ГДЗ по Русскому языку 2 класс Нечаева часть 1, 2
Автор: Нечаева Н.В..
С младших классов ребята изучают нюансы родной речи, чтобы в дальнейшем уметь без труда разбираться в других предметах. А это, в свою очередь, ведет к важному шагу – к самостоятельной работе по систематизации поступающей информации. Самый оптимальный вариант — это воспользоваться «ГДЗ по русскому языку за 2 класс Нечаева Н. В. часть 1, 2».
Для чего нужен решебник к учебнику по русскому языку за 2 класс от Нечаевой
Учащиеся пока еще не умеют восполнять пробелы в знаниях и анализировать ошибки, поэтому родителям нужно помогать им, прибегая к разным способам. Во время второго года обучения пора обращаться к помощи решебника, в особенности если у родителей мало времени на дополнительные занятия с ребенком или не хватает сил после работы. Решебник поможет второкласснику понять:
- правильно ли поставлено ударение в слоге;
- верно ли подчеркнуто слово в предложении;
- нужная ли буква вписана в слово.
Все нужные ответы всегда будут под рукой, чтобы быстро помочь справиться школьнику с любым заданием. Не рекомендуется использовать пособие для легкомысленного списывания, так как должного результата это не принесет.
Структура ГДЗ
Комплектация пособия содержит множество практикумов, к которым прилагаются полноценные ответы. Материалы из решебника имеют простую структуру:
- 396 упражнений, распределенных по разделам и соответствующих нужным тематическим группам;
- информация оптимально отработана для уровня ученика второго класса;
- к сложным заданиям даны четкие пояснения, раскрывающие суть решения.
С помощью «ГДЗ по Русскому языку 2 класс Учебник Нечаева Н. В. Фёдоров» преодолевать все трудности второго года обучения станет проще, а учиться интереснее.
Достоинства этого пособия
- Доступ на всех устройствах в режиме-онлайн.
- Красивый и простой интерфейс.
- Быстрый поиск данных по номерам.
Чтобы развить навыки ребенка, рекомендуется регулярно уделять внимание занятиям. С готовыми ответами под рукой, младшеклассник сам научится исправлять ошибки, подбирать верные слова, составлять многосложные предложения и читать тексты.
ГДЗ по Русскому языку за 2 класс Нечаева Н.В.
Русский язык 2 класс
Нечаева Н.В.
Авторы: Нечаева Н.В.
С первого учебного дня и до момента вручения аттестата русский язык находится в центре всех наук, ведь именно от него зависят отметки и по другим предметам. Любой школьный экзамен предусматривает эту дисциплину в числе обязательных. Но с каждым годом изучаемый материал становится всё сложнее. Ученик должен освоить многочисленные правила, но разобравшись с ними, на следующих уроках узнаёт, что теперь предстоит запоминать и исключения из них.
Безусловно, с каждым учебным годом на подготовку к урокам уходит всё больше времени. А ведь во втором классе ученику непросто справиться с новыми предметами, наполненными многочисленными формулами и точными расчётами. Для того чтобы работа над русским языком была качественной, но при этом быстрой, сперва необходимо провести серьёзную диагностику своих знаний и сосредоточиться именно на проблемных темах. Но самоанализ – чрезвычайно сложная задача. Именно для помощи в её решении и разработан отличный виртуальный консультант.
Что представляет собой решебник по русскому для 2 класса от Нечаевой
Издание предлагает второкласснику ответы на тестовые задания, каждое из которых представлено в двух вариантах. Решения отражают всю многообразную тематику курса текущего учебного года и краткое повторения ранее изученных разделов:
- Словосочетание, предложение и текст.
- Лексика и фразеология.
- Культура речи.
- Фонетика и орфография.
- Причастия действительные и страдательные, их склонение.
- Раздельное написание «НЕ» с деепричастием.
ГДЗ дополняют все задания подробным и абсолютно понятным образцом ответа, который легко запомнить и освоиться с алгоритмом выполнения аналогичных упражнений.
Как правильно работать с решебником
Несмотря на острую нехватку времени у второклассника, он ни в коем случае не должен поддаваться соблазну использовать пособие в качестве шпаргалки и просто копировать ответ. Выполнять задания быстро – не значит работать безответственно. Единственно верный способ занятий с ГДЗ:
- каждое упражнение следует делать самостоятельно;
- регулярно повторять пройденные темы;
- не забывать контролировать оформления решения.
Придерживаясь этого способа работы с «ГДЗ по русскому языку за 2 класс Нечаева Н. В. (Фёдоров)»
, можно за короткий срок добиться высокой успеваемости и получить твёрдые знания.
▶▷▶▷ гдз по русскому языку 2 класс нечаева
▶▷▶▷ гдз по русскому языку 2 класс нечаева
| Интерфейс | Русский/Английский |
| Тип лицензия | Free |
| Кол-во просмотров | 257 |
| Кол-во загрузок | 132 раз |
| Обновление: | 27-09-2019 |
гдз по русскому языку 2 класс нечаева — Решебник (ГДЗ) по Русскому языку за 2 класс Нечаева НВ gitemmereshebnik 2 classrusskii_yaziknechaeva Cached Данное пособие содержит решебник ( ГДЗ ) по Русскому языку за 2 класс часть 1, часть 2 Автора: Нечаева НВ Издательство: Фёдоров Полные и подробные ответы к упражнениям на Гитем ГДЗ рабочая тетрадь по русскому языку 3 класс Нечаева lovegdzcomgdz3-klassrusskiy-yazik-3 Cached Подробный решебник ГДЗ к рабочей тетради по русскому языку 3 класс Нечаева НВ 2014, онлайн ответы на домашнюю работу Гдз По Русскому Языку 2 Класс Нечаева — Image Results More Гдз По Русскому Языку 2 Класс Нечаева images ГДЗ Русский язык 4 класс Нечаева, Яковлева — Учебник gdzchat4_klassrussianreshebnik-po-russkomu Cached Используйте ГДЗ по назначению, разбирайте трудные задания и повышайте оценки по русскому языку ! Как пользоваться решебником На нашем сайте версия ГДЗ представлена в онлайн-режиме Это Решебник по русскому языку за 2 класс Нечаева НВ gdzgurucomreshebniki 2 -klassrusskii_yazik Cached ГДЗ : Онлайн готовые домашние задания по русскому языку за 2 класс , автор Нечаева НВ, спиши решения и ответы на gdzgurucom ГДЗ по русскому языку за 2 класс рабочая тетрадь часть 1, 2 onlinegdzapp 2 -klassrusskii_yazikrabochaya Cached Лучшие гдз по русскому языку за 2 класс рабочая тетрадь , Яковлева СГ С подробными решениями и удобным интерфейсом от Онлайн ГДЗ ГДЗ по Русскому языку для 2 класса Нечаева НВ часть 1, 2 на 5 na5fungdzclass- 2 russkii_yaziknechaeva Cached Решебник ( ГДЗ ) для 2 класса по русскому языку часть 1, часть 2 Авторы учебника: Нечаева НВ Содержит в себе полные и подробные ответы на все упражнения онлайн на пять фан ГДЗ по русскому языку за 4 класс часть 1, 2 Нечаева НВ onlinegdzapp4-klassrusskii_yaziknechaeva Cached Лучшие гдз по русскому языку за 4 класс , Нечаева НВ, Яковлева СГ С подробными решениями и удобным интерфейсом от Онлайн ГДЗ ГДЗ по Русскому языку за 2 класс Нечаева НВ gdz-putinafunklass- 2 russkij-yazyknechaeva Cached Решебник по Русскому языку для 2 класса, авторы учебника : Нечаева НВ на 2018-2019 год ГДЗ за 2 класс по Русскому языку Нечаева НВ gdzim 2 -klassrusskii_yaziknechaeva Cached ГДЗ содержит верные и подробные ответы с несколькими вариантами решения по Русскому языку за 2 класс , автор издания: Нечаева НВ ГДЗ по Русскому языку за 2 класс Нечаева — решебник с shkololonetgdz-russkiy-yazyk 2 -klass-nechaeva Cached ГДЗ по Русскому языку за 2 класс Нечаева — новый онлайн решебник с ответами и решениями к учебнику по русскому языку автора Нечаева НВ по ФГОС — 396 упражнений с ответами бесплатно Promotional Results For You Free Download Mozilla Firefox Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of 1 2 3 4 5 Next 27,100
- Русский язык. Предлагаем Вам списать готовые ответы к рабочей тетради по русскому языку за 3 класс К
- анакина Горецкий ФГОС. Номера заданий из ГДЗ удобно читать и смотреть онлайн с телефонов (скачать нельзя).
Бунеев Р.Н., Бунеева Е.В., Пронина О.В. Русский язык. Наталия Нечаева: Русский язык. Н.В. Не - льзя).
Бунеев Р.Н., Бунеева Е.В., Пронина О.В. Русский язык. Наталия Нечаева: Русский язык. Н.В. Нечаева, Воскресенская, рабочая тетрадь по русскому языку.
Русский язык. Нечаева Наталия Васильевна, Воскресенская Н.Е. Тетрадь входит в серию Проверь себя, включающую также аналогичные тетради по русскому языку и математике.
Методические рекомендации к учебнику quot;Русский язык. Лекция автора курсов Обучение грамоте и Русский язык к.п.н., научного руководителя ФНМЦ им. Л.В. Занкова Н.В. Нечаевой .
Учебное пособие quot;Русский язык. Автор: Нечаева Н. В. Главная gt; Учебники gt; 3 класс Русский язык. Нужна рабочая тетрадь по русскому языку 3 класс.
quot;Академический школьный учебникquot; quot;Школа Россииquot; quot;Перспективаquot; quot;Английский языкquot; quot;Английский в фокусеquot; quot;Звездный английскийquot; quot;Сферыquot; Интернет магазин располагает достаточно обширным каталогом школьных учебников, в том числе и по изучению родного …
Устный курс 1 Дрофа 55 Хамраева Е.А. Русский язык. Русский язык для школ с русским (неродным) и родным (нерусским) языком обучения.
Учебник Русский язык закладывает. Нечаева Н.В. Русский язык. В этом разделе материалы к уроку по русскому языку, учебники по русскому языку, варианты.
К учебнику Л.Я. Желтовской, О.Б. Калининой quot;Русский языкquot;. ФГОС. Правила русского языка в интерактивном режиме. Нечаева Наталия Васильевна.
Русский язык. Подробные ответы и решения к учебнику русского языка за 4 класс, авторов Р.Н. Бунеева, Е.В. Бунеева, О.В. Пронина 2014 год.
Е.В. Бунеева
Воскресенская Н.Е. Тетрадь входит в серию Проверь себя
- автор Нечаева НВ
- авторы учебника : Нечаева НВ на 2018-2019 год ГДЗ за 2 класс по Русскому языку Нечаева НВ gdzim 2 -klassrusskii_yaziknechaeva Cached ГДЗ содержит верные и подробные ответы с несколькими вариантами решения по Русскому языку за 2 класс
- часть 2 Автора: Нечаева НВ Издательство: Фёдоров Полные и подробные ответы к упражнениям на Гитем ГДЗ рабочая тетрадь по русскому языку 3 класс Нечаева lovegdzcomgdz3-klassrusskiy-yazik-3 Cached Подробный решебник ГДЗ к рабочей тетради по русскому языку 3 класс Нечаева НВ 2014
is not in this users list of permitted IP addresses manXML
Русский язык. Предлагаем Вам списать готовые ответы к рабочей тетради по русскому языку за 3 класс Канакина Горецкий ФГОС. Номера заданий из ГДЗ удобно читать и смотреть онлайн с телефонов (скачать нельзя).
Бунеев Р.Н., Бунеева Е.В., Пронина О.В. Русский язык. Наталия Нечаева: Русский язык. Н.В. Нечаева, Воскресенская, рабочая тетрадь по русскому языку.
Русский язык. Нечаева Наталия Васильевна, Воскресенская Н.Е. Тетрадь входит в серию Проверь себя, включающую также аналогичные тетради по русскому языку и математике.
Методические рекомендации к учебнику quot;Русский язык. Лекция автора курсов Обучение грамоте и Русский язык к.п.н., научного руководителя ФНМЦ им. Л.В. Занкова Н.В. Нечаевой .
Учебное пособие quot;Русский язык. Автор: Нечаева Н. В. Главная gt; Учебники gt; 3 класс Русский язык. Нужна рабочая тетрадь по русскому языку 3 класс.
quot;Академический школьный учебникquot; quot;Школа Россииquot; quot;Перспективаquot; quot;Английский языкquot; quot;Английский в фокусеquot; quot;Звездный английскийquot; quot;Сферыquot; Интернет магазин располагает достаточно обширным каталогом школьных учебников, в том числе и по изучению родного …
Устный курс 1 Дрофа 55 Хамраева Е.А. Русский язык. Русский язык для школ с русским (неродным) и родным (нерусским) языком обучения.
Учебник Русский язык закладывает. Нечаева Н.В. Русский язык. В этом разделе материалы к уроку по русскому языку, учебники по русскому языку, варианты.
К учебнику Л.Я. Желтовской, О.Б. Калининой quot;Русский языкquot;. ФГОС. Правила русского языка в интерактивном режиме. Нечаева Наталия Васильевна.
Русский язык. Подробные ответы и решения к учебнику русского языка за 4 класс, авторов Р.Н. Бунеева, Е.В. Бунеева, О.В. Пронина 2014 год.
Страница не найдена
Новости
18 июн
В Москве принято решение отменить Всероссийский выпускной бал, который должен был пройти в Государственном Кремлёвском дворце.
18 июн
Образовательные центры «Точка роста» появятся во всех сельских школах Московской области, рассказала заместитель председателя правительства региона Ирина Каклюгина. Их откроют в период до 2025 года.
17 июн
И. о. министра просвещения и воспитания Ульяновской области Наталья Семёнова доложила врио губернатора Алексею Русских о первых итогах ЕГЭ.
17 июн
По итогам ЕГЭ по литературе, химии и географии в Курганской области определили первых выпускников, получивших по 100 баллов.
17 июн
Председатель комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре Лилия Гумерова прокомментировала RT идею вернуть уроки ПДД в российские школы.
17 июн
Глава Госавтоинспекции Михаил Черников высказался в поддержку идеи вернуть в российские школы уроки вождения.
17 июн
Выпускные вечера для школьников Сургута отменяются в связи с новым постановлением главы региона, согласно которому ограничивается проведение массовых мероприятий при участии более 20 человек. Соответствующее решение было принято из-за ухудшения ситуации с коронавирусом.
▶▷▶▷ японский язык нечаева гдз
▶▷▶▷ японский язык нечаева гдз
| Интерфейс | Русский/Английский |
| Тип лицензия | Free |
| Кол-во просмотров | 257 |
| Кол-во загрузок | 132 раз |
| Обновление: | 29-10-2019 |
японский язык нечаева гдз — ГДЗ Русский язык 4 класс Нечаева, Яковлева — Учебник gdzchat4_klassrussianreshebnik-po-russkomu Cached Решебник к учебнику Русский язык 4 класс, Нечаева , Яковлева, Дом Федорова — это вспомогательное пособие, которое поможет быстро проверить правильность выполненных заданий ГДЗ Русский язык 3 класс Нечаева, Яковлева — Учебник Фёдоров gdzltd3-classrusskiyrusskiy-3kl-Nechaeva Cached Достаточно просто использовать решебник к учебнику Русский язык 3 класс Нечаева , чтобы юниор всегда мог похвастаться отличными знаниями по предмету Федоров, 2014 г ГДЗ Русский язык 3 класс Нечаева, Яковлева — Учебник gdzchat3_klassrussiangdz-po-russkomu-3-klass Cached Решения и ГДЗ Русский язык 3 класс Нечаева , Яковлева — Учебник с подробным объяснением ГДЗ Русский язык за 3 класс Нечаева НВ, Яковлева СГ eurokiappgdzrusskii_yazik3classnechaeva Cached Приветствуем на образовательном портале Еуроки Здесь вы найдете ГДЗ с подробным и полным решением упражнений (номеров) по Русскому языку за 3 класс, автор: Нечаева НВ, Яковлева СГ Издательство: Фёдоров ГДЗ рабочая тетрадь по русскому языку 3 класс Нечаева lovegdzcomgdz3-klassrusskiy-yazik-3 Cached ГДЗ Решебники 3 класс Русский язык Нечаева ГДЗ рабочая тетрадь по русскому языку 3 класс Нечаева Авторы: Нечаева НВ, Воскресенская НЕ Решебник (ГДЗ) по Русскому языку за 2 класс Нечаева НВ gitemmereshebnik2classrusskii_yaziknechaeva Cached ГДЗ 2 класс Русский язык Нечаева автор: Нечаева НВ Данное пособие содержит решебник ( ГДЗ ) по Русскому языку за 2 класс часть 1, часть 2 ГДЗ по Русскому языку за 3 класс Нечаева НВ, Яковлева СГ megareshebarugdzrusskij-yazyk3-klassnechaeva Cached Подробный решебник ( ГДЗ ) по Русскому языку для 3 класса , часть 1, 2 Авторы учебника: Нечаева Нечаева Л Японский язык для начинающих Японский язык для wwwtwirpxcomfilessciencelanguagesjapanese Cached Нечаева Л Японский язык для начинающих Японский язык для продолжающих ГДЗ Решебник Русский язык за 4 класс Нечаева НВ gdzninjagdzРусский язык 4nechaeva Cached ГДЗ Решебник Русский язык за 4 класс Нечаева НВ Авторы: Нечаева НВ, Яковлева СГ ГДЗ Русский язык за 4 класс, онлайн решебник, посмотри ответы на домашние задания Нечаева НВ на gdzninja Обзор учебника японского языка Нечаевой Японский язык онлайн nihon-gorusamouchitel-yaponskogo-yazyika-obzor Cached Основные виды упражнений: описать картинку, перевести на японский язык , ответить на вопросы, задать вопросы с указанными в скобках словами, заполнить пропуски, а также упражнения на Promotional Results For You Free Download Mozilla Firefox Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of 1 2 3 4 5 Next 46,500
- С 1992 года преподает в Институте стран Азии и Африки МГУ , возглавляет научно-исследовательскую лаб
- ораторию Восточные языки в средней школе.
Справочник по грамматикеquot; Данный справочник представляет собой пособие, содержащее основные систематизированные сведения о грамматике португальского язык - яет собой пособие, содержащее основные систематизированные сведения о грамматике португальского языка. Нечаева К.К. Португальский язык.
Помогите найти поурочные планы к учебнику Нечаевой русский язык 2 класс!. бесплатно торрент В.А. Илюхина 14 фев 2013. Конспект урока по русскому языку в 1 классе:Заглавная буква в именах, отчествах.
Готовые Домашние Задания, Решебник по Русскому языку (3 класс). Помогите сделать русский язык 3 класс Нечаева Яковлева часть 1 номер 121.
Гдз по русскому 3 кл нечаева. Все ГДЗ, решебники ко всем учебникам Русского языка за 3 класс, онлайн.. ответы к учебнику по русскому 3 класс.
Главная gt; Учебники gt; 3 класс Русский язык. Учебник создан при содействии автора: Воскресенская Н.Е. Рабочая тетрадь по русскому языку автор нечаева н.в.
Учебник японского языка для начинающих. Языки по алфавиту. К учебнику прилагается аудио сопровождение. E-mail: in-yaz-bookya.ru.
решебники ко всем учебникам Русского языка за 3 класс
решебники ко всем учебникам Русского языка за 3 класс
- Яковлева — Учебник gdzchat3_klassrussiangdz-po-russkomu-3-klass Cached Решения и ГДЗ Русский язык 3 класс Нечаева
- easier way to browse the web and all of 1 2 3 4 5 Next 46
- часть 2 ГДЗ по Русскому языку за 3 класс Нечаева НВ
Нажмите здесь , если переадресация не будет выполнена в течение нескольких секунд японский язык нечаева гдз Поиск в Все Картинки Ещё Видео Новости Покупки Карты Книги Все продукты Японский язык Нечаева переводы ВКонтакте nechaeva Благодаря этому сообществу, общими силами попытаемся выполнить основные задачи Японский язык для начинающих Часть Нечаева Людмила Рейтинг Автор рецензии Вечно_Рыжая май Японский язык для начинающих Вот этот и учебник Нечаевой , о котором пойдет речь в этом отзыве что в учебнике Нечаевой есть ответы к заданиям Это не так Ответы нечаева японский PDF DocPlayerru Понимание как ответы нечаева японский Гугл Он подойдет Стругова шефтелевич японский язык ответы Обзор учебника японского языка Нечаевой Японский язык nihongorusamouchitelyaponskogo Обзор самоучителя японского языка Людмилы Нечаевой Его преимущества и недостатки Онлайншкола Учебник японского языка Нечаевой Ответы Нет, нету у Нечаевой ключей Японских учебников, содержащих ключи почемуто вообще Учебник разговорного японского языка , Нечаева ЛТ, янв Учебник разговорного японского языка , Нечаева ЛТ, Ответы на кроссворд урока Японский язык для начинающих Часть Л Нечаева labirintrureviews Интересные рецензии пользователей на книгу Японский язык для начинающих Часть Л Нечаева прекрасный Какой учебник выбрать Головина или Нечаева ? Восточное Полушарие polushariecomindexphp?topic янв На курсах преподают японский язык по учебникам MNN, но мне больше нравится учебник Нечаевой ЛТ Вопросов, собственно два существуют ли ответы в доступном Онлайн японский язык Урок Задания и упражнения wwwnihongoaikidokarulesson_ дек В м уроке японского языка онлайн, в разделе もんだい Задание; Вопросы диалога; Ответы Учим японский язык С чего начать и на чем остановиться? Форум gakuruforumviewtopicphp?ft мар Нечаева Японский язык для начинающих По Нечаевой учить японский язык НЕЛЬЗЯ что всё озвучено есть ответы к упражнениям, можно сразу себя проверить Нечаева ЛТ Японский язык для начинающих Часть Part studmedru nechaeva lt Учебник предназначен для изучения японского языка на м курсах языкового вуза после обучения Решебник по Русскому языку за класс Нечаева НВ часть nechaeva Данное пособие содержит решебник ГДЗ по Русскому языку за класс часть , часть Автора Нечаева НВ Учебник Нечаев loopfreedom loopfreedomweeblycomuchebnik дек Обзор учебника Нечаевой Японский язык для начинающих причин почему стоит учить японский язык нового про гдз русскийязыккласс учебникчасть нечаев Доброго времени суток! Подскажите пожалуйста хороший июн По Нечаевой учить не советую, курс подачи Английский американский вариант Японский для изучения Японского языка , какой либо полиглот В Минна но нихонго есть задания и ответы к ним, в том числе Японский язык для начинающих в двух частях ЛТ Нечаева Рейтинг , отзыва Книга Японский язык для начинающих в двух частях ЛТ Нечаева отзывы Рекомендуют Недостатки Цена, не все ответы есть, нет словаря, шаблонные фразы Начну с того, что Японский язык учебники, доп материалы, подготовка к норёку EFL По личному опыту могу рассказать о двух учебниках Нечаева , Японский язык для начинающих Японский язык для начинающих Нечаева ЛТ Часть nechaeva окт Экология ГДЗ Решебники МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ УЧЕБНИКИ Язык Русский и Японский Размер всего Скачать Нечаева ЛТ Японский язык для начинающих Part DOC DOCX, Кб Высшая школа экономики hseru сен Преподавание дисциплины Японский язык Дисциплина Японский язык тесно связана с за письменные работы, ответы на задания и отдельно ЛТ Нечаева , Японский язык для начинающих, Части , Книги Нечаева японский язык для начинающих Книги Данный самоучитель отлично подойдет всем, кто начинает изучать японский язык Книга состоит из глав, Рабочая программа факультативных занятий Японский yazyk i yazyk i дек PDF icon Рабочая программа классы Факультатив Японский язык Нечаева ЛТ КБ Genki Учебник японского для начинающих Часть I Genki один из самых популярных учебников японского языка для начинающих Фролова ЕЛ Десять шагов Ассоциация японоведов japanstudiesruindexphp?id мар Практическое пособие по грамматике японского языка переиздания; Нечаева Л Т Учебник японского языка для Ответы на грамматические задания приведены в конце Вопрос изучающим японский язык Какой учебник для начинайте с Нечаевой Ее учебники дадут вам необходимый базис если базис уже есть, приступайте к ГДЗ по Русскому языку рабочая тетрадь класс Нечаева Н gdz po ГДЗ по Математике класс Ривкинд ФМ ГДЗ по Русскому языку рабочая тетрадь класс Нечаева НВ год учебник японского языка нечаева скачать бесплатно JJCru wwwjjcrulivestreamtag японского П, Нечаева Л Т и др Сборник книг для изучающих японский язык книг разные PDF, djvu Головнин И В Готовое домашнее задание по русскому языку класс н в pinterestcom Гдз по физике класс габрелян Японский Язык , Алгебра, Аудио, Литература, Первый Класс Подробнее С какой книги лучше начать изучение японского языка uyazruскакойкнигилучшеначат Ответы Нечаева Университетский учебник, ооооочень много заданий, очень подробное описание грамматики Современный курс японского языка Хироко Сторма Доступным языком ja Японский язык ch апр Так что тыкай пальцем в небо или может произойдет чудо и нам подкинут ответы по нечаевой КУРС ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА 日本語 Урок Языковые форумы Duolingo авг Я изучаю японский язык довольно давно, но очень эпизодично Начинал с детской книжки Ядрышникова, Марина Викторовна Японский язык класс Ядрышникова, Марина Викторовна Японский язык класс Л Т Нечаевой Москва ВентанаГраф, гдз класс русский язык нечаева Prakard prakardcomviewtopicphp? сен гдз класс русский язык нечаева tm vlaXML mln answers found found thsd answers tvoiznaniyacom В Японский язык для начинающих часть аудио Скачать kodgesruyaponsk янв Название Японский язык для начинающих часть аудио Автор Нечаева Л Т Страниц Картинки по запросу японский язык нечаева гдз гдз по японскому класс wwwaeokorg gdz poiaponskomu гдз по японскому класс ГДЗ решебник по русскому языку класс Все ответы к упражнениям проверены учителями Японский язык , Учим кандзи ЛТ Японский язык для начинающих Часть Нечаева Людмила Рейтинг Автор Учебник нечаевой японский для начинающих ищем marituzruru?ojjuchebnikdlya Учебник нечаевой японский для начинающих Большинство хороших пособий для изучения японского языка либо Учебник японского нечaевой для нaчинaющих dsadtomru?showuchebnikdlya Данный учебник предназначен для изучения японского языка на м курсе Нечаева , Решебник по русскому языку года разумовская класс, Реферат по стоматологии детского возраста, Гдз по литературе класс часть дубровский ответы Гдз от путина по биологии класс aleksandrsimonovrucacheindexhtml Разместите на ступеньках лестницы известные вам сословия японского Гдз От Путина Класс Русский Язык Канакина Рабочая Тетрадь мове класс нова програма решебник нечаева японский язык гдз алгебра класс и Мы скрыли некоторые результаты, которые очень похожи на уже представленные выше Показать скрытые результаты В ответ на официальный запрос мы удалили некоторые результаты с этой страницы Вы можете ознакомиться с запросом на сайте LumenDatabaseorg Запросы, похожие на японский язык нечаева гдз японский язык нечаева pdf скачать нечаева японский для начинающих часть купить нечаева японский купить скачать японский язык учебник японского языка для начинающих нечаева скачать бесплатно японский язык учебник нечаева японский вк vk com японский язык Войти Версия Поиска Мобильная Полная Конфиденциальность Условия Настройки Отзыв Справка
С 1992 года преподает в Институте стран Азии и Африки МГУ , возглавляет научно-исследовательскую лабораторию Восточные языки в средней школе.
Справочник по грамматикеquot; Данный справочник представляет собой пособие, содержащее основные систематизированные сведения о грамматике португальского языка. Нечаева К.К. Португальский язык.
Помогите найти поурочные планы к учебнику Нечаевой русский язык 2 класс!. бесплатно торрент В.А. Илюхина 14 фев 2013. Конспект урока по русскому языку в 1 классе:Заглавная буква в именах, отчествах.
Готовые Домашние Задания, Решебник по Русскому языку (3 класс). Помогите сделать русский язык 3 класс Нечаева Яковлева часть 1 номер 121.
Гдз по русскому 3 кл нечаева. Все ГДЗ, решебники ко всем учебникам Русского языка за 3 класс, онлайн.. ответы к учебнику по русскому 3 класс.
Главная gt; Учебники gt; 3 класс Русский язык. Учебник создан при содействии автора: Воскресенская Н.Е. Рабочая тетрадь по русскому языку автор нечаева н.в.
Учебник японского языка для начинающих. Языки по алфавиту. К учебнику прилагается аудио сопровождение. E-mail: in-yaz-bookya.ru.
Гдз русский нечаева 2 класс
Скачать гдз русский нечаева 2 класс rtf
Решебник Нечаевой с ответами по предмету русский язык для 2 классов, авторы: Нечаева. Учебник часть 1,2. Выберите свой предмет и класс: Математика.
1 класс 2 класс 3 класс 4 класс 5 класс 6 класс. Аннотация к книге «Русский язык. 2 класс. Учебник. В 2-х частях. Часть 1». Учебник 2 класса является частью завершенной линии учебников по русскому языку, разработанных в соответствии с принципами системы развивающего обучения Л. В. Занкова. Материал учебника позволяет органично включать исследовательскую деятельность, активные формы познания (лингвистический эксперимент, диалог, дискуссии, инсценировки, работу со словарями, поиск необходимой информации, составление сообщений, сочинений и др.), взаимо- и самоконтроль, в целом способствуя развитию коммуникативной грамотности, информац.
Ответы к рабочей тетради по русскому языку для 2 класса Яковлева. Добавить книги в список» По запросу «» не найдено ни одной книги. Рабочая тетрадь №2 по русскому языку.
2 класс. Яковлева С. Г. «Рабочая тетрадь №2 по русскому языку. 2 класс.» ГДЗ. Яковлева С. Г. Ответы к рабочей тетради по русскому языку для 2 класса Яковлева. Рабочая тетрадь №1. Рабочая тетрадь №2. Здесь вы найдете учебник по Русскому языку 2 класса Часть 1, 2, авторы: Нечаева Н.В., от издательства: Фёдоров ГДЗ содержит все ответы на вопросы и поможет Вам правильно выполнить домашнее задание.
ГДЗ к рабочей тетради по русскому языку за 2 класс Яковлева С.Г. можно скачать здесь. Изучение русского языка – одновременно научный и творческий процесс. Важно не отбирать у школьника инициативу, позволяя ему своими силами выполнить работу. Ребенок лет уже достаточно самостоятельный – ГДЗ чаще нужны родителям, которые следят за тем, насколько успешно их дочь или сын усваивают учебный материал.
Выполняя заданное на дом правильно и регулярно, маленький ученик не испытывает беспокойство перед контрольными и самостоятельными. Решебник по русскому за 2 класс поможет избежать ошибок, а также снабдит полезной информацией.
Инфоурок › Начальные классы ›Рабочие программы›Рабочая программа по русскому языку 2 класс Нечаева Н.В. Рабочая программа по русскому языку 2 класс Нечаева Н.В. Скачать материал. библиотека материалов. Рабочая программа. Русский язык 2 класс.
на / учебный год. Рабочая программа составлена на основе программы по русскому языку. для четырехлетней начальной школы. (автор – Н.В.Нечаева- ). Составители: Гердт М. Н. учитель начальных классов, высшая квалификационная категория., Барнаул Пояснительная записка. Учебники для начальной школы. Нечаева. Русский язык 2 кл. В 2-х ч.
Часть 2. Учебник. (ФГОС). Нечаева. Русский язык 2 кл. В 2-х ч. Часть 2. Учебник. Поделиться с друзьями. Характеристики Нечаева. Русский язык 2 кл. В 2-х ч. Часть 2. Учебник. Французский язык для 2 класса. Ответы к рабочей тетради по русскому языку для 2 класса Яковлева. Добавить книги в список» По запросу «» не найдено ни одной книги. Рабочая тетрадь №2 по русскому языку. 2 класс. Яковлева С. Г. «Рабочая тетрадь №2 по русскому языку.
2 класс.» ГДЗ. Яковлева С. Г. Ответы к рабочей тетради по русскому языку для 2 класса Яковлева. Рабочая тетрадь №1.
Рабочая тетрадь №2.
doc, fb2, doc, fb2
Похожее:
книг для чтения для 2-х классов для детей 7-8 лет в начальной школе
Книги для 2-го класса — этот список рекомендуемых книг для чтения для 2-го класса был составлен школьными учителями и библиотекарями для учеников начальной школы в возрасте 7-8 лет. Существует ряд увлекательных и заставляющих задуматься книг на любой вкус, в том числе для легких читателей и для более сложных книг по главам. В течение года эти истории должны вдохновлять как тех, кому трудно читать, так и бросать вызов более способным ученикам.Среди авторов — Андреа Бити, Джилл Мерфи, Джефф Браун и Джон Сешка. Список рекомендаций по чтению для 2-х классов последний раз обновлялся 10 июня 2021 г. в 7:15.
Как партнер Amazon K-12readinglist.com зарабатывает на соответствующих покупках.
Книги для 2 класса — наши рекомендации
Double Bass Blues от Андреа Дж. Лони
Тщательно проработанный текст и красочные иллюстрации рассказывают историю Ника, молодого контрабасиста. Талантливый и ценимый в школе, он всегда сталкивается с проблемами по дороге домой — когда его большой инструмент воспринимается как неприятность для других.Вернувшись домой, его приглашают сыграть в джаз-клубе, и все его невзгоды окупаются. Отличный рассказ для чтения второклассникам, чтобы показать, как окупается настойчивость.
Рози Ревер, инженер Андреа Бити
Отличная история, вдохновляющая на усилия и стойкость. Рози создает творческие приспособления и изобретения. Не все работают, но с помощью бабушки она не сдается.
Паутина Шарлотты, автор Э.Б Уайт
Классический рассказ о маловероятной домашней свинье Ферн, Уилбуре, и его умной и даже более неожиданной защитнице, пауке Шарлотте.Книга, которую нужно прочитать, чтобы перечитывать снова и снова.
«Если бы я построил машину» Криса Ван Дюзена
Рифмованная легкая книга о мальчике, который планирует изменить мир своими удивительными идеями. Идеально для творческих, но неохотных читателей второго класса.
Однажды крутой мотоциклист, автор Кевин О’Мэлли
Когда учитель просит мальчика и девочку написать сказку, пара не может прийти к единому мнению о персонажах и обстановке. В результате получается уникальный и забавный рассказ, который является отличной книгой для чтения вслух для 2-х классов.
Могли бы вы? Не могли бы вы? автор Trudy White
Каждая страница содержит цитату или идею, чтобы заставить вашего ребенка задуматься. Представьте, что вы можете говорить на любом языке… Как вы могли найти кого-то в толпе… Идеально для обсуждения с ребенком и для подсказки вопросов.
Однажды в сказке Ники Дейли
Душевная история о девушке, которая изо всех сил пытается читать и постепенно приобретает уверенность, когда старушка открывает глаза на сказки.
Пингвины мистера Поппера Ричарда Этуотера
Мистер Поппер хочет от жизни немного большего.Он хочет увидеть полюса и принять участие в снежных экспедициях. Однажды по почте приходит пингвин, и его жизнь навсегда меняется. Веселое приключение, идеально подходящее для читателей 2-го класса.
«Дорогой Макс» Салли Гриндли
Когда Макс получает рождественскую книгу, он начинает писать автору, отправляясь в путешествие, наполненное воображением. Отлично подходит для поощрения вашего ребенка к написанию собственных рассказов.
Duck для президента от Дорин Кронин
Duck решает, что жизнь на ферме слишком тяжелая, и проводит голосование, чтобы заменить фермера.Вскоре ему нравятся выборы, и его избирают губернатором, а потом… президентом! Веселое и легкое чтение для второклассников.
Веселый пират Роджер от Бретта Хелквиста
Роджер — пират с проблемой. Он слишком хорош, поэтому другие пираты говорят ему, чтобы он ушел. Но однажды он печет великолепный торт, и все меняется.
Худшая ведьма, автор Джилл Мерфи
Классическая книга для младших школьников о школьных приключениях Милдред Хаббл, когда она учится на ведьму.
Джуманджи Криса Ван Аллсбурга
Питер и Джуди открывают для себя старую игру, которая не похожа ни на одну другую и открывает опасный и полный приключений мир. Творческая книжка с картинками, которую приятно читать восьмилетним детям.
Джулиан, секретный агент Анн Кэмерон
Джулиан, его младший брат и друзья, видят объявления о розыске преступников по всему городу и решают выследить их, чтобы получить награду в размере 25 000 долларов. Но у начальника полиции другие идеи.
Брундибар Тони Кушнер
Когда двое детей пытаются собрать деньги для своей больной матери с помощью пения, им мешает злой Брундибар, который хочет быть единственным музыкантом в городе.С помощью друзей они вынашивают план, как победить его.
Race of the Birkebeiners by Lise Lunge-Larsen
В заснеженной Норвегии воины спасают беспомощного маленького принца в этом героическом приключении и вневременной классике. Красиво иллюстрировано.
Gator Gumbo от Кэндис Флеминг
Старого аллигатора дразнят и мучают молодые животные вокруг него. Поэтому он приглашает их всех присоединиться к нему пообедать — Гамбо с некоторыми неожиданными ингредиентами. История мести, которая понравится маленьким детям.
Как спасти свой хвост, Мэри Хансен
Крыса Боб живет в страхе быть съеденным маффинами и Брутом, королевскими кошками, поэтому он рассказывает им невероятные сказки о каждом члене своей крысиной семьи. Эта книга — смешная книга вслух и идеальна для чтения с ребенком.
Научные стихи Джона Шешки
Научные темы для начальных классов написаны рифмованными стихами с привлекательными иллюстрациями. Стихи — это стилизации Фроста, По и Килмера, среди прочих — так здорово и для родителей!
Из чего сделаны президенты, автор Hanoch Piven
Известные американские президенты созданы из обычных предметов домашнего обихода для создания иллюстраций коллажей в этой книге, дополненных краткими описаниями персонажей каждого лидера.Это идеальная книга для чтения для 2-х классов в классе.
Кораблекрушение на дне мира, Дженнифер Армстронг
Героическая, но отчаянная история арктической экспедиции Шеклтона «Эндюранс» в 1914 году, рассказанная Дженнифер Армстронг и помещенная в коробки с фактами, фотографиями и исключительными иллюстрациями.
Сова Луна, автор — Джейн Йолен
Однажды ночью молодая девушка и ее отец выходят на улицу искать сов. Ночная прогулка — это волшебное приключение, прекрасно иллюстрированное и состоящее из нескольких слов, идеально подходящее для поощрения начинающих читателей.
Бартолемей и Ублек, доктор Сьюз
Все, что может пойти не так, как надо для короля Дервина Дидда, сделано в этой классической книжке с картинками доктора Сьюза. Только умный юный паж Бартоломью может спасти положение. Отлично подходит для неохотных читателей 2-го класса.
Реальный размер от Стива Дженкинса
Инновационная и умная книга с картинками, в которой реальные объекты показаны в их реальном размере. В этой научно-популярной книге для детей от 7 до 9 лет есть много фактов для пытливых умов.
Flat Stanley от Джеффа Брауна
Приключения Стэнли Лэмбчопа, который, помимо прочего, расплющен и отправлен по почте, становится самым неожиданным героем в этой всеми любимой классике Джеффа Брауна.
«Дерево дарения» Шел Сильверстайн
Книжка с картинками, заставляющая задуматься о важности отдавать, а не просто брать. Отлично подходит для обсуждения во втором классе.
Большое дерево Капок, автор Линн Черри
Визуально впечатляющая книга с картинками о человеке, который слышит голоса из леса, предупреждающие его не рубить драгоценные тропические деревья.Отличное введение в экологию и экологию.
«Вы не можете съесть свою ветряную оспу, Эмбер Браун» от Паулы Данцигер
Эмбер Браун с нетерпением ждала захватывающих каникул в Лондоне, когда ветряная оспа разрушила все ее планы. Но может ли она сделать что-то хорошее из этого затруднительного положения? Душевная история.
Мистер Штаны от Скотта Маккормика
Мистер Штаны — кот, цель которого — получить то, что он хочет. Отличный графический роман и развлечение для младших читателей.
Captain Underpants от Dav Pilkey
Непревзойденная книга для упорных молодых читателей. Яркая, живая и увлекательная, эта история о супергероях очень интересна и обязательно станет хитом среди второклассников.
13-этажный домик на дереве Энди Гриффитса
Эта книга пробудит воображение вашего ребенка с помощью дурацких и забавных творений по благоустройству дома, происходящих в домике на дереве Энди и Терри. Весело и анархично, с великолепными иллюстрациями в стиле комиксов.
Моя большая толстая золотая рыбка-зомби, автор Мо О’Хара
Когда золотая рыбка Фрэнки с магическими способностями превращается в нечто очень странное и пугающее, брату Тома есть на что ответить.Отличные персонажи, диалоги и действия — и очень забавный финал.
Never Girls by Kiki Thorpe
Группа девушек желает попасть в Неверленд вместе с Тинкер Белл и феями в этих переворачивающих страницы приключенческих книжных рассказах, действие которых происходит в мире Дж. М. Барри.
Zita the Spacegirl by Ben Hatke
Zita — космическая героиня, которая сражается с инопланетянами, древними пророчествами и планетарными катастрофами в этих триллерах с американскими горками для юных читателей.
Galaxy Zack by Ray O’Ryan
Присоединяйтесь к Заку в его путешествии по звездам, чтобы спасти вселенную, встретиться с инопланетянами и путешествовать во времени. Подумайте о «Звездном пути» для восьмилетних детей — это отличный выбор для чтения во втором классе для неохотных читателей.
Дневник Судьбы Троя Каммингса
Александр находит таинственную записную книжку с надписью «Гибель» на обложке. Внутри находятся совершенно секретные детали многих, многих монстров — монстров, которые живут поблизости…
Кэм Янсен, Дэвид Адлер
Кэм Янсен — девушка с удивительной фотографической памятью, которую она использует, чтобы перехитрить местную полицию и раскрыть преступления в районе.Идеально для независимых читателей 2 класса.
Stink by Megan McDonald
Приключения Вонючка, мальчика, который готовится к всевозможным озорным приключениям и авантюрам. Очень забавно и наверняка понравится упрямым читателям, особенно мальчикам, во втором классе.
Сделка для Фрэнсис, Рассел Хобан
Фрэнсис стоит перед трудной ситуацией и обещанием, которое лучше не сдерживать. Рассказы Фрэнсис являются классикой и идеально подходят для начинающих читателей.
Жизнь меня не пугает, Майя Анжелу
Трогательное стихотворение Майи Анжелу, написанное, чтобы помочь детям справиться со своими страхами, взято из ярких и ярких картин Жана-Мишеля Баския. Современная классика и идеальная книга для чтения для 2-х классов для обсуждения в классе.
Если вы хотите заказать все или большую часть книг из этого списка; или если вы хотите заказать комплекты для занятий или несколько экземпляров книг; или если вы делаете заказ из-за пределов США, загляните на нашу страницу «Оптовые заказы», которая упрощает этот процесс.
Оптовые заказы
Щелкните для получения дополнительных рекомендаций по чтению — Книги для детских садов | Книги 1 класса | Книги для 2 класса (эта страница) | Книги для 3-го класса | Книги для 4 класса | Книги для 5-го класса | Книги для 6-го класса | Книги для 7 класса | Книги для 8 класса | Книги для 9 класса | Книги для 10 класса | Книги для 11 класса | Книги 12 класса
Пожалуйста, поделитесь этой страницей или сделайте ссылку на нее в социальных сетях, но воздержитесь от копирования или воспроизведения отрывков из наших книг. Пожалуйста, уважайте интеллектуальную собственность и авторские права.Спасибо.
Штепя э детираве нэ русишт. ГДЗ нэ русишт
Gdz në rusisht është një reshebnik ose një koleksion i përgjigjeve të gatshme për ushtrimet e rrjedhës së shkollës së gjuhës ruse. Детират е штэписэ тэ перфундуара джанэ хартуар нэ базат е тэ дхэнаве тэ текстеве школа тэ класаве 1–11 тэ рекомендация министерства и арсимит тэ Федератэс рус за школлат u200be u200be u200be u200b u200b.
Gdz nga Путин në rusisht
Gjuha ruse është lënda bazë e kursit të shkollës.Roli i tij në programmin e institucioneve të arsimit të përgjithshëm është jashtëzakonisht i lartë:
- shtë studiuar nga studentët nga 1 në klasën e 11;
- sipas rezultateve të klasave të 9 dhe 11, nxënësit e shkollave dorëzojnë provimin shtetëror në matematikë.
Пэр мэ тепэр, пьетджет нэ гжухен русе перфшихен нэ провим. Nga korrektësia e përgjigjeve për ta varet nga pranimi i aplikantit në shumicën e universityteve të vendit.
Нэ тэ нджёйтэн кохэ, джо тэ гджитэ джемте që studiojnë гжухен русе штэ э лехтэ, дхе ррегулла тэ шумта кэркойнэ резерва тэ мэдха тэ маджтэсмендхтордхе пин.
Нэ мэнирэ që перформанча э детираве тэ штеписэ нэ кэтэ шештдже тэ мос ктехет нэ нджэ дэним шумэ-орэш дхе нук ка шкактуар делегимин е детйраве тэ пэрфундуэ кёльшетхен кёлэсэ нэ шорфундуара нга рес. Cilat janë ato të nevojshme?
- Së pari, një nxënëse nga 1 në klasën 11 mund të kontrollojë korrektësinë e detyrave të shtëpisë;
- Së dyti, stërvitja hap pas hapi ju lejon të merreni me detyra komplekse vetë — pa tërhequr tutorët.
Në bazë të GDZ në gjuhën ruse, prindërit përgjegjës dhe të vëmendshëm mund të monitorojnë performanceancën e fëmijëve të tyire.
Si të pёrdorni online rehebnik nga Путин нэ русишт?
Librat e letrës gradient shkojnë në të kaluarën. Ата vijnë për të zhvendosur burimet elektronike të informacionit. Faqja jonë është një вариант и përdorimit të përshtatshëm dhe efikas të Gdz në gjuhën ruse:
- tutoriali i dëshiruar mund të gjendet përmes vargut të kërkimit;
- në tabelën që shfaqet, ju duhet të zgjidhni numrin e ushtrimit dhe për sekondat e ndara për të marrë zgjidhje të gatshme.
Ne rregullisht përditësojmë bazën e të dhënave të Resebniki, sepse të gjitha përgjigjet në internet në gjuhën ruse përputhen plotësisht me kërkesat e programmit të shkollës. Burimi ynë mund të përdoret jo vetëm me PC — është gjithashtu në dispozicion për telefonat dhe tabletët.
Resebnik në rusisht për klasën e 5 Ладыженская është një koleksion i detyrave të shtëpisë të gatshme, të hartuara në bazë të çështjeve dhe ushtrimeve të tradicéve të uër shör shör200.Autorët е садж джанэ филологе тэ нджохур русэ: кэшту. Ладыженская, м. Баранов, Л.А.Тосттесова и др.
Resebnik në gjuhën ruse Gjuha 5 — Ladyzhenskaya, Baranov, Tosttesova
Studimi i rusve në klasë jo të gjithë fëmijët janë në gjendje të kuptojnë menjëherre rregullat themelore. Në këtë drejtim, ata përjetojnë vështirësi me përmbushjen e detyrave të shtëpisë në shtëpi. Prindërit nuk ndihmojnë gjithmonë: ата nuk kanë gjasa të kujtojnë të gjitha rregullat e analysisës sintaksore ose morfologjike.
Në një situatë të Tillë të vështirë për të ndihmuar temat dhe të tjerët vijnë Gdz në rusisht për 5 класс ледиженская. Manuali praktik përmban jo vetëm përgjigje të gatshme, por edhe algoritmin e caktimit.
Пёр тэ звогёлуар коëн п tр тэ кëркуар пëргджигджен э дёшируар дхе пëр тë маррэ удхезимет э холлёсишме пëр криерджен э нджэ уштрими тë веçндë эрдэс сон Kjo lejon:
- Shkruani bazën e të dhënave të përgjigjes nga tableta, компьютерный смартфон;
- Zgjidhni nga numri i tryezës së detyrës së dëshiruar;
- Merre vetëm zgjidhje aktuale, për shkak të faktit se vendi i faqes së faqes është përditësuar në mënyrë të rregullt.
Gdz në gjuhën ruse klasën e 5-të ladyzhenskaya ta — Përgjigjet e teksteve 1, 2 pjesë
Shkollat u200be arsimit të pörgjithshëm të njusenököön-nüdorezë nürgjithëm të Rusisë erdologë näktualisht редакция Ладыженская та (2012). Kjo kompensim përbëhet nga dy pjesë të ndara në 127 paragrafë.
Në tekstin shkollor, tema të Tilla mbulohen në detaje si:
- Bazat e fjalorit, fonetikës, morfologjisë, pikësimit dhe sintaksës, të cilat mbëzëvetemi ejustéten i us
- Информация о морфемике орфаэпиума.
Studentët e klasave të 5-të gjithashtu studiojnë llojet e dënimeve të elementeve të saj, pjesë e fjalës, rendit të shtrirjes së shenjave të pikësimit. Vëmendje e veçantë i kushtohet kuptimit leksik të fjalëve dhe veçorive të përdorimit të formave të ndryshme të foljes.
Falë faqes sonë, prindërit mund të refuzojnë shërbime të shtrenjta për репетиторство: tani ata mund të kryejnë detyrat e shtëpisë në cilësinë ruse me fëmijët. Për nxënësit онлайн Rehebnik — aftësia për të kuptuar thellësisht çështjet praktike të subjektit dhe të aksioneve bazën teorike të kërkuara në fazat e mëvonshme të studimit të studimit të studimit të.
Resebnik në rusisht për klasën e 7 Ladyzhenskaya është një koleksion i përgjigjeve të gatshme për ushtrimet e një libri standard mbi subjektin e përpiluar nga një grup shkencëtarësh. Ладыженская, м. Баранов, Л.А.Тостензая и др. Детират е штёписэ тэ гатшме лейоджнэ ученик тэ контроллойнэ корректэсинэ э детйраве тэ штеписэ дхе приндэрит — пэр тэ контроллуар перформансен е фемийев тё тире.
Gdz në gjuhën ruse 7: Ладыженская, Баранов, Tosttesova
Программы и студимит të gjuhës ruse në klasën e 7 është kompleks dhe i ngopur.Nga një nxënës, kërkohet një përqendrim и konsiderueshëm и vëmendjes dhe memorizimi интенсивно i një materiali të ri. Ндодх ке нэ класэ, фемиджа нук ка кохэ пер тэ куптуар збатимин практик тэ кешадж осе тэ кетидж ррегулли.
A duhet të punësoj një tutor në këtë rast? Është e mundur për të zgjidhur проблема në një mënyrë më efikase: për të përdorur Gdz në rusisht për klasën 7 ladyzhenkaya.
Ndërfaqja e faqes sonë optimizon processing e gjetjes së ndërtesave shtëpiake. Тани фёмиджет дхе приндёрит до тэ шпензойнэ мэ пак кохэ пер тэ гджетур згджиддже, фалэ:
- Мундэситэ згджедхин нджэ нумэр пуна нэ табела;
- Aksesueshmëria e zgjidhjeve online të bazuara në phone, laptop ose tabletë;
- Përditësimi i rregullt i bazës së të dhënave të Resebnikëve në vend.
Për çdo detyrë, përdoruesit mund të jenë në dispozicion për disa përgjigje — nga reshebniks të ndryshme. Kjo optimizon kërkimin për algoritmin e duhur të zgjidhjes (nëse ushtrimi mund të kryhet në mënyra të ndryshme).
Resebnik në gjuhën ruse Gjuha 7 Ladyzhenskaya — Libri i teksteve sckollore 2013-2019
Pas direktivave të Ministrisë së Arsimit të Federatës Ruse, shumica e shkollave ruse përdorёin një köl gjuhës уловка.
Manuali i Trajnimit u lirua në vitin 2013 nga shtëpia bot Portuguese «Iluminizmi». Ай përfshin 4 kapituj të ndarë në 84 paragrafë. Нэ базэ тэ садж, секторэт до тэ нджихен ме тема тэ тилла си:
- Стили и текстит;
- Fjalimi i fjalës dhe kulturës;
- Morfologjia dhe analysisa e pjesëve të fjalës.
Një pjesë e veçantë e teksteve shkollore është e përkushtuar për përsëritjen e lëndës së studiuar në 5-6 klasa. Aplikimi në tekst përmban skemat e analizës fonetike, leksikore, sintaktike dhe morfologjike.
Gjatë gjuhës ruse për klasën e 7-të, merren parasysh pjesët zyrtare të fjalës: ndërthurjet, preteksti, bashkimi, grimca. Vëmendje е veçantë i kushtohet përdorimit të revolucioneve të përfshira dhe verbale.
ruse 4. Pjesa 1, 2 Ramzaeva rënie
. Përgatitja për certifikimin përfundimtar në shkollën fillore Mishakina Juven
,
,
ruse 2. Pjesa 1, 2. GEF Provim krylova
GEFsioni. Нет текст и канакинес Провим
(Kim) në klasën e gjuhës ruse 7. Геф Егорова vako
2 (Ким). klasën e 9-të ruse.Геф Егорова вако
Fletoret e punëtorëve
- Libri i punës në klasën ruse 1 Akademniga Golfman
- Libri i punës në gjuhën ruse 1 klasë. Пьеса 2 Андрианова, Илюхина Аст
- Бунева, Яковлев Балам
- Libri i punës në gjuhën ruse 1 klasë. Склонный. Pjesa 1. GEF Bezless, kuznetsova Ventana grafik
- Libri i punës në gjuhën ruse 1 klasë. Pjesa 1.2. Геф Иванов, Евдокимова Вентана график
- Libri i punës në gjuhën ruse 1 klasë.Unë studioj shkrim dhe lexoj Kuznetan grafik
- Libri i punës në gjuhën ruse 1 klasë. Pjesa 1, 2, 3, 4. GEF AGARKOVA VITA-shtyp
- Libri i punës në gjuhën ruse Gjuha 1 Тихомирова. Нэ компьютер и тексте Провим
- Байкова, Малаховская Академкнига
- Либри и пунэс нэ гюхен русе 2 класс. Pjesa 1, 2, 3. GEF Solovechik, Kuzmenko Shoqata e shekullit 21
- Libri i punës në gjuhën ruse 2 klasë. Kontrolloni dhe provoni punën. opsioni 1 Buneva Balaba
- Libri i punës në gjuhën ruse 2 klasë.Unë studioj shkrim pa gabime Kuznetan grafik
- Libri i punës në gjuhën ruse 2 klasë. Pjesa 1, 2. Ne shkruajmë me kompetencë Kuznetan grafik
- Fletore për teste në klasën ruse 2 Romanova, Petlenko Ventana grafik
- Libri i punës në gjuhën ruse Gjuha 2 Ramieza
- Libri i punës në gjuhën ruse 2 klasë. Pjesa 1, 2. GEF Iluminizmi Canakina
- Libri i punës në gjuhën ruse 2 klasë.Пьеса 1, 2, 3, 4 Яковлева федоров
- Libri i punës në gjuhën ruse 2 klasë. Пьеса 1, 2. ГЭФ Тихомирова. Në tekstin e kanakiçit, goretsky Provim
- Libri i punës në gjuhën ruse 2 klasë. Пьеса 1, 2. ГЭФ Тихомирова. Në klimën e tekstit, gjyshja Provim
- Libri i punës në klasën ruse. Pjesa 1, 2. GEF Akademniga Baykova
- Блокнот для Verifikimi Punon në klasën ruse 3 klasë. Геф Лавров академкнига
- Либри и пунэс в класэн руза 3. Песня 1, 2, 3. ГЭФ Соловечик, Кузьменко Шоката и шекуллит 21
- Ёловская, Калинина Астрель
- Либри и пунэс в классе 3.Unë studioj shkrim pa gabime Kuznetan grafik
- Libri i punës në klasën ruse 3. Pjesa 1, 2. GEF Kuznetan grafik
- Notebook për test në klasën ruse 3 Romanova, Petlenko Ventana Punës ru
- Libri i punës në klasën ruse 3. Pjesa 1, 2. GEF Pesnyeva, Anasutskova Arsim
- Libri i punës në klasën ruse 3. Pjesa 1, 2. GEF Iluminizmi 902Canakina në klasën ruse 3. Песня 1, 2.ГЭФ Климанова, Бабушкина Арсим
- Либри и пунэс на класэн русе 3. Пьеса 1, 2, 3, 4. ГЭФ Нечаева, воскресенская Федоров
- Либри и пунэс на класэн русе 3. Пьеса 1, 2 Тихомирова. Нет текста и канакинес Provim
- Академнига Байкова
- Notebook për vepra të verifikimit në klasën ruse 4. Академкнига Gef Lavrov
- Libri i punës në gjuhën ruse Gjuhatimit 4. Дневник. Pjesa 1, 2. GEF Koreshkova Shoqata e shekullit 21
- Libri i punës në gjuhën ruse Gjuha 4.Pjesa 1, 2, 3. GEF Solovechik Shoqata e shekullit 21
- Notebook për punë të pavarur në klasën e gjuhës ruse 4. Pjesa 1, 2. GEF Koreshkova Shoqata e shekullit 21
- Yolovskaya, Kalinina 902 классен е 4-тё тё Русисэ Исаева Бхала.
- Libri i punës në gjuhën ruse Gjuha 4. Unë studioj shkrim pa gabime. Геф Кузнетан график
- Libri i punës në gjuhën ruse Gjuha 4. Pjesa 1, 2. Ne shkruajmë me kompetencë. Геф Кузнетан график
- Fletore për teste në klasën ruse 4 klasë.Геф Романова, Петленко Ventana grafik
- Ramzaeva rënie
- Libri i punës në gjuhën ruse Gjuha 4. Fletore për konsolidimin e njohurive Romanenko Kuzma
- Libri i punës në gjuhën ruse ruse 4. Пьеса 1, 2. ГЭФ Климанова, Бабушкина Арсим
- Либри и пунэс нэ гюхен русе Гюха 4. Пьеса 1, 2. ГЭФ Песнева, Анасуцкова Арсим
- Либри и пунэс нэ гюхен 2, гюхен русе Гюха. ГЭФ Зеленина, Хохлова Арсим
- Libri i punës në gjuhën ruse Gjuha 4.Pjesa 1, 2. GEF Iluminizmi Canakina
- Libri i punës në gjuhën ruse Gjuha 4. Pjesa 1, 2, 3, 4. GEF Нечаева, воскресенская Федоров
- Libri i punës në gjuhën ruse Gjuhën ruse 1, 4. Pjesahava, 4. Pjesa. Нэ климэн и текстит, гйышья Провим
- Либри и пунэс нэ гжухен русе Гюха 4. Пьеса 1, 2. ГЭФ Тихомирова. Në tekstin e kanakinës Provim
- Bogdanova mblidhet
- Libri i punës në klasën e 5-të ruse. Дрейтшкрим. Геф Ларионова рёни
- Fletore për vlerësimin e cilësisë së njohurive në klasën e 5-të ruse Bustar
- Efremova Iluminment
- Libri i punës në klasën e 5-të ruse.Pjesa 1, 2 Rogchekova, roggik Arsim
- Libri i punës në klasën e 5-të ruse. Анализ и текст комплекс (CAT) Малюшкин сфера
- Libri i punës në gjuhën ruse Gjuha 5 Tosttesova, Daekin. Нет текстин Ладыженская Provim
- Libri i punës në klasën e 5-të ruse. Пьеса 1, 2 Львов. Нет текстин разумовская Provim
- Bogdanova mblidhet
- Libri i punës në klasën e 6-të ruse. Дрейтшкрим. Геф Ларионова рёни
- Libri i punës në klasën e 6-të ruse.Геф Бабайцева, Сергиенко Бустар
- Fletore për vlerësimin e cilësisë së njohurive në klasën e 6-të ruse Львов. Нет текстин разумовская Bustar
- Либри и пунэс нэ класэн е 6-тэ руза Ефремова Илюминмент
- Либри и пунэс нэ класэн е 6-тэ руза. Pjesa 1, 2 Rogchekova, roggik Arsim
- Libri i punës në klasën e 6-të ruse. Анализ и текст комплекс (CAT) Малюшкин сфера
- Libri i punës në klasën e 6-të ruse. Pjesa 1, Tosttesova 2, Daekin. Не текстин Ладыженская, Баранова Провим
- Богданова мблиджет
- ЛИРАИОНОВА.Нет текстин разумовская Bustar
- Libri i punës në klasën e gjuhës ruse 7. Gef Efremova Iluminment
- Libri i punës në klasën e gjuhës ruse 7. Pjesa 1, 2 Rogës ruse 7. Pjesa 1, 2 Rogchekim ruse, 902 roggas, 902, roggas, 902 . Анализ и текст комплекс (CAT) Малюшкин сфера
- Либри и пунэс нэ класэн руза 7 Львов. Нет текстин разумовская Provim
- Libri i punës në klasën e gjuhës ruse 7. Геф Provimi Eroshina
- Libri i punës në gjuhën ruse klasën 8.Pjesa 1, 2 Bogdanova mblidhet
- Litvinova rënie
- Libri i punës në gjuhën ruse Gjuha 8 Efremova Iluminment
në. Песня 1, 2. ГЭФ Песнева, Анасуцкова Арсим
1, 2. GEF Ramzaeva rënie
Нени и мёпаршэм: «Кам хумбур армик …
Artikulli tjetër: «Эпоха Пушкина» të kulturës ruse
| wmcpecas 54 r7 com abxajo 6 gamestop xgounerx 67 land ru | ploppypop 57 действительно wbladesplyr 35 blah com annsgonnacomeu 95 gmail | marianacordova 65 mynet com tr serlzaf 9 риэлтор mahamaneel 96 kc rr com |
| www sethiounjabi 95 telia com popkrw 44 pinterest mx sandipapr 60 bigpond com | emomage 3 бол мощный контроль 46 утечка nuzejucy 44 офир дк | nievesjae 53 eastlink ca corysosa 35 ifrance com samantha ho 98 tele2 nl |
| sdsd sddasda 59 facebook qiyeht 8 lyrics bcatya 65 aon at | abuhusen 19 consultant com rjasi 90 ameblo jp utkusaruhan 25 2trom com | nicediamonds 52 langoo com svsdrik 38 newsmth net cygnusc 39 azet sk |
| www korolartur 37 mac com mot minh co don 49 Yahoo com tw anitatje 21 vodamail co za | мальчик райзер 18 timeanddate mirinda lip 33 18comic vip idontknow cameron 74 qrkdirect com | davidgrego 39 luukku rohitsamvad 87 ebay de ayse gokcen 46 elliebuechner |
| diannelim 17 Networksolutionsemail ukmarku 32 posteo de carmelie neil 72 aliexpress ru | charry ballaggan 55 yahoo com mx sandragna 96 post ru spotzevr 98 csv | supermankl 54 nxt ru wolfman rc 73 sbg at ken sin nt 19 вид |
| bgermix 88 mailinator com amarthedon 47 xnxx cdn fbcet 52 pinterest | blueberd 84 target amzy baby 9 roadrunner com snyacd 66 etsy | алан сааб 40 наму вики www joemana 66 me com micheal donald 81 teste com |
| Timlel 23 amazon co jp mariemolano 39 pinterest es andarrel 98 lenta ru | fdnztxk 53 metrolyrics scjuetcwood 15 potx deirdre oflynn 35 one lt | www marin marin 23 rambler ry sontoyouxo 8 mail ru oborisen 21 psd |
| mahsa mosavi 7 go com djrapido 55 hubpremium головкоантон 62 olx ua | bamishra 55 notion so meaganleslie 86 outlook com errisch 39 haraj sa | emmisimp 6 abv bg lost paradiseka 45 olx br eulogioarroyo 96 vtomske ru |
| vonrims namor 2 netcologne de aimalrehman 81 null net falahalsarri 15 restaurantji | mark doroja 33 bing madngga 75 leboncoin fr qaahira 40 redtube | sexyvhetz 18 nudes ea amine 45 inbox lv tieralee 49 socal rr com |
| bmayllis 39 netscape com cgfmzbig 26 mercadolibre mx mhattenschwiler 77 xnxx es | diazsk 47 ameritech net russellmuskan 72 nextdoor bobthebldrb 32 mail com | arlene teamo 10 pinterest fr bitchytazz 30 live at jaceinthe 46 outlook fr |
| Lydaby 2 xvideos es a l e s i n 10 tele2 nl brenda jr 38 миль на галлон | wengjingyi 47 gmail ru hai george 99 teclast arshavinrus 40 hotmail com | t sweetlemon 83 apple joshua delacerda 34 hawaiiantel net migueledson 61 healthline |
| nel con 90 youtube brainlau 1 yahoo ie эдуард тимофеев 91 ok de | sebastienrouet 7 groupon vke ira 3 rateyourmusic wpajxtjrl 80 pinterest ca | raj darsi 99 optusnet com au vybipazo 29 10minutemail net lhtaqflim 19 cool trade com |
| tom bourgeon 21 myrambler ru smithmaster 67 zing vn diamond kuttz 66 fandom | rocrum 49 goo gl skanteproductions 99 zoominternet net leroka aka 73 picuki | лрушкса 40 байду х к сони 6 нм ру azfunmale 62163 ком |
| stefi valz 46 предохранитель net dldnska 28 xltm sawedon 64 wanadoo es | бобервесна 78 me com sara emiliana 17 hitomi la a v s sebas 8 mapquest | saeed hassan 19 aliexpress небо вояж 13 lycos com ubohach 8 btopenworld com |
| pinkyashanti 70 wannonce nubugmin 77 leaked chenyemao 56 akeonet com | аквил уильямс 13 svitonline com фунгентлемэндай 59 белл нетто dawnbar 77 livejournal | Halibiotic 59 wippies com monalisasmith 84 outlook fr mainrvrnt 79 messenger |
| dupegpg 69 gmail hu brandonsparks 42 linkedin banti jio 31 gmail it | Meatpopsickle 75 Ebay au ZubMiles 45 Hotmail FR beyzanur seni 99 действительно | dennisshaikh 88 freestart hu anastatsiya 58 adjust sinaifc 35 hotmail |
| inamumarza 16 soundcloud diablowfm 31 olx например chefjanet 22 11st co | sevak g 98 hotmail ch lilycooper lc 62 ebay kleinanzeigen de layerforyou 77 tesco net | fingerprintsofgod 72 mall yahoo yuuuuuiluvu 44 aliceadsl fr lillboyslim 91 none com |
| daonoipu 64 btinternet com novale 42 live nl jammags 25 yahoo com vn | strobberichard 5 nokiamail com will meister 29 email it lonelyboy sweet 85 nifty com | kgjvh 37 видеотрон ca muununit 20 darmogul com sphinx real 68 roblox |
| jmaicollimaylla 35 mail dk imaloverboi 31 netvigator com wmndvjza 44 houston rr com | dlaminitd 93 groupon skimie 36 qq com srtanglemeplz 68 asdooeemail com | alutrario 59 gmail fr ghigginsmusic 57 web de www wonideyun 54 otenet gr |
| vividlau 41 оно com perfilov aleks 35 xlm el quemacanta 55 alibaba inc | алфавит x 87126 movg 34 Yahoo co kr garythatss 15 onet pl | hassanalhazzaa 91 domain com hey park 92 ebay dipendra thakur 75 mailforspam com |
| bigbalerz 5 cegetel net e berto 85 hotmail it kafvva 83 Yahoo dk | naty mendes 41 katamail com flopy kta 81 craigslist org marleyrobinson 34 mailcatch com | nsoldato oksa v 41 jmty jp sadzem 54 shop pro jp x lveyou x 47 webtv net |
| milomitre 21 ваучер yfoofighters 95 icloud com natali pahom 65 mail333 com | asewtyf 84 web de lacresiacaldwell 46 hotmai com rmng 94 консолидированная сеть | lil wet one 84 gmail mltek 83 myway com abrahamsunday 23 inmail sk |
| мелли нельсон 25 wildberries ru shasmitairawan 82 olx в dm do my 66 pinterest de | jedelao 74 hotmail it vredinka vredinka 42 flurred com goal dude 7 ppomppu co kr | pdogluv 3 rule34 xxx traviezodar 27 блюдо znaf 70 pub |
| yecno 18 random com kstayl 64 san rr com tite renoi 19 bit ly | poucetconstance 26 онего ru tt ex 20 tvn hu cheyenne sara 84 telfort nl | jakubbiela 24 10mail org buithihien 35 pchome com tw yilmazcam 80 yahoo com sg |
| тигры великобритания 11 locanto au jojood 61 list ru knnyevans 32 divermail com | stephenscj 1 cheapnet it bainibure 51 электронная почта tst qpdsmm 98 narod ru | janneth molina 97 prokonto pl lildvangel 39 r7 com diharder 76 onlyfans |
| jacie sosa 14 facebook bukkaka 48 foursquare prstutu 66 sapo pt | svzimf 38 архив кампании x chrlyn x 20 offerup shellieth 70 roadrunner com | xxindoboixx 55 Yahoo com my lillian reza 61 в ком ancavallari 85 leboncoin fr |
| jdiaconu 66 momoshop tw shamesse 28 hatenablog malgn 98 live com au | peroalm 95 alza cz biplap 98 ukr net mrtfpl 40 входящий ящик lv | gktfd 30 aol co uk myhezoga 48 yahoo co donnacho 96 hotmail fi |
| ammarfaiz 10 bellsouth net luckey charm 52 microsoft com legmann 12 rock com | n dulac ice 35 знакомства rufmuvm 23 ttnet net tr kera hunny 1 yahoo net | wintahlife 50 wma bowwowboolife 52 sina com sixpakgo 67 btopenworld com |
| xxx svmvel 8 as com ratnos 62 evite myleathall 85 mchsi com | daslkasjdlksaj 99 mail bg jordan daskalov 15 absamail co za steel rider 73 interia pl | jackonhewitt 83 Yahoo com tr tp aneesh 90 tiscali fr rlorg 78 yopmail |
| f r a n c o i s 42 woh rr com alexandrielle 3 excite co jp olesya mail ru 77 flightclub | caposole 23 gmal com fantasistakahiro 66 example com smhalverson 35 papy co jp | sajeersachu 54 fibermail hu ebeeston 67 socal rr com analasksa 77 yahoo dk |
| mabel lu 0 yahoo com cn sasha shevnin 52 qip ru xjrzpndmsh 12 cybermail jp | alijosafat 79 tiscali it beckgigy 56 nyc rr com chenshuoming 44 klddirect com | emperoremperor 63 comcast net terrygrantz 53 swf exdna 35 Yahoo |
| hortmazatlan 9 cebridge net настя антонова 77 tlen pl muchluv 50 bigpond net au | lijiexyx 55 ee com efauzi 98 telusplanet net syamimzambri 47 yndex ru | ботинки luisruvalcaba 25 caramail com yo mismaxx 28 arun airan 38 mall yahoo |
| elymae cute 2 interia pl adamsmakayla 80 michelle corbettjen 6 gumtree | mcvsbsfnu 4 chaturbate butterflybuzz 17 apexlamps com лори израиль 84 olx pl | ergivlmzlla 72 netvigator com christian ist 9 erome tayzytaylor 83 inode at |
| daniellarey 31 chartermi net c cd edebef 38 ameba jp eddie homie 23 centrum cz | magdysamy 88 Storiespace wste m m donald 42 mymail в сети bahajydzfh 33 tele2 fr | dore pedraza 8 inode at wohope 45 nxt ru billycrossing 66 yahoo com br |
| zaheer интимная 80 fastmail fm июл Menard 13 embarqmail com malyn reola 27 rocketmail com | bykoffa 94 livemail tw rinahammon 10 pptm cguiette 4 bluewin ch | jekatihn 71 avito ru dylandan 32 telenet be integvtec 82 yahoo com мой |
| somchaim 97 yhaoo com roadracerzl 53 freestart hu блэкджек jezz 85 gmail it | cjapsam 29 trash mail com pankajpimpalkar 35 woh rr com forsagexxxx 79 greetingsisland | senikli 5 olx bg jobvedant 59 друзей dengyuqing 58 quora |
| хосе дженни 95 live svetka acca 77 academ org janetfiedler 49 vtomske ru | www slmboutte 90 яндекс ру илья ситник 38 риэлтор biki punk 28 terra com br | swyt angel 50 11 com sswimstarl 2 sanook com faragefe 40 код |
| commbank com au johnlewis com | ozbargain com au девять com au | cnn com nzdating |
| zbollinger 56 flv garythorley 89 кровать su foreverbestjohn 26 google br | cinator 39 csv warlord us 13 docx nurij a 12 app | sohumail 96 rakuten co jp xxx dennyperkins 79 beeg fanicka 42 xhamster2 |
| ebay ca instagram com | независимая компания uk auone jp | русские невесты kmart com au |
| yocoary 86 hotmaim fr imsiolihu 61 bredband net lnemykina 99 cinci rr com | mankn 26 thaimail com ct rukia bleach 99 netzero com jm watts 77 neo rr com | elisa Muller 89 siol net dimchirdimchir 10 eim ae vazquezedgar 94 1234 com |
| горячие возбужденные синглы спикан секс в розуэлле, нью-мексика | возбужденная мама minot, северная дакота , горячая обнаженная в одиночке | местный секс чат в саудовской свингерсии секс для пожилых людей в канзас-сити |
| mina lovestory 13 tvnet lv tripathikamal 11 3a by wonderbaby itsme 78 marktplaats nl | тараголдман 29 pinterest x fuan 57 restaurantji mujdm 38 cableone net | catchersky 30 att ztanyavolkova 94 blah com casasjoss 58 gmx de |
| секс знакомства в отиско, индиана мест знакомств в холтон-хиллз | eaygpkhixe 41 citromail hu fernanda cg 85 something com seretuya x pre 48 meshok net | в поисках холостяка в хендерсоне фрауен флирт франкфурт-на-майне |
| brianpott 33 zol cn gcucolo 33 shopee br viki novikov 4 inbox lt | дхалуа герасимовская | hauppauge jamback |
| ddfurball 93 live co uk liz jackeline 38 qwkcmail com bariscukur 76 aim com | alysa besares 90 онлайн fr riorancho 49 kupujemprodajem sbhallenbeck 11 yahoo it | natalitavera 36 live ru sprenix 28 peoplepc com saiir 82 rochester rr com |
| shileiwu 39 mundocripto com bayram aksit 60 net hr pinoguzman 4 op pl | moyallic blacka 49 hispeed ch zrm g 59 mercari hijodedracula 40 otomoto pl | babytula 57 com taytaytheturtle 10 yahoo co id marussm 39 start no |
| teanawh 39 нет нетто blueceese 3 imagefap tanaezlla 14 gumtree au | pipi mdq 88 techie com clementmiramond 90 pptx javieirogq 59 hepsiburada | agbicj 4 yahoo spoiledashell 87 jerkmate lesnrm 49 aol com |
| чмырёв 13 gmail fr dorohin ksa 41 yahoo com au tobiasotb 18 amazon co jp | fkmfu 53 gmil com sop larisa 37 amazon it sunyaadil 86 mymail в сети | luzhena 87 livemail tw Recep bay 78 рекламный щит rebellinzlsl 28 americanas br |
| babykika 29 note myseee 38 iol pt arminagency 78 jpg | shirley evil 53 rocketmail com maxwellhatter 83 earthlink net yeyanbin 58 live nl | jvizaqt 6 vip qq com aimo yorick 6 gumtree co za michaelwillama 24 hemail com |
| солдат алдин 74 gmx najjarhazem 20 online nl tbytkaabc 67 meil ru | samirparui 98 live it tmackerty 94 chip de btomulya 98 hot ee | xhockeyhotti 95 zip hneykh cc 45 paypal omivmty 17 onlyfans |
| itbelisa 35 mail tu beijingmonkey 61 empal com jing van 48 sendgrid net | marium azhar 60 post vk com nasaraloor 0 pinterest de otoomuchfunu 5 basic | vadisiz 42 netti fi sheranperera 97 cableone net t Emerine 80 twcny rr com |
| fitogalvan 21 docx shaunchessie 96 wayfair calltaxiinchennai 56 Yahoo | s a galina 41 wildblue net beaaguirre 98 frontiernet net sumair sheikh 53 rppkn com | белл марлайна 43 itv net jaydenweiss 42 gumtree au vophuongtay 99 outlook es |
| purohitbhavesh 28 postafiok hu elliebellyp 58 asdfasdfmail net mubeenscilife 25 walla co il | прикладом 46 telus net ryanale 56 nyaa si aliyaheartsyou 62 libero it | kylameme 47 mail ry lucykie 45 online no neteduh orkrmp 74 учёный com |
| elmdlcred 32 wiki smilesoko 88 yahoo in nekin serega 97 asdf asdf | redhdbtch 2 o2 pl djakawiwaha 46 я com wal kermarissa 81126 com | gkturua 76 yhoo com yasminbridgette 94 ix netcom com kqpktj 86 mail com |
| qyfaiqkzvgjwlv 14 Yahoo com tr bimleshlal 26 post vk com djdwill 75 kohls | главный убиб 6 espn himanshukochar 35 fromru com marijose hp 61 deezer | itoogot 26 dbmail com owdk 43 westnet com au pota tolika 43 gmx net |
| ashokanu 51 auone jp n graul 98 onlyfans asmaaalaa 55 alivance com | siobhan kennedy 50 zulily bramleytoby 62 hanmail net killerkristianx 5 belk | fiebresonidera 55 shopee vn lmt st 16 szn cz will walburn 34 aliyun |
| keioshia 16 index hu madikoko 2 asd com mosetate 80 atlas sk | gdgbria 26 aliceadsl fr sleepydog 39 zalo me дон эдмонд 58 grr la | dlaehdcjf 99 mailinator com лучший диджей 26111 com sargoshian 2 admin com |
| mineshloupi 69 blueyonder co uk turgaybjk 27 comhem se danielhofman 13 usa net | джеймс энкабо 93 aol co uk squeak blink 66 yahoo co uk zouh 58 wasistforex net | lenakmtt 90 mynet com снежный ком 18 sxyprn crossstis 19 trbvm com |
| philippe besson 30 html jvevz 74 last smykov msch 3 netscape net | savagetim 51 риэлтор gefegneifge 38 pinterest mx mirpurak 71 ppomppu co kr | озкан каракас 41 att net vkrug 21 discord freshdopeboy 40 pop com br |
| emredurmaz 91 qq com fuckkiller fiq 83 dailymotion tiagoflip 14 flightclub | bballelm 59 tmall honemidu 14 frontiernet net cflag spinner 85 live | tanushreep 44 live cn адриан пирс 65 hotmail com br tecnipint 91 rule34 xxx |
| sgrov 16 apple bobertfletcher 23 arcor de hectvilla 19 verizon net | xtaylorluvsyax 68 walmart cady ozgur 59 pptm alcantarxx 40 sanook com | селина габлер 48 gmail сычев Серегый 70 яд2 ко ил русздмш 35 пст |
| mattbalash 11 rambler ru клаус фельдманн 46 insightbb com xxmelwestgxx 95 яндекс ry | mustafa r carlos 8 timeanddate gulasaydin 14 snet net mars magramo 49 инвестиции | paangoco 2 tiki vn deejayfonsy 11 bestbuy hewale 69 bresnan net |
| yungshaysod 52 ewetel net nejihamu 37 9online fr phil sla 90 nycap rr com | halyukov 27 bit ly praveenkssuper 22 costco wilfredyjose 43163 com | marc severijns 30 telfort nl erixon way 70 terra es zgbyvnlbpea 15 фото |
| chattergravygirl 74 tormail org a ditimus 58 mtgex com sweet as kissis 20 olx kz | lekennydu 94 twitch tonerbuy 66 видео vianey ney 58 email de | i luv trevin evr 66 iprimus com au entersting man 85 forum dk lacystaci 66 myloginmail info |
| niiattram 13 meta ua bob poi 90 sharklasers com rumbakz 57 lihkg | chiebukalove 91 aajtak в amy morgan 55 naver com evanpendal 83 dslextreme com | wldktz 96 последний псих к 30 windowslive com hopperspace 7 iinet net au |
| укрремторг 47 только джамипратап 75 споко pl liulvjun 35 hojmail com | analeemarie 94 yahoo ca forxiaoxiao 1 fastmail com ленин аркада sc 48 yahoo co | mrtoots 34 spotify piolinmiri 93 торговый навер bluudmoney 44 яндекс ua |
| ceboby 66 bk ry mypasat 34 autograf pl cycymackin 3 sina cn | eevererfan 72 outlook es lovemycuda 9 no com mchlbuchanan 93 rambler ru | felpedlow 62 qwerty ru jariban 47 michelle viento x 39 coppel |
| deliaangels 86 vodafone it taiharktai 62 европа com aaay rocktrix 49 qq com | penniesuandme 8 zendesk qjaffar 37 pokec sk rufakeme 66 teclast | gosiaszab 21 mail ru zqghikoen 38 ripley cl gbaruch 91 sify com |
| параситкух 4 друга robertburak 83 outlook it mhamadata 13 google | smzehracpnz 17 hush ai leila zuzu 90 ebay kleinanzeigen de harvharv 52 surewest net | j hambrock 0 networksolutionsemail cottonpy 58 yandex com plafren 15 azlyrics |
| wubuo 83 dir bg almiracool 83 you com neuwantmeb 36 atlas sk | ammar fahmy 11 alza cz cuguustmzvdxs 72 healthline смертельные уловки 16 yahoo yahoo com | karazmataz 0 india com sash marckin 11 fuse net ne love ne heart 65 asdf asdf |
| алексафеденко 96 hotmail co uk beyshenov 20 thaimail com act jr 12 wykop pl | димантимаков 53 fromru com heijting 34 barnesandnoble t romn 60 Yahoo Yahoo com | lyalb 48 wi rr com mrlanghorn 28 facebook neyneybabii 83 talktalk net |
| houwtty 4 naver imprezz 2 drdrb net yppfan 45 stny rr com | gage ellis 35 sc rr com чекурова а 9 cargurus triangletrust 84 gmail co uk | brianwhitmarsh 31 tomsoutletw com kurthyadam 88 hitomi la smymj 40 gmaill com |
| курите их 16 ngs ru www m d k 92 спрей se weijinng 52 pchome com tw | stephjah 80 магазин pro jp melacatalan 65 gmx com arznastya 17 xvideos3 | johnsonchantelle 86 tut by namgyaltashi 11 live cl marvin browder 3 часы |
| inna dina 66 uol com br princes janelle 79 naver com laurariddell 21 i softbank jp | scrdriver 22 zing vn sulltaan 92 iol ie lovemyfrend 87 pantip | www lilkenakalilj 46 amazonaws андер моск 93 сообщение sk tgbelgarde 33 получить экспресс vpn онлайн |
| карлос купер 46 yahoo ca www frznsuz 29 hot com hisprinces 29 ebay co uk | ПВХ ограждение 56 sahibinden expiresrus 42 sympatico ca jsaza 97 1337x до | jeffreycoffey 99 frontier com adiatshahin 72 cnet lfpk 87 bar com |
| ramyavardhini 32 valuecommerce Candy Land Magic 96 hotmail de hargravemr 72 live be | chaseseymour 50 abc com pjdouillard 0 sdf com kanialama 9 mpg | abbra 74 apexlamps com dino manenti 2 freemail hu ishtiaquever 77 inter7 jp |
| tec sex 7 fiverr gothic girl 12 ymail com meoconnhutnhat 80 knology net | abbeyone 52 olx pl countryfri 66 langoo com csebasrp 85 jourrapide com | владасерегина 21 wmv haleyblackwell 86 gmail cz newbaker 80 dotx |
| beolol 88 tut by toolubtch 75 pillsellr com xomby 86 excite com | stephanabby 0 ebay albertotrl 10 mail инна крючкова 78 bellemaison jp | ron ku 32 ebay seked dsh 37 hotmail co abhishinge 18 netvision net il |
| super alexru 70 clearwire net bracorrea 17 смс на molnarksa 37 legacy | vijdas 11 rhyta com aleksandrarzymska 66 outlook myojitos 83 9 онлайн от | хоккей hal 7 rppkn com jaszel mhine 40 vipmail hu ciwvudbi 27 haha com |
| rogermonge 95 xerologic net sali abdo 75 olx br shk jenjen 35 healthgrades | avukatbaskan 49 none net blonde brandi 80 jourrapide com Дэниэлхауорт 68 wanadoo es | goodiesbaby 54 bluewin ch bordsmanzanilla 39 usa net abinayavivek 72 xs4all nl |
| xinato 27 Yahoo com hk lkoolol 8 kc rr com mahendrakmr 71 mail dk | выберите малышку 34 yahoo co nz aooasga 92 cn ru johna Gifts 73 facebook | g lepage 68 me com kimdelia 87 siol net bsugawolf 66 nightmail ru |
| elizabethbarger 19 hotmail co uk rosmaripal 72 xvideos rosariosandra 34 gmx net | blla namour 54 chartermi net gency 98 supereva it tinkitnk 47 ezweb ne jp | джеки мартин 58 gmail co hadamaldita 48 katamail com yatv 17 wmconnect com |
| agyemanka 85 you carlinevershed 4 gmail hu fulxem 88 hotmaim fr | bree wayman 95 clear net nz pablowito 12 tiscali it razo gsr 54 usnews | liuhaodong 19 e-mail ua btfrojas 70 gbg bg eilmes 10 zhihu |
| petzila 48 gmx at frterry 39 aa com samera ahmadi 4 2020 | arcch 59 no com criples 17 avito ru skripsi ti 66 mail bg | rene luong 57 netti fi nsplstang 7 indamail hu elflacoayala 27 com |
| brianoffi 47 comcast net sokakilkkan 90 adelphia net bihemuqy 9 test com | femko 3 you com milashevsky 61 aliceposta it klaragraham 61 tumblr | nathanrcollins 22 libertysurf fr lolly education 19 market яндекс ru katiaska 6 eco summer com |
| o s slfye 27 tiscalinet it www sweethoneybun 10 market яндекс ru manu mars 67 asia com | fatisand 94 gmaill com iasquid 4 gmal com amamezcua 42 scholastic | крис лавмонки 50 няа си испорченная лиция 28 ад норлиоа 69 газета пл |
| ayhanboztas 80 volny cz salimaldin 22 msn com khanglaloveyou 65 prezi | moorebam 15 e621 net mjfadaaaay 67 nhentai coolrikishi 50 home nl | usocivic 85 ибп erynn azmi 98 go2 pl thakurlakshya 85 hotmail co th |
| theshadowgirl 16 hotmial com revpeterdaniel 90 chello hu elnalucrecia 78 outlook de | arturkopys 29 sfr fr www salwa elc 96 instagram inayaraja 25 wordpress | webby 50 windstream net aadisonathill 91 hush com mariepaez 14 yhaoo com |
| liegien 5 ripley cl penkopedro 48 hotmail ch cuteshalini 84 etoland co kr | raymondfrick 90 mailarmada com sourav dalal 26 gmarket co kr westbeachboy 67 отзывов | edua raya 85 chello at найтрон уильямс 9 hotmail ca vgyw 14 slideshare net |
| robynmarallo 50 hubpremium hjlkd 99 craigslist org remochiun 10 anibis ch | kcmyersk 52 imdb dariusburnette 65 tagged galikbarovuzchn 80 gmx net | mugum 67 nextdoor jere michael 9 spankbang ghyy gbgjabc 79 sol dk |
| ursulaschuetz 64 quicknet nl siempremari 4 aol de nour ini zakia 75 instagram | mateerbran 53 a com dugysito 70 126 com z lotfi 98 3a by | dylanrosado 76 itmedia co jp jaykejay 47 mailymail co cc montecarloie 61 rambler ru |
| munoz lina 7 gala net roohc 14 live co uk sahayankita 82 сачок | pippersst 90 jcom home ne jp vrkaren 9 live com mx fara rempitt 38 yahoo com ph | baddezthe 22 aol com playboy rain 6 lowtyroguer guzmanlaura 66 haraj sa |
| matreshkac 37 hotmail co nz vmsaers 22 Yahoo com ar misshaley 57 https | pomaka aksay 16 Yahoo It Abadis Ronnilo 58 отелей hgalbxtvqnyes 92 tiscali от | andrewcoster 45 vivastreet co uk votibyga 55 gawab com hoirera 16 live dk |
| selimsezer 59 sendgrid lebrunmartin 71 google br xan gem 45 live de | sierrafranklin 31 con dillyreallypt 22 deref mail jess york 86 gmail | шраддхалигам 68 roblox jasonp wave 50 rambler ry daisha marie 93 seznam cz |
| skifanever 64 online fr rasjl 20 wannonce dina parfushaqwe 91 tumblr | istayonpatron 85 yandex ua cutiepie lizzie 71 otto de chuky life 16 skynet be | балашова вика 60 mercadolibre mx isa boop 24 hvc rr com imengharbi 24 hepsiburada |
| xyfozedi 23 zoominfo xwhitexboyx 23 bk ru austin peden 69 21cn com | omarabud 5 mov r yz 8 яндекс com rom muha 88 xlsx | rustyduckzlpg 98 latinmail com negilaxman 16 instagram alexandra simoes 93 windstream net |
| dogan fatma 33 chotot belannasm 89 cityheaven net dewran yokus 32 облако почты ru | brattyskoolgurl 18 tokopedia devanshsayani 63 rediffmail com cleandady 77tubesafari | gunnakickyoass 62 test fr hjydjyjsyj 69 Surveymonkey настоящая любовь 34 newsmth net |
| socinf 68 tiktok chonnger 86 asooemail com dechozen 62 go2 pl | сэмми реганевер 70 21cn com wmhebei 39 hotmail cl xqqid 79 dogecoin org | laredman 37 list manage datkiddk 1 foxmail com mashalaga 45 да нетто |
| alex korn 89 iol it yqlmzbkwj 42 otmail com bangkieubangkieu 11 mp3 | эзра амир 29 rediffmail com ianbarone 90 ua fm amicpat 41 майклз | vymyy 39 tinyworld co uk chrisboles 36 home nl hrmccarty 40 tubeafari |
| venkyevonycgxstze 94 tube8 guyphish 71 sbcglobal net таня цыкало 44 xhamster | torstenbeyer 42 Yahoo de Kanyhope 84 Hotmail SE missgollygee 60 Yahoo CN | домелекс 96 pptx trsdeunpar 25 bellsouth net jhdjkdkdkkdjjsd 27 lol com |
| justmegirls 54 golden net leonid ilin 11 yahoo com ar agomsrud 30 live cn | calliopeupt 73 aol fr lindasamy 26 gbg bg nnnjh 64 lanzous | iskilaaji 5 taobao nofiwugy 80 211 ru bkossak 53 чартерная сеть |
| nuhylabi 62 ssg cindycordoba 51 freenet de powernero 57 передний ru | bfoley sages 53 netspace net au hnmsuekq 36 globo com perfumeshigure 2 изящный | agrower 37 ee com beraingz 22 netzero net firsutkinejqx 13 pinduoduo |
| minidp 99 speedtest net marinananieva 1 wordwalla com tlarkgml 30 yndex ru | bawingog 87 dbmail com magdalenaborecka 70 belk greeny th 32 yahoo es | miisscharlotte 63 prodigy net byworeve 9 rakuten ne jp vasya artyc 51 avi |
| точный пр 87 dodo com au blinov sasha 26 live com pt antself 31 webmd | revcojr 54 skelbiu lt khaneeshafortune 68 lds net ua lavernasparagyl 83 bla com | cb bc cb 23 fastwebnet it vmckie 53 shutterstock амер элроманся 82 olx kz |
| li me ball 79 epix net ponsisa 17 homail com anubari 27 free fr | konfetka julia 18 ebay co uk buewo 98 imdb usmanrose 54 sibnet ru | sexy back girl 17 nightmail ru jeztr joycygurl 56 gif do that 37 hpjav tv |
| caixianjin 72 pot zhaofeizhi 5 yopmail com cynwym 32 inmail sk | gggvvv 1 ntlworld com supcutieitsbrix 65 otto de oqepi 26 dnb | saulrules 59 golden net bestiyalera 14 roxmail co cc snta n 56 haha com |
| nakiaulolxtz 97 km ru sg life 44 divermail com zamoraabigail 74 optionline com | kbebb 26 serviciodecorreo es danielavq 47 olx ua rohit hyderabad 86 homechoice co uk | aecirish 44 speedtest net carlagorodn 42 post com princemahieva 99 supereva it |
| gogomatui 66 kkk com hslrider 41 genius mjordanmillie 28 sina cn | benkioko 38 interpark lillykutty 65 att valtmyl 62 amazon de | bo hmod 20 usps pantherseye 87 lavabit com tameka g 42 wallapop |
| sniper ata 93 dr com anjatrautmann 0 swbell net turikana 39 abc com | seven hamilton 44 jpg kayliepullen 70 omegle onlara ne 2 bex net | a puffa 69 cmail19 tttdmikerrs 33 png chumartin 32 gmarket co kr |
| sanjitsahu 24 shaw ca chensshuai 7 bongacams kelly k craft ifm 54 optonline net | angela self 23 buziaczek pl annanery 65 naver com annlizbith 73 outlook | daherbdizzle 65 visitstats dachae 92 tvnet lv rula d 95 jd |
| ultrondj 83 hotmail net jaiia 23 wi rr com linitaalve 52 deref mail | emroberts 53 con ravid kavticcrane 82 unitybox de stephanie james 43 hotmail se | growingleg 12 m4a pepamer 18 atlas cz teo baby 45 live ru |
| alloka schebanova 25 imagefap rsmetana 10 freemail ru alantlam 6 inbox lt | depoynor 81 gestyy cecilwatters 73 ureach com sushma kashyap 62 cinci rr com | jakey harrison 92 shopee tw kolobb 20 ybb ne jp homie g isaac 99 programmer net |
| xxxkokikokixxx 61 docm xuwdoqzq 16 lineone net lov jun 0 ziggo nl | butterflychum 5 xhamster s farag 0 mail poppymen 14 inbox ru | malikcomputersu 42 liveinternet ru gilbertcaliste 0 msn com olia ymak 3 mail ri |
| maui casador 66 finn no marcotulioscs 65 inbox ru smithanon 34 view | taoleguaa 54 satx rr com ateterina 60 kpnmail nl hollycca 56 webmail co za | babygirl purple 47 get express vpn online crcamerrick 74 webtv net kayayuki 4 yahoo co nz |
| demonslyea 95 lidl fr dynahhh 34 live darma cstd 33 paypal | jcbaay 76 gmx de lamarsu 76 msn tamixxxx 14 ngs ru | c erdur 96 watch progvp 27 live dk clofloc 55 daum net |
| magazin oksana 3 reddit terroristi 6 yahoo co jp zach nyywc 92 luukku com | dasrjr 53 onlinehome de bethmage 55 one lv chopramonty 41 jumpy it | sunnerv 61 lavabit com ser carp 70 rar elolek 41 alltel net |
| ljuniornum 78 gmail at resulkayhan 60 yandex ru naveganta 23 neuf fr | reservada 17 superonline com ilymarlene 66 mdb ka chow 38 zendesk | ga ljubimova 36 e1 ru shazwanthobrani 38 yelp agmgtgmg 89 clear net nz |
| ercanaka 97 litres ru hhwbinrkmi 2 gmil com tradmall 11 asooemail net | vzesph 87 medium dylanorrey 88 aliyun com baileyharrod 30 homechoice co uk | darkcld 22 asana deaglegg 30 citromail hu xoshamrockox 69 seznam cz |
| phillip hoang 94 yahoo com vn jasminesheppard 41 jcom home ne jp usabew 61 go com | fabiosalvo 25 etsy jainchaitali 73 mail15 com mrmihawk 62 zappos | andrewserio 16 liveinternet ru ouali iii 99 goo gl mariamaira 41 gmx net |
| dorynmorris 60 xnxx cdn andosiregar 50 mail by noumancheema 73 zonnet nl | edimistress 10 myloginmail info louissee 30 blocket se soniaadella 74 att net | almaabs 49 fandom dorothyqeumleejoz 48 htomail com dellbton 89 optonline net |
| stan leetheking 81 restaurant an tipdanov 5 tormail org sdfdsflb 55 tomsoutletw com | princeofpersiad 42 estvideo fr paulfrederiksen 76 mercadolibre ar km pineda 25 james com | bhaybie nina 25 aa aa chenyuling 16 123 ru bohemianyge 1 xls |
| lscebu 91 inter7 jp jzd pas 32 live no mikhail kochnev 66 bluemail ch | browntieha 18 sharepoint fhe aguilar 97 html dursun serseri 21 linkedin | hxwnhj 16 twinrdsrv gillibabieex 17 hotmail ru id ch k 98 sibmail com |
| memahof 32 triad rr com oarchy 5 movie eroterest net sole ml 86 worldwide | djaidar 95 verizon net nicholasjubie 18 cdiscount aprpartyland 6 vodafone it | evil in the devil 8 hotmail hu theravenone 94 groupon penhaligan 35 leeching net |
| kcxjjj 60 mail goo ne jp scream queenst 2 xaker ru mawadahwarohmah 4 myrambler ru | tagunncva 26 walmart vlrrr 24 nm ru lemarseillais 38 ebay au | majid rezvani 1 hanmail net olgagibalova 90 gmx fr doi la dinh hb 98 hot com |
| naziamahi 35 online nl netaimoringo 67 msn jigneshvparikh 89 netflix | nchanga 54 rcn com remanz 30 wippies com glogtay 99 pillsellr com | awinz niez 17 nate com azel moore 15 hotmail com tr meyerjk 96 htmail com |
| autumn leives 29 58 cythia chris 12 yahoo ro love chhabra 45 hotmail nl | yili leblanc 57 yahoo com ph mrevbp 9 comcast com andziom 39 discord | talkcorne 37 gamil com ph melo 26 interia eu wahidurrohman 36 home com |
| slowpokejr 13 yahoo fr flolyd 94 zoho com robert ca 56 hell | irishfireemt 60 app vasiliy kuralesov 34 narod ru princez cherry 26 nextmail ru | francisco villa b 63 poczta onet eu witch fairyf 90 c2i net miss bilooux 18 bredband net |
| rilayd 5 vp pl owengordon 31 interia eu alastud 24 btconnect com | stariestar 8 zeelandnet nl aleksfrank 52 livejasmin hunny im home 72 yandex kz | stefaniamaww 48 divar ir olaolaoluwani 30 gmx de xxx kalai 97 tiscalinet it |
| angelcu 50 voucher sialfarhan 39 blogimg jp omtsrail 64 live co za | vladimirnov 90 mail r zswmy 59 mailchimp stcoper 77 hawaii rr com | waxyturny 24 bk com katedouglas 92 olx ro mksanch 31 bongacams |
| mr toey 46 xakep ru j geldmaker 72 showroomprive rigysel 90 peoplepc com | itsweasel 7 live jp tabina catsouphes 83 sxyprn ghitalabzar 30 a com | ancyachenkunju 56 youtu be kenny loney 42 auone jp murli pyk 66 shopee vn |
| danijel komljen 40 2020 iamabth 51 adjust dindanadia 85 rbcmail ru | lunavolcan 99 fastmail com denalmas 34 lowtyroguer babyshortyh 3 rent | crazcy nes 72 tds net drogre 48 one lt angelstrufanet 15 stackexchange |
| farooqood 18 slideshare net winvip 91 walla co il sayu aguilas 51 eiakr com | zubicon 39 live com ar kristenonofri 19 amazon fr drummerboyscully 56 laposte net | ebonee bradley 20 yahoo com au jvcresart 32 nevalink net cnatuhay 71 myself com |
| djeknika 31 fast marhector 2 lantic net jsobob 0 zoominternet net | iulianagavrila 20 online ua blasteralls 19 earthlink net fpcock 73 mp3 | ranferismiranda 8 pics bedccd c ef ece 74 deviantart sandrahazel 18 fiverr |
| arzumyldz 86 meil ru samet ecevit 2 ibest com br likakorsakova 20 rochester rr com | knoxhurmeuhh 23 maii ru ameera farah 60 internode on net chriswaco 15 freemail hu | acxeld 41 aim com gazrobin 79 linkedin mhaajer 5 lycos com |
| vagnervbb 22 mp4 mailmag div 34 otenet gr kristek 31 yahoo de | sweeteone 75 alibaba tigyog 75 yahoo es musclemadness 63 mail ru | lil red scrappy 65 hotmail gr adorablealiciaa 80 binkmail com spacedut 90 satx rr com |
| liljana tasevska 60 ameba jp daniguti 58 allegro pl scrapbooker live 21 pinterest it | vadim illarionov 3 tpg com au anton petrow 57 code seviitas 68 asdooeemail com | erin santiago 75 wallapop sophyshaju 10 fsmail net jasminepollybratz 37 citromail hu |
| plesquil 53 carrefour fr mar lagarfeld 31 voila fr majella davies 7 live com | beverleybj 37 bb com ishbojw 63 hotmail nl ranganth 72 homail com | abumujd 66 mlsend ahmetx vbg 45 nextdoor cerebritis 55 yahoo fr |
| pustiu sk 79 chaturbate sik legend 38 netscape com kiculit 9 ofir dk | slm hass 64 you psiholog wetal 22 mpeg david hartley 29 notion so | riccib 1 konto pl trisha sumagui 33 microsoft okansalis 37 express co uk |
| bsashakamaz 24 booking lrosgen 13 lineone net angyrc 44 aliexpress ru | carlosvazquez r 30 xvideos babescute 49 ukr net ssundara 48 rock com | jamal elleby 13 hotmail com tr rina slayer 39 hotmail co nz paintci ilhan 87 excite it |
| whsdeerslayer 1 aliceposta it gokcetutar 16 2dehands be nbyaojiang 59 nudes | jithinsaseendran 75 outlook de xobabixocutexo 4 twitter rye eleven 84 mundocripto com | alidanlondan 24 spaces ru anis mor 40 iki fi asdfgh aan 21 sahibinden |
| www ducap 19 mpse jp fuersandra 49 restaurant ceviz kaman 48 infonie fr | kingliferecords 58 hotmail con fran cescasteel 15 10minutemail net caoshu 99 bar com | templatemagic 38 onewaymail com ewh jk 83 tom com nick oleary 25 jpeg |
| ecky sahagun 5 hatenablog ale arv 42 sina com jgypsybme 12 stock | dewayne cooley 49 arcor de ccecun 51 videotron ca williamsnyrique 34 dslextreme com | mariela arceo 96 cmail20 waterkisses 30 deviantart nando tchaque 80 tumblr |
| abidexreal 55 wp pl chyeahdkei 40 onet pl sachin taj 15 zoznam sk | tender autumn 83 hotmail dk kc wave 2 verizon net anenskiji 97 aajtak in | rhadleyjoy 78 online no antonio tok 20 anibis ch ominimausio 7 amazon it |
| bentleydude 70 redbrain shop loanredux 50 excite com galleta panchito 29 hotmail con | mansoor kewl 60 cebridge net phinupilyfe 55 yahoo co uk marvfa 25 ec rr com | gond durgesh 29 planet nl mfsuc 57 vp pl mini puffola 74 yahoo gr |
| jackie byy 96 attbi com sassouone 20 xvideos3 duduoliveirarj 80 mercari | wormonz 29 redd it richtino 12 livejasmin juanmgll 88 btconnect com | rabaneitor 66 tistory riverratx 71 yahoo at kskdd 65 download |
| harabaraira 36 xvideos dipasqualeclaudio 64 yad2 co il shybabee 35 walla com | belchdog 10 microsoftonline spmbu 82 reddit benzonag 53 barnesandnoble | rosa pignatelli 15 amazon co uk gemmajbabe 54 slack hamsin 70 neuf fr |
| t stralman 91 poop com niocaruso 57 rakuten co jp iunhbgfdff 86 aspx | erdemkrc 52 roxmail co cc growinhemm 53 ziggo nl tamilawson 46 dot | www kingpinkilo 3 yaoo com baby gall 12 yahoo com mx dsdearing 84 mailbox hu |
| a weidner 0 mail ra wfhworkfromhome 5 romandie com emre cibik 45 apple | vamountains 26 ppt asaarti sharma 98 tripadvisor chofis k 12 yandex by | xlethe 91 optimum net leorange 62 avi screamin meemz 12 ukr net |
| dersarjohnpaul 23 jofogas hu alexsei kuzne vk 75 subito it thom sevenier 23 vk | nil tagirov 58 vk kdunigan 94 one lv paigeoneall 92 aol com | shivam parihar 80 gestyy irinavlasceanu 27 safe mail net anna ihab 0 jerkmate |
| janistung 9 poczta fm wecha 43 post sk f schroeer 25 inbox ru | giu thaiza 87 email com kcvxgmnvlbyl 24 eroterest net raketatak 12 eircom net | m jou 33 oi com br maphi leorie 49 expedia pal khaira 95 btinternet com |
| bdafreshkidd 48 exemail hina aslam 9 mil ru balthazarblakelv 6 teletu it | valentina mihail 60 doc olaristova 17 ozemail com au mikicar 66 drdrb net | olggunerkek 64 yopmail com blnewell 68 doc maliknovember 14 swbell net |
| qxu 34 hotmail no cheapsweet 81 techie com tathy goncalves 79 imginn | svvlbdbndr 19 scientist com sarahlouie 9 pst yanbifeng 13 talktalk net | xboxcharles 94 laposte net feya tapokina 39 optusnet com au nastyusha z 41 mailmetrash com |
| hunter rkzt 8 klzlk com incogniot 88 metrocast net shrogmajed 79 office | lookatme emily 89 bigpond com sccwoman 75 iprimus com au heffaklumpen nr 7 mailnesia com | anzec 95 gmai com testingngae 42 volny cz sathiya moorthy 21 c2 hu |
| baojinhai 47 metrocast net bel iblis 12 qwerty ru garypill 81 mailforspam com | mars khafizoj 56 lantic net ahfcfd 82 etuovi donthateu 21 list ru | cordelarcher 65 centrum sk yolicienta 60 fast chco bon 47 xs4all nl |
| myboyddbears 2 pokemon sahrulsammetalz 71 wmd littlemissstela 7 t email hu | almazgeb 88 live be haraldmunz 24 att net abmango 44 blogger | anneliese e 57 alivance com patchristever 8 sohu com drodrigiez 83 bazar bg |
| littlemissynay 63 yahoo no svalkasm 34 gmail abarzoo 18 onet pl | c no sm 32 twitter nastyadetka sla 83 alibaba nigelbod 76 pinterest it | photoquilter 76 fb yicrazy 97 zillow tinhchuadut 63 portfolio |
| lyakker 69 kugkkt de taoyuanke 74 yahoo in diazgabriel 91 mail ru | deonnm 6 pobox sk rreshe vysheslabw 71 yopmail iwilldestroyu 71 anybunny tv | selin fener 18 null net ozeriletisim 95 yahoo com thatway 64 xnxx es |
| rafaelgodoy 30 inorbit com ajneexmmhrn 16 microsoftonline catya filippova 41 maine rr com | shuilong 94 q com kavyapn 71 gmx co uk ajaygarcia 35 qq com | baltimoregirl 97 exemail com au francisloh cla 90 gumtree co za lionshen 15 apartments |
| www voicepr 55 redbrain shop ruzsinnyka 95 carolina rr com bymgxampt 16 xhamster2 | anshig 85 tlen pl ajim nad 13 dogecoin org ferrer gladys s 58 figma | daedmi 79 cmail20 blackcatfromhell 80 lowes taydavies 9 komatoz net |
| mecano a 50 kufar by isoldato valemk 63 dfoofmail com hellosoypaula 57 e hentai org | drewmanchu 5 gmx us irina panova abc 49 foursquare thakidac 73 llink site | arindam ayanjuly 75 tinder sundevilfanatic 2 xtra co nz creepyluigi 85 erome |
| bebbiu 80 mtgex com syahevans 9 blogger konstantin antip 72 kijiji ca | s racing club 43 aon at xswcdezl 1 sexy bebehornet 80 microsoft com | malcolm jonas 53 bbb jaquezlabori 94 okta s e o s erv ic e 73 email cz |
| mad chic 84 ymail allan kepler 64 lajt hu gavinsbabe 86 divar ir | btulmehz 15 exemail com au taylorhathaway 99 freemail hu sahu rajshsahu 82 yahoo gr | niweirui 16 teletu it willoiamwmb 0 mail aol dtgesnpm 88 fandom |
| pilukina 24 kakao vincent gosselin 84 poshmark shameric a 80 verizon net | sanja pavkovic 34 youjizz distrors 23 dating drdoros 64 neostrada pl | akeemolabode 12 newmail ru anrra 85 bp blogspot gjgshuu 45 allegro pl |
| gargim 2 eyou com vgenio 17 hotmail com thereattlesnake 86 gmx us | ppnaoto 31 wowway com luaul ou 56 wmv ai ginn 45 gamepedia | lyanginen 53 poczta onet eu scarymanheith 27 suddenlink net sautsitorus 17 suomi24 fi |
| ptridersgangstas 37 momoshop tw anast popowa 79 2trom com assue 93 eiakr com | felyafelyaqwerty 38 news yahoo co jp s andren 26 xlsm perfectpill 25 spray se | a melich 70 tampabay rr com bunnyboohiphopu 95 tmon co kr laetiia 9 pop com br |
| cupbdwn 71 bellemaison jp wtails 30 t online de rckmnster 81 hotmail no | pannlaure 39 valuecommerce roi nuj 10 yahoo ro deactivated bragi 47 expedia | joeyprez 68 start no jumin shiningstar 49 mynet com tr infrn dj 98 webmail co za |
| gretfdferfes 43 qq lera makaeva 17 yopmail com jrseygal 62 139 com | ayman maged 12 xnxx danielctin 68 mail com matthieu roger 42 2dehands be | erikholl 66 youtube sudhatechnologies 93 yahoo co id marionstoker 24 apple |
| sauliba 83 cctv net rjzdscs 37 live com sg fershtut 6 bp blogspot | temocro 58 vivastreet co uk xinshiduoduo 23 n11 kevinesquviel 71 yahoo at | blytheharkinsjk 19 stripchat smsliverpool 99 att net yuki sep 88 out |
| dbz gb maury 60 aaa com riz and 1 hotmail es beyondzrj 68 hotmail com | cragoox 88 iname com coccinella pc 56 hub quhongxiao 67 michaels | askimin militani 57 centrum cz sandybudiman 8 onet eu serjosla 38 legacy |
| sisnowmqf 12 wordpress bjzixsqry 53 fghmail net screenamethend 11 invitel hu | ferneybs 72 locanto au mhellllllzlla 82 carrefour fr imballenu 62 bk com | negrea fanel 94 falabella malloryzl 67 hmamail com veyngart lga 89 altern org |
| zolkarol 13 mac com savars 66 chaturbate chrsclv 68 netsync net | seigmax 61 cfl rr com zelrey 56 tin it cherrybsb 42 papy co jp | dudaemary 99 kimo com guycosemans 85 xls kodenryu 42 1234 com |
| dkanon 85 e621 net gensquilts 45 embarqmail com abcwrap 62 ix netcom com | sweet peachy 33 dispostable com sal aragon 20 gsmarena delacruz arlene 72 blogspot | rr rupp 89 supanet com svetlana schukina 37 centrum sk burpdeiko 43 centurylink net |
| lt chamoun 85 htmail com hatice kenan 58 oi com br dorotawojdyla 44 skelbiu lt | narasimhadsmax 55 yahoomail com emy hot 37 4chan anatolikh 97 mailchi mp | ureurtu 91 modulonet fr yukseklen 98 gmx com ilariagrieco 96 genius |
| tornadobelier 98 rediffmail com ttonrus 26 yahoo com hk chrisurfs 34 academ org | poliesternai 5 yahoo es raexjuicy 81 yelp sportnic 3 gsmarena | onilcito 44 investment carmelitajey 28 telefonica net armida vargas 7 iol ie |
| jroms 98 healthgrades lysa remoi 68 webmd maciejarndt 77 live com ar | rachelleiyca 83 consolidated net mickpepper 17 hotmail be syrupmld 3 twitter | ramirezcorie 49 gamil com andreea dobrea 96 baidu new york cent 41 2019 |
| perspektivamail 32 inorbit com pimpalot 51 atlanticbb net mehta ronaku 71 test com | kok andrei 43 vip qq com brenno goleiro 89 portfolio lslostsoul 30 live it | iyotianz 99 paruvendu fr mikayldieg 60 prodigy net andy domanais 65 msn com |
| mzillafx 60 jiosaavn applesdannylt 20 ovi com firuzinja 21 n11 | b flymedia 66 fril jp joeycolts 21 indeed angtkd 68 aspx | dani karski 61 gci net sergsid 10 spoko pl artur sergeevich 47 nomail com |
| leejihnyuk 75 eim ae jacquelinelepp 0 wykop pl sunnyflora 26 yhoo com | anilgogi 42 hotmail dk sivasmekan 2 offerup giannismpag 37 hush com | xrloetrs 64 singnet com sg blavio 74 yahoomail com tmentlove 40 ya ru |
| halaleva 46 hotmail com br ladytera o 52 example com screensplit 92 mailchi mp | frank savage 48 neo rr com billyraybronco 95 free fr rocketqn 82 poczta onet pl | jonathannery 59 orangemail sk honyok 72 nifty com gbaddabone 14 pdf |
| portionesaf 18 google com greenkani 96 mailbox hu keishsishie 7 tesco net | dinar avatatar 28 qip ru izmirli azrail 81 juno com albertoturf 23 online de | johnhulin 80 ebay de gueli antonio 24 email ru ykaiiika 85 yahoo com sg |
| tomnjake 61 aa aa johanaurbano 55 nate com quareel 58 indiatimes com | mdughj 87 bilibili tymuhiby 85 showroomprive ndiayecouna 60 freemail hu | nicole fufu 8 hotmail isahmuhammad 89 jd louisidro 80 tampabay rr com |
| acevedo villegas 40 patreon s speczialist 96 wayfair aaa margo ville 17 shufoo net | rsjhala 32 anybunny tv asisuky 15 superposta com karel edelbert 14 maii ru | ilingshi 3 dailymotion hidir ryl 33 sharepoint nunopaulino 61 interia pl |
| liannaxde 76 cheerful com osyllahoo com 12 mksat net aryaasho 42 rbcmail ru | oceanwriter 88 yahoo com pilazdaddy 58 zahav net il gonchanga 19 xps | ilqar pro 65 snapchat tqdvhrwdnf 71 etsy fchugun natashpw 98 mail ua |
| pauliextc 38 shopee tw lia iswara 60 o2 pl zrvodkyirry 85 hotmail co uk | mehmetemlik 92 nc rr com chavmig 53 hotmail com tw wwwhakimleeco 43 youtu be | oserantes 92 arabam shmsf 26 google de lilith raine 40 ptt cc |
| munasharbutt 81 dodo com au qfjf 21 voila fr mdthomsen 20 mail ry | nurrohmanm 49 spankbang intenseride 78 columbus rr com mbkurdi 41 yahoo com br | mabel amate 76 olx co id antsrfc 64 webmail keep in mind 79 eyny |
| boasno 40 bloomberg tidgeuq 31 dish goyaksa 62 outlook co id | gmangyst 29 shutterstock khanisaa 5 hanmail net medmosbahi 19 slack | rex oftana 71 bellsouth net are dis 38 post cz cndcnalvpt 77 211 ru |
| yumikkokoko 61 yahoo co kr bhicksrn 68 rambler ru strawberryshirt 8 mindspring com | aleona koshevaya 85 post com cor da jc 63 me com audiolabs 21 live hk | chivycrc 99 eroterest net aleksandradaniel 52 hot ee jarenwong 76 online ua |
| yulian nor 56 rogers com igrbog 33 tsn at indjit 33 rar | katrien claes 59 sfr fr willi plasencia 7 dmm co jp alex cavalio no 15 wp pl | marj blue 65 bing lavoixdesautres 53 hotmail com ar tapyas malupet 53 olx in |
| haytober 10 temp mail org russ bird 19 hotmail com tw nctrojans 77 hawaii rr com | gemmawright 38 mercadolibre ar timetoss 47 dotx denjakp 73 price | lvi sipelgas 99 drugnorx com turina anastasia 14 nude berkayagaga 79 lol com |
| jordanlebossdu 18 eatel net mor smith 50 live it maxs screamo 29 inbox lv | screapycoco 6 email it patjep 33 sendinblue slntbtdedly 49 shopping yahoo co jp | turkisrap 96 azet sk yolandamao 91 mail ee baseball r 38 prokonto pl |
| ingelk 91 cnet digibee 86 mail com ph motard 12 bb com | bhegocious 89 okta kandieskter 86 deezer turkalenkonatalia 29 cuvox de | goofynerds 62 c2i net gpwilliam 48 gamestop hpfille 93 ok de |
| michalwales 19 m4a kflcl 23 fastmail in kzsdnhqhwq 11 dsl pipex com | emy dadou 44 netflix carhoe 63 excite it quietdoll 75 yandex ru | jed ara 88 ptd net alefune 60 quoka de keyshasmith 14 xnxx tv |
| candle rose 70 list ru hrollaz 20 tx rr com samad rahmat 40 txt | macads 46 gala net muse gega 14 tlen pl ofches 40 xtra co nz | kuehk 5 linkedin ivan bradic 90 hotmail fr mihaiflo 52 virginmedia com |
| lyssydog 59 patreon cenicerosadriana 42 2019 emt student 16 yahoo com | dk a m a l 85 ngi it w jagger 96 live com mx irink ronya 73 aol de | freak lhyxsirrii 32 as com bjhok 89 picuki kpytatelochka 59 amorki pl |
| andes eik 1 nepwk com suzanafardilha 61 wp pl azizjalalzai 57 alibaba inc | butterfly tiff 92 chevron com hardballever 20 bol dbiydvv 96 aliexpress | teenx star 46 iname com sosodelyon 30 opayq com miladasimunkova 94 mpeg |
| baby iluv 54 icloud com mustafatilla 90 nextmail ru yaibg 6 open by | fineasever 10 asdfasdfmail com andysacooldude 91 luukku xswt aziangir x 71 tin it | l dubniggas 16 box az skeiry 69 btinternet com giuliamanzoni 41 merioles net |
| hawkespaul 81 live com au sexyalley 88 msa hinet net kirillafy 21 wp pl | hooiserlyfe 16 eml angeloheliotis 22 y7mail com akbar aol 34 mweb co za | popochte 74 ro ru andreawaggoner 64 test fr dima maslow 88 singnet com sg |
| reclessvato 12 live ca dumpshacker 1 t online de king craft 78 gmail de | td mesih 86 booking anuradhadwivedi 87 allmusic su max 43 xvideos2 | lorentjess 52 drugnorx com pn cayank 0 tiki vn nasdvea 29 dsl pipex com |
| sexy taurus 4 tiktok lucas naruto 65 live it lopedg 24 amazon in | c fyodorova 36 pinterest au zhengning hao 18 gmx ch gag genius 21 absamail co za | my sayt 39 amazon ca hyunpoo 95 ppt rivasjona 30 twcny rr com |
| qiaochenshun 44 bigmir net bemmodickk 97 breezein net e ba f b fdff 97 hentai | kknoska 37 azet sk lovenauy 27 hotmail co jp joshua ray kelly 72 asdf com | mhh hero 15 scholastic saadani chahida 27 twitch tv hgiu 4 chello nl |
| biker frankie 9 jippii fi godsaidican 36 hetnet nl cwxwzj 9 chotot | sugoize 35 mail r autumnth 95 qoo10 jp pinkmady 40 lidl flyer | nelson johnston 67 us army mil chistopole 92 azlyrics myrocca 84 veepee fr |
| dafdesade 97 pinterest darwinsolisth 99 online de egor tesett 78 usa com | lucamanzionna 21 windowslive com anderzelgtz 34 amazon ca divadaij 92 gmx ch | greg babin 45 jumpy it allkae ever 36 qmail com www yungiz 12 prova it |
| julhof 46 ozemail com au jovansangha 76 sms at squishyphant 54 fedex | navyaconsultancy 45 myway com thedingomybayb 5 infonie fr zacarymullins 2 kufar by | claudiaseiu 29 blocket se cemahnzlf 64 hotmail com au blodemher 61 mimecast |
| qznbungfct 98 mercadolivre br ramiro marsha 96 poshmark dylanvance 16 tsn at | zinieris 88 lowes latonyj 5 gmail con yzquierdo 68 surveymonkey | golovckin 61 grr la spookycharo 60 nhentai net olga koslowski 49 eml |
| ddb cj 15 urdomain cc karlagupi 73 sky com itsmeggssssx 99 dnb | amitavabasu 5 tokopedia dandimitri 48 windowslive com gring loco 82 redd it | alan tom 68 nordnet fr chan nicholas 78 vipmail hu disent male 35 abv bg |
| sarah barajas 80 breezein net d rouse 33 nc rr com xx h a n a xx 99 tube8 | oneflame 36 land ru msjohnson cj 77 bbox fr kammiew 83 nycap rr com | sinhaajit 97 xnxx tv holmeszsq 94 excite com rizqipermadi 37 yahoo co th |
| ann barnard 39 xnxx chrissysutton 75 office xxxhollyc 82 snet net | life is random 71 amazon de tommlbomml 51 onet eu abhinav sharma 87 blumail org | gaurav maheshwari 81 carolina rr com kyellhaynes 33 alice it fartgrt 55 movie eroterest net |
| kylewaterfield 76 jpeg satanbat 86 sbcglobal net www cbgk 16 kakao | renatovicente 72 neostrada pl rvaloha 18 fake com vegalesoi 44 1drv ms | brittanyalexander 48 telkomsa net eujust 78 markt de aj money 77 amazon in |
| its that one kid 64 tinyworld co uk prnkrana 10 investors eastocj 68 kugkkt de | forummc 41 wikipedia jefilyn 3 o2 co uk bball tech 34 swf | atfxi 76 tori fi silci 57 wasistforex net ajbstealth 90 live com pt |
| dxhrqcrbmxwmp 83 live cl ghdtjrdnjs 84 mlsend herengan 81 aol | samerlyshop 59 india com reryyr 38 bigapple com ksotolongo 49 jmty jp | evaqul 28 hotmail de myyuzzstarr 50 leak j knaus 27 xlt |
| lumpel 48 lihkg chealsacheer 57 birdeye dudeperfect 14 fastwebnet it | uftstudent 26 svitonline com hkgywwymfk 35 email ua marinaddd 42 op pl | freedom xa 96 email com ushakove 31 tiktok k roja 60 xlm |
| capsmoose 39 periscope chemist esogu 51 yandex com manvydas 50 home se | lexvxela 27 aim com sujata mohanty 19 hotels artemglavatskikh 14 moov mg | dlifhiphop 24 leaked kirinta 83 trbvm com azmaryah 95 what |
| crosoed 21 wildberries ru whiteboisfe 60 chello nl mallukoolguy 62 autoplius lt | robertwhitmer 43 gawab com bea ferrer 31 gmx ch noscrum 51 gmail con | princessdido 69 kkk com kdwta 13 btinternet com www zsjsl 12 groupon |
| rasiel penguin 66 tiscali cz divyanipatel 89 google fallerboy 25 wanadoo fr | shivamlambha 89 storiespace nadezhdanaumenko 77 hemail com winston walker 38 xvideos cdn | sedonyya 35 gmail com noemiloveshersexy 61 web de charliefitzgerald 56 asdfasdfmail net |
| yanliuxut 6 live com sdvvsa 69 maill ru kralzeko 60 potx | furmichael 97 seznam cz marina marina ri 18 hotmail bmobile buy 16 bazos sk | iemphaticzjo 98 yahoo de boustead 75 casema nl uqxrnv 47 freemail hu |
.
Ó÷èòåëü Øåíðàá îòðàæåíèå Èèñóñà Õðèñòà â òèáåòñêîé ðåëèãèîçíîé òðàäèöèè áîí.
Àííîòàöèÿ êíèãè: àâòîðîì îáíàðóæåíî åùå îäíî îòðàæåíèå Èèñóñà Õðèñòà â ìèðîâîé èñòîðèè: ýòî ëåãåíäàðíûé îñíîâàòåëü òèáåòñêîé, äîáóääèéñêîé ðåëèãèè áîí — Ó÷èòåëü Øåíðàá (sTon ðà gShen rab).
 ðàáîòå, íà îñíîâå è ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåòîäîâ Íîâîé õðîíîëîãèè, àíàëèçèðóþòñÿ âûÿâëåííûå àâòîðîì ïàðàëëåëèçìû ìåæäó äîêòðèíàìè õðèñòèàíñòâà, ìèòðàèçìà, çîðîàñòðèçìà è ðåëèãèè áîí ïî ìàòåðèàëàì ðàáîò èçâåñòíîãî ñîâåòñêîãî âîñòîêîâåäà Á. È. Êóçíåöîâà è âûäàþùåãîñÿ èñòîðèêà Ë. Í. Ãóìèëåâà.
Îãëàâëåíèå
Ââåäåíèå. Î Íîâîé õðîíîëîãèè è íå òîëüêî î íåé.
Ãëàâà 1. Á. È. Êóçíåöîâ è åãî âêëàä â ðîññèéñêóþ òèáåòîëîãèþ.
Ãëàâà 2. Êðàòêîå èçëîæåíèå îñíîâ ðåëèãèè áîí, åå ïðîèñõîæäåíèå è èñòîðèÿ. Õàðàêòåðèñòèêà îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ.
Ãëàâà 3. Ãåîãðàôè÷åñêèå ñâåäåíèÿ â äðåâíèõ áîíñêèõ èñòî÷íèêàõ.
Ãëàâà 4. Êíèãà «Çåðìèã» — òèáåòñêîå «åâàíãåëèå».
Ãëàâà 5. Åùå äâà òèáåòñêèõ «åâàíãåëèÿ» ñ æèçíåîïèñàíèåì Øåíðàáà Èèñóñà Õðèñòà.
Çàêëþ÷åíèå.
Ëèòåðàòóðà
Ïðèëîæåíèÿ
Ââåäåíèå
Î Íîâîé õðîíîëîãèè è íå òîëüêî î íåé
1
Àâòîð äàííîé ðàáîòû íå ÿâëÿåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûì èñòîðèêîì, è, òåì áîëåå, âîñòîêîâåäîì-òèáåòîëîãîì, îäíàêî ïðîíåñ ÷åðåç âñþ ñâîþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü æèâîé èíòåðåñ ê èñòîðèè è èñòîðè÷åñêîé íàóêå, â îáùåì — èñòîðèê-ëþáèòåëü, ìîæíî ñêàçàòü äèëåòàíò.
Îäíàêî, íà ìîé âçãëÿä, íå íóæíî áûòü ãëóáîêèì ñïåöèàëèñòîì â ýòèõ ïðåäìåòàõ, äàáû íå çàìåòèòü ÿâíûõ ïàðàëëåëåé ìåæäó òèáåòñêèìè áîíñêèìè (òåðìèí, ïðèíÿòûé â íàóêå) èñòî÷íèêàìè è õðèñòèàíñêèìè åâàíãåëèÿìè, èçëàãàþùèìè æèçíåîïèñàíèÿ ñâîèõ îñíîâîïîëîæíèêîâ è, ðàçóìååòñÿ, áîæåñòâ Øåíðàáà è Èèñóñà Õðèñòà, ñîîòâåòñòâåííî. ß áû äàæå ñêàçàë, ÷òî ýòè ïàðàëëåëè ïðÿìî-òàêè ëåæàò íà ïîâåðõíîñòè è ñðàçó áðîñàþòñÿ â ãëàçà ëþáîìó âäóì÷èâîìó èññëåäîâàòåëþ.
Íèçêèé ïîêëîí âûäàþùåìóñÿ ñîâåòñêîìó âîñòîêîâåäó ëåíèíãðàäñêîé øêîëû Á. È. Êóçíåöîâó çà òî, ÷òî îí ïåðâûé, è, íàñêîëüêî ÿ ìîãó ñóäèòü, ïîêà åäèíñòâåííûé â íàøåé èñòîðè÷åñêîé íàóêå, ïîäðîáíî è ãëóáîêî çàíÿëñÿ ðàçðàáîòêîé ýòîé èíòåðåñíåéøåé è èíòðèãóþùåé ïðîáëåìû. Íå ìåíåå çíà÷èìà áûëà â ýòîì äåëå ðîëü è ÿðêîãî, îðèãèíàëüíîãî ñîâåòñêîãî èñòîðèêà Ë. Í. Ãóìèëåâà. Áûëî áû ïîó÷èòåëüíî âûÿñíèòü, êîìó èç íèõ ïåðâîìó ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü çàíÿòüñÿ ýòîé òåìàòèêîé (äàëåå ìû ïîñòàðàåìñÿ îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ).  ëþáîì ñëó÷àå, áåç èññëåäîâàíèé ýòèõ çàìå÷àòåëüíûõ ó÷åíûõ ìû âîçìîæíî òàê íèêîãäà áû è íå óçíàëè î ñîäåðæàíèè áîíñêèõ èñòî÷íèêîâ è èõ ÿâíîì ñõîäñòâå ñ õðèñòèàíñêèìè åâàíãåëèÿìè.
Íàñêîëüêî èçâåñòíî àâòîðó (èëè íåèçâåñòíî), ïîñëå êîí÷èíû Á. È. Êóçíåöîâà, äàëüíåéøèìè èññëåäîâàíèÿìè ðåëèãèîçíûõ òåêñòîâ áîí â íàøåé ñòðàíå ñèñòåìàòè÷åñêè íèêòî íå çàíèìàëñÿ. Áóäó î÷åíü ðàä, åñëè îøèáàþñü, è ñîîòâåòñòâóþùèå ñïåöèàëèñòû îïðîâåðãíóò ìåíÿ â ýòîì.
Ïåðâîå çíàêîìñòâî ñ ðàáîòàìè Á. È. Êóçíåöîâà è Ë. Í. Ãóìèëåâà ïî ðåëèãèè áîí ñîñòîÿëîñü ó ìåíÿ ïîñðåäñòâîì èíòåðåñíåéøåé êíèãè À. Ä. Öåíäèíîé « è ñòðàíà çîâåòñÿ Òèáåòîì», â êîòîðîé ìíå âïåðâûå ïîïàëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî Ë. Í. Ãóìèëåâ ðàçðàáàòûâàë íàó÷íûå ïðîáëåìû â ðàìêàõ èçó÷åíèÿ äàííîãî ðåëèãèîçíîãî òå÷åíèÿ è øèðå ñâÿçåé äðåâíåãî Èðàíà è Òèáåòà. Ýòî ìåíÿ êðàéíå çàèíòåðåñîâàëî, òàê êàê ðàáîòû Ë. Í. Ãóìèëåâà â ýòîé ñôåðå íèêîãäà øèðîêî íå àôèøèðîâàëèñü â íåíàó÷íîé ñðåäå, à îñòàâàëèñü óäåëîì óçêèõ ñïåöèàëèñòîâ, â îòëè÷èå îò åãî æå êíèã ïî ýòíîãåíåçó èëè èñòîðèè Ðîññèè âîîáùå.
Íå ñêðîþ, ÷òî ÿâëÿþñü äàâíèì ïî÷èòàòåëåì êíèã àâòîðîâ Íîâîé õðîíîëîãèè À. Ò. Ôîìåíêî è Ã. Â. Íîñîâñêîãî (äàëåå ÍÕ), è, ñìåþ íàäåÿòüñÿ, ÷òî äîñòàòî÷íî «ïîäêîâàí» â èõ ðåêîíñòðóêöèè ìèðîâîé èñòîðèè. Èìåííî ïîýòîìó îçíàêîìëåíèå ñ óïîìÿíóòûìè òðóäàìè Á. È. Êóçíåöîâà è Ë. Í. Ãóìèëåâà íå îñòàâèëî äëÿ ìåíÿ íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî â ñëó÷àå ñ Øåíðàáîì ìû èìååì åùå îäèí äóáëèêàò èëè îòðàæåíèå (ïî òåðìèíîëîãèè àâòîðîâ ÍÕ) Èèñóñà Õðèñòà, íà ýòîò ðàç — â ðåëèãèè áîí.
Âñåãî àâòîðàìè ÍÕ âûÿâëåíî 104 òàêèõ äóáëèêàòà â èñòîðè÷åñêèõ, ìèôîëîãè÷åñêèõ, ðåëèãèîçíûõ, ëèòåðàòóðíûõ è ïð. èñòî÷íèêàõ, ò. î. ôèãóðà Øåíðàáà áóäåò 105-îé ïî ñ÷åòó. Íåñëîæíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå âòîðîå íàçâàíèå êíèãè (ïîäçàãîëîâîê) çâó÷èò ñëåäóþùèì îáðàçîì «Ó÷èòåëü Øåíðàá îòðàæåíèå Èèñóñà Õðèñòà â òèáåòñêîé ðåëèãèîçíîé òðàäèöèè áîí».
 ýòîé ñâÿçè õîòåë áû ñêàçàòü, ÷òî ðàáîòà ðàññ÷èòàíà íà ÷èòàòåëåé, çíàêîìûõ ñ îñíîâíûìè âûâîäàìè Íîâîé õðîíîëîãèè, ïîýòîìó çäåñü ìíîþ íå áóäåò äàâàòüñÿ ðàçâåðíóòàÿ àðãóìåíòàöèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîëîæåíèé, çà ïîäðîáíîñòÿìè âñåõ çàèíòåðåñîâàííûõ ëèö îòñûëàþ ê êíèãàì À. Ò. Ôîìåíêî è À. Ò. Íîñîâñêîãî (ñ ïîëíûì ñïèñêîì ëèòåðàòóðû ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå, ïîñâÿùåííîì Íîâîé õðîíîëîãèè ïî ññûëêå: http://chronologia.org/bibliography.html).
2
Äëÿ òåõ, êîìó ëåíü ÷èòàòü êíèãè àâòîðîâ ÍÕ èëè íà ýòî íåò âðåìåíè, âêðàòöå èçëîæó èõ îñíîâíûå âçãëÿäû íà ïðèíÿòóþ îôèöèàëüíîé íàóêîé èñòîðè÷åñêîé õðîíîëîãèþ.
Ïî ìíåíèþ À. Ò. Ôîìåíêî è À. Ò. Íîñîâñêîãî, ïðèíÿòàÿ ñåãîäíÿ õðîíîëîãèÿ è èñòîðèÿ äðåâíåãî è ñðåäíåâåêîâîãî ìèðà îêîí÷àòåëüíî ñîçäàíà â XVI âåêå åâðîïåéñêèìè ó÷åíûìè-ñõîëàñòàìè Ñêàëèãåðîì è Ïåòàâèóñîì è ñîäåðæèò êðóïíûå îøèáêè.
Ìíîãèå âûäàþùèåñÿ ó÷åíûå îáðàùàëè âíèìàíèå íà ïðîòèâîðå÷èÿ â ñêàëèãåðîâñêîé õðîíîëîãèè ïðàêòè÷åñêè ñ ìîìåíòà åå «èçîáðåòåíèÿ» è ïûòàëèñü èõ îáúÿñíèòü òåì èëè èíûì îáðàçîì.  ÷àñòíîñòè, ïðîôåññîð Ñàëàìàíêñêîãî óíèâåðñèòåòà äå-Àðñèëëà, æèâøèé â XVI âåêå (ò. å. ñîâðåìåííèê «îñíîâàòåëåé» íåâåðíîé õðîíîëîãè÷åñêîé êîíöåïöèè ìèðîâîé èñòîðèè), È. Íüþòîí, ðóññêèé ó÷åíûé-ýíöèêëîïåäèñò Í. À. Ìîðîçîâ, èçâåñòíûé íåìåöêèé èñòîðèê ñïåöèàëèñò ïî èñòîðèè äðåâíåãî Ðèìà Ò. Ìîììçåí è ðÿä äðóãèõ.
Òàêèì îáðàçîì, ñîìíåíèÿ â ïðàâèëüíîñòè ïðèíÿòîé ñåãîäíÿ âåðñèè èñòîðèè è õðîíîëîãèè âîçíèêëè äàëåêî íå â÷åðà, îíè èìåþò áîëüøóþ òðàäèöèþ. Âìåñòå ñ òåì, ïîñòðîèòü íîâóþ, íåïðîòèâîðå÷èâóþ êîíöåïöèþ õðîíîëîãèè îêàçàëîñü íåïîäúåìíîé çàäà÷åé, ñ ó÷åòîì èìåþùèõñÿ íà òîò ïåðèîä ó èñòîðè÷åñêîé íàóêè íåñîâåðøåííûõ ñðåäñòâ è ìåòîäîâ èññëåäîâàíèé.
Íà÷èíàÿ ñ 1975 ãîäà, ðàçðàáîòêîé ýòîé ïðîáëåìû çàíÿëàñü ãðóïïà ìàòåìàòèêîâ èç Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà.  ðåçóëüòàòå èìè áûëè ïîëó÷åíû ñåíñàöèîííûå ðåçóëüòàòû. Î÷åíü âàæíî òî, ÷òî íîâàÿ êîíöåïöèÿ õðîíîëîãèè îñíîâûâàåòñÿ ïðåæäå âñåãî íà àíàëèçå ìíîæåñòâà èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ìåòîäàìè ñîâðåìåííîé ìàòåìàòè÷åñêîé ñòàòèñòèêè è îáøèðíûõ êîìïüþòåðíûõ ðàñ÷åòîâ.
Òàêèì îáðàçîì, ýòèìè ó÷åíûìè âïåðâûå â ìèðå â èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ áûëè ïðèìåíåíû ìàòåìàòè÷åñêèå è ñòàòèñòè÷åñêèå ìåòîäû, à òàêæå ìåòîäû êîìïüþòåðíûõ èññëåäîâàíèé. Ò. å., ñ ýòîãî ìîìåíòà èñòîðè÷åñêàÿ íàóêà ïåðåñòàëà öåëèêîì è ïîëíîñòüþ áûòü ëèøü ãóìàíèòàðíîé, êàêîâîé îíà ÿâëÿëàñü âåêàìè, ñî âðåìåí Ñêàëèãåðà, ñìåùàÿñü â îáëàñòü òî÷íûõ íàóê.
À. Ò. Ôîìåíêî è Ã. Â. Íîñîâñêèé (äàëåå, äëÿ ïðîñòîòû âîñïðèÿòèÿ — ÔèÍ) ñ÷èòàþò, ÷òî «çàäà÷à õðîíîëîãèè — ïðàâèëüíî óïîðÿäî÷èòü ñîáûòèÿ íà âðåìåííîé øêàëå ïî èìåþùåéñÿ â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè èíôîðìàöèè. Ýòà çàäà÷à åñòåñòâåííî âïèñûâàåòñÿ â îáëàñòü ïðèëîæåíèé ñîâðåìåííîé ìàòåìàòè÷åñêîé ñòàòèñòèêè, òåîðèè èíôîðìàöèè. Ìåòîäû ÷èñòî ãóìàíèòàðíûõ íàóê, êàêîâîé ÿâëÿåòñÿ èñòîðèÿ, äëÿ ðåøåíèÿ õðîíîëîãè÷åñêèõ çàäà÷ íåäîñòàòî÷íû Íàø àíàëèç õðîíîëîãèè è èñòîðèè âñêðûë ïîðàçèòåëüíîå îáñòîÿòåëüñòâî. Íà îñíîâå ïðèìåíåííûõ íàìè ìàòåìàòè÷åñêèõ ìåòîäîâ áûëî äîêàçàíî, ÷òî ñêàëèãåðîâñêàÿ õðîíîëîãèÿ, à, ñëåäîâàòåëüíî, è ñêàëèãåðîâñêàÿ èñòîðèÿ «äðåâíîñòè» è ñðåäíåâåêîâüÿ, â êîðíå íåâåðíà. Áîëåå òîãî, îêàçàëîñü, ÷òî íàøà èñòîðèÿ âïëîòü äî êîíöà XVI âåêà áûëà ñîçíàòåëüíî ôàëüñèôèöèðîâàíà â ýïîõó XVII-XVIII âåêîâ».
 ðåçóëüòàòå ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó î òîì, ÷òî ðåàëüíàÿ õðîíîëîãèÿ âñåé ìèðîâîé èñòîðèè èñêóññòâåííî ðàñòÿíóòà Ñêàëèãåðîì è åãî ïîñëåäîâàòåëÿìè ïî îñè âðåìåíè, â ñâÿçè ñ ÷åì â èñòîðèè ìíîãèõ ñòðàí è íàðîäîâ ïîÿâèëèñü ò.í. ôàíòîìíûå ïåðèîäû èëè ïåðèîäû-äóáëèêàòû, ÿâëÿþùèåñÿ îòðàæåíèåì ðåàëüíûõ ñîáûòèé, îòíåñåííûõ, êàê ïðàâèëî, â äàëåêîå ïðîøëîå.
Ðàçóìååòñÿ, ðå÷ü èäåò îá îïèñàíèè èñòîðè÷åñêèõ ïðîöåññîâ â èñòî÷íèêàõ, îñíîâíàÿ ìàññà êîòîðûõ, êàê ïîêàçûâàþò èññëåäîâàíèÿ àâòîðîâ ÍÕ, áûëà èçãîòîâëåíà åâðîïåéñêèìè ôàëüñèôèêàòîðàìè ïî áîëüøåé ÷àñòè â ïåðèîä XVI-XVIII ââ. è äàæå ïîçæå. Òàê, îêîí÷àòåëüíûé, çíàêîìûé íàì ïî ñîâðåìåííûì èçäàíèÿì âàðèàíò Áèáëèè, ïîÿâèëñÿ âèäèìî íå ðàíåå íà÷àëà XIÕ â., à íå â ïåðâûå âåêà í.ý. êàê ñ÷èòàåòñÿ â òðàäèöèîííîé èñòîðèè è ò. ä.
 ñâÿçè ñ ýòèì, õðîíîëîãèÿ ìèðîâîé èñòîðèè òðåáóåò çíà÷èòåëüíîãî «óêîðà÷èâàíèÿ» è óêëàäûâàåòñÿ, ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ÍÕ, ïðèìåðíî â îäíó òûñÿ÷ó ëåò. Ïî êðàéíåé ìåðå, ïåðâûå ïèñüìåííûå ñâèäåòåëüñòâà äàòèðóþòñÿ íå ðàíåå, ÷åì IX-X ââ. í.ý. Ðàíåå ýòî ýïîõà ìîë÷àíèÿ ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ.
Êñòàòè, ê àíàëîãè÷íûì âûâîäàì ïðèøëè â ñâîå âðåìÿ, ïðè÷åì íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà, óïîìÿíóòûå âûøå èçâåñòíûå ó÷åíûå Í. À. Ìîðîçîâ è Ò. Ìîììçåí. Ïåðâûé ñ÷èòàë, ÷òî âñÿ àíòè÷íàÿ èñòîðèÿ íåâåðíî äàòèðîâàíà è åå íà÷àëî ñëåäóåò îòñ÷èòûâàòü îò ïðèìåðíî IV â. í.ý., ò.å. îòâîäèë åé ãîðàçäî áîëåå êîðîòêèé ïåðèîä, ÷åì ýòî ïðèíÿòî â òðàäèöèîííîé èñòîðèè. Ò. Ìîììçåí, áóäó÷è êðóïíåéøèì åâðîïåéñêèì ñïåöèàëèñòîì ïî Äðåâíåìó Ðèìó ñâîåãî âðåìåíè, ïîëàãàë, ÷òî åãî èñòîðèÿ íåîáîñíîâàííî ðàñòÿíóòà ìèíèìóì íà 500 ëåò.
Îäíàêî, âî âðåìåíà Í. À. Ìîðîçîâà è Ò. Ìîììçåíà íàóêà íå ðàñïîëàãàëà ñîâðåìåííûìè ìàòåìàòè÷åñêèìè ìåòîäàìè è ñðåäñòâàìè, â ñâÿçè ñ ÷åì èõ âûâîäû îá èñêóññòâåííîì óäëèíåíèè èñòîðè÷åñêèõ ïåðèîäîâ àíòè÷íîñòè áûëè âåðíû ëèøü îò÷àñòè. Îíè îøèáàëèñü â ìàñøòàáàõ ôàëüñèôèêàöèé, çíà÷èòåëüíî óìåíüøèâ èõ, âìåñòå ñ òåì ïðîâåðèòü ýòî íà ïðàêòèêå íå èìåëè îáúåêòèâíîé âîçìîæíîñòè, êàêîâàÿ ïîÿâèëàñü ëèøü ïîñëå èçîáðåòåíèÿ ñîâðåìåííûõ ýëåêòðîííûõ âû÷èñëèòåëüíûõ ñðåäñòâ.
Âîïðîñ î ïðè÷èíàõ íàìåðåííîé ôàëüñèôèêàöèè âñåìèðíîé õðîíîëîãèè è, ñîîòâåòñòâåííî, èñòîðèè, àâòîð îñòàâëÿåò çà ñêîáêàìè äàííîé êíèãè, ò.ê. ýòî çàíÿëî áû ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè è ìåñòà. Çà ïîäðîáíîñòÿìè îòñûëàþ ê êíèãàì ïî ÍÕ.
Ñëåäñòâèåì îøèáî÷íîé õðîíîëîãèè è ïîÿâëåíèåì â èñòîðèè ïåðèîäîâ-äóáëèêàòîâ ñòàëî íàëè÷èå â ðàçíûõ èñòîðè÷åñêèõ ýïîõàõ ôàíòîìíûõ îòðàæåíèé îäíèõ è òåõ æå ñîáûòèé, à òàêæå èñòîðè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé, îïèñàííûõ ïîä ðàçíûìè èìåíàìè.
Òàê, íà áóìàãå, ïîä ïåðîì èñòîðèêîâ-ôàëüñèôèêàòîðîâ ñòàëè ïëîäèòüñÿ äóáëèêàòû Èèñóñà Õðèñòà, ôèãóðèðóþùåãî â ðàçíûõ èñòî÷íèêàõ, êàê ÿ óêàçûâàë âûøå, íå ìåíåå ÷åì â 105-òè èïîñòàñÿõ! Ðàçóìååòñÿ, ýòî êîñíóëîñü íå òîëüêî ëè÷íîñòè Èèñóñà Õðèñòà. «Ðàçìíîæèëèñü» íà áóìàãå ìíîãèå èçâåñòíûå èñòîðè÷åñêèå ëè÷íîñòè Ìàðèÿ-Áîãîðîäèöà, ïðîðîê Ìàãîìåò, Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé è äð.
Âàæíåéøèå èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ òàêæå áûëè ðàçíåñåíû ôàëüñèôèêàòîðàìè â ðàçíûå ïåðèîäû èñòîðèè ðàçíûõ ñòðàí è íàðîäîâ ïîä ðàçíûìè èìåíàìè. Íàïðèìåð, Êóëèêîâñêàÿ áèòâà, îíà æå áèòâà íà ïîëå Êóðó, îïèñàííàÿ â Ìàõàáõàðàòå, îíà æå áèòâà íà Êîñîâîì ïîëå èç ñåðáñêèõ ïðåäàíèé è ïð.
Îäíàêî, ê ñ÷àñòüþ, ïî ðÿäó ïðè÷èí, ôàëüñèôèêàòîðàì îò èñòîðèè, íåñìîòðÿ íà õîðîøî îðãàíèçîâàííûé ïðîöåññ, óäàëîñü «çà÷èñòèòü» äàëåêî íå âñå èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè. Äî ìíîãèõ èç íèõ ó íèõ ïðîñòî, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íå äîòÿíóëèñü ðóêè (âèäèìî âñå-òàêè íåëüçÿ îáúÿòü íåîáúÿòíîå). Âèäèìî ïîýòîìó äî ñèõ ïîð âðåìÿ îò âðåìåíè ïîÿâëÿþòñÿ íà ñâåò ðàçëè÷íûå ïàìÿòíèêè, â êîðíå ïðîòèâîðå÷àùèå îôèöèàëüíî ïðèíÿòîé âåðñèè ìèðîâîé èñòîðèè, êîòîðûå íåçàìåäëèòåëüíî îáúÿâëÿþòñÿ ó÷åíûìè-èñòîðèêàìè ëèáî ôàëüøèâêàìè, ëèáî êóðüåçàìè ÿêîáû íåãðàìîòíûõ ñðåäíåâåêîâûõ àâòîðîâ. Ïðèìåðîâ òàêèõ ïðîèçâåäåíèé ìíîæåñòâî Âåëåñîâà êíèãà, Äæàãôàð-òàðèõû è äð. âîñòî÷íûå èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè è ïð. Öåëûå ñòðàíû è íàðîäû îáúÿâëåíû ôàëüñèôèêàòîðàìè âûäóìêîé, êàê, íàïðèìåð, Âåëèêàÿ Òàðòàðèÿ, öàðñòâî ïðåñâèòåðà Èîàííà è ò. ä.
Âèäèìî, ê ýòîìó ðÿäó íóæíî îòíåñòè è áîíñêèå êíèãè, èññëåäóåìûå â äàííîé ðàáîòå, ñ÷àñòëèâî óöåëåâøèå â âåêàõ è äîíåñøèå äî íàñ ìíîæåñòâî áåñöåííûõ ñâåäåíèé î æèçíè Øåíðàáà Èèñóñà Õðèñòà. Íåäàðîì îäíà èç íèõ «Çåðìèã», ÿâëÿþùàÿñÿ ãëàâíîé êíèãîé áîíñêîé ðåëèãèè, â ñîîòâåòñòâèè ñ òèáåòñêèìè ïðåäàíèÿìè, õðàíèëàñü â òàéíèêå â òå÷åíèå 144 ëåò, î ÷åì ðå÷ü ó íàñ âïåðåäè.
3
Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ÍÕ, ðåàëüíî ìèðîâàÿ èñòîðèÿ ðàçâèâàëàñü ñîâåðøåííî äðóãèì ïóòåì, ÷åì íàì îá ýòîì èçâåñòíî èç ò. í. òðàäèöèîííîé èñòîðè÷åñêîé íàóêè (óñëîâèìñÿ íàçûâàòü åå òàê äëÿ îòëè÷èÿ îò èññëåäîâàíèé ïî ÍÕ áåç êàêîé-ëèáî îòðèöàòåëüíîé êîííîòàöèè).
Âêðàòöå îçíàêîìèìñÿ ñ èõ âçãëÿäàìè íà ýòîò ïðåäìåò.
×åëîâå÷åñêàÿ öèâèëèçàöèÿ â ïðèâû÷íîì íàì âèäå, ò. å. ãîñóäàðñòâî, íàóêà, êóëüòóðà, èñêóññòâî è ïð., çàðîäèëàñü ïðèìåðíî â IX-X ââ. â äîëèíå ð. Íèë íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîãî Åãèïåòà (ðàíåå, ïî ìíåíèþ ÔèÍ, ýòî íàçâàíèå ìîãëî ïðèìåíÿòüñÿ ê ðàçëè÷íûì ñòðàíàì, âêëþ÷àÿ ñðåäíåâåêîâóþ Ðóñü-Îðäó, ðàâíî êàê è äðóãèå ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ). Èìåííî ýòà ìåñòíîñòü îáëàäàëà â òî âðåìÿ óíèêàëüíûìè ïðèðîäíûìè óñëîâèÿìè, ñïîñîáñòâóþùèìè çàðîæäåíèþ çäåñü çåìëåäåëèÿ (õëåáîïàøåñòâà), âïåðâûå â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Áîëüøå íèãäå â ìèðå íå ñóùåñòâîâàëî íåîáõîäèìûõ ïðåäïîñûëîê äëÿ ýòîãî (çà ïîäðîáíîñòÿìè âíîâü îòñûëàþ ÷èòàòåëÿ ê êíèãàì ÔèÍ).
Áóðíîå ðàçâèòèå çåìëåäåëèÿ ïîâëåêëî çà ñîáîé íåîáõîäèìîñòü ðåãóëÿðíîé îõðàíû ñðåäñòâ ïðîèçâîäñòâà (çåìëÿ, ñêîò, ñåëüõîçèíâåíòàðü è ïð.), ïðîèçâåäåííûõ ïðîäóêòîâ, çàïàñîâ, æèçíè ñàìèõ çåìëåäåëüöåâ è ò.ä., îò íàïàäåíèé èçâíå. Êðîìå ýòîãî, âîçíèêëà íåîáõîäèìîñòü â ñèñòåìàòè÷åñêîì ó÷åòå è õðàíåíèè ðåçóëüòàòîâ òðóäà õëåáîïàøöåâ, èõ èíâåíòàðèçàöèè è ïð. Âìåñòå ñ òåì, õàðàêòåð çåìëåäåëü÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ïîòðåáîâàë çíàíèÿ ìíîãèõ ïðèðîäíûõ ïðîöåññîâ. Ñ ýòîé öåëüþ áûë, íàïðèìåð, èçîáðåòåí êàëåíäàðü, äëÿ ÷åãî ïîíàäîáèëèñü ïîñòîÿííûå íàáëþäåíèÿ çà íåáåñíûìè ñâåòèëàìè, ò.å. áûëè çàëîæåíû îñíîâû àñòðîíîìè÷åñêèõ çíàíèé è íàóêè âîîáùå.
Âñå ýòî âìåñòå âçÿòîå, ïðèâåëî, â ñâîþ î÷åðåäü, ê ðàçäåëåíèþ òðóäà ìåæäó çàäåéñòâîâàííûìè â ýòîì ïðîöåññå ëþäüìè, è êàê ñëåäñòâèå, ê âûäåëåíèþ â îáùåñòâå ñîöèàëüíûõ ãðóïï èëè ñòðàò (óñëîâíî — êðåñòüÿíå, âîèíû, óïðàâëåíöû), ÷àñòü èç êîòîðûõ, ïîçæå òðàíñôîðìèðîâàëàñü â ðàçëè÷íûå ãîñóäàðñòâåííûå èíñòèòóòû (ê ñëîâó, ëîãèêà ÔèÍ â ýòîé ÷àñòè, â öåëîì ñîîòâåòñòâóåò ê ìàðêñèñòñêîìó ïîäõîäó).
Èìåííî ïî ýòèì ïðè÷èíàì â äîëèíå Íèëà çàðîäèëîñü ïåðâîå â ìèðå ãîñóäàðñòâî îíî æå, ïî òåðìèíîëîãèè ÔèÍ, ïåðâàÿ Èìïåðèÿ, êîòîðàÿ â ðàçëè÷íûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêàõ èìåíîâàëàñü Ðèìîì, à òàêæå èíûìè íàçâàíèÿìè (Èçðàèëü, Èóäåÿ è ïð.).
 äàëüíåéøåì, âïëîòü äî íà÷àëà XVII â., íà çåìëå ñóùåñòâîâàëà òîëüêî îäíà Èìïåðèÿ, öåíòð êîòîðîé, â çàâèñèìîñòè îò ðàçëè÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâ, ïåðåìåùàëñÿ â ïðîñòðàíñòâå. Òàê, ñòîëèöåé ïåðâîé Èìïåðèè èëè ïåðâîãî (âåòõîãî) Ðèìà áûëà Àëåêñàíäðèÿ â äåëüòå Íèëà.  XII-XIII ââ., ñ îòêðûòèåì æåëåçíûõ ðóäíèêîâ íà Áàëêàíàõ, öåíòð Èìïåðèè ïåðåìåùàåòñÿ íà Áîñôîð, åå ñòîëèöåé ñòàíîâèòñÿ Èåðóñàëèì, îí æå Òðîÿ èëè Èëèîí, îñòàòêè êîòîðîãî ñîõðàíèëèñü äî íàøåãî âðåìåíè (êðåïîñòü Åðîñ íåäàëåêî îò Ñòàìáóëà). Ýòî âòîðàÿ Èìïåðèÿ èëè Âòîðîé Ðèì, îíà æå Âèçàíòèÿ.
Ïîñëå ýòîãî ïðîèñõîäèò ïåðâàÿ â èñòîðèè ìèðîâàÿ âîéíà, èçâåñòíàÿ íàì ïî èñòîðè÷åñêèì èñòî÷íèêàì êàê Òðîÿíñêàÿ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé Èìïåðèÿ ðàçâàëèâàåòñÿ íà îòäåëüíûå ÷àñòè.
Óöåëåâøèå ïðåäñòàâèòåëè öàðñêîé èìïåðñêîé äèíàñòèè «ðàçáåãàþòñÿ» â ðàçíûå ñòðàíû. Îäèí èç íèõ, ñî âñåì ñåìåéñòâîì, ïîïàäàåò íà Ðóñü, ãäå îñíîâûâàåò íîâûé öåíòð Èìïåðèè â ìåæäóðå÷üå Âîëãè è Îêè, ñòîëèöåé êîòîðîãî ñòàíîâèòñÿ ëåòîïèñíûé Íîâãîðîä (ñîâðåìåííûé ã. ßðîñëàâëü), â êîòîðûé âõîäèëî íåñêîëüêî öàðñêèõ ñòàâîê, ò. í. «êîíöîâ» (Ðîñòîâ Âåëèêèé, Ïåðåñëàâëü-Çàëåññêèé, Êîñòðîìà è äð.). Ýòî è åñòü ñðåäíåâåêîâàÿ Ðóñü-Îðäà èëè Òðåòèé Ðèì, ãîñóäàðñòâåííîå óñòðîéñòâî êîòîðîé ñîñòîÿëî èç äâóõ ÷àñòåé: ãðàæäàíñêîé è àäìèíèñòðàòèâíî-âîåííîé.
Ðåãóëÿðíàÿ àðìèÿ Ðóñè ñîñòîÿëà ïðåèìóùåñòâåííî èç êîííèöû è ñòàëà íàçûâàòüñÿ Îðäîé — îò ñëîâà ðÿä, ïîðÿäîê è ò.ä. Óíèêàëüíûå è áîãàòåéøèå ïðèðîäíûå ðåñóðñû Ðóñè: ïðîñòðàííûå ñòåïè, îáèëèå ðåê è ëóãîâ, ò.å. êîðìà è âîäû äëÿ ñêîòà, ïîçâîëèëè óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî êîííûõ âîéñê äî ðàçìåðîâ, ïîçâîëÿþùèõ êîëîíèçèðîâàòü îãðîìíûå ñóõîïóòíûå ïðîñòðàíñòâà Åâðàçèè.
Òàêæå ýòîìó ñïîñîáñòâîâàë öåëûé ðÿä íîâåéøèõ òåõíîëîãèé, èçîáðåòåííûõ è âíåäðåííûõ ïðàâÿùåé ýëèòîé Ðóñè â õîäå ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðîèòåëüñòâà âî ìíîãèõ îñíîâîïîëàãàþùèõ ñôåðàõ æèçíè ñòðàíû:
— â çåìëåäåëèè — ïîäñå÷íî-îãíåâîé ñïîñîá âåäåíèÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, ïîçâîëÿþùèé áûñòðî è áåç äîïîëíèòåëüíûõ âëîæåíèé äîáèòüñÿ áîëüøèõ óðîæàåâ õëåáà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî íàñåëåíèå ñòðàíû ðîñëî â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè (óñëîâíî, êîíå÷íî);
— â âîåííîì äåëå — ñîçäàíèå ðåãóëÿðíîé àðìèè, ââåäåíèå â àðìèè àíàëîãà ñîâðåìåííîé ïðèçûâíîé ñèñòåìû (ò.í. òàìãà äàíü «êðîâüþ»), ñîçäàíèå ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî ìàññîâîãî âèäà âîéñê êîííèöû, øèðîêîå ïðèìåíåíèå â âîåííîì äåëå æåëåçíîãî, â ò. ÷. áóëàòíîãî îðóæèÿ, äàþùåãî ìíîãîêðàòíîå ïðåèìóùåñòâî íàä ïðîòèâíèêîì;
— â ñôåðå ãîñóäàðñòâåííîãî óñòðîéñòâà — ðàçäåëåíèå óïðàâëåíèÿ íà ãðàæäàíñêóþ è âîåííóþ ñîñòàâëÿþùèå è äð.
Áëàãîäàðÿ ýòîìó, â êîíöå XIII â. íà÷àëå XIV â., Ðóñü-Îðäà ðàñøèðèëà ñâîè âëàäåíèÿ äî ðàçìåðîâ ìàòåðèêà Åâðàçèÿ, êîëîíèçèðîâàëà ÷àñòü Àôðèêè, à ïîçäíåå è îáå Àìåðèêè (â òåðìèíîëîãèè ÍÕ âåëèêîå çàâîåâàíèå ìèðà XIII XIV ââ., Àìåðèêà áûëà êîëîíèçèðîâàíà â êîíöå XV â.). Ñòîëèöà Ðóñè-Îðäû âïîñëåäñòâèè ïåðåìåñòèëàñü âî Âëàäèìèð, à ïîçæå â Ìîñêâó.
Âòîðîé, âïðî÷åì, ðàâíîïðàâíîé åé, è, åñëè òàê ìîæíî âûðàçèòüñÿ «þæíîé» ñòîëèöåé Èìïåðèè, áûë Öàðü-Ãðàä, îí æå Ñòàìáóë, êîíòðîëèðóþùèé þæíûå ïðåäåëû ãîñóäàðñòâà. Âèäèìî, ôóíêöèè ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ ìåæäó íèìè áûëè ðàçäåëåíû ïî òåððèòîðèàëüíîìó ïðèçíàêó.  ýòîé ñâÿçè ÔèÍ îòìå÷àåòñÿ òåñíàÿ ñâÿçü ìåæäó äâóìÿ «áðàòñêèìè» ÷àñòÿìè Èìïåðèè Ðóñüþ è Òóðöèåé âïëîòü äî íà÷àëà XVII â, ò. å. äî ýïîõè ðóññêî-òóðåöêèõ âîéí, èñêóññòâåííî èíñïèðèðîâàííûõ çàïàäíîåâðîïåéöàìè â öåëÿõ îêîí÷àòåëüíîãî ðàñêîëà åäèíîé ðàíåå Èìïåðèè.
Ïðèìåðíî â òàêîì âèäå Èìïåðèÿ ïðîñóùåñòâîâàëà âïëîòü äî íà÷àëà XVII â., êîãäà, â ðåçóëüòàòå ò. í. Ðåôîðìàöèè, â ðåàëüíîñòè ïðåäñòàâëÿâøåé èç ñåáÿ áóíò èëè âîññòàíèå çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ïðîâèíöèé, à, òî÷íåå èõ ýëèò, ïðîòèâ èìïåðñêîãî öåíòðà, áûëà ðàçäåëåíà íà ìíîæåñòâî ãîñóäàðñòâ (â Åâðîïå ýòîò ïðîöåññ áûë çàêðåïëåí çíàìåíèòûì Âåñòôàëüñêèì ìèðîì).
Ïîïóòíî çàìå÷ó, ÷òî âûâîäû, èçëîæåííûå â ðàáîòå, ÿâëÿþòñÿ ïëîäîì ðàçìûøëåíèé èñêëþ÷èòåëüíî åå àâòîðà. Íà ìîìåíò èçäàíèÿ êíèãè ó ìåíÿ îòñóòñòâóåò êàêàÿ-ëèáî èíôîðìàöèÿ îá îçíàêîìëåíèè àâòîðîâ ÍÕ ñ åå ðåçóëüòàòàìè, è, ñîîòâåòñòâåííî èõ îöåíêà ìîåãî ñêðîìíîãî òðóäà (öèêë ñòàòåé ïî äàííîé ïðîáëåìàòèêå, èç êîòîðîãî ñîáñòâåííî «âûðîñëà» êíèãà, ðàíåå ïóáëèêîâàëñÿ ìíîþ íà ñàéòå è íàó÷íîì ôîðóìå ÍÕ).
4
Óâàæàåìûõ ÷èòàòåëåé, ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì íå âîñïðèíèìàþùèõ âçãëÿäû àâòîðîâ ÍÕ íà èñòîðèþ, â îñîáåííîñòè ïðîôåññèîíàëüíûõ èñòîðèêîâ, ïðîøó ñðàçó íå îòêëàäûâàòü êíèãó íà ýòîì ìåñòå, à ïîñòàðàòüñÿ îñìûñëèòü èçëîæåííûå â íåé ôàêòû ñ íàó÷íîé òî÷êè çðåíèÿ, ïîïûòàòüñÿ îïðîâåðãíóòü ìîè äîâîäû, íàêîíåö. Âåäü íå áûâàåò íàóêè áåç äèñêóññèè, ýòî ïîñòóëàò, êîòîðûé, ñìåþ äóìàòü, íå òðåáóåò äîêàçàòåëüñòâ â ãëàçàõ íàñòîÿùåãî ó÷åíîãî.
 êîíöå êîíöîâ, ìû ñ âàìè æèâåì â ïåðèîä ãëîáàëüíûõ ïåðåìåí, òåêòîíè÷åñêèå ñäâèãè ïðîèñõîäÿò âî âñåõ îáëàñòÿõ æèçíè ïîëèòèêå, ýêîíîìèêå, ïðîèçâîäñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè, òåõíèêå è ò. ä. Ìèð ãîòîâèòñÿ ê ïåðåõîäó â íîâûé — øåñòîé ïî òåðìèíîëîãèè àêàäåìèêà Ñ. Þ. Ãëàçüåâà — òåõíîëîãè÷åñêèé óêëàä, â êîòîðîì áóäóò ãîñïîäñòâîâàòü èíôîðìàöèîííûå òåõíîëîãèè.  ýòîé ñâÿçè ïðîèñõîäèò âçðûâíîé ðîñò öåëîãî «áóêåòà» ïîðîæäåííûõ íîâûì óêëàäîì îòðàñëåé, òàêèõ êàê íàíîòåõíîëîãèè, áèîòåõíîëîãèè, òåõíîëîãèè 3-D ïå÷àòè, ðàçâèòèå èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà è ïð. Ìèð ñòðåìèòåëüíî, äî íåóçíàâàåìîñòè ìåíÿåòñÿ íà íàøèõ ãëàçàõ!
Íàóêà, ðàçóìååòñÿ, òîæå íå ìîæåò îñòàâàòüñÿ â ñòîðîíå îò ýòèõ ïðîöåññîâ. Ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò ïåðåñìîòð óñòàðåâøèõ âçãëÿäîâ è ïîíÿòèé âî ìíîãèõ îòðàñëÿõ çíàíèÿ îá îêðóæàþùåì íàñ ìèðå â ôèçèêå, àñòðîíîìèè, ãåîëîãèè è ò.ä. Êàê ãðèáû ïîñëå äîæäÿ, ñòðåìèòåëüíî ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå íàó÷íûå äèñöèïëèíû, â òîì ÷èñëå íà ñòûêå íàó÷íûõ çíàíèé.
Ïðàâäà, óêàçàííûå ïðîöåññû ïðîèñõîäÿò â îñíîâíîì â ñôåðå ò. í. «òî÷íûõ» íàóê. Îäíàêî, ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî è èñòîðèêàì, ò.å. ïðåäñòàâèòåëÿì ãóìàíèòàðíîãî íàïðàâëåíèÿ, òîæå ïðèøëî âðåìÿ çàäóìàòüñÿ î íîâûõ ïîäõîäàõ è ìåòîäàõ â èçó÷åíèè èñòîðè÷åñêèõ ïðîöåññîâ. Ñàìà æèçíü ïîäòàëêèâàåò èõ ê ýòîìó â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå èññëåäîâàíèé íà èñòîðè÷åñêèå òåìû, âûïîëíåííûõ íå ïðîôåññèîíàëüíûìè èñòîðèêàìè, à ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãèõ íàó÷íûõ äèñöèïëèí. Êàê ãîâîðèòñÿ, åñëè ãîðà íå èäåò ê Ìàãîìåòó, òî Ìàãîìåò èäåò ê ãîðå. Èãíîðèðîâàòü ýòîò ôàêò èñòîðèêè äîëãî íå ñìîãóò, ðàíî èëè ïîçäíî èì ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü íà âûçîâ âðåìåíè. Ñòðàóñèíàÿ ïîçèöèÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî èñòîðè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà â ýòîì âîïðîñå â èòîãå ìîæåò ñîñëóæèòü äëÿ íåãî ïëîõóþ ñëóæáó
Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè è â ýòîé ñôåðå ïðè æåëàíèè ìîæíî óêàçàòü íà ïîêà åùå íåìíîãî÷èñëåííûå, íî âñå æå ïîëîæèòåëüíûå ñäâèãè. Íåñêîëüêî íàèáîëåå ÿðêèõ ïðèìåðîâ ìû ïðèâîäèì íèæå.
Àâòîð êíèãè ñîëèäàðåí ñ ìíåíèåì èçâåñòíîãî ðîññèéñêîãî èñòîðèêà À. È. Ôóðñîâà î òîì, ÷òî â íàøå âðåìÿ èñòîðè÷åñêàÿ íàóêà âñå áîëüøå è áîëüøå ñòàãíèðóåò, ïîãðóæàÿñü â ñâîèõ èññëåäîâàíèÿõ â «ìåëêîòåìüå» (ïî ìåòêîìó âûðàæåíèþ ó÷åíîãî â îñíîâíîì çàíèìàåòñÿ èçó÷åíèåì ïÿòîãî âîëîñêà â ëåâîé íîçäðå). Ýòî êàñàåòñÿ è ñîâðåìåííîãî îáùåñòâîâåäåíèÿ, ãäå, ê ñîæàëåíèþ, ïðåîáëàäàþò àíàëîãè÷íûå íåãàòèâíûå òåíäåíöèè. Íûíåøíåå îáùåñòâîâåäåíèå íå îòîáðàæàåò ðåàëüíóþ «êàðòèíó ìèðà», äàåò èñêàæåííûé îáðàç ôàêòè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ âåùåé.
À. È. Ôóðñîâ àáñîëþòíî ïðàâ â òîì, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ ïåðåñìîòðà «ñåòêè» íàó÷íûõ äèñöèïëèí â ñôåðå ãóìàíèòàðíûõ îòðàñëåé çíàíèÿ, è íå ïðîñòî ïåðåñìîòðå, à ñîçäàíèè ïðèíöèïèàëüíî íîâûõ íàïðàâëåíèé â íàóêå, îòâå÷àþùèõ òåì èçìåíåíèÿì, êîòîðûå îáúåêòèâíî ïðîèñõîäÿò â îáùåñòâå.
 ýòîì ñâåòå ñàì À. È. Ôóðñîâ ñâîèìè íîâàòîðñêèìè ïîäõîäàìè ê èçó÷åíèþ â îñíîâíîì ñîâðåìåííîé, íî â òî æå âðåìÿ è äðåâíåé èñòîðèè («äà íå ïðåðâåòñÿ ñâÿçü âðåìåí») ôàêòè÷åñêè óæå ñîçäàë àáñîëþòíî íîâóþ èñòîðè÷åñêóþ äèñöèïëèíó, êîòîðóþ ñàì îí â ñâîèõ ëåêöèÿõ è êíèãàõ îáîçíà÷àåò êàê «ïñèõîèñòîðèÿ» èëè «êðèïòîèñòîðèÿ». Õàðàêòåðíî, ÷òî ñåáÿ ýòîò ó÷åíûé çà÷àñòóþ íàçûâàåò ñëåäîâàòåëåì ïî îñîáî âàæíûì èñòîðè÷åñêèì äåëàì.
Ìåòîäîëîãèþ, ðàçðàáîòàííóþ À. È. Ôóðñîâûì äëÿ èçó÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ èñòîðè÷åñêèõ ïðîöåññîâ è ôåíîìåíîâ, äåéñòâèòåëüíî ìîæíî óïîäîáèòü êðèìèíàëèñòèêå — íàóêå î ìåòîäàõ ðàññëåäîâàíèÿ ïðåñòóïëåíèé. Èíòåðåñíî, ÷òî âî ãëàâó óãëà â ñâîèõ èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ À. È. Ôóðñîâ çà÷àñòóþ ñòàâèò ñàêðàìåíòàëüíûé äëÿ ëþáîãî ñëåäîâàòåëÿ âîïðîñ «êîìó âûãîäíî?», ò.å. êàê áû èùåò ìîòèâ «ïðåñòóïëåíèÿ».  ýòîé ñâÿçè ÿ áû ïðåäëîæèë äðóãîå íàèìåíîâàíèå äëÿ ýòîé íîâîé èñòîðè÷åñêîé äèñöèïëèíû èñòîðè÷åñêàÿ êðèìèíàëèñòèêà èëè êðèìèíîèñòîðèÿ.
Îòðàäíî, ÷òî â ðàìêàõ ñîçäàííîãî À. È. Ôóðñîâûì èíñòèòóòà ñèñòåìíî-ñòðàòåãè÷åñêîãî àíàëèçà (ÈÑÀÍ) ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè óæå ñëîæèëàñü öåëàÿ èñòîðè÷åñêàÿ øêîëà. Ýòî ëèøü îäèí èç ïðèìåðîâ òîãî, êàê íàó÷íàÿ èñòèíà ïðîáèâàåò ñåáå äîðîãó ñàìà, íåâçèðàÿ íà çàïðåòû èëè èãíîðèðîâàíèå «ñâåðõó».
Äðóãîé, íå ìåíåå óâàæàåìûé ìíîþ, íî, ê ñîæàëåíèþ, ðàíî óøåäøèé èç æèçíè ó÷åíûé-èñòîðèê À. Â. Ïûæèêîâ, òîæå ðàçðàáàòûâàë îðèãèíàëüíûé ïîäõîä ê èñòîðèè ïðåæäå âñåãî íàøåé ñòðàíû, âîâëåêàÿ â íàó÷íûé îáîðîò ìíîæåñòâî íå ñîâñåì òèïè÷íûõ äëÿ òðàäèöèîííûõ èñòîðèêîâ èñòî÷íèêîâ íàðîäíûå ïðåäàíèÿ, áûëèíû, ñêàçàíèÿ, õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó è ïð.
Àáñîëþòíî íîâàòîðñêèé ïîäõîä ïðîÿâëåí èì ïî îòíîøåíèþ ê òàêîìó ìàëîèçó÷åííîìó èñòîðè÷åñêîìó è îáùåñòâåííîìó ôåíîìåíó êàê ñòàðîîáðÿä÷åñòâî. Ïî ìíåíèþ À. Â. Ïûæèêîâà, èìåííî ýòîò ãëóáèííûé, íàðîäíûé ñëîé âûñòóïèë îäíèì èç àêòèâíåéøèõ ó÷àñòíèêîâ è áåíåôèöèàðîâ ðåâîëþöèîííûõ ñîáûòèé â Ðîññèè â íà÷àëå ÕÕ âåêà. Êðàéíå îðèãèíàëüíûé âçãëÿä ó ýòîãî èññëåäîâàòåëÿ áûë íà ðîëü ïîëüñêî-óêðàèíñêîãî ñóáñòðàòà â ñîáûòèÿõ, íàçûâàåìûõ Âåëèêîé ñìóòîé è â ïîñëåäóþùèå ïåðèîäû èñòîðèè Ðîññèè âïëîòü äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ.
Ìåæäó ïðî÷èì, À. Â. Ïûæèêîâ, â öåëîì áóäó÷è ïðîòèâ èñòîðè÷åñêèõ ãèïîòåç À. Ò. Ôîìåíêî è Ã. Â. Íîñîâñêîãî, íå îòðèöàë íåêîòîðûå èñòîðè÷åñêèå ôåíîìåíû, âûÿâëåííûå â õîäå èññëåäîâàíèé ÍÕ. Òàê, îí ñîãëàøàëñÿ ñ èõ ïîçèöèåé î ÿâíîé áëèçîñòè Ðîññèè è Òóðöèè â ñðåäíèå âåêà, äî, âèäèìî Âåëèêîé ñìóòû, îòìå÷àÿ, â ÷àñòíîñòè, íåêîòîðûå ïàðàëëåëè â çàêîíîäàòåëüñòâå îáåèõ ñòðàí è äð.
Åùå îäíèì ïðèìåðîì ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò «ñ íóëÿ» íîâîé íàó÷íîé äèñöèïëèíû, íà ýòîò ðàç íà ñòûêå ãåíåàëîãèè è èñòîðèè, ÿâëÿåòñÿ ÄÍÊ-ãåíåàëîãèÿ, ðàçðàáàòûâàåìàÿ èçâåñòíûì ó÷åíûì-õèìèêîì À. À. Êëåñîâûì. Ýòî èëëþñòðàöèÿ âîçìîæíîñòè ïðèìåíåíèÿ â èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ ìåòîäîâ ÄÍÊ-ãåíåàëîãèè.
 îáùåì, ìíå êàæåòñÿ, ïðîãðåññèâíî ìûñëÿùèì ó÷åíûì-èñòîðèêàì åñòü, î ÷åì ïîäóìàòü â ñâåòå ïðîèñõîäÿùèõ íà íàøèõ ãëàçàõ ìèðîâûõ ñîáûòèÿõ…
×åñòíî ïðèçíàþñü, ÷òî ýòà ñâåòëàÿ ìûñëü î ñõîäñòâå, âïëîòü äî òîæäåñòâà â íåêîòîðûõ ÷åðòàõ, ðåëèãèè áîí è õðèñòèàíñòâà, äàëåêî íå ìíå ïåðâîìó ïðèøëà â ãîëîâó, îá ýòîì, â ÷àñòíîñòè, ïèñàëè ïåðâûå åâðîïåéñêèå èññëåäîâàòåëè äðåâíèõ òèáåòñêèõ èñòî÷íèêîâ, î ÷åì áîëåå ïîäðîáíî áóäåò ñêàçàíî â ñâîåì ìåñòå. Æàëü, ÷òî àíàëèç ÿâíûõ ïàðàëëåëåé ìåæäó äâóìÿ ðåëèãèîçíûìè òðàäèöèÿìè íå áûë ïðåäïðèíÿò Á. È. Êóçíåöîâûì è Ë. Í. Ãóìèëåâûì, à òàêæå èõ ïîñëåäîâàòåëÿìè. Âïðî÷åì, î ïðè÷èíàõ ýòîãî äîñàäíîãî ïðîáåëà â íàøèõ çíàíèÿõ î ðåëèãèè áîí ìû åùå ïîãîâîðèì.
Àâòîð, íå áóäó÷è ñïåöèàëèñòîì â îáëàñòè äðåâíèõ (äà è ñîâðåìåííûõ) ðåëèãèîçíûõ ñèñòåì, åðåñåé è òîëêîâ, íàìåðåííî äàåò èõ àíàëèç íà ïðåäìåò òîæäåñòâà èëè ðàçëè÷èÿ êðóïíûìè ìàçêàìè, îáîáùåííî. ß, â ñèëó ñâîèõ ñêðîìíûõ âîçìîæíîñòåé, ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà áîëåå óçêîé ïðîáëåìå àíàëèçó ïàðàëëåëèçìîâ ìåæäó æèçíåîïèñàíèÿìè Øåíðàáà è Èèñóñà Õðèñòà, à òàêæå ðÿäà äðóãèõ ÷àñòíûõ âîïðîñîâ. Ñ÷èòàþ, ÷òî áîëåå øèðîêèì àíàëèçîì äîëæíû çàíèìàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ñïåöèàëèñòû, â ñâÿçè ñ ÷åì ïðèãëàøàþ ê äèñêóññèè ïî ïðîáëåìíûì âîïðîñàì, ïîñòàâëåííûì â äàííîé ðàáîòå, ïðîôåññèîíàëüíûõ èñòîðèêîâ, ðåëèãèîâåäîâ, âîñòîêîâåäîâ è ò.ä.
Âûÿâëåííûå àâòîðîì ïàðàëëåëèçìû ìåæäó òèáåòñêèìè ðåëèãèîçíûìè èñòî÷íèêàìè è åâàíãåëüñêèìè êàíîíè÷åñêèìè êíèãàìè ÿâëÿþòñÿ åùå îäíèì, íåçàâèñèìûì ïîäòâåðæäåíèåì ãèïîòåçû àâòîðîâ ÍÕ î íàëè÷èè òåñíîé, «ãåíåòè÷åñêîé» ñâÿçè ìåæäó õðèñòèàíñòâîì è áóääèçìîì, à òàêæå ïîçâîëÿþò âûÿâèòü åùå îäíî îòðàæåíèå Èèñóñà Õðèñòà â èñòîðèè, â äàííîì ñëó÷àå — â êóëüòóðíîé è ðåëèãèîçíîé òðàäèöèè ñðåäíåâåêîâîãî Òèáåòà.
Äàëüíåéøàÿ ðàçðàáîòêà èññëåäóåìîé â êíèãå ïðîáëåìàòèêè ïðåäñòàâëÿåòñÿ àâòîðó ïåðñïåêòèâíîé â öåëÿõ âûÿâëåíèÿ îáùíîñòè ïðîèñõîæäåíèÿ ðåëèãèè áîí, ìàçäàèçìà, õðèñòèàíñòâà è íåêîòîðûõ õðèñòèàíñêèõ òå÷åíèé, íàëè÷èå ñâÿçåé ìåæäó íèìè, èõ âçàèìíûõ âëèÿíèé äðóã íà äðóãà, è ìíîæåñòâà äðóãèõ íàó÷íûõ âîïðîñîâ, âûòåêàþùèõ èç ýòîãî ôàêòà.
Íàäåþñü, ÷òî ýòà ðàáîòà áóäåò åùå îäíèì ìàëåíüêèì øàæêîì íà áîëüøîì è òðóäíîì ïóòè ïîèñêà îáúåêòèâíîé èñòîðè÷åñêîé èñòèíû, ÷åì àâòîð âíåñåò ñâîé ïîñèëüíûé âêëàä â ýòî áëàãîðîäíîå äåëî.
 çàêëþ÷åíèå, çàðàíåå õî÷ó èçâèíèòüñÿ ïåðåä ÷èòàòåëÿìè çà îáøèðíîå öèòèðîâàíèå òðóäîâ Á. È. Êóçíåöîâà è Ë. Í. Ãóìèëåâà. Ê ñîæàëåíèþ, ýòîãî òðåáóåò ñïåöèôèêà äàííîé êíèãè, áîëüøåé ÷àñòüþ ÿâëÿþùåéñÿ ñâîåîáðàçíîé êîìïèëÿöèåé èõ èññëåäîâàíèé áîíñêèõ èñòî÷íèêîâ ñ öåëüþ ââåäåíèÿ ýòèõ çíàíèé â íàó÷íûé îáîðîò ÍÕ è îçíàêîìëåíèÿ ñ íèìè øèðîêîãî êðóãà ÷èòàòåëåé.
È ïîñëåäíåå äàòèðîâêè, êàñàþùèåñÿ òèáåòñêîé èñòîðèè è äðåâíèõ òèáåòñêèõ èñòî÷íèêîâ, äàþòñÿ ìíîþ â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ òðóäàìè Á. È. Êóçíåöîâà è Ë. Í. Ãóìèëåâà áåç êàêèõ-ëèáî òðàêòîâîê. Ïðè ýòîì ïðîøó ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî ñ ó÷åòîì èìåþùèõñÿ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èññëåäîâàíèé ïî ÍÕ, âñå äàòû, ïðèíÿòûå â òðàäèöèîííîé èñòîðè÷åñêîé íàóêå ìû áóäåì ñ÷èòàòü óñëîâíûìè.  îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ, ïðè íåîáõîäèìîñòè, êîãäà ýòîãî ïîòðåáóåò ëîãèêà èçëîæåíèÿ, àâòîðîì áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé àíàëèç.
Ãëàâà 1.
Á. È. Êóçíåöîâ è åãî âêëàä â ðîññèéñêóþ òèáåòîëîãèþ.
Âíà÷àëå íàøåãî ïîâåñòâîâàíèÿ ñïðàâåäëèâûì áóäåò íåñêîëüêî ñëîâ ñêàçàòü î Á. È. Êóçíåöîâå, ò.ê. ýòî èìÿ çíàêîìî ñåãîäíÿ ëèøü óçêîìó êðóãó ñïåöèàëèñòîâ âîñòîêîâåäîâ, â îòëè÷èå îò Ë. Í. Ãóìèëåâà, øèðîêî èçâåñòíîãî ñâîèìè îðèãèíàëüíûìè èñòîðè÷åñêèìè êîíöåïöèÿìè.  ñâÿçè ñ ýòèì, íàó÷íûé «ïîðòðåò» Ë. Í. Ãóìèëåâà â ðàìêàõ äàííîé êíèãè ìû ðàññìàòðèâàòü íå áóäåì, íàäåÿñü, ÷òî ÷èòàòåëü èìååò õîòÿ áû îáùåå ïðåäñòàâëåíèå î åãî âçãëÿäàõ íà âñåîáùóþ èñòîðèþ è èñòîðèþ Ðîññèè â ÷àñòíîñòè è, äàáû íå çàíèìàòü, è áåç ýòîãî îãðàíè÷åííûé îáúåì íàøåé êíèãè.
Áèîãðàôè÷åñêèå ñâåäåíèÿ, à òàêæå èíôîðìàöèÿ î íàó÷íûõ òðóäàõ ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî ó÷åíîãî ïî÷åðïíóòû ìíîþ ñî ñòðàíèöû îôèöèàëüíîãî ñàéòà Èíñòèòóòà âîñòî÷íûõ ðóêîïèñåé ÐÀÍ (ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã), ãäå äîëãèå ãîäû òðóäèëñÿ Á. È. Êóçíåöîâ, è èç ñòàòüè î íåì íà Âèêèïåäèè â ñåòè èíòåðíåò.
Áðîíèñëàâ Èâàíîâè÷ Êóçíåöîâ ðîäèëñÿ â 1931 ã. â Ëåíèíãðàäå â ñåìüå ïðîñòîãî ðàáî÷åãî, êàê è ìíîãèå åãî ðîâåñíèêè ïåðåæèë â ãîðîäå áëîêàäó, âî âðåìÿ êîòîðîé áûë òÿæåëî ðàíåí â íîãó.  1950 ã. îêîí÷èë îòäåëåíèå êèòàéñêîé ôèëîëîãèè âîñòî÷íîãî ôàêóëüòåòà ËÃÓ, ïîñëå ÷åãî ïîñòóïèë â àñïèðàíòóðó.
 ñåðåäèíå 1950-õ ãîäîâ íà âîñòî÷íîì ôàêóëüòåòå ËÃÓ âîçîáíîâèëîñü ïðåðâàííîå åùå äî âîéíû ïðåïîäàâàíèå òèáåòñêîãî ÿçûêà, è Á. È. Êóçíåöîâ, çàèíòåðåñîâàâøèñü äàëåêîé çàãàäî÷íîé ñòðàíîé, íà÷èíàåò èçó÷àòü ýòîò ÿçûê ñíà÷àëà ïîä ðóêîâîäñòâîì Â. Ñ. Âîðîáüåâà-Äåñÿòîâñêîãî, à çàòåì ïîä ðóêîâîäñòâîì áîëüøîãî çíàòîêà Êèòàÿ, Òèáåòà è Ìîíãîëèè Á. È. Ïàíêðàòîâà.
Âñêîðå àñïèðàíò Á. È. Êóçíåöîâ ñàì íà÷àë ïðåïîäàâàòü òèáåòñêèé ÿçûê íà âîñòî÷íîì ôàêóëüòåòå, ãäå äî êîíöà æèçíè áóäåò âîçãëàâëÿòü åäèíñòâåííîå â ñòðàíå îòäåëåíèå òèáåòñêîé ôèëîëîãèè.  1961 ã. âûøëà åãî ìîíîãðàôèÿ «Òèáåòñêàÿ ëåòîïèñü Ñâåòëîå çåðöàëî öàðñêèõ ðîäîñëîâíûõ»», ïî êîòîðîé îí â 1962 ã. çàùèòèë êàíäèäàòñêóþ äèññåðòàöèþ è ïîëîæèë â îñíîâó ñâîåé êíèãè, îïóáëèêîâàííîé íà àíãëèéñêîì ÿçûêå â Ëåéäåíå.
Ñ ýòèõ ïîð è äî êîíöà æèçíè Òèáåò ñòàë ãëàâíûì îáúåêòîì íàó÷íûõ èçûñêàíèé Á. È. Êóçíåöîâà îêîëî òðèäöàòè ðàáîò ó÷åíûé ïîñâÿòèë èñòîðèè è ðåëèãèè ýòîé ñòðàíû. Åãî íàó÷íûå ïóáëèêàöèè ïîñâÿùåíû ïðîáëåìàì òèáåòñêîé ôèëîëîãèè, èñòîðèè áóääèçìà, èñòî÷íèêîâåäåíèþ, ýòíîãðàôèè è èñòîðèè Òèáåòà.
Îäíèì èç ïåðâûõ Á. È. Êóçíåöîâ íà÷àë ðàçðàáàòûâàòü ñëîæíåéøèå âîïðîñû ïðîèñõîæäåíèÿ è èñòîðèè ðåëèãèè äðåâíèõ òèáåòöåâ áîí. Êðîìå íåãî äàííîé ïðîáëåìàòèêîé â ìèðå íà ñèñòåìàòè÷åñêîé, íàó÷íîé îñíîâå çàíèìàëñÿ î÷åíü óçêèé êðóã èññëåäîâàòåëåé: èòàëüÿíñêèé ïðîôåññîð Äæ. Òó÷÷è, à òàêæå áðèòàíñêèé òèáåòîëîã Ä. Ñíýëëãðîóâ.
Âåñüìà ïëîäîòâîðíûìè îêàçàëèñü åãî èññëåäîâàíèÿ ñâÿçåé Òèáåòà è äðåâíåãî Èðàíà, ÷åìó ïîñâÿùåí ðÿä ñòàòåé, à òàêæå òðóäû «Äðåâíèé Èðàí è Òèáåò» è «Òèáåòöû î äðåâíåì Èðàíå».  ýòèõ ðàáîòàõ ââîäÿòñÿ â íàó÷íûé îáîðîò ìàëîèçâåñòíûå ïàìÿòíèêè òèáåòñêîé ëèòåðàòóðû, èìåþùèå áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ èñòîðèè è êóëüòóðû ïàðîäîâ Öåíòðàëüíîé Àçèè è Áëèæíåãî Âîñòîêà.
 ôóíäàìåíòàëüíîé ìîíîãðàôèè «Äðåâíèé Èðàí è Òèáåò» Á.È. Êóçíåöîâ íå òîëüêî ââåë â îáîðîò ìàëîäîñòóïíûå ïàìÿòíèêè òèáåòñêîé èñòîðèîãðàôèè, íî è ïðîäåëàë òùàòåëüíûé è ñìåëûé äëÿ òîãî âðåìåíè àíàëèç, èäóùèé âðàçðåç ñ îáùåïðèíÿòîé â òî âðåìÿ â èðàíèñòèêå êîíöåïöèåé î íåçíà÷èòåëüíîñòè âëèÿíèÿ èðàíñêèõ ðåëèãèîçíûõ êîíöåïöèé íà ãåíåçèñ èäåé òèáåòñêîãî áîíà.
Êîëëåãè Á. È. Êóçíåöîâà ïî âîñòîêîâåäåíèþ îòìå÷àþò ïîðàçèòåëüíóþ ãëóáèíó è øèðîòó èñòî÷íèêîâåä÷åñêîé áàçû ó÷åíîãî äëÿ àðãóìåíòèðîâàííîãî îáîñíîâàíèÿ ñâîèõ íàó÷íûõ âûêëàäîê èì áûë ïðèâëå÷åí öåëûé êîìïëåêñ èñòî÷íèêîâ ïî áîíó, ìíîãèå èç êîòîðûõ áûëè ïåðåâåäåíû è èññëåäîâàíû èì âïåðâûå. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî Á. È. Êóçíåöîâ ïåðâûé äîêàçàë ïåðñèäñêèå èñòîêè ðåëèãèè áîí.
Ïðè æèçíè Á. È. Êóçíåöîâ îïóáëèêîâàë îêîëî òðèäöàòè íàó÷íûõ ñòàòåé ïî ôèëîëîãèè, èñòîðèè, ýòíîãðàôèè è ðåëèãèîâåäåíèþ. Íåêîòîðûå èç íèõ áûëè îïóáëèêîâàíû â ñîàâòîðñòâå ñ Ë. Í. Ãóìèëåâûì. Áîëüøèíñòâî ðàáîò âûøëî â ñâåò ïîñëå ñìåðòè ó÷åíîãî.
Êðîìå ýòîãî, Á. È. Êóçíåöîâ çàíèìàëñÿ ïåðåâîä÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ.  ÷àñòíîñòè, â ïîñëåäíèå ãîäû ñâîåé æèçíè îí ðàáîòàë íàä ïåðåâîäîì «Ëàìðèì ×åíìî» — íàçèäàòåëüíîãî òðóäà òèáåòñêîãî ðåëèãèîçíîãî äåÿòåëÿ XIV â. Öçîíõàâû.
Áîëüøèíñòâî îòå÷åñòâåííûõ òèáåòîëîãîâ, íûíå ðàáîòàþùèõ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, Ìîñêâå, Óëàí-Óäý, Ýëèñòå, Êûçûëå, ÿâëÿþòñÿ ó÷åíèêàìè Á. È. Êóçíåöîâà. Áûâøèå åãî ñòóäåíòû ðàáîòàþò òàêæå â íàó÷íûõ ó÷ðåæäåíèÿõ Ãåðìàíèè, ×åõîñëîâàêèè, Âåíãðèè, Áîëãàðèè, Ôèíëÿíäèè.
Ïî âîñïîìèíàíèÿì ñâîèõ ó÷åíèêîâ è êîëëåã, Á. È. Êóçíåöîâ áûë ãëóáîêèì è ïðîíèöàòåëüíûì èññëåäîâàòåëåì, âåëèêîëåïíûì ïåäàãîãîì ïîëüçîâàëñÿ íåïðåðåêàåìûì àâòîðèòåòîì â ñòóäåí÷åñêîé ñðåäå, ïðåäìåòû ïðåïîäàâàë ñ ëþáîâüþ è ïîëíîé ñàìîîòäà÷åé, áûë î÷åíü ñêðîìåí è íåïðèõîòëèâ â áûòîâîì îòíîøåíèè.  îáùåì, ïåðåä íàìè, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, ïîðòðåò êðóïíîãî ðóññêîãî ó÷åíîãî, ïîëîæèâøåãî æèçíü íà àëòàðü îòå÷åñòâåííîé èñòîðè÷åñêîé íàóêè.
×àñòü íàó÷íûõ òðóäîâ, â îñíîâíîì ïî ðåëèãèè áîí, êàê óêàçàíî âûøå, áûëà íàïèñàíà Á. È. Êóçíåöîâûì â ñîàâòîðñòâå ñ èçâåñòíûì ñîâåòñêèì èñòîðèêîì Ë. Í. Ãóìèëåâûì. Áîëåå ÷åì óâåðåí, ÷òî øèðîêîìó êðóãó ÷èòàòåëåé — ëþáèòåëåé èñòîðèè, à âîçìîæíî, îò÷àñòè è ñïåöèàëèñòàì, íè÷åãî íåèçâåñòíî îá èíòåðåñå Ãóìèëåâà Ë. Í. ê èçó÷åíèþ ýòîé ðåëèãèè äðåâíåãî Òèáåòà. Ïî êðàéíåé ìåðå äàííûå òðóäû íèêîãäà øèðîêî íå ïóáëèêîâàëèñü â íàøåé ñòðàíå, â îòëè÷èå îò åãî îáùåèçâåñòíûõ ðàáîò ïî ýòíîãåíåçó.
Çíàêîìñòâî ñ Ë. Í. Ãóìèëåâûì îêàçàëî íåìàëîå âëèÿíèå íà íàó÷íîå òâîð÷åñòâî Á. È. Êóçíåöîâà. Âïðî÷åì, ïî íåêîòîðûì äàííûì, íà îïðåäåëåííîì ýòàïå èõ ñîòðóäíè÷åñòâî îêàçàëîñü ïîä óãðîçîé â ñâÿçè ñ âîçíèêøèì ìåæäó íèìè êîíôëèêòîì íà ïðîôåññèîíàëüíîé ïî÷âå.
 ÷àñòíîñòè, äî÷ü Áðîíèñëàâà Èâàíîâè÷à Åëèçàâåòà Áðîíèñëàâîâíà Êóçíåöîâà âñïîìèíàëà ñëåäóþùåå:
«Áîëüøîå âëèÿíèå îêàçàëî íà ïàïó è âñþ íàøó ñåìüþ çíàêîìñòâî ñî Ëüâîì Íèêîëàåâè÷åì Ãóìèëåâûì. Èõ ïîçíàêîìèë èõ îáùèé äðóã, êðåñòíûé ñûí Ëüâà Íèêîëàåâè÷à è êðåñòíûé îòåö ìîåãî ïàïû — Ãåëèàí Ìèõàéëîâè÷ Ïðîõîðîâ, ôèëîëîã-ñëàâèñò, êîòîðûé ðàáîòàë â Ïóøêèíñêîì äîìå (Èíñòèòóòå ðóññêîé ëèòåðàòóðû). ß òîãäà áûëà ïîäðîñòêîì, øêîëüíèöåé, íî õîðîøî ïîìíþ ïîäðîáíîñòè èõ îáùåíèÿ, òàê êàê ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâîâàëà ïðè èõ âñòðå÷àõ êàê ó íàñ äîìà, òàê è ó Ë. Í. Ãóìèëåâà. Ëåâ Íèêîëàåâè÷ ïðèãëàøàë íàñ ê ñåáå äîìîé, â êîììóíàëüíóþ êâàðòèðó íà Ìîñêîâñêîì ïðîñïåêòå, è îòíîñèëñÿ ê ìîåìó îòöó êàê ê ðîäñòâåííèêó — ñ áîëüøîé ñèìïàòèåé, âíèìàíèåì, äðóæåñêèì, ïî÷òè îòå÷åñêèì ó÷àñòèåì. Ïàïà åãî îáîæàë, îí áûë äëÿ ïàïû ïðèìåðîì âî âñåì. Îñîáåííî îí âîñõèùàëñÿ òåì, ÷òî Ëåâ Íèêîëàåâè÷, ïðîéäÿ ñóðîâûå èñïûòàíèÿ â ëàãåðÿõ, ñìîã ñòàòü áîëüøèì ó÷åíûì. Èíîãäà ìíå êàçàëîñü, ÷òî ìîé ïàïà õîòåë â ÷åì-òî ïîõîäèòü íà íåãî. Ïàïà ÷èòàë âñå åãî êíèãè, âñ¸ ñëóøàë âæèâóþ, áûë îäíèì èç íåìíîãèõ ïåðâûõ ëþäåé, ñ êîòîðûìè Ãóìèë¸â äåëèëñÿ ñâîèìè ïëàíàìè è ñîâìåñòíûìè ïðîåêòàìè. Ê ñîæàëåíèþ, ïîòîì ïî êàêèì-òî ïðîôåññèîíàëüíûì ïðè÷èíàì îíè ðàçîøëèñü, ïîññîðèëèñü, òåì íå ìåíåå âçàèìíîå óâàæåíèå îñòàëîñü, êàê è ïðåêðàñíûå âîñïîìèíàíèÿ î ñåìåéíûõ âñòðå÷àõ. Ïî÷åìó ó íèõ ïðîèçîøåë êîíôëèêò? Ýòîò ìîìåíò î÷åíü ñëîæíûé. Äåëî â òîì, ÷òî ïàïà òàêîé ÷åëîâåê, â êîòîðîì âñåãäà áîðîëèñü äâå îñîáåííîñòè: àáñîëþòíîå ñòðåìëåíèå ê èñòèíå, ÷åñòíîñòè, ïðàâäå è — óâàæåíèå ê ñòàðøèì, äèïëîìàòè÷åñêîå è óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ëþäÿì, êîòîðûå åìó äîðîãè. Ïîýòîìó, êîãäà ïàïà âèäåë ÷òî-òî, ÷òî åìó ïðîôåññèîíàëüíî êàçàëîñü ñîìíèòåëüíûì, îí ìîã äåëèêàòíî ýòî âûñêàçàòü è ïðîêîììåíòèðîâàòü òîëüêî â ëè÷íîé áåñåäå. Îäèí ðàç ìîÿ ìàìà âûñêàçàëà Ëüâó Íèêîëàåâè÷ó ñâîå ìíåíèå î âîçìîæíûõ íåòî÷íîñòÿõ åãî ïåðåâîäà ñ âîñòî÷íûõ ÿçûêîâ, à ïàïà îòâåòèë åé, ÷òî ó íåãî åñòü ñîìíåíèÿ, ÷òî ýòè ïåðåâîäû ñäåëàë Ëåâ Íèêîëàåâè÷. Âîçìîæíî, ýòè ñëîâà äîøëè äî Ëüâà Íèêîëàåâè÷à. Ýòî è ñòàëî ïðè÷èíîé êîíôëèêòà.»
Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî Ë. Í. Ãóìèëåâ ïåðâûì ïðåäëîæèë Á. È. Êóçíåöîâó çàíÿòüñÿ íàó÷íîé ðàçðàáîòêîé ïðîáëåìàòèêè, ñâÿçàííîé ñ ðåëèãèåé áîí. Òàê, àâòîðû ïðåäèñëîâèÿ ê êíèãå Á. È. Êóçíåöîâà «Áîí è ìàçäàèçì» À. Í. Çåëèíñêèé è Â. Ì. Ìîíòëåâè÷ ñ÷èòàþò, ÷òî: «Èìåííî Ãóìèëåâó áûëî ñóæäåíî çàèíòåðåñîâàòü Êóçíåöîâà ñðàâíèòåëüíîé êóëüòóðîëîãèåé è èñòîðèåé. È Êóçíåöîâ îáðàùàåò ñâîå âíèìàíèå íà ïðîáëåìó ãåíåçèñà òèáåòñêîé êóëüòóðû, âçàèìîîòíîøåíèÿ áóääèçìà è ðåëèãèè áîí, è ïðåæäå âñåãî íà ïðîáëåìó ïðîèñõîæäåíèÿ ïîñëåäíåé  èòîãå Á. È. Êóçíåöîâ îáîñíîâàë êîíöåïöèþ ïåðñèäñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ áîíà». Âïðî÷åì, ýòî âñåãî ëèøü ãèïîòåçà. Áóäó î÷åíü ðàä, åñëè ñïåöèàëèñòû, îáëàäàþùèå äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèåé, à, ïà÷å ÷àÿíèÿ, è î÷åâèäöû ýòèõ ñîáûòèé, îñâåòÿò äàííûé âîïðîñ áîëåå ïîëíî è îáúåêòèâíî.
Ïî èìåþùèìñÿ ó àâòîðà íåïðîâåðåííûì ñâåäåíèÿì, âîçìîæíî Ë. Í. Ãóìèëåâ îáëàäàë ãîðàçäî áîëåå ãëóáîêèìè çíàíèÿìè î ïîäëèííîé èñòîðèè ëèáî äîãàäûâàëñÿ î ìíîãèõ âåùàõ â ñèëó ñâîåãî íåäþæèííîãî èíòåëëåêòà è ìîùíîé íàó÷íîé èíòóèöèè, îäíàêî â ñèëó ðÿäà âïîëíå ïîíÿòíûõ ïðè÷èí, ñâÿçàííûõ ñ èäåîëîãè÷åñêèì äèêòàòîì, ïðèñóùèì ñîâåòñêîé èñòîðè÷åñêîé íàóêå, íå ìîã â ñâîèõ ðàáîòàõ ñâîáîäíî èçëàãàòü âîçíèêàþùèå ó íåãî ãèïîòåçû è êîíöåïöèè ïî èñòîðèè ñòðàíû.
Íà ìîé âçãëÿä, òðóäû Ë. Í. Ãóìèëåâà ïî èñòîðèè äðåâíåé Ðóñè, è îñîáåííî êàñàþùèåñÿ åå âçàèìîîòíîøåíèé ñ Çîëîòîé Îðäîé, íóæíî ÷èòàòü, ÷òî íàçûâàåòñÿ ìåæäó ñòðîê, âèäèìî òàêèì îáðàçîì àâòîðîì ìíîãîå áûëî çàêàìóôëèðîâàíî îò ãëàç íåóñûïíûõ ñîâåòñêèõ öåíçîðîâ. È ýòî íå òîëüêî ìîå ëè÷íîå ìíåíèå.  ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ âûâîäîâ ìîãó, â ÷àñòíîñòè, ñîñëàòüñÿ íà êíèãó çàìå÷àòåëüíîãî àâòîðà Ã. Åíèêååâà, òîæå çàíèìàþùåãîñÿ èñòîðè÷åñêèìè èçûñêàíèÿìè â ðóñëå âîññòàíîâëåíèÿ ïîäëèííîé èñòîðèè «Âåëèêàÿ Îðäà: äðóçüÿ, âðàãè è íàñëåäíèêè».
Òàê, íàçâàííûé àâòîð ïèøåò ñëåäóþùåå: «Ìû óæå çíàåì, ÷òî Ë. Í. Ãóìèëåâ â ñâîèõ òðóäàõ, êàê ñàì îí âûðàçèëñÿ, âñå-òàêè «ñóìåë ñêàçàòü òî, ÷òî õîòåë», õîòÿ è íå ìîã â ïåðèîä åâðîïîöåíòðèñòñêîãî òîòàëèòàðèçìà îòêðûòî ïèñàòü ïðàâäó î ïîäëèííîé èñòîðèè òàòàðñêîãî íàðîäà. Ìíîãîå ïðèøëîñü Ë. Í. Ãóìèëåâó èçëàãàòü íàìåêàìè è èíîñêàçàíèÿìè ïðè òîì íåâîçìîæíî áûëî â òå âðåìåíà ïóáëèêîâàòü èñòîðèêàì ïóáëèêîâàòü ñâîè òðóäû áåç ïðèâåäåíèÿ îáùåîáÿçàòåëüíûõ ïîñòóëàòîâ ïðîçàïàäíîé èñòîðèîãðàôèè».
È åùå: «Â ïðåäûäóùèõ êíèãàõ áîëåå äåòàëüíî èçëàãàåòñÿ àíàëèç ñâåäåíèé èç ðàáîò Ë. Í. Ãóìèëåâà Òàì æå ìîæíî óçíàòü î òîì, ÷òî èìåííî õîòåë è ñìîã ñîîáùèòü íàì â ñâîèõ òðóäàõ Âåëèêèé Åâðàçèåö î ïîäëèííîé èñòîðèè òàòàðñêîãî íàðîäà, ðîä áäèòåëüíûì îêîì ñòóêà÷åé èç ÷èñëà íàó÷íûõ êîëëåã è öåíçîðîâ óïðàâëåíöåâ èñòîðè÷åñêîé íàóêîé â òîòàëèòàðíîì ãîñóäàðñòâå».
Ïîëíûé ñïèñîê íàó÷íûõ ðàáîò Á. È. Êóçíåöîâà ïðèâåäåí â ïðèëîæåíèè ¹1 ê êíèãå (ïî ñîñòîÿíèþ íà 31.01.2005ã.). Èç äàííîãî ïåðå÷íÿ, â ÷àñòíîñòè âèäíî, ÷òî ñîòðóäíè÷åñòâî äâóõ âûäàþùèõñÿ ó÷åíûõ-èñòîðèêîâ ïî áîëüøåé ÷àñòè îñóùåñòâëÿëîñü â îáëàñòè íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé, êàñàþùèõñÿ èìåííî ðåëèãèè áîí.  äàëüíåéøåì íàø àíàëèç áóäåò îñíîâûâàòüñÿ â îñíîâíîì íà èõ ñîâìåñòíûõ òðóäàõ, â íåîáõîäèìûõ ñëó÷àÿõ áóäóò äàâàòüñÿ ññûëêè íà ñîîòâåòñòâóþùèå ðàáîòû.
Ãëàâà 2.
Êðàòêîå èçëîæåíèå îñíîâ ðåëèãèè áîí, åå ïðîèñõîæäåíèå è èñòîðèÿ. Õàðàêòåðèñòèêà îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ.
1
Ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòü ê àíàëèçó âûÿâëåííûõ àâòîðîì ïàðàëëåëèçìîâ ìåæäó ñîäåðæàíèåì äðåâíèõ áîíñêèõ èñòî÷íèêîâ è êàíîíè÷åñêèõ õðèñòèàíñêèõ åâàíãåëèé, íåîáõîäèìî õîòÿ áû âêðàòöå îçíàêîìèòüñÿ ñ èìåþùèìèñÿ íà ñåãîäíÿ ñâåäåíèÿìè î ïðîèñõîæäåíèè ðåëèãèè áîí, åå èñòîðèè è õàðàêòåðíûõ äîêòðèíàëüíûõ îñîáåííîñòÿõ. Îñíîâûâàòüñÿ ìû ïðè ýòîì áóäåì, ðàçóìååòñÿ, íà ðàáîòàõ Á. È. Êóçíåöîâà è Ë. Í. Ãóìèëåâà.
Ãëàâíûå âûâîäû ó÷åíûõ â ýòîé ÷àñòè âêðàòöå ñâîäÿòñÿ ê ñëåäóþùåìó:
ðåëèãèÿ áîí ñóùåñòâîâàëà â Òèáåòå äî íà÷àëà ðàñïðîñòðàíåíèÿ â äàííîì ðåãèîíå áóääèçìà (VII â. í.ý.) è ýòî î÷åíü âàæíî äëÿ íàøèõ äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèé;
— áîí ÿâëÿåòñÿ òåîðåòè÷åñêè îáîñíîâàííîé, öåëüíîé ðåëèãèîçíîé ñèñòåìîé, ÷òî, íà ìîé âçãëÿä, ñâèäåòåëüñòâóåò î íàëè÷èè ñëîæèâøåéñÿ òðàäèöèè (øêîëû) è äîâîëüíî äëèòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè, íåîáõîäèìîãî äëÿ åå ôîðìèðîâàíèÿ;
— âíåäðåíèå áóääèçìà â Òèáåòå âñòðåòèëî îæåñòî÷åííîå ñîïðîòèâëåíèå, è, íåñìîòðÿ íà «òûñÿ÷åëåòíþþ» áîðüáó, à òàêæå ïîääåðæêó öåíòðàëüíîé âëàñòè, òàê è íå çàêîí÷èëîñü îêîí÷àòåëüíîé ïîáåäîé ïåðâîãî;
— â õîäå ýòîé áîðüáû îáå ðåëèãèè ñèëüíî òðàíñôîðìèðîâàëèñü, îêàçàâ äðóã íà äðóãà çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå;
— è, ãëàâíîå, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñ äëÿ öåëåé äàííîé êíèãè ðåëèãèÿ áîí ïðîíèêëà â Òèáåò èç Èðàíà, ò.å. èçâíå è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäíó èç ðàçíîâèäíîñòåé òðàäèöèîííîãî ìàçäàèçìà (çîðîàñòðèçìà).
Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî â èñòîðè÷åñêîé íàóêå ñóùåñòâóþò àëüòåðíàòèâíûå âçãëÿäû íà ãåíåçèñ ðåëèãèè áîí. Òàê, òî÷êà çðåíèÿ Á. È. Êóçíåöîâà è Ë. Í. Ãóìèëåâà îá èðàíñêîì ïðîèñõîæäåíèè ýòîãî ó÷åíèÿ äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëàñü íåñîñòîÿòåëüíîé. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ãëàâíûå ðàáîòû Á. È. Êóçíåöîâà, ïîäâîäÿùèå èòîã åãî ìíîãîëåòíèõ íàó÷íûõ èçûñêàíèé ïî äàííîìó ïðåäìåòó «Äðåâíèé Èðàí è Òèáåò. Èñòîðèÿ ðåëèãèè áîí», à òàêæå «Áîí è ìàçäàèçì» áûëè èçäàíû, óâû, ïîñëå åãî ñìåðòè: ïåðâàÿ â 1998 ãîäó, âòîðàÿ â 2001.
 ñâÿçè ñ ýòèì, Á. È. Êóçíåöîâ íåîäíîêðàòíî ïîäâåðãàëñÿ áåñïîùàäíîé êðèòèêå çà ñâîè íàó÷íûå óáåæäåíèÿ. Îäíàêî, áîëåå ïîçäíèå, íåçàâèñèìûå èññëåäîâàíèÿ çàðóáåæíûõ êîëëåã Á. È. Êóçíåöîâà ïîäòâåðäèëè ïðàâîòó ó÷åíîãî (ýòî ìíåíèå À. Í. Çåëèíñêîãî è Â. Ì. Ìîíòëåâè÷à àâòîðîâ ïðåäèñëîâèÿ ê óïîìÿíóòîé êíèãå «Áîí è ìàçäàèçì»). Êàê ïèøóò óïîìÿíóòûå À. Í. Çåëèíñêèé è Â. Ì. Ìîíòëåâè÷: «…Ïîçèöèÿ Êóçíåöîâà îá èðàíñêîì ïðîèñõîæäåíèè áîíà, î åãî ãåíåòè÷åñêîì ñðîäñòâå ñ òðàäèöèîííûì ìàçäàèçìîì íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ ìàêñèìàëèñòñêîé, íî íèêåì íå îïðîâåðãíóòîé. Ñîâðåìåííûå òèáåòîëîãè â ýòîì âîïðîñå äî ñèõ ïîð íå ïðèøëè ê îáùåïðèçíàííîé êîíöåïöèè».
Ïî èõ ìíåíèþ, Á. È. Êóçíåöîâ, êðîìå ýòîãî, ðàñøèðèë ñïåêòð ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ áîíîì, õîòÿ è íå óñïåë â ñâîèõ èññëåäîâàíèÿõ îõâàòèòü âåñü èõ êîìïëåêñ.  ÷àñòíîñòè, ê ýòèì âîïðîñàì ìîæíî îòíåñòè ñëåäóþùåå:
— ýñõàòîëîãèÿ áîíà è åå ñâÿçü ñ êî÷åâûì ãåðîè÷åñêèì ýïîñîì î Ãýñýðå è ëåãåíäàìè î Øàìáàëå (î ãåðîå ýïîñà Ãýñýðå ìû â äàëüíåéøåì ïîãîâîðèì áîëåå ïîäðîáíî);
— ñâÿçü áîíà ñ èðàíñêèì çåðâàíèçìîì êàê äðåâíåéøèì ó÷åíèåì î âðåìåíè;
— ðàçëè÷íûå ôîðìû äîáóääèéñêîãî è ïîñëåáóääèéñêîãî áîíà â Òèáåòå è ðÿä äð.
Òåïåðü ïåðåéäåì íåïîñðåäñòâåííî ê èçëîæåíèþ èõ ãèïîòåçû, âïåðâûå îïóáëèêîâàííîé â ñîâìåñòíîé ðàáîòå «Áîí (Äðåâíÿÿ òèáåòñêàÿ ðåëèãèÿ)» â 1970 ãîäó è ïîëó÷èâøåé ðàçâåðíóòîå ïðåäñòàâëåíèå â óïîìÿíóòûõ âûøå êíèãàõ Á. È. Êóçíåöîâà «Äðåâíèé Èðàí è Òèáåò. Èñòîðèÿ ðåëèãèè áîí» è «Áîí è ìàçäàèçì».
Èòàê, â ñåðåäèíå VII â. í.ý., ïî ïðèãëàøåíèþ òèáåòñêîãî öàðÿ Ñðîíöçàíãàìïî, â Òèáåò èç Èíäèè ïðèáûâàþò áóääèéñêèå ìîíàõè äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñâîåãî ó÷åíèÿ. Îäíàêî, òàì èì ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ, êàê ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, íå ñ ïåðâîáûòíûì ÿçû÷åñòâîì, øàìàíèçìîì èëè êóëüòîì ìåðòâûõ ïðåäêîâ, à ñ òùàòåëüíî ïðîäóìàííîé, òåîðåòè÷åñêè îòðàáîòàííîé ðåëèãèîçíîé ñèñòåìîé, íîñèâøåé íàçâàíèå áîí.
Âïðî÷åì, î âðåìåíè ðàñïðîñòðàíåíèÿ ýòîé ðåëèãèîçíîé ñèñòåìû â Òèáåòå â ðàáîòàõ Á. È. Êóçíåöîâà ñîäåðæàòñÿ ïðîòèâîðå÷èâûå ñâåäåíèÿ. Òàê, â áîëåå ïîçäíåé ìîíîãðàôèè «Áîí è ìàçäàèçì» îí îòíîñèò ïîÿâëåíèå áîíà â ñòðàíå âå÷íûõ ñíåãîâ óæå êî II â. äî í.ý., à èìåííî ê 127 ãîäó, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò ïåðâîìó ãîäó òèáåòñêîãî ëåòîèñ÷èñëåíèÿ «Ãîäû öàðåé». Ýòèì æå ïåðèîäîì äàòèðóåòñÿ ïðàâëåíèå ïåðâîãî ïîëóëåãåíäàðíîãî òèáåòñêîãî öàðÿ Íÿêõðè-öýíïî, ñ äåÿòåëüíîñòüþ êîòîðîãî äðåâíèå òèáåòñêèå èñòî÷íèêè è ñâÿçûâàþò íà÷àëî ðàñïðîñòðàíåíèÿ â Òèáåòå ðåëèãèè áîí. Âàæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ýòîò æå ãîä ñ÷èòàåòñÿ ó òèáåòöåâ íà÷àëîì ãîñóäàðñòâåííîñòè.
Òàêèì îáðàçîì, âîçíèêíîâåíèå ïåðâîãî ãîñóäàðñòâà â Òèáåòå òåñíûì îáðàçîì ñâÿçàíî ñ ïîÿâëåíèåì â ýòîé ñòðàíå ðåëèãèè áîí, ÷òî âðÿä ëè ìîæåò áûòü ñëó÷àéíûì ñîâïàäåíèåì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ãîñóäàðñòâåííîñòü â Òèáåò íàðàâíå ñ ðåëèãèåé, à îäíî îò äðóãîãî, êàê ïîêàçûâàåò èñòîðèÿ, â äðåâíîñòè áûëî íåîòäåëèìî, ïðèâíåñåíû èçâíå, âîçìîæíî â õîäå çàâîåâàíèÿ ýòîé òåððèòîðèè êàêèì-òî íåèçâåñòíûì èñòîðè÷åñêîé íàóêå íàðîäîì (ýòî ïðåäïîëîæåíèå áîëåå äåòàëüíî ìû ðàññìîòðèì â ñâîåì ìåñòå).
Íåñìîòðÿ íà àêòèâíóþ ïîääåðæêó öåíòðàëüíîé, ò.å. öàðñêîé âëàñòè, áóääèñòàì ïðèøëîñü âûäåðæàòü òûñÿ÷åëåòíþþ áîðüáó, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé èì âñå-òàêè íå óäàëîñü äîñòèãíóòü ïîëíîé ïîáåäû — äî ñèõ ïîð â Òèáåòå íàðÿäó ñ «æåëòîé» âåðîé — ëàìàèçìîì ñóùåñòâóåò è ó÷åíèå áîíà, ñ òîé ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî áîðüáà ìåæäó ýòèìè ðåëèãèÿìè áîëüøå íå âëå÷åò çà ñîáîé ìíîæåñòâà êðîâîïðîëèòíûõ ñòîëêíîâåíèé, ÷òî áûëî õàðàêòåðíî äëÿ ïåðâûõ âåêîâ ïðîíèêíîâåíèÿ áóääèçìà â Òèáåò (ó àâòîðîâ áóêâàëüíî «ãåêàòîìá èç ÷åëîâå÷åñêèõ òåë»). Ò. å., âíåäðåíèå áóääèçìà â Òèáåòå ïðîèñõîäèëî äðàìàòè÷åñêè, íàñèëüñòâåííûì îáðàçîì ñî ñòîðîíû öàðñêîé âëàñòè (íàñàæäàëîñü «ñâåðõó»).
 íàñòîÿùåå âðåìÿ áîí èñïîâåäóåòñÿ â Ñèêêèìå, îò÷àñòè â Áóòàíå, â Çàïàäíîì Òèáåòå, â êèòàéñêèõ ïðîâèíöèÿõ Ñû÷óàíü è Þíüíàíü, þæíîêèòàéñêèìè íàðîäíîñòÿìè ìàíü, ëîëî, ëèñó è äð. Ãîâîðèòñÿ äàæå î íåêîåì ðåíåññàíñå, êîòîðûé ïåðåæèâàåò ýòà ðåëèãèÿ â íàøå âðåìÿ.  ÷àñòíîñòè, â êîíöå ïðîøëîãî âåêà íà òåððèòîðèè èíäèéñêîãî øòàòà Õèìàë-Ïðàäåø, â ïîñåëåíèè Äîëàíæè, áûë âîçðîæäåí äðåâíèé áîíñêèé ìîíàñòûðü Ìýíðè, ðàçãðîìëåííûé ïîñëå ïðèñîåäèíåíèÿ Òèáåòà ê ÊÍÐ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìîíàõè ìîíàñòûðÿ áûëè âûíóæäåíû áåæàòü â áëèçëåæàùèå ñòðàíû (Èíäèÿ, Íåïàë, Áóòàí). Íå òàê äàâíî â ñòîëèöå Íåïàëà Êàòìàíäó îòêðûëñÿ åùå îäèí áîíñêèé ìîíàñòûðü Òðèòýí Íîðáóöè.  êîíöå 1980-õ ãîäîâ áûë îñíîâàí «Èíñòèòóò ïî èçó÷åíèþ áîíà».  êîíöå XX â. ïîÿâèëèñü öåíòðû ïî èçó÷åíèþ áîíà â Åâðîïå è Àìåðèêå. Îáùèíû ïîñëåäîâàòåëåé ýòîé ðåëèãèè ñóùåñòâóþò â Ìîñêâå, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå è Ìèíñêå.
Òî÷íûé ñìûñë íàçâàíèÿ ðåëèãèè «áîí», ðàâíî êàê è ïðèíàäëåæíîñòü ýòîãî ñëîâà êàêîìó-ëèáî ÿçûêó, íåèçâåñòíû, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îíî, ñêîðåå âñåãî, íåòèáåòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ÷òî êîñâåííî ïîäòâåðæäàåò âåðñèþ î «ïðèøëîì» õàðàêòåðå ýòîé ðåëèãèè äëÿ òèáåòöåâ.
2
Äëÿ ïîëíîòû êàðòèíû, ñ öåëüþ ïîíèìàíèÿ íà êàêîì èñòîðè÷åñêîì ôîíå ðàçâèâàëèñü èññëåäóåìûå íàìè ñîáûòèÿ, âêðàòöå, «ïóíêòèðîì», êîñíåìñÿ èñòîðèè äðåâíåãî è ñðåäíåâåêîâîãî Òèáåòà â èçëîæåíèè Á. È. Êóçíåöîâà (âïðî÷åì, åãî âçãëÿä âïîëíå ñîãëàñóåòñÿ ñ îáùåïðèíÿòîé â íàóêå òî÷êîé çðåíèÿ íà èñòîðèþ ýòîé ñòðàíû).
Èòàê, êàê ìû óêàçàëè âûøå, íà÷àëî ãîñóäàðñòâåííîñòè, à çíà÷èò è èñòîðèè Ñòðàíû âå÷íûõ ñíåãîâ, ñàìè òèáåòöû îòíîñÿò êî âðåìåíè ïåðâîãî ïîëóìèôè÷åñêîãî öàðÿ Íÿêõðè-öýíïî, ïðàâèâøåãî âî II â. äî í.ý.
Äàëåå, âïëîòü äî VII â. í.ý., ò.å. äî ïåðèîäà öàðñòâîâàíèÿ çíàìåíèòîãî öàðÿ Ñðîíöçàíãàìïî, äðåâíèå èñòî÷íèêè õðàíÿò ïîëíîå ìîë÷àíèå î ïðîèñõîäÿùèõ â ñòðàíå ñîáûòèÿõ, çà èñêëþ÷åíèåì îòðûâî÷íûõ ñâåäåíèé î íåêîåì âíóòðåííåì âîëíåíèè (« àðìèè ïðèøëè â äâèæåíèå è âîçíèêëà áîðüáà; áûëî ñîçâàíî ñîâåùàíèå»), èíòåðïðåòèðóåìîì Á. È. Êóçíåöîâûì êàê ïðîöåññ îáúåäèíåíèÿ òèáåòñêèõ ïëåìåí, çàêîí÷èâøèéñÿ ñîçäàíèåì ìîùíîãî ñîþçà, âîçãëàâëÿåìîãî âîæäÿìè ñèëüíåéøèõ ïëåìåí. Òàêèì îáðàçîì, ïåðâîíà÷àëüíûé ïåðèîä èñòîðèè Òèáåòà ïîêðûò äëÿ íàñ ìðàêîì, ìû èìååì î íåì âåñüìà ñêóäíûå è ïðîòèâîðå÷èâûå ñâåäåíèÿ.
 VII â. í.ý. Òèáåò çàÿâëÿåò î ñåáå íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå â êà÷åñòâå âîåííîãî àãðåññîðà: ñòðàíà ðàçäåëåíà íà ÷åòûðå «êðûëà» èëè äèâèçèè, âñå ìóæñêîå íàñåëåíèå îáÿçàíî ñëóæèòü â àðìèè, êðîìå «ñòàðîé», ðîäîâîé çíàòè, ôîðìèðóåòñÿ íîâàÿ ýëèòà èç ÷èñëà âîåííîñëóæàùèõ, îñîáî îòëè÷èâøèõñÿ â áîåâûõ äåéñòâèÿõ. Âëàñòü öàðÿ, ôîðìàëüíî ïåðâîãî ëèöà â ãîñóäàðñòâå, ïî-âèäèìîìó çàìåòíî îãðàíè÷åíà.
Âñå ýòî âåñüìà íàïîìèíàåò âîåííî-àäìèíèñòðàòèâíîå óñòðîéñòâî Çîëîòîé Îðäû, âïëîòü äî ïðÿìûõ ñîâïàäåíèé Îðäà òàêæå äåëèëàñü íà ÷åòûðå îñíîâíûõ ÷àñòè èëè óëóñà, âñå ìóæñêîå íàñåëåíèå ïîäâëàñòíûõ òåððèòîðèé òàêæå, êàê è â Òèáåòå, ïîäëåæàëî «ïðèçûâó» íà âîåííóþ ñëóæáó.
Äóìàåòñÿ, ÷òî ýòè àíàëîãèè âîâñå íå ñëó÷àéíû. Âîçìîæíî, ÷òî çäåñü ìû ñòîëêíóëèñü ñ îòðàæåíèåì â òèáåòñêèõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêàõ ôàêòà êîëîíèçàöèè òåððèòîðèè Òèáåòà Ðóñüþ-Îðäîé â õîäå âåëèêîãî çàâîåâàíèÿ ìèðà XIII-XIV ââ., â ðåçóëüòàòå ÷åãî íà ýòó ñòðàíó åñòåñòâåííûì îáðàçîì áûëè ðàñïðîñòðàíåíû ïðàêòèêè ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ, ïðèíÿòûå â ìåòðîïîëèè (ïîäðîáíîñòè ñì. â êíèãàõ ïî ÍÕ).
 ýòîò æå ïåðèîä òèáåòñêèå âîéñêà âòîðãàþòñÿ íà òåððèòîðèþ ñîñåäíåãî Êèòàÿ è íàíîñÿò ýòîìó ãîñóäàðñòâó òÿæåëûå ïîðàæåíèÿ, ðåçóëüòàòîì ÷åãî ñòàíîâÿòñÿ ìèðíûå ïåðåãîâîðû, çàâåðøèâøèåñÿ îòïðàâêîé â Òèáåò áîãàòûõ äàðîâ, à òàêæå áðàêîì òèáåòñêîãî öàðÿ Ñðîíöçàíãàìïî íà êèòàéñêîé ïðèíöåññå.
Ê êîíöó VII â. í. ý. òåððèòîðèÿ òèáåòñêîé èìïåðèè (òåðìèí Á. È. Êóçíåöîâà), â ðåçóëüòàòå îáøèðíûõ çàâîåâàíèé, çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëàñü: íà âîñòîêå åþ áûëà çàõâà÷åíà êèòàéñêàÿ ïðîâèíöèÿ Ñû÷óàíü, íà ñåâåðî-âîñòîêå òèáåòñêèìè âîéñêàìè áûëè çàíÿòû îáëàñòè Êàøãàð, Âîñòî÷íûé Òóðêåñòàí è ðÿä äðóãèõ, íà ñåâåðå ïðåäåëû Òèáåòà âïëîòíóþ ïðèáëèçèëèñü ê òåððèòîðèè íûíåøíåé Ìîíãîëèè.
Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ïðèìåðíî â òîò æå ïåðèîä â Òèáåòå ïîÿâëÿåòñÿ ïèñüìåííîñòü, âîïðîñ ñ êîòîðîé, ïðàâäà, íå âïîëíå ÿñåí. Òàê, ñîãëàñíî áóääèéñêîé òðàäèöèè, ïåðâàÿ òèáåòñêàÿ àçáóêà áûëà ñîçäàíà íà îñíîâå èíäèéñêîãî àëôàâèòà îäíèì èç ñïîäâèæíèêîâ âñå òîãî æå öàðÿ Ñðîíöçàíãàìïî, ñ÷èòàþùåãîñÿ â òèáåòñêîé èñòîðè÷åñêîé ëèòåðàòóðå ïåðâûì â ñòðàíå áóääèñòîì (âïðî÷åì, äðåâíèå èñòî÷íèêè ýòîãî íå ïîäòâåðæäàþò).
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, òèáåòñêàÿ, íåáóääèéñêàÿ òðàäèöèÿ ñîõðàíèëà ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî â äðåâíåì Òèáåòå (äî VII â. í. ý., ò.å. äî âíåäðåíèÿ â ñòðàíå áóääèçìà) æèòåëè ýòîé ñòðàíû ïîëüçîâàëèñü ïåðñèäñêèì ïèñüìîì î÷åâèäíî, îäíîé èç ðàçíîâèäíîñòåé àðàìåéñêîãî (ñèðèéñêîãî) àëôàâèòà. Êàê ïîëàãàåò Á. È. Êóçíåöîâ, â ëþáîì ñëó÷àå, â îáùåïðèíÿòóþ òèáåòñêóþ àçáóêó áûëî âêëþ÷åíî êàê ìèíèìóì íåñêîëüêî áóêâ èç ïåðñèäñêîãî àëôàâèòà, èìåâøåãî õîæäåíèå âî âðåìåíà ïåðñèäñêîé äèíàñòèè Ñàñàíèäîâ.
 ñåðåäèíå VIII â. í.ý. öàðåì Òèáåòà ñòàíîâèòñÿ Òèñðîí (Êõðèäå), â öàðñòâîâàíèå êîòîðîãî áóääèçì â ñòðàíå âïåðâûå ïîëó÷àåò ìîùíóþ ãîñóäàðñòâåííóþ ïîääåðæêó: öàðü ëè÷íî ïðèíèìàåò áóääèçì, äàåò êàðò-áëàíø â ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêå ñàíîâíèêàì-áóääèñòàì è ò.ä.
 òî æå âðåìÿ äàííûé ïðàâèòåëü íå áûë è ÿðûì ïðîòèâíèêîì ðåëèãèè áîí. Âïðî÷åì, ïî ìíåíèþ Á. È. Êóçíåöîâà, ïåðâûå ñåðüåçíûå ãîíåíèÿ íà ýòî ó÷åíèå è åãî ïðèâåðæåíöåâ íà÷àëèñü èìåííî ïðè Òèñðîíå: ñòàëè ñæèãàòüñÿ áîíñêèå êíèãè, ïåðåñòàâøèå ñîîòâåòñòâîâàòü íîâîé èäåîëîãèè, áûëè óñòðàíåíû íàèáîëåå âëèÿòåëüíûå ïðè äâîðå ÷èíîâíèêè-áîíöû, âïåðâûå ïðåäïðèíÿòà ìàññîâàÿ ïîïûòêà íàñàæäåíèÿ áóääèçìà ñðåäè íàñåëåíèÿ. Ïî ïðèêàçó öàðÿ áûëî îòîáðàíî îêîëî òðåõñîò îòïðûñêîâ çíàòíûõ ôàìèëèé, êîòîðûå áûëè ïðèíÿòû â ìîíàõè (äî ýòîãî ïåðèîäà â Òèáåòå íå ñóùåñòâîâàëî êàêîé-ëèáî öåðêîâíîé, ìîíàøåñêîé îðãàíèçàöèè). Èíäèéñêèå ó÷åíûå-áóääèñòû ñîâìåñòíî ñ òèáåòöàìè íà÷èíàþò ìàññîâî ïåðåâîäèòü íà òèáåòñêèé ÿçûê ðàçëè÷íûå áóääèéñêèå êíèãè.  îáùåì, ïî ñëîâàì Á. È. Êóçíåöîâà « íà÷èíàåòñÿ ïåðèîä èíòåíñèâíîãî çíàêîìñòâà òèáåòöåâ íå òîëüêî ñ áóääèçìîì, íî è âîîáùå ñ èíäèéñêîé êóëüòóðîé â ñàìîì øèðîêîì ñìûñëå ».
Á. È. Êóçíåöîâ ñ÷èòàë, ÷òî â ýòîò ïåðèîä: « Áóääèçì ïðåäñòàâëÿë ñîáîé âûñøóþ ñòóïåíü ðàçâèòèÿ ìèðîâîé êóëüòóðû, ïîýòîìó ñóäüáà áîíñêîé ðåëèãèè, êîòîðàÿ âî ìíîãîì óñòóïàëà áóääèçìó, áûëà ïðåäîïðåäåëåíà â ïðàâëåíèå Òèñðîíà, è äàëüíåéøèé ïðîöåññ åå óìèðàíèÿ áûë òîëüêî äåëîì âðåìåíè».
Âìåñòå ñ òåì, ïîâòîðèìñÿ, Òèñðîí ïðîÿâëÿë âåðîòåðïèìîñòü ïî îòíîøåíèþ ê áîíó. Íàïðèìåð, ïðè óñòðîéñòâå ïåðâîãî áóääèéñêîãî ìîíàñòûðÿ â ñòðàíå Ñàìüå, â íåì áûëè ïîñòðîåíû õðàìû Ñîëíöà è Ëóíû, à ìíîæåñòâåííûå èçîáðàæåíèÿ áîíñêèõ áîæåñòâ ïîìåùåíû ïî äðóãèì îòäåëüíûì õðàìàì. Îäèí èç ýòèõ õðàìîâ áûë ïîñâÿùåí ïîïóëÿðíîìó â òî âðåìÿ òèáåòñêîìó áîæåñòâó èðàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ìèòðå. Êðîìå ýòîãî, ìíîãèå áîíñêèå áîæåñòâà âêëþ÷àëèñü â áóääèéñêèé ïàíòåîí. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ïðèíèìàåìûå öàðåì ìåðû, äâå ãëàâíûå ïîëèòè÷åñêèå ñèëû ñòðàíû òèáåòñêàÿ àðìèÿ è òèáåòñêàÿ àðèñòîêðàòèÿ, òðàäèöèîííî îñòàâàëèñü ïðèâåðæåíöàìè ðåëèãèè áîí.
Ê ñåðåäèíå IX â. âíóòðåííèé êîíôëèêò â òèáåòñêîì îáùåñòâå ìåæäó áîíöàìè è áóääèñòàìè äîñòèã ñâîåãî àïîãåÿ è âûðâàëñÿ íàðóæó: íàâåðõó ïîëèòè÷åñêîé ïèðàìèäû ÷èíîâíèêè-áîíöû îðãàíèçîâàëè çàãîâîð ïðîòèâ öàðÿ ïðèâåðæåíöà áóääèçìà, êîòîðûé â èòîãå áûë óáèò, à âçàìåí íà ïðåñòîë áûë ïîñàæåí åãî áðàò Äàðìà åäèíîìûøëåííèê çàãîâîðùèêîâ, êîòîðûé, âïðî÷åì, â ïîñëåäîâàâøåé çà ýòèì ñìóòå, òîæå áûë íàñèëüñòâåííî ëèøåí æèçíè.
Ïî âñåé ñòðàíå íà÷èíàåòñÿ ìàññîâàÿ ðàñïðàâà íàñåëåíèÿ ñ áóääèéñêèìè ìîíàõàìè, ÷àñòü èç êîòîðûõ áûëà ôèçè÷åñêè óíè÷òîæåíà, â Öåíòðàëüíîì Òèáåòå ïîäâåðãàþòñÿ ðàçãðîìó áóääèéñêèå õðàìû è ò. ä. Á. È. Êóçíåöîâ ñâÿçûâàåò ýòè ñîáûòèÿ ñ ðÿäîì ïðè÷èí: ïðåêðàùåíèå òèáåòñêîé ýêñïàíñèè âîâíå, ïîâëåêøåé ýêîíîìè÷åñêèå òðóäíîñòè äëÿ ñòðàíû, íåîáõîäèìîñòü áîëüøèõ çàòðàò ñî ñòîðîíû íàñåëåíèÿ íà ñîäåðæàíèå áóääèéñêîé îáùèíû, óãðîçà ïðèâèëåãèÿì òèáåòñêîé àðèñòîêðàòèè, òðàäèöèîííî îïèðàþùåéñÿ, êàê âûøå îòìå÷àëîñü, íà ðåëèãèþ áîí è äð.
 òî æå âðåìÿ, ïîëíîå óíè÷òîæåíèå áóääèçìà â ñòðàíå, âîïðåêè îæèäàíèÿì çàãîâîðùèêîâ, íå ïðèâåëî ê óêðåïëåíèþ áîíñêîé ðåëèãèè, êîòîðàÿ ê ýòîìó ìîìåíòó, â ðåçóëüòàòå ïðåäøåñòâîâàâøåé ýòèì ñîáûòèÿì ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêå öåíòðàëüíîé âëàñòè, áûëà áåçíàäåæíî äèñêðåäèòèðîâàíà è íå ìîãëà ñïîñîáñòâîâàòü îáúåäèíåíèþ íàðîäà â åäèíîå öåëîå â èäåîëîãè÷åñêîì ïëàíå.
 ðåçóëüòàòå â Òèáåòå âîçíèêàþò ìåæäóóñîáíûå âîéíû è áóíòû, â ñòðàíå ïîëûõàåò íàñòîÿùàÿ ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, êîòîðàÿ â èòîãå ïðèâîäèò ê ôàêòè÷åñêîìó ðàçâàëó èìïåðèè íà íåñêîëüêî ïëîõî ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé ðåãèîíîâ.
Íà ýòîé âîëíå, â Õ â. í. ý., ïîëüçóÿñü ñëàáîñòüþ öåíòðàëüíîé ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè è ðåãèîíàëüíîé ðàçîáùåííîñòüþ, áóääèñòû âíîâü çàõâàòûâàþò èäåîëîãè÷åñêîå ïðåâîñõîäñòâî â Òèáåòå è ñ ýòîãî ìîìåíòà èñòîðèÿ áîí â êà÷åñòâå ãîñóäàðñòâåííîîáðàçóþùåé ðåëèãèè íà÷èíàåò êëîíèòüñÿ ê ñâîåìó óïàäêó: îíà ïîëíîñòüþ èñ÷åçàåò â Öåíòðàëüíîì Òèáåòå, ñîõðàíèâøèñü ëèøü â ñåâåðíûõ ðàéîíàõ — Øàíøóíå, êîòîðûé âñåãäà çàíèìàë ïîëóíåçàâèñèìîå ïîëîæåíèå, è äðóãèõ ïîãðàíè÷íûõ ðàéîíàõ.
Ïîñëå ýòîãî áîí âûíóæäåí âñòóïèòü â èäåîëîãè÷åñêèé êîìïðîìèññ ñ áóääèçìîì: ïðîèñõîäèò îòêàç áîíà îò ÷àñòè ïðèñóùèõ åìó ðàíåå îäèîçíûõ ðèòóàëîâ (íàïðèìåð, êðîâàâûõ æåðòâîïðèíîøåíèé), ó÷åíûå-áîíöû íà÷èíàþò ñîçäàâàòü ðåëèãèîçíûå ñî÷èíåíèÿ ïî îáðàçöó áóääèéñêèõ è ïð.
3
Íà ïåðâîì ýòàïå èññëåäîâàíèé áîíà Á. È. Êóçíåöîâ è Ë. Í. Ãóìèëåâ ñ÷èòàëè, ÷òî ìàòåðèàëû äëÿ èçó÷åíèÿ ýòîé ðåëèãèè î÷åíü ñêóäíû. Ê íèì îíè îòíîñèëè, â ÷àñòíîñòè, ñâåäåíèÿ äðåâíèõ è ñîâðåìåííûõ êèòàéñêèõ èñòî÷íèêîâ, ðàáîòû î. Èàêèíôà (Áè÷óðèíà), Íèêîëàåâà Þ. Â., çàïèñêè ìîðàâñêîãî ìèññèîíåðà À. Ôðàíêå, àíãëèéñêîãî äèïëîìàòè÷åñêîãî àãåíòà ×. Áåëëà, à òàêæå ðàáîòû Ñàðàò ×àíäðà Äàñà, êîòîðûì âïåðâûå áûëà ââåäåíà â íàó÷íûé îáîðîò ïîäëèííàÿ áîíñêàÿ ðóêîïèñü, ÷àñòè÷íî ïåðåâåäåííàÿ íà íåìåöêèé ÿçûê èññëåäîâàòåëåì Ëàóôåðîì.
Íàèáîëåå ïîëíûìè èññëåäîâàíèÿìè íà ýòîì ýòàïå ó÷åíûå ñ÷èòàëè ðàáîòû åâðîïåéñêèõ ó÷åíûõ Ã. Ãîôìàíà è Ð.À. Ñòåéíà, ñâåäåíèÿ êîòîðûõ â òî æå âðåìÿ îöåíèâàëèñü èìè êàê ïðîòèâîðå÷èâûå è òóìàííûå. ×òî æå êàñàåòñÿ îïèñàíèÿ áîíà â òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ, ñîñòàâëåííûõ áóääèñòàìè, çäåñü èìè íå èñêëþ÷àëàñü çàâåäîìàÿ ôàëüñèôèêàöèÿ ôàêòîâ.
Ïîçæå, â ìîíîãðàôèÿõ «Äðåâíèé Èðàí è Òèáåò. (Èñòîðèÿ ðåëèãèè áîí)» è «Áîí è ìàçäàèçì» Á. È. Êóçíåöîâ ïðîèçâåë ïîäðîáíûé àíàëèç ñëåäóþùèõ îñíîâíûõ, èçâåñòíûõ íà ñåãîäíÿ, áîíñêèõ èñòî÷íèêîâ: áèîãðàôèè ëåãåíäàðíîãî îñíîâîïîëîæíèêà ýòîãî ó÷åíèÿ ó÷èòåëÿ Øåíðàáà ïîä íàçâàíèåì «Êíèãà Çåðìèã» («gZer-mig») â ðåäàêöèè êîíöà IX â. í. ý., ÿâëÿþùåéñÿ êàíîíè÷åñêîé äëÿ ðåëèãèè áîí (àíàëîã õðèñòèàíñêèõ åâàíãåëèé, î ÷åì ðå÷ü âïåðåäè), åùå îäíîé áèîãðàôèè Øåíðàáà êíèãè «gZi-brjid», ñîçäàííîé â XIV â. í. ý., «Èñòîðèþ áóääèçìà» òèáåòñêîãî èñòîðèêà Òàðàíàòõè, òèáåòñêî-øàíøóíñêîãî ñëîâàðÿ, èçäàííîãî â 1842 ã., ïðåäñòàâëÿþùåãî èç ñåáÿ êîìïèëÿöèþ íåñêîëüêèõ äðåâíèõ ñî÷èíåíèé ïî èñòîðèè ðåëèãèè áîí.
Çäåñü Á. È. Êóçíåöîâûì, â ÷àñòíîñòè, äàåòñÿ áîëåå ðàçâåðíóòûé îáçîð ñîâðåìåííûõ åìó åâðîïåéñêèõ èññëåäîâàíèé áîíñêîé ðåëèãèè.  äàííîì ðàçäåëå äëÿ íàñ ïðåäñòàâëÿþò íàèáîëüøèé èíòåðåñ ñâåäåíèÿ, êàñàþùèåñÿ ðàáîòû Ð.À. Ñòåéíà «Òèáåòñêàÿ öèâèëèçàöèÿ».  ÷àñòíîñòè, ó÷åíûì ñîîáùàåòñÿ ñëåäóþùåå: «Ñòåéí ãîâîðèò, îñíîâûâàÿñü íà òèáåòñêîé òðàäèöèè, ÷òî ïåðâûé ïðàâèòåëü Òèáåòà Íÿêõðè (õðîíîëîãèÿ íåèçâåñòíà, íî, âåðîÿòíî, îêîëî I â. í.ý.) áûë ïðèçíàí â êà÷åñòâå öàðÿ áîíñêèìè æðåöàìè ðàçíûõ ïëåìåí è îáëàñòåé. Ýòîìó öàðþ ïðèïèñûâàåòñÿ ïîêîðåíèå ñòðàíû Ñóìïà (Ñåâåðî-Âîñòî÷íûé Òèáåò), â êîòîðîé ãîñïîäñòâîâàëè áîíöû.  ýïîõó ýòîãî öàðÿ ïîÿâëÿåòñÿ «ðåëèãèÿ áîãîâ», òî åñòü òî, ÷òî ìû íàçûâàåì áîíîì. Ïðè ïîòîìêàõ ýòîãî öàðÿ áûëè ïðèãëàøåíû áîíñêèå æðåöû èç Èðàíà è ñòðàíû Àøà (òþðêî-ìîíãîëüñêîå ãîñóäàðñòâî â ðàéîíå îçåðà Õóõóíîð), êîòîðûå óñòàíàâëèâàëè «êóëüò áîãîâ äëÿ æèâûõ è ïîäàâëÿëè äåìîíîâ äëÿ óìåðøèõ»  VII â. í.ý. ïðè öàðå Ñðîíöçàíãàìáî ïîëîæåíèå áîíöåâ áûëî âåñüìà ïðî÷íûì, à ïåðâîå ïðèòåñíåíèå áîíà îòíîñèòñÿ ê ïðàâëåíèþ öàðÿ Òèñðîíäýöàíà (VIII â.)».
Òàêèì îáðàçîì, äðåâíÿÿ òèáåòñêàÿ òðàäèöèÿ ïî ñóòè ãîâîðèò íàì î òîì, ÷òî ðåëèãèÿ áîí, êñòàòè, íàçâàííàÿ çäåñü «ðåëèãèåé áîãîâ», ïðîíèêëà â Òèáåò èçâíå, îäíîâðåìåííî ñ ïîêîðåíèåì ýòîãî ðåãèîíà ïåðâûì ïðàâèòåëåì Òèáåòà ïî èìåíè Íÿêõðè, ñ ÷åì ìû óæå ñòîëêíóëèñü ðàíåå (Íÿê-õðè â ñâåòå èññëåäîâàíèé ïî ÍÕ âîçìîæíî, ÷òî ýòî èìÿ èëè íàçâàíèå òèòóëà îçíà÷àåò «õðèñòèàíñêèé», ò. å. õðèñòèàíñêèé öàðü, ïðàâèòåëü).
Ïðè ýòîì, áîíñêèå æðåöû òàêæå ïðèáûëè â ñòðàíó èç-çà ðóáåæà ÿêîáû èç Èðàíà èëè íåêîåé ñòðàíû Àøà. Âîçìîæíî, ÷òî â òàêîì íåñêîëüêî òóìàííîì âèäå, òèáåòñêàÿ òðàäèöèÿ ñîõðàíèëà ñìóòíûå âîñïîìèíàíèÿ î êîëîíèçàöèè ñòðàíû â õîäå âåëèêîãî çàâîåâàíèÿ ìèðà Ðóñüþ-Îðäîé â XII-XIII ââ., íåäàðîì ñîâðåìåííûå èññëåäîâàòåëè äàòèðóþò ýòè ñîáûòèÿ I âåêîì í. ý., ò.å. ýïîõîé çàðîæäåíèÿ è øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñòâà.
Ëèáî ýòî îòãîëîñîê â òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ èñõîäà â Òèáåò äðåâíåé öàðñêîé äèíàñòèè ïîòîìêîâ Àíäðîíèêà — Õðèñòà, âûøåäøåé èç Èíäèè, à äî ýòîãî èç Ðóñè-Îðäû ïîñëå ïîðàæåíèÿ â Êóëèêîâñêîé áèòâå è ïðèíåñøåé â Òèáåò òðàäèöèþ îáîæåñòâëåíèÿ öàðåé (íåäàðîì áîí íàçâàí çäåñü «ðåëèãèåé áîãîâ», ñì. êíèãè ïî ÍÕ). Âîçìîæíî, ÷òî ýòà òðàäèöèÿ ïðîñóùåñòâîâàëà â Òèáåòå ïî êðàéíåé ìåðå äî 20-30-ãã. ïðîøëîãî âåêà. Íàïðèìåð, Þ. Í. Ðåðèõ â êíèãå «Ïî òðîïàì ñðåäèííîé Àçèè», ïîñâÿùåííîé òðàíñãèìàëàéñêîé ýêñïåäèöèè Ðåðèõîâ 1925-1928 ãã., ïèøåò ñëåäóþùåå: «Íûíåøíèé ðàäæà Ëàäàêà (îêðóã â èíäèéñêîì øòàòå Äæàììó è Êàøìèð àâò.) æèâåò â ñâîåé ëåòíåé ðåçèäåíöèè â Òîãå, ïîëó÷àåò íåáîëüøóþ ïåíñèþ è âåäåò óåäèíåííûé îáðàç æèçíè, ðåäêî áûâàåò â ãîðîäå è çàåçæàåò â Ëåõ (ñòîëèöà Ëàäàêà àâò.) ëèøü â êàíóí íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ.  ïî÷òåííîì âîçðàñòå îí ïîñòðèãñÿ â ìîíàõè è â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàíèìàåòñÿ ðåëèãèîçíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ýòî ñâÿòîé, áëàãîðîäíûé ÷åëîâåê, âëàäåþùèé ñîêðîâåííîé ìóäðîñòüþ ñâîåé ñòðàíû. Êîãäà îí ïîÿâëÿåòñÿ íà óëèöàõ Ëåõà âî âðåìÿ ðåäêèõ âèçèòîâ, ìíîãèå ëþäè ïàäàþò íèö, ïðèâåòñòâóÿ ïîòîìêà äðåâíåãî ðîäà Ãåñåðà».
Î òîì, ÷òî ïðîíèêíîâåíèå áîíà â Òèáåò ïðîèçîøëî, âîçìîæíî, èç Èíäèè, âêëþ÷àþùåé â ñðåäíèå âåêà çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü òåððèòîðèé ñîâðåìåííûõ Àôãàíèñòàíà è Ïàêèñòàíà, à òàêæå Èðàíà, è, òàêèì îáðàçîì, ÷àñòè÷íî, ãåîãðàôè÷åñêè ðàñïîëîæåííîé ñåâåðî-çàïàäíåå Òèáåòà, ìîãóò ñâèäåòåëüñòâîâàòü ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ èç óïîìÿíóòîé âûøå ðàáîòû Ð.À. Ñòåéíà: «Êàñàÿñü âîïðîñà î ïðîèñõîæäåíèè áîíà, Ñòåéí ïèøåò, ÷òî ñóùåñòâóþò äâå òèáåòñêèå âåðñèè îòíîñèòåëüíî ñòðàíû Îëìî ðîäèíû Øåíðàáà, îñíîâàòåëÿ áîíñêîé ðåëèãèè. Ñîãëàñíî îäíîé èç íèõ ýòà ñòðàíà íàõîäèëàñü â Øàíøóíå (Ñåâåðî-Çàïàäíûé Òèáåò), à ñîãëàñíî äðóãîé â Èðàíå».  îáîèõ ñëó÷àÿõ ìû âèäèì ñåâåðî-çàïàäíîå ëèáî çàïàäíîå íàïðàâëåíèÿ ïðîíèêíîâåíèÿ áîíà â Òèáåò.
Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî Á. È. Êóçíåöîâà ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì ñìóùàåò âåðñèÿ òèáåòñêèõ èñòî÷íèêîâ î çàðîæäåíèè ðåëèãèè áîí âíå Òèáåòà.  ÷àñòíîñòè, îí ïèøåò ñëåäóþùåå: «Ïîäâîäÿ èòîã íàøåìó îáçîðó ñâåäåíèé î áîíñêîé ðåëèãèè â åâðîïåéñêèõ èññëåäîâàíèÿõ, ïðèõîäèòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî íà îñíîâå ýòèõ ñâåäåíèé òðóäíî ñêàçàòü î áîíå ÷òî-ëèáî îïðåäåëåííîå. Îñîáåííî áîëüøîå íåäîóìåíèå âûçûâàþò ñîîáùåíèÿ, ñî ññûëêîé íà òèáåòñêèå èñòî÷íèêè, î äâóõ ïðåäïîëàãàåìûõ ðîäèíàõ áîíà: ïî îäíîé âåðñèè êàê áóäòî áû ýòî áóäåò Ñåâåðî-Çàïàäíûé Òèáåò, à ïî äðóãîé Èðàí. Ïîýòîìó, îáðàùàÿñü ê òèáåòñêèì èñòî÷íèêàì çà ïîëó÷åíèåì áîëåå ïîäðîáíûõ ñâåäåíèé î áîíñêîé ðåëèãèè, ïîïûòàåìñÿ ñíà÷àëà óñòàíîâèòü ìåñòî âîçíèêíîâåíèÿ ýòîé ðåëèãèè, òàê êàê âñå íàèáîëåå àâòîðèòåòíûå òèáåòñêèå èñòî÷íèêè åäèíîäóøíû â òîì, ÷òî áîíñêàÿ âåðà ïîÿâèëàñü â êàêîé-òî ÷óæåçåìíîé ñòðàíå çà ïðåäåëàìè ñîáñòâåííî Òèáåòà».
Êðîìå ýòîãî, èíòåðåñíû ñëåäóþùèå äàííûå èç óïîìÿíóòîé ðàáîòû Ð.À. Ñòåéíà: «Èñòîðèÿ ðîæäåíèÿ è æèçíè Øåíðàáà, êàê óêàçûâàåò Ñòåéí, èçëàãàåòñÿ â áîíñêîé ñóòðå «Çåðìèã», êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ òî÷íîé êîïèåé áèîãðàôèè Áóääû Øàêüÿìóíè». Ò. å., íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îáðàç ó÷èòåëÿ Øåíðàáà ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâíûì âïèòàë â ñåáÿ äàííûå î æèçíè êàê Àíäðîíèêà-Õðèñòà, òàê è èíäèéñêîãî öàðåâè÷à-ïðàâîñëàâíîãî ñâÿòîãî Èîàñàôà (ïðîîáðàç Áóääû Øàêüÿìóíè ñì. ðàáîòû àâòîðîâ ÍÕ).
Î çàïàäíîì ïî îòíîøåíèþ ê Òèáåòó ïðîèñõîæäåíèè ðåëèãèè áîí ïèñàë è íåìåöêèé èññëåäîâàòåëü X. Õîôìàí â êíèãå «Èñòî÷íèêè ïî èñòîðèè òèáåòñêîé ðåëèãèè áîí», óâèäåâøåé ñâåò â 1950 ã. Âíîâü öèòèðóþ Á. È. Êóçíåöîâà: «Ãîâîðÿ îá èñòîðèè áîíñêîé ðåëèãèè, àâòîð äàííîãî èññëåäîâàíèÿ óêàçûâàåò, ññûëàÿñü íà òèáåòñêèå èñòî÷íèêè, íà ðàéîíû, èç êîòîðûõ ýòà ðåëèãèÿ ìîãëà ïðîíèêíóòü â Òèáåò: ñòðàíà Òàãçèã (Òàäæèê), ïîä êîòîðîé îí ïîíèìàåò ìóñóëüìàíñêèå ðàéîíû, ïðèìûêàþùèå ê Çàïàäíîìó Òèáåòó, òþðêî-ìîíãîëüñêàÿ ñòðàíà Àøà (ê âîñòîêó îò Òèáåòà) è ñòðàíà Øàíøóí (Ñåâåðî-Çàïàäíûé Òèáåò).  ýòîé ïîñëåäíåé êàê ðàç ãäå-òî è íàõîäèëàñü ëåãåíäàðíàÿ ñòðàíà Îëìî ðîäèíà Øåíðàáà, îñíîâàòåëÿ áîíñêîé âåðû».
Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî â óêàçàííûõ âûøå ãåîãðàôè÷åñêèõ ðàéîíàõ ðàíåå (â ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèîííîé èñòîðèåé, ýòî I òûñ. äî í.ý. ïåðâûå âåêà í.ý.) ðàñïîëàãàëîñü êóøàíñêîå èëè èíäî-ñêèôñêîå, îíî æå ãðåêî-áàêòðèéñêîå ãîñóäàðñòâî. Êóøàíñêîå öàðñòâî ïî ñèþ ïîðó îñòàåòñÿ íàñòîÿùåé çàãàäêîé äëÿ èñòîðèêîâ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îò íåãî îñòàëîñü ìíîæåñòâî àðõåîëîãè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ, èññëåäóåìûõ ó÷åíûìè íà ïðîòÿæåíèè êàê ìèíèìóì íåñêîëüêèõ ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé.
Âîïðîñ î åãî ïðîèñõîæäåíèè è îòîæäåñòâëåíèè ñ èçâåñòíûìè â òðàäèöèîííîé èñòîðèè äðåâíèìè ãîñóäàðñòâåííûìè îáðàçîâàíèÿìè òåìà îòäåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ. Çäåñü, âêðàòöå ìîãó óïîìÿíóòü òîëüêî î òîì, ÷òî, ïî âñåé âèäèìîñòè, ýòî èçâåñòíàÿ ïî ìíîãèì ðóññêèì èñòî÷íèêàì Íîãàéñêàÿ îðäà. Âîçìîæíî íàçâàíèå Íîãàéñêàÿ ýòî èñêàæåííîå Íèêåéñêàÿ òàê íàçûâàëàñü öàðñêàÿ äèíàñòèÿ, èç êîòîðîé ïðîèñõîäèë èìïåðàòîð Àíäðîíèê-Õðèñòîñ.  ÷àñòíîñòè, òîãäà ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ïî÷åìó õàíû Íîãàéñêîé îðäû, ÿêîáû êî÷åâíè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà, ñòàâèëè íà öàðñòâî ñâîþ êðåàòóðó íà ïðåñòîë â Êàçàíè è Àñòðàõàíè. Êðîìå ýòîãî, ïîëó÷àþò âíÿòíîå îáúÿñíåíèå òåñíûå ñâÿçè êàëìûêîâ ïðèâåðæåíöåâ áóääèéñêîé ðåëèãèè ñ Íîãàéñêîé îðäîé ðóññêèõ èñòî÷íèêîâ.
Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî çàãàäî÷íûå äëÿ èñòîðèêîâ ãîðîäà äðåâíåãî Õîðåçìà òàêæå â êàêîé-òî ïåðèîä ÿâëÿëèñü ñòàâêîé Íîãàéñêîé-Íèêåéñêîé îðäû, íåäàðîì â íèõ íàéäåíî ìíîæåñòâî ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà ÿâíî áóääèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî ñïîñîá îðîøåíèÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ çåìåëü â Õîðåçìñêîì îàçèñå áûë àíàëîãè÷åí ïðèìåíÿåìîìó â Äðåâíåì Åãèïòå è ýòî, åäèíñòâåííî èçâåñòíûé ó÷åíûì ñëó÷àé â èñòîðèè, ÷òî ãîâîðèò î òåñíîé ñâÿçè äàííûõ ðåãèîíîâ â äðåâíîñòè.
4
Ãëàâíîå áîæåñòâî, ïî÷èòàåìîå áîíöàìè, íîñèò íàçâàíèå Êóíòóçàíïî, áóêâàëüíî — «Âñåáëàãîé». Íî òàê êàê íè÷òî íå ìîæåò, ïî ìíåíèþ áîíöåâ, ïîÿâèòüñÿ áåç îòöà è ìàòåðè, òî ðÿäîì ñ ýòèì áîæåñòâîì ñóùåñòâóåò áîãèíÿ, âûñòóïàþùàÿ òî êàê íåæíàÿ «Âåëèêàÿ ìàòü ìèëîñåðäèÿ è ëþáâè», òî êàê ãíåâíàÿ «Ñëàâíàÿ öàðèöà òðåõ ìèðîâ», óïðàâëÿþùàÿ âñåì ìèðîì, âêëþ÷àÿ Êèòàé, Òèáåò, Øàíøóí è Ëè.
Ýòà áîãèíÿ ïî÷èòàåòñÿ äàæå áîëüøå, ÷åì åå ìóæ, òàê êàê åå ñèëà ñâÿçàíà ñ çåìëåé, âñëåäñòâèå ÷åãî îíà â Çàïàäíîì Òèáåòå íàçûâàåòñÿ «Çåìëÿ-ìàòü». Ñðàçó îòìå÷ó, ÷òî â ýòîì ñþæåòå íåëüçÿ íå çàìåòèòü ÿâíûå ïàðàëëåëè ñ êóëüòîì Áîãîðîäèöû â õðèñòèàíñòâå, è, îñîáåííî, â ïðàâîñëàâèè, êîòîðàÿ ÷òèòñÿ ó íàøèõ âåðóþùèõ íàðàâíå ñ Èèñóñîì Õðèñòîì.
Ñîãëàñíî áîíñêîé êîñìîëîãèè, ìèð óñòðîåí èç òðåõ ñôåð: íåáåñíàÿ îáëàñòü áîãîâ — áåëîãî öâåòà, çåìíàÿ îáëàñòü ëþäåé — êðàñíîãî öâåòà è íèæíèé ìèð âîäÿíûõ äóõîâ — ñèíåãî öâåòà. Ìèñòè÷åñêîå äåðåâî ïðîðàñòàåò ñêâîçü âñå òðè âñåëåííûå è ÿâëÿåòñÿ ïóòåì, ïî êîòîðîìó ìèðû ñíîñÿòñÿ ìåæäó ñîáîé.
Ñðàçó îòìåòèì, ÷òî âîççðåíèÿ äðåâíèõ ñëàâÿíñêèõ è ñêàíäèíàâñêèõ íàðîäîâ ñîäåðæàò ñõîæèå ïðåäñòàâëåíèÿ: ó ñëàâÿí ìèð äåëèòñÿ íà òðè ÷àñòè ÿâü, ïðàâü è íàâü ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè èì öâåòîâûìè õàðàêòåðèñòèêàìè, àíàëîãè÷íûìè áîíñêèì, íàëèöî òàêæå ÿâíûå ïàðàëëåëè ñ ìèðîâûì äåðåâîì èç äðåâíåñêàíäèíàâñêèõ ñàã.
Ìû íåñïðîñòà äàåì çäåñü îòñûëêè ê àíàëîãèÿì â äðåâíåñëàâÿíñêèõ è äðåâíåñêàíäèíàâñêèõ ìèôàõ. Êàê áóäåò ïîêàçàíî íèæå, Á. È. Êóçíåöîâ îáðàòèë ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå íà íåêîòîðûå ñõîæèå ÷åðòû äðåâíèõ ñëàâÿíñêèõ âåðîâàíèé è ìàçäàèçìà, â êîòîðîì, ïî åãî ìíåíèþ, ëåæàò êîðíè ó÷åíèÿ áîí.
Ïî îäíîé èç áîíñêèõ âåðñèé, â ìèðå, â êîòîðîì íå áûëî íè ôîðìû, íè ðåàëüíîñòè, ïîÿâèëñÿ ÷óäåñíûé ÷åëîâåê ìåæäó áûòèåì è íåáûòèåì, êîòîðûé ñòàë íàçûâàòüñÿ «Ñîòâîðåííûé, âëàäûêà ñóùåãî».  ìèðå òîãäà íå áûëî âðåìåí ãîäà, ñàìè ñîáîé ðîñëè ëåñà, íî íå áûëî æèâîòíûõ. Çàòåì âîçíèêàþò ñâåò áåëûé è ñâåò ÷åðíûé, ïîñëå ÷åãî ïîÿâëÿåòñÿ ÷åðíûé ÷åëîâåê, îëèöåòâîðåíèå çëà, ñîçäàòåëü ðàçäîðîâ è âîéí. Íî ïîÿâëÿåòñÿ òàêæå è áåëûé ÷åëîâåê, îêðóæåííûé ñâåòîì, êîòîðîãî íàçûâàþò «Òîò, êòî ëþáèò âñå ñóùåå». Îí äàåò òåïëî ñîëíöó, ïðèêàçûâàåò çâåçäàì, äàåò çàêîíû è ò.ï. Ïî ñóòè — ýòî áèáëåéñêèé ðàññêàç î ñîòâîðåíèè ìèðà, òîëüêî â íåñêîëüêî èíîì èçëîæåíèè.
Îñíîâàòåëåì áîíñêîé ðåëèãèè, çàëîæèâøèì îñíîâû åå èåðàðõèè è êóëüòà, ñ÷èòàåòñÿ Øåíðàá-ìèáî èç Èðàíà (ïî äðóãîé âåðñèè — èç Øàíøóíà) èëè Ó÷èòåëü Øåíðàá, æèçíü êîòîðîãî äàòèðóåòñÿ âðåìåíåì äî ïðèøåñòâèÿ â Òèáåò áóääèçìà (ò.å. êàê ìû âèäåëè âûøå ÿêîáû äî VII â. í.ý. îòìåòèì ýòîò ìîìåíò).
Ñîõðàíèëàñü ëåãåíäàðíàÿ áèîãðàôèÿ Øåíðàáà, èçëîæåííàÿ â êíèãå «Çåðìèã», èç êîòîðîé ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî îí æèë, èìåÿ ó÷åíèêîâ è óìåð, îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ ó÷åíèå ñ ïðè÷óäëèâî ïåðåïëåòåííûìè ýëåìåíòàìè ýçîòåðèçìà è ïðîçåëèòèçìà. Ñîãëàñíî ýòîé áèîãðàôèè, ïîäâèæíè÷åñòâî ó÷èòåëÿ íà÷àëîñü ñ êðåùåíèÿ â ñâÿòîì îçåðå èëè ìîðå ïðè ó÷àñòèè áîãîâ, ëþäåé è íàãîâ. Çàòåì ãîâîðèòñÿ î ïðîïîâåäè ó÷åíèÿ è îáðàùåíèè â íåãî ìíîãèõ ëþäåé è, íàêîíåö, î òîì, êàê Øåíðàá, îáðàòèâ äýâîâ è àñóðîâ, ïðèìèðèë èõ ìåæäó ñîáîé.
Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî â áèîãðàôèè Øåíðàáà ïðÿìûì òåêñòîì ãîâîðèòñÿ î åãî êðåùåíèè ïåðåä íà÷àëîì ïîäâèæíè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè íàëèöî ïðÿìàÿ ïàðàëëåëü ñ åâàíãåëüñêèì ïðåäàíèåì î êðåùåíèè Èèñóñà Õðèñòà â Èîðäàíå â íà÷àëå åãî îáùåñòâåííîãî ñëóæåíèÿ.
Ñîäåðæàíèå êíèãè «Çåðìèã» áóäåò äåòàëüíî ðàññìîòðåíî íàìè â ñîîòâåòñòâóþùåé ãëàâå. Çäåñü ìû âêðàòöå, äëÿ èëëþñòðàöèè ÿâíûõ ïàðàëëåëåé ñ åâàíãåëüñêèìè ïðåäàíèÿìè, îòìåòèì ñëåäóþùèå îñíîâíûå ìîìåíòû.
Ïåðâûì ïðåäøåñòâåííèêîì Øåíðàáà â îòäàëåííûå âðåìåíà áûëî áîæåñòâî ïî èìåíè Òîãéàë Åêõåí. Ýòîò ó÷èòåëü ïðîïîâåäîâàë ó÷åíèå æèâûì ñóùåñòâàì, êîòîðûõ ìó÷èëè ïÿòü ÿäîâ — ãîðäûíÿ, ñòðàõ, ãíåâ, çàâèñòü, òåìíîòà óìà. Îí ñïàñ îò êðóãîâîðîòà áûòèÿ âåëèêîå ìíîæåñòâî æèâûõ ñóùåñòâ è èçáàâèë èõ îò ôèçè÷åñêèõ ìóê, èç ñîñòîÿíèÿ ñòðàäàíèÿ ïðèâåë èõ â ìåñòî ïîêîÿ. Íî íà áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî æèâûõ ñóùåñòâ åãî ïðîïîâåäü íå ïîäåéñòâîâàëà. Òîãäà îí îòïðàâèëñÿ â íåáåñíûé äâîðåö «Áèðþçîâûé äîì» ê áîãó Åëõà, îáëàäàþùåìó ëàìïàäîé äóø è ðàññêàçàë ñâîþ áèîãðàôèþ. Èç íåå ñëåäîâàëî, ÷òî èõ áûëî òðè áðàòà: ÷èñòûé, ñâåòëûé è ìóäðûé. Îíè ïîâñþäó ïðîïîâåäîâàëè Ó÷åíèå. Ïîòîì ñàì îí ïðèíÿë òåëî ÷åëîâåêà è èìÿ Òîãéàë Åêõåí è ïîÿâèëñÿ íà çåìëå. Ïðîïîâåäü áûëà íåóäà÷íîé è Òîãéàë Åêõåí ñïðàøèâàåò, ïî÷åìó æå ýòî òàê ó íåãî ïîëó÷èëîñü. Áîã Åëõà, îòâå÷àÿ åìó, ãîâîðèò, ÷òî ëþäè — íåãîäÿè, ìó÷èìûå ïÿòüþ ÿäàìè, è ñïàñòè èõ äàæå îí íå â ñîñòîÿíèè. Îí ñîâåòóåò ó÷èòåëþ íå îò÷àèâàòüñÿ è ïðîäîëæàòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü, òàê êàê çà ýòî îí äîñòèãíåò ñîâåðøåííîãî ìåñòà. Òîãäà ó÷èòåëü îòïðàâèëñÿ ê áîãó Öàðü áûòèÿ. Öàðü áûòèÿ óñïîêàèâàåò åãî è ãîâîðèò, ÷òî â áóäóùåì âñå áóäåò ëó÷øå.
Äàííûé ðàññêàç òàêæå ñîäåðæèò ÿâíûå àíàëîãèè ñ åâàíãåëüñêèì ó÷åíèåì: âîïëîùåíèå Áîãà Ñëîâà, ò. å. Èèñóñà Õðèñòà, íà çåìëå â ÷åëîâå÷åñêîì îáëèêå, ïðîïîâåäü ó÷åíèÿ «çàáëóäøèì» ëþäÿì, êîòîðàÿ çàêîí÷èëàñü äëÿ íåãî òðàãè÷åñêè êàçíüþ (ðàñïÿòèåì).
Î ðîæäåíèè Øåíðàáà êíèãà «Çåðìèã» ãîâîðèò ñëåäóþùåå. Íà íåáå áûëî áîæåñòâî ïî èìåíè «×èñòîå äèòÿ áûòèÿ», êîòîðûé áûë ìèëîñåðäåí è äóìàë î áëàãå æèâûõ ñóùåñòâ. Îí îòïðàâèëñÿ íà íåáî ê áîãó-æðåöó, ê áîãó ìóäðîñòè «Áåëûé ñâåò» çà ñîâåòîì. Èçëîæèâ ñâîå äåëî, îí ñêàçàë, ÷òî ïîäãîòîâèë ó÷åíèå è õî÷åò åãî ïðîïîâåäîâàòü. Áîã îäîáðèë åãî íà÷èíàíèå è ïîñîâåòîâàë ïîÿâèòüñÿ íà çåìëå â íàèáîëåå ïîäõîäÿùåì îáëèêå ÷åëîâåêà. Îí âûáðàë ñåáå ñòðàíó, ãîðîä è ñåìüþ, â êîòîðîé äîëæåí áûë ðîäèòüñÿ, è âîøåë ÷óäåñíûì îáðàçîì â æåíó ïðèíöà. Êîãäà Øåíðàá ðîäèëñÿ, òî â ñòðàíå íàñòóïèëî ëèêîâàíèå. Ëþäè è ðàçíûå áîæåñòâà äåëàþò ïîäíîøåíèÿ ðîäèòåëÿì è ðåáåíêó è ñîâåðøàþò âîêðóã íèõ êðóã ïî÷åòà.
Âíîâü ìîæåì êîíñòàòèðîâàòü ÿâíûå ïàðàëëåëè ñ åâàíãåëüñêîé èñòîðèåé âîïëîùåíèå áîæåñòâà íà çåìëå â ÷åëîâå÷åñêîì îáëèêå, íåïîðî÷íîå çà÷àòèå è âåðîÿòíî ïîêëîíåíèå âîëõâîâ (ïîäíîøåíèÿ ëþäåé è áîæåñòâ ðîäèòåëÿì è ðåáåíêó).
Êîãäà ó÷èòåëþ èñïîëíÿåòñÿ òðè ãîäà, òî îí ñîâåðøàåò â ìîðå òðàäèöèîííîå îìîâåíèå.  çàêëþ÷åíèå ãîâîðèòñÿ, ÷òî îí îáúÿñíèë òî, êàê îáðàùàòü (ïîêîðÿòü) òåëîì, ñëîâàìè è ñåðäöåì. Çäåñü òàêæå óñìàòðèâàþòñÿ ÿâíûå ïàðàëëåëè ñ êðåùåíèåì Èèñóñà Õðèñòà â ðåêå Èîðäàí.
Ó÷èòåëü îáúÿñíÿë áîí, íî ëþäè, áóäó÷è áîëüøèìè ãðåøíèêàìè, õîòÿ è ñëóøàëè, íî íå îáðàùàëèñü â âåðó è ïî-ïðåæíåìó ðîæäàëèñü â àäó. Ïî ìèëîñåðäèþ ñâîåìó îí îáðàòèëñÿ êî âñåì áîãàì-æðåöàì, ÷òîáû ðàññåÿòü ìðàê êàðìû è âåñòè æèâûõ è ìåðòâûõ. Íàëèöî åâàíãåëüñêèé ñþæåò î ñîøåñòâèè âî àä Èèñóñà Õðèñòà è âûâåäåíèè èç íåãî äóø ãðåøíèêîâ.
Òàêæå êíèãà «Çåðìèã» ñîäåðæèò ðàññêàç îá èñêóøåíèè Øåíðàáà äåìîíîì, ÷òî èìååò çåðêàëüíîå îòðàæåíèå â åâàíãåëüñêîé èñòîðèè â âèäå èñêóøåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà Ñàòàíîé.
 çàêëþ÷èòåëüíûõ ãëàâàõ ãîâîðèòñÿ î ðåøåíèè ó÷èòåëÿ âûéòè èç ìèðà ñòðàäàíèé, òàê êàê îí âûïîëíèë ñâîþ ìèññèþ íà çåìëå. Êîãäà îí óìèðàåò, òî òåëî åãî ñæèãàþò: «Òåëî óìåðøåãî Øåíðàáà ðàñïàëîñü, è áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî äóøà î÷èñòèëàñü ñîææåíèåì, þíäðóí-áîí (ñâàñòèêà-áîí) çàñòàâëÿåò ó÷åíèå ïîëûõàòü è ñèÿòü, êàê îãîíü». Çäåñü íàèáîëåå èíòåðåñíî ïîÿâëåíèå ãëàâíîãî ñèìâîëà ó÷åíèÿ áîí ñâàñòèêè, ò. å., ïîïðîñòó îäíîãî èç âàðèàíòîâ õðèñòèàíñêîãî êðåñòà.
Óïîìÿíóòûé âûøå ìîðàâñêèé ìèññèîíåð À. Ôðàíêå, äîëãîå âðåìÿ æèâøèé â Òèáåòå è ïî-âèäèìîìó, ïåðâûé èç åâðîïåéöåâ, èçó÷àâøèé ðåëèãèþ áîí, ïðèâîäèò íåêîòîðûå ïðèò÷è, ïðèïèñûâàåìûå Øåíðàáó: «Òå, êîòîðûå íå ñïîñîáíû ïîíÿòü ïîó÷åíèÿ, ïîäîáíû ãîðîõó, áðîñàåìîìó íà ñêàëó», «Òû áóäåøü æåëàòü ëó÷øåãî äðóãîìó, êàê òû õî÷åøü äîáðà äëÿ ñåáÿ». Ïåðåä ñìåðòüþ Øåíðàá ïðåäðåê âå÷íîñòü ñâîåãî ó÷åíèÿ è ïðåäñêàçàë ïðèõîä «äîáðîãî ó÷èòåëÿ».
À. Ôðàíêå, ïðèâîäÿ ïðèìåðû òàêîãî ðîäà, ñòðåìèòñÿ äîêàçàòü, ÷òî åñòü ñâÿçü ìåæäó áîíîì è åâàíãåëüñêèì õðèñòèàíñòâîì. Èòàê, ïåðâûé, èçâåñòíûé íàì åâðîïåéñêèé èññëåäîâàòåëü ðåëèãèè áîí À. Ôðàíêå áûë óâåðåí â íàëè÷èè îòêðîâåííûõ àíàëîãèé ñ õðèñòèàíñêèì ó÷åíèåì. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî À. Ôðàíêå áûë õðèñòèàíñêèì ìèññèîíåðîì, îí èìåë âîçìîæíîñòü îöåíèòü áîíñêèå ðåëèãèîçíûå èñòî÷íèêè íà ïðåäìåò èõ ñîîòâåòñòâèÿ åâàíãåëüñêèì ïðåäàíèÿì, òàê ñêàçàòü, ñ ïðîôåññèîíàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ.  ýòîì ñìûñëå ê åãî ìíåíèþ î ñõîæåñòè îáîèõ ó÷åíèé íåîáõîäèìî îòíåñòèñü ñ ïîëíûì äîâåðèåì.
Ê ñîæàëåíèþ, Á. È. Êóçíåöîâ è Ë. Í. Ãóìèëåâ îòêàçàëèñü îò äàëüíåéøåãî àíàëèçà äàííîé ïðîáëåìû, îãðàíè÷èâøèñü ñëåäóþùèì çàìå÷àíèåì: «Â îáùåì, åâðîïåéñêèé ìàòåðèàë ïî áîíñêîé ðåëèãèè íàñòîëüêî ñêóäåí è ïðîòèâîðå÷èâ, ÷òî íå äàåò âîçìîæíîñòè íå òîëüêî äåëàòü êàêèå-ëèáî âûâîäû, íî äàæå ñòðîèòü ãèïîòåçû
».
Âèäèìî, îíè ïðåêðàñíî ïîíèìàëè íàëè÷èå ÿâíîãî õðîíîëîãè÷åñêîãî íåñîîòâåòñòâèÿ ìåæäó ïðèíÿòûìè â òðàäèöèîííîé èñòîðè÷åñêîé íàóêå äàòèðîâêàìè âîçíèêíîâåíèÿ ðåëèãèè áîí è õðèñòèàíñòâà (ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïåðâàÿ çíà÷èòåëüíî äðåâíåå âòîðîãî), î÷åâèäíî âëåêóùåãî çà ñîáîé ìíîæåñòâî íåóäîáíûõ âîïðîñîâ, â ñâÿçè ñ ÷åì áëàãîðàçóìíî îáîøëè ýòîò ñêîëüçêèé ìîìåíò ñòîðîíîé.
5
Âïðî÷åì, âåðíåìñÿ ê äîâîäàì Á. È. Êóçíåöîâà è Ë. Í. Ãóìèëåâà îá èðàíñêîì ïðîèñõîæäåíèè ó÷åíèÿ áîí.
 ÷àñòíîñòè, îíè ñ÷èòàëè, ÷òî ðîäèíà Øåíðàáà — Äëèííàÿ äîëèíà Îëìî, ñîãëàñíî áîíñêèì èñòî÷íèêàì, íàõîäèëàñü íà êîíòèíåíòå Äæàìáóäâèïà, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü ÿâëÿåòñÿ äðåâíèì íàçâàíèå Èíäèè, à âïîñëåäñòâèè è ïðèëåãàþùèõ ê íåé ñòðàí. Âî ãëàâå ñòðàíû Îëìî ñòîÿëè íå áðàìèíû, à âîèíû-êøàòðèè è, ïîýòîìó, óêàçàíèå íà ãîñïîäñòâî «÷èñòûõ» ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê íàìåê íà àðèéñêîå ïðîèñõîæäåíèå ïëåìåíè, èç êîòîðîãî âûøåë Øåíðàá. Èòàê, ðîäèíîé Øåíðàáà çäåñü îòêðîâåííî íàçâàíà Èíäèÿ. Êàê èçâåñòíî èç èññëåäîâàíèé àâòîðîâ ÍÕ, Èíäèåé â ñðåäíåâåêîâûõ èñòî÷íèêàõ íàçûâàëè â òîì ÷èñëå è Ðóñü-Îðäó.  äàëüíåéøåì íàìè áóäóò ïðîàíàëèçèðîâàíû ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ñòðàíå Îëìî áîíñêèõ èñòî÷íèêîâ, ïîçâîëÿþùèå ñ áîëüøîé äîëåé óâåðåííîñòè ãîâîðèòü î íàëè÷èè ïðÿìûõ àíàëîãèé ñ ñðåäíåâåêîâîé Ðóñüþ. Øåíðàá, êàê ìû âèäèì, îêàçûâàåòñÿ èìååò àðèéñêîå, ò.å., âîçìîæíî, åâðîïåéñêîå ïðîèñõîæäåíèå.
Ñîîòâåòñòâåííî ýòîìó, èç èíäèéñêèõ ìèôîëîãè÷åñêèõ ðåìèíèñöåíöèé â òåêñòàõ áîíñêèõ èñòî÷íèêîâ âûñòóïàþò òîëüêî ÷èñòî àðèéñêèå áîæåñòâà Áðàìà è Èíäðà, à äðàâèäñêèå Øèâà è Âèøíó äàæå íå óïîìÿíóòû. Ýòè äâà îáñòîÿòåëüñòâà ïîçâîëÿþò ñîñðåäîòî÷èòü ïîèñêè àíàëîãèé ñðåäè äðåâíèõ àðèéñêèõ êóëüòîâ.
Äàëåå àâòîðû îáðàùàþò âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà ÿâíûå îòëè÷èÿ áîíñêîé äîêòðèíû îò äðåâíåàðèéñêîãî ïîëèòåèçìà è çîðîàñòðèçìà, â ÷àñòíîñòè óêàçûâàÿ íà ðàçíèöó â êóëüòå ïîãðåáåíèÿ â äðåâíåì Òèáåòå â äîáóääèéñêèå âðåìåíà óìåðøèõ õîðîíèëè â çåìëå, â çîðîàñòðèçìå òðóïû óìåðøèõ ïîìåùàþòñÿ â ò.í. «áàøíè ìîë÷àíèÿ», à òàêæå íà íåñõîäñòâî èõ ýòè÷åñêèõ äîêòðèí.
Èíòåðåñíî ñëåäóþùåå íàáëþäåíèå Á. È. Êóçíåöîâà è Ë. Í. Ãóìèëåâà, ñáëèæàþùåå ó÷åíèå áîí ñ õðèñòèàíñêîé äîêòðèíîé, îäíàêî àâòîðû ñ õîäó îòìåòàþò âîçìîæíîñòü êàêèõ-ëèáî çàèìñòâîâàíèé èç õðèñòèàíñòâà, ññûëàÿñü íà ÿêîáû áîëåå äðåâíåå ïðîèñõîæäåíèå ó÷åíèÿ áîí: «Äåìîíû, âðàæäåáíûå Øåíðàáó, èìåíóþòñÿ ìàðà, òî åñòü îáìàí, ëîæü, çëî. Ýòî óêàçàíèå ïîçâîëÿåò ñðàçó æå îòáðîñèòü ïîèñêè àíàëîãèé â äðåâíåàðèéñêîé ðåëèãèè, ãäå çëà êàê ñàìîñòîÿòåëüíîé ñèëû âîîáùå íå áûëî, è â êàíîíè÷åñêîì çîðîàñòðèçìå, â êîòîðîì Àðèìàí âûñòóïàåò êàê ðàâíîöåííûé ñîïåðíèê Îðìóçäà. Òîëüêî â õðèñòèàíñòâå äüÿâîë íàçâàí îòöîì ëæè, íî áîí ãîðàçäî äðåâíåå àïîñòîëüñêîé ïðîïîâåäè, è ýòî ñîâïàäåíèå íàäî ïðèçíàòü ñëó÷àéíûì.  èñòî÷íèêàõ ïîñòîÿííî îòìå÷àåòñÿ, ÷òî áîíñêàÿ ðåëèãèÿ òðåáóåò îò ïîñëåäîâàòåëåé àêòèâíîé ïðîïîâåäè è áîðüáû çà ïðàâäó, à íèêàê íå ñòðåìëåíèÿ ê ïîêîþ, ñâîéñòâåííîãî áóääèéñêîé äîêòðèíå».
Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ãëàâíûå (öåíòðàëüíûå) áîíñêèå áîæåñòâà èìåíóþòñÿ êàê Öàðü áûòèÿ, Áåëûé ñâåò, ×èñòîå äèòÿ áûòèÿ, Áîã, ðîæäåííûé èç öåíòðà íåáà è ò.ä. Îòñþäà ñäåëàí, íà ìîé âçãëÿä, äîâîëüíî ñïîðíûé âûâîä î òîì, ÷òî â áîíå ìû èìååì ÿêîáû íå ïîêëîíåíèå êàêîé-ëèáî èç ñèë ïðèðîäû, à êîñìîñó â öåëîì, áîíó áóäòî áû ÷óæäà èäåÿ àñêåçû, ïî÷èòàþòñÿ íàðÿäó ñ ìóæñêèìè æåíñêèå áîæåñòâà, è äàæå âåðõîâíûé áîã Ñàíïî èìååò ñâîþ æåíñêóþ èïîñòàñü — Ìàòü áûòèÿ ×ó÷àì.
Ó÷èòåëü Øåíðàá ïðîïîâåäîâàë íå òîëüêî íà âîñòîêå, íî è íà çàïàäå.  òîì æå ïðîèçâåäåíèè «Çåðìèã» åñòü îäíî âàæíîå ìåñòî: â êà÷åñòâå îäíîãî èç ïåðåâîä÷èêîâ è êîììåíòàòîðîâ áîíñêèõ êíèã íàðÿäó ñ èíäèéñêèìè è êèòàéñêèìè ó÷åíûìè íàçâàí «Ìóäðåéøèé â Ðèìå Õðèçîñòîìîðàòîð». Ýòî ãîâîðèò î òîì, ñ÷èòàþò àâòîðû, ÷òî ìû äîëæíû èñêàòü îïèñàííóþ ñèñòåìó òàêæå è ê çàïàäó îò Ïàìèðà, â Èðàíå è Ñðåäèçåìíîìîðñêîì áàññåéíå â ïåðâûå ïÿòüäåñÿò ëåò äî íàøåé ýðû è â ïåðâûå âåêà íàøåé ýðû.
Ïîñêîëüêó èñòîðèÿ ðåëèãèè àíòè÷íîãî ìèðà èçó÷åíà äîñòàòî÷íî ïîëíî, ïî èõ ìíåíèþ, ìîæíî ñêàçàòü äîñòàòî÷íî óâåðåííî, ÷òî òîëüêî îäèí êóëüò îòâå÷àåò âñåì óñëîâèÿì — ýòî êóëüò Ìèòðû, äðåâíåàðèéñêîãî áîæåñòâà êîñìîñà, ïîêðîâèòåëÿ âîèíîâ, áîðöà ïðîòèâ ëæè è îáìàíà. Èíîãäà Ìèòðà ñ÷èòàåòñÿ áîæåñòâîì, ñîâìåùàþùèì ìóæñêîé è æåíñêèé ïîë. Íà íåêîòîðûõ ìèòðàèñòñêèõ ïàìÿòíèêàõ âñòðå÷àþòñÿ ñèìâîëû áîãà è áîãèíè.
Á. È. Êóçíåöîâ è Ë. Í. Ãóìèëåâ ñ÷èòàþò, ÷òî çàïàäíûé ìèòðàèçì êàê êóëüò ïîêëîíåíèÿ ñîëíöó, íå âûäåðæàë ñîïåðíè÷åñòâà ñ õðèñòèàíñòâîì è èñëàìîì è áåññëåäíî èñ÷åç. Çàòî íà âîñòîêå îí ñîõðàíèëñÿ ó ýôòàëèòîâ, ãäå ïîáîðíèêîì åãî âûñòóïèë öàðü Ìèõèðàêóëà, áîðåö ïðîòèâ áóääèçìà. Öàðñòâî ýôòàëèòîâ â íà÷àëå VI â. âêëþ÷àëî â ñåáÿ Äàðäèñòàí â Çàïàäíîì Òèáåòå, òàê ÷òî êóëüòóðíîå îáùåíèå ìåæäó ýôòàëèòàìè è ñòðàíîé Øàíøóí áûëî íåèçáåæíûì.
Îñíîâàòåëü ðåëèãèè áîí ó÷èòåëü Øåíðàá ñ÷èòàåòñÿ ýìàíàöèåé ñâåòà, ïðè÷åì åãî áîæåñòâîì-ïîêðîâèòåëåì áûë «Áåëûé ñâåò». Øåíðàá — íå èìÿ, à ïðîçâèùå — «ñîâåðøåííåéøèé æðåö», åãî ðîäîâîå èìÿ áûëî Äìó (ïî äðóãèì èñòî÷íèêàì — Äìóðà). Îáîæåñòâëåíèå îòäåëüíûõ ëèö èìåëî ìåñòî òàêæå è â çàïàäíîì ìèòðàèçìå. Èçâåñòíî, ÷òî öàðþ Òðäàòó Àðìÿíñêîìó ïîêëîíÿëèñü, êàê ýìàíàöèè Ìèòðû, à èìïåðàòîð Íåðîí äàæå ñîáèðàëñÿ ëè÷íî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â öåðåìîíèè âîçäàâàíèÿ ïî÷åñòåé ýòîìó öàðþ, êàê áîæåñòâó.
Äàëåå àâòîðû ïðåäëàãàþò îáðàòèòüñÿ ê ñîâðåìåííûì òèáåòñêèì èçîáðàæåíèÿì Øåíðàáà è ñðàâíèâàþò èõ ñ èçîáðàæåíèÿìè Ìèòðû èç Ìàëîé Àçèè: «Íà òèáåòñêèõ öâåòíûõ ðèñóíêàõ ìû âèäèì Øåíðàáà ñèäÿùèì íà òðîíå, íà íåì êîðîòêàÿ íàáåäðåííàÿ ïîâÿçêà, òåëî âûøå ïîÿñà îáíàæåíî. Íà ãîëîâå êîðîíà, òî÷íî òàêàÿ æå, êàê è ó Ìèòðû, à â ïðàâîé ðóêå Øåíðàáà — çîëîòîé êèíæàë ñ øèðîêèì è êîðîòêèì ëåçâèåì è ñ óæå çíàêîìîé íàì ðóêîÿòêîé. Êèíæàë Øåíðàáà îòëè÷àåòñÿ îò êèíæàëà Ìèòðû òîëüêî áîëüøåé äëèíîé ðóêîÿòêè, êîòîðàÿ âûòÿíóòà íàñòîëüêî, ÷òî âåñü ýòîò êëèíîê âûãëÿäèò ñêîðåå ñêèïåòðîì, ÷åì îðóäèåì óáèéñòâà».
Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, íå òîëüêî êóëüòîâûå äåòàëè è íå ñòîëüêî îíè îïðåäåëÿþò áëèçîñòü ó÷åíèé ìèòðàèçìà è áîíà. Òàê, âîñòî÷íûé ìèòðàèçì, ñîõðàíèâøèé àðõàè÷íûå ÷åðòû, íå ñäåëàëñÿ, ïîäîáíî çàïàäíîìó, ðåëèãèåé ïîáåäû èëè âîåííîãî óñïåõà, à îñòàëñÿ ó÷åíèåì áîðüáû çà ïðàâäó è âåðíîñòü. Îí íå ïðåâðàòèëñÿ â «Íåïîáåäèìîå ñîëíöå», à ñîõðàíèë ñâîþ êîñìè÷åñêóþ ïðèðîäó, ãäå ñîëíöå áûëî òîëüêî «ãëàç Ìèòðû», à ñàì îí — áîæåñòâî-æðåö «Áåëûé ñâåò». Âðàãîì âîñòî÷íîãî Ìèòðû, êàê è áîíñêîãî «Áåëîãî ñâåòà», áûëè ëîæü, îáìàí è ïðåäàòåëüñòâî, ïðè÷åì ïîë ïîñëåäíèì ïîíèìàëîñü çëîóïîòðåáëåíèå äîâåðèåì. Èìåííî ýòà äîãìàòè÷åñêàÿ è îäíîâðåìåííî ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ÷åðòà ðîäíèò ìèòðàèçì ñ ðåëèãèåé áîí è îòâåòâëåíèÿìè áîíà ó äðåâíèõ ìîíãîëîâ.
 ñòàòüå «Êóëüòóðíûå ñâÿçè Ïàìèðà ñ Òèáåòîì» 1975 ãîäà Êóçíåöîâ Á. È. äàåò áîëåå ðàñøèðåííîå îáîñíîâàíèå ãåíåçèñà ó÷åíèÿ áîí èç äðåâíèõ èðàíñêèõ êóëüòîâ.
 ÷àñòíîñòè, îí óêàçûâàåò íà òî, ÷òî áèîãðàôèÿ Øåíðàáà äîøëà äî íàñ â ðåäàêöèè IX â. í. ý. Ïåðâîíà÷àëüíî, êàê óòâåðæäàþò òèáåòñêèå èçäàòåëè ýòîãî ñî÷èíåíèÿ, îíî áûëî ñîñòàâëåíî â Èðàíå è áûëî çàïèñàíî ôèíèêèéñêèìè (ò. å. àðàìåéñêèìè) áóêâàìè. Ïîòîì áèîãðàôèÿ áûëà ïåðåâåäåíà íà øàíøóíñêèé ÿçûê, à çàòåì íà òèáåòñêèé. Èç ýòîé áèîãðàôèè ÿâñòâóåò, ÷òî Øåíðàá áûë ñîâðåìåííèêîì ñîçäàíèÿ Àõåìåíèäñêîé äåðæàâû Êèðîì II (VI â. äî í. ý.).  áèîãðàôèè Øåíðàáà ðàññêàçûâàåòñÿ î ðàçãðîìå ÈðàíîìÝëàìîì Ìèäèè, ïîñëå ÷åãî ñëåäóåò îïèñàíèå Âàâèëîíà è ãîâîðèòñÿ î ïîÿâëåíèè â íåì ñàìîãî ó÷èòåëÿ.
Á. È. Êóçíåöîâ ñ÷èòàåò, ÷òî èç òîãî, ÷òî ãîâîðèòñÿ îá ó÷åíèè è äåÿòåëüíîñòè Øåíðàáà â òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ, à òàêæå íà îñíîâàíèè ñîâðåìåííûõ åâðîïåéñêèõ èññëåäîâàíèé äðåâíåé èðàíñêîé êóëüòóðû, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî äî VI â. í. ý., ò. å. äî ïðèñîåäèíåíèÿ Ìèäèè ê Ïåðñèäå, íà òåððèòîðèè Èðàíà ñóùåñòâîâàëè äâå ñàìîñòîÿòåëüíûå ðåëèãèîçíûå òðàäèöèè: ìèäèéñêàÿ è ïåðñèäñêàÿ.
Çàñëóãà Øåíðàáà ñîñòîÿëà íå òîëüêî â òîì, ÷òî îí ïûòàëñÿ ñîåäèíèòü ýòè äâå áëèçêèå ðåëèãèîçíûå òðàäèöèè â îäíó ñèñòåìó, íî è â åãî ïðèíöèïèàëüíîé êîíöåïöèè: âñå íàðîäû íà çåìëå âåðÿò â îäíèõ è òåõ æå áîãîâ, õîòÿ è íàçûâàþò èõ ïî-ðàçíîìó. Ïîïóòíî çàìå÷ó, ÷òî äàííûé ïîñòóëàò ñáëèæàåò êîíöåïöèþ Øåíðàáà ñ åùå îäíèì äðåâíèì, êàê íûíå ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, åðåòè÷åñêèì õðèñòèàíñêèì ó÷åíèåì ìàíèõåéñòâîì. Äàëåå ìû ïîãîâîðèì î ìàíèõåéñòâå è åãî ñõîäñòâå ñ ðåëèãèåé áîí áîëåå ïîäðîáíî.
Ðåëèãèþ Øåíðàáà Á. È. Êóçíåöîâ ñ÷èòàåò áëèçêîé ïî ñâîèì îñíîâíûì ÷åðòàì, òðàäèöèîííîìó ìàçäàèçìó ïî ñëåäóþùèì ïðèçíàêàì: îíà áûëà ñâÿçàíà òåñíûìè óçàìè ñ äðåâíèìè àðèéñêèìè êóëüòàìè; íàä ìíîãî÷èñëåííûì ïàíòåîíîì áîæåñòâ â ìàçäàèçìå âîçâûøàëñÿ öåíòðàëüíûé êóëüò Ìàçäû èëè Àõóðà Ìàçäû (íåáåñíûé Ãîñïîäü Ïðåìóäðûé). Ñëåäóþùèå ïî çíà÷åíèþ áîãè ïîñëå Àõóðà Ìàçäû ýòî Ìèòðà è Àñòàðòà (Àíàõèòà). Èìåíà Àõóðû è Àñòàðòû äàþòñÿ â òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ âñåãäà â òðàíñêðèïöèè (Bum-khri: Sa-trig), ÷òî æå êàñàåòñÿ Ìèòðû, òî èíîãäà åãî íàçûâàþò «Áåëûé (ò. å. äíåâíîé) ñâåò». Êðîìå òîãî, â äðåâíèõ è ñðåäíåâåêîâûõ èñòî÷íèêàõ âñòðå÷àåòñÿ êàê âàðèàíò Ìèòðà (Mi-tra), òàê è Ïåõàð. Ïðè ýòîì, ïî ìíåíèþ Á. È. Êóçíåöîâà, òèáåòñêèå îïèñàíèÿ âñåõ ýòèõ áîãîâ öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþò ñ èðàíñêèìè.
Ïî Á. È. Êóçíåöîâó ñóùíîñòü ó÷åíèÿ Øåíðàáà âåñüìà ïðîñòà: äóàëèçì ñâåòà è òüìû, äîáðà è çëà. Êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí ñòðåìèòüñÿ ê ñâåòó, äîáðó, èñòèíå è áîðîòüñÿ ïðîòèâ ëæè è îáìàíà. Ñóùåñòâóåò çàãðîáíàÿ æèçíü, ðàé è àä, êóäà ïîïàäàþò ëþäè ïî ñâîèì çàñëóãàì. Âàæíîå ìåñòî â ðåëèãèè îòâîäèòñÿ ðèòóàëàì è îáðÿäàì, ìîëèòâàì è çàêëèíàíèÿì.
Äàëåå Á. È. Êóçíåöîâ ïðåäëàãàåò ñëåäóþùóþ âåðñèþ ïðîíèêíîâåíèÿ ó÷åíèÿ áîí â Òèáåò: èðàíñêàÿ êóëüòóðà íà÷èíàåò èíòåíñèâíî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ê þãó îò Õîòàíà, â ñòðàíå Øàíøóí (ñåâåðíûå ðàéîíû Òèáåòà) íà ðóáåæå íàøåé ýðû, êîãäà ÷àñòü èðàíñêèõ ïëåìåí áûëà îòðåçàíà ãóííàìè îò Ñåìèðå÷üÿ è îòòåñíåíà ê Øàíøóíó. Ñ ýòîãî âðåìåíè â ñòðàíå íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ ôîðìèðîâàíèÿ ìåñòíîé ñâîåîáðàçíîé öèâèëèçàöèè, ñ ïðåîáëàäàþùèì âëèÿíèåì èðàíñêîé, ñîõðàíèâøåéñÿ ó ñåâåðíûõ òèáåòñêèõ ïëåìåí âïëîòü äî íàøåãî âðåìåíè.  òî æå âðåìÿ åäèíñòâåííûìè ïóòÿìè, ñâÿçûâàþùèìè Øàíøóí è Òèáåò ñ Èðàíîì, ñòàíîâÿòñÿ íàäîëãî ïóòè ÷åðåç Ïàìèð.
Àâòîðó ñòàòüè, íå ÿâëÿþùåìóñÿ ñïåöèàëèñòîì â îáëàñòè èñòîðèè äðåâíåé Ïåðñèè è åå ðåëèãèîçíûõ êóëüòîâ, ñëîæíî äàòü îöåíêó äîñòîâåðíîñòè äîâîäîâ Á. È. Êóçíåöîâà è Ë. Í. Ãóìèëåâà î ïðîèñõîæäåíèè ðåëèãèè áîí èç ìèòðàèçìà è ìàçäàèçìà, ê òîìó æå, êàê óêàçûâàëîñü âûøå, äàííàÿ âåðñèÿ íå íàøëà øèðîêîãî îòêëèêà â íàó÷íîì ìèðå.
 ñëó÷àå æå, åñëè Êóçíåöîâ Á. È. è Ãóìèëåâ Ë. Í. îêàçàëèñü ïðàâû, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî Ìèòðà, ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ÍÕ, òàêæå ÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèåì ëè÷íîñòè Èèñóñà Õðèñòà, ìû ïîëó÷àåì åùå îäíî íåçàâèñèìîå ïîäòâåðæäåíèå âûâîäîâ ÍÕ â ýòîé ÷àñòè.
 öåëîì, ÿ ïîëàãàþ âîçìîæíûì ñîãëàñèòüñÿ ñ ìíåíèåì Á. È. Êóçíåöîâà î ïðîíèêíîâåíèè ðåëèãèè áîí â Òèáåò ñ òåððèòîðèè äðåâíåé Ïåðñèè, îäíàêî ïðåäïîëîæó, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî â äðóãîå âðåìÿ — çíà÷èòåëüíî ïîçæå. Ñêîðåå âñåãî â XIII â. í.ý., ïî-âèäèìîìó, ñ ïåðâîé âîëíîé ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñòâà ïî ìèðó àïîñòîëàìè ëèáî â õîäå âåëèêîãî «ìîíãîëüñêîãî» çàâîåâàíèÿ Ðóñüþ-Îðäîé â íà÷àëå XIV â. Íî, â ëþáîì ñëó÷àå äî ðàñïðîñòðàíåíèÿ â Òèáåòå áóääèçìà, êîòîðûé, ñîãëàñíî âûâîäàì àâòîðîâ ÍÕ, ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ îäíó èç ðàçíîâèäíîñòåé öàðñêîãî, ðîäîâîãî õðèñòèàíñòâà è ïîÿâèëñÿ íà ñâåò íå ðàíåå íà÷àëà XV â., ïîñëå Êóëèêîâñêîé áèòâû è óõîäà îñòàòêîâ ñòàðîé öàðñêîé ðîìåéñêîé äèíàñòèè íà Âîñòîê â Èíäèþ, Òèáåò è Êèòàé. Âíîâü ïîâòîðþñü, ÷òî çà àðãóìåíòàöèåé îòñûëàþ ÷èòàòåëåé, íåçíàêîìûõ ñ èññëåäîâàíèÿìè ÍÕ, ê ñîîòâåòñòâóþùèì êíèãàì.
Ãëàâà 3
Ãåîãðàôè÷åñêèå ñâåäåíèÿ â äðåâíèõ áîíñêèõ èñòî÷íèêàõ
1
Îòäåëüíàÿ ãëàâà â ðàáîòå Á. È. Êóçíåöîâà «Äðåâíèé Èðàí è Òèáåò. (Èñòîðèÿ ðåëèãèè áîí)» ïîñâÿùåíà ãåîãðàôè÷åñêèì íàçâàíèÿì, èìåþùèìñÿ â òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ ïî ðåëèãèè áîí.
Ýòè äàííûå ïðåäñòàâëÿþò äëÿ íàñ áîëüøîé èíòåðåñ â ïåðâóþ î÷åðåäü â ñâåòå ïîïûòêè îòîæäåñòâëåíèÿ ðîäèíû Øåíðàáà ñòðàíû Îëìî ñ èçâåñòíûìè íàì èç äðåâíåé è ñðåäíåâåêîâîé èñòîðèè ãîñóäàðñòâàìè.
Ñïèñîê ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé è ïðîðèñîâêà äðåâíåé òèáåòñêîé «Êàðòû ñòðàíû Îëìî, ò.å. Èðàíà, Êðàéíåãî Øàíøóíà» èç Òèáåòñêî-øàíøóíñêîãî ñëîâàðÿ 1842 ã. ïðèâåäåíû àâòîðàìè ÍÕ â êíèãå «Ïîñëåäíèé ïóòü ñâÿòîãî ñåìåéñòâà», îäíàêî áåç èõ ïîäðîáíîãî àíàëèçà, ÷òî ìû è ïîïûòàåìñÿ âîñïîëíèòü â ýòîé ãëàâå.
Ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ èç êíèãè «Çåðìèã» («gZer-mig»).
Çäåñü è äàëåå àâòîðîì óêàçàíû òîëüêî òå íàçâàíèÿ, êîòîðûå ïîääàþòñÿ áîëåå-ìåíåå îñìûñëåííîìó îòîæäåñòâëåíèþ:
1. ‘Ol-mo lung-ring, ïåðåâîä: ñòðàíà Îëìî Äëèííàÿ äîëèíà, òîæäåñòâåííà Èðàíó.
Ìîé êîììåíòàðèé: íå ñîâñåì ÿñíî, ïî÷åìó Èðàí òèáåòñêèõ èñòî÷íèêîâ àññîöèèðóåòñÿ ñ «äëèííîé äîëèíîé». Îáùåèçâåñòíî, ÷òî ñîâðåìåííàÿ ñòðàíà Èðàí ðàñïîëîæåíà íà Èðàíñêîì íàãîðüå, ò. å. ýòî íàîáîðîò «ãîðèñòàÿ» ñòðàíà. Ñêîðåå âñåãî, ïîä ýòèì íàçâàíèåì â äðåâíèõ èñòî÷íèêàõ èìåëîñü â âèäó íå÷òî èíîå, íàïðèìåð, Ðóñü-Îðäà, êîòîðóþ íåâîçìîæíî ïðîéòè ïåøêîì âñþ, öåëèêîì, à ýòî îäíà èç ñàìûõ ÿðêèõ õàðàêòåðèñòèê ñòðàíû Îëìî â áîíñêèõ èñòî÷íèêàõ.
2. Bar-po-so-brgyad, ïåðåâîä: öàðñêèé äâîðåö â ñòðàíå Îëìî.
Ìîé êîììåíòàðèé: âîçìîæíî ýòî èñêàæåííîå íàçâàíèå — Öàðüãðàä. Á. È. Êóçíåöîâ, ïåðåõîäÿ äàëåå ê àíàëèçó «Êàðòû ñòðàíû Îëìî, ò.å. Èðàíà, Êðàéíåãî Øàíøóíà» èç Òèáåòñêî-øàíøóíñêîãî ñëîâàðÿ 1842 ã., ïèøåò ïî ýòîìó ïîâîäó: «Êëþ÷îì ê ðàñêðûòèþ êàðòû ÿâëÿåòñÿ ñòîëèöà äðåâíåãî Èðàíà, êîòîðàÿ ïîìåùåíà â ñàìîì öåíòðå êàðòû è íàçûâàåòñÿ Bar-po-so-brgyad. Ýòî íàçâàíèå ñîîòâåòñòâóåò Ïàñàðãàäàì (èðàí. Ïàðñîãàðä èëè Ïàðñîâðäàíà), òî åñòü Ãîðîäó ïàðñîâ, èëè Ïåðñåïîëþ ãðå÷åñêèõ àâòîðîâ». Äàííûé âîïðîñ ìû ðàññìîòðèì áîëåå ïîäðîáíî äàëåå.
3. mTsho Mu-le-stong-ldan had-gyi ‘gram, ïåðåâîä: ìåñòíîñòü, â êîòîðîé íàõîäèòñÿ ã. Ëàíëèí. Ïåðåâîä íàçâàíèÿ ìåñòíîñòè: Îçåðî, îáëàäàþùåå Ìóëåñòîíîì, Áåðåã õàäîâ.
Ìîé êîììåíòàðèé: âîçìîæíî Áåðåã õàäîâ ýòî Áåðåã õåòòîâ, ò.å. ãîòîâ-êàçàêîâ (ñì. êíèãè àâòîðîâ ÍÕ).
4. Hos-mo èëè ïðîñòî Íîõ íàçâàíèå ãîðîäà è ñòðàíû.
Ìîé êîììåíòàðèé: Íîõ äàííîå ñëîâî âîçìîæíî ïðîèçîøëî îò èìåíè Íîé (èçâåñòíî, ÷òî íåêîòîðûå êàâêàçñêèå íàðîäû âåäóò ñâîå ïðîèñõîæäåíèå îò ëåãåíäàðíîãî ãåðîÿ äðåâíîñòè Íîÿ, êîòîðîãî íàçûâàþò Íîõ, îòñþäà ñàìîíàçâàíèå ÷å÷åíöåâ íîõ÷î, ò.å. íàðîä Íîÿ).
5. Mu-ha-la mun-pa’i-gling, ïåðåâîä- Òåìíàÿ ñòðàíà Ìóõàëà.
Ìîé êîììåíòàðèé: Ìóõàëà îò Ìîãîëèÿ-Ìîãóëû-Ìîíãîëèÿ?
2
Ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ èç êíèãè «gZi-brjid»
1. rGyal-rigs rgyal-sa ‘dzin-pa’i-gling, ïåðåâîä: ñòðàíà, â êîòîðîé öàðñêèé ðîä äåðæèò òðîí.
Ìîé êîììåíòàðèé: âîçìîæíî ýòî òîæå Öàðüãðàä.
2. gScr-gling, ïåðåâîä: Çîëîòàÿ ñòðàíà.
Ìîé êîììåíòàðèé: âîçìîæíî ýòî Çîëîòàÿ îðäà.
3. mKha’-‘gro mi rkun gling dang/ bka’ skyongs Khrom-gling, ïåðåâîä: Ñòðàíà íåáîæèòåëåé, áóêâ., õîäÿùèõ ïî íåáó, êðàäóùèõ ëîøàäåé è Ñòðàíà Ðèì, êîòîðàÿ æèâåò ïðèêàçàìè.
Ìîé êîììåíòàðèé: Ñòðàíà Ðèì ëèáî Öàðüãðàä, ëèáî Ðóñü-Îðäà.
4. rGyal-rigs Drau’i-yul, ïåðåâîä: Ñòðàíà öàðñêîãî ðîäà Äìó.
Ìîé êîììåíòàðèé: â ñîîòâåòñòâèå ñ òðàäèöèåé Áîí, Ó÷èòåëü Øåíðàá ïðîèñõîäèë èç öàðñêîãî ðîäà Ìó èëè Äìó. Ñòðàíà öàðñêîãî ðîäà Äìó -ýòî âíîâü ëèáî Öàðüãðàä, ëèáî Ðóñü-Îðäà.
5. Gar-rigs shag-gi-yul, ïåðåâîä: Ñòðàíà ñèëüíûõ ïëåìåí ñàêîâ.
Ìîé êîììåíòàðèé: ñàêè èçâåñòíûé â èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêàõ äðåâíèé íàðîä, âîçìîæíî ðîäñòâåííûé ñêèôàì.
6. Sha-za Khrom-pa’i-yul, ïåðåâîä: Ñòðàíà ðèìëÿí-ëþäîåäîâ.
Çäåñü êîììåíòàðèè èçëèøíè ïðÿìûì òåêñòîì óêàçàíî íà ñòðàíó ðèìëÿí, ò. å. Ðèì.
7. rGyal-mo Khrom-gyi-yul, ïåðåâîä: Ñòðàíà Öàðèöà-Ðèì.
Ñì. êîììåíòàðèé ê ïðåäûäóùåìó ïóíêòó.
8. Pa-ra-sa-ra î÷åíü èíòåðåñíîå íàçâàíèå, êîòîðîå ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ Ðàñà, ò.å. Ðóñü-Ðîññèÿ?
9. Gha-dha Gser-gling, ïåðåâîä: Çîëîòàÿ ñòðàíà Ãõàäõà.
Ìîé êîììåíòàðèé: âîçìîæíî Çîëîòàÿ ñòðàíà õàòîâ-õåòòîâ-ãîòîâ?
10. Khrom-gling, ïåðåâîä: Ñòðàíà Ðèì.
Êîììåíòàðèè èçëèøíè.
Ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ èç Òèáåòñêî-øàíøóíñêîãî ñëîâàðÿ
Kho-ma-ne-chung, ïåðåâîä: Ìàëàÿ Êõîìàíå.
Ìîé êîììåíòàðèé: âîçìîæíî ýòî ðàñïîëîæåííàÿ íà ñðåäíåâåêîâûõ è àíòè÷íûõ êàðòàõ â ðàéîíå Ñåâåðíîãî Êàâêàçà ñòðàíà ïîä íàçâàíèåì Êîìàíèÿ-Êóìàíèÿ?
Î÷åíü õàðàêòåðíî çàìå÷àíèå Á. È. Êóçíåöîâà ê ïðèâîäèìûì èì òèáåòñêèì ãåîãðàôè÷åñêèì íàçâàíèÿì: «Íåòðóäíî çàìåòèòü, ÷òî ïî÷òè âñå íàçâàíèÿ èç ïåðâîãî èñòî÷íèêà, à òàêæå ÷àñòü èç âòîðîãî îòðàæåíû íà ãåîãðàôè÷åñêîé êàðòå, íî ïî÷òè âñå îíè íåïîíÿòíû Ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ, âñòðå÷àþùèåñÿ êàê â äðåâíèõ, òàê è â ñðåäíåâåêîâûõ òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ, èç ÷èñëà ïðèâåäåííûõ âûøå, â ðàâíîé ñòåïåíè íåïîíÿòíû êàê åâðîïåéñêîìó, òàê è âîñòî÷íîìó, òèáåòñêîìó, ÷èòàòåëþ. Íèêîãäà è íèêåì íå äåëàëèñü ïîïûòêè îòîæäåñòâëåíèÿ èõ ñ èçâåñòíûìè ïî äðåâíåé èñòîðèè è ãåîãðàôèè. Äëÿ íàñ ñàìûì ãëàâíûì â ýòîé êàðòå ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî âñå ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ íà íåé äåéñòâèòåëüíî äðåâíèå è ÷òî îíè êëàññèôèöèðîâàíû. Âñå æå ìîæíî íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî ýòà êàðòà îêàæåòñÿ êëþ÷îì ê äðåâíèì òåêñòàì, ñìûñë êîòîðûõ áûë çàáûò è äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ íåïîíÿòíûì».
3
Äàëåå Á. È. Êóçíåöîâ ïåðåõîäèò ê àíàëèçó òèáåòñêîé ãåîãðàôè÷åñêîé êàðòû «Êàðòà ñòðàíû Îëìî, (ò.å.) Èðàíà, Êðàéíåãî Øàíøóíà», äåëàÿ ïîïûòêó ñîîòíåñòè èìåþùèåñÿ íà íåé íàçâàíèÿ ñ ãåîãðàôèåé äðåâíåãî Èðàíà â ïðåäñòàâëåíèè èñòîðèêîâ. Òàê, ðàñïîëîæåííûé â öåíòðå êàðòû ãîðîä èëè äâîðåö Bar-po-so-brgyad, îí, êàê óêàçûâàëîñü âûøå, îòîæäåñòâëÿåò ñ Ïàñàðãàäàìè, òî åñòü Ãîðîäîì ïàðñîâ, èëè Ïåðñåïîëåì àíòè÷íûõ ãðå÷åñêèõ àâòîðîâ è ò.ä.
Êñòàòè, àâòîðû ÍÕ â óïîìèíàåìîé çäåñü êíèãå «Ïîñëåäíèé ïóòü ñâÿòîãî ñåìåéñòâà» òîæå ïðîàíàëèçèðîâàëè óêàçàííóþ êàðòó, ïîëàãàÿ, ÷òî íà íåé âîçìîæíî èçîáðàæåíà Øàìáàëà ñâÿòèëèùå Àáó-Ñèìáåë â Åãèïòå.
Âûñêàæó ñâîþ ãèïîòåçó î ñîäåðæàíèè ýòîé êàðòû.
Åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå âåðñèþ àâòîðîâ ÍÕ î «ìèãðàöèè» äðåâíåé Èìïåðèè èç Åãèïòà, ãäå îíà çàðîäèëàñü, â Öàðüãðàä íà Áîñôîðå è äàëåå â Íîâãîðîä íà Ðóñè, à ïîñëå ïîðàæåíèÿ â Êóëèêîâñêîé áèòâå, íà Âîñòîê (Èíäèÿ, Òèáåò, Êèòàé), íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè öàðñêîé äèíàñòèè êàêîå-òî âðåìÿ ñîõðàíÿëèñü âîñïîìèíàíèÿ î ïðåáûâàíèè ñòîëèöû Èìïåðèè â Öàðüãðàäå íà Áîñôîðå, ÷åìó, êàê ìû óâèäèì äàëåå, åñòü íåìàëî ïîäòâåðæäåíèé.
Âî-ïåðâûõ, Ïàñàðãàäû èçîáðàæåíû â öåíòðå êàðòû, ò.å. ýòî ÿâíî ñòîëè÷íûé ãîðîä èëè íåêèé öåíòð âëàñòè, âåðîÿòíî — ìåòðîïîëèÿ.  ëþáîì ñëó÷àå ýòî òî÷êà îòñ÷åòà äëÿ ñîñòàâèòåëÿ êàðòû, îòíîñèòåëüíî êîòîðîé óêàçûâàåòñÿ ðàñïîëîæåíèå äðóãèõ ñòðàí è çåìåëü, âîçìîæíî ÿâëÿþùèõñÿ åå ïðîâèíöèÿìè (ñì. ðèñóíîê 1). Íî âåäü èìåííî òàêèì îáðàçîì èçîáðàæàëñÿ Öàðüãðàä íà ñðåäíåâåêîâûõ êàðòàõ â öåíòðå èçâåñòíîãî íà òîò ìîìåíò ìèðà.
Äàëåå äàâàéòå âíîâü îáðàòèìñÿ ê öèòèðóåìîé êíèãå Á. È. Êóçíåöîâà: «Êëþ÷îì ê ðàñêðûòèþ êàðòû ÿâëÿåòñÿ ñòîëèöà äðåâíåãî Èðàíà, êîòîðàÿ ïîìåùåíà â ñàìîì öåíòðå êàðòû è íàçûâàåòñÿ Bar-po-so-brgyad {1}. Ýòî íàçâàíèå ñîîòâåòñòâóåò Ïàñàðãàäàì (èðàí. Ïàðñîãàðä èëè Ïàðñîâðäàíà), òî åñòü Ãîðîäó ïàðñîâ, èëè Ïåðñåïîëþ ãðå÷åñêèõ àâòîðîâ Ïàñàðãàäû â òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ íàçûâàþòñÿ, êàê ïðàâèëî, äâîðöîì (pho-brang) èëè æå öàðñêîé ðåçèäåíöèåé (rgyal-sa), íî íå ãîðîäîì. Äåéñòâèòåëüíî, Ïàñàðãàäû íå áûëè ãîðîäîì â íàøåì ñìûñëå ñëîâà. Îíè ÿâëÿëèñü ñëîæíûì êîìïëåêñîì äâîðöîâûõ ñîîðóæåíèé ðàçíîãî òèïà, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ çàíèìàëè ïëîùàäü â ïÿòü-ñåìü òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ìåòðîâ [72, ÷. II, ñ. 197]. Íà ñåâåð îò Ïàñàðãàä, ñîãëàñíî êàðòå, íàõîäèòñÿ ñâÿùåííàÿ ãîðà Þíäðóí-Ãóöåã (g’ung-drung dgu brtsegs; gYung-drung-bKod-gling {12}, ïî êàðòå íà âîñòîêå). Ñòîëèöà îêðóæåíà ÷åòûðüìÿ ñàäàìè, èëè ïàðêàìè; îêîëî íåå íàõîäÿòñÿ õðóñòàëüíûå ñòîëáû (shel-gyi rdo-ring). Èç òèáåòñêèõ ïðèìå÷àíèé ê êàðòå âèäíî, ÷òî îêîëî Ïàñàðãàä áûëî ïÿòü ãîð (ìîæåò áûòü, ïðîñòî õîëìîâ), íà êîòîðûõ áûëè ðàñïîëîæåíû ãëàâíûå ñâÿòèëèùà (gsas-khang chen-po).  òåõ æå ìåñòàõ íàõîäèëèñü è øåñòíàäöàòü ãðîáíèö. Èç äðóãèõ òèáåòñêèõ èñòî÷íèêîâ èçâåñòíî, ÷òî Ïàñàðãàäû áûëè ïîñòðîåíû èç ãëèíû, êàìíåé è öâåòíîãî äåðåâà [16, ñ. 49]. «Íà þã îò (ñâÿùåííîé) ãîðû Þíäðóí-Ãóöåã â ìîùíûõ ñòåíàõ (äëèíîé) â ÷åòûðå ïàãöàäà íàõîäèòñÿ öàðñêàÿ ðåçèäåíöèÿ Ïàñàðãàäû (Bar-po-so-brgyad). Äâîðåö (öàðÿ, sku-mkhar) ñîçäàí èç âîñüìè ñîðòîâ äðàãîöåííîñòåé, êàæäàÿ ñòîðîíà åãî â ÷åòûðå ãÿí-ãðàã (rgyang-grags) Çà Ïàñàðãàäàìè ïîñëåäîâàòåëüíî íàõîäèòñÿ âåëèêèé è íåèçìåðèìûé ãîðîä (grong-khyer, ïîñåëåíèÿ) ïîä íàçâàíèåì ßíïà÷àí (Yangs-pa-can)» [17, vol. «ka» (I), ñ. 455456]. Íàçâàíèå ñâÿùåííîé ãîðû íåïîíÿòíî, íî, ñóäÿ ïî ñëîâó þí-äðóí, ãîðà èìåëà îòíîøåíèå ê êóëüòó ñâåòà. Ïðàâäà, åñëè ñ÷èòàòü, ÷òî òèáåòñêîå íàçâàíèå ÿâëÿåòñÿ êàëüêîé ñ êàêîãî-òî äðóãîãî ÿçûêà, òî ìîæíî åãî ïåðåâåñòè êàê »áîíñêàÿ ñâàñòèêà äåâÿòèýòàæíàÿ».
Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå, íåîäíîêðàòíî âñòðå÷àþùååñÿ â áîíñêèõ êíèãàõ, óïîìèíàíèå ãîðîäà (èëè ïîñåëåíèÿ) ßíïà÷àí, êîòîðîìó ïðèíàäëåæàëà öàðñêàÿ ðåçèäåíöèÿ Ïàñàðãàäû.  îäíîì èç áîíñêèõ èñòî÷íèêîâ ãîâîðèòñÿ, ÷òî îñíîâàòåëü áîí Ó÷èòåëü Øåíðàá ðîäèëñÿ «â çàïàäíîé ñòîðîíå â Èðàíå-Øàìáàëå, â òàê íàçûâàåìîì ãîðîäå ßíïà÷àí, â öåíòðå, êîòîðûé ïîäîáåí ïåðåìåñòèâøåìóñÿ (ñþäà) íåáåñíîìó ìåñòó áîãîâ, âî äâîðöå Ïàñàðãàäû».
Èç ïðèâåäåííîãî îòðûâêà ìîæíî ñäåëàòü ñëåäóþùèå âûâîäû. Bar-po-so-brgyad èëè Ïàñàðãàäû íå ÿâëÿþòñÿ ãîðîäîì â îáû÷íîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà, ýòî ñêîðåå öàðñêàÿ ðåçèäåíöèÿ, äâîðåö. Íåäàëåêî îò íåãî íàõîäèòñÿ áîëüøîé ãîðîä ßíïà÷àí (â òèáåòñêîé òðàíñêðèïöèè Yangs-pa-can Íîâûé õàí, Íîâûé ãîðîä Íîâãîðîä, â ïðîòèâîâåñ ñòàðîé, ðàçðóøåííîé Òðîå?  òàêîì ñëó÷àå íàçâàíèå Âèçàíòèÿ, ò.å. «íàïðîòèâ ñòàðîãî ãîðîäà» âîçìîæíî íåñåò òó æå ñìûñëîâóþ íàãðóçêó, ÷òî è Íîâãîðîä. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Êîíñòàíòèí Âåëèêèé, îí æå Äìèòðèé Äîíñêîé, ïðè ïåðåíîñå ñòîëèöû íà Áîñôîð îñòàâèë çà íåé ïðåæíåå íàçâàíèå Íîâãîðîä â ôîðìå Âèçàíòèé).
Âîçìîæíî, çäåñü â òàêîé ôîðìå îòðàçèëèñü ñìóòíûå âîñïîìèíàíèÿ î íàëè÷èè íà Áîñôîðå äâóõ ñòàðûõ ñòîëèö Èìïåðèè Èåðóñàëèìà (íûíåøíÿÿ êðåïîñòü Åðîñ) è Öàðüãðàäà-Êîíñòàíòèíîïîëÿ-Ñòàìáóëà? Èåðóñàëèì-Åðîñ-Òðîÿ ýòî, ïî ñóòè, òîëüêî êðåïîñòü, ò.å. ðåçèäåíöèÿ ïðàâèòåëÿ, â åå îêðåñòíîñòÿõ íåò îñòàòêîâ êàêîãî-ëèáî áîëüøîãî ïîñåëåíèÿ, ãîðîäà è ïð.  òî æå âðåìÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè íàõîäèòñÿ äåéñòâèòåëüíî îãðîìíûé ãîðîä, ñàìûé áîëüøîé â ñðåäíåâåêîâüå Öàðüãðàä-Ñòàìáóë. Ïîä÷åðêèâàåòñÿ ìîùíîñòü ñòåí öàðñêîé ðåçèäåíöèè èìåííî ñâîèìè ìîùíûìè ñòåíàìè (â íåñêîëüêî ðÿäîâ) ñëàâèëèñü â äðåâíîñòè è Òðîÿ (Åðîñ) è Öàðüãðàä.
Î÷åíü èíòåðåñíî çàìå÷àíèå î òîì, ÷òî îêîëî Ïàñàðãàä áûëî ïÿòü ãîð èëè õîëìîâ, íà êîòîðûõ áûëè ðàñïîëîæåíû ãëàâíûå ñâÿòèëèùà. Íà ïàìÿòü ñðàçó ïðèõîäèò èçâåñòíîå ïðåäàíèå î òî, ÷òî äðåâíèé Ðèì áûë ïîñòðîåí íà ñåìè õîëìàõ. Îêîëî ñòîëèöû áûëè íåêèå õðóñòàëüíûå ñòîëáû ìîæåò áûòü Ãåðêóëåñîâû ñòîëáû äåéñòâèòåëüíî ðàñïîëàãàëèñü íà áåðåãàõ Áîñôîðà — â îäíîé èç êíèã àâòîðû ÍÕ ïðèâîäèëè ïîäîáíóþ ãèïîòåçó? Ëèáî ýòî ñìóòíîå âîñïîìèíàíèå î ïðîèçîøåäøåì çäåñü ðàñïÿòèè èëè ñòîëáîâàíèè Õðèñòà íà Ãîëãîôå, îíà æå ñîâðåìåííàÿ ã. Áåéêîç â îêðåñòíîñòÿõ Ñòàìáóëà.
 òî æå âðåìÿ Ïàñàðãàäû íàõîäÿòñÿ â îêðåñòíîñòÿõ íåêîåé ñâÿùåííîé ãîðû Þíäðóí-Ãóöåã (ñ îðèåíòèðîâêîé Ïàñàãàðä îòíîñèòåëüíî ýòîé ãîðû ÿâíàÿ ïóòàíèöà òî ëè íà ñåâåðå îò öàðñêîé ðåçèäåíöèè, òî ëè íà âîñòîêå).
Á. È. Êóçíåöîâ ïåðåâåë íàçâàíèå ãîðû êàê »áîíñêàÿ ñâàñòèêà äåâÿòèýòàæíàÿ». Êàê ìû çíàåì èç ðàáîò ïî ÍÕ, ñâàñòèêà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ìíîæåñòâà âàðèàíòîâ õðèñòèàíñêîãî êðåñòà. Èçâåñòíî, ÷òî îíà øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà â ðàçëè÷íûõ âîñòî÷íûõ êóëüòàõ, â ò. ÷. ýòî îäèí èç ãëàâíûõ ñèìâîëîâ ðåëèãèè áîí. Òîãäà ìîæåò áûòü çäåñü â òàêîé çàâóàëèðîâàííîé ôîðìå òèáåòñêàÿ òðàäèöèÿ ñîõðàíèëà âîñïîìèíàíèÿ î íàõîæäåíèè â ðàéîíå Öàðüãðàäà ñâÿùåííîé äëÿ âñåõ õðèñòèàí ãîðå Ãîëãîôå, íà êîòîðîé áûë ðàñïÿò Õðèñòîñ ñîâðåìåííàÿ ã. Áåéêîç ñ ìîãèëîé Þøè íà âåðøèíå. Òåì áîëåå, â òåêñòå ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â ðàéîíå Ïàñàðãàä íàõîäèëèñü íåêèå ãðîáíèöû, òàêæå, êàê è â îêðåñòíîñòÿõ ã. Áåéêîç.
Àâòîð ñòàòüè íå íàñòàèâàåò íà îòîæäåñòâëåíèè Ïàñàðãàä òèáåòñêèõ èñòî÷íèêîâ ñ Åðîñîì, â òî æå âðåìÿ íåëüçÿ íå îòìåòèòü ìíîæåñòâî ïàðàëëåëåé ìåæäó ñâåäåíèÿìè èç îáñóæäàåìîé êàðòû è òåì, ÷òî íàì èçâåñòíî î ðàñïîëîæåíèè ñòàðûõ ñòîëèö Èìïåðèè.
4
Äàëåå, íåñìîòðÿ íà áîëüøîé îáúåì, õîòåëîñü áû ïðèâåñòè ïîëíóþ ðàñøèôðîâêó ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé òèáåòñêîé êàðòû, ñäåëàííóþ Á. È. Êóçíåöîâûì, òàê êàê îíà ñîäåðæèò ìíîãî öåííîé èíôîðìàöèè ñ íåáîëüøèìè êîììåíòàðèÿìè àâòîðà êíèãè ïî òåêñòó:
«Â òèáåòñêîì îïèñàíèè Ïàñàðãàä òðóäíî óñìîòðåòü ÷òî-íèáóäü òàêîå, ÷òî íàõîäèëîñü áû â íåñîîòâåòñòâèè ñ èçâåñòíûìè ôàêòàìè. Äëÿ ñðàâíåíèÿ ïðèâåäåì îòðûâîê èç ñòðîèòåëüíîé íàäïèñè Äàðèÿ I (VI â. äî í.ý.), îáíàðóæåííîé â Ñóçàõ: «Íà òîì ãðàâèè áûë âîçäâèãíóò äâîðåö. È ÷òî çåìëÿ áûëà âûðûòà â ãëóáèíó, è ÷òî ãðàâèé áûë çàñûïàí, è ÷òî ñûðöîâûå êèðïè÷è áûëè îòôîðìîâàíû âàâèëîíñêèé íàðîä, îí (ýòî) ñäåëàë. Äåðåâî ýòî, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ êåäð, (åñòü) ãîðà, Ëèâàí èìåíåì, îòòóäà (åãî) äîñòàâèëè. Àññèðèéñêèé íàðîä äîâåç åãî äî Âàâèëîíèè. Êàðèéöû è èîíèÿíå ïðèâåçëè (åãî) èç Âàâèëîíèè â Ñóçû. (Äåðåâî) ÿêà ïðèâåçëè èç Ãàéäàðû è Êàðìàíèè. Çîëîòî áûëî ïðèâåçåíî èç Ëèäèè è Áàêòðèè, êîòîðîå çäåñü áûëî îáðàáîòàíî. Êàìåíü êàïàóòàêà (ëàçóðèò) è ñèíêàòðó (ñåðäîëèê), ÷òî çäåñü óïîòðåáëåí, áûë ïðèâåçåí èç Ñîãäèàíû. Êàìåíü àõøàéíà (ãåìàòèò? èëè áèðþçà?), îí áûë ïðèâåçåí èç Õîðåçìà. Ñåðåáðî è ÷åðíîå äåðåâî ïðèâåçåíû áûëè èç Åãèïòà. Óêðàøåíèÿ ñòåí óêðåïëåíèÿ òî áûëî ïðèâåçåíî èç Èîíèè…» [51, ñ. 107108].
Äàëåå, íà êðàéíåì ñåâåðå îò Ïàñàðãàä, íàõîäèòñÿ ìåñòíîñòü Ïîñåëåíèÿ (ãîðîä, ãîðîäà) âåðõíèõ äàáàðó (‘Da’-ba-iii-steng grong-khyer) {55}, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò äðåâíåìó Òàïóðèñòàíó (ïî íàçâàíèþ ïëåìåíè òàïóðîâ), èëè Òàáàðèñòàíó â òðóäàõ àðàáñêèõ ãåîãðàôîâ. Ýòà îáëàñòü ñîîòâåòñòâóåò ñîâðåìåííîìó Ìàçeíäñðàíó, ðàñïîëîæåííîìó âäîëü þæíîãî ïîáåðåæüÿ Êàñïèéñêîãî ìîðÿ [31, ñ. 153154]. ß äóìàþ, ÷òî èìåííî ýòî ìîðå íàçûâàåòñÿ íà íàøåé êàðòå êàê Áóðè Î÷åíü Ñòðàøíûå (tser(char)-shod(zhod)-ràb-‘jigs) {56}, òàê êàê íà êàðòå îíî ðàñïîëîæåíî êàê ðàç ñåâåðíåå òàïóðîâ.
Âîñòî÷íåå òàïóðîâ, ñåâåðî-âîñòî÷íåå ñòîëèöû, íàõîäèòñÿ óæå óïîìèíàâøàÿñÿ Ñòðàíà ñàêîâ, þæíåå êîòîðîé ëåæèò ñòðàíà Àáàäàðà (A-ba-dva-ra) {38}, òî åñòü Áàêòðèÿ. Ïîñëåäíåå íàçâàíèå ìíå íå ïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòü â äðóãèõ òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ, òîãäà êàê ïëåìåíà ñàêîâ (sa-ka) óïîìèíàþòñÿ ñðàâíèòåëüíî ÷àñòî â «èñòîðèÿõ áóääèçìà» â ñâÿçè ñ èõ âòîðæåíèÿìè â I â. äî í.ý. íà òåððèòîðèþ Èíäèè.
Þæíåå òàïóðîâ è ñåâåðíåå Ïàñàðãàä íà êàðòå îáîçíà÷åíà Ñòðàíà ñâèðåïîãî ïëåìåíè (ïëåìåí) ìýä (med rigs l’,rol-ba’i gling){27} è îáëàñòü Îìà-Áüÿì-Ñêüÿ (‘Î-mà-‘byam-skya yul){42}. Èçâåñòíî, ÷òî â äðåâíîñòè ðàéîí ìåæäó Ïåðñèäîé è òàïóðàìè çàíèìàëà ñòðàíà Ìèäèÿ, êîòîðàÿ, î÷åâèäíî, íà íàøåé êàðòå íàçûâàåòñÿ Ìýä (Ìýäà). Ñóäÿ ïî òèáåòñêèì èñòî÷íèêàì, Ñòðàíà ñâèðåïîãî ïëåìåíè ìýä è îáëàñòü Îìà-Áüÿì-Ñêüÿ ÿâëÿþòñÿ íàçâàíèÿìè îäíîãî è òîãî æå ãîñóäàðñòâà Ìèäèè.
Íà êàðòå îáëàñòü, çàíèìàåìàÿ ïëåìåíàìè ìýä, íàçûâàñòñÿ ëèíã, òî åñòü êîíòèíåíò, òîãäà êàê Îìà-Áüÿì-Ñêüÿ ýòî þë (îáëàñòü, ðàéîí). Íî â «Áèîãðàôèè Øåíðàáà» ïëåìåíà ìýä íå óïîìèíàþòñÿ, à ðå÷ü èäåò òîëüêî î ñòðàíå Îìà-Áüÿì-Ñêüÿ, êîòîðàÿ íà ñåâåðå ãðàíè÷èò ñ Èðàíîì è ÿâëÿåòñÿ åãî ãëàâíûì âðàãîì.  ñïèñêàõ ñòðàí, êîòîðûå ïðèâîäèëèñü âûøå (èç ñî÷èíåíèÿ «gZi-brjid»), âåðîÿòíî, ýòà æå ñàìàÿ ñòðàíà íàçûâàåòñÿ êàê Îäìà-Áüÿì-Òàí (‘Od-ma-‘byam-thang). Îñíîâûâàÿñü íà ðàçíûõ âàðèàíòàõ íàïèñàíèÿ, ìîæíî äàòü ñëåäóþùóþ âîçìîæíóþ ðåêîíñòðóêöèþ ýòîãî íàçâàíèÿ (çàìåíèâ á íà ì, òàê êàê ÷åðåäîâàíèå á/ì âñòðå÷àåòñÿ ÷àñòî â òèáåòñêèõ òðàíñêðèïöèÿõ èíîñòðàííûõ èìåí è ñëîâ); Îìà-ìàì-òà, ÷òî ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü Óììàí-ìàíäà (Ìèäèÿ) àññèðî-âàâèëîíñêèõ äîêóìåíòîâ.
Òîò ôàêò, ÷òî Îìà-Áüÿì-Ñêüÿ (èëè Îäìà-Áüÿì-Ñêüÿ) ñîîòâåòñòâóåò Ìèäèè, ïîäòâåðæäàåòñÿ òèáåòñêèìè èñòî÷íèêàìè, â êîòîðûõ ãîâîðèòñÿ îá ýòîé ñòðàíå.  «Áèîãðàôèè Øåíðàáà» («gZer-mig») äàåòñÿ ïîäðîáíîå åå îïèñàíèå è óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ñòîëèöåé ýòîãî ãîñóäàðñòâà áûëà êðåïîñòü Äàíà Dang-ba, òî åñòü Ýêáàòàíû (Äàíà âîçìîæíî Äîí, äðåâíèé ãîðîä Òàíà â óñòüå Äîíà àâò.).
Êîðîòêî óêàæåì íà íàèáîëåå ñóùåñòâåííîå èç òîãî, ÷òî èçâåñòíî îá ýòîì ãîñóäàðñòâå.
Ñòðàíà óïðàâëÿåòñÿ íå îäíèì öàðåì, à êíÿçüÿìè (rje), âî ãëàâå êîòîðûõ ñòîèò «ñèëüíûé êíÿçü». Æèòåëè åå êîëäóíû è âîëøåáíèêè (ñðàâíè: ìàãè). Õîòÿ îíè âåðÿò â òåõ æå áîãîâ, ÷òî èðàíöû, íî âåñüìà îòñòóïèëèñü îò ïðèíÿòûõ îáû÷àåâ è äàæå âïàëè â åðåñü, îòðèöàÿ ñóùåñòâîâàíèå ðàÿ. Îíè ïðèíîñÿò â æåðòâó ëîøàäåé, ÷òî ðàññìàòðèâàåòñÿ èõ ïðîòèâíèêàìè êàê áåññìûñëåííîå è âðåäíîå ïðåñòóïëåíèå. Èðàíöû, íà÷èíàÿ ñâîþ ïåðâóþ âîéíó ïðîòèâ ýòîé ñ ãðàíû, óòâåðæäàþò, ÷òî ðóêîâîäñòâóþòñÿ òîëüêî ãóìàííûìè è ðåëèãèîçíûìè ñîîáðàæåíèÿìè. Èõ öåëü ñïàñòè æèòåëåé îò åðåñè è âåðíóòü èõ â ëîíî èñòèííîé ðåëèãèè. Äåëî êîí÷àåòñÿ ðàçãðîìîì íåïðèÿòåëüñêîé àðìèè è çàõâàòîì âñåé ñòðàíû, âêëþ÷àÿ êðåïîñòü Äàíó.
Òèáåòñêèå ñâåäåíèÿ âïîëíå ñîãëàñóþòñÿ ñ òåì, ÷òî èçâåñòíî îá ýòîé ñòðàíå èç èñòîðèè äðåâíåãî ìèðà. Ìèäÿíå äåéñòâèòåëüíî ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé êîíôåäåðàöèþ èç øåñòè ïëåìåí [43, ò. I, ñ. 101]. Îíè çàíèìàëèñü çåìëåäåëèåì, íî îñíîâíûì èõ çàíÿòèåì áûëî ñêîòîâîäñòâî, îñîáåííî êîíåâîäñòâî. Ìèäèÿ «…áûëà ðàçáèòà íà ìíîæåñòâî ñàìîóïðàâëÿåìûõ è íåçàâèñèìûõ «ñòðàí», âî ãëàâå êîòîðûõ ÷àñòî …ñòîÿëè öàðüêè» [50, ñ. 189]. Èìååòñÿ â âèäó Ìèòÿ äî ðàçãðîìà åå Êèðîì II â ñåðåäèíå VI â. äî í.ý. Îäíèì èç ìèäèéñêèõ ïëåìåí, ïî ñâèäåòåëüñòâó Ãåðîäîòà, áûëè ìàãè. Îíè, ñîõðàíÿÿ ñâîþ ïëåìåííóþ îðãàíèçàöèþ, óæå ïðè Àõåìåíèäàõ ÿâëÿëèñü ñâîåãî ðîäà ðåëèãèîçíîé ãðóïïîé, ïðîôåññèîíàëüíûìè æðåöàìè, ñîâåðøàâøèìè ðàçíîãî ðîäà îáðÿäû è çàêëèíàíèÿ. Ó ìàãîâ îäíèì èç ãëàâíûõ æåðòâåííûõ æèâîòíûõ áûëà ëîøàäü [50, ñ. 396397].
Íà çàïàä îò Ïàñàðãàä, ïî íàøåé êàðòå, íàõîäèòñÿ ñòðàíà Õîñìî (Hos-mo, ôîðìà ñëîâà òèáåòîíèçèðîâàííàÿ) {31}, êîòîðàÿ â òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ ÷àñòî íàçûâàåòñÿ ïðîñòî Õîñ. Åå ìîæíî îòîæäåñòâèòü ñ Ñóçèàíîé (Õóçèñòàíîì), äðåâíåå íàçâàíèå êîòîðîé áûëî Øóøóí.
Çàïàäíåå ñòðàíû Õîñ (Ñóçû) ëåæèò ñòðàíà Ãúÿëàã-Îìà (rGya-lag-‘o-ma) {45}, î êîòîðîé ìíîãî ãîâîðèòñÿ â òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ. Íàçâàíèå ýòîé ñòðàíû îáû÷íî äàåòñÿ êàê Ãüÿëàã-Îäìà (rGya-lag-‘od-ma). Êàê ñòðàíà, òàê è ãîðîä (ñòîëèöà) íàçûâàþòñÿ, ñîãëàñíî «Áèîãðàôèè Øåíðàáà» («gZer-mig», XIII), îäèíàêîâî.  ýòîì ãîðîäå âåëèêîå ìíîæåñòâî õðàìîâ (mkhar) è ìíîãî (áóêâàëüíî ñòî) îãðîìíûõ âîðîò. Ëþáîïûòíî, ÷òî Ãåðîäîò, ãîâîðÿ î Âàâèëîíå, òîæå óïîìèíàåò «ñòî âîðîò». Æèòåëè ýòîãî ãîðîäà ñàìûå èñêóñíûå ïî ÷àñòè êîëäîâñòâà. Öàðü ýòîé ñòðàíû ñòðîèò ãèãàíòñêèé õðàì, êàæäàÿ ñòîðîíà êîòîðîãî ðàâíà 125 ïàãöàäàì (Ãåðîäîò, ãîâîðÿ î Âàâèëîíå, óêàçûâàåò, ÷òî êàæäàÿ ñòîðîíà åãî ðàâíà 120 ñòàäèÿì [43, ò. I, ñ. 178 183]. ×òîáû îáåñïå÷èòü ñòðîèòåëüñòâî õðàìà ðàáî÷åé ñèëîé, öàðü ïîêîðÿåò äåìîíà Õàäà (Ha-‘da’) è åãî íàðîä.
Îáëàñòü íà þæíîì áåðåãó Îêðóæàþùåãî Çàìêíóòîãî Ìîðÿ íàçûâàåòñÿ Áåðåã (Had-gyi ‘gram). Ìîðå Îêðóæàþùåå, Çàìêíóòîå íàçûâàåòñÿ, î÷åâèäíî, òàê ïîòîìó, ÷òî îíî, êàê ýòî âèäíî ïî êàðòå, îáòåêàåò âåñü ìèð. Íàçâàíèå õàäà ýòî, íåñîìíåííî, õàòòè, êàê íàçûâàëèñü â Âàâèëîíå íàðîäû þæíîãî ïîáåðåæüÿ Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ âïëîòü äî Åãèïòà.
Îäèí èç öåíòðàëüíûõ êóëüòîâ â ñòðàíå Ãüÿëàã-Îäìà ýòî êóëüò áîãèíè Èøòàð, èëè Àñòàðòû (òèá. Sa-trig, ýëàì. Øóòðóê), Ìàòåðè âå÷íîé ñôåðû, êîòîðûé èäåò íà âòîðîì ìåñòå ïîñëå êóëüòà Ñîëíöà (êóëüò áîãèíè Èøòàð ýòî âîçìîæíî ïîêëîíåíèå Áîãîðîäèöå, êóëüò Ñîëíöà ïîêëîíåíèå Õðèñòó, êîòîðûé ÷àñòî îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ Ñîëíöåì àâò.).
Ñòðàíà Ãüÿëàã-Îäìà ïî ñâîåìó ãåîãðàôè÷åñêîìó ïîëîæåíèþ è ïî îïèñàíèþ, êîòîðîå äàåòñÿ â òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ, ìîæåò áûòü òîëüêî Âàâèëîíîì. Íî êàê â òàêîì ñëó÷àå îáúÿñíèòü ýòî íåïîíÿòíîå íàçâàíèå? Îíî ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ ñëîâ-ñëîãîâ: øèðîêèé, ðóêà è áàìáóê. Ñî÷åòàíèå ýòèõ ñëîâ ÿâëÿåòñÿ ïî çíà÷åíèþ áåññìûñëåííûì è íèêàêîìó ñâÿçíîìó ïåðåâîäó íå ïîääàåòñÿ, òàê ÷òî ñêîðåå âñåãî ìû èìååì äåëî íå ñ ïåðåâîäîì, à ñ òðàíñêðèïöèåé, âåðîÿòíåå âñåãî, ñëîâà êàëäó (õàëäåé).
Ðÿäîì ñî Ñòðàíîé õàëäååâ íàõîäèòñÿ Ñòðàíà, â êîòîðîé ñîáðàíû æðåöû. Íà êàðòå îíà âïëîòíóþ ïðèëåãàåò ê Ñòðàíå õàëäååâ ñ âîñòî÷íîé ñòîðîíû. Âîçìîæíî, ÷òî ýòî åùå îäíî íàçâàíèå Âàâèëîíà.
Íà çàïàä îò Ñòðàíû õàëäååâ, íåäàëåêî îò áåðåãà Ìîðÿ Îêðóæàþùåãî, íàõîäèòñÿ ãîðîä Ëàíëèí (Grong-khyer Lànig-ling) {58}. Ñóäÿ ïî òèáåòñêèì èñòî÷íèêàì («gZer-mg», II), îí íàõîäèòñÿ â ñòðàíå, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ Áåðåã õàäîâ (Had-gyi ‘gram), Ìîðå (Îçåðî), îáëàäàþùåå Ìóëåñòîíîì (mTsho Mu-lc-stong-ldan). Áåðåã õàäîâ, òî åñòü õàòòè, óêàçûâàåò íà îáëàñòè ê çàïàäó îò Âàâèëîíà, à òàêæå íà âîñòîê ïî ïîáåðåæüþ Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ âïëîòü äî Åãèïòà. ×òî æå êàñàåòñÿ Ìóëåñòîíà, òî ýòî, íåñîìíåííî, Ïåëåñòeì, òî åñòü Ïàëåñòèíà. Òàêèì îáðàçîì, ó íàñ âñå îñíîâàíèÿ äîïóñòèòü, ÷òî Ëàíëèí ýòî Èåðóñàëèì.  ýòîì ãîðîäå, ñîãëàñíî ñî÷èíåíèþ «Çåðìèã», áûë öàðü òîé ñòðàíû ïî èìåíè Ñàëà (Sa-la). Õîòÿ öàðü ýòîò áûë Ïëåáåéñêèé, âûäâèíóòûé íàðîäîì, íî èñêëþ÷èòåëüíî ìóäðûé. Èìÿ Ñàëà ìîæíî ñîïîñòàâèòü â ðàâíîé ñòåïåíè êàê ñ èìåíåì Ñàóë, òàê è ñ èìåíåì Ñîëîìîí. Âåðîÿòíåå ÷òî, ÷òî çäåñü ìû èìååì äåëî ñ îòãîëîñêàìè âîñòî÷íûõ ïðåäàíèé î ïðåìóäðîì öàðå Ñîëîìîíå, òàê êàê, âî-ïåðâûõ, âðÿä ëè äàëåêî çà ïðåäåëàìè Ïàëåñòèíû ìîãëè çíàòü êîãî-ëèáî äðóãîãî èç èóäåéñêèõ öàðåé (ìíåíèå ïðîôåññîðà È.Í. Âèííèêîâà), à, âî-âòîðûõ, ðàññêàçû î äåÿíèÿõ Ñîëîìîíà, áåç óïîìèíàíèÿ èìåíè öàðÿ, âñòðå÷àþòñÿ â äðåâíèõ áóääèéñêèõ ñî÷èíåíèÿõ, èçâåñòíûõ â òèáåòñêèõ ïåðåâîäàõ, à òàêæå è â êèòàéñêèõ èñòî÷íèêàõ. Óêàæåì íà èçâåñòíûé èç Âåòõîãî Çàâåòà ýïèçîä î ñïîðå äâóõ æåíùèí èç-çà ðåáåíêà [83, ñ. 275].
Þæíåå Èåðóñàëèìà (Ëàíëèíà) â ïðèáðåæíîé çîíå Ìîðÿ Îêðóæàþùåãî ðàñïîëîæåí ãîðîä Íàñåíäðû (Na-seng-dra-ba’i grong-khyer) {61}, òî åñòü Àëåêñàíäðîïîëèñ, èëè Àëåêñàíäðèÿ. Çäåñü æå óêàçàíî è íàçâàíèå ãîñóäàðñòâà: Ñòðàíà äåìîíîâ, êðàäóùèõ ëþäåé. Âèäèìî, äðåâíèé Åãèïåò ïîëüçîâàëñÿ óñòîé÷èâîé è âåñüìà ñêâåðíîé ðåïóòàöèåé. Íåìíîãî þæíåå Àëåêñàíäðèè îáîçíà÷åíû íà êàðòå «õðàìû ñåðûå, î÷åíü áëåñòÿùèå», òî åñòü ïèðàìèäû.
Íà þãî-âîñòîêå ê Èåðóñàëèìó ïðèìûêàåò Äðàãîöåííûé Ïóí (Rin-chen spungs-pa, Ôèíèêèÿ) {46}, êîòîðûé íà ñàìîì äåëå áûë ðàñïîëîæåí ñåâåðíåå Ïàëåñòèíû. Òèáåòñêàÿ ôîðìà íàçâàíèÿ ñîñòîèò èç äâóõ ñëîâ: äðàãîöåííîñòü è ïðè÷àñòèÿ èëè îòãëàãîëüíîãî ñóùåñòâèòåëüíîãî îò ãëàãîëà spung-ba íàãðîìîæäàòü, íàâàëèâàòü. Õîòÿ ñìûñëîâîå ñî÷åòàíèå ýòèõ äâóõ ñëîâ ÿâëÿåòñÿ î÷åíü èñêóññòâåííûì, íî âñå æå ïî ôîðìå òèáåòñêèì, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü ïåðåâåñòè ýòó êîìáèíàöèþ ñëîâ ïðèìåðíî êàê äðàãîöåííîñòè íàãðîìîæäåííûå. Âñå æå åñòü îñíîâàíèå ïîëàãàòü, ÷òî çäåñü èìååò ìåñòî ïåðåîñìûñëåíèå òèáåòöàìè èíîñòðàííîãî íàçâàíèÿ.  òåêñòå ñî÷èíåíèÿ «Çåðìèã» óïîìèíàåòñÿ Ñòðàíà Ïóí.  ïðåäèñëîâèè ê îñíîâíîìó òåêñòó ãîâîðèòñÿ, ÷òî â ñòðàíå Èðàí-Îëìî ïèñàëè ïóíñêèìè (ôèíèêèéñêèìè), òî åñòü àðàìåéñêèìè, áóêâàìè, à â äðóãîì èñòî÷íèêå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ýòî ïóíñêîå ïèñüìî áûëî äâóõ âèäîâ: áîëüøîå è ìàëîå [14, ñ. 18].
 ñàìîì Ìîðå Îêðóæàþùåì ïðÿìî íà çàïàä îò Àëåêñàíäðèè îáîçíà÷åí ïóíêò (îñòðîâ) Áàëñî-ðàáà (dBal-so ra-ba) {64}. Ïî ñâîåìó ìåñòîïîëîæåíèþ ýòî ìîæåò áûòü Êèïð. Òèáåòñêîå íàçâàíèå ïëîõî ïîíÿòíî è íåÿñíî, ÿâëÿåòñÿ ëè ñëîâî ðàáà (ó÷àñòîê çåìëè, îêðóæåííûé ñòåíàìè) òðàíñêðèïöèåé èëè æå òèáåòñêèì ïîÿñíåíèåì ê Áàëñî.  ïîëüçó âòîðîãî ãîâîðèò òî, ÷òî â òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ ýòî íàçâàíèå ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ â ôîðìå Áàëñî.
Íà ñàìîì êðàþ Îéêóìåíû ê ñåâåðî-çàïàäó îò Ïàñàðãàä íà ïîáåðåæüå Îêðóæàþùåãî Ìîðÿ íàõîäèòñÿ Ñòðàíà Áîãîâ, êîòîðûå êðàäóò ëîøàäåé. Ýòà ñòðàíà óïîìèíàåòñÿ â ïàðå ñî Ñòðàíîé Ðèì, îõðàíÿþùåé çàêîíû, â ñïèñêå ñòðàí, êîòîðûé ïðèâîäèëñÿ âûøå. Âåðîÿòíî, èìååòñÿ â âèäó Èîíèÿ, ìîæåò áûòü, âìåñòå ñ Ýëëàäîé.
Åùå îäíà ñòðàíà ïîä íàçâàíèåì Ñòðàíà Áîãîâ, êðàäóùèõ ëþäåé óêàçàíà íà êðàéíåì âîñòîêå îò Ïàñàðãàä. Ñòðàíîé Áîãîâ (áóêâ, õîäÿùèõ ïî íåáó) â òèáåòñêèõ áóääèéñêèõ èñòî÷íèêàõ èíîãäà íàçûâàþò Óääèÿíó [96, ñ. 23], êîòîðàÿ âêëþ÷àëà â ñåáÿ âîñòî÷íóþ ÷àñòü ñîâðåìåííîãî Àôãàíèñòàíà è äîëèíó ðåêè Ñâàò. Ýòî ïðåäïîëîæåíèå ñîãëàñóåòñÿ ñ íàçâàíèÿìè ñòðàí, êîòîðûå îáîçíà÷åíû íà òèáåòñêîé êàðòå þæíåå Ñòðàíû Áîãîâ, êðàäóùèõ ëþäåé: ñòðàíà Çàí, Øàçà-Ëèí-Êõðîä (Sha-za-gling-khrod) {48}, êîòîðûå èçâåñòíû èç òèáåòñêèõ òðóäîâ ïî ãåîãðàôèè êàê îáëàñòè äðåâíåé Èíäèè [15, ñ. 116]. (Óääèÿíà âîçìîæíî Èóäåÿ àâò.)
Âîñòî÷íåå ïðåäïîëàãàåìîãî Àôãàíèñòàíà íà íàøåé êàðòå óêàçàíà Ïóñòûíÿ Ñòðàäàíèé (Mya-ngan-thang, TaKJia-MaKan) {50}, îêîëî êîòîðîé ñòîèò óñëîâíûé çíàê è ïîÿñíåíèå ê íåìó, ãëàñÿùåå, ÷òî çäåñü ïðîõîäèë ïóòü, êîòîðûì ó÷èòåëü Øåíðàá, ïðîïîâåäíèê ìàçäàèçìà, ïðîíèê â Òèáåò. Òóò æå íà êàðòå íàðèñîâàíû ãîðû, îêîëî êîòîðûõ íàïèñàíî ïî-òèáåòñêè, ÷òî çäåñü íàõîäèëñÿ ïîãðàíè÷íûé çíàê, îòäåëÿâøèé Èðàí îò Øàíøóíà (Ñåâåðíûé è Ñåâåðî-Çàïàäíûé Òèáåò). Èç ýòîé æå íàäïèñè ñëåäóåò, ÷òî â êà÷åñòâå ïîãðàíè÷íîãî çíàêà ñëóæèëî êàêîå-òî ñâÿòèëèùå áîãà îãíÿ â «îãíåííîé ñêàëå».
Îãðàíè÷èìñÿ óêàçàíèåì íà òî, ÷òî ïóòü èç Èðàíà â Ñåâåðíûé è Ñåâåðî-Çàïàäíûé Òèáåò ïðîõîäèë â Êóøàíñêóþ ýïîõó, íåñîìíåííî, è â áîëåå ðàííèå âðåìåíà, ÷åðåç Ñåâåðíûé Ïàìèð äî ïóñòûíè Òàêëà-Ìàêàí, ñâîðà÷èâàÿ îò ïóíêòà Ãóìà, ÷òî çàïàäíåå Õîòàíà, ïðÿìî íà þã. Äðóãîé ïóòü èç Èðàíà â Øàíøóí ëåæàë ÷åðåç Õîòàí [55, ñ. 99119].
Òåïåðü, â çàêëþ÷åíèå íàøåãî îáçîðà òèáåòñêîé ãåîãðàôè÷åñêîé êàðòû, ïîïðîáóåì îïðåäåëèòü åùå íåñêîëüêî ïóíêòîâ, èñõîäÿ íà ýòîò ðàç ïî÷òè öåëèêîì èç èõ ãåîãðàôè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê óæå èçâåñòíûì. Ìåæäó Ñòðàíîé ñàêîâ è Áàêòðèåé (Àáàäàðà) íàõîäèòñÿ îáëàñòü Ñýíãå-Ãüÿá-Íîë (Seng-ge-rgyab-bsnol) {39}. Èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî ìåæäó ñàêàìè è Áàêòðèåé íàõîäèëàñü Ñîãäèàíà (äð. èðàí. Ñóãóäà), ÿ è îòîæäåñòâëÿþ åå ñî ñòðàíîé Ñýíãå-Ãüÿá-Íîë.
Äàëåå, íà çàïàäå, ñåâåðíåå Âàâèëîíà, ê Ìèäèè ïðèìûêàåò Ñòðàíà ìîãó÷èõ áîãàòûðåé (sTobs chen gyad gling) {28}, êîòîðóþ ìîæíî îòîæäåñòâèòü ñ Àññèðèåé.
Îäíî èç íåÿñíûõ íàçâàíèé â ñïèñêå ñòðàí èç âòîðîãî èñòî÷íèêà («gZi-brjid»), à èìåííî Áàðàáà (Bha-ra-ba), îêàçàëîñü âîçìîæíûì îïðåäåëèòü êîñâåííûì ïóòåì ïî áóääèéñêèì òèáåòñêèì èñòî÷íèêàì.  «Èñòîðèè áóääèçìà» Áóñòîíà (1322 ã.) óïîìèíàþòñÿ òðè íàðîäà, âòîðãíóâøèõñÿ â Èíäèþ: ãðåêè, áàëàáà è ñàêè [1, ë. 133à].
 äðóãèõ èñòî÷íèêàõ, ãîâîðÿùèõ î òåõ æå ñîáûòèÿõ, èìååòå áàð àáà-áàëàáà äàåòñÿ ïàõëàâà, ÷òî íåñîìíåííî óêàçûâàåò íà èðàíöåâ, à òî÷íåå íà ïàðôÿí [119, I, 45, 65 (¹ 6)]. (íå èñêëþ÷åíî ÷òî Áàðàáà ýòî ìåñòíîñòü â ñîâðåìåííîé Íîâîñèáèðñêîé îáëàñòè ïîä íàçâàíèåì Áàðàáèíñêàÿ ñòåïü àâò.).
Îá îñòàëüíûõ ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèÿõ òèáåòñêîé êàðòû, êîòîðûõ ÿ íå êàñàëñÿ, ñêàçàòü ÷òî-ëèáî îïðåäåëåííîå ïîêà ÷òî íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì ââèäó ïîëíîãî îòñóòñòâèÿ êàêèõ-ëèáî óòî÷íÿþùèõ äàííûõ. Âîçìîæíî, áóäóùèå èññëåäîâàíèÿ â îáëàñòè òèáåòñêîé èñòîðè÷åñêîé è ñè ðàôèè ïðîëüþò ñâåò è íà ýòè íåÿñíûå ìåñòà. Ïåðâûì øàãîì â ýòîì íàïðàâëåíèè äîëæíî áûòü òùàòåëüíîå èññëåäîâàíèå òèáåòñêîãî ñî÷èíåíèÿ XVIII â. «Äîðîãà â Øàìáàëó», êîòîðîå ñîäåðæèò ìíîãî öåííûõ ñâåäåíèé ïî äðåâíåé ãåîãðàôèè».
Íàäåþñü, ÷òî áóäóùèå èññëåäîâàòåëè äàííîé ïðîáëåìàòèêè âíåñóò ñâîþ ëåïòó â îòîæäåñòâëåíèå ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé èç áîíñêèõ èñòî÷íèêîâ ñ èçâåñòíûìè íàì èñòîðè÷åñêèìè è ñîâðåìåííûìè òîïîíèìàìè.
Ãëàâà 4
Êíèãà «Çåðìèã» — òèáåòñêîå «åâàíãåëèå»
1
Êàê áóäåò ïîêàçàíî íèæå, äðåâíèé òèáåòñêèé èñòî÷íèê êíèãà «Çåðìèã» ÿâëÿåòñÿ íå ÷åì èíûì, êàê áîíñêèì «åâàíãåëèåì», èçëàãàþùèì îñíîâíûå âåõè æèçíè è ìèññèîíåðñêîé äåÿòåëüíîñòè ãëàâíîãî áîæåñòâà ýòîé ðåëèãèè ó÷èòåëÿ Øåíðàáà (Øåíðàá-ìèâî). Øåíðàá êàê óêàçûâàëîñü âûøå ýòî îòðàæåíèå, äóáëèêàò Èèñóñà Õðèñòà â äðåâíåòèáåòñêîé, äîáóääèéñêîé òðàäèöèè.  ýòîì ñâåòå êíèãà «Çåðìèã» öåííà äëÿ íà òåì, ÷òî ñîäåðæèò äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ î æèçíè Èèñóñà Õðèñòà, îòñóòñòâóþùèå â êàíîíè÷åñêèõ öåðêîâíûõ ñî÷èíåíèÿõ. Êðîìå òîãî, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êíèãà «Çåðìèã» ÿâëÿëàñü àïîêðèôîì, î ÷åì ñîõðàíèëèñü ïðÿìûå ñâèäåòåëüñòâà â òèáåòñêîé òðàäèöèè.
Âî âòîðîé ãëàâå ìû âêðàòöå ðàññìîòðåëè îñíîâíûå ñâåäåíèÿ èç êíèãè «Çåðìèã» î æèçíè Øåíðàáà, çäåñü íàìè áóäåò äàí áîëåå ïîäðîáíûé àíàëèç.
Âíà÷àëå íåñêîëüêî ñëîâ î ñàìîé êíèãå.
Ïîäëèííîñòü äàííîãî ñâÿùåííîãî òèáåòñêîãî òåêñòà Á. È. Êóçíåöîâûì íå îñïàðèâàåòñÿ, õîòÿ ïîäðîáíûé èñòî÷íèêîâåä÷åñêèé àíàëèç êíèãè â åãî ðàáîòàõ îòñóòñòâóåò.
Á. È. Êóçíåöîâ ïèøåò î çíà÷åíèè êíèãè «Çåðìèã» äëÿ ðåëèãèè áîí ñëåäóþùåå: «Áèîãðàôèÿ Øåíðàáà (Äìóðû), êîòîðîìó ÷àñòî ïðèïèñûâàåòñÿ ñîçäàíèå áîíñêîé ðåëèãèè, íàçûâàåòñÿ «Êëþ÷ ñîáðàííîé (èëè «ê ñîáðàíèþ ñëîâ» bkà’ ‘dus-ðà) äðàãîöåííîé òðàäèöèè (‘Dus-pa rin-po-che’i rgyud gzer-mig)». Ýòî ñî÷èíåíèå ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó êàíîíè÷åñêèõ áîíñêèõ êíèã, òî åñòü ñóòð (ïîó÷åíèé), ÷òî ïðåäïîëàãàåò â êà÷åñòâå àâòîðà åñëè íå ñàìîãî ó÷èòåëÿ Øåíðàáà, òî âî âñÿêîì ñëó÷àå åãî áëèæàéøèõ ó÷åíèêîâ. È äåéñòâèòåëüíî â ñàìîì òåêñòå íå ñîäåðæèòñÿ íèêàêèõ óêàçàíèé íà êàêîãî-ëèáî êîíêðåòíîãî ëèöà».
 äàííîé Á. È. Êóçíåöîâûì õàðàêòåðèñòèêå êíèãè «Çåðìèã» íåëüçÿ íå îòìåòèòü ÿâíûõ ïàðàëëåëåé ñ åâàíãåëüñêèìè òåêñòàìè îíè òàêæå ÿâëÿþòñÿ êàíîíè÷åñêèìè êíèãàìè â õðèñòèàíñòâå, â ò. ÷., ïðàâîñëàâèè, è ñîäåðæàò îñíîâíûå ðåëèãèîçíûå è íðàâñòâåííûå ïîñòóëàòû, ïðîïîâåäóåìûå îñíîâàòåëåì ó÷åíèÿ Èèñóñîì Õðèñòîì.  ñîîòâåòñòâèè ñ öåðêîâíûì ïðåäàíèåì, åâàíãåëè÷åñêèå êíèãè íàïèñàíû åãî áëèæàéøèìè ó÷åíèêàìè è ïîñëåäîâàòåëÿìè àïîñòîëàìè Ëóêîé, Èîàííîì, Ìàðêîì è Ìàòôååì. Ñõîäñòâî ïîðàçèòåëüíîå.
Äàëåå ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â ñîîòâåòñòâèè ñ áîíñêîé òðàäèöèåé: «Áèîãðàôèÿ Øåíðàáà» â îñíîâíûõ ñâîèõ ÷åðòàõ ñëîæèëàñü â Èðàíå-Ýëàìå è ïåðåäàâàëàñü èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå ó÷åíèêàìè è ïîñëåäîâàòåëÿìè Øåíðàáà. Ïåðâîíà÷àëüíûé òåêñò áèîãðàôèè áûë íàïèñàí ôèíèêèéñêèì (spungs), òî åñòü àðàìåéñêèì ïèñüìîì èëè áóêâàìè, êîòîðûìè ïîëüçîâàëèñü â ñòðàíå Ýëàì. Íà òèáåòñêèé ÿçûê îíà áûëà ïåðåâåäåíà ñ øàíøóíñêîãî ÿçûêà . Ñîãëàñíî ýòîé æå áîíñêîé òðàäèöèè, âî âðåìåíà ãîíåíèé íà áîí ïðè òèáåòñêîì öàðå Òèñðîíå (VIII â. í.ý.) «Áèîãðàôèÿ Øåíðàáà» îêàçàëàñü â ÷èñëå çàïðåùåííûõ êíèã è áûëà ñïðÿòàíà îò óíè÷òîæåíèÿ ïîñëåäîâàòåëÿìè áîíà íà â êëàäáèùå â ìåñòíîñòè Ñàìüå (Öåíòðàëüíûé Òèáåò), ÷òî èìåëî ìåñòî â 753 ã. Ñî÷èíåíèå íàõîäèëîñü â òàéíèêå îêîëî ñòà ñîðîêà ÷åòûðåõ ëåò, îòêóäà îíî áûëî èçâëå÷åíî áîíöåì Ñåðìèãîì».
Î òîì, ÷òî òàêîå Èðàí-Ýëàì òèáåòñêèõ èñòî÷íèêîâ, ìû ðàññìîòðåëè â ïðåäûäóùåé ñòàòüå çäåñü ïîä ýòèì íàèìåíîâàíèåì ñêîðåå âñåãî ñêðûòà äðåâíÿÿ Èìïåðèÿ ñî ñòîëèöåé â Åðîñå Òðîå Èåðóñàëèìå. Õàðàêòåðíî óïîìèíàíèå î òîì, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíûé òåêñò òèáåòñêîãî «åâàíãåëèÿ» îêàçûâàåòñÿ áûë íàïèñàí ôèíèêèéñêèì èëè àðàìåéñêèì ïèñüìîì, ÷òî ïðÿìî óêàçûâàåò íà åãî áëèæíåâîñòî÷íîå ïðîèñõîæäåíèå. Ñîãëàñíî òðàäèöèè, âïîñëåäñòâèè, âî âðåìåíà ãîíåíèé íà áîí, êíèãà ïîïàëà â ðàçðÿä çàïðåùåííûõ è íàõîäèëàñü â òàéíèêå áîëåå ñòà ëåò, ò.å. ïî ñóòè ÿâëÿëàñü àïîêðèôîì (çäåñü âîçìîæíî èìååòñÿ â âèäó ïåðèîä ãîíåíèé íà ÿçû÷åñòâî, ò. å. öàðñêîå, ðîäîâîå õðèñòèàíñòâî â Äðåâíåì Ðèìå, ñì. êíèãè ïî ÍÕ).
Òî÷íîé äàòèðîâêè êíèãè «Çåðìèã» Êóçíåöîâ Á. È. íå äàåò, ñ÷èòàåò åå î÷åíü äðåâíåé, â òî æå âðåìÿ íå èñêëþ÷àåò ñîçäàíèå ïîñëåäíåé, äîøåäøåé äî íàøåãî âðåìåíè, ðåäàêöèè â ïåðèîä IX-XIII ââ. íàøåé ýðû, ÷òî â öåëîì áëèçêî ê äàòèðîâêå àâòîðàìè ÍÕ ýðû çàðîæäåíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñòâà, à òàêæå æèçíè Èèñóñà Õðèñòà: «Âñå æå, íà ìîé âçãëÿä, «Áèîãðàôèÿ Øåíðàáà» ÿâëÿåòñÿ âåñüìà äðåâíåé, è óòâåðæäåíèå òèáåòöåâ, ÷òî îíà äîøëà äî íàñ â ðåäàêöèè êîíöà IX â., íå ïðîòèâîðå÷èò òîìó, ÷òî èçâåñòíî îá ýòîì ïðîèçâåäåíèè. Åñëè ñóäèòü ïî ñîäåðæàíèþ ýòîé êíèãè, òî â íåé íåò íè÷åãî, ÷òî äàâàëî áû âîçìîæíîñòü îòíåñòè ñîçäàíèå ðåäàêöèè ýòîé êíèãè õîòÿ áû ê XIII â. Âûøå ýòîãî ïðåäåëà ïîäíÿòüñÿ íåëüçÿ, òàê êàê íåñêîëüêî ïîçäíåå ýòîé äàòû â Òèáåòå ñîçäàåòñÿ ïîëíàÿ áèîãðàôèÿ Øåíðàáà â äâåíàäöàòè òîìàõ («gZi-brjid») íà îñíîâå ïðåäûäóùåé».
Êóçíåöîâ Á. È. îòìå÷àåò, ÷òî «Êíèãà çàêàí÷èâàåòñÿ êðàòêèì ïåðå÷èñëåíèåì áîíñêèõ ìóäðåöîâ, êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿëè ñâîþ âåðó â ðàçíûõ ñòðàíàõ. Îäèí èç ýòèõ ìóäðåöîâ «ìóäðåéøèé â Ðèìå Çëàòîóñò-ðèòîð» (Khrom la mkhas-pa Gser-thogs lce-‘byams)…Çëàòîóñò-ðèòîð (èëè Õðèçîñòîì-ðèòîð) ýòî çíàìåíèòûé äåÿòåëü ìèòðàèçìà, êîòîðûé æèë ïðè èìïåðàòîðå Òðàÿíå, òî åñòü âî âòîðîé ïîëîâèíå I â. íà÷àëå II â. í.ý.».
Íà ìîé âçãëÿä çäåñü â ëèöå Çëàòîóñòà Ðèòîðà (Õðèçîñòîì-ðèòîð) ìû âñòðå÷àåì îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ è àâòîðèòåòíûõ ñâÿòûõ õðèñòèàíñêîé öåðêâè ïåðâûõ âåêîâ åå ñóùåñòâîâàíèÿ Èîàííà Çëàòîóñòà. Âíîâü íàáëþäàåì ïîðàçèòåëüíîå ñõîäñòâî áîíñêîé òðàäèöèè ñ õðèñòèàíñêîé.
2
Òåïåðü ìû ïðèñòóïàåì ê ïîäðîáíîìó èçëîæåíèþ ïàðàëëåëèçìîâ ìåæäó áèîãðàôèÿìè ó÷èòåëÿ Øåíðàáà è Èèñóñà Õðèñòà. Âûíóæäåí âíîâü èçâèíèòüñÿ ïåðåä ÷èòàòåëÿìè çà îáøèðíîå öèòèðîâàíèå ðàáîòû Á. È. Êóçíåöîâà, áåç ÷åãî îòäåëüíûå ìîìåíòû áóäóò íå ïîíÿòíû.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, äëÿ íàãëÿäíîñòè ñõîäñòâà ìåæäó îáîèìè òåêñòàìè, ìû áóäåì ïðèâîäèòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåñòà èç Áèáëèè. Íàèáîëåå çíà÷èìûå ìîìåíòû, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î ñõîæåñòè äâóõ òðàäèöèé, âûäåëåíû â òåêñòå ïîñðåäñòâîì âûäåëåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåñò æèðíûì øðèôòîì è ïîä÷åðêèâàíèåì.
Íà÷àëî ïîäâèæíè÷åñòâà ó÷èòåëÿ Øåíðàáà â êíèãå «Çåðìèã» îïèñàíî â ãëàâå ïåðâîé «Ïðåäøåñòâåííèêè Øåíðàáà» ñëåäóþùèì îáðàçîì:
«Â ñàìîì íà÷àëå ýòîé êàëüïû (ýïîõè), áëàãîäàðÿ áîæåñòâó Îáëàäàþùèé ëàìïàäîé äóø (Ye-lha Sens-kyi sgron-ma-can), ðàçâèâàëîñü áîíñêîå ó÷åíèå ó÷èòåëÿ Òîãü-ÿë-Åêõåíà (gTo-rgyal-ye-skhyen). Ðàñïðîñòðàíèëñÿ ðîä (ïëåìÿ) áûòèÿ, ðàñïðîñòðàíèëñÿ ðîä Éåìó (Ye-mu) — Áåëîãî îðëà.  ýòî ñàìîå âðåìÿ ó÷èòåëü Òîãüÿë-Åêõåí ïðîÿâèë ìèëîñåðäèå ê æèâûì ñóùåñòâàì, êîòîðûõ ìó÷èëè ïÿòü ÿäîâ. Îí îáðàùàë èõ â âåðó, ïðîïîâåäóÿ ó÷åíèå. Îí îñâîáîäèë âåëèêîå ìíîæåñòâî æèâûõ ñóùåñòâ îò êðóãîâîðîòà áûòèÿ. Îíè èçáàâèëèñü îò ñòðàäàíèé è ïîëó÷èëè áëàæåíñòâî (ìåñòî, ãäå åñòü áëàãî, bde-gnas). Íî ó÷èòåëü íå ñìîã ñïàñòè, íåñìîòðÿ íà ñâîå ìèëîñåðäèå, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî æèâûõ ñóùåñòâ. Ó÷èòåëü áûë ýòèì î÷åíü ðàññòðîåí è âïàë â àïàòèþ, ñòàë ïàññèâíûì. Çàòåì Òîãüÿë îòïðàâèëñÿ â íåáåñíûé äâîðåö áèðþçîâûé äîì Ñòðàíû Êîëåñà âåëèêîãî ñâåòà (‘Îd-chen ‘khor-lo-gling) è ïðåäñòàë ïåðåä áîæåñòâîì Îáëàäàþùèé ëàìïàäîé äóø. Ó÷èòåëü âîçäàë åìó ïî÷åñòè è ñêàçàë, ÷òî êîãäà îí áûë â ìåñòå (ñòðàíå) Ñâåòëûé ìèð (srid-pa ye-sangs-kyi gnas), òî åãî îòöîì áûë Êõðè-îä (Khri-‘od), à ìàòü Êóíøå (Kun-shes, Âñåçíàíèå). Èõ áûëî òðè áðàòà: ×èñòûé, Ñâåòëûé è Ìóäðûé (Dag-ðà, gSal-pa, Shes-pa). Îíè âîøëè â êðóã ñâàñòèêè-áîí (gYung-drung bon) è ñëóøàëè áîíñêîå ó÷åíèå îá èñ÷èñëåíèè òûñÿ÷è ìèðîâ ó íàñòàâíèêà Îáëàäàþùèé ÿçûêîì ìîëíèè (gLog-gi-lce-can) Òî-Áóìêõðè (gTo-‘bum-khri), êîòîðûé ïîðîæäàåò ìûñëè (äóøè). Îíè èññëåäîâàëè ñóäüáû ëþäåé âñåõ òðåõ ìèðîâ. Îíè âèäåëè ìó÷åíèÿ è ñòðàäàíèÿ æèâûõ ñóùåñòâ, êîòîðûå ðîæäàþòñÿ, áîëåþò, óìèðàþò, óáèâàþò, ñãîðàþò â îãíå ò.ä. Âèäÿ âñå ýòî, îíè çàïëàêàëè êðîâàâûìè ñëåçàìè. Èõ íàñòàâíèê ñêàçàë èì, ÷òî òàê êàê îíè îáëàäàþò îãðîìíûì ìèëîñåðäèåì, òî äîëæíû èäòè òðóäèòüñÿ íà áëàãî æèâûõ ñóùåñòâ, ñïàñàÿ èõ. Èì áûëî òàêæå ñêàçàíî, ÷òî îíè, òðè áðàòà, äîëæíû áûòü ó÷èòåëÿìè òðåõ âðåìåí, òî åñòü ïðîøëîãî, íàñòîÿùåãî è áóäóùåãî. Ñòàðøèé áðàò, ïðîäîëæàÿ ñâîé ðàññêàç, ñêàçàë î ñåáå, ÷òî îí íàõîäèëñÿ â ëó÷øåì ìåñòå (gnas-mchog) ñîâåðøåííûõ æðåöîâ grub-gshen), òîãäà êàê åãî áðàòüÿ ó÷èëèñü ñâàñòèêå-áîí ó áîãà ìóäðîñòè â ñòðàíå (ãîðîäå) Ïõéà (Phyva). Ïîòîì îí ïîëó÷èë ÷åëîâå÷åñêîå òåëî, è åìó áûëî äàíî èìÿ Òîãüÿë-Åêõåí. Îí ñóìåë ñïàñòè èç àäà ìíîæåñòâî æèâûõ ñóùåñòâ è ïåðåïðàâèòü èõ íà íåáî. Íî îí íå ñìîã ñïàñòè âåëèêîå ìíîæåñòâî æèâûõ ñóùåñòâ. Áîã ìóäðîñòè, Îáëàäàþùèé ëàìïàäîé äóø, ñêàçàë ñòàðøåìó áðàòó, ÷òî òîò ïîíèìàåò ðàçëè÷èå ìåæäó äîáðîì è çëîì è ÷òî áëàãîäàðÿ ñâîåé äîáðîäåòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè äîñòèã «ìåñòà áëàæåíñòâà». ×òî æå êàñàåòñÿ òåõ æèâûõ ñóùåñòâ, êîòîðûõ îí íå îñâîáîäèë (ñïàñ), òî ýòî ïîòîìó, ÷òî îíè èçíà÷àëüíî, â áûëûå âðåìåíà, òâîðèëè òîëüêî çëûå äåÿíèÿ, è ïîýòîìó ó íèõ íåò äàæå çàðîäûøåé äîáðîäåòåëè. Îäíè æèâûå ñóùåñòâà ïûëàþò ãíåâîì, êàê îãîíü. Äðóãèå êèïÿò ñòðàñòÿìè, êàê âîäà êèïèò; òðåòüè îêóòàíû ãëóïîñòüþ, íåâåæåñòâîì, ñëîâíî ìðàêîì. Îäíè ïîðîæäàþò çàâèñòü, êàê çåìëÿ ïîðîæäàåò; äðóãèå êðóòÿòñÿ âèõðåì ãîðäûíè, ñëîâíî âåòåð. Îíè òâîðÿò ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå íåäîáðîäåòåëüíûå äåëà, ïîýòîìó è íåâîçìîæíî èõ ñïàñòè. Òîãäà Òîãüÿë îòïðàâèëñÿ â Ñòðàíó áûòèÿ øåñòè ïîëíûõ (Gung drug lha rtse srid-pa ‘i yul) ê öàðþ áûòèÿ Éåìó è îáðàòèëñÿ ê íåìó çà ïîìîùüþ. Òîãüÿë ñêàçàë, ÷òî äóìàåò î áëàãå æèâûõ ñóùåñòâ, íî íå ìîæåò èõ âåñòè çà ñîáîé. Îí ïðîñèë öàðÿ áûòèÿ Éåìó íàó÷èòü åãî êàê áûòü. Òîò îòâåòèë, ÷òî íè÷åãî ïîñîâåòîâàòü íå ìîæåò: áåëîå ñòàíîâèòñÿ ÷åðíûì, ïîëíîå ïóñòûì, ïîñòîÿííîå èçìåíÿþùèìñÿ; òî, ÷òî ïîÿâëÿåòñÿ ðàçðóøàåòñÿ; òî, ÷òî ðîæäàåòñÿ óìèðàåò, è ò.ä. Òîãäà Òîãüÿë âñïîìíèë, ÷òî åìó êîãäà-òî ãîâîðèë íàñòàâíèê è îòåö, à èìåííî: ÷òî, êîãäà åìó íå îáðàòèòü áóäåò â âåðó æèâûõ ñóùåñòâ ýòîãî ìèðà, òîãäà íàäî áóäåò îòïðàâèòüñÿ â âûñøåå ìåñòî Ñîâåðøåííåéøèõ æðåöîâ. Ñåé÷àñ ýòî âðåìÿ íàñòàëî. Ïåðåä óõîäîì îí ñîâåðøèë ìîëèòâû, â êîòîðûõ ñîîáùèë, ÷òî îí óõîäèò èç ýòîãî ìèðà ñòðàäàíèé, íî ïîñëå íåãî, êîãäà íàñòóïèò ñðåäíÿÿ êàëüïà (ýïîõà), ïîÿâÿòñÿ ó÷èòåëÿ ìèëîñåðäèÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì æèâûå ñóùåñòâà ýòîãî ìèðà èçáàâÿòñÿ îò ñòðàäàíèé è ïîëó÷àò «ìåñòî áëàæåíñòâà». Áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ äîáðîäåòåëü è èñ÷åçàòü çëî. Òîãüÿë óøåë â âûñøåå ìåñòî Ñîâåðøåííåéøèõ æðåöîâ ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî îí íå ñìîã îáðàòèòü â âåðó ëþäåé.»
Èòàê, èç óêàçàííîãî îòðûâêà ìû óçíàåì, ÷òî ó Øåíðàáà áûëè ïðåäøåñòâåííèêè íåêèé ó÷èòåëü Òîãüÿë-Åêõåí ñ áðàòüÿìè, èìåíà êîòîðûõ çäåñü íå íàçâàíû. Èì áûëî ñêàçàíî, ÷òî îíè — òðè áðàòà, äîëæíû áûòü ó÷èòåëÿìè òðåõ âðåìåí, òî åñòü ïðîøëîãî, íàñòîÿùåãî è áóäóùåãî.
Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî Òîãüÿë-Åêõåí ïîëó÷èë ÷åëîâå÷åñêîå òåëî è ñóìåë ñïàñòè èç àäà ìíîæåñòâî æèâûõ ñóùåñòâ è ïåðåïðàâèòü èõ íà íåáî, íî íå ñìîã ñïàñòè ìíîæåñòâî äðóãèõ æèâûõ ñóùåñòâ â ñâÿçè ñ íàëè÷èåì ó íèõ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ãðåõîâ. Õàðàêòåðåí ñïèñîê ýòèõ ãðåõîâ: ãíåâ, ãîðäûíÿ, çàâèñòü è ò. ä., ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþùèé ñ èçâåñòíûìè ñìåðòíûìè ãðåõàìè â õðèñòèàíñêîì ó÷åíèè. Óáåäèâøèñü â íåâîçìîæíîñòè îáðàòèòü âñåõ ëþäåé â ñâîþ âåðó, Òîãüÿë-Åêõåí óõîäèò èç ýòîãî ìèðà, íî ïðåäðåêàåò, ÷òî ïîñëå íåãî ïîÿâÿòñÿ ó÷èòåëÿ ìèëîñåðäèÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì âñå æèâûå ñóùåñòâà áóäóò ñïàñåíû.
Íà ìîé âçãëÿä, ÿâíûå ïàðàëëåëè ñ õðèñòèàíñêèì ó÷åíèåì çäåñü íàëèöî, âîçìîæíî çà îäíèì èñêëþ÷åíèåì ó Èèñóñà Õðèñòà íå áûëî ïðåäøåñòâåííèêîâ, îäíàêî, â ñîîòâåòñòâèè ñ öåðêîâíûì ïðåäàíèåì, ïîñëå ñâîåé ñìåðòè, â êîíöå âðåìåí, îí ñàì âåðíåòñÿ ñóäèòü æèâûõ è ìåðòâûõ (çíàìåíèòîå âòîðîå ïðèøåñòâèå).  áîíñêîé òðàäèöèè ýòè ñîáûòèÿ êàê áû ïåðåñòàâëåíû ìåñòàìè.
Ïðàâäà, ñ íåêîòîðîé íàòÿæêîé, ïðåäøåñòâåííèêîì Èèñóñà Õðèñòà ìîæíî ñ÷èòàòü Èîàííà Êðåñòèòåëÿ, âèäèìî èìåííî ýòî íàøëî îòðàæåíèå â åãî èìåíè Èîàíí Ïðåäòå÷à.  òàêîì ñëó÷àå, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â äàííîì ñþæåòå Òîãüÿë-Åêõåí ýòî äóáëèêàò Èîàííà Êðåñòèòåëÿ â ðåëèãèè áîí. Ê òîìó æå, ïî íåêîòîðûì äàííûì Èèñóñ Õðèñòîñ è Èîàíí Êðåñòèòåëü áûëè ðîäñòâåííèêàìè, âîçìîæíî äâîþðîäíûìè áðàòüÿìè, ÷òî ïðåêðàñíî ñîãëàñóåòñÿ ñî ñâåäåíèÿìè êíèãè «Çåðìèã» î áðàòüÿõ-áîæåñòâàõ.  òî æå âðåìÿ, òðè áðàòà ïðåäøåñòâåííèêè Øåíðàáà, ìîãóò áûòü ïðåëîìëåííûì îòðàæåíèåì õðèñòèàíñêîé òðîèöû â ðåëèãèè áîí.
Äëÿ èëëþñòðàöèè íàøåé ìûñëè î âîçìîæíîì òîæäåñòâå ó÷èòåëÿ Òîãüÿë-Åêõåíà è Èîàííà Ïðåäòå÷è ïðèâåäåì ñëåäóþùåå ìåñòî èç Åâàíãåëèÿ îò Ìàòôåÿ (ãëàâà 3, ñèíîäàëüíûé ïåðåâîä Áèáëèè):
«
 òå äíè ïðèõîäèò Èîàíí Êðåñòèòåëü è ïðîïîâåäóåò â ïóñòûíå Èóäåéñêîé
2 è ãîâîðèò: ïîêàéòåñü, èáî ïðèáëèçèëîñü Öàðñòâî Íåáåñíîå.
3 Èáî îí òîò, î êîòîðîì ñêàçàë ïðîðîê Èñàèÿ: «ãëàñ âîïèþùåãî â ïóñòûíå: ïðèãîòîâüòå ïóòü Ãîñïîäó, ïðÿìûìè ñäåëàéòå ñòåçè Åìó».
4 Ñàì æå Èîàíí èìåë îäåæäó èç âåðáëþæüåãî âîëîñà è ïîÿñ êîæàíûé íà ÷ðåñëàõ ñâîèõ, à ïèùåþ åãî áûëè àêðèäû è äèêèé ìåä.
5 Òîãäà Èåðóñàëèì è âñÿ Èóäåÿ è âñÿ îêðåñòíîñòü Èîðäàíñêàÿ âûõîäèëè ê íåìó
6 è êðåñòèëèñü îò íåãî â Èîðäàíå, èñïîâåäóÿ ãðåõè ñâîè.
7 Óâèäåâ æå Èîàíí ìíîãèõ ôàðèñååâ è ñàääóêååâ, èäóùèõ ê íåìó êðåñòèòüñÿ, ñêàçàë èì: ïîðîæäåíèÿ åõèäíèíû! êòî âíóøèë âàì áåæàòü îò áóäóùåãî ãíåâà?
8 ñîòâîðèòå æå äîñòîéíûé ïëîä ïîêàÿíèÿ
9 è íå äóìàéòå ãîâîðèòü â ñåáå: «îòåö ó íàñ Àâðààì», èáî ãîâîðþ âàì, ÷òî Áîã ìîæåò èç êàìíåé ñèõ âîçäâèãíóòü äåòåé Àâðààìó.
10 Óæå è ñåêèðà ïðè êîðíå äåðåâ ëåæèò: âñÿêîå äåðåâî, íå ïðèíîñÿùåå äîáðîãî ïëîäà, ñðóáàþò è áðîñàþò â îãîíü.
11 ß êðåùó âàñ â âîäå â ïîêàÿíèå, íî Èäóùèé çà ìíîþ ñèëüíåå ìåíÿ; ÿ íå äîñòîèí ïîíåñòè îáóâü Åãî; Îí áóäåò êðåñòèòü âàñ Äóõîì Ñâÿòûì è îãíåì;
12 ëîïàòà Åãî â ðóêå Åãî, è Îí î÷èñòèò ãóìíî Ñâîå è ñîáåðåò ïøåíèöó Ñâîþ â æèòíèöó, à ñîëîìó ñîææåò îãíåì íåóãàñèìûì
»
Ãëàâà 1 Åâàíãåëèÿ îò Èîàííà åùå áîëåå óñèëèâàåò îùóùåíèå ñõîäñòâà ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ïîëîæåíèåì èç êíèãè «Çåðìèã»:
1 «Â íà÷àëå áûëî Ñëîâî, è Ñëîâî áûëî ó Áîãà, è Ñëîâî áûëî Áîã.
2 Îíî áûëî â íà÷àëå ó Áîãà.
3 Âñå ÷ðåç Íåãî íà÷àëî áûòü, è áåç Íåãî íè÷òî íå íà÷àëî áûòü, ÷òî íà÷àëî áûòü.
4  Íåì áûëà æèçíü, è æèçíü áûëà ñâåò ÷åëîâåêîâ.
5 È ñâåò âî òüìå ñâåòèò, è òüìà íå îáúÿëà åãî.
6 Áûë ÷åëîâåê, ïîñëàííûé îò Áîãà; èìÿ åìó Èîàíí.
7 Îí ïðèøåë äëÿ ñâèäåòåëüñòâà, ÷òîáû ñâèäåòåëüñòâîâàòü î Ñâåòå, äàáû âñå óâåðîâàëè ÷ðåç íåãî.
8 Îí íå áûë ñâåò, íî áûë ïîñëàí, ÷òîáû ñâèäåòåëüñòâîâàòü î Ñâåòå.
9 Áûë Ñâåò èñòèííûé, Êîòîðûé ïðîñâåùàåò âñÿêîãî ÷åëîâåêà, ïðèõîäÿùåãî â ìèð.
10  ìèðå áûë, è ìèð ÷ðåç Íåãî íà÷àë áûòü, è ìèð Åãî íå ïîçíàë.
11 Ïðèøåë ê ñâîèì, è ñâîè Åãî íå ïðèíÿëè.
12 À òåì, êîòîðûå ïðèíÿëè Åãî, âåðóþùèì âî èìÿ Åãî, äàë âëàñòü áûòü ÷àäàìè Áîæèèìè,
13 êîòîðûå íè îò êðîâè, íè îò õîòåíèÿ ïëîòè, íè îò õîòåíèÿ ìóæà, íî îò Áîãà ðîäèëèñü.
14 È Ñëîâî ñòàëî ïëîòèþ è îáèòàëî ñ íàìè, ïîëíîå áëàãîäàòè è èñòèíû; è ìû âèäåëè ñëàâó Åãî, ñëàâó, êàê Åäèíîðîäíîãî îò Îòöà.
15 Èîàíí ñâèäåòåëüñòâóåò î Íåì è, âîñêëèöàÿ, ãîâîðèò: Ñåé áûë Òîò, î Êîòîðîì ÿ ñêàçàë, ÷òî Èäóùèé çà ìíîþ ñòàë âïåðåäè ìåíÿ, ïîòîìó ÷òî áûë ïðåæäå ìåíÿ.
16 È îò ïîëíîòû Åãî âñå ìû ïðèíÿëè è áëàãîäàòü íà áëàãîäàòü,
17 èáî çàêîí äàí ÷ðåç Ìîèñåÿ; áëàãîäàòü æå è èñòèíà ïðîèçîøëè ÷ðåç Èèñóñà Õðèñòà.
18 Áîãà íå âèäåë íèêòî íèêîãäà; Åäèíîðîäíûé Ñûí, ñóùèé â íåäðå Îò÷åì, Îí ÿâèë.
19 È âîò ñâèäåòåëüñòâî Èîàííà, êîãäà Èóäåè ïðèñëàëè èç Èåðóñàëèìà ñâÿùåííèêîâ è ëåâèòîâ ñïðîñèòü åãî: êòî òû ?
20 Îí îáúÿâèë, è íå îòðåêñÿ, è îáúÿâèë, ÷òî: ÿ íå Õðèñòîñ.
21 È ñïðîñèëè åãî: ÷òî æå? òû Èëèÿ? Îí ñêàçàë: íåò. Ïðîðîê? Îí îòâå÷àë: íåò».
22 Ñêàçàëè åìó: êòî æå òû? ÷òîáû íàì äàòü îòâåò ïîñëàâøèì íàñ: ÷òî òû ñêàæåøü î ñåáå ñàìîì?
23 Îí ñêàçàë: ÿ «ãëàñ âîïèþùåãî â ïóñòûíå: èñïðàâüòå ïóòü Ãîñïîäó», êàê ñêàçàë ïðîðîê Èñàèÿ.
24 À ïîñëàííûå áûëè èç ôàðèñååâ;
25 È îíè ñïðîñèëè åãî: ÷òî æå òû êðåñòèøü, åñëè òû íè Õðèñòîñ, íè Èëèÿ, íè ïðîðîê?
26 Èîàíí ñêàçàë èì â îòâåò: ÿ êðåùó â âîäå; íî ñòîèò ñðåäè âàñ Íåêòî, Êîòîðîãî âû íå çíàåòå.
27 Îí-òî Èäóùèé çà ìíîþ, íî Êîòîðûé ñòàë âïåðåäè ìåíÿ. ß íåäîñòîèí ðàçâÿçàòü ðåìåíü ó îáóâè Åãî
»
 òî æå âðåìÿ, â ïðèâåäåííîì âûøå îòðûâêå èç êíèãè «Çåðìèã», â ÿâíîì âèäå ãîâîðèòñÿ î âîïëîùåíèè áîæåñòâà íà çåìëå ïîëó÷åíèè Òîãüÿë-Åêõåíîì ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà äëÿ ñïàñåíèÿ æèâûõ ñóùåñòâ. Àíàëîãèÿ ñ âîïëîùåíèåì Áîãà-Ñëîâà, ò. å. Èèñóñà Õðèñòà, âíîâü ïðîñòî ïîðàçèòåëüíàÿ. Òîãüÿë-Åêõåí, òàêæå, êàê Èèñóñ Õðèñòîñ, ñïóñêàåòñÿ â àä è ñïàñàåò îòòóäà æèâûõ ñóùåñòâ (ïåðåïðàâëÿåò íà íåáî).
Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïîâåñòâîâàíèå î ïðåäøåñòâåííèêàõ Èèñóñà Õðèñòà ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íå âîøëî â êàíîíè÷åñêèå õðèñòèàíñêèå êíèãè ëèáî íàîáîðîò áûëî èñêëþ÷åíî èç íèõ.  òàêîì ñëó÷àå çäåñü ìû èìååì äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ î åãî äåÿòåëüíîñòè. Âîçìîæíî, Òîãüÿë-Åêõåí áîíñêîé òðàäèöèè ÿâëÿåòñÿ åùå îäíèì äóáëèêàòîì Øåíðàáà Èèñóñà Õðèñòà êàê íàì èçâåñòíî ïîâòîðû îäíèõ è òåõ æå ñîáûòèé â ðàçíûõ ðåäàêöèÿõ ÿâëÿþòñÿ õàðàêòåðíîé ÷åðòîé äðåâíèõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ.
3
Äàëåå, â ãëàâå òðåòüåé êíèãè «Çåðìèã» — «Î ðîæäåíèè Øåíðàáà» ÷èòàåì:
«Íà íåáå áûëî áîæåñòâî ïî èìåíè ×èñòîå äèòÿ áûòèÿ (Srid-pa’ i khye’ u gsal-ba), êîòîðîå áûëî ìèëîñåðäíî è äóìàëî î áëàãå æèâûõ ñóùåñòâ. Îíî îòïðàâèëîñü ê áîãó-æðåöó, áîãó ìóäðîñòè Áåëûé Ñâåò (‘Od-dkar) çà ñîâåòîì. Áîæåñòâî èçëîæèëî ñâîå äåëî, ñêàçàâ, ÷òî ïîäãîòîâèëî ó÷åíèå, êîòîðîå îíî õî÷åò ïðîïîâåäîâàòü. Áîã Áåëûé Ñâåò îäîáðèë åãî íà÷èíàíèå è ïîñîâåòîâàë ïîÿâèòüñÿ íà çåìëå â îáëèêå ÷åëîâåêà êàê íàèáîëåå ïîäõîäÿùåì âèäå:
«Íå õîäè ó÷èòü ê áîãàì, êîòîðûõ øåñòü êàòåãîðèé. Îíè ïðåäàþòñÿ íàñëàæäåíèÿì, íåò ó íèõ ñâîáîäíîãî âðåìåíè, ÷òîáû óñëûøàòü ó÷åíèå áîí, íåâîçìîæíîå ýòî äåëî.
Íå õîäè ó÷èòü ê íåáîãàì (lha-min, àñóðû), ïîãðÿçëè îíè â ìóêàõ ïîáåä è ïîðàæåíèé, íåò ó íèõ âðåìåíè ñëóøàòü ó÷åíèå áîí, íåâîçìîæíîå ýòî äåëî.
Íå õîäè ó÷èòü â ñòðàíó æèâîòíûõ. Îíè íàñòîëüêî ãëóïûå, ÷òî îáåçóìåëè, ïîêðûòû ìðàêîì. Îíè æðóò äðóã äðóãà è ïîýòîìó äðîæàò îò ñòðàõà è óáåãàþò. Ýòèìè ñòðàäàíèÿìè îíè îõâà÷åíû, íåò ó íèõ âðåìåíè ñëóøàòü ó÷åíèå áîí, íåâîçìîæíîå ýòî äåëî.
Íå õîäè ó÷èòü ê äóõàì ïðåòà…, íå õîäè ó÷èòü â àä…, à èäè ó÷èòü â ñòðàíó ëþäåé, êîòîðûå øåñòè êàòåãîðèé (êëàññîâ)…, òàì ðàñïðîñòðàíè ó÷åíèå áîí».
Îí âûáðàë ñåáå ñòðàíó, ãîðîä è ñåìüþ, â êîòîðîé äîëæåí ðîäèòüñÿ. È âîøåë ÷óäåñíûì îáðàçîì â æåíó ïðèíöà. Êîãäà ðîäèëñÿ Øåíðàá, òî â ñòðàíå íàñòóïèëî ëèêîâàíèå. Âñå æèòåëè, ñäåëàëè ïîäíîøåíèÿ ðîäèòåëÿì è ðåáåíêó è ñîâåðøèëè âîêðóã íèõ êðóã ïî÷åòà».
 ýòîì ýïèçîäå òèáåòñêîãî «åâàíãåëèÿ» âíîâü óñìàòðèâàþòñÿ âïîëíå ïðîçðà÷íûå ïàðàëëåëè ñ õðèñòèàíñêèì öåðêîâíûì ïðåäàíèåì.
È â ñàìîì äåëå, íåêîå þíîå, ÿâíî ìëàäøåå ïî ðàíãó áîæåñòâî (×èñòîå äèòÿ áûòèÿ), ïåðåæèâàÿ çà ñóäüáû æèâûõ ñóùåñòâ íà Çåìëå, îáðàùàåòñÿ ê âåðõîâíîìó, ò. å. ñòàðøåìó áîæåñòâó (áîã ìóäðîñòè Áåëûé Ñâåò), ñ ïðîñüáîé îäîáðèòü åãî íà÷èíàíèå ïðîïîâåäü íîâîãî ó÷åíèÿ.  õðèñòèàíñêîé òðàäèöèè ýòî ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü Áîãó-Îòöó è Áîãó-Ñûíó. Ïðàâäà â áîíñêîì ïðåäàíèè Áîã-Ñûí ñàì, ïî ñâîåé èíèöèàòèâå, ïðåäëàãàåò Áîãó-Îòöó ñâîþ ïîìîùü ëþäÿì.  õðèñòèàíñòâå æå íàïðîòèâ, Áîã-Îòåö íàïðàâëÿåò ñâîåãî Ñûíà íà çåìíûå ìóêè äëÿ ñïàñåíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Ìû íå áóäåì çäåñü âäàâàòüñÿ â òåîëîãè÷åñêèå ïîäðîáíîñòè, ò. ê. ýòî íå ÿâëÿåòñÿ öåëüþ íàøåãî èññëåäîâàíèÿ, ãëàâíîå â òîì, ÷òî, ñóòü ñîîòâåòñòâèÿ ìåæäó öåðêîâíûìè òðàäèöèÿìè â ýòîì ýïèçîäå âïîëíå ïîíÿòíà.
Ïîëó÷èâ îäîáðåíèå, áîæåñòâî ñàìî âûáèðàåò ñåáå ñòðàíó, ãîðîä è ñåìüþ, â êîòîðîé äîëæíî ðîäèòüñÿ è ÷óäåñíûì îáðàçîì âõîäèò â òåëî ñâîåé áóäóùåé ìàòåðè (æåíà ïðèíöà) çäåñü ìû âèäèì íåñîìíåííîå òîæäåñòâî ñ ïðåäàíèåì î íåïîðî÷íîì çà÷àòèè Èèñóñà Õðèñòà.
 õðèñòèàíñêèå êàíîíè÷åñêèå êíèãè ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî Áîã-Ñûí ñàì âûáðàë ñòðàíó è ñåìüþ äëÿ ñâîåãî âîïëîùåíèÿ íå ïîïàëè âèäèìî ïî èäåîëîãè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì ïî ñóòè çäåñü ìîæåò ñîäåðæàòüñÿ íàìåê íà èçâåñòíîå áóääèéñêîå ó÷åíèå î ïåðåâîïëîùåíèè äóø, ÷òî äëÿ ñîâðåìåííîé õðèñòèàíñêîé, è òåì áîëåå, ïðàâîñëàâíîé äîêòðèíû, êîíå÷íî íåìûñëèìî.
Îäíàêî, âîçìîæíî, ÷òî èçíà÷àëüíî õðèñòèàíñòâó íå áûëà ÷óæäà äàííàÿ òðàäèöèÿ, î ÷åì êîñâåííî ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü èíôîðìàöèÿ î çàðîæäåíèè äàííîãî ó÷åíèÿ åùå â Äðåâíåé Ãðåöèè. Ïðè ýòîì åãî ðîäîíà÷àëüíèêîì ìîã âûñòóïèòü èçâåñòíûé àíòè÷íûé ó÷åíûé Ïèôàãîð. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî Ïèôàãîð, ïî äàííûì ÍÕ, òàêæå ÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèåì Èèñóñà Õðèñòà, ìû ìîæåì íàáëþäàòü ÿâíûå ñëåäû áûëîé îáùíîñòè ðåëèãèîçíûõ äîêòðèí áîí è õðèñòèàíñòâà.
Äàëåå, ïîñëå ðîæäåíèÿ Øåíðàáà â ñòðàíå íàñòóïàåò ëèêîâàíèå, æèòåëè ñîâåðøàþò ïîäíîøåíèÿ ðåáåíêó è ðîäèòåëÿì. Çäåñü, â òàêîì ïåðåëîìëåííîì âèäå, êíèãà «Çåðìèã» âèäèìî îòðàçèëà ïîêëîíåíèå âîëõâîâ ìëàäåíöó Èèñóñó ñðàçó ïîñëå åãî ðîæäåíèÿ, êîòîðîå ñîïðîâîæäàëîñü, â ñîîòâåòñòâèè ñ åâàíãåëèÿìè, ïðèíîøåíèåì äàðîâ ëàäû, ñìèðíû è çîëîòà. Ýòî çíàìåíèòûå â åâàíãåëèÿõ äàðû âîëõâîâ.
Âíîâü äëÿ íàãëÿäíîñòè òîæäåñòâà ïðèâåäåì ñîîòâåòñòâóþùèå îòðûâêè èç Áèáëèè:
Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ, ãëàâà 1
«18
Ðîæäåñòâî Èèñóñà Õðèñòà áûëî òàê: ïî îáðó÷åíèè Ìàòåðè Åãî Ìàðèè ñ Èîñèôîì, ïðåæäå íåæåëè ñî÷åòàëèñü îíè, îêàçàëîñü, ÷òî Îíà èìååò âî ÷ðåâå îò Äóõà Ñâÿòîãî.
19 Èîñèô æå ìóæ Åå, áóäó÷è ïðàâåäåí è íå æåëàÿ îãëàñèòü Åå, õîòåë òàéíî îòïóñòèòü Åå.
20 Íî êîãäà îí ïîìûñëèë ýòî, ñå, Àíãåë Ãîñïîäåíü ÿâèëñÿ åìó âî ñíå è ñêàçàë: Èîñèô, ñûí Äàâèäîâ! íå áîéñÿ ïðèíÿòü Ìàðèþ, æåíó òâîþ, èáî ðîäèâøååñÿ â Íåé åñòü îò Äóõà Ñâÿòîãî;
21 ðîäèò æå Ñûíà, è íàðå÷åøü Åìó èìÿ Èèñóñ, èáî Îí ñïàñåò ëþäåé Ñâîèõ îò ãðåõîâ èõ.
22 À âñå ñèå ïðîèçîøëî, äà ñáóäåòñÿ ðå÷åííîå Ãîñïîäîì ÷åðåç ïðîðîêà, êîòîðûé ãîâîðèò:
23 «Ñå, Äåâà âî ÷ðåâå ïðèèìåò è ðîäèò Ñûíà, è íàðåêóò èìÿ Åìó Åììàíóèë, ÷òî çíà÷èò: ñ íàìè Áîã».
24 Âñòàâ îò ñíà, Èîñèô ïîñòóïèë, êàê ïîâåëåë åìó Àíãåë Ãîñïîäåíü, è ïðèíÿë æåíó ñâîþ,
25 è íå çíàë Åå, êàê íàêîíåö Îíà ðîäèëà Ñûíà Ñâîåãî ïåðâåíöà, è îí íàðåê Åìó èìÿ: Èèñóñ
».
Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ, ãëàâà 2
1 «
Êîãäà æå Èèñóñ ðîäèëñÿ â Âèôëååìå Èóäåéñêîì âî äíè öàðÿ Èðîäà, ïðèøëè â Èåðóñàëèì âîëõâû ñ âîñòîêà è ãîâîðÿò:
2 ãäå ðîäèâøèéñÿ Öàðü Èóäåéñêèé? èáî ìû âèäåëè çâåçäó Åãî íà âîñòîêå è ïðèøëè ïîêëîíèòüñÿ Åìó.
3 Óñëûøàâ ýòî, Èðîä öàðü âñòðåâîæèëñÿ, è âåñü Èåðóñàëèì ñ íèì.
4 È, ñîáðàâ âñåõ ïåðâîñâÿùåííèêîâ è êíèæíèêîâ íàðîäíûõ, ñïðàøèâàë ó íèõ: ãäå äîëæíî ðîäèòüñÿ Õðèñòó?
5 Îíè æå ñêàçàëè åìó: â Âèôëååìå Èóäåéñêîì, èáî òàê íàïèñàíî ÷åðåç ïðîðîêà:
6 «È òû, Âèôëååì, çåìëÿ Èóäèíà, íè÷åì íå ìåíüøå âîåâîäñòâ Èóäèíûõ, èáî èç òåáÿ ïðîèçîéäåò Âîæäü, Êîòîðûé óïàñåò íàðîä Ìîé, Èçðàèëÿ».
7 Òîãäà Èðîä, òàéíî ïðèçâàâ âîëõâîâ, âûâåäàë îò íèõ âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ çâåçäû.
8 È, ïîñëàâ èõ â Âèôëååì, ñêàçàë: ïîéäèòå, òùàòåëüíî ðàçâåäàéòå î Ìëàäåíöå è, êîãäà íàéäåòå, èçâåñòèòå ìåíÿ, ÷òîáû è ìíå ïîéòè ïîêëîíèòüñÿ Åìó.
9 Îíè, âûñëóøàâ öàðÿ, ïîøëè. È ñå, çâåçäà, êîòîðóþ âèäåëè îíè íà âîñòîêå, øëà ïåðåä íèìè, êàê íàêîíåö ïðèøëà è îñòàíîâèëàñü íàä ìåñòîì, ãäå áûë Ìëàäåíåö.
10 Óâèäåâ æå çâåçäó, îíè âîçðàäîâàëèñü ðàäîñòüþ âåñüìà âåëèêîþ,
11 è, âîéäÿ â äîì, óâèäåëè Ìëàäåíöà ñ Ìàðèåþ, Ìàòåðüþ Åãî, è, ïàâ, ïîêëîíèëèñü Åìó; è, îòêðûâ ñîêðîâèùà ñâîè, ïðèíåñëè Åìó äàðû: çîëîòî, ëàäàí è ñìèðíó.
12 È, ïîëó÷èâ âî ñíå îòêðîâåíèå íå âîçâðàùàòüñÿ ê Èðîäó, èíûì ïóòåì îòîøëè â ñòðàíó ñâîþ
»
4
Ãëàâà âòîðàÿ êíèãè «Çåðìèã» — «Î ðîäèòåëÿõ Øåíðàáà» ñîîáùàåò ñëåäóþùåå:
«Ìèëîñåðäèå áîãîâ óìåíüøèëîñü, óìåíüøèëîñü ìèëîñåðäèå è Îáëàäàþùåãî ëàìïàäîé äóø. Çàêàòèëîñü ó÷åíèå áîí, çàêàòèëîñü ó÷åíèå ó÷èòåëÿ Òîãüÿë-Åêõåíà. Ðàñøèðèëèñü è óìíîæèëèñü ñòðàíû ìèðà, è ó èñòîêîâ ÷åòûðåõ âåëèêèõ ðåê â ñòðàíå â çàïàäíîé ÷àñòè ìèðà ìåæäó ãîðàìè è ñêàëàìè áûëî ãîñóäàðñòâî Îëìî Äëèííàÿ äîëèíà (‘Ol-mo lung ring). Áûë òàì ãîðîä Áàðïîñî-ãüÿä (Bar-po-so-brgyad).
 òîì ìåñòå æèëè îáû÷íûå ëþäè, è áûëî èõ ÷åòûðå ðîäà: âåëèêèå, èìåþùèå îòíîøåíèå ê öàðñêîìó ðîäó; ÷èñòûå, èìåþùèå îòíîøåíèå ê ðîäó êíÿçåé (rje’u); ìîãóùåñòâåííûå, èìåþùèå îòíîøåíèå ê ðîäó æðåöîâ (bram-ze); íèçøèå, èìåþùèå îòíîøåíèå ê ðîäó çåìëåïàøöåâ.  òîé ïðå÷èñòîé ñòðàíå ãëàâíûì êíÿçåì òîãî ãîðîäà áûë âûáðàí (÷åëîâåê) ïî èìåíè Äìóãüÿë-Ëàíãè-Òõåìïà èç äèíàñòèè Äìó èç öàðñêîãî ðîäà (dMu-rgyal-lan-gyi-them-pa). Áûë îí âåëèêèì ÷åëîâåêîì, áëàãîðîäíûì, ïîÿâèëñÿ íà áëàãî ëþäåé, çàáîòèëñÿ î æèâûõ ñóùåñòâàõ, êàê îòåö î äåòÿõ. Åãî æåíà èç ñòðàíû Ïõéà (Ðhóvà) òàêèõ æå êà÷åñòâ, êàê è å¸ ìóæ. Òàê êàê îíè çàáîòèëèñü î ëþäÿõ, òî ó íèõ âåñíîé â âîñüìîé äåíü ïîëíîé ëóíû ðîäèëñÿ ïðèíö.
Æðåöû èññëåäîâàëè åãî çíàêè íà òåëå, êîòîðûå áûëè èñêëþ÷èòåëüíî õîðîøè è äàëè èìÿ è ïðîçâèùå. Êîãäà åìó èñïîëíèëîñü òðèíàäöàòü ëåò, òî ÿâèëèñü äâà ÷åëîâåêà êîòîðûå õîòåëè âèäåòü ïðèíöà. Ïðèíö èõ ïðèíÿë. Ýòè ëþäè ñîâåðøèëè ïîêëîíû ïî îáû÷àþ è ñêàçàëè, ÷òî â èõ ãîðîäå Èåðóñàëèìå (Lang-ling) åñòü ïîäõîäÿùàÿ íåâåñòà äëÿ íåãî äî÷ü öàðÿ. Åñëè îí õî÷åò, òî ïîëó÷èò åå è æåíû. Ïðèíö ïðèñòûäèë èõ, ñêàçàâ, ÷òî ýòî íå ïî îáû÷àþ.
Îí ñêàçàë, ÷òî ñàì ïðèåäåò â èõ ñòðàíó: «Êîãäà ÿ ïðèåäó â ãîðîä Èåðóñàëèì (Lang-ling) è áóäó ñîâåðøàòü îìîâåíèå òåëà â îçåðå â ìîðå, îáëàäàþùåì Ìóëåñòîíîì (Mu-le-stong, Ïàëåñòèíà), òî ïóñòü æèòåëè ãîðîäà âñòðå÷àþò ìåíÿ». Òàê îí è ïîñòóïèë, æåíèâøèñü íà èåðóñàëèìñêîé ïðèíöåññå».
Èòàê, â íåêîåé ñòðàíå Îëìî Äëèííàÿ äîëèíà, â ãîðîäå Áàðïîñî-ãüÿä, êîòîðûé ðàíåå ìû îòîæäåñòâèëè ñ Öàðü-Ãðàäîì-Åðîñîì-Òðîåé, ó ãëàâíîãî êíÿçÿ, ïðîèñõîäÿùåãî èç öàðñêîãî ðîäà è åãî æåíû, òàêæå áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ (òàêèõ æå êà÷åñòâ, êàê åå ìóæ), ðîæäàåòñÿ ïðèíö.  ýòîì îòðûâêå ìû âèäèì íåïëîõîå ñîîòâåòñòâèå ñ âûâîäàìè àâòîðîâ ÍÕ î öàðñêîì ïðîèñõîæäåíèè «çåìíûõ» ðîäèòåëåé Èèñóñà Õðèñòà-Àíäðîíèêà: îòöà Èîñèôà-Ãîðà è ìàòåðèè Ìàðèè — Áîãîðîäèöû (çà ïîäðîáíîñòÿìè îòñûëàþ ÷èòàòåëÿ ê ñîîòâåòñòâóþùèì êíèãàì ïî ÍÕ).
Äàëåå ñîîáùàåòñÿ î æåíèòüáå ïðèíöà, ò. å. Øåíðàáà, â Èåðóñàëèìå ïî äîñòèæåíèè èì òðèíàäöàòè ëåò. Ïðè ýòîì åãî íåâåñòà äî÷ü öàðÿ. Íóæíî ñêàçàòü, ÷òî ïðÿìûå ñâåäåíèÿ î íàëè÷èè ñóïðóãè ó Èèñóñà Õðèñòà â åâàíãåëèÿõ îòñóòñòâóþò, âîçìîæíî êíèãà «Çåðìèã» óñòðàíÿåò ýòîò ïðîáåë. Òàêæå â ýòîì ýïèçîäå óñìàòðèâàåòñÿ ÿâíàÿ ïàðàëëåëü ñ êðåùåíèåì Èèñóñà Õðèñòà â ðåêå Èîðäàí ïðè áîëüøîì ñòå÷åíèè íàðîäà: «Êîãäà ÿ ïðèåäó â ãîðîä Èåðóñàëèì (Lang-ling) è áóäó ñîâåðøàòü îìîâåíèå òåëà â îçåðå â ìîðå, îáëàäàþùåì Ìóëåñòîíîì (Mu-le-stong, Ïàëåñòèíà), òî ïóñòü æèòåëè ãîðîäà âñòðå÷àþò ìåíÿ». Òåêñò ïîäëèííèêà êîíå÷íî äîâîëüíî çàìóòíåí — âèäèìî ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ñóòü äåëà îñíîâàòåëüíî çàáûëàñü ëèáî, â äàííîì ñëó÷àå, èìåþò ìåñòî îøèáêè ïåðåâîäà (âîçìîæíî ñîçíàòåëüíûå), îäíàêî â îêðóæàþùåì êîíòåêñòå ñìûñë ýòîãî ñîîáùåíèÿ âïîëíå ÿñåí.
Êñòàòè, î æåíèòüáå Øåíðàáà êíèãà «Çåðìèã» ñîîáùàåò åùå ðàç â ãëàâå ñåäüìîé, êîòîðàÿ òàê è íàçûâàåòñÿ — «Î æåíèòüáå Øåíðàáà». Ïðèâåäåì åå öåëèêîì: «Ó÷èòåëü èç ñòðàíû Ñóçû (Õîñ) âçÿë ñåáå æåíó, ÷òîáû áûòü êàê âñå ëþäè. Øåíðàá ïðîñèò ó÷åíèêîâ, ÷òîáû òå ñõîäèëè çà çíàìåíèòûì æðåöîì. Òîò ïðèõîäèò, èññëåäóÿ åãî æåíó è ãîâîðèò, ÷òî ó íåå õîðîøèå ïðèçíàêè. Âîçäàåòñÿ õâàëà õîðîøèì ïðèçíàêàì æåíû Øåíðàáà. Ñàì ó÷èòåëü ïîâòîðÿåò ýòó õâàëó».
 äàííîé ãëàâå äëÿ íàñ, êðîìå åùå îäíîé êîíñòàòàöèè ôàêòà æåíèòüáû Øåíðàáà-Èèñóñà Õðèñòà, èíòåðåñíî óïîìèíàíèå íåêîé ñòðàíû Ñóçû. Çäåñü íåëüçÿ íå îòìåòèòü ÿâíóþ ñõîæåñòü äàííîãî òîïîíèìà ñ èçâåñòíûì â èñòîðèè äðåâíåðóññêèì ãîðîäîì Ñóçäàëåì, ÿâëÿâøèìñÿ ïî äàííûì ÍÕ, îäíèì èç ñòîëè÷íûõ ãîðîäîâ Íîâãîðîäà-ßðîñëàâëÿ. À âåäü èìåííî èç Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé Ðóñè áûëà ðîäîì Áîãîðîäèöà, òàê ÷òî â äàííîì ýïèçîäå ìû ïîëó÷àåì åùå îäíî ïîäòâåðæäåíèå âûâîäîâ ÍÕ.
5
Ãëàâà ÷åòâåðòàÿ «Î ðàñïðîñòðàíåíèè ó÷åíèÿ Øåíðàáà» ïîâåñòâóåò î òîì, êàê ê ó÷èòåëþ ïðèõîäÿò áîíñêèå áîæåñòâà (ñðåäè êîòîðûõ áîãè Èíäðà è Áðàìà) è ïðîñÿò åãî ðàññêàçàòü îá ó÷åíèè, ïîñëå ÷åãî íà÷èíàþò ñ âîñòîðãîì ïðîïîâåäîâàòü åãî ñëîâà. Çäåñü, íà ìîé âçãëÿä, ðàññêàçûâàåòñÿ î ðàñïðîñòðàíåíèè õðèñòèàíñòâà àïîñòîëàìè, ò. å. ïîñëåäîâàòåëÿìè, ó÷åíèêàìè Èèñóñà Õðèñòà â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ ìèðà.
Äàëåå ñîîáùàåòñÿ ñëåäóþùåå:
«Â ýòî âðåìÿ ó÷èòåëþ èñïîëíÿåòñÿ òðè ãîäà. Îí ñîâåðøàåò â îçåðå (ìîðå) îìîâåíèå, èäåò â ãîðîä. Òàê êàê íàñòàëî âðåìÿ îêàçàòü ïî÷èòàíèå äåäó ïî ìàòåðè Ñàëà, òî îí ñîîáùàåò âñåì, ÷òî óåçæàåò. Îí ñàäèòñÿ íà çîëîòóþ êîëåñíèöó ñâîåãî öàðÿ
 ýòî âðåìÿ ñîäðîãàåòñÿ çåìëÿ, ñ íåáà ïàäàþò öâåòû, ïîÿâëÿåòñÿ ðàäóãà.  ãîðîäå Èåðóñàëèìå (Ëàíëèíå), ãäå æèâåò åãî äåä ïî ìàòåðè, èñïóãàííûå æèòåëè ïðèáåãàþò ê öàðþ è ñïðàøèâàþò åãî, ÷òî ñëó÷èëîñü. Ïðèíö Ñàëêõàá (gSal-khyab, Ñâåòîïðîíèêàþùèé) ãîâîðèò, ÷òî ó ïðèíöåññû, êîòîðàÿ áûëà âûäàíà çàìóæ â Ýëàì (Îëìî), ðîäèëñÿ ïðèíö. Êàê òîëüêî óâèäåëè åãî ëèöî, òî è ðîäèòåëè, è âñå æèâûå ñóùåñòâà òîé ñòðàíû ñòàëè ïðîñâåòëåííûìè (sangs-rgyas). Ñåé÷àñ îí, ñîâåðøèâ îìîâåíèå, åäåò â ãîðîä, ÷òîáû îêàçàòü ïî÷èòàíèå äåäó. Ïîýòîìó æèòåëè ñåé÷àñ äîëæíû ïîëíîñòüþ è ÷èñòî âûìûòü ñâîè òåëà, êîòîðûå ðîäèëèñü èç ñôåðû ãðåõà.
Öàðü, öàðèöà è âñå æèòåëè Èåðóñàëèìà (Ëàíëèíà) î÷åíü, îáðàäîâàëèñü, íàáðàëè ðàçíûõ öâåòîâ è ÷èñòî âûìûëèñü. Øåíðàáó, êîòîðûé ïðèåçæàåò, âîçäàþò ïî÷åñòè, äåëàþò ïîäíîøåíèÿ. Öàðü è æèòåëè ýòîãî ãîðîäà, âñå æèâûå ñóùåñòâà áåç èñêëþ÷åíèÿ ñòàíîâÿòñÿ ïðîñâåòëåííûìè. Áîãè-ñòèõèè ñïðàøèâàþò Øåíðàáà î ïðè÷èíå, ïî êîòîðîé æèòåëè ýòîãî ãîðîäà ñòàëè ïðîñâåòëåííûìè. Øåíðàá îòâå÷àåò, ÷òî îäíîé èç ïðè÷èí ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî åãî ìàòü ðîäèëàñü â ýòîì ãîðîäå, à, êðîìå òîãî, æèòåëè Èåðóñàëèìà (Ëàíëèíà) åùå ïðåæäå î÷èñòèëèñü îò ãðåõà (sgrib-ðà, îò ìðàêà èëè ãëóïîñòè). Ïîýòîìó, êîãäà îíè âîçäàëè åìó ïî÷åñòè, òî äîñòèãëè ïîëíîãî ñîâåðøåíñòâà è ñòàëè ïðîñâåòëåííûìè. Äàëåå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî â öåíòðå ãîðîäà íàõîäèòñÿ âûñîêèé (äëèííûé) õðàì, â êîòîðîì âñåì æèâûì ñóùåñòâàì ìèðà áóäåò ïðîïîâåäàíî ïîëíîå áîíñêîå ó÷åíèå (èëè âåðà). Ó÷èòåëü Øåíðàá ñîâåðøàåò îìîâåíèå íà áåðåãó õàäîâ (had-gyi ‘gram), îáëàäàþùåãî îçåðîì (ìîðåì) Ìóëåñòîíîì (Ìu-le-stong, Ïàëåñòèíà), ïîñëå ÷åãî îí âîçâðàùàåòñÿ â Ýëàì (Îëìî). Òàì îí ïðîïîâåäóåò áîíñêîå ó÷åíèå, ñîñòîÿùåå èç òðåõ ðàçäåëîâ (dpe’u tse rnam-pa gsum-gyi bon)».
Äàííûé îòðûâîê èìååò äëÿ íàñ î÷åíü áîëüøîå çíà÷åíèå, ïîýòîìó âíîâü ïðèíîøó ñâîå èçâèíåíèå ÷èòàòåëÿì çà ñòîëü îáøèðíîå öèòèðîâàíèå. Íà ìîé âçãëÿä, ñ ó÷åòîì äàííûõ ÍÕ, çäåñü íåëüçÿ íå óâèäåòü ÿâíûõ ñîîòâåòñòâèé ñ êðåùåíèåì Äðåâíåé Ðóñè ñàìèì Èèñóñîì Õðèñòîì — Àíäðååì Áîãîëþáñêèì ðóññêèõ ëåòîïèñåé.
 ñàìîì äåëå ïî äîñòèæåíèè âîçðàñòà òðåõ ëåò Øåíðàá îòïðàâëÿåòñÿ â äðóãîé ãîðîä îêàçàòü ïî÷òåíèå äåäó ïî ìàòåðè ïî èìåíè Ñàëà. Ýòèì ãîðîäîì â òåêñòå íàçâàí Ëàíëèí, ÷òî ïåðåâîäèòñÿ îáû÷íî êàê Èåðóñàëèì. Ïðè ýòîì îáû÷íûì ìåñòîì ïðåáûâàíèÿ Øåíðàáà, êàê ìû âèäåëè âûøå, âûñòóïàåò ãîðîä èëè öàðñêàÿ ðåçèäåíöèÿ Áàðïîñî-ãüÿä â ñòðàíå Îëìî, îòîæäåñòâëåííûé íàìè ðàíåå ñ Åðîñîì-Òðîåé-Öàðü-ãðàäîì. Ò.å. Øåíðàá-Õðèñòîñ óåçæàåò èç Áàðïîñî-ãüÿäà-Åðîñà â Ëàíëèí-Èåðóñàëèì. Ñêîðåå âñåãî, çäåñü, â òàêîé ôîðìå îòðàçèëñÿ îòúåçä èìïåðàòîðà Àíäðîíèêà-Õðèñòà íà Ðóñü, ãäå îí ïðåáûâàë äî ñâîåãî âîñøåñòâèÿ íà ïðåñòîë â Èåðóñàëèìå Öàðü-Ãðàäå (â Áèáëèè ýòî ñîáûòèå îòðàçèëîñü â ñþæåòå î âõîäå Ãîñïîäíåì â Èåðóñàëèì).
Êñòàòè, âûøå óæå óêàçûâàëîñü, ÷òî ìàòü Øåíðàáà áûëà ðîäîì èç íåêîåé ñòðàíû Ïõéà (Ðhóvà). Òàê ÷òî âîçìîæíî èìåííî â ýòó ñòðàíó îòïðàâèëñÿ Øåíðàá. Ïõéà (Ðhóvà) ýòî âåðîÿòíî èñêàæåííîå Rshya, ò.å. Ðàøà Ðîññèÿ. Èìÿ äåäà Øåíðàáà ïî ìàòåðè — Ñàëà, ñ ó÷åòîì âåðîÿòíîãî ïåðåõîäà áóêâû Ì â Ë, ìîæíî îçâó÷èòü êàê Ñàìà èëè Ñàìî ïîëóëåãåíäàðíûé äðåâíåñëàâÿíñêèé êíÿçü, ñêîðåå âñåãî çäåñü èìååòñÿ â âèäó îòåö Áîãîðîäèöû ëåòîïèñíûé Ãîñòîìûñë.
Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî â áîíñêîé òðàäèöèè åñòü ïîíÿòèå æðå÷åñêîãî ãîäà, êîòîðûé íå ñîîòâåòñòâóåò îáû÷íîìó «÷åëîâå÷åñêîìó», îí çíà÷èòåëüíî äëèííåå åãî, ïîýòîìó âïîëíå ìîæåò èìåòüñÿ â âèäó è, íàïðèìåð, 33 ÷åëîâå÷åñêèõ ãîäà èçâåñòíûé ïî åâàíãåëèÿì âîçðàñò Õðèñòà îïÿòü íåïëîõîå ñîîòâåòñòâèå ñ õðèñòèàíñêîé òðàäèöèåé.
Äàëåå, æèòåëÿì Ëàíëèíà-Èåðóñàëèìà ñîîáùàåòñÿ î òîì, Øåíðàá, ñîâåðøèâ îìîâåíèå, åäåò â ãîðîä îêàçàòü ïî÷òåíèå äåäó ïî ìàòåðè, â ñâÿçè ñ ÷åì âñå îáèòàòåëè òàêæå äîëæíû âûìûòü ñâîè òåëà, êîòîðûå «ðîäèëèñü èç ñôåðû ãðåõà». Óêàçûâàåòñÿ, ÷òî ïîñëå îìîâåíèÿ ëþäè ñòàíîâÿòñÿ ïðîñâåòëåííûìè. Ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî òåëà äîëæíû áûòü âûìûòû ïîëíîñòüþ íî âåäü èìåííî òàê â äðåâíîñòè ñîâåðøàëñÿ îáðÿä êðåùåíèÿ â ïðàâîñëàâèè ïîëíûì òðîåêðàòíûì ïîãðóæåíèåì íåîôèòà â âîäó! Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì îïèñàí ïðîöåññ êðåùåíèÿ êíÿçåì Âëàäèìèðîì æèòåëåé Êèåâà â ðóññêèõ ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêàõ ïîëíûì ïîãðóæåíèåì â âîäû Äíåïðà. Òî÷íî òàêæå â öåðêîâíîé òðàäèöèè ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïîñëå êðåùåíèÿ ÷åëîâåê ñìûâàåò ñ ñåáÿ âñå ïðåäûäóùèå ãðåõè, èçáàâëÿåòñÿ îò íèõ.
Ïî ïðèåçäó â Ëàíëèí Øåíðàá âíîâü ñîâåðøàåò îìîâåíèå â îçåðå èëè ìîðå, ïîñëå ÷åãî âîçâðàùàåòñÿ â Ýëàì-Îëìî çäåñü ñêîðåå âñåãî èìååòñÿ â âèäó, ÷òî Øåíðàá-Õðèñòîñ êðåñòèëñÿ âìåñòå ñî âñåì íàðîäîì Ëàíëèíà-Èåðóñàëèìà ëèáî ýòî ïîâòîðÿþùååñÿ ñîáûòèå â òåêñòå. Öàðü, öàðèöà Ëàíëèíà âìåñòå ñî âñåìè æèòåëÿìè òàêæå ñîâåðøàþò îìîâåíèå — çäåñü áîíñêàÿ òðàäèöèÿ äîíîñèò äî íàñ îäíó î÷åíü âàæíóþ ïîäðîáíîñòü, îòñóòñòâóþùóþ â äðóãèõ æèçíåîïèñàíèÿõ Õðèñòà ïî ñóòè îí ëè÷íî êðåñòèë ñâîèõ ðîäèòåëåé (çäåñü ýòî öàðü è öàðèöà Ëàíëèíà) âìåñòå ñ îñòàëüíûì íàðîäîì ýòîãî ãîðîäà èëè ñòðàíû! Êàê èçâåñòíî ñâåäåíèÿ î êðåùåíèè Áîãîðîäèöû, Èîñèôà è äð. ïåðñîíàæåé åâàíãåëèé, îêðóæàþùèõ Õðèñòà, îòñóòñòâóþò, çäåñü æå ýòîò ïðîáåë âîñïîëíÿåòñÿ.
Êðîìå ýòîãî, ñëåäóþùåå ìåñòî èç êíèãè «Çåðìèã» îñòàâëÿåò îùóùåíèå íåñêîëüêî âèäîèçìåíåííîãî îïèñàíèÿ çíàìåíèòîé Íàãîðíîé ïðîïîâåäè Èèñóñà Õðèñòà:
Äàëåå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî â öåíòðå ãîðîäà íàõîäèòñÿ âûñîêèé (äëèííûé) õðàì, â êîòîðîì âñåì æèâûì ñóùåñòâàì ìèðà áóäåò ïðîïîâåäàíî ïîëíîå áîíñêîå ó÷åíèå (èëè âåðà). Ó÷èòåëü Øåíðàá ñîâåðøàåò îìîâåíèå íà áåðåãó õàäîâ (had-gyi ‘gram), îáëàäàþùåãî îçåðîì (ìîðåì) Ìóëåñòîíîì (Ìu-le-stong, Ïàëåñòèíà), ïîñëå ÷åãî îí âîçâðàùàåòñÿ â Ýëàì (Îëìî). Òàì îí ïðîïîâåäóåò áîíñêîå ó÷åíèå, ñîñòîÿùåå èç òðåõ ðàçäåëîâ (dpe’u tse rnam-pa gsum-gyi bon)».
Ñðàâíèì ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ìåñòàìè â Áèáëèè:
Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ, ãëàâà 4
23 «
È õîäèë Èèñóñ ïî âñåé Ãàëèëåå, ó÷à â ñèíàãîãàõ èõ è ïðîïîâåäóÿ Åâàíãåëèå Öàðñòâèÿ, è èñöåëÿÿ âñÿêóþ áîëåçíü è âñÿêóþ íåìîùü â ëþäÿõ.
24 È ïðîøåë î Íåì ñëóõ ïî âñåé Ñèðèè; è ïðèâîäèëè ê Íåìó âñåõ íåìîùíûõ, îäåðæèìûõ ðàçëè÷íûìè áîëåçíÿìè è ïðèïàäêàìè, è áåñíîâàòûõ, è ëóíàòèêîâ, è ðàññëàáëåííûõ, è Îí èñöåëÿë èõ.
25 È ñëåäîâàëî çà Íèì ìíîæåñòâî íàðîäà èç Ãàëèëåè è Äåñÿòèãðàäèÿ, è Èåðóñàëèìà, è Èóäåè, è èç-çà Èîðäàíà
»
Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ, ãëàâà 5
1 «
Óâèäåâ íàðîä, Îí âçîøåë íà ãîðó; è, êîãäà ñåë, ïðèñòóïèëè ê Íåìó ó÷åíèêè Åãî.
2 È Îí, îòâåðçøè óñòà Ñâîè, ó÷èë èõ, ãîâîðÿ:
3 Áëàæåííû íèùèå äóõîì, èáî èõ åñòü Öàðñòâî Íåáåñíîå.
4 Áëàæåííû ïëà÷óùèå, èáî îíè óòåøàòñÿ.
5 Áëàæåííû êðîòêèå, èáî îíè íàñëåäóþò çåìëþ.
6 Áëàæåííû àë÷óùèå è æàæäóùèå ïðàâäû, èáî îíè íàñûòÿòñÿ.
7 Áëàæåííû ìèëîñòèâûå, èáî îíè ïîìèëîâàíû áóäóò.
8 Áëàæåííû ÷èñòûå ñåðäöåì, èáî îíè Áîãà óçðÿò.
9 Áëàæåííû ìèðîòâîðöû, èáî îíè áóäóò íàðå÷åíû ñûíàìè Áîæèèìè.
10 Áëàæåííû èçãíàííûå çà ïðàâäó, èáî èõ åñòü Öàðñòâî Íåáåñíîå
»
Èòàê, êàê ìû òîëüêî ÷òî ìîãëè íàáëþäàòü, â áîíñêîé êàíîíè÷åñêîé êíèãå «Çåðìèã» ñîõðàíèëèñü ñâåäåíèÿ î òàêîì âàæíîì ñîáûòèè, êàê ïðîïîâåäü Èèñóñà Õðèñòà, ÷òî âðÿä ëè ìîæåò áûòü ñëó÷àéíûì ñîâïàäåíèåì.
6
 êíèãå «Çåðìèã» (ãë. 5) ðÿäîì ñ Øåíðàáîì-Õðèñòîì ôèãóðèðóåò íåêèé ïåðñîíàæ ïî èìåíè Ðåáåíîê äóøè. Âîò êàê îïèñàíî åãî ÿâëåíèå ïåðåä ëþäüìè:
«Â òî ñàìîå âðåìÿ ñ íåáà ïîñëûøàëèñü çâóêè, â âîçäóõå çàñèÿë ÿñíûé ñâåò, à çåìëÿ ñèëüíî ñîäðîãíóëàñü. Âñå ëþäè ìèðà ñèëüíî èñïóãàëèñü.  òî âðåìÿ èç öåíòðà ïóñòîãî íåáà (ïîÿâèëñÿ) ðåáåíîê ñ áèðþçîâûìè âîëîñàìè, òåëî åãî ÿñíîå, ñâåòëîå, êàê õðóñòàëü, îäåò îí áûë â ïëàòüå ñ âîëøåáíûìè çíàêàìè, âåðõîì íà ãîëóáîé ëîøàäè áèðþçîâîì äðàêîíå. Ïîâñþäó îí êðóæèëñÿ è ïàðèë. È îí îïóñòèëñÿ â ñâÿòîé ñòðàíå (gshen yul) Ýëàì (Îëìî) Äëèííàÿ äîëèíà, òóäà, ãäå ó÷èòåëü Øåíðàá ïðîïîâåäîâàë áîí, (ñîñòîÿùèé) èç öåëûõ òðåõ âûñøèõ ðàçäåëîâ, ñîòíÿì òûñÿ÷ áåñ÷èñëåííûõ ó÷åíèêîâ. Ýòîìó âñå èçóìèëèñü. Ó÷èòåëü Øåíðàá ñêàçàë: «Ïîÿâèëèñü çâóêè è ñâåò. Ýòî åñòü åãî âîïëîùåíèå. Î, ðåáåíîê, îáëàäàþùèé çíàêàìè, êàêîãî òû ðîäà (ïðîèñõîæäåíèÿ), êóäà òû èäåøü è êàêîé â ýòîì ñìûñë?» Òàêèå ñëîâà ó÷èòåëü ñêàçàë. Ðåáåíîê îáðàòèëñÿ ñ òàêèìè ñëîâàìè: «Î, âëàäûêà Øåíðàá Ìèâî! ß ðåáåíîê äóøè (yid-kyi) ñ (ãîëóáûìè) âîëîñàìè, òåëî ìîå ñâåòëîå, êàê õðóñòàëü; îäåò ÿ â ïëàòüå ñ âîëøåáíûìè áóêâàìè, áûñòðî åäó íà ëîøàäè äðàêîíå áèðþçîâîì, íåìíîãî íàãðóæåí ìîé êîðîá (sgrom, ñóíäóê) ñëîâàìè (bka’, ïðèêàçàìè) ìèñòè÷åñêèìè (gto), äà áóäåò áëàãî âîïëîùåíèþ Ìóäðîãî Áóìêõðè (‘Bum-khri sang-ðî), ÿ èäó, ÷òîáû ïðåäñòàòü ïåðåä ñàìèì Øåíðàáîì».
Âîçìîæíî, ÷òî â òàêîé ôîðìå â êíèãå îïèñàíî ñíèñõîæäåíèå Ñâÿòîãî äóõà íà Õðèñòà-Øåíðàáà: íåêîå ÿâíî áåñòåëåñíîå ñóùåñòâî êðóæèòñÿ è ïàðèò â íåáå, ïîñëå ÷åãî ñïóñêàåòñÿ ê Øåíðàáó, ïðè÷åì ñ íåêèìè ñëîâàìè-ïðèêàçàìè, âîçìîæíî îò âûñøåãî áîæåñòâà Ìóäðîãî Áóìêõðè, âîïëîùåíèåì êîòîðîãî çäåñü íàçâàí Øåíðàá. Âñå âåðíî Õðèñòîñ â öåðêîâíîé òðàäèöèè òàêæå ÿâëÿåòñÿ âîïëîùåíèåì Áîãà-Îòöà. Âíîâü ïîëíîå ñîîòâåòñòâèå åâàíãåëèÿì. Òàêèì îáðàçîì, êíèãà «Çåðìèã» ñîäåðæèò âñåõ ïåðñîíàæåé õðèñòèàíñêîé Òðîèöû: Áîã-Îòåö Ìóäðûé Áóìêõðè, Áîã-Ñûí Øåíðàá, Ñâÿòîé Äóõ Ðåáåíîê äóøè.
Äëÿ ñðàâíåíèÿ ïðèâåäåì ñëåäóþùèé òåêñò èç Áèáëèè:
Åâàíãåëèå îò Èîàííà, ãëàâà 1
29 «
Íà äðóãîé äåíü âèäèò Èîàíí èäóùåãî ê íåìó Èèñóñà è ãîâîðèò: âîò Àãíåö Áîæèé, Êîòîðûé áåðåò íà Ñåáÿ ãðåõ ìèðà.
30 Ñåé åñòü, î Êîòîðîì ÿ ñêàçàë: «çà ìíîþ èäåò Ìóæ, Êîòîðûé ñòàë âïåðåäè ìåíÿ, ïîòîìó ÷òî Îí áûë ïðåæäå ìåíÿ».
31 ß íå çíàë Åãî; íî äëÿ òîãî ïðèøåë êðåñòèòü â âîäå, ÷òîáû Îí ÿâëåí áûë Èçðàèëþ.
32 È ñâèäåòåëüñòâîâàë Èîàíí, ãîâîðÿ: ÿ âèäåë Äóõà, ñõîäÿùåãî ñ íåáà, êàê ãîëóáÿ, è ïðåáûâàþùåãî íà Íåì.
33 ß íå çíàë Åãî; íî Ïîñëàâøèé ìåíÿ êðåñòèòü â âîäå ñêàçàë ìíå: «íà Êîãî óâèäèøü Äóõà ñõîäÿùåãî è ïðåáûâàþùåãî íà Íåì, Òîò åñòü êðåñòÿùèé Äóõîì Ñâÿòûì».
34 È ÿ âèäåë è çàñâèäåòåëüñòâîâàë, ÷òî Ñåé åñòü Ñûí Áîæèé…»
Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ, ãëàâà 3
13 «
Òîãäà ïðèõîäèò Èèñóñ èç Ãàëèëåè íà Èîðäàí ê Èîàííó êðåñòèòüñÿ îò íåãî.
14 Èîàíí æå óäåðæèâàë Åãî è ãîâîðèë: ìíå íàäîáíî êðåñòèòüñÿ îò Òåáÿ, è Òû ëè ïðèõîäèøü êî ìíå?
15 Íî Èèñóñ ñêàçàë åìó â îòâåò: îñòàâü òåïåðü, èáî òàê íàäëåæèò íàì èñïîëíèòü âñÿêóþ ïðàâäó. Òîãäà Èîàíí äîïóñêàåò Åãî.
16 È, êðåñòèâøèñü, Èèñóñ òîò÷àñ âûøåë èç âîäû, è ñå, îòâåðçëèñü Åìó íåáåñà, è óâèäåë Èîàíí Äóõà Áîæèÿ, Êîòîðûé ñõîäèë, êàê ãîëóáü, è íèñïóñêàëñÿ íà Íåãî.
17 È ñå, ãëàñ ñ íåáåñ ãëàãîëþùèé: Ñåé åñòü Ñûí Ìîé âîçëþáëåííûé, â Êîòîðîì Ìîå áëàãîâîëåíèå
»
7
Äàëåå êíèãà ïðîñòðàííî îïèñûâàåò ïîäâèãè Øåíðàáà, ñîâåðøåííûå â ïðîöåññå ïðîïîâåäîâàíèÿ èì ñâîåãî ó÷åíèÿ, â ò. ÷. îáðàùåíèå â âåðó íåêîåãî ãðåøíèêà èëè äåìîíà Ãòîáó. Òàêæå îïèñàí ýïèçîä èñêóøåíèÿ Øåíðàáà äåìîíàìè, àíàëèç êîòîðîãî íà ñîîòâåòñòâèå öåðêîâíîé òðàäèöèè äàí ìíîþ â ïåðâîé ñòàòüå äàííîãî öèêëà.
 ãë. 8 ãîâîðèòñÿ î ðîæäåíèè ó Øåíðàáà ñûíà òîæå âàæíàÿ ïîäðîáíîñòü èç æèçíè Èèñóñà Õðèñòà, îòñóòñòâóþùàÿ â áèáëåéñêèõ åâàíãåëèÿõ.
 ãë. 15 ïîâåñòâóåòñÿ îá îòøåëüíè÷åñòâå Øåíðàáà òàêæå ÿâíàÿ ïàðàëëåëü ñ æèçíåîïèñàíèåì Èèñóñà Õðèñòà.
Íåñêîëüêî ãëàâ ïîñâÿùåíû áîðüáå Øåíðàáà ñ äåìîíàìè, íàïîìèíàþùèå ñþæåò èç Ðàìàÿíû î âîéíå Ðàìû ñ ðàêøàñàìè.
 ãë. 18 êíèãè ñîäåðæèòñÿ ïðîðî÷åñòâî Øåíðàáà î ÿâëåíèè â áóäóùåì íîâîãî ó÷èòåëÿ, êîòîðîãî çîâóò Ëþáîâü òàêæå ÿâíîå ñõîäñòâî ñ õðèñòèàíñêèì ïîñòóëàòîì î âòîðîì ïðèøåñòâèè Õðèñòà è «Áîã åñòü ëþáîâü».
Ìû íå áóäåì â äàííîé ñòàòüå ïðîâîäèòü ïîäðîáíûé àíàëèç óêàçàííûõ òåêñòîâ â ñâÿçè ñ èõ áîëüøèì îáúåìîì, à òàêæå òåì, ÷òî îíè íå ñîäåðæàò â ÿâíîì âèäå ñîîòâåòñòâèé ñ åâàíãåëüñêèìè ñþæåòàìè, çà èñêëþ÷åíèåì, êàê óêàçûâàëîñü âûøå, ðàññêàçîâ îá èñêóøåíèè è îòøåëüíè÷åñòâå Øåíðàáà, à òàêæå ïðîðî÷åñòâà î âòîðîì ïðèøåñòâèè ó÷èòåëÿ. Æåëàþùèå ìîãóò ñàìîñòîÿòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ òåêñòîì êíèãè «Çåðìèã» è ïðîâåñòè ñîáñòâåííûé àíàëèç.
Ê ñëîâó, ïîëíàÿ áèîãðàôèÿ Øåíðàáà, ïî äàííûì Á. È. Êóçíåöîâà, ñîñòàâëÿåò äâåíàäöàòü òîìîâ! Áûëî áû î÷åíü ïîçíàâàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ äàííûì ñî÷èíåíèåì ïîëíîñòüþ âåðîÿòíî îíî ñîäåðæèò ìíîæåñòâî ñþæåòîâ, íå âîøåäøèõ â äðóãèå æèçíåîïèñàíèÿ Èèñóñà Õðèñòà, êàê ýòî âèäíî äàæå èç åãî «êîðîòêîé» âåðñèè. Íàñêîëüêî èçâåñòíî àâòîðó, ïîñëå ñìåðòè Á. È. Êóçíåöîâà èññëåäîâàíèÿ â äàííîì íàïðàâëåíèè â íàøåé ñòðàíå íèêåì íå ïðîâîäèëèñü ëèáî ñâåäåíèÿ î íèõ îòñóòñòâóþò â îòêðûòûõ èñòî÷íèêàõ.
 çàêëþ÷åíèå, ïîäðîáíî îñòàíîâèìñÿ íà îáñòîÿòåëüñòâàõ ñìåðòè Øåíðàáà, îïèñàííûõ â ïÿòíàäöàòîé ãëàâå êíèãè «Çåðìèã». Âîò ÷òî îíà ñîîáùàåò:
«Äåìîí èñêóøàåò Øåíðàáà, óãîâàðèâàÿ åãî íå òîðîïèòüñÿ ñ óõîäîì èç ýòîãî ìèðà. Ó÷èòåëü åìó îòâåòèë: «ß ïîëó÷èë íåïîñòîÿííîå, ïðèçðà÷íîå òåëî, êîòîðîå ðàçðóøèòñÿ (è ïîýòîìó) òåïåðü ÿ âûõîæó èç ìèðà ñòðàäàíèé. Õîòÿ ÿ ñàì, Øåíðàá, ÿâëÿþñü ðóêîâîäèòåëåì ýòîãî âèäèìîãî áûòèÿ, (íî òåì íå ìåíåå) äóøà ðàññòàíåòñÿ ñ ïëîòüþ, òåëî èçìåíèòñÿ, è, õîòÿ ÿ óìðó…, íî òàê êàê ÿ îñóùåñòâëÿë äåñÿòü òðóäíûõ äîáðîäåòåëåé, òî âîçðîæóñü â âåëèêîì ìåñòå áëàãà (ìèðà)». Øåíðàá óìèðàåò, è âñå âîçäàþò åìó ïî÷åñòè.  êà÷åñòâå ëó÷øåãî ìåñòà äëÿ ïîõîðîí Øåíðàáà áûëà âûáðàíà Ñîãäèàíà (Sang-ge-rgyab-bsnol), ñàìàÿ ïðåêðàñíàÿ è ñâåòëàÿ ñòðàíà èç âñåõ îáëàñòåé ìèðà. «Îíà (ñòðàíà äëÿ ïîõîðîí) (äîëæíà áûòü êàê) ñåðäöå (ñóùíîñòü) ñ÷àñòëèâûõ çåìåëü. Åñëè íåáî, êàê êîëåñî ñ âîñåìüþ ñïèöàìè, òî ýòà ñòðàíà ñ÷àñòëèâàÿ. Åñëè çåìëÿ, êàê ëîòîñ ñ âîñåìüþ ëèñòüÿìè (ëåïåñòêàìè), òî ýòà çåìëÿ ñ÷àñòëèâàÿ. Åñëè ñíåæíûå âåðøèíû, êàê ïèêè, òî ýòà çåìëÿ ñ÷àñòëèâàÿ. Åñëè (òàì ñâÿùåííàÿ) ãîðà Þíäðóí-Ãóöåã (gYung-drung-dgu-brtsegs), òî ýòà ñòðàíà ñ÷àñòëèâàÿ. Òàê êàê ýòî (âñå) â Ñîãäèàíå, òî ýòà ñòðàíà ñ÷àñòëèâàÿ. Òàê êàê òàì äåðåâüÿ, êàê ñèÿíèå ðàäóãè, òî ýòî ñòðàíà ñ÷àñòëèâàÿ. Òàê êàê â ëåñàõ ëåêàðñòâà è æèâèòåëüíûé íåêòàð, òî ýòà ñòðàíà ñ÷àñòëèâàÿ… è òàì ëó÷øå âñåãî î÷èñòèòü ñîææåíèåì áîæåñòâåííûé òðóï Øåíðàáà» (ñ. 10691070). Òåëî Øåíðàáà áûëî î÷èùåíî ñîææåíèåì â ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîé öåëè ïîñòðîåííîì äîìå. Ýòîé öåðåìîíèè ïðåäøåñòâîâàëè ñëîæíûå ðèòóàëüíûå îáðÿäû. Îñòàíêè áûëè ïîòîì ïîìåùåíû â ñïåöèàëüíûé ñîñóä »
 ñþæåòå î ñìåðòè Øåíðàáà ïðÿìî íå ãîâîðèòñÿ î åãî êàçíè ðàñïÿòèè, ñòîëáîâàíèè è ïð., îäíàêî â êîíòåêñòå ñ åãî ñìåðòüþ óïîìèíàåòñÿ ñâÿùåííàÿ ãîðà Þíäðóí-Ãóöåã, êîòîðàÿ ðàíåå îòîæäåñòâëåíà íàìè êàê ãîðà Ãîëãîôà Áåéêîç â îêðåñòíîñòÿõ Åðîñà-Èåðóñàëèìà. Ìîæåò áûòü çäåñü â òàêîì çàâóàëèðîâàííîì âèäå áîíñêàÿ òðàäèöèÿ ñîõðàíèëà ïàìÿòü îá ýòèõ ñîáûòèÿõ.
Øåíðàá â ðàçãîâîðå ñ íåêèì äåìîíîì, èñêóøàþùèì åãî íå óõîäèòü èç çåìíîãî ìèðà, ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðóêîâîäèòåëåì «ýòîãî âèäèìîãî áûòèÿ». Íî âåäü ýòî ïîëíîå ñîâïàäåíèå ñ õðèñòèàíñêèì äîãìàòîì î òîì, ÷òî Èèñóñ Õðèñòîñ êàê îäíî èç ëèö ñâÿùåííîé Òðîèöû: Áîãà-Îòöà, Áîãà-Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà, òàêæå ÿâëÿåòñÿ òâîðöîì âñåãî ñóùåãî! Âíîâü ïîëó÷àåì ïðàêòè÷åñêè ïîëíîå òîæäåñòâî äâóõ ðåëèãèîçíûõ òðàäèöèé!
Î÷åíü èíòåðåñíû ñâåäåíèÿ î ðèòóàëüíîì ñîææåíèè òðóïà Øåíðàáà è ïîìåùåíèè åãî îñòàíêîâ â ñïåöèàëüíûé ñîñóä. Ãäå íàõîäÿòñÿ èñòîêè ýòîãî ïðåäàíèÿ è êàêîé ñîñóä èìååòñÿ â âèäó ýòî ïðåäìåò áóäóùèõ èññëåäîâàíèé.
Âïåðåäè íàñ æäåò àíàëèç åùå íåñêîëüêèõ «ïîòåðÿííûõ» òèáåòñêèõ «åâàíãåëèé», ñîäåðæàùèõ ïîäðîáíîñòè æèçíåîïèñàíèÿ Øåíðàáà-Èèñóñà Õðèñòà, îòñóòñòâóþùèå â êíèãå «Çåðìèã», â ò. ÷. íåçàâèñèìóþ äàòèðîâêó åãî ðîæäåíèÿ.
Ãëàâà 5
Åùå äâà òèáåòñêèõ «åâàíãåëèÿ» ñ æèçíåîïèñàíèåì Øåíðàáà Èèñóñà Õðèñòà
1
 öèòèðóåìîé ðàíåå ìîíîãðàôèè «Äðåâíèé Èðàí è Òèáåò. (Èñòîðèÿ ðåëèãèè áîí)» Á. È. Êóçíåöîâ ïîìåñòèë ïåðåâîäû åùå äâóõ òèáåòñêèõ ñî÷èíåíèé, ñîäåðæàùèõ áèîãðàôè÷åñêèå ñâåäåíèÿ î æèçíè îñíîâàòåëÿ ðåëèãèè áîí Ó÷èòåëå Øåíðàáå. Îíè íå òàê ïîäðîáíû è îáúåìíû â ýòîì îòíîøåíèè êàê êíèãà «Çåðìèã», íî, â òî æå âðåìÿ, ðàñïîëàãàþò ïîäðîáíîñòÿìè, îòñóòñòâóþùèìè â êàíîíè÷åñêîì áîíñêîì èñòî÷íèêå. Ê èõ àíàëèçó ìû è îáðàòèìñÿ â äàííîé ãëàâå.
Ïåðâàÿ êíèãà èìååò ñëîæíîå íàçâàíèå «Ïðàçäíèê óçðåíèÿ ïîäðîáíîãî èçëîæåíèÿ õðîíîëîãèè ó÷åíèÿ, ïó÷îê èç ïÿòè (äåðåâüåâ) «ëèêà», îñâåùàþùèé (ðàññåèâàþùèé) ñîìíåíèÿ». Âîò ÷òî ñîîáùàåò î íåé Á. È. Êóçíåöîâ:
«Ýòî òèáåòñêîå ñî÷èíåíèå
îïóáëèêîâàíî â
Òèáåòñêî-øàíøóíñêîì ñëîâàðå. Àâòîðîì èíòåðåñóþùåãî íàñ òðàêòàòà ÿâëÿåòñÿ Íèìà-Òàíäçèí-Áàíãüÿë (Nyi-ma-bstan-‘ dzin-dbang-rgyal)íàñòîÿòåëü áîíñêîãî ìîíàñòûðÿ Ìàíðè-Ëàáðàí, î ÷åì ñîîáùàåòñÿ íà òèòóëüíîì ëèñòå ñëîâàðÿ. Î âðåìåíè íàïèñàíèÿ ñî÷èíåíèÿ ñàì àâòîð ãîâîðèò ñëåäóþùåå: «Ñîãëàñíî ìåòîäó, âûñêàçàííîìó Ñàêüÿ-ïàíäèòîé (Sa-skya pandita) , Ìóíè äîñòèã íèðâàíû â ãîä Îãíåííîé Ñâèíüè (2134 ã. äî í.ý.). Îò ãîäà Çåìëÿíîé Ìûøè (2133 ã. äî í.ý.) äî íà÷àëà ãîäà Âîäÿíîãî Òèãðà (1842 ã. í.ý.) ïðîøëî 3974 (ãîäà)» [120, ñ. 60]. Ñî÷èíåíèå, êàê ñîîáùàåò äàëåå àâòîð, áûëî èì çàêîí÷åíî â íà÷àëå ãîäà Âîäÿíîãî Òèãðà (1842 ã.), à ïîñêîëüêó â äðóãîì ñâîåì ïðîèçâåäåíèè îí ñîîáùàåò, ÷òî â ýòîò ãîä åìó èñïîëíèëîñü òðèäöàòü ëåò [120, ñ. 40], òî, ñëåäîâàòåëüíî, äàòîé åãî ðîæäåíèÿ áóäåò 1812 ã.»
Èòàê, ñî÷èíåíèå äàòèðîâàíî 1842 ãîäîì è, êàê áóäåò âèäíî èç äàëüíåéøåãî èçëîæåíèÿ, ïðåäñòàâëÿåò êîìïèëÿöèþ ñâåäåíèé î Øåíðàáå è ðàñïðîñòðàíåíèè ó÷åíèÿ áîí, ñîñòàâëåííóþ èç ìíîæåñòâà ðåëèãèîçíûõ è èñòîðè÷åñêèõ òèáåòñêèõ èñòî÷íèêîâ, òàêèõ êàê «Ïðè÷èíà íåîáõîäèìîãî, âåëèêèé ñâÿòîé Åêõðè-Òàñåë» (dGos-ps’i rgyu mtshan ysng/rdzogs-ps chen-po Ye-khri-mtha’-sel), «Ñîáðàíèå ïðîïîâåäåé» (mDo-‘dus), «Øàìáàë» (Sha-‘bal), «Ñóòðà ÷èñòàÿ, ñèÿþùàÿ è ïîëûõàþùàÿ» (mDo dri-med gzi-brjid rab-tu’bar-ba’i mdo) è ðÿäà äðóãèõ.
Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä î òîì, ÷òî áîíñêàÿ ëèòåðàòóðà î Øåíðàáå î÷åíü áîãàòà è ðàçíîîáðàçíà è äëÿ íàóêè áûëî áû ïîëåçíî ðàñøèðèòü äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè. Ê ñîæàëåíèþ, èìåþùèåñÿ â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè ðàáîòû Á. È. Êóçíåöîâà îïèðàþòñÿ íà îãðàíè÷åííûé êðóã áîíñêèõ ëèòåðàòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ, íî óæå è ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîâåñòè íåîñïîðèìûå ïàðàëëåëè ìåæäó áîíîì è õðèñòèàíñêîé òðàäèöèåé (î âûäàþùåéñÿ ðîëè Êóçíåöîâà Á. È., êîòîðûé ïåðâûì ââåë â íàó÷íûé îáîðîò öåëûé ïëàñò çíàíèé î áîíñêîé ðåëèãèè, ìû ãîâîðèëè âûøå).
Ïåðâîå, ÷òî îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå â òåêñòå êíèãè ýòî íàèìåíîâàíèå Øåíðàáà ýïèòåòîì èëè òèòóëîì «Ïîáåäîíîñíûé»:
«Âñåì ñâîèì ñóùåñòâîì ïî÷òèòåëüíî ïîêëîíÿþñü Ïîáåäîíîñíîìó (Øåíðàáó), âñåçíàþùåìó, ñîáðàâøåìó ìóäðîñòü (çíàíèÿ) ëþáâè (ìèëîñåðäèÿ), âûñøåìó, íåñðàâíåííîìó, ñòàâøåìó ïîêðîâèòåëåì ëþäåé, ïîêàçàâøåìó, (÷òî íàøå âðåìÿ åñòü) âðåìÿ óïàäêà, òîìó, êîòîðûé (ïðåáûâàåò) âìåñòå ñ òîëïîé õðàáðûõ äóõîâ, (ñ òîëïîé) õîäÿùèõ ïî íåáó äåðæàòåëåé ìóäðîñòè».
Âìåñòå ñ òåì, àíàëîãè÷íàÿ îöåíêà äåÿíèé Èèñóñà Õðèñòà ñîäåðæèòñÿ â öåðêîâíîé òðàäèöèè îí èìåíóåòñÿ ïîáåäèòåëåì ñìåðòè («ñìåðòèþ ñìåðòü ïîïðàâ»), Öàðåì ñëàâû è ïð.  òî æå âðåìÿ, åùå îäèí äóáëèêàò Èèñóñà Õðèñòà â âèçàíòèéñêîé èñòîðèè èìïåðàòîð Àíäðîíèê Êîìíèí, êàê èçâåñòíî, ïðîèñõîäèë èç Íèêåéñêîé äèíàñòèè, íàçâàíèå êîòîðîé îòñûëàåò ê èìåíè äðåâíåãðå÷åñêîé áîãèíè ïîáåäû Íèêè, ò. å. ôàêòè÷åñêè òàêæå èìåíîâàëñÿ ïîáåäîíîñíûì, âèäèìî, òàêîå ñîâïàäåíèå òèòóëîâ âî âñåõ ïåðå÷èñëåííûõ ñëó÷àÿõ âðÿä ëè ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àéíûì, âíîâü ìîæåì íàáëþäàòü ÿâíîå ñîîòâåòñòâèå ðåëèãèîçíûõ òðàäèöèé (ê èìåíè ýòîé äèíàñòèè è åå ðîëè â ïîñëåäóþùèõ ñîáûòèÿõ íà Âîñòîêå ìû åùå âåðíåìñÿ â äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèÿõ).
2
Òàêæå çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå:
«Òåïåðü î ïîÿâëåíèè ñàìîãî ïîêðîâèòåëÿ (Øåíðàáà) ñòîëåòíåãî ïåðèîäà. Åñòü ðàññóæäåíèÿ â ðàçíûõ ñóòðàõ è òàíòðàõ (çàêëèíàíèÿõ) î òîì, êàê îí ñíà÷àëà ïðîÿâèë ñòðåìëåíèå ê âûñøåìó ñîâåðøåíñòâó, è î òîì, êàê îí íàêîïèë çàñëóãè â (ïåðèîä) òðåõ íåèñ÷èñëèìûõ (ýïîõ) è â êîíöå êîíöîâ ñòàë ìóäðûì, ïîëíîñòüþ Ñîâåðøåííûì, è î òîì, êàê îí ïîêàçàë äâåíàäöàòü äåÿíèé (ïîäâèãîâ) â ýòîì ìèðå».
Èòàê, Øåíðàá âî âðåìÿ ñâîåé çåìíîé æèçíè ñîâåðøèë (ïîêàçàë) äâåíàäöàòü ïîäâèãîâ. Êàê èçâåñòíî, ãåðîé äðåâíåãðå÷åñêèõ ìèôîâ Ãåðàêë, êîòîðûé ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ÍÕ, òàêæå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç äóáëèêàòîâ Èèñóñà Õðèñòà, òîæå ñîâåðøèë äâåíàäöàòü ïîäâèãîâ.
Âíà÷àëå êíèãà ïåðå÷èñëÿåò ìíîæåñòâî ïðåäøåñòâåííèêîâ Øåíðàáà ó÷èòåëåé èëè ïðîðîêîâ, ïðîïîâåäóþùèõ áîæåñòâåííîå ó÷åíèå íà çåìëå ïîñëåäîâàòåëüíî äðóã çà äðóãîì ïðè íàñòóïëåíèè êàæäîé íîâîé ýïîõè êàëüïû.  êàæäîé ïîñëåäóþùåé êàëüïå ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ëþäåé ñîêðàùàëàñü, íà÷èíàÿ ñ ñåìèñòà òûñÿ÷ ëåò, ïîýòîìó Øåíðàá çäåñü íàçâàí ïîêðîâèòåëåì «ñòîëåòíåãî» ïåðèîäà, ò.å. ýïîõè, êîãäà îíà ñòàëà ñîñòàâëÿòü ñòî ëåò.
Íà ïåðâûé âçãëÿä çäåñü íå ïðîñìàòðèâàåòñÿ ïðÿìûõ ñîîòâåòñòâèé ñ áèáëåéñêîé òðàäèöèåé, îäíàêî åñëè âñïîìíèòü äëèòåëüíûå ïî ñîâðåìåííûì ìåðêàì ñðîêè æèçíè ïåðâûõ ëþäåé, óïîìèíàåìûå â Âåòõîì çàâåòå, à òàêæå ïîñëåäóþùåå ïîñòåïåííîå ñîêðàùåíèå ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè, àíàëîãèÿ â öåëîì èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå. Âèäèìî â îñíîâå îáåèõ òðàäèöèé ëåæàò êàêèå-òî îáùèå èñòî÷íèêè, «ðàçîøåäøèåñÿ» ñî âðåìåíåì â ñèëó èñòîðè÷åñêèõ, ãåîãðàôè÷åñêèõ, ýòíîãðàôè÷åñêèõ è äð. ïðè÷èí, íî ñîõðàíèâøèå îáùóþ êàíâó ïîâåñòâîâàíèÿ. ×òîáû íå áûòü ãîëîñëîâíûìè, ïðèâåäåì ñîîòâåòñòâóþùèé ïðèìåð èç Áèáëèè:
Êíèãà Áûòèå, ãëàâà 5
1 «
Âîò ðîäîñëîâèå Àäàìà: êîãäà Áîã ñîòâîðèë ÷åëîâåêà, ïî ïîäîáèþ Áîæèþ ñîçäàë åãî,
2 ìóæ÷èíó è æåíùèíó ñîòâîðèë èõ, è áëàãîñëîâèë èõ, è íàðåê èì èìÿ: ÷åëîâåê, â äåíü ñîòâîðåíèÿ èõ.
3 Àäàì æèë ñòî òðèäöàòü ëåò è ðîäèë ñûíà ïî ïîäîáèþ ñâîåìó ïî îáðàçó ñâîåìó, è íàðåê åìó èìÿ: Ñèô.
4 Äíåé Àäàìà ïî ðîæäåíèè èì Ñèôà áûëî âîñåìüñîò ëåò, è ðîäèë îí ñûíîâ è äî÷åðåé.
5 Âñåõ æå äíåé æèçíè Àäàìîâîé áûëî äåâÿòüñîò òðèäöàòü ëåò; è îí óìåð.
6 Ñèô æèë ñòî ïÿòü ëåò è ðîäèë Åíîñà.
7 Ïî ðîæäåíèè Åíîñà Ñèô æèë âîñåìüñîò ñåìü ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
8 Âñåõ æå äíåé Ñèôîâûõ áûëî äåâÿòüñîò äâåíàäöàòü ëåò; è îí óìåð.
9 Åíîñ æèë äåâÿíîñòî ëåò è ðîäèë Êàèíàíà.
10 Ïî ðîæäåíèè Êàèíàíà Åíîñ æèë âîñåìüñîò ïÿòíàäöàòü ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
11 Âñåõ æå äíåé Åíîñà áûëî äåâÿòüñîò ïÿòü ëåò; è îí óìåð.
12 Êàèíàí æèë ñåìüäåñÿò ëåò è ðîäèë Ìàëåëåèëà.
13 Ïî ðîæäåíèè Ìàëåëåèëà Êàèíàí æèë âîñåìüñîò ñîðîê ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
14 Âñåõ æå äíåé Êàèíàíà áûëî äåâÿòüñîò äåñÿòü ëåò; è îí óìåð.
15 Ìàëåëåèë æèë øåñòüäåñÿò ïÿòü ëåò è ðîäèë Èàðåäà.
16 Ïî ðîæäåíèè Èàðåäà Ìàëåëåèë æèë âîñåìüñîò òðèäöàòü ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
17 Âñåõ æå äíåé Ìàëåëåèëà áûëî âîñåìüñîò äåâÿíîñòî ïÿòü ëåò; è îí óìåð.
18 Èàðåä æèë ñòî øåñòüäåñÿò äâà ãîäà è ðîäèë Åíîõà.
19 Ïî ðîæäåíèè Åíîõà Èàðåä æèë âîñåìüñîò ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
20 Âñåõ æå äíåé Èàðåäà áûëî äåâÿòüñîò øåñòüäåñÿò äâà ãîäà; è îí óìåð.
21 Åíîõ æèë øåñòüäåñÿò ïÿòü ëåò è ðîäèë Ìàôóñàëà.
22 È õîäèë Åíîõ ïðåä Áîãîì, ïî ðîæäåíèè Ìàôóñàëà, òðèñòà ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
23 Âñåõ æå äíåé Åíîõà áûëî òðèñòà øåñòüäåñÿò ïÿòü ëåò.
24 È õîäèë Åíîõ ïðåä Áîãîì; è íå ñòàëî åãî, ïîòîìó ÷òî Áîã âçÿë åãî.
25 Ìàôóñàë æèë ñòî âîñåìüäåñÿò ñåìü ëåò è ðîäèë Ëàìåõà.
26 Ïî ðîæäåíèè Ëàìåõà Ìàôóñàë æèë ñåìüñîò âîñåìüäåñÿò äâà ãîäà è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
27 Âñåõ æå äíåé Ìàôóñàëà áûëî äåâÿòüñîò øåñòüäåñÿò äåâÿòü ëåò; è îí óìåð.
28 Ëàìåõ æèë ñòî âîñåìüäåñÿò äâà ãîäà è ðîäèë ñûíà,
29 è íàðåê åìó èìÿ: Íîé, ñêàçàâ: îí óòåøèò íàñ â ðàáîòå íàøåé è â òðóäàõ ðóê íàøèõ ïðè âîçäåëûâàíèè çåìëè, êîòîðóþ ïðîêëÿë Ãîñïîäü.
30 È æèë Ëàìåõ ïî ðîæäåíèè Íîÿ ïÿòüñîò äåâÿíîñòî ïÿòü ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
31 Âñåõ æå äíåé Ëàìåõà áûëî ñåìüñîò ñåìüäåñÿò ñåìü ëåò; è îí óìåð.
32 Íîþ áûëî ïÿòüñîò ëåò è ðîäèë Íîé Ñèìà, Õàìà è Èàôåòà
»
Êíèãà Áûòèå, ãëàâà 11
«
10 Âîò ðîäîñëîâèå Ñèìà: Ñèì áûë ñòà ëåò è ðîäèë Àðôàêñàäà, ÷ðåç äâà ãîäà ïîñëå ïîòîïà;
11 ïî ðîæäåíèè Àðôàêñàäà Ñèì æèë ïÿòüñîò ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
12 Àðôàêñàä æèë òðèäöàòü ïÿòü ëåò è ðîäèë Ñàëó.
13 Ïî ðîæäåíèè Ñàëû Àðôàêñàä æèë ÷åòûðåñòà òðè ãîäà è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
14 Ñàëà æèë òðèäöàòü ëåò è ðîäèë Åâåðà.
15 Ïî ðîæäåíèè Åâåðà Ñàëà æèë ÷åòûðåñòà òðè ãîäà è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
16 Åâåð æèë òðèäöàòü ÷åòûðå ãîäà è ðîäèë Ôàëåêà.
17 Ïî ðîæäåíèè Ôàëåêà Åâåð æèë ÷åòûðåñòà òðèäöàòü ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
18 Ôàëåê æèë òðèäöàòü ëåò è ðîäèë Ðàãàâà.
19 Ïî ðîæäåíèè Ðàãàâà Ôàëåê æèë äâåñòè äåâÿòü ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
20 Ðàãàâ æèë òðèäöàòü äâà ãîäà è ðîäèë Ñåðóõà.
21 Ïî ðîæäåíèè Ñåðóõà Ðàãàâ æèë äâåñòè ñåìü ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
22 Ñåðóõ æèë òðèäöàòü ëåò è ðîäèë Íàõîðà.
23 Ïî ðîæäåíèè Íàõîðà Ñåðóõ æèë äâåñòè ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
24 Íàõîð æèë äâàäöàòü äåâÿòü ëåò è ðîäèë Ôàððó.
25 Ïî ðîæäåíèè Ôàððû Íàõîð æèë ñòî äåâÿòíàäöàòü ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
26 Ôàððà æèë ñåìüäåñÿò ëåò è ðîäèë Àâðàìà, Íàõîðà è Àðàíà
»
Èç ïðèâåäåííûõ îòðûâêîâ Âåòõîãî çàâåòà ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî â «ïîñëåïîòîïíóþ» áèáëåéñêóþ ýïîõó ïðîäîëæèòåëüíîñòü ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè ñòàëà ïîñòåïåííî è, ïðè ýòîì, çàìåòíî ñîêðàùàòüñÿ, äîñòèãíóâ â êîíöå êîíöîâ, ïðèñóùèõ ñîâðåìåííîìó ÷åëîâå÷åñòâó «ïîêàçàòåëåé» — 70 è 119 ëåò. Òàê êàê Âåòõèé Çàâåò â Áèáëèè ïðåäøåñòâóåò Íîâîìó, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî Èèñóñ Õðèñòîñ âîïëîòèëñÿ íà çåìëå, êîãäà ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü áûëà ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ îêîëî ñòà ëåò, ÷òî ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò ñîîáùåíèþ áîíñêèõ èñòî÷íèêîâ!
Êàê è â êíèãå «Çåðìèã», íåïîñðåäñòâåííûì ó÷èòåëåì èëè ïðåäøåñòâåííèêîì Øåíðàáà çäåñü âûñòóïàåò Òîãüÿë-Åêõåí, âîçìîæíî ÿâëÿþùèéñÿ äóáëèêàòîì Èîàííà Êðåñòèòåëÿ, î ÷åì íàìè ðàíåå óïîìèíàëîñü.
Àíàëîãè÷íî è äîáðîâîëüíîå ïðèíÿòèå íà ñåáÿ Øåíðàáîì ðîëè ïîêðîâèòåëÿ è ó÷èòåëÿ íà áëàãî ëþäåé, ÷òî òàêæå ïîä÷åðêèâàåòñÿ â êíèãå «Çåðìèã». Ãëóõî, íî âïîëíå óçíàâàåìî ãîâîðèòñÿ î âîïëîùåíèè ó÷èòåëÿ â çåìíîì, ÷åëîâå÷åñêîì îáëè÷üå.
3
Äàëåå â êíèãå ïðèâîäÿòñÿ ðàçëè÷íûå âàðèàíòû äàòèðîâêè ðîæäåíèÿ (âîïëîùåíèÿ) ó÷èòåëÿ íà çåìëå, âèäèìî ñîáðàííûå èç ðàçðîçíåííûõ èñòî÷íèêîâ:
«Îí (Øåíðàá) ðîäèëñÿ â öàðü-ãîä Äåðåâÿííàÿ Ìûøü, â ïîëíîëóíèå ïåðâîãî ìåñÿöà âåñíû, â ìåñÿö Îãíåííîãî Òèãðà, â ãëàâíûé äåíü (ò.å.) 15-ãî ÷èñëà, â íà÷àëå ÷àñà íà ðàññâåòå, (êîãäà áûëà íà íåáå çâåçäà) Ãèðóãîí (Gyi-ru-gong), ïîëíîñòüþ ïðåâîñõîäÿùàÿ âñå çâåçäû. Åñëè âû îáäóìàåòå ðàññóæäåíèÿ (ïî ýòîìó ïîâîäó) ðàçíûõ ñóòð è òàíòð, ñîáðàííûõ âîåäèíî, òî ïîòåðÿåòå äåíü (äíè). Ïî íåêîòîðûì ñóòðàì, âðåìÿ ýòî ïîëíîëóíèå âåñíû, êîòîðîå íåïðàâèëüíî îòîæäåñòâëÿþò ñ 12-ì ìåñÿöåì ìîíãîëîâ (òþðîê, hor). Òàê êàê â ñî÷èíåíèè «Ãâîçäü (îñíîâà) ðàñïðîñòðàíåíèÿ äîáðîäåòåëè (êàêîâàÿ ÿâëÿåòñÿ) ëàìïàäîé èñòèííîãî ñìûñëà, ðàññåèâàþùåé ìðàê» (dRang don mun sel sgron-ma’i dge spel tshogs ‘gyur gyi gser-bu), ãîâîðèòñÿ: «Âîò ÷òî êàñàåòñÿ âðåìåíè ïîÿâëåíèÿ ó÷èòåëÿ: êîãäà îí ïîÿâèëñÿ â ãîä Ìûøè, â ìåñÿö Ëîøàäè, ïîä ñîçâåçäèåì Ïñà (rGyal) âåëèêîå äîñòèæåíèå…», ïî ïîýòîìó (âðåìÿ ðîæäåíèÿ) ñëåäóåò îòîæäåñòâèòü, íåñîìíåííî, ñ ïåðâûì ìåñÿöåì ìîíãîëîâ (òþðîê).
Ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì.
Ïåðâûé âàðèàíò äàòèðîâêè: « öàðü-ãîä Äåðåâÿííàÿ Ìûøü, â ïîëíîëóíèå ïåðâîãî ìåñÿöà âåñíû, â ìåñÿö Îãíåííîãî Òèãðà, â ãëàâíûé äåíü (ò.å.) 15-ãî ÷èñëà, â íà÷àëå ÷àñà íà ðàññâåòå, (êîãäà áûëà íà íåáå çâåçäà) Ãèðóãîí (Gyi-ru-gong), ïîëíîñòüþ ïðåâîñõîäÿùàÿ âñå çâåçäû» ñêîðåå âñåãî îòïàäàåò, ò.ê., åñëè âçÿòü çà àíàëîãèþ äàòó ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà 25 äåêàáðÿ, ýòî ïðîòèâîðå÷èò èíôîðìàöèè î ïåðâîì ìåñÿöå âåñíû.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â ýòîì îòðûâêå, â ñâÿçè ñ ðîæäåíèåì ó÷èòåëÿ, óïîìèíàåòñÿ íåêàÿ çâåçäà Ãèðóãîí, êîòîðàÿ â ìîìåíò ñâîåãî ïîÿâëåíèÿ íà íåáîñêëîíå ïîëíîñòüþ ïðåâîñõîäèëà âñå îñòàëüíûå çâåçäû. ß ïîëàãàþ, ÷òî íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî ðå÷ü èäåò î Âèôëååìñêîé çâåçäå, óêàçàâøåé âîëõâàì ìåñòî ðîæäåíèÿ ìëàäåíöà Èèñóñà Õðèñòà. Ïî îäíîé èç ãèïîòåç àâòîðîâ ÍÕ, ýòî, âîçìîæíî, âñïûõíóâøàÿ â 1152 ãîäó ñâåðõíîâàÿ çâåçäà â ñîçâåçäèè Òåëüöà, ïðåâðàòèâøàÿñÿ âïîñëåäñòâèè â Êðàáîâèäíóþ òóìàííîñòü. Èòàê, âíîâü ïîëó÷àåì ïðåâîñõîäíîå ñîîòâåòñòâèå ñ åâàíãåëüñêîé òðàäèöèåé!
Ïðèâåäåì ñîîòâåòñòâóþùèé îòðûâîê èç Áèáëèè:
Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ, ãëàâà 2
«1 Êîãäà æå Èèñóñ ðîäèëñÿ â Âèôëååìå Èóäåéñêîì âî äíè öàðÿ Èðîäà, ïðèøëè â Èåðóñàëèì âîëõâû ñ âîñòîêà è ãîâîðÿò:
2 ãäå ðîäèâøèéñÿ Öàðü Èóäåéñêèé? èáî ìû âèäåëè çâåçäó Åãî íà âîñòîêå è ïðèøëè ïîêëîíèòüñÿ Åìó.
3 Óñëûøàâ ýòî, Èðîä öàðü âñòðåâîæèëñÿ, è âåñü Èåðóñàëèì ñ íèì.
4 È, ñîáðàâ âñåõ ïåðâîñâÿùåííèêîâ è êíèæíèêîâ íàðîäíûõ, ñïðàøèâàë ó íèõ: ãäå äîëæíî ðîäèòüñÿ Õðèñòó?
5 Îíè æå ñêàçàëè åìó: â Âèôëååìå Èóäåéñêîì, èáî òàê íàïèñàíî ÷åðåç ïðîðîêà:
6 «È òû, Âèôëååì, çåìëÿ Èóäèíà, íè÷åì íå ìåíüøå âîåâîäñòâ Èóäèíûõ, èáî èç òåáÿ ïðîèçîéäåò Âîæäü, Êîòîðûé óïàñåò íàðîä Ìîé, Èçðàèëÿ».
7 Òîãäà Èðîä, òàéíî ïðèçâàâ âîëõâîâ, âûâåäàë îò íèõ âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ çâåçäû.
8 È, ïîñëàâ èõ â Âèôëååì, ñêàçàë: ïîéäèòå, òùàòåëüíî ðàçâåäàéòå î Ìëàäåíöå è, êîãäà íàéäåòå, èçâåñòèòå ìåíÿ, ÷òîáû è ìíå ïîéòè ïîêëîíèòüñÿ Åìó.
9 Îíè, âûñëóøàâ öàðÿ, ïîøëè. È ñå, çâåçäà, êîòîðóþ âèäåëè îíè íà âîñòîêå, øëà ïåðåä íèìè, êàê íàêîíåö ïðèøëà è îñòàíîâèëàñü íàä ìåñòîì, ãäå áûë Ìëàäåíåö.
10 Óâèäåâ æå çâåçäó, îíè âîçðàäîâàëèñü ðàäîñòüþ âåñüìà âåëèêîþ,
11 è, âîéäÿ â äîì, óâèäåëè Ìëàäåíöà ñ Ìàðèåþ, Ìàòåðüþ Åãî, è, ïàâ, ïîêëîíèëèñü Åìó; è, îòêðûâ ñîêðîâèùà ñâîè, ïðèíåñëè Åìó äàðû: çîëîòî, ëàäàí è ñìèðíó.
12 È, ïîëó÷èâ âî ñíå îòêðîâåíèå íå âîçâðàùàòüñÿ ê Èðîäó, èíûì ïóòåì îòîøëè â ñòðàíó ñâîþ
»
 òî æå âðåìÿ ãîä ðàñïÿòèÿ Õðèñòà ïî âåðñèè àâòîðîâ ÍÕ 1185 í. ý., áëèçêî ðàñïîëîæåí íà îñè âðåìåíè ê 1181 ã. í. ý., êàêîâîé ÿâëÿëñÿ ãîäîì ìûøè ïî ò.í. êèòàéñêîìó ãîðîñêîïó. Ñ ó÷åòîì îñòàëüíûõ èìåþùèõñÿ äàííûõ: ïîëíîëóíèå ïåðâîãî ìåñÿöà âåñíû, ò. å. ìàðòà, 15-å ÷èñëî, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå çàøèôðîâàíà äàòà ðàñïÿòèÿ, à íå ðîæäåíèÿ Øåíðàáà-Õðèñòà 20 ìàðòà 1185 ãîäà (â ñîîòâåòñòâèè ñ ÍÕ). Âîçìîæíî, â òàêîì, íåÿâíîì âèäå â áîíñêîé òðàäèöèè ñîõðàíèëèñü ñìóòíûå âîñïîìèíàíèÿ î êàçíè Øåíðàáà Õðèñòà èìåííî â ýòî âðåìÿ.
Óñëîâèÿ âòîðîé äàòèðîâêè: « îí ïîÿâèëñÿ â ãîä Ìûøè, â ìåñÿö Ëîøàäè, ïîä ñîçâåçäèåì Ïñà » ïîëíîñòüþ íå ñîîòâåòñòâóþò óñòàíîâëåííîé àâòîðàìè ÍÕ äàòå ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà 25 äåêàáðÿ 1151 ãîäà, ò.ê. ìåñÿö Ëîøàäè ïî êèòàéñêîìó êàëåíäàðþ ýòî èþíü, à íå äåêàáðü, áëèæàéøèé ïî âðåìåííîé øêàëå ãîä ìûøè ëèáî 1145, ëèáî 1157.  òî æå âðåìÿ óïîìèíàíèå ñîçâåçäèÿ Ïñà âîçìîæíî â äàííîì ñëó÷àå íå ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àéíûì, ò.ê. ãëàâíàÿ çâåçäà ñîçâåçäèÿ Áîëüøîé Ïåñ Ñèðèóñ áûëà ñâÿçàíà â äðåâíååãèïåòñêîé ìèôîëîãèè ñ êóëüòîì Èñèäû è Îñèðèñà äóáëèêàòîâ Áîãîðîäèöû è Èèñóñà Õðèñòà. Êðîìå òîãî, Ñèðèóñ ñàìàÿ ÿðêàÿ çâåçäà íà íåáîñêëîíå, â ñâÿçè ñ ÷åì ïîçäíèå èíòåðïðåòàòîðû äðåâíèõ ðåëèãèîçíûõ òåêñòîâ ìîãëè ïóòàòü åå ñ Âèôëååìñêîé çâåçäîé òî æå ñàìîé ÿðêîé íà íåáå â òîò ïåðèîä âðåìåíè.
4
Äàëåå â êíèãå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî Øåíðàá çàíÿë öàðñêèé òðîí, êîãäà åìó èñïîëíèëñÿ îäèí ãîä. Âîïðîñ ñ õðîíîëîãèåé è äàòèðîâêàìè â áîíñêîé ëèòåðàòóðå î÷åíü çàïóòàí, â ÷àñòíîñòè, êàê óêàçûâàëîñü âûøå, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî «æðå÷åñêèé» ãîä íå ñîîòâåòñòâóåò îáû÷íîìó ÷åëîâå÷åñêîìó ãîäó îí íàìíîãî äëèííåå åãî.  äàííîì ñëó÷àå òàêæå ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî òðè ìåñÿöà æèçíè îáû÷íûõ ëþäåé ýòî îäèí äåíü æèçíè ñàìîãî Øåíðàáà.  òî æå âðåìÿ, îïóñòèâ âîïðîñ î âîçìîæíîñòè äëÿ îáû÷íîãî ÷åëîâåêà çàíÿòü òðîí â âîçðàñòå 1 ãîäà, è, â ïðèíöèïå, íå èñêëþ÷àÿ åå (íàïðèìåð, ïðè óñëîâèè íàëè÷èÿ ðåãåíòñòâà ïðè ìàëîëåòíåì ïðàâèòåëå), ìîæåì êîíñòàòèðîâàòü äîïîëíèòåëüíîå ïîäòâåðæäåíèå öàðñêîãî ñòàòóñà Øåíðàáà, à çíà÷èò è åãî äóáëèêàòà â õðèñòèàíñòâå Èèñóñà Õðèñòà.
Êíèãà óïîìèíàåò î íà÷àëå ïåðèîäà àñêåòèçìà â æèçíè Øåíðàáà â 31 æðå÷åñêèé ãîä, êîòîðûé ïðîäëèëñÿ 3 ãîäà ýòè ñâåäåíèÿ ïðàêòè÷åñêè èäåàëüíî ñîîòâåòñòâóþò åâàíãåëüñêîìó ïðåäàíèþ î íà÷àëå îáùåñòâåííîãî ñëóæåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà â âîçðàñòå 30 ëåò, òàêæå ïðîäîëæàâøåãîñÿ 3 ãîäà.
Ïîñëå ýòîãî:
«Çàòåì íà ãîðå Þíäðóí-Ãóöåã (gYung-drung-dru-brtsegs)
Îí ïîáåäèë ñîçåðöàíèåì «ñýíãå-íàìöå» (seng-ge rnam-brtse)
Äåìîíîâ «ìîãó÷èõ â ëþáâè»,
Èõ àðìèè, (ñîñòîÿùèå èç) ìíîãèõ ìèëëèàðäîâ (äåìîíîâ).
Ñîçåðöàíèåì, ïîäîáíûì íåáó,
Îí ðàññåÿë ìðàê (çàòåìíåíèå) çíàíèÿ.
Ãàðìîíè÷íî ïîãðóçèëñÿ (â ñîçåðöàíèå) è ñèäåë, ñêðåñòèâ íîãè, íåïîäâèæíî.
Êîãäà âçîøëî ñîëíöå, îí ñòàë èñòèííî ìóäðûì.
 ýòî âðåìÿ (äåìîí) Êõàáïà (Khyab-pa) ñêàçàë:
«Åñëè òîëüêî ó÷èòåëü ìóäðûé (áóääà),
Òî êòî æå áóäåò òåáå ñâèäåòåëåì?»
 ýòî âðåìÿ Áîãèíÿ çåìëè
Âûñóíóëàñü ïî ïîÿñ (èç çåìëè) è ñêàçàëà:
«Òîëüêî ó÷èòåëü åñòü èñòèííî ìóäðûé,
È ÿ ÿâëÿþñü ñîâåðøåííûì ñâèäåòåëåì.
À äåìîí ïóñòü íå ãîâîðèò ãíóñíûå ñëîâà!»
 ýòî âðåìÿ, â ýòîò ñàìûé ìîìåíò,
Âñÿ çåìëÿ øåñòü ðàç ñîäðîãíóëàñü.
Äåñÿòü ìèëëèîíîâ äåòåé áîãîâ
Ïîëó÷èëè òâåðäóþ ïðèâåðæåííîñòü
ê íåðîæäåííîé (ñôåðå) áîí.
Ìèëëèîí áîíñêèõ áîäõèñàòòâ
Î÷èñòèëèñü îò âñÿêîãî ìðàêà (çàòåìíåíèÿ) çíàíèÿ
»
 ýòîì îòðûâêå â ñâîåîáðàçíîé, ìèôîëîãèçèðîâàííîé ôîðìå, ïðèñóùåé äðåâíåé òèáåòñêîé ëèòåðàòóðå, ïî âñåé âèäèìîñòè îïèñàíà ñöåíà ðàñïÿòèÿ Øåíðàáà Èèñóñà Õðèñòà. Ãîðà Þíäðóíã-Ãóöåã, ÷òî îçíà÷àåò ñâàñòèêà, ò. å. êðåñò, êàê óêàçûâàëîñü ðàíåå, îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ Ãîëãîôîé.  áîíñêîé òðàäèöèè Øåíðàá ïîáåäèë íà ãîðå Þíäðóíã-Ãóöåã äåìîíîâ è ðàññåÿë ìðàê çíàíèÿ, â õðèñòèàíñêîì ïðåäàíèè ñïàñ ÷åëîâå÷åñòâî, ïðèíÿâ íà ñåáÿ åãî ãðåõè.  öåëîì íåïëîõîå ñîîòâåòñòâèå.  òèáåòñêîì âàðèàíòå ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî Øåíðàá, ñîâåðøèâ ïîäâèã, «ñèäåë, ñêðåñòèâ íîãè íåïîäâèæíî», â õðèñòèàíñêîì Õðèñòîñ áûë ðàñïÿò íà êðåñòå, ïðè ýòîì åãî íîãè òîæå áûëè ñêðåùåíû, êàê ýòî èçîáðàæàåòñÿ íà âñåõ ñöåíàõ ðàñïÿòèÿ â öåðêîâíîì è èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå.
Áîëåå òîãî, â ñîîòâåòñòâèè ñ åâàíãåëèÿìè, ñðàçó ïîñëå ðàñïÿòèÿ Õðèñòà ïðîèñõîäÿò ãðîçíûå ïðèðîäíûå ÿâëåíèÿ, ïî îïèñàíèþ î÷åíü ïîõîæèå íà çåìëåòðÿñåíèå. Òî æå ñàìîå ìû íàáëþäàåì è â áîíñêîé òðàäèöèè ïîñëå ïîáåäû Øåíðàáîì íàä äåìîíàìè «âñÿ çåìëÿ ñîäðîãíóëàñü øåñòü ðàç».
5
Ïîòîì êíèãà ïîâåñòâóåò î ñîáûòèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ øèðîêèì ðàñïðîñòðàíåíèåì è óòâåðæäåíèåì ó÷åíèÿ áîí ïîñëå óõîäà Øåíðàáà, â ñâÿçè ñ êîòîðûì óïîìèíàþòñÿ äâåíàäöàòü ìóäðåöîâ — âîçìîæíî ýòî àíàëîã äâåíàäöàòè àïîñòîëîâ â õðèñòèàíñòâå, íåñóùèõ ïðîïîâåäü âî âñå ñòðàíû ìèðà. Ò. å. â îáîèõ ñëó÷àÿõ ïîä÷åðêèâàåòñÿ «âñåìèðíîñòü» ó÷åíèÿ, åãî øèðîêèé òåððèòîðèàëüíûé îõâàò.
Ïîÿâëÿåòñÿ âåëèêèé æðåö ïî èìåíè Ëóãà, íàçûâàåìûé ñâåòèëüíèêîì ó÷åíèÿ, âåëèêèì è âûñøèì ìóæåì, äàâøåì ïðîðî÷åñòâà, ðàñïðîñòðàíÿþùèé ó÷åíèå êàê «ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ëó÷è ñîëíöà», ò.å. ïî âñåé çåìëå, à òàêæå ÷åòâåðî äåðæàòåëåé òðàäèöèè Áðó, Øó, Ïà è Ìý, ïðè ýòîì Ìý (Ìýó) êàêèì-òî îáðàçîì ñâÿçàí ñ Õðèçîñòîìîì-ðèòîðîì, ò.å. êàê ìû óñòàíîâèëè ðàíåå, Èîàííîì Çëàòîóñòîì. Òåêñò äîâîëüíî çàòóìàíåííûé, íî â öåëîì àíàëîãèè ñ ÷åòûðüìÿ åâàíãåëèñòàìè, îäèí èç êîòîðûõ Ëóêà, â òèáåòñêîì âàðèàíòå Ëóãà, âïîëíå ïðîçðà÷íûå.
Êíèãà âûäåëÿåò äâà ïåðèîäà ðàñïðîñòðàíåíèÿ ó÷åíèÿ áîí ïåðâîíà÷àëüíîå è ïîçäíåå. Ïðè ýòîì ïåðâûé ýòàï ñâÿçàí ñ äåÿòåëüíîñòüþ íåêîåãî ÷óäîòâîðöà ïî èìåíè Åøó (Ye-shes) èç Êðàéíåãî Øàíøóíà ñòðàíû Èðàí, êîòîðûé ïîÿâèëñÿ â ñòðàíå Øàíøóí-Ìàð, ò. å. â Òèáåòå (âîçìîæíî åùå îäèí äóáëèêàò Èèñóñà Õðèñòà). Âòîðîé ýòàï ïðèõîäèòñÿ íà ïåðèîä ïîäâèæíè÷åñòâà óêàçàííîãî âûøå æðåöà-ïðîðîêà Ëóãà è åãî ÷åòâåðûõ ó÷åíèêîâ, ïðè÷åì óïîìèíàþòñÿ ãîíåíèÿ íà ðåëèãèþ áîí ñî ñòîðîíû öàðñêîé âëàñòè:
«Êîãäà öàðü Òèñðîí (VIII â. í.ý.) ïîäàâëÿë áîí. òî ñàìûì ïåðâûì, êòî óñòàíîâèë ïåðåäà÷ó óñòíîé òðàäèöèè ñâàñòèêè-áîè, áûë ìîãóùåñòâåííûé èç ìóäðåöîâ, ó÷èòåëü âåëèêèé Áðó. Èìåííî îí äàë êîììåíòàðèé íà «Ñîêðîâèùíèöó â ïåùåðå ñóùíîñòè ïðîðî÷åñòâ» (Lung mtshan-Nyid srid-pa’i mdzod phug). Îí òàêæå áëàãîïîëó÷íî ââåë îáû÷àé óñòíîãî èçëîæåíèÿ, äèñïóòà è ñî÷èíèòåëüñòâà, êîòîðûé èçâåñòåí êàê âåëèêîå ðàñêðûòèå îáû÷àÿ êîëåñíèöû (shing-rta’i srol-‘byed chen-po). Ýòî áûë âåëèêèé ìóäðåö, óäàëèâøèéñÿ îò ñîïåðíè÷åñòâà. ×òî êàñàåòñÿ äåòåé-ó÷åíèêîâ (îò) Áðó Øó è Ïà, òî ìíîæåñòâî æðåöîâ, âîïëîùåíèé, îáëàäàþùèõ ñâåòîì».
 öåëîì êíèãà â áîëüøåé ñòåïåíè ïîñâÿùåíà èñòîðèè ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðåëèãèè áîí, ÷åì ëè÷íîñòè è äåÿòåëüíîñòè Øåíðàáà, îäíàêî, êàê ìû óáåäèëèñü, ñîäåðæèò íåêîòîðûå âàæíûå ïîäðîáíîñòè åãî çåìíîé æèçíè, îòñóòñòâóþùèå â ãëàâíîì áîíñêîì «åâàíãåëèè» Çåðìèã, â ÷àñòíîñòè, äàòèðîâêó ðîæäåíèÿ, à òàêæå óïîìèíàíèå î çâåçäå â ñâÿçè ñ ðîæäåñòâîì ó÷èòåëÿ.
6
Ñëåäóþùàÿ áîíñêàÿ êíèãà, ïåðåâîä êîòîðîé ïîìåùåí Á. È. Êóçíåöîâûì â ìîíîãðàôèè, íàçûâàåòñÿ «Õðîíîëîãè÷åñêèé òðàêòàò î ìóäðûõ (áóääàõ), èìåíóåìûé «Óäèâèòåëüíûå äîðîãèå ÷åòêè». Âîò ÷òî î íåì èçâåñòíî:
«Ýòî òèáåòñêîå ñî÷èíåíèå
òàêæå âõîäèò â Òèáåòñêî-øàíøóíñêèé ñëîâàðü. Àâòîðîì åãî, êàê è ïðåäûäóùåãî, ÿâëÿåòñÿ Íèìà-Òàíäçèí-Áàíãüÿë
ïðè÷åì óêàçàíî, ÷òî â 1961 ã. ýòî ñî÷èíåíèå áûëî çàíîâî òùàòåëüíî îòðåäàêòèðîâàíî».
Èíòåðåñíî, ÷òî òåêñò ñî÷èíåíèÿ ðåäàêòèðîâàëñÿ âïëîòü äî âòîðîé ïîëîâèíû 20 âåêà! Ýòî ñòàâèò âîïðîñ î òîæäåñòâåííîñòè ñîäåðæàíèÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, îòäåëüíûõ èñòîðè÷åñêèõ òèáåòñêèõ èñòî÷íèêîâ èõ äðåâíèì îðèãèíàëàì. Áûëî áû ïîëåçíûì áîëåå óãëóáëåííî èçó÷èòü âîïðîñ êåì è ñ êàêîé öåëüþ ýòî äåëàåòñÿ.
Òðàêòàò òðàäèöèîííî íà÷èíàåòñÿ ñ ïåðå÷èñëåíèÿ èìåí áîíñêèõ ó÷èòåëåé, êîòîðûå ïðåäøåñòâîâàëè Øåíðàáó. Àíàëîãè÷íî ïðåäûäóùåé êíèãå, ó÷èòåëÿ âûñòóïàþò ïîêðîâèòåëÿìè ëþäåé â ñîîòâåòñòâóþùèå ýïîõè, ñìåíÿþùèå äðóã äðóãà, ïðè ýòîì â êàæäîé ïîñëåäóþùåé ýïîõå ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ëþäåé ïîñòåïåííî ñîêðàùàåòñÿ, â äàííîì èñòî÷íèêå — îò ñòà òûñÿ÷ äî ñòà ëåò. Íåïîñðåäñòâåííûì ïðåäøåñòâåííèêîì Øåíðàáà òàêæå ÿâëÿåòñÿ Òîãüÿë-Åêõåí. Çäåñü Øåíðàá âíîâü ïîÿâëÿåòñÿ íà çåìëå â ýïîõó, êîãäà ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü ñîêðàùàåòñÿ äî ñòà ëåò. Ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî Øåíðàá ðîäèëñÿ â «…çàïàäíîé ñòîðîíå, â Èðàíå-Øàìáàëå, â òàê íàçûâàåìîì ãîðîäå ßíïà÷àí, öåíòð êîòîðîãî ïîõîæ íà ïåðåìåñòèâøååñÿ ñþäà íåáåñíîå ìåñòî áîãîâ, âî äâîðöå Ïàñàðãàäû…»
 ýòîì èñòî÷íèêå èíôîðìàöèÿ î æèçíè ó÷èòåëÿ èçëàãàåòñÿ êðàéíå ñêóïî è ñæàòî, íî çàòî îí ñîäåðæèò ñâåäåíèÿ, îòñóòñòâóþùèå â äðóãèõ áîíñêèõ êíèãàõ, â ÷àñòíîñòè àáñîëþòíóþ äàòèðîâêó ðîæäåíèÿ Øåíðàáà, äàííóþ ïî áîíñêîé õðîíîëîãèè è íåñêîëüêî äàòèðîâîê äðóãèõ çíàìåíàòåëüíûõ ñîáûòèé èç åãî áèîãðàôèè, â ÷àñòíîñòè ãîäû ðîæäåíèÿ ñûíîâåé:
«
Îí ðîäèëñÿ â 17977 ã. (16016 ã. äî í.ý. ñîãëàñíî áîíñêîé õðîíîëîãèè .  16470 ã. (14509 ã.) ó Øåíðàáà ðîäèëñÿ ñûí Òîáó-Áóì-ñàí (Gto-bu-‘Bum-sangs), à â 16457 (14496 ã. äî í.ý.) ñûí Ñåìïà-Ïüÿäáó-êõðèøå (Såms-dpa’-dPyad-bu-khri-shes).  ýòî âðåìÿ ó÷èòåëþ áûëî âñåãî îêîëî øåñòíàäöàòè ëåò . Êîãäà öàðü Êîíöå-ïõðóë-ãüÿë (Kong-tse-‘phrul-rgyal) Ñòðàíû õàëäååâ (Rgya-lag-‘od-ma) â Ñòðàíå õðàìîâ ñåðûõ, î÷åíü ñèÿþùèõ îêàçàëñÿ â òðóäíîì ïîëîæåíèè, èçãîíÿÿ äåìîíîâ, òî ó÷èòåëü Øåíðàá â 15457 ã. (13496 ã. äî í.ý.) ïðèáûë åìó íà ïîìîùü. Ïîòîì ó÷èòåëü îñòàâèë äîì è ñòàë îòøåëüíèêîì. Ýòî áûëî â 14877 ã. (12916 ã.), à â 14577 ã. (12616 ã.) ñòàë Ïðîñâåòëåííûì (áóääîé). Äàëåå, â 4078 ã. (2117 ã.) íåêèé Öàíïà-öóãïóä (Tshangs-pa-gtsug-phud) â Ñòðàíå õðàìîâ ñåðûõ, î÷åíü ñèÿþùèõ ñòàë ðåãåíòîì
».
Êàê ÿ óêàçûâàë ðàíåå, âîïðîñ î áîíñêîé õðîíîëîãèè î÷åíü çàïóòàí è ñëîæåí, çà íåèìåíèåì âîçìîæíîñòè, ÿ íå áóäó êàñàòüñÿ â ýòîé ðàáîòå îòîæäåñòâëåíèÿ ïðèâåäåííûõ äàò ñ äðóãèìè ñèñòåìàìè ëåòîèñ÷èñëåíèÿ, ýòî âîïðîñ áóäóùèõ èññëåäîâàíèé. Á. È. Êóçíåöîâ îòìå÷àåò â ñâÿçè ñ ýòèì ñëåäóþùåå:
«Îò êàêîãî ñîáûòèÿ âåäåòñÿ áîíñêàÿ õðîíîëîãèÿ íåèçâåñòíî. Õðîíîëîãèÿ ñêâîçíàÿ, öèôðû äàò ñëåäóþò â ïîðÿäêå èõ óìåíüøåíèÿ.  ñêîáêàõ ïîñëå òèáåòñêèõ ëåò äàåòñÿ èõ ïåðåâîä íà íàøå ëåòîèñ÷èñëåíèå. Îòïðàâíîé òî÷êîé ñëóæèò ãîä õèäæðû, óêàçàííûé â ñî÷èíåíèè (624 ã.), êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò 1337 ã. áîíñêîé õðîíîëîãèè».
Çäåñü çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ ôàêò óïîìèíàíèÿ â äðåâíèõ òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ ãîäà õèäæðû, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ áîíñêîé õðîíîëîãèè, ÷òî ìîæåò ïîìî÷ü çàèíòåðåñîâàííûì èññëåäîâàòåëÿì â âû÷èñëåíèè âåðíûõ äàòèðîâîê.
Äàëåå êíèãà, òàêæå, êàê è ïðåäûäóùàÿ, èçëàãàåò ñîáûòèÿ, ñâÿçàííûå ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ó÷åíèÿ áîí â Òèáåòå, ïðè ýòîì òàêæå óïîìèíàþòñÿ ãîíåíèÿ íà äàííóþ ðåëèãèþ ñî ñòîðîíû öàðÿ.
Çàêëþ÷åíèå
Äóìàþ, ÷òî íà ýòîì ìîæíî ïîäâåñòè íåêîòîðûå èòîãè íàøåãî èññëåäîâàíèÿ.
Íàìè ðàññìîòðåíû òðè êíèãè èëè ñî÷èíåíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê òèáåòñêîé ðåëèãèîçíîé òðàäèöèè áîí ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íûõ ðàáîò èçâåñòíîãî ñîâåòñêîãî âîñòîêîâåäà Á. È. Êóçíåöîâà.
Îäíà èç íèõ «Çåðìèã», ïî ñâîåìó çíà÷åíèþ ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé, êàíîíè÷åñêîé äëÿ ðåëèãèè áîí. «Çåðìèã» ñîäåðæèò ïîäðîáíîå æèçíåîïèñàíèå îñíîâîïîëîæíèêà ó÷åíèÿ Øåíðàáà, à òàêæå èçëàãàåò èñòîðèþ âîçíèêíîâåíèÿ è ïîñëåäóþùåãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ áîí íà òåððèòîðèè Òèáåòà.
Àíàëèç óêàçàííûõ ñî÷èíåíèé âûÿâèë íàëè÷èå ÿâíûõ ïàðàëëåëèçìîâ ñ áèáëåéñêîé öåðêîâíîé òðàäèöèåé, à èìåííî ñ åâàíãåëèÿìè, îïèñûâàþùèìè çåìíîé ïóòü Èèñóñà Õðèñòà (â áîëüøåé ÷àñòè ýòî êíèãà «Çåðìèã»). Áîíñêèå ðåëèãèîçíûå òåêñòû â öåëîì ïðèäåðæèâàþòñÿ òîé æå êàíâû ñîáûòèé, ÷òî è åâàíãåëüñêèå, è ñîäåðæàò àíàëîãè÷íûå ñþæåòû: íåïîðî÷íîå çà÷àòèå, Âèôëååìñêàÿ çâåçäà, ïîêëîíåíèå âîëõâîâ, êðåùåíèå, íàêîíåö êàçíü èëè ãèáåëü ó÷èòåëÿ, èçëîæåííûå â ñâîåîáðàçíîé, ïðèñóùåé òèáåòñêîé ëèòåðàòóðå, ìèôîëîãè÷åñêîé ôîðìå.
Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä î òîæäåñòâåííîñòè áîíñêîé è õðèñòèàíñêîé òðàäèöèé â ýòîé ÷àñòè, à òàêæå î òîì, ÷òî áîíñêèé Ó÷èòåëü Øåíðàá ÿâëÿåòñÿ äóáëèêàòîì Èèñóñà Õðèñòà â áîíñêîé ðåëèãèîçíîé ëèòåðàòóðå. Ïðè ýòîì, åñëè âçÿòü âî âíèìàíèå ñïèñîê äóáëèêàòîâ Èèñóñà Õðèñòà, îáíàðóæåííûõ àâòîðàìè ÍÕ, Øåíðàá áóäåò óæå 105-ì ïî ñ÷åòó îòðàæåíèåì!
Ïðè ýòîì, áîíñêèå êíèãè ñ÷àñòëèâûì îáðàçîì äîíîñÿò äî íàñ ìíîæåñòâî ïîäðîáíîñòåé èç æèçíè Øåíðàáà-Õðèñòà, îòñóòñòâóþùèå â õðèñòèàíñêèõ êàíîíè÷åñêèõ èñòî÷íèêàõ: íåçàâèñèìóþ äàòèðîâêó ðîæäåñòâà, ïðîèñõîæäåíèå èç öàðñêîãî ðîäà, ìåñòî ðîæäåíèÿ öàðñêèé äâîðåö Ïàñàðãàäû, äàííûå îá îòöå åãî ìàòåðè ïî èìåíè Ñàëà, ñâåäåíèÿ î êðåùåíèè ðîäèòåëåé âìåñòå ñî âñåì íàðîäîì, íàëè÷èå ó íåãî äâóõ ñûíîâåé è ïð.
Êðîìå ýòîãî âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî äðåâíÿÿ áîíñêàÿ ëèòåðàòóðà î æèçíè Øåíðàáà-Õðèñòà î÷åíü îáøèðíà è ðàçíîîáðàçíà: ãëàâíàÿ êíèãà — «Çåðìèã» ñîñòàâëÿåò öåëûõ 12 òîìîâ (!), à â äðóãèõ, èññëåäîâàííûõ Á. È. Êóçíåöîâûì, èìååòñÿ ìíîæåñòâî ññûëîê íà ïîêà ÷òî íåèçâåñòíûå øèðîêîé ïóáëèêå, äà âèäèìî è óçêèì ñïåöèàëèñòàì, èñòî÷íèêè (íå ìåíåå äåñÿòè). Ò. å. çäåñü ìû èìååì øèðîêîå ïîëå äåÿòåëüíîñòè äëÿ áóäóùèõ èññëåäîâàíèé.
Âñå ðàññìîòðåííûå íàìè ñî÷èíåíèÿ áûëè îïóáëèêîâàíû (î÷åâèäíî â ñîêðàùåííîì âàðèàíòå) â 1842 ãîäó â ñîñòàâå Òèáåòñêî-øàíøóíãñêîãî ñëîâàðÿ, îäíà èç êíèã ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëàñü àæ â 1961 ãîäó! Î ñóäüáå äðåâíèõ îðèãèíàëîâ Á. È. Êóçíåöîâûì ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå ñîîáùàåòñÿ, çà èñêëþ÷åíèåì ïðåäïîëîæèòåëüíîé äàòèðîâêè ïîñëåäíåé ðåäàêöèè êíèãè «Çåðìèã» IX-XIII ââ. í.ý., ò.å. ïåðèîäîì çàðîæäåíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñòâà â ñîîòâåòñòâèè ñ âûâîäàìè àâòîðîâ ÍÕ!
Èñõîäÿ èç èìåþùèõñÿ ó íàñ ñâåäåíèé, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ðåëèãèÿ áîí ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ îäèí èç ïåðâîíà÷àëüíûõ, àðõàè÷íûõ âàðèàíòîâ õðèñòèàíñòâà, ïðèíåñåííîãî íà òåððèòîðèþ Òèáåòà âåðîÿòíåå âñåãî ïåðâûìè ïðîïîâåäíèêàìè öåðêîâíîé òðàäèöèè, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî àïîñòîëîì Ôîìîé, êîòîðûé êàê èçâåñòíî, àêòèâíî ðàñïðîñòðàíÿë õðèñòèàíñêîå ó÷åíèå â Àçèè, â ò. ÷. Èíäèè. Íåäàðîì â áîíñêèõ ñî÷èíåíèÿõ î÷åíü ìíîãî è ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåòñÿ î ïîñëåäîâàòåëÿõ è ó÷åíèêàõ Øåíðàáà, ïîä÷åðêèâàåòñÿ íå ìåñòíîå, ò.å. íå òèáåòñêîå ïðîèñõîæäåíèå áîíà, óïîìèíàþòñÿ åãî èðàíñêèå êîðíè è ïð.
Âïðî÷åì, â Òèáåòå âïëîòü äî 20-30ãã. XX â. ñîõðàíÿëèñü ïðåäàíèÿ î ïðîïîâåäè õðèñòèàíñòâà â ñòðàíå âå÷íûõ ñíåãîâ ñàìèì Èèñóñîì Õðèñòîì. Òàê, Í. Ðåðèõó, âîâðåìÿ òðàíñãèìàëàéñêîé ýêñïåäèöèè, ìåñòíûå ìîíàõè äàæå ïîêàçûâàëè ìåñòî ãäå ýòî ïðîèñõîäèëî ïîä ñòàðûì äåðåâîì ó ïðóäà.
 õîäå äàëüíåéøåé ýâîëþöèè, áîí âïèòàë â ñåáÿ êàêèå-òî ìåñòíûå ðåëèãèîçíûå âåðîâàíèÿ (øàìàíèçì è ïð.), à âïîñëåäñòâèè — ÷àñòè÷íî áóääèçì, âî âðåìÿ åãî ïîâñåìåñòíîãî âíåäðåíèÿ â Òèáåòå (âèäèìî, íà÷èíàÿ ñ êîíöà XIV- íà÷àëà XV â.).
Ò. î. áîí — ýòî ñèíêðåòè÷íàÿ ðåëèãèÿ, ñóìåâøàÿ ñîõðàíèòü äî íàøåãî âðåìåíè íåêîòîðûå ñâîè ïåðâîáûòíûå ÷åðòû. Íåäàðîì Í. Ðåðèõ íàçûâàë áîí íàðîäíîé ðåëèãèåé, ïðîòèâîïîñòàâëÿÿ åãî ãîñïîäñòâóþùåé, îôèöèàëüíîé ðåëèãèè Òèáåòà áóääèçìó.
Íåëüçÿ íå îòìåòèòü ÿâíîãî ñõîäñòâà ðåëèãèîçíîé äîêòðèíû áîíà è ñ äðóãèì äðåâíèì, «åðåòè÷åñêèì» âàðèàíòîì õðèñòèàíñòâà ìàíèõåéñòâîì.
 ÷àñòíîñòè, â îáåèõ òðàäèöèÿõ ïðèñóòñòâóþò êîñìîëîãè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ î íàëè÷èè â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà íåñêîëüêèõ ýïîõ, â êàæäîé èç êîòîðûõ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ëþäåé çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàëàñü â ñâÿçè ñ âîçðàñòàíèåì ãðåõîâíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà. Îáå äîêòðèíû îñíîâàíû íà äóàëèçìå, äëÿ íèõ õàðàêòåðåí ïðîçåëèòèçì è ò. ä. Êñòàòè, ìàíèõåéñòâî, ïî ïðåäñòàâëåíèÿì ó÷åíûõ-èñòîðèêîâ áûëî çàíåñåíî íà òåððèòîðèþ Öåíòðàëüíîé Àçèè â III-IV ââ. í.ý. êàê ðàç èç Èðàíà (äðåâíåé Ïåðñèè), îòêóäà âïîñëåäñòâèè ïðîíèêëî â òîì ÷èñëå â Òèáåò!
Òàêæå â áîíå íå èñêëþ÷åíû àíàëîãèè ñ òðàäèöèÿìè äðåâíåé íåñòîðèàíñêîé öåðêâè. Âïðî÷åì, àâòîð íå ÿâëÿåòñÿ óçêèì ñïåöèàëèñòîì â îáëàñòè õðèñòèàíñêèõ åðåñåé è ñåêò è ïðèãëàøàåò ê äàëüíåéøèì èññëåäîâàíèÿì âçàèìîñâÿçåé áîí ñ äðóãèìè ðåëèãèÿìè âñåõ æåëàþùèõ.
Êàê íàìè óêàçûâàëîñü âûøå, Á. È. Êóçíåöîâ, ó÷åíûé-âîñòîêîâåä ñ ìèðîâûì èìåíåì, ïåðâûé â ðîññèéñêîé òèáåòîëîãèè ââåë â íàó÷íûé îáîðîò îãðîìíûé ïëàñò çíàíèé î ðåëèãèè áîí, áëàãîäàðÿ ÷åìó ìû èìååì ñ÷àñòëèâóþ âîçìîæíîñòü âîñïîëíèòü èìåþùèåñÿ ïðîáåëû â ñâåäåíèÿõ î æèçíè Èèñóñà Õðèñòà-Àíäðîíèêà-Øåíðàáà.
Àâòîðó, ê ñîæàëåíèþ, íåèçâåñòíî, â ñâÿçè ñ ÷åì Á. È. Êóçíåöîâ âûáðàë öåëüþ ñâîèõ èññëåäîâàíèé èìåííî ýòó òåìó èç áåñ÷èñëåííîãî ìíîæåñòâà äðóãèõ íàó÷íûõ ïðîáëåì. Ìîæåò áûòü, íå ñëó÷àéíûì ÿâèëîñü åãî ñîòðóäíè÷åñòâî â ýòîé ñôåðå ñî Ë. Í. Ãóìèëåâûì, øèðîêî èçâåñòíûì ñâîèìè íåòðèâèàëüíûìè âçãëÿäàìè íà ðóññêóþ èñòîðèþ. Áûëî áû î÷åíü ïîçíàâàòåëüíûì ãëóáæå èçó÷èòü äàííûé âîïðîñ.
Á. È. Êóçíåöîâ, ïî âîñïîìèíàíèÿì åãî êîëëåã è ó÷åíèêîâ, áûë ãëóáîêèì, ïðîíèöàòåëüíûì è îáúåêòèâíûì ó÷åíûì è, íåñîìíåííî, íå ìîã íå çàìåòèòü ÿâíûõ ïàðàëëåëåé ìåæäó áîíñêîé òðàäèöèåé è åâàíãåëüñêèì ïðåäàíèåì. Êîíå÷íî, íàõîäÿñü â ïëåíó èñêàæåííîé ñêàëèãåðîâñêîé õðîíîëîãèè, îí íå ìîã äîïóñòèòü ìûñëè î íåñëó÷àéíîì õàðàêòåðå ýòîãî ñõîäñòâà.
 òî æå âðåìÿ, èì îòìå÷àëèñü íåêîòîðûå îáùèå ÷åðòû, ïðèñóùèå áîíó, ìàçäàèçìó (çîðîàñòðèçìó) è áèáëåéñêîé òðàäèöèè. Òàê, â öèòèðóåìîé âûøå ðàáîòå «Äðåâíèé Èðàí è Òèáåò. (Èñòîðèÿ ðåëèãèè áîí)» Á. È. Êóçíåöîâ ïèñàë ñëåäóþùåå:
«Â çàêëþ÷åíèå îòìåòèì íåêîòîðûå îáùèå ìîìåíòû, ñáëèæàþùèå áèîãðàôèè Çàðàòóøòðû è Øåíðàáà.
Îáà îíè ïðîèñõîäèëè èç öàðñêîãî ðîäà è âûñòóïàëè, ïðîïîâåäóÿ çàêîíû è ïðàâèëà, îò èìåíè Àõóðàìàçäû, ñ êîòîðûì èìåëè îáùåíèå. Åñëè Øåíðàáà áëàãîñëîâëÿåò íà ïîäâèæíè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü ñðåäè ëþäåé íå êòî èíîé, êàê ñàì áîã Ìèòðà, òî, ñîãëàñíî ëåãåíäå, ðàññêàçàííîé ãðå÷åñêèì ó÷åíûì Ïîðôèðèåì (III â. í.ý.), Çàðàòóøòðà òîæå áûë îñâÿùåí (èëè áëàãîñëîâëåí) òåì æå áîãîì Ìèòðîé [80, I, ñ. 55 ]. Îáà îíè ñìåðòíûå ëþäè, õîòÿ è ÿâëÿþòñÿ ïîñëàííèêàìè Ïðåìóäðîãî Ãîñïîäà. Ó êàæäîãî èç íèõ áûëî ïî íåñêîëüêó æåí, äî÷åðåé è ñûíîâåé. Âñÿ èõ æèçíü ïðîøëà â áîðüáå ñî çëûìè äóõàìè. È òîò, è äðóãîé âûñòóïàëè, â ðàâíîé ñòåïåíè áåçóñïåøíî, ïðîòèâ êðîâàâûõ æåðòâîïðèíîøåíèé. Îáà îíè ïðåäñêàçûâàëè ïîÿâëåíèå ìåññèè, âî âðåìåíà êîòîðîãî èõ ó÷åíèå ïîáåäèò âî âñåì ìèðå è äîáðî âîñòîðæåñòâóåò íàä çëîì. Èõ ïðîðî÷åñòâà çàñëóæèâàþò òîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòüñÿ íà íèõ ïîäðîáíåå.
Ïîÿâëåíèå âîëõâîâ (â îðèãèíàëå ìàãîâ) â Åâàíãåëèè îò Ìàòôåÿ èìååò ïðÿìîå îòíîøåíèå ê ýòèì ïðîðî÷åñòâàì. Åâàíãåëüñêèé ýïèçîä ñ ìàãàìè ïîðîäèë â õðèñòèàíñêîé ëèòåðàòóðå öåëóþ ñåðèþ ïðîèçâåäåíèé, â êîòîðûõ ìàçäàèñòñêèå âåðîâàíèÿ ïåðåïëåòàþòñÿ ñ öåðêîâíîé òðàäèöèåé. Òàê, íàïðèìåð, â îäíîì èç àïîêðèôè÷åñêèõ åâàíãåëèé ãîâîðèòñÿ ñëåäóþùåå:
«Ìàãè äîñòèãëè íà âîñòîêå Èåðóñàëèìà, êàê ýòî áûëî ïðåäñêàçàíî Çåðäóøòîì» [80, ñ. 42].
 ãðå÷åñêîé ðóêîïèñè XI â., ñîäåðæàùåé òåêñò èç Ìèíåè, ãîâîðèòñÿ ñëåäóþùåå:
«Â òîò æå äåíü, 25 äåêàáðÿ, ïîêëîíåíèå ìàãîâ.  òå äíè íåêèé Âàëààì èç ñòðàíû ïåðñîâ âçâîëíîâàëñÿ è ñòàë ïðîðî÷åñòâîâàòü è ìíîãîå äðóãîå, è ýòî, à èìåííî: ÷òî âçîéäåò çâåçäà îò Èàêîâà è ñîêðóøèò ñòàðåéøèí Ìîàâà. Îñòàëüíûå ïðîðèöàòåëè è ìàãè èìåëè òàêîå ïðîðî÷åñòâî ïóòåì ïåðåäà÷è. Íàêîíåö, äîøëî îíî äî òðîèõ ìàãîâ öàðåé ïåðñèäñêèõ, è îíè æäàëè, êîãäà óâèäÿò çâåçäó Õðèñòà, ïîòîìó ÷òî îíà íå ñäåëàëà ñâîåé îðáèòû, êàê îñòàëüíûå çâåçäû, ñ âîñòîêà íà çàïàä, à ê ñåâåðó. Óçíàâ, ÷òî çâåçäà îçíà÷àåò ðîæäåíèå âåëèêîãî öàðÿ, îíè îòïðàâèëèñü çà çâåçäîé è çâåçäà îñòàíîâèëàñü íàä ïåùåðîé, â êîòîðîé ðîäèëñÿ ðåáåíîê…» [80, ñ. 43], è ò.ä.
 ñðåäíåâåêîâîé ãðå÷åñêîé ëèòåðàòóðå ñóùåñòâîâàëà òåíäåíöèÿ îòîæäåñòâëÿòü Çàðàòóøòðó ñ Âàëààìîì è Áàðóõîì, óïîìèíàåìûì â Âåòõîì Çàâåòå [80, ñ. 44]. Ïåðâûé èç íèõ áûë çíàìåíèòûì ïðåäñêàçàòåëåì, æèâøèì â Ñèðèè â ýïîõó âòîðæåíèÿ èçðàèëüòÿí â Ïàëåñòèíó, à âòîðîé äðóãîì ïðîðîêà Èåðåìèè (VII â. äî í.ý.), çàïèñàâøèì ïðîðî÷åñòâà ïîñëåäíåãî. Âîçìîæíî, ÷òî ýòî îòîæäåñòâëåíèå Çàðàòóøòðû ñ áèáëåéñêèìè ïåðñîíàæàìè óêàçûâàåò íà åãî ñâÿçü ñ èóäåéñêîé òðàäèöèåé, à òàêæå è íà åãî âîçìîæíûõ ïðåäøåñòâåííèêîâ.  «Áèîãðàôèè Øåíðàáà» («Çåðìèã». III) ðàññêàçûâàåòñÿ î ïîñåùåíèè ó÷èòåëåì Èåðóñàëèìà, ãäå îí ïðîïîâåäîâàë ñâîþ ðåëèãèþ, ÷òî, ã. ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò èìåòü îòíîøåíèå ê ìàãàì, êîòîðûå «…äîñòèãëè íà âîñòîêå Èåðóñàëèìà, êàê ýòî áûëî ïðåäñêàçàíî Çåðäóøòîì».
Êðîìå ýòîãî, îäèí èç ó÷åíèêîâ Á. È. Êóçíåöîâà âñïîìèíàë î òîì, ÷òî â ÷àñòíîé áåñåäå ïîñëåäíèé êàê-òî ðàññêàçûâàë, ÷òî íàøåë â òèáåòñêèõ òåêñòàõ îêîí÷àíèå íåêîåé äðåâíåé ïîâåñòè, íà÷àëî êîòîðîé èçëàãàëîñü â Áèáëèè, íî òàì îáðûâàëîñü ïîñðåäèíå! Íî âåäü ýòî åùå îäíî ïðÿìîå ïîäòâåðæäåíèå îáùíîñòè ïðîèñõîæäåíèÿ äðåâíèõ òèáåòñêèõ è áèáëåéñêèõ òåêñòîâ. Ìàëî òîãî, îäíè èñòî÷íèêè äîïîëíÿþò äðóãèå. Âñå ýòî ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü îá îäíîâðåìåííîñòè ðåäàêòèðîâàíèÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, ÷àñòè ðåëèãèîçíûõ êíèã îáåèõ òðàäèöèé.
 ýòîé ñâÿçè íåëüçÿ íå óïîìÿíóòü î êíèãå äîðåâîëþöèîííîãî ïèñàòåëÿ è æóðíàëèñòà Í. À. Íîòîâè÷à «Íåèçâåñòíàÿ æèçíü Èèñóñà Õðèñòà», áîëåå èçâåñòíîé êàê «Òèáåòñêîå Åâàíãåëèå», â êîòîðîé îí èçëàãàåò îáñòîÿòåëüñòâà îáíàðóæåíèÿ èì â òèáåòñêîì áóääèñòñêîì ìîíàñòûðå Õèìèñ äðåâíåãî ìàíóñêðèïòà, ñîäåðæàùåãî åâàíãåëüñêèé ðàññêàç. Ðàçóìååòñÿ, ðàññêàç Í. À. Íîòîâè÷à «ñåðüåçíûìè» ó÷åíûìè-èñòîðèêàìè áûë ïðèçíàí âûäóìêîé è ìèñòèôèêàöèåé. Âîçìîæíî èìåííî ýòî «åâàíãåëèå» Í. Ðåðèõ áåçóñïåøíî ïûòàëñÿ íàéòè â Òèáåòå.
Êñòàòè, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íà äóõîâíûé ïóòü ïîèñêîâ èñòèíû íà Âîñòîêå Í. Ðåðèõà â ñâîå âðåìÿ íàñòàâèë äðóãîé èçâåñòíûé ðóññêèé ó÷åíûé, èñòîðèê èñêóññòâà è ìóçûêàëüíûé êðèòèê Â. Â. Ñòàñîâ, ãëóáîêî èññëåäîâàâøèé, êðîìå ïðî÷åãî, ðóññêèé íàðîäíûé ôîëüêëîð. Ïî åãî ìíåíèþ, ïðîèñõîæäåíèå ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà ðóññêèõ áûëèí ñîñòîÿëî â âîñòî÷íûõ, â ò. ÷. ìîíãîëüñêèõ è òèáåòñêèõ ïðåäàíèÿõ è ñêàçêàõ.
Íî ýòî óæå ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ
Ëèòåðàòóðà
1. Ë.Í. Ãóìèë¸â, Á. È. Êóçíåöîâ, Áîí (Äðåâíÿÿ òèáåòñêàÿ ðåëèãèÿ). Äîêëàäû ÂÃÎ. Âûï. 15: Ýòíîãðàôèÿ. Ë., 1970;
2. Á. È. Êóçíåöîâ, Êóëüòóðíûå ñâÿçè Ïàìèðà ñ Òèáåòîì. Ñòðàíû è íàðîäû Âîñòîêà. Âûï. XVI Ïàìèð. Ì, 1975;
3. Á. È. Êóçíåöîâ, Äðåâíèé Èðàí è Òèáåò. (Èñòîðèÿ ðåëèãèè áîí). Èçäàòåëüñòâî «Åâðàçèÿ». Ñïá, 1998;
4. Á. Ì. Íàðìàåâ, Á. È. Êóçíåöîâ îñíîâîïîëîæíèê îòå÷åñòâåííîé ïîñëåâîåííîé òèáåòîëîãèè. Mongolica. Òîì XXIV, 2021, ¹2. Ïîñâÿùàåòñÿ 90-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Áðîíèñëàâà Èâàíîâè÷à Êóçíåöîâà (19311985). ÑÏá.: Ïåòåðáóðãñêîå Âîñòîêîâåäåíèå, 2021. 110 ñ. ISSN 2311-5939;
5. Ñ.-Õ. Ä. Ñûðòûïîâà, Î òâîð÷åñêîì íàñëåäèè Á. È. Êóçíåöîâà (19311985) èëè ïîèñêè èðàíñêîãî ñëåäà â òèáåòî-ìîíãîëüñêîì áóääèçìå. Mongolica. Òîì XXIV, 2021, ¹2. Ïîñâÿùàåòñÿ 90-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Áðîíèñëàâà Èâàíîâè÷à Êóçíåöîâà (19311985). ÑÏá.: Ïåòåðáóðãñêîå Âîñòîêîâåäåíèå, 2021. 110 ñ. ISSN 2311-5939;
6. À. À. Òåðåíòüåâ, Íåìíîãî î Áðîíèñëàâå Èâàíîâè÷å Êóçíåöîâå. Mongolica. Òîì XXIV, 2021, ¹2. Ïîñâÿùàåòñÿ 90-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Áðîíèñëàâà Èâàíîâè÷à Êóçíåöîâà (19311985). ÑÏá.: Ïåòåðáóðãñêîå Âîñòîêîâåäåíèå, 2021. 110 ñ. ISSN 2311-5939;
7. Å. Á. Êóçíåöîâà, Î íàøåé ñåìüå «Àòìîñôåðà, áëàãîïðèÿòñòâóþùàÿ çàíÿòèÿì íàóêîé». Mongolica. Òîì XXIV, 2021, ¹2. Ïîñâÿùàåòñÿ 90-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Áðîíèñëàâà Èâàíîâè÷à Êóçíåöîâà (19311985). ÑÏá.: Ïåòåðáóðãñêîå Âîñòîêîâåäåíèå, 2021. 110 ñ. ISSN 2311-5939;
8. Í. Ê. Ðåðèõ, Àëòàé Ãèìàëàè. (Ìûñëè íà êîíå è â øàòðå) 19231926. Óëàí;Áàòîð, Õîòî, 1927. Ýëåêòðîííîå èçäàíèå;
9. Í. Ê. Ðåðèõ, Ñåðäöå Àçèè. Southbury (st. Connecticut): Alatas, 1929. Ýëåêòðîííîå èçäàíèå;
10. Ðåðèõ Þ. Í. Ïî òðîïàì Ñðåäèííîé Àçèè. Ñàìàðà: Èçäàòåëüñòâî «Àãíè», 1994. Ýëåêòðîííîå èçäàíèå;
11. À. Â. Ïûæèêîâ, Â. Â. Ñòàñîâ, Íåîæèäàííûé Âëàäèìèð Ñòàñîâ/Àëåêñàíäð Ïûæèêîâ; Ïðîèñõîæäåíèå ðóññêèõ áûëèí/Âëàäèìèð Ñòàñîâ. Ì.: Êîíöåïòóàë, 2019;
12. «Âåëèêàÿ Îðäà: äðóçüÿ, âðàãè è íàñëåäíèêè» (Ì.: Àëãîðèòì, 2017. 336 ñ.).
13. Í. À. Íîòîâè÷, Íåèçâåñòíàÿ æèçíü Èèñóñà Õðèñòà. Êèåâ, 1904. Ýëåêòðîííîå èçäàíèå.
Ïðèëîæåíèå
Ñïèñîê íàó÷íûõ òðóäîâ Á. È. Êóçíåöîâà
Ìîíîãðàôèè:
1. Ðàííèé áóääèçì è ôèëîñîôèÿ èíäóèçìà ïî òèáåòñêèì èñòî÷íèêàì. ÑÏá.: «Åâðàçèÿ», 2002. 224 ñ.
2. Áîí è ìàçäàèçì. ÑÏá.: «Åâðàçèÿ», 2001. 224 ñ.
3. Êóçíåöîâ Á.È. Äðåâíèé Èðàí è Òèáåò (Èñòîðèÿ ðåëèãèé áîí). ÑÏá.: «Åâðàçèÿ», 1999. 352 ñ.
4. [Ïóáëèêàöèÿ òåêñòà:] Bgyal rabs gsal ba’i me long (The Clear Mirror of Royal Genealogies Tibetan Text i Transliteration With an Introduction in English). Leiden, 1966. 221 ñ.
5. Òèáåòñêàÿ ëåòîïèñü «Ñâåòëîå çåðöàëî öàðñêèõ ðîäîñëîâíûõ». Ë., 1961, 122 ñ.
Ñòàòüè:
6. [Ïåðåïå÷àòêà ñòàòüè 1975 ã.:] Êóëüòóðíûå ñâÿçè Ïàìèðà ñ Òèáåòîì. Ññ. 503-505;
[Ïåðåïå÷àòêà ñòàòüè 1969 ã.:] Ïðîáëåìû ãíîñåîëîãïè â òðàêòàòå Äõàðìàêèðòè «Îáîñíîâàíèå ÷óæîé îäóøåâëåííîñòè». Ññ. 506-508 // Ë. Í. Ãóìèëåâ. Äðåâíèé Òèáåò. Ì.: «ÄÈ-ÄÈÊ», 1996.
7. Îá îäíîì èç ðàííèõ îïèñàíèé áóääèçìà // Áóääèçì è ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîå òâîð÷åñòâî íàðîäîâ Öåíòðàëüíîé Àçèè. Íîâîñèáèðñê, 1985, ñ. 42-48.
8. ßâëÿåòñÿ ëè Øåíðàá, îñíîâàòåëü ðåëèãèè áîí, èñòîðè÷åñêîé ëè÷íîñòüþ? //Âîñòîêîâåäíûå èññëåäîâàíèÿ â Áóðÿòèè. Íîâîñèáèðñê, 1981, ñ. 92-95.
9. Îñíîâíûå èäåè ðàííåãî áóääèçìà (áóääèéñêàÿ øêîëà ìàõàñàíãíêà) // Ó÷åí. çàï. ËÃÓ, ¹ 405. Ñåð. âîñòîêîâåä, íàóê. Âûï. 24. Âîñòîêîâåäåíèå. 8. Ë., 1981, ñ. 143152.
10. Ïðîáëåìà àáñîëþòà â òèáåòñêîì áóääèçìå // Ëàìàèçì â Êàëìûêèè è âîïðîñû íàó÷íîãî àòåèçìà. Ýëèñòà, 1980, ñ. 94-102.
11. Ïîâåñòü î Âàðëààìå è Èîàñàôå // Òð. îòä. äðåâíåðóñ. ëèò. Èí-òà ðóñ. ëèò. (Ïóøêèíñêèé äîì) ÀÍ ÑÑÑÐ. 33. Äðåâíåðóññêèå ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè. Ë., 1979, ñ. 238-245.
12. Î òåðìèíàõ «Õèíàÿíà» è «Ìàõàÿíà» // Ó÷åí. çàï. ËÃÓ, ¹ 401. Ñåð. âîñòîêîâåä, íàóê. Âûï. 22. Âîñòîêîâåäåíèå. 6. 1979, ñ. 189-198.
13. Òèáåòñêèé ðèòóàë ïîêëîíåíèÿ áîãó îãíÿ // Ó÷åí. çàï. ËÃÓ. ¹ 396. Ñåð. âîñòîêîâåä. íàóê. Âûï. 21. Âîñòîêîâåäåíèå. 5. Ë., 1977, ñ. 207-211.
14. Ãëàâíûå áîæåñòâà ðåëèãèè áîí // Òð. Áóðÿòñêîãî èí-òà îáùåñòâ, íàóê. Âûï. 27. Èññëåä. ïî èñòîðèè è ôèëîëîãèè Öåíòðàëüíîé Àçèè. Âûï. 6. Óëàí-Óäý, 1976, ñ. 142-143.
15. Äðåâíèé Èðàí è «Èñòîðèè áóääèçìà» Òàðàíàòû // Òð. Áóðÿòñêîãî èí-òà îáùåñòâ, íàóê. Âûï. 27. Èññëåä. ïî èñòîðèè è ôèëîëîãèè Öåíòðàëüíîé Àçèè. Âûï. 6. Óëàí-Óä;, 1976, ñ. 139-141. Äðåâíåòèáåòñêîå ñî÷èíåíèå «Çåð-ìèã» è åãî çíà÷åíèå äëÿ èçó÷åíèÿ èñòîðèè êóëüòóðû Öåíòðàëüíîé Àçèè // Òåîðåòè÷åñêèå ïðîáëåìû èçó÷åíèÿ ëèòåðàòóð Äàëüíåãî Âîñòîêà. Òåçèñû äîêëàäîâ íàó÷íîé êîíôåðåíöèè. Ì., 1976. ñ. 44-45.
17. «Ñëîâî î äâåíàäöàòè ñíàõ Øàõàèøè» è åãî ñâÿçè ñ ïàìÿòíèêàìè ëèòåðàòóðû Âîñòîêà // Òð. îòä. äðåâíåðóñ. ëèò. Èí-òà ðóñ. ëèò. (Ïóøêèíñêèé äîì) ÀÍ ÑÑÑÐ.
30. Èñòîðè÷åñêîå ïîâåñòâîâàíèå Äðåâíåé Ðóñè. Ë., 1976, ñ. 272-278.
18. Òèáåòñêàÿ «Áèîãðàôèÿ Øåíðàáà» è åå ñëåäû â ïåðñèäñêîé è äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðå // Ó÷åí. çàï. ËÃÓ, ¹ 383. Ñåð. âîñòîêîâåä. íàóê. Âûï. 18. Âîñòîêîâåäåíèå. 2. Ë., 1976, ñ. 166-174.
19. Who was the Founder of the «Bon» Religion? // The Tibet Journal. Vol. 1. Dharamsala, 1975, ¹ 1, p. 113-114.
20. Êóëüòóðíûå ñâÿçè Ïàìèðà ñ Òèáåòîì // Ñòðàíû è íàðîäè Âîñòîêà. Âûï. 16. Ïàìèð. Ì., 1975, ñ. 298-300.
21. Origin of Bon Religion // Tibetan Review. Vol. 8. New Delhi, 1974, No 1-2, p. 14-15.
22. Îïûò ðàçáîðà òèáåòñêîé ïèêòîãðàôèè // Äåêîðàòèâíîå èñêóññòâî ÑÑÑÐ, 1974, ¹ 5, ñ. 26-31 (ñîâì. ñ Ë. Í. Ãóìèëåâûì).
23. A Letter From Leningrad // Tibetan Review. Vol. 8. New Delhi, 1973, No 11-12, p. 20.
24. Ó èñòîêîâ öèâèëèçàöèè // «Áàéêàë», 1973, ¹ 4, ñ. 133-136.
25. Êòî îñíîâàë ðåëèãèþ áîí? // Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ è Òèáåò. Ìàòåðèàëû ê êîíôåðåíöèè. Íîâîñèáèðñê, 1972, ñ. 132-134.
26. Ñëîæíîïîä÷èíåííîå ïðåäëîæåíèå (ïðèäàòî÷íîå äîïîëíèòåëüíîå è ïðèäàòî÷íîå îïðåäåëèòåëüíîå) // Òèáåòèêà. Ìàòåðèàëû òèáåòîëîãè÷åñêîãî ñåìèíàðà. Óëàí-Óäý, 1971. ñ. 58-62.
27. Two Traditions of the Ancient Tibetan Cartography // Soviet Geography. N.-Y., 1970 (with L. N. Gumilev).
28. Áîí (äðåâíÿÿ òèáåòñêàÿ ðåëèãèÿ) // Äîêëàäû îòäåëåíèé è êîìèññèé Ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà ÑÑÑÐ. Âûï. 15. JI., 1970, ñ. 72-79 (ñîâì. Ñ Ë. Í. Ãóìèëåâûì).
29. Òàéíû äðåâíèõ òèáåòñêèõ êíèã // «Áàéêàë», 1969. Ë: 3. ñ. 140-143.
30. Î íàçâàíèè Òèáåò // Òîïîíèìèêà Âîñòîêà. Èññëåäîâàíèÿ è ìàòåðèàëû. Ì., 1969, ñ. 185-196 (ñîâì. ñ À. Í. Çàéöåâûì).
31. Äâå òðàäèöèè äðåâíåòèáåòñêîé êàðòîãðàôèè // Âåñò. ËÃÓ. ¹ 24. Ãåîëîãèÿ, ãåîãðàôèÿ. Âûï. 4. Ë., 1909. ñ. 88-101 (ñîâì. ñ Ë. Í. Ãóìèëåâûì).
32. Òèáåòñêèå íàäïèñè Èññûê-Êóëÿ // Ñòðàíû è íàðîäû Âîñòîêà. Âûï. 8. Ì., 1969, ñ. 183-185 (ñîâì. ñ À. Í. Çåëèíñêèì).
33. Ïðîáëåìû ãíîñåîëîãïè â òðàêòàòå Äõàðìàêèðòè «Îáîñíîâàíèå ÷óæîé îäóøåâëåííîñòè» // Ñòðàíû è íàðîäû Âîñòîêà. Âûï. 8. Ì., 1969, ñ. 186-187.
34. Ñòðàíà Øàìáàëà â ëåãåíäå è â èñòîðèè // «Àçèÿ è Àôðèêà ñåãîäíÿ». 1968, ¹ 5, ñ. 48-50 (ñîâì. ñ Ë. Í. Ãóìèëåâûì).
35. Òèáåòñêàÿ ëåãåíäà î ïðîèñõîæäåíèè ÷åëîâåêà îò îáåçüÿíû // Äîêëàäû ïî ýòíîãðàôèè îòäåëåíèÿ ýòíîãðàôèè Ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà ÑÑÑÐ. 1968, ¹ 6, ñ. 26-32.
36. Î íåêîòîðûõ áóääèéñêèõ ïàìÿòíèêàõ Êèðãèçèè // Òð. Áóðÿòñêîãî èí-òà îáùåñòâ, íàóê. Âûï. 1. Ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè è ôèëîëîãèè Öåíòðàëüíîé Àçèè. Âûï. 3. Óëàí-Óäý, 1968, ñ. 118-131 (ñîâì. ñ À. Í. Çåëèíñêèì).
37. Ìèòðà è Øåíðàá // Ôèëîëîãèÿ è èñòîðèÿ ñòðàí çàðóáåæíîé Àçèè è Àôðèêè. Ë., 1967, ñ. 70-71 (ñîâì. ñ Ë. Í. Ãóìèëåâûì).
38. Ê ïðîáëåìå âèäà äðåâíåòèáåòñêîãî ãëàãîëà // Èññëåäîâàíèÿ ïî ôèëîëîãèè ñòðàí Àçèè è Àôðèêè. Ë., 1966, ñ. 63-64.
39. Î òðàäèöèÿõ èçó÷åíèÿ òèáåòñêîãî ÿçûêà è î ïðîáëåìå ÷àñòåé ðå÷è â òèáåòñêîì ÿçûêå // Òð. Áóðÿòñêîãî êîìïëåêñíîãî ÍÈÈ. Âûï. 16. Ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè è ôèëîëîãèè Öåíòðàëüíîé Àçèè. Âûï. 2. Óëàí-Óäý, 1965, ñ. 118-131.
События
- Январь: В Кельне создан виртуальный литературный портал , который предлагает исчерпывающую информацию по всем аспектам литературной жизни Кельна.
- 29 января: Лейпцигская книжная ярмарка отменена на 2021 год; Ожидается, что в мае 2021 года в качестве альтернативы состоятся «Живые чтения и презентации издателей в цифровом пространстве и в выбранных местах в Лейпциге».
- Конец февраля / 3. Март: во Франции книжные магазины классифицируются по всей стране решением правительства в конце февраля с немедленным вступлением в силу, так что им больше не нужно закрываться в случае общих ограничений на открытие; В Германии аналогичный шаг состоится 3 марта, когда книжные магазины «в будущем будут распределены для розничной торговли повседневными потребностями единообразно во всех федеральных землях», хотя это не будет юридически реализовано во всех федеральных землях в краткосрочной перспективе.
- Начало марта. Возникает политическая полемика по поводу перевода стихотворения Аманды Горман «Холм, на который мы поднимаемся » , потому что заказы, которые уже были размещены, отменяются после того, как различные стороны потребовали, чтобы передача была осуществлена кем-то, кто как похож на автора насколько это возможно. Таким образом, голландский писатель Мариеке Лукас Рейневельд отказывается от этого заказа, а издатель впоследствии отзывает разрешение, уже данное каталонскому переводчику Виктору Обиолсу на печать «из США». Немецкое издание должно быть издано Verlag Hoffmann und Campe, а переводом — Кюбра Гюмюшай , Хадиджа Харуна-Элькер и Уда Стретлин.
- 01 марта: голландский научный издатель Brill объявляет о приобретении «всего контента» у издателей Vandenhoeck & Ruprecht ; Издательство остается в Геттингене.
- 01 марта: Мануэль Гердер уходит из оперативного руководства издательским домом Гердера .
- 04 марта: Для того , чтобы поддержать стационарную торговлю книгой, Бенедикт Уэллс отказывается иметь его новые книги появляются в e- книг в то же время , как печатное издание .
- 05 марта: Книга « Плохая компания » Йорна Леогранде, изданная Penguin Verlag , больше не распространяется в больших количествах.
- 11 марта: После критики со стороны правительства Китая заявления о том, что «вирус пришел из Китая и распространился оттуда», Карлсен Верлаг прекратил доставку детской книги «Радуга короны» для Анны и Морица .
- 18 марта: Отмена Парижской книжной ярмарки 2021 года из -за пандемии Covid-19
- 20 марта: 9-й день независимой книги
- 21 марта: 22-й Всемирный день поэзии
- 23 апреля: Всемирный день книги и авторского права
- 06 мая: Торжественное открытие мемориала Арнольда Дрейблатта «Черный список» в Мюнхене в ознаменование сожжения книги в Германии в 1933 году.
- 12 мая: Литературный критик Фолькер Вейдерманн объявил в электронном письме всем сотрудникам, что покидает Der Spiegel, чтобы с октября 2021 года стать «Редактором статей в Die Zeit».
- 16-20 июня: Премия Ингеборга Бахмана 2021 пройдет в гибридном формате в Клагенфурте-ам-Вертерзее . Пока в студии собираются литературоведы, чтения писателей дополняются видео. Вступительное слово произнес Юбер Винкельс .
- Середина июля: в случае наводнения, вызванного сильным дождем, несколько книжных магазинов также разрушаются.
- 20–24 октября: Франкфуртская книжная ярмарка с Канадой в качестве почетного гостя
Юбилеи (выборка)
человек
заводы
1521
- Хорватский эпос Judita будет опубликован на Марулич .
1621
- Анатомия меланхолии публикуется впервые по Роберт Бертон (под псевдонимом «Демокрит Юниор») .
1671
- Рай обретенный будет опубликован на Джона Мильтона (наряду с книгой драмы Samson Agonistes ).
1721
- В эпистолярном романе Lettres Persanes будет опубликован по Монтескье (анонимно) .
1771
- Образовательный и увлекательный роман Генри Филдинга « Том Джонс: история подкидыша » выходит на немецком языке.
- По Софи фон La Roche эпистолярного романа появляется история Miss Sternheim .
- По Луи Себастьена Мерсья утопического романа появляется 2440 год: мечта всех мечтаний .
- Первая рукопись Гетц фон Берлихинген , так называемого «Urgötz», проставляется по Гете (опубликован посмертно).
Годы скитаний Вильгельма Майстера (1821 г.)
1821 г.
- Появляется первая версия романа Гете « Вильгельм Мейстерс Вандерьяхре » .
- В Вене состоится премьера драматической трилогии Франца Грилпарцера «Золотые враги » .
- В основных направлениях по гегелевской философии права появляться с указанием «1821» (но на самом деле уже в октябре 1820 г.).
- Среди прочего, ETA Hoffmann написано или опубликовано:
- Двойники (написано в 1821 году)
- Дух стихии (опубликовано в 1821 г.)
- Взгляды на жизнь кота Мурра (появляется том 2, датированный «1822 годом»)
- Братья Серапионы (появляется том 4)
- Драма Генриха фон Клейста « Германнсхлахт » публикуется посмертно.
1871 г.
- Автор: Людвиг Анценгрубер «Люди по песням» появляется «Фермер-лжесвидетель» , премьера которого состоится в Вене в декабре.
- Из книги «Льюис Кэрролл» появляется (датировано 1872 годом) «Зазеркалье» и «Что там нашла Алиса» .
- По Чарльз Дарвин , двухтомная работа была опубликована Происхождение человека и выбор в зависимости от пола , то первый перевод на немецкий язык Julius Виктора Кар также опубликована 1,871th
- Первая часть романа Middlemarch, изучение провинциальной жизни, опубликован на Джорджа Элиота .
- По Теодору Фонтан появляется Pow. Опыт 1870 года .
- Пауль Хейз и Герман Курц приступают к изданию German Novell Treasure .
- Gschicht из Brandner Kasper на Франца фон Kobell появляется в Летучий Blätter .
- Автор Джордж Макдональд, детская книга появляется в книжной форме « В тылу северного ветра» .
- В садовой беседке публикуется развивающий роман «Das Haideprinzesschen » Э. Марлитта .
- По А.Н.Островского комедии появляется лес , а премьера в ноябре в Санкт — Петербурге.
- По Розеггер в появлении Грац Daily Mail истории в продолжениях арфы в лесе .
- Автор Теодор Шторм появляется в «Monatshefte» Вестермана, биографическом повествовании «Amtschirurgus — Возвращение домой» и повести » A Halligfahrt» .
- По Жюля Верна , роман появляется Une Виль flottante в виде книги.
- В романах Ла Фортуна де Rougon и Ла Curée будут опубликованы по Эмилю Золя как тома 1 и 2 20-объемного цикла Ругон-Маккары .
1921 г.
- Бертольт Брехт начинает писать драму « В чаще городов» .
- Новелла Zukunftsmusik будет опубликован на Hans Dominik .
- В исследовании Зигмунда Фрейда появляется групповая психология и анализ эго .
- Швейк по Ярослав Гашек начнет появляться.
- Публикуется стихотворная драма Герхарта Гауптмана « Индиподи » .
- Эрнест Хемингуэй пишет рассказ « Вверх в Мичигане» .
- По Лавкрафта появляются и в различных журналах. А. страшилки « Факты о покойном Артуре Джермине и его семье» , «Безымянный город» , «Картина в доме» ; Кроме того, вышедшие в более поздние годы рассказы «Посторонний» и «Музыка Эриха Занна» были написаны Лавкрафтом в 1921 году.
À la recherche du temps perdu (1921)
- По Томас Манн 1906 в результате поправка появляется Wälsungenblut .
- Томас Манн написал эссе « К еврейскому вопросу» (которое не было опубликовано при жизни автора).
- Драма Шесть люди , следящая за Автор по Луиджи Пиранделло Премьера в Риме.
- По Пруста появляются в составе семи частей нового завода А ля отборный утраченного времени +1920 до +1922 томов Le Коте де Германтская и Содоме и др Gomorrhe .
- «Черный» музыкальный Перемешать Наряду по Юби Блейк (музыка) и Нобл Сиссл (тексты песен) премьерах на Бродвее 23 мая.
- По Ludwig Thoma романа в год смерти автора появляется The Ruepp .
- От Макса Вебера посмертно первая половина диапазона кажется экономикой и обществом .
- Из Людвига Витгенштейна появляется Логико-философский в некорригированной, неправильной версии.
- По Циллу появляется (под псевдонимом), на шлюха переговоры .
1971 г.
- В романе Ингеборг Бахманн появляется Малина .
- Научно — фантастический роман Half Past Human будет опубликован на TJ Басса .
- Автор Томаса Бернхарда , повествование появляется в Go .
- Музыкальная пьеса Леонарда Бернстайна Массовые премьеры в Вашингтоне.
- Роман Exorcist будет опубликован на Блэтти .
- Премьера драмы Эдварда Бонда « Лир » состоится в Лондоне.
- По Василем Быковым поправка создана обелиск .
- История Der Sturz будет опубликована на Дюрренматт .
- Роман Die Märchentante будет опубликован на Юрге Федершпиль .
- Порядок вещей по Мишелю Фуко опубликован на немецком языке .
- Автор Милтон Фридман , текст представляет собой « Капитализм и свобода» на немецком языке.
- По Кемповскому, Вальтер роман появляется Tadellöser & Wolff .
- По Джудит Керр , роман появляется Когда Гитлер похититель Pink Rabbit .
- По Артур Кестлер , биографическая работа появляется Дело о Акушерка жаба .
- По рассказу Алисы Манро появляется цикл « Жизни девушек и женщин» .
- Аркадий и Борис Стругазки пишут фантастический роман « Пикник на обочине» .
- По Хантер С. Томпсон , новые появляется Страх и ненависть в Лас — Вегасе .
Больше юбилеев
- 1521: Письмо Неакю , старейший известный румынский документ, написано кириллицей.
- 05 мая 1821 года: впервые появляется The Guardian .
- 1846: Основание паровой переплетной фабрики в Лейпциге Theodor Knaur, из которой развивается сегодняшняя издательская группа Droemer Knaur.
- 08 января 1871 г. В Вене впервые выходит «юмористически-сатирическая» еженедельная газета Die Bombe .
- 1871: В Кестоне (ныне Большой Лондон) основано издательство « Джордж Аллен и сыновья» .
- 1871: Сатирический журнал Puck впервые выходит в США .
- 1871: Артур Рембо пишет стихотворение «Бато ivre» .
- 05 октября 1921 года: в Лондоне основан ПЕН-клуб .
- 1946: Основание Cornelsen Verlag в Берлине .
- 24 апреля 1946 года. Основание Mitteldeutsche Verlag , которое работает под таким названием с 1952 года .
- 12 июня 1946 года: в Гамбурге основано издательство Friedrich Oetinger .
- Июнь 1946 года: впервые появляются берлинские буклеты для интеллектуальной жизни ; Его издание прекращено в 1949 году.
- 14 ноября 1946 года: родился Счастливчик Люк .
- 1971: Впервые выходит австрийский литературный журнал Podium .
- 25 апреля 1971 года. Основана группа Olten , ассоциация швейцарских авторов, просуществовавшая до 2002 года.
- 13 сентября 1971: Генрих Бёлль становится президентом Международного ПЕН-клуба .
Умер в 2021 г.
Известные авторы
Другие авторы
Другие личности
Общественное достояние 2021
С 1 января 2021 года в общественном достоянии находятся произведения следующих писателей, умерших в 1950 году :
Немецкоязычные авторы
Авторы на иностранном языке
- См. Также Public Domain 2021 в Викитеке.
Новые релизы
Романы, рассказы
- 2034: Роман о следующей мировой войне — Эллиот Акерман и Джеймс Дж. Ставридис
- Приключения Аполлона — Башня Нерона — Рик Риордан
- Астронавт — Энди Вейр
- Взрослые люди — Мари Обер
- Дом тысячи комнат — Дайана Винн Джонс
- Клэр и Солнце — Кадзуо Исигуро
- Второй игрок наготове — Эрнест Клайн
- О людях — Юли Зе
Нехудожественная литература
- Демократический регресс — Армин Шефер и Михаэль Цюрн
- Экономика биоразнообразия — исследование Парта Дасгупта
- Теперь. Как мы обновляем нашу страну — Анналена Баербок
- Как мы предотвращаем климатическую катастрофу — Билл Гейтс
Прочие работы
- Холм, на который мы взбираемся — стихотворение Аманды Горман
- Мужчина в красной юбке — Эссе / Биография Джулиана Барнса
- Ветер в Вайден — опера для детей по Елена Кац-Чернин (музыка) и Jens Luckwaldt (либретто) на основе детской книги ос одноименным названием по Кеннету Грэм
Литературные премии 2021 г.
Немецкие литературные премии
- Медаль Альфреда Дёблина : в частности, Карош Таха . за роман « В чреве королевы» , а также в качестве экстраординарной медали посмертно Семре Эртан за сборник стихов « Mein Name ist Ausländer / Benim Adım Yabancı» , опубликованный в 2020 г.
- Приз Альфреда Дёблина : Дениз Утлу
- Стипендии Альфреда Дёблина : Кармен-Франческа Банчиу ; Эмма Браславски ; Соня фон Броке ; Хенрик Герике ; Мику Софи Кюмель ; Реа Майр ; Торстен Нагельшмидт ; Ральф Тараил ; Питер Ваверзинек
- Премия Альфреда Керра в области литературной критики : Роман Бучели
- Премия Алисы Саломон Поэтика (вместе с лекцией Алисы Саломон Поэтика): Лиоба Хаппель
- Литературная премия Арно Рейнфранка : Тиджан Сила за «Флаг желаний»
- Баварская книжная премия :
- Почетная награда премьер-министра Баварии: Франк Шетцинг.
- Бавария 2-Вортшпиле-Прейс : Юлия Ротенбург для луны над бетоном
- Берлинская литературная премия : Моника Ринк
- Бременская литературная премия :
- Главный приз: Марион Пошманн за сборник стихов « Нимбус».
- Спонсорская награда: Яна Фолькманн за роман Овальд.
- Медаль Карла Цукмайера земли Рейнланд-Пфальц: Нора Гомрингер
- Премия переводчика Кристофа Мартина Виланда : Моника Нихаус и Бернд Шу за перевод 99 вариантов доказательства. Разновидности математики по Филипп Ординга
- Приз Клеменса Брентано : Саймон Зайлер за рассказ Die Schrift
- Премия комиксов : Миа Оберлендер с Анной
- Премия Crime Cologne : → Шорт-лист
- Литературная премия DELIA : чувство надежды от Евы Фёллер
- Немецкая книжная премия : → Лонг-лист
- Немецкая молодежная литературная премия : → Номинальные названия
- Немецкая издательская премия : → Победители
- Победители главных призов в 2021 году: Hartmann Books , Klett Kinderbuch Verlag и Korbinian Verlag.
- Премия Немецкой деловой книги : → Шорт-лист
- Стипендии Дитера Веллерсхоффа : Гундула Шиффер за итоговый сборник стихов Хиобы Хаймор и Анжелы Стейделе за ее новый проект «Просвещение».
- Приз Дросте : Катарина Хакер ; Спонсорская награда: Лаура Фройденталер
- Литературная премия Дюссельдорфа : Норберт Гштрейн за «Второго Якоба»
- Почетный подарок от Немецкого фонда Шиллера : Дагмара Краус.
- Литературная премия Эйхендорфа : Айрис Вольф за ее предыдущую работу
- Приз Эриха Леста : Ульрике Альмут Сандиг за лирическую работу и роман Monster wie wir
- Литературная премия Эрнста Иоганна : Эльке Хайденрайх
- Премия Эрнста Толлера : Гертрауд Клемм
- Премия Евангелической книги : Размытие мира , Ирис Вольф
- Литературная премия Фонтане : Джудит Зандер для Джонни Онеланда
- Приз Фридриха Глаузера (выборочно):
- Лучший роман: Meier по Tommie Goerz
- Лучший короткометражный триллер: Бездействующая полюс на Рауля Бильжен
- Лучшее детское преступление: призраки — наше дело, автор: Яна Шерер
- Почетная награда Глаузера: Анджела Эссер
- Приз Георга Бюхнера : Клеменс Й. Сетц
- Премия Гриммельсхаузена :
- Главный приз: Кристоф Нуссбаумедер за фильм «Неожиданное»
- Награда за продвижение: Шери Доминго за междугородные звонки
- Премия мира Густава Хайнемана книгам для детей и молодежи : « Говорить — это измена» (молодежный роман о Фредди Оверстегене ) Вильмы Гелдоф (текст) и Верены Кифер (перевод)
- Премия Генриха Бёлля : Хосе Ф.А. Оливер
- Премия Генриха Манна за написание эссе: Кэтрин Пассиг
- Радио игры награда войны слепых : Атлас по Томасу Köck
- Hotlist : → Номинированные титулы
- Премия Итало Свево : Йохен Шимманг за дело всей его жизни
- Премия Жан-Поля : Барбара Хонигманн за дело всей ее жизни
- Премия Иоганна Генриха Мерка за литературную критику и эссе : Франц Шу
- Премия Иоганна Генриха Фоса за перевод : Барбара Кляйнер
- Премия Йозефа Брайтбаха : Карл-Хайнц Отт
- Кассельская литературная премия за гротескный юмор : Фелиситас Хоппе (главный приз); Лукас Линдер (спонсорская награда)
- Католические дети и молодая книга приз людей : не присужденные к версии детской книги бумага фортепиано на Элизабет Steinkellner, который жюри обозначенном
- Спонсорская награда Kleist : Ивана Сокола и kill baby
- Приз Клопстока :
- Главный приз: Аннетт Грёшнер за все ее творчество.
- Спонсорская награда: Хеннинг Монета и другие. за его дебютный роман последние аплодисменты
- Стипендии по молодежной литературе Kranichsteiner : Сара Йегер для Forward, to the South и Верена Кесслер для The Ghosts of Demmin
- Приз Курда Ласвица (выборочно):
- Лучший роман: Eine Menschen крыло по Эшбам
- Лучший рассказ: Марс пейзажи по Ангеле Steinmüller и Карлхайнц Steinmüller
- Лучшая зарубежная работа: « Байки из петли » Симона Столенхага
- Лучший перевод на немецкий язык: Великое молчание по НК Jemisin (3 тома), переведенной Susanne Герольд
- Премия Курта Тухольского в области литературной журналистики : Мели Кияк за работу в качестве женщины и за работу в качестве обозревателя и публициста.
- лит. Кельн — Премия за дебют: роман Анны Брюггеманн « Разлука »
- Литературная премия A und A Kulturstiftung : Джошуа Гросс за многогранную раннюю литературную работу
- Литературная премия Фонда Юргена Понто : Стефан Хорнбах за выживание с собакой
- Рурская литературная премия : → Шорт-лист
- Литература Приз города Фульда : История простого человека от Timon Карла Kaleyta
- Литературная премия «Текст и язык» Kulturkreis der Deutschen Wirtschaft : Дороти Эльмигер , со ссылкой на ее работу Aus der Zuckerfabrik
- Городской служащий Майнца (расширенный): Ойген Руге
- Приз Мари Луизы Кашниц : Ирис Вольф за полные романы, написанные на сегодняшний день, в частности за Die Blur der Welt
- Приз Марилуизы Флайсер : Инес Гейпель
- Драматическая премия Мюльхейма : Эвелина Бенбенек за трагедию ублюдка
- Приз Mülheim Children’s Pieces : Нино Харати вили за « Львиные сердца» (также приз молодежного жюри)
- Приз Питера Хертлинга : Краммер Хунд от Джулианы Пикель
- Премия Питера Хучела : Служба очищения от демонов от Марселя Бейера
- Фантастическая Приз города Wetzlar : То , что я увидел в воде по Katharina Koller
- Приз Лейпцигской книжной ярмарки :
- Художественная литература : Echoes Chambers по Iris Hanika
- Написание документальной литературы / эссе : обезьяна стала человеком. Автобиография этнографических исследований по Хайке Беренды
- Перевод : Кстати о Казанове. Требник Св Орфея по Миклош Сенткути в переводе с венгерского на Tímea Tanko
- Приз LiteraTour Nord : Ирис Вольф за предыдущую работу, а также за роман «Размытие мира».
- Приз литературных домов : Инго Шульце
- Литературная премия Рейнгау : Юдит Херманн для дома
- Приз Рикарды Хух : Петра Рески
- Приз Роберта Гернхардта :
- Фреди Гэрис для своего нового проекта Kindermund
- Таня Паар за свой новый проект «Цирк козла»
- Грант Рольфа Дитера Бринкманна : Лиза Рой за ее новый проект Brennpunkt
- Приз Шиллера города Марбах-на-Неккаре : Саша Станишич
- Литературная премия Шубарта :
- Главный приз: Моника Хелфер за Die Bagage
- Спонсорская награда: Верена Гюнтнер за власть
- Серафим :
- Лучший фантастический роман: криптографировании по Урсуле Poznański
- Лучший дебют: Дочери свободы по Theresa JESSBERGER
- Лучшие Independent Название: Книга , которую застанет вас от Siegfried Langer
- Серебряная весна : Лето еще от Эспена Декко (текст) и Каролин Хиппе (перевод)
- Городской служащий Бергена 2021/2022: Дороти Эльмигер
- Стипендия по литературе Тюрингии Харальд Герлах : Эмма Браславски за свой книжный проект Erdling
- Спонсорская награда Уве Джонсона : Бенджамин Квадерер за фильм Forever the Alps
- Приз Вильгельма Буша : Мавил
- ЗНАНИЯ! — научно-популярный приз Всемирного фонда гуманитарных наук : История Великого переселения народов. Европа, Азия и Африка с 3 по 8 век нашей эры . Миша Мейер.
- Просьбы выступить — литературная премия за критические короткие тексты: Laubwerk (эссе) Марион Пошманн
Международные литературные премии
- Медали Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в области художественной и документальной литературы :
- Беллетристика: Диакон Кинг — Конг по Джеймс Макбрайд
- Документальная литература: « Саженцы: мир китов » Ребекки Гиггз
- Книжная премия Анисфилда-Вольфа :
- Беллетристика: Диакон Кинг — Конг по Джеймс Макбрайд
- Художественный: липкий бунт на Винсент Браун и Memorial Drive по Наташе Третьюи
- Поэзия: Obit от Victoria Chang
- Работа всей жизни: Сэмюэл Р. Делани
- Премия Анны Сегерс : Магела Баудуан и Фрэнсис Неник
- Приз Антона Вильдганса : Андреа Гриль
- Приз памяти Астрид Линдгрен : Жан-Клод Мурлеват
- Букеровский приз : → длинный список
- Премия Брэнфорда Боуз : Струан Мюррей с « Сиротами из прилива»
- Премия Великого Магистра Мемориала Деймона Найта : Нало Хопкинсон
- Немецко-французская молодежная литературная премия : → Шорт-лист
- Приз Дилана Томаса : Рэйвен Лейлани с люстрой
- Награды Эдгара Аллана По (выборочно):
- Лучший роман: Джиннский патруль на пурпурной линии , Дипа Анапара
- Лучший рассказ: Пыль, пепел, полет (в Аддис-Абебе, нуар ) Мааза Менгисте
- Премия Великого Магистра: Джеффри Дивер и Шарлен Харрис
- Премия Эйнхарда : Жак Тарди для меня, Рене Тарди, военнопленный в Шталаге II B (три тома)
- Encore Award : The Wild Смех по Caoilinn Хьюз
- Приз Эриха Фрида : Франк Витцель
- Литературная премия Эрлангена в области поэзии как перевод : Орсоля Калас и Моника Ринк за переводы современной венгерской литературы
- Г — ж премия Литературы Ava : глаза делают из Гертруды Марии Grossegger
- Фридеберт-Туглас- Новелленпрайс : мисс Колхоози от Лилли Луук и Таэвас Тарту кохал от Тауно Вахтер
- Премия переводчика Хелен и Курта Вольфа : Джеки Смит за « Описания потерь » Джудит Шалански
- Премия ПЕН-клуба Фонда Хемингуэя : Акулы во время спасителей, автор — Каваи Стронг Уошберн
- Приз Германа Кестена : Ирена Брежна
- Премия Ингеборга Бахманна : Нава Эбрахими с ее рассказом «Двоюродный брат»
- Приз Deutschlandfunk : Дана Вовинкель с водным замком
- Келаг -Цена: Некати Озири с утра просыпаюсь и тогда начинается жизнь
- Приз 3sat : Тимон Карл Калейта и Майн Фройнд ам Зее
- Приз зрительских симпатий БКС-Банка и связанный с ним грант городского служащего города Клагенфурт: Некати Озири
- Приз Deutschlandfunk : Дана Вовинкель с водным замком
- Международная Букеровская премия : « Ночью вся кровь черна » Дэвида Диопа (текст) и Анны Мощовакис (перевод)
- Международная литературная премия DUBLIN : Lost Children Архив по Валерию Луисел
- Международная премия для арабской фантастики : Тетради книготорговца по Жалал Бархас
- Международный Литературная премия — Дом мировых культур : Младшая дочь из Фатимы Daas в переводе Син де Malafosse
- Премия Джеймса Крусса в области международной детской и юношеской литературы : Тамара Бах
- Мемориальный приз Джеймса Тейта Блэка :
- Биография: Призрак в глотке по Доерэннам Ни Грайоф
- Художественная литература: отвес по Shola Von Reinhold
- Премия Жанетт Шокен — Гражданская премия Бремерхафена в области литературы : Элиот Вайнбергер
- Премия Иерусалима : Джулиан Барнс
- Лейпцигская книжная премия за понимание Европы : Джонни Питтс за афропию. Путешествие по черной Европе
- Приз поэзии Мерано :
- 1 место: Дагмара Краус
- Приз Альфреда Грубера: Мара-Дарья Кожокару
- 3 место: Маркус Нойерт
- Премия Манеса Спербера : Марика Бодрожич за полное собрание сочинений.
- Приз за рукопись : Лаура Фройденталер
- Майлз Франклин Award : The Labyrinth по Аманда Лори
- Приз Нелли Сакс : Катерина Поладжан
- Книжная премия Австрии для детей и юношества :
- Хайнц Яниш , Майкл Роэр : норка Jaguar Zebra Mink
- Франц Оргхандл , Тереза Строжик : Кошке все равно
- Элизабет Штейнкелльнер , Анна Гуселла : бумажное пианино
- Линда Вольфсгрубер : Маленькая лесная грунтовка
- Австрийская художественная премия в области литературы : Барбара Хундеггер
- Государственная премия Австрии в области европейской литературы : Ласло Краснахоркай
- Государственная премия Австрии в области литературной критики : Стефан Гмюндер
- Премия «Выдающийся художник в области литературы» : Лиза Спальт
- ПЕН / Фолкнер Award : Тайная жизнь Церкви дамы по Deesha Philyaw
- Приз города Мюнстера международной поэзии : Norwids Возлюбленный по Эугениуш Ткачишин-Дыцкий (поэт) и Ульяна Вольф и Майкл Zgodzay (переводчик)
- Premio Alfaguara de Novela : Пилар Кинтана для Los abismos
- Premio Bancarella : Per il mio bene от Эмы Стокгольма
- Премио Кампьелло : → Финалисты (курсив.)
- Premio Gregor von Rezzori — Лучшая зарубежная работа: Il Re Ombra ( Король теней ) Маазы Менгисте
- Premio Nadal : Najat El Hachmi для El lunes nos querrán
- Premio Strega : Due vite , Эмануэле Треви
- Lémanique de la traduction :
- За переводы с немецкого на французский: Николь Таубес
- За переводы с французского на немецкий: Никола Денис
- Prix — дю — Livre Inter : Un Jour в.п. сывороток смотри на Hugo Линденберге
- Пулитцеровские премии (выбор):
- Fiction : Ночной сторож по Луизу Эрдрича
- История : Франшиза: The Golden Arches в Черной Америке по Марсии Шательна
- Приз Радио Бремена за преступления : Энн Холт
- Литературная премия Рауриса :
- Главный приз: « Навсегда Альпы » Бенджамина Квадерера.
- Спонсорская награда: расстояние везде , Мартин Мадер
- Швейцарские литературные призы (выборочно):
- Удача от Драгицы Райчича Хольцнера
- относительно тени от Levin Вестерманном
- «Литература Гран-при Швейцарии»: Фредерик Паяк
- Книжная премия шейха Зайда (выборочно):
- Категория «Литература»: Иман Мерсал за плату Атар Энайят Аль Зайят (По следам Энайят Аль-Зайят)
- Категория «Культурная личность года»: без награды после отказа от предполагаемого лауреата Юргена Хабермаса.
- Литературная премия Золотурна : Айрис Вольф за полное собрание сочинений
- Приз переводчика Straelen от Kunststiftung NRW :
- Главный приз: Helga ван Beuningen за ее перевод из Голландии Marieke Лукаса Rijneveld в романе Был человек Sat и для работы ее жизни в качестве переводчика
- Спонсорская награда: Анна-Нина Кролл за перевод романа Анны Бернс Мильхманн с английского языка
- Премия Теодора Крамера : Ева Гебер и Ричард Шуберт
- Литературная премия Викторианской Премьер-министра — Премия за писательское мастерство коренных народов: « Скажи мне, почему: история моей жизни и моя музыка » Арчи Роуча
- Waterstones детской книги Приз : A Kind искрового от Elle Mcnicoll ( ен )
- Виндхэм — литературная премия Кэмпбелла (выборочно):
- Художественная литература: Дионн Бранд ; Рене Глэдман
- Документальная литература: Кейт Бриггс ; Вивиан Горник ( ru )
- Научная книга года (Австрия):
- Естественные науки / технологии: Томас Хофманн за науку о приключениях. Путешественники между Альпами, Востоком и Северным Ледовитым океаном
- Медицина / Биология: Мартин Хартманн за доверие. Невидимая сила
- Гуманитарные / Социальные / Культурные исследования: Мартин Шредер для Когда мы действительно удовлетворены?
- Детские книги знаний: Никола Кухарска для вымерших. Книга пропавших животных
- Естественные науки / технологии: Томас Хофманн за науку о приключениях. Путешественники между Альпами, Востоком и Северным Ледовитым океаном
- Премия Вольфсона по истории : Черный Спартак: Эпическая жизнь Туссена Лувертюра , Судир Хазаризингх
- Женская премия в области художественной литературы : → Шорт-лист
Связанные награды и награды
- Театральная премия 3sat : Тиемо Штруценбергер (как актер в совместной постановке графа Одерланда Театра Базеля и Residenztheater Munich )
- Венецианская биеннале — театральные награды:
- Золотой лев: Кшиштоф Варликовский за дело всей жизни
- Серебряный лев: Каэ Темпест «За разноплановую работу»
- Братья Гримм Профессура поэтики : Тереция Мора
- Медаль Бубера Розенцвейга : Кристиан Штюкль
- Командор Ордена Британской Империи : Энтони Браун «За заслуги перед литературой»
- Приз Конрада Фердинанда Мейера (выборочно):
- Себастьян Мейкснер , особенно за его диссертацию по нарратологии и эпистемологии.
- Юлия Вебер , специально для ее романа « Все всегда красиво»
- Приз Дэна Дэвида — категория «Прошлое» (выборка): Кэтрин Парк
- Приз Немецкого кабаре (выборочно):
- Кабаре: Флориан Шредер
- Кабаре: Сара Бозетти
- Почетная награда за дело всей жизни: Эмиль Штайнбергер.
- Почетная награда австрийской книжной торговли за толерантность в мыслях и действиях : Навид Кермани
- Приглашенный лектор по поэтике Франкфуртского фонда (зимний семестр 2021/22): Юдит Херманн
- Премия мира немецкой книжной торговли : Цици Дангарембга
- Премия Фридриха Гундольфа за посредничество немецкой культуры за рубежом : Халид Аль-Маали как «неутомимый актер» в немецко-арабском культурном посредничестве
- Медаль Гете (выбор): Мэрилин Дуала Белл
- Приз за большую культуру Sparkassen-Kulturstiftung Rheinland : Ульрих Греб ( Schlosstheater Moers )
- Великая художественная премия Берлина («Приз Фонтане»): Аннетт Грёшнер.
- Премия Гутенберга города Лейпцига : Джудит Шалански
- Приз Ханны Арендт за политическую мысль : Джилл Лепор
- Премия Hessian Publishing : Frankfurter Verlagsanstalt (главный приз); Furore Verlag (по специальной цене)
- Иеронимусринг : Хайке Флемминг «за передачи важной венгерской прозы и поэзии»
- Приз Джоаны Марии Горвин (по состоянию на 2020 год): Андреа Брет
- Премия Йохана Скайтта : Дэвид Д. Лайтин
- Приз Курта Вольфа : Ульрих Кейхер ; Спонсорская награда: Edition Converso
- Премия Леопольда Лукаса : Бернхард Вальденфельс
- Приз Лихтварка : Этель Аднан за дело всей ее жизни
- Премия Луизы Бюхнер в области журналистики : Флоренс Эрве
- Премия Пауля Ватцлавика : Рудольф Бургер за дело всей его жизни
- Pour le Mérite : Герта Мюллер
- Награды принцессы Астурийской (выбор):
- Коммуникация и гуманитарные науки: Глория Стайнем
- Литература: Эммануэль Каррер
- Общественные науки: Амартия Сен
- Pro meritis scientiae et litterarum : Ursula Haeusgen (посмертно)
- Самуэль Фишер, приглашенный профессор литературы в Свободном университете Берлина (летний семестр 2021 г.): Хуан Габриэль Васкес
- Самые красивые немецкие книги : лауреаты премии 2021 года
- Премия Зигмунда Фрейда за научную прозу : Хуберт Вольф
- «Кусочек года» в обзоре критиков Theater heute : « И, конечно же, мир исчез вместе со мной » Сибилла Берг
- Премия Тараса Шевченко (отборочная): Станислав Ассеев ; Оксана Лузышина
- Премия Теодора В. Адорно : Клаус Тевелейт
- Лектор по поэтике Томаса Клинга : Ульрике Альмут Сандиг
- Цена Tractatus : → Список
- Премия Тройсдорф за книгу с картинками (выбор):
- 1-й приз: Неле Бреннер за иллюстрации к Фрошу тоже хочет
- II премия: Татьяна Надареишвили для Тины мужества
- 3-й приз: Лена Гессе за свою книгу » Здравствуйте, она здесь?» Истории в очереди
- Премия переводчика Гинкго-Билоба за стихи : Хайке Флемминг
- Медаль Вильгельма Лойшнера : Минка Прадельски
- Грант переводчика Цуга : Вера Бишицки за планируемый новый перевод «Крутого берега » Ивана Гончарова.
Смотри тоже
Индивидуальные доказательства
- ↑ Литературный портал Кельна , доступ 14 февраля 2021 г.
- ↑ Уве Калковски о новом литературном портале Кельна на buchmarkt.de, опубликовано и доступно 14 февраля 2021 г.
- ↑ Лейпцигская книжная ярмарка 2021 не состоится — Избранные литературные встречи в мае , leipziger-buchmesse.de, опубликовано и доступно 29 января 2021 года.
- ^ Франция — книжные магазины «незаменимые предприятия» , buchreport.de, март 2, 2021, доступ на 3 марта 2021
- ↑ Кристина Шульте: Buchhandel может открыться с 8 марта , boersenblatt.net, опубликовано и доступно 4 марта 2021 г.
- ↑ Книжный магазин в Тюрингии открывается, по всей видимости, только 15 марта , boersenblatt.net, опубликовано и доступно 5 марта 2021 г.
- ↑ Торстен Казимир: Рейнланд-Пфальц и Шлезвиг-Гольштейн — опасения по поводу открытия книжной торговли , boersenblatt.net, опубликовано и доступно 15 марта 2021 г.
- ↑ а б Следует ли белому переводить стихи Аманды Горман? В: Der Spiegel. 1 марта 2021, доступ к 3 марта 2021 .
- Перейти ↑ Поэма Гормана: Плохой сюрприз для переводчиков. В: Börsenblatt. 12 марта 2021, доступ к 12 марта 2021 .
- ↑ Wissenschaftsverlage — Брилл покупает Vandenhoeck & Ruprecht , boersenblatt.net, опубликовано и доступно 1 марта 2021 г.
- ↑ Michael Roesler-Graichen: Мнение о поглощении компании Brill V&R: второй рынок Brill называется Германия , boersenblatt.net, опубликовано и доступно 1 марта 2021 г.
- ↑ Реструктуризация Гердера — Мануэль Гердер уходит из руководства , boersenblatt.net, опубликовано и доступно 1 марта 2021 г.
- ↑ Новый роман Бенедикта Уэллса возглавляет рейтинг SPIEGEL , buchreport.de, 4 марта 2021 г., по состоянию на 6 марта 2021 г.
- ↑ Йорн Леогранде: Плохая компания , penguinrandomhouse.de, доступ 5 марта 2021 г.
- ↑ Юрисконсульт Random House Райнер Дрезен на фоне приостановки продаж книги Йорна Леогранде «Плохая компания» Wirecard — «Нам было ясно, что не всем героям понравится такая изменчивая книга» , — опубликовал buchmarkt.de Доступно 5 марта 2021 г.
- ↑ Розничная торговля уходит — книга Wirecard вызывает проблемы , boersenblatt.net, опубликовано и доступно 5 марта 2021 г.
- ^ Карлсен Верлаг отзывает детскую книгу , buchreport.de, опубликованную и доступную 11 марта 2021 г.
- ^ Парижская книжная ярмарка снова отменена , orf.at, опубликовано и доступно 18 марта 2021 г.
- ↑ 20 марта 2021 года — Indiebookday! Проверено 20 марта 2021 года .
- ↑ Мюнхен получил памятник сожжению книги , deutschlandfunkkultur.de, 24 февраля 2021 г., доступ открыт 25 февраля 2021 г.
- ↑ Стефан Ниггемайер: Прощальное письмо Вейдермана: «Так много страха, недоверия, желания упорствовать, неудовольствия, мании контроля» в «Шпигеле». В: Übermedien. 12 мая 2021 г., по состоянию на 12 мая 2021 г. (немецкий).
- ↑ Ущерб от наводнения — книжные магазины находятся под водой , boersenblatt.net, опубликовано и доступно 16 июля 2021 г.
- ↑ Здесь особенно с en: Марк Твен Сегодня вечером!
- ^ Verlag Антон Hiersemann — Герд Hiersemann мертв , boersenblatt.net, опубликован и доступен на 9 марта 2021
- ↑ Портер Андерсон: Немецкая книжная премия: «Общенациональные чтения вслепую» с авторами , publishingperspectives.com, 17 августа 2021 г., доступ осуществлен 18 августа 2021 г. (английский; очень подробно)
- ↑ 222 автора детских и юношеских книг протестуют против отказа в присуждении награды: «Мы не хотим молча принимать это намеренное исключение» , boersenblatt.net, опубликовано и доступно 18 мая 2021 г.
- ↑ Ивана Сокола в разговоре с Габи Вуттке: Премия Кляйста для Иваны Соколы — «Главный вопрос: кем я хочу быть?» , Deutschlandfunkkultur.de, трансляция 21 января 2021 года, доступ осуществлен 22 января 2021 года.
- ↑ Портер Андерсон: Букеровская премия Лондона за художественную литературу называет свой длинный список на 2021 год, Publishperspectives.com , 26 июля 2021 года, по состоянию на 27 июля 2021 года.
- ↑ «Записные книжки продавца книг» , arabicfiction.org, доступ 25 мая 2021 г.
- ↑ Сиан Бейли: Рейнхольд и Ни Гриофа выиграли призы Джеймса Тейта Блэка в размере 10 тысяч фунтов стерлингов , thebookseller.com, 25 августа 2021 г., по состоянию на 26 августа 2021 г.
- ↑ Иман Мерсал на сайте zayedaward.ae, по состоянию на 4 мая 2021 г.
- ↑ Вивиан Горник на windhamcampbell.org, по состоянию на 27 июля 2021 г.
- ^ Немецкая академия языка и поэзии — Кляйнер и Аль-Маали удостоены , boersenblatt.net, опубликовано и доступно 8 марта 2021 г.
Действующее вещество- пневмококковые конъюгаты (полисахарид-CRM197) (pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (absorbed))Состав и форма выпуска препаратаСуспензия для в/м введения белого цвета, гомогенная.
1 доза (0. 5 мл)
пневмококковые конъюгаты (полисахарид-CRM197)
полисахарид серотипа 1
2. 2 мкг
полисахарид серотипа 3
полисахарид серотипа 4
полисахарид серотипа 5
полисахарид серотипа 6A
полисахарид серотипа 6B
4. 4 мкг
полисахарид серотипа 7F
полисахарид серотипа 9V
полисахарид серотипа 14
олигосахарид серотипа 18C
полисахарид серотипа 19A
полисахарид серотипа 19F
полисахарид серотипа 23F
белок-носитель CRM197
~32 мкг
Вспомогательные вещества: алюминия фосфат — 0. 5 мг (в пересчете на алюминий — 0. 125 мг), натрия хлорид — 4. 25 мг, янтарная кислота — 0. 295 мг, полисорбат 80 — 0. 1 мг, вода д/и — до 0. 5 мл.
0. 5 мл — шприцы вместимостью 1 мл из прозрачного бесцветного стекла (1) — упаковки пластиковые (1) в комплекте со стерильной иглой — пачки картонные. 0. 5 мл — шприцы вместимостью 1 мл из прозрачного бесцветного стекла (5) — упаковки пластиковые (2) в комплекте со стерильными иглами (10 шт. ) — пачки картонные. Фармакологическое действиеВакцина для профилактики пневмококковых инфекций.
Введение данной вакцины вызывает выработку антител к капсулярным полисахаридам Streptococcus pneumoniae, обеспечивая тем самым специфическую защиту от инфекции, вызываемых включенными в вакцину 1, 3, 4, 5, 6А, 6В, 7F, 9V, 14, 18С, 19А, 19F и 23Fсеротипами пневмококка. ПоказанияПрофилактика заболеваний, вызываемых Streptococcus pneumoniae серотипов 1, 3, 4, 5, 6А, 6В; 7F, 9V, 14, 18С, 19А, 19F и 23F (включая бактериемию, сепсис, менингит, пневмонию и острый средний отит) у детей в возрасте от 2 мес до 5 лет. ПротивопоказанияПовышенная чувствительность на предшествующее введение вакцины с данными комонентами (в т. ч. анафилактический шок, тяжелые генерализованные аллергические реакции); острые инфекционные или неинфекционные заболевания, обострения хронических заболеваний (вакцинацию проводят после выздоровления или в период ремиссии). ДозировкаДля в/м введения детям от 2 мес до 5 лет. Побочные действияОбщие и местные реакции: очень часто — гипертермия до 39°С; раздражительность; гиперемия кожи, болезненные ощущения, уплотнение или отек размером 2. 5-7 см в месте инъекции; сонливость, ухудшение сна; частые — гипертермия выше 39°С; болезненность в месте инъекции, приводящая к кратковременному ограничению объема движений конечности; нечасто — гиперемия кожи, уплотнение или отек размерами более 7 см в месте инъекции; плаксивость; редко — случаи гипотонического коллапса, реакции гиперчувствительности в месте инъекции (крапивница, дерматит, зуд); приливы крови к лицу.
Со стороны крови и лимфатической системы: очень редко — регионарная лимфоаденопатия.
Со стороны иммунной системы: редко — реакция гиперчувствительности, включая одышку, бронхоспазм, отек Квинке разной локализации; анафилактическая/анафилактоидная реакция, включая шок.
Со стороны нервной системы: редкие — судороги (в т. фебрильные).
Соо стороны пищеварительной системы: очень часто — снижение аппетита; нечасто — рвота, диарея.
Со стороны кожи и подкожной клетчатки: редко — сыпь, крапивница; очень редко — многоформная эритема. Особые указанияС учетом редких случаев анафилактических реакций ребенок после вакцинации должен находиться под медицинским наблюдением в течение как минимум 30 мин. Места проведения иммунизации должны быть обеспечены средствами противошоковой терапии. При решении о вакцинации ребенка с тяжелой степенью недоношенности (беременность ≤ 28 недель), особенно имеющего в анамнезе незрелость дыхательной системы, необходимо учитывать, что польза иммунизации против пневмококковой инфекции у данной группы пациентов особенно высока и не следует ни отказываться от вакцинации, ни переносить ее сроки. Однако при этом, в связи с потенциальным риском апноэ (имеющимся при применении любых других вакцин), проведение первой вакцинации данной вакциной следует осуществлять в условиях стационара под врачебным наблюдением (не менее 48 ч).
Вакцинацию следует проводить с осторожностью, при условии стабилизации состояния ребенка и достижения контроля гемостаза.
Данная вакцина обеспечивает защиту только от тех серотипов Streptococcus pneumoniae, которые входят в ее состав, и не защищает от других микроорганизмов, вызывающих инвазивные заболевания, пневмонию или средний отит. У детей с нарушением иммунорсактивности вакцинация может сопровождаться пониженным уровнем антителообразования.
В связи с тем, что причиной развития среднего отита могут быть самые различные возбудители (вирусы, бактерии, грибы, микст-инфекции), — а не только серотипы пневмококков, входящих в данную вакцину, ее предполагаемая профилактическая эффективность в отношении отита может быть менее выражена, по сравнению с эффективностью для инвазивных заболеваний.
В связи с более высоким риском развития фебрильных реакций детям с судорожными расстройствами, в т. с фебрильными судорогами в анамнезе, а также получающим данную вакцину одновременно с цельноклеточными коклюшными вакцинами, рекомендуется профилактическое назначение жаропонижающих средств. Беременность и лактацияИнформация неприменима к целевой категории пациентов данной вакцины. Применение в детском возрастеПрименяется у детей в возрасте от 2 месяцев до 5 лет. Применение в пожилом возрастеНе применимо к данной категориии пациентов. Описание препарата ПРЕВЕНАР 13 основано на официально утвержденной инструкции по применению и утверждено компанией–производителем. ПРЕВЕНАР 13 — описание и инструкция предоставлены справочником лекарственных средств «Видаль»Предоставленная информация о ценах на препараты не является предложением о продаже или покупке товара. Информация предназначена исключительно для сравнения цен в стационарных аптеках, осуществляющих деятельность в соответствии со статьей 55 ФЗ «Об обращении лекарственных средств». Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
Превенар 13 — официальная инструкция по применению, аналоги, цена, наличие в аптеках
Аналоги, статьи
Комментарии
(вакцина пневмококковая полисахаридная конъюгированная адсорбированная, тринадцативалентная)Регистрационный номер:ЛП-000798Международное непатентованное или группировочное название: вакцина для профилактики пневмококковых инфекцийЛекарственная форма:суспензия для внутримышечного введенияВакцина Превенар® 13 представляет собой капсулярные полисахариды 13 серотипов пневмококка: 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F и 23F, индивидуально конъюгированные с дифтерийным белком CRM197 и адсорбированные на алюминия фосфате. СоставСостав на одну дозу (0, 5 мл):Активные вещества:Пневмококковые конъюгаты (полисахарид — CRM197):
Полисахарид серотипа 1
2, 2 мкг
Полисахарид серотипа 3
Полисахарид серотипа 4
Полисахарид серотипа 5
Полисахарид серотипа 6A
Полисахарид серотипа 6B
4, 4 мкг
Полисахарид серотипа 7F
Полисахарид серотипа 9V
Полисахарид серотипа 14
Олигосахарид серотипа 18C
Полисахарид серотипа 19A
Полисахарид серотипа 19F
Полисахарид серотипа 23F
Белок-носитель CRM197
~32 мкг
Вспомогательные вещества: алюминия фосфат – 0, 5 мг (в пересчете на алюминий 0, 125 мг), натрия хлорид – 4, 25 мг, янтарная кислота – 0, 295 мг, полисорбат 80 – 0, 1 мг, вода для инъекций – до 0, 5 мл. ОписаниеГомогенная суспензия белого цвета. Фармакотерапевтическая группа:МИБП-вакцина. Код АТХ: J07AL02Иммунологические свойстваВведение вакцины Превенар® 13 вызывает выработку антител к капсулярным полисахаридам Streptococcus pneumoniae, обеспечивая тем самым специфическую защиту от инфекций, вызываемых включенными в вакцину 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F и 23F серотипами пневмококка. Согласно рекомендациям ВОЗ для новых конъюгированных пневмококковых вакцин определена эквивалентность иммунного ответа Превенар® 13 по трем критериям: процент пациентов, достигших концентрации специфических антител IgG ³ 0, 35 мкг/мл; средние геометрические концентрации (СГК) иммуноглобулинов и опсонофагоцитарная активность (ОФА) бактерицидных антител (ОФА титр ³ 1:8 и средние геометрические титры (СГТ)). Для взрослых лиц не определен защитный уровень противопневмококковых антител и используется серотип-специфическая ОФА (СГТ). Вакцина Превенар® 13 включает до 90% серотипов, являющихся причиной инвазивных пневмококковых инфекций (ИПИ), в том числе устойчивых к лечению антибиотиками. Иммунный ответ при использовании трех или двух доз в серии первичной вакцинацииПосле введения трех доз Превенар® 13 при первичной вакцинации детей в возрасте до 6 мес отмечен значительный подъем уровня антител ко всем серотипам вакцины. После введения двух доз при первичной вакцинации Превенар® 13 в рамках массовой иммунизации детей той же возрастной группы также отмечается значительный подъем титров антител ко всем компонентам вакцины, для серотипов 6В и 23F уровень IgG ³ 0, 35 мкг/мл определялся у меньшего процента детей. Вместе с тем, отмечен выраженный бустерный ответ на ревакцинацию для всех серотипов. Формирование иммунной памяти показано для обеих указанных выше схем вакцинации. Вторичный иммунный ответ на ревакцинирующую дозу у детей второго года жизни при использовании трех или двух доз в серии первичной вакцинации сравним для всех 13 серотипов. При вакцинации недоношенных детей (родившихся при сроке гестации <37 недель), включая глубоко-недоношенных детей (родившихся при сроке гестации <28 недель), начиная с возраста двух месяцев, отмечено, что уровень защитных специфических противопневмококковых антител и их ОФА после законченного курса вакцинации достигали значений выше защитных у 87-100% привитых ко всем тринадцати включенным в вакцину серотипам. Иммуногенность у детей и подростков в возрасте от 5 до 17 летДети в возрасте от 5 до <10 лет, которые до этого получили как минимум одну дозу пневмококковой 7-валентной конъюгированной вакцины, а также ранее не вакцинированные дети и подростки в возрасте от 10 до 17 лет, получив по одной дозе вакцины Превенар® 13, продемонстрировали иммунный ответ на все 13 серотипов, эквивалентный таковому у детей 12-15 месяцев, вакцинированных четырьмя дозами препарата Превенар® 13. Однократное введение Превенар® 13 детям в возрасте 5-17 лет способно обеспечить необходимый иммунный ответ на все серотипы возбудителя, входящие в состав вакцины. Эффективность Превенар® 13Инвазивная пневмококковая инфекция (ИПИ)После внедрения Превенар® в схеме 2+1 (две дозы на первом году жизни и ревакцинация однократно на втором году жизни) через четыре года при 94% охвате вакцинацией отмечено 98% (95% ДИ: 95; 99) снижение частоты ИПИ, вызванных вакцин-специфичными серотипами. После перехода на Превенар®13 отмечено дальнейшее снижение частоты ИПИ, вызванных вакцин-специфичными дополнительными серотипами, от 76% у детей в возрасте младше 2 лет до 91% у детей в возрасте 5–14 лет. Серотип-специфическая эффективность в отношении ИПИ по дополнительным серотипам Превенар® 13 у детей в возрасте ≤ 5 лет, колебалась от 68% до 100% (серотип 3 и 6А, соответственно) и составила 91% для серотипов 1, 7F и 19А), при этом не наблюдалось случаев ИПИ, вызванных серотипом 5. После включения Превенар® 13 в национальные программы иммунизации частота регистрации ИПИ, вызванных серотипом 3, снизилась на 68% (95% ДИ 6-89%) у детей до 5 лет. В исследовании случай-контроль, выполненном в данной возрастной группе, показано снижение заболеваемости ИПИ, вызванных серотипом 3, на 79, 5% (95% ДИ 30, 3-94, 8). Средний отит (СО)После внедрения вакцинации Превенар® с последующим переходом на Превенар® 13 по схеме 2+1 выявлено снижение на 95% частоты возникновения СО, вызванных серотипами 4, 6В, 9V, 14, 18С, 19F, 23F и серотипа 6А, а также на 89% снижение частоты СО, вызванных серотипами 1, 3, 5, 7F и 19A. ПневмонияПри переходе с Превенар® на Превенар® 13 отмечено 16% снижение частоты всех случаев внебольничной пневмонии (ВБП) у детей в возрасте от 1 месяца до 15 лет. Случаи ВБП с плевральным выпотом уменьшились на 53% (р < 0, 001), пневмококковые ВБП снизились на 63% (р < 0, 001). Во второй год после внедрения Превенар® 13 отмечено 74% снижение частоты ВБП, вызванных 6 дополнительными серотипами Превенар® 13. У детей в возрасте младше 5 лет после внедрения вакцинации Превенар® 13 по схеме 2+1 отмечено 68% (95% ДИ: 73; 61) снижение числа амбулаторных визитов и 32% (95% ДИ: 39; 22) уменьшение числа госпитализаций по поводу альвеолярной ВБП любой этиологии. Носительство и популяционный эффектПродемонстрирована эффективность Превенар® 13 в отношении снижения носительства в носоглотке вакцин-специфичных серотипов, как общих с вакциной Превенар® (4, 6В, 9V, 14, 18С, 19F, 23F), так и 6 дополнительных (1, 3, 5, 6А, 7А, 19А) и родственного серотипа 6С. Популяционный эффект (серотип-специфическое снижение заболеваемости невакцинированных лиц) отмечен в странах, где Превенар® 13 используется в рамках массовой иммунизации в течение более 3 лет с высоким охватом вакцинацией и соблюдением схемы иммунизации. У невакцинированных Превенар® 13 лиц 65 лет и старше продемонстрировано уменьшение ИПИ на 25%, при этом ИПИ, вызванные серотипами 4, 6В, 9V, 14, 18С, 19F, 23F, снизились на 89% и на 64% уменьшились ИПИ, обусловленные 6 дополнительными серотипами (1, 3, 5, 6А, 7А, 19А). Частота инфекций, вызванных серотипом 3, снизилась на 44%, серотипом 6А – на 95%, серотипом 19А – на 65%. Иммуногенность вакцины Превенар® 13 у взрослыхКлинические исследования Превенар® 13 предоставляют данные по иммуногенности у взрослых в возрасте 18 лет и старше, включая лиц в возрасте от 65 лет и тех, кто ранее получил вакцинацию одной или более дозами полисахаридной пневмококковой 23-валентной вакциной (ППВ23) за 5 лет до включения в исследование. В каждом исследовании были здоровые взрослые и иммунокомпетентные пациенты с хроническими заболеваниями в стадии компенсации, включая сопутствующую патологию, формирующую повышенную восприимчивость к пневмококковой инфекции (хронические сердечно-сосудистые заболевания, хронические заболевания легких, включая астму; заболевания почек и сахарный диабет, хронические заболевания печени, включая алкогольные поражения), и взрослых с социальными факторами риска – курением и злоупотреблением алкоголем. Иммуногенность и безопасность Превенар® 13 продемонстрирована для взрослых в возрасте 18 лет и старше, включая пациентов, ранее вакцинированных ППВ23. Иммунологическая эквивалентность установлена для 12 общих с ППВ23 серотипов. Кроме того, для 8 общих с ППВ23 серотипов и по серотипу 6A, уникального для вакцины Превенар® 13, продемонстрирован статистически значимо более высокий иммунный ответ на Превенар® 13. У взрослых в возрасте 18-59 лет СГТ опсонофагоцитарной активности (ОФА СГТ) ко всем 13 серотипам Превенар®13 были не ниже таковых у взрослых в возрасте 60-64 лет. Более того, лица в возрасте 50-59 лет дали статистически более высокий иммунный ответ на 9 из 13 серотипов по сравнению с людьми в возрасте 60-64 лет. Продемонстрирована клиническая эффективность Превенар® 13 в рандомизированном двойном слепом плацебо-контролируемом исследовании CAPITA (более 84 000 пациентов) в отношении внебольничной пневмококковой пневмонии (ВПП) у взрослых в возрасте 65 лет и старше: 45% в отношении первого эпизода ВПП, вызванной серотипами, перекрываемыми Превенар® 13 (инвазивной и неинвазивной); 75% в отношении инвазивных инфекций, вызванных серотипами, перекрываемыми Превенар® 13. Иммунный ответ у взрослых, ранее вакцинированных ППВ23У взрослых в возрасте 70 лет и старше, однократно вакцинированных ППВ23 ≥ 5 лет назад, введение Превенар® 13 продемонстрировало иммунологическую эквивалентность для 12 общих серотипов по сравнению с ответом на ППВ23, при этом на 10 общих серотипов и серотип 6А иммунный ответ на Превенар®13 был статистически значимо выше по сравнению с ответом на ППВ23. Превенар® 13 дает более выраженный иммунный ответ по сравнению с ревакцинацией ППВ23. Иммунный ответ в особых группах пациентовПациенты с описанными ниже заболеваниями подвержены повышенному риску пневмококковой инфекции. Серповидно-клеточная анемияВ открытом несравнительном исследовании с участием 158 детей и подростков в возрасте ≥ 6 и < 18 лет с серповидно-клеточной анемией, ранее вакцинированных одной или более дозами ППВ23 как минимум за 6 месяцев до включения в исследование показало, что введение первой дозы Превенар® 13 при двукратной иммунизации с интервалом 6 месяцев приводило к статистически значимо высокому иммунному ответу (СГК IgG к каждому серотипу, определяемые методом иммуноферментного анализа (ИФА), и ОФА СГТ к каждому серотипу). После ведения второй дозы иммунный ответ был сопоставим с таковыми после первой дозы препарата. ВИЧ-инфекцияВИЧ-инфицированные дети и взрослые с количеством CD4 ≥ 200 клеток/мкл (в среднем 717, 0 клеток/мкл), вирусной нагрузкой < 50 000 копий/мл (в среднем 2090, 0 копий/мл), с отсутствием активных СПИД-ассоциированных заболеваний и ранее не получавшие вакцинации пневмококковой вакциной, получали 3 дозы Превенар® 13. Показатели IgG СГК и ОФА были достоверно выше после первой вакцинации Превенар® 13 по сравнению с довакцинальным уровнем. На вторую и третью дозы (через 6 и 12 месяцев) развивался более высокий иммунный ответ, чем после однократной вакцинации Превенар® 13. Трансплантация гемопоэтических стволовых клетокДети и взрослые, которым была выполнена аллогенная трансплантация гемопоэтических стволовых клеток (ТГСК), в возрасте ≥ 2 лет с полной гематологической ремиссией основного заболевания или с удовлетворительной частичной ремиссией в случае лимфомы и миеломы, получали три дозы Превенар® 13 с интервалом не менее 1 месяца между дозами. Первую дозу препарата вводили через 3-6 месяцев после ТГСК. Четвертую (бустерную) дозу Превенар® 13 вводили через 6 месяцев после третьей дозы. В соответствии с общими рекомендациями, разовую дозу ППВ23 вводили через 1 месяц после четвертой дозы Превенар® 13. Титры функционально активных антител (ОФА СГТ) в этом исследовании не определялись. Введение Превенар® 13 вызывало повышение СГК серотип-специфических антител после каждой дозы. Иммунный ответ на бустерную дозу Превенар® 13 был значимо выше для всех серотипов по сравнению с ответом на первичную серию иммунизации. Показания для применения- профилактика пневмококковых инфекций, включая инвазивные (в том числе менингит, бактериемию, сепсис, тяжелые пневмонии) и неинвазивные (внебольничные пневмонии и средние отиты) формы заболеваний, вызываемые Streptococcus pneumoniae серотипов 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F и 23F с 2-х месяцев жизни и далее без ограничения по возрасту:- в рамках национального календаря профилактических прививок;- у лиц групп повышенного риска развития пневмококковой инфекции. Вакцинация проводится в рамках национального календаря профилактических прививок согласно утвержденным срокам, а также лицам групп риска по развитию пневмококковой инфекции: с иммунодефицитными состояниями, в т. ч. ВИЧ-инфекцией, онкологическими заболеваниями, получающим иммуносупрессивную терапию; с анатомической/функциональной аспленией; с установленным кохлеарным имплантом или планирующиеся на эту операцию; пациентам с подтеканием спинномозговой жидкости; с хроническими заболеваниями легких, сердечно-сосудистой системы, печени, почек и сахарным диабетом; больным бронхиальной астмой; недоношенным детям; лицам, находящимся в организованных коллективах (детские дома, интернаты, армейские коллективы); реконвалесцентам острого среднего отита, менингита, пневмонии; длительно и часто болеющим детям; пациентам, инфицированным микобактерией туберкулеза; всем лицам старше 50 лет; табакокурильщикам. ПротивопоказанияПовышенная чувствительность на предшествующее введение Превенар® 13 или Превенар® (в том числе, анафилактический шок, тяжелые генерализованные аллергические реакции);
повышенная чувствительность к дифтерийному анатоксину и/или вспомогательным веществам;
острые инфекционные или неинфекционные заболевания, обострения хронических заболеваний. Вакцинацию проводят после выздоровления или в период ремиссии.
Применение при беременности и в период грудного вскармливанияБезопасность применения вакцины во время беременности и грудного вскармливания не установлена. Данные о применении Превенар® 13 во время беременности отсутствуют. Отсутствуют данные о выделении антигенов вакцины или поствакцинальных антител с грудным молоком при лактации. Способ применения и дозыСпособ введенияВакцину вводят в разовой дозе 0, 5 мл внутримышечно. Детям первых лет жизни прививки проводят в верхне-наружную поверхность средней трети бедра, лицам старше 2-х лет – в дельтовидную мышцу плеча. Перед применением шприц с вакциной Превенар® 13 необходимо хорошо встряхнуть до получения гомогенной суспензии. Не использовать, если при осмотре содержимого шприца выявляются инородные частицы, или содержимое выглядит иначе, чем в разделе «Описание» настоящей инструкции. Не вводить Превенар® 13 внутрисосудисто и внутримышечно в ягодичную область! Если начата вакцинация Превенар® 13, рекомендуется завершить ее также вакциной Превенар® 13. При вынужденном увеличении интервала между инъекциями любого из приведенных выше курсов вакцинации, введение дополнительных доз Превенар® 13 не требуется. Схема вакцинации
Возраст начала вакцинации
Схема вакцинации
Интервалы и дозировка
2 -6 мес
3+1или2+1
Индивидуальная иммунизация: 3 дозы с интервалом не менее 4 нед между введениями. Первую дозу можно вводить с 2-х мес. Ревакцинация однократно в 11-15 мес.
Массовая иммунизация детей: 2 дозы с интервалом не менее 8 нед между введениями. Ревакцинация однократно в 11-15 мес.
7-11 мес
2+1
2 дозы с интервалом не менее 4 нед между введениями. Ревакцинация однократно на втором году жизни
12-23 мес
1+1
2 дозы с интервалом не менее 8 нед между введениями
2 года и старше
1
Однократно
Дети, ранее вакцинированные Превенар®Вакцинация против пневмококковой инфекции, начатая 7-валентной вакциной Превенар®, может быть продолжена Превенар® 13 на любом этапе схемы иммунизации. Лица в возрасте 18 лет и старшеПревенар® 13 вводится однократно. Необходимость ревакцинации Превенар®13 не установлена. Решение об интервале между введением вакцин Превенар®13 и ППВ23 следует принимать в соответствии с официальными методическими рекомендациями. Особые группы пациентовУ пациентов после трансплантации гемопоэтических стволовых клеток рекомендуется серия иммунизации, состоящая из 4 доз препарата Превенар®13 по 0, 5 мл. Первая серия иммунизации состоит из введения трех доз препарата: первая доза вводится с третьего по шестой месяц после трансплантации. Интервал между введениями должен составлять 1 месяц. Ревакцинирующую дозу рекомендуется вводить через 6 месяцев после введения третьей дозы. Недоношенным детям рекомендуется четырехкратная вакцинация. Первая серия иммунизации состоит из 3-х доз. Первую дозу следует вводить в возрасте 2 месяцев независимо от массы тела ребенка с интервалом 1 месяц между дозами. Введение четвертой (бустерной) дозы рекомендуется в возрасте 12-15 месяцев. Пожилые пациентыИммуногенность и безопасность вакцины Превенар® 13 были подтверждены для пожилых пациентов. Побочное действиеБезопасность вакцины Превенар® 13 изучена у здоровых детей (4429 детей/14267 доз вакцины) в возрасте от 6 недель до 11-16 мес и 100 детях, родившихся недоношенными (в сроке < 37 недель гестации). Во всех исследованиях Превенар® 13 применялся одновременно с другими вакцинами, рекомендованными для данного возраста. Кроме того, безопасность вакцины Превенар® 13 оценена у 354 детей в возрасте 7 мес — 5 лет, ранее не вакцинированных ни одной из пневмококковых конъюгированных вакцин. Наиболее частыми нежелательными реакциями были реакции в месте инъекции, повышение температуры, раздражительность, снижение аппетита и нарушение режима сна. У детей старшего возраста при первичной вакцинации Превенар® 13 наблюдалась более высокая частота местных реакций, чем у детей первого года жизни. При вакцинации Превенар® 13 недоношенных детей (родившихся в сроке гестации ≤ 37 недель), включая глубоко недоношенных детей, родившихся при сроке беременности менее 28 недель и детей с экстремально низкой массой тела (≤ 500 г) характер, частота и выраженность поствакцинных реакций не отличались от таковых у доношенных детей. У лиц в возрасте 18 лет и старше отмечалось меньшее количество побочных эффектов вне зависимости от предшествующих вакцинаций. Однако частота развития реакций была такая же, как и у привитых более молодого возраста. В целом частота побочных эффектов была одинакова у пациентов возрастных групп 18 – 49 лет и у пациентов старше 50 лет, за исключением рвоты. Данный побочный эффект у пациентов в возрасте 18 – 49 лет встречался чаще, чем у пациентов в возрасте старше 50 лет. У взрослых пациентов с ВИЧ-инфекцией отмечалась такая же частота побочных реакций, как и у пациентов в возрасте 50 лет и старше, за исключением лихорадки и рвоты, которые наблюдались очень часто и тошноты, которая наблюдалась часто. У пациентов после трансплантации гемопоэтических стволовых клеток частота развития побочных реакций была такая же, как и у здоровых взрослых пациентов, за исключением лихорадки и рвоты, которые у пациентов после трансплантации встречались очень часто. У детей и подростков с серповидноклеточной анемией, ВИЧ-инфекцией или после трансплантации гемопоэтических стволовых клеток отмечалась такая же частота побочных реакций, как и у здоровых пациентов в возрасте 2-17 лет, за исключением головной боли, рвоты, диареи, лихорадки, утомляемости, артралгии и миалгии, которые у таких пациентов встречались как «очень частые». Нежелательные реакции, перечисленные ниже, классифицированы в соответствии с частотой их проявления во всех возрастных группах следующим образом: очень частые (≥ 1/10), частые (≥ 1/100, но < 1/10), нечастые (≥ 1/1000, но < 1/100), редкие (≥ 1/10000, но < 1/1000) и очень редкие (≤ 1/10000). Нежелательные реакции, выявленные в клинических исследованиях Превенар® 13Очень частые: гипертермия; раздражительность; покраснение кожи, болезненные ощущения, уплотнение или отек размером 2, 5-7, 0 см в месте инъекции (после ревакцинации и/или у детей в возрасте 2-5 лет); рвота (у пациентов возрасте 18 – 49 лет), сонливость, ухудшение сна, ухудшение аппетита, головная боль, генерализованные новые или обострение имеющихся болей в суставах и мышечных болей, озноб, утомляемость. Частые: гипертермия выше 39 °C; болезненность в месте инъекции, приводящая к кратковременному ограничению объема движений конечности; гиперемия, уплотнение или отек размерами 2, 5-7, 0 см в месте введения вакцины (после серии первичной вакцинации у детей в возрасте до 6 мес), рвота, диарея, сыпь. Нечастые: покраснение кожи, уплотнение или отек размерами более 7, 0 см в месте инъекции; плаксивость, судороги (включая фебрильные судороги), реакции гиперчувствительности в месте инъекции (крапивница, дерматит, зуд)**, тошнота. Редкие: случаи гипотонического коллапса*, приливы крови к лицу**, реакция гиперчувствительности, включая одышку, бронхоспазм, отек Квинке разной локализации, включая отек лица**, анафилактическая/ анафилактоидная реакция, включая шок**, лимфаденопатия в области места инъекции. Очень редкие: регионарная лимфаденопатия**, полиформная эритема**. * — наблюдались только в клинических исследованиях вакцины Превенар®, однако возможны и для Превенар® 13. ** — отмечались при постмаркетинговых наблюдениях вакцины Превенар®; их можно рассматривать как вполне возможные и для Превенар® 13. Нежелательные явления, наблюдавшиеся в других возрастных группах, также могут проявляться у детей и подростков в возрасте 5-17 лет. Однако в клинических исследованиях их не отмечали из-за небольшого количества участников. Значимых различий в частоте развития побочных эффектов у взрослых, ранее вакцинированных и невакцинированных ППВ23, не отмечено. ПередозировкаПередозировка Превенар® 13 маловероятна, так как вакцину выпускают в шприце, содержащем только одну дозу. Взаимодействие с другими лекарственными препаратами и прочие виды взаимодействийДанные о взаимозаменяемости Превенар® 13 на другие пневмококковые конъюгированные вакцины отсутствуют. При одновременной иммунизации Превенар® 13 и другими вакцинами инъекции делаются в разные участки тела. Дети в возрасте 2 мес — 5 летПревенар® 13 сочетается с любыми другими вакцинами, входящими в календарь иммунизации детей первых лет жизни, за исключением БЦЖ. Одновременное введение вакцины Превенар® 13 с любыми следующими антигенами, входящими в состав как моновалентных, так и комбинированных вакцин: дифтерийным, столбнячным, бесклеточным или цельноклеточным коклюшным, Haemophilus influenzae тип b, полиомиелитным, гепатита А, гепатита B, коревым, эпидемического паротита, краснухи, ветряной оспы и ротавирусной инфекции – не влияет на иммуногенность данных вакцин. В связи с более высоким риском развития фебрильных реакций детям с судорожными расстройствами, в том числе с фебрильными судорогами в анамнезе, а также получающим Превенар® 13 одновременно с цельноклеточными коклюшными вакцинами, рекомендуется симптоматическое назначение жаропонижающих средств. При совместном применении Превенар® 13 и Инфанрикс-гекса частота фебрильных реакций совпала с таковой для совместного применения Превенар® (ПКВ7) и Инфанрикс-гекса. Повышение частоты репортирования судорог (с и без повышения температуры тела) и гипотонически-гипореспонсивных эпизодов (ГГЭ) наблюдалось при совместном использовании Превенар® 13 и Инфанрикс-гекса. Применение жаропонижающих препаратов следует начинать в соответствии с местными рекомендациями по лечению детей с судорожными расстройствами или детей с наличием в анамнезе фебрильных судорог, и у всех детей, которым вводили Превенар® 13 одновременно с вакцинами, содержащими цельноклеточный коклюшный компонент. Согласно данным постмаркетингового исследования профилактического применения жаропонижающих средств на иммунный ответ на введение вакцины Превенар® 13, предполагается, что профилактическое назначение ацетоминофена (парацетамола) может снижать иммунный ответ на серию первичной вакцинации Превенар® 13. Иммунный ответ на ревакцинацию Превенар® 13 в 12 месяцев при профилактическом применении парацетамола не меняется. Клиническое значение этих данных неизвестно. Дети и подростки в возрасте 6 — 17 летДанные о применении препарата Превенар® 13 одновременно с вакциной против папилломавирусной инфекции человека, конъюгированной менингококковой вакциной, вакциной против столбняка, дифтерии и коклюша, клещевого энцефалита отсутствуют. Лица в возрасте 18-49 летДанные по одновременному применению препарата Превенар® 13 с другими вакцинами отсутствуют. Лица в возрасте 50 лет и старшеВакцина Превенар® 13 может использоваться совместно с тривалентной инактивированной вакциной против сезонного гриппа (ТГВ). При комбинированном использовании вакцин Превенар® 13 и ТГВ, иммунные ответы на вакцину ТГВ совпадали с ответами, полученными при применении одной вакцины ТГВ, иммунные ответы на вакцину Превенар® 13 были ниже, чем при использовании только Превенар® 13. Клиническая значимость данного факта неизвестна. Частота развития местных реакций не увеличивалась при одновременном введении Превенар® 13 с инактивированной гриппозной вакциной, тогда как частота общих реакций (головная боль, озноб, сыпь, снижение аппетита, боли в суставах и мышцах) при одновременной иммунизации повышалась. Одновременное применение с другими вакцинами не исследовалось. Особые указания и меры предосторожности при примененииС учетом редких случаев анафилактических реакций, имеющихся при применении любых вакцин, вакцинированный пациент должен находиться под медицинским наблюдением в течение как минимум 30 мин после иммунизации. Места проведения иммунизации должны быть обеспечены средствами противошоковой терапии. Вакцинацию недоношенных (как и доношенных) детей следует начинать со второго месяца жизни (паспортный возраст). При принятии решения о вакцинации недоношенного ребенка (родившегося в сроке < 37 недель беременности), особенно имеющего в анамнезе незрелость дыхательной системы, необходимо учесть, что польза иммунизации против пневмококковой инфекции у данной группы пациентов особенно высока и не следует ни отказываться от вакцинации, ни переносить ее сроки. В связи с потенциальным риском апноэ, имеющимся при применении любых вакцин, первая вакцинация Превенар® 13 недоношенного ребенка возможна под врачебным наблюдением (не менее 48 ч) в стационаре на втором этапе выхаживания. Как и другие внутримышечные инъекции, пациентам с тромбоцитопенией и/или другими нарушениями свертывающей системы крови и/или в случае лечения антикоагулянтами, вакцинация Превенар® 13 должна проводиться с осторожностью, при условии стабилизации состояния пациента и достижения контроля гемостаза. Возможно подкожное введение вакцины Превенар® 13 данной группе пациентов. Превенар® 13 не может обеспечить профилактику заболеваний, вызванных пневмококками других серотипов, антигены которых не входят в состав данной вакцины. Детям из групп высокого риска в возрасте младше 2 лет следует проводить первичную вакцинацию Превенар® 13 в соответствии с возрастом. У пациентов с нарушением иммунореактивности вакцинация может сопровождаться пониженным уровнем антителообразования. Применение Превенар® 13 и ППВ23Для формирования иммунной памяти иммунизацию против пневмококковой инфекции предпочтительно начинать с вакцины Превенар® 13. Необходимость ревакцинации не определена. Лицам из групп высокого риска для расширения охвата серотипов в последующем может быть рекомендовано введение ППВ23. Имеются данные клинических исследований вакцинации ППВ23 через 1 год, а также через 3, 5-4 года после вакцины Превенар® 13. При интервале между вакцинациями 3, 5-4 года иммунный ответ на ППВ23 был выше без изменений реактогенности. Детям, привитым вакциной Превенар® 13 и входящим в группу высокого риска (например, с серповидно-клеточной анемией, аспленией, ВИЧ-инфекцией, хроническим заболеванием или иммунной дисфункцией), ППВ23 вводится с интервалом не менее 8 недель. В свою очередь пациенты, входящие в группу высокого риска пневмококковой инфекции (пациенты с серповидно-клеточной анемией или ВИЧ-инфекцией), включая пациентов, ранее вакцинированных одной или несколькими дозами ППВ23, могут получить как минимум одну дозу вакцины Превенар® 13. Решение об интервале между введениями ППВ23 и вакцины Превенар® 13 должно приниматься в соответствии с официальными рекомендациями. В ряде стран (США) рекомендуемый интервал составляет не менее 8 недель (до 12 месяцев). Если пациент ранее был привит ППВ23, Превенар® 13 следует вводить не ранее чем через 1 год. В РФ вакцинация ПКВ13 рекомендована всем взрослым лицам, достигшим возраста 50 лет, и пациентам групп риска, причем вакцина ПКВ13 вводится первой с возможной последующей ревакцинацией ППВ23 с интервалом не менее 8 недель. Превенар® 13 содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу, т. е. практически не содержит натрия. В пределах указанного срока годности препарат Превенар® 13 сохраняет стабильность в течение 4 дней при температуре до 25 °C. По окончании этого периода препарат следует либо немедленно использовать, либо вернуть в холодильник. Эти данные не являются указаниями по условиям хранения и транспортирования, но могут являться основанием для решения по использованию вакцины в случае временных колебаний температуры при хранении и транспортировании. Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмамиПревенар® 13 не оказывает или оказывает незначительное влияние на способность управлять автомобилем и пользоваться техникой. Однако, некоторые реакции, указанные в разделе «Побочное действие», могут временно влиять на способность управлять транспортным средством и потенциально опасными механизмами. Форма выпускаСуспензия для внутримышечного введения 0, 5 мл/доза. По 0, 5 мл в шприц вместимостью 1 мл из прозрачного бесцветного стекла (тип I). 1 шприц и 1 стерильная игла в пластиковую упаковку, запечатанную полиэтиленовой пленкой. 1 пластиковая упаковка вместе с инструкцией по применению в картонную пачку. 5 шприцев в пластиковую упаковку, запечатанную полиэтиленовой пленкой. 2 пластиковых упаковки и 10 стерильных игл вместе с инструкцией по применению в картонную пачку. При упаковке на ООО «НПО Петровакс Фарм»:По 0, 5 мл в шприц вместимостью 1 мл из прозрачного бесцветного стекла (тип I). Условия хранения и транспортированияПри температуре от 2 до 8°C. Не замораживать. Хранить в недоступном для детей месте. Транспортировать при температуре от 2 °C – 25 °C. Допускается транспортирование при температуре выше 2-8 °C не более пяти дней. Срок годности3 года. Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке. Условия отпускаУпаковка с 1 шприцем – по рецептуУпаковка с 10 шприцами – для лечебно-профилактических учрежденийПредприятие-производитель1) Вайет Фармасьютикалз Дивижн оф Вайет Холдингз Корпорейшн, США 401 Норт Мидлтаун Роуд, Перл Ривер, Нью Йорк 10965, США2) Бакстер Фармасьютикалз Солюшнз ЛЛС, США 927 Саут Карри Пайк, Блумингтон, IN 47403, США3) Пфайзер Айрлэнд Фармасьютикалз, Ирландия Грейндж Кастл Бизнес-парк, Клондалкин, Дублин 22, Ирландия4) ООО «НПО Петровакс Фарм», Российская Федерация142143, Московская область, Подольский район, с. Покров, ул. Сосновая, д. 1 Упаковано:Вайет Фармасьютикалз, Соединенное КоролевствоНью Лэйн, Хэвант, Хэмпшир, P09 2NG, Соединенное КоролевствоилиООО «НПО Петровакс Фарм», Российская Федерация142143, Московская область, Подольский район, с. 1Претензии потребителей направлять по адресу:1) ООО «Пфайзер»123112 Москва, Пресненская наб., д. 10, БЦ «Башня на Набережной» (Блок С)2)ООО «НПО Петровакс Фарм», Российская Федерация142143, Московская область, Подольский район, с. 1 3)Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения (Росздравнадзор):109074, Москва, Славянская пл., д. 4, стр. 1
Превенар 13 — цена, наличие в аптеках
Указана цена, по которой можно купить Превенар 13 в Москве. Точную цену в Вашем городе Вы получите после перехода в службу онлайн заказа лекарств:
(видны только специалистам, верифицированным редакцией МЕДИ РУ)
Почему носить стринги вредноСодержание статьиПочему носить стринги вредноНосят ли стринги мужчины? Вредно ли ходить без нижнего бельяСамый фасон трусиковФасон стрингов прост и лаконичен – два треугольничка ткани и пара веревочек – вокруг бедер и через попу. Такой «фиговый» листок изначально был «спецодеждой» стрип-гелс в американских клубах, но постепенно с прилавков специализированных -магазинов эта деталь туалета перекочевала во все отделы женского белья, и купить стринги можно в любой такой торговой точке. Конечно, такой фасон вовсе не рассчитан на то, чтобы быть скрытым от посторонних глаз. Стринги – незаменимая деталь туалета, предназначенного для романтической встречи. Они просто необходимы, если вы надели однотонное облегающее платье или юбку, когда на вас летний полупрозрачный наряд. Но следует учитывать, что в общем случае трусики, это предмет, в первую очередь, гигиенический, а стринги считать таковыми нельзя. Чем вредны стрингиОбычные трусики, какого бы фасона они ни были, не прилегают плотно к промежности, если они вам не малы, и, тем более, не врезаются между ягодицами. Тонкая полоска ткани на стрингах, расположенная сзади, буквально впивается в них. Все бактерии, живущие в прямой кишке, могут беспрепятственно проникать во , используя влажную среду естественных выделений из него. Если при этом ткань синтетическая, влагу эту она будет задерживать хорошо, не давая ей испаряться. Результат – не только опрелости и раздражения, но и вагинальные дрожжевые заражения, воспалительные процессы, инфекции влагалища и мочеполовых путей. Если стринги окажутся вам немного маловаты, вы также рискуете травмировать наружные половые органы, спровоцировать нарушение кровообращения в области ануса, что может стать причиной геморроя. В том случае, когда вы каждый день носите такое синтетическое белье, повышается риск развития онкологических заболеваний толстой и прямой кишки, мочевого пузыря и матки. Не намного снижают такой риск и стринги из хлопка с добавлением эластана или использование ежедневных прокладок, которые также не спасут от опрелостей и раздражения. Насколько стринги вредны для женского здоровья? Когда появились стрингиХотя первые изделия такого типа появились еще в начале прошлого века, стремительный прорыв в дамский гардероб был ими сделан только в самом конце ХХ столетия. Своим появлением стринги обязаны «пуританам-чиновникам», которых покоробила обнаженность девушек, танцующих в ночных клубах. (Хотя возникает вопрос: а что делами поборники чистоты нравов в этих заведениях? ). Запрещать такое развлечение было совсем невыгодно, поэтому остановились на «Соломоновом решении» — приказали стриптизершам надевать трусики, которые бы могли прикрыть самые интимные места. В качестве прообраза такой детали женского нижнего белья взяли мужские набедренные повязки. Все остались довольны: девушки почувствовали себя еще более сексуальными, а поборники нравственности успокоились, считая свой долг выполненным. Сегодня стринги присутствуют в гардеробе и юных девушек, и женщин постарше. Кроме сексуальности, они имеют и «прикладное» значение. Такие трусы можно спокойно надевать под сильно обтягивающую или прозрачную одежду, поскольку обнаружить под тканью их наличие будет проблематично. Производители стрингов, желая удовлетворить спрос всех слоев населения, шьют их дешевый вариант из синтетических тканей. Для более состоятельных потребителей этого товара предлагаются качественные изделия из хлопка, микроволокна, шелка или сетчатого полотна. Но мало кто задумывается над вопросом о вреде этого нижнего белья для здоровья представительниц прекрасного пола любого возраста. В чем заключается вредВряд ли найдется гинеколог, который бы не подтвердил, что носить стринги не так безопасно, как кажется. «Корень зла» заключается в узенькой тесемочке сзади. В качестве довода приводится два аргумента:первый — очень нежная кожа промежности подвергается постоянному трению этой тесемочкой, чем вызывает раздражение и даже повреждение слизистой;второй — она находится постоянно на очень близком расстоянии от ануса и половых органов, позволяя микрофлоре свободно перемещаться из кишечника во и в обратном направлении. Пока бактерии находятся в кишечнике, они безвредны для организма. Но стоит им проникнуть во , они так и норовят вызвать воспалительные процессы в нем. И очень часто в этом преуспевают. Усугубляется все еще и тем, что большинство наших дам и юных леди носят синтетические стринги. А такой материал создает парниковый эффект, который является раем для размножения бактерий. Особую опасность вышеперечисленные обстоятельства представляют для -подростков. Ведь период полового созревания еще окончательно не завершен. Происходящие в юном организме процессы ослабляют его иммунитет, как и весь организм. Возникшие воспалительные процессы наносят вред здоровью девушек — будущих мам. Другой причиной, по которой девчонкам не рекомендуется носить такое нижнее белье, является возможность застудить мочеполовые органы и поясницу. Ведь все мы помним свои длительные прогулки в юном возрасте, посиделки на холодных и не всегда отличающихся стерильной чистотой поверхностях. Чем заменить? Полностью запретить ношение стрингов нерационально. Речь идет о том, что находиться целыми днями, да еще и спать в них ни к чему. 2-3 часа на пляже в купальнике для того, чтобы ягодицы загорели равномерно, большого вреда не принесут. Но и здесь надо помнить, что сидеть надо только на подстилке, а не на песке сомнительной чистоты. Оправдано ношение стрингов и под вечерним обтягивающим платьем. Только пара оговорок: изделие должно изготавливаться из качественного материала, и его следует заменить на другую модель при первой же возможности. Хотя даже и под такую одежду стринги не обязательны. Обычное белье из тонкой ткани в тон коже (не одежды, как считают многие) просто сливается с телом настолько, что его наличие можно обнаружить только при очень тщательном рассмотрении. Отличным вариантом станет также бесшовное нижнее белье. Почему нельзя носить стрингиКаждая девушка хочет выглядеть привлекательно для противоположного пола, но иногда это желание может стать причиной необдуманных поступков, ведь многие женщины рискуют здоровьем в угоду сексуальности. Примером такой невнимательности к своему организму могут стать стринги. Стоит ли красота жертв? Расскажем в этой статье. Стринги появились в начале двадцатого века и являлись униформой американских стриптизерш, тогда же они заработали репутацию сексуального нижнего белья и уже к середине века стали очень популярны среди молодых девушек. Тогда люди ещё не задумывались чем вредны такие модели. Важно! Сейчас гинекологи в один голос отговаривают женщин от повседневного ношения этого типа трусов, ведь злоупотребление стрингами может стать причиной большого количества заболеваний. Как стринги влияют на женское здоровьеПочему носить такой фасон белья нельзя? Стринги часто изготавливаются из дешёвой синтетики — капрона или нейлона, поэтому ношение этого вида трусов приводит к опрелостям и создаёт благоприятную среду для развития болезнетворных организмов, что приводит к грибковым заболеваниям и воспалениям. Огромное количество любительниц трусиков-стрингов жалуются на появление молочницы. Если натирание становится постоянным, появляются незаживающие микротрещины, повышающие вероятность заражения вирусом папилломы. К тому же фасон стрингов предполагает наличие тонкой полоски, соединяющей переднюю и заднюю часть промежности, что приводит к смешению микрофлоры влагалища с микрофлорой кишечника, а это становится причиной воспалений и дисбактериоза. Помимо этого, ношение стрингов в обтяжку связано с возникновением геморроя и рака прямой кишки. В каких случаях можно носитьКонечно, ношение стрингов не принесёт большого вреда, если вы наденете их на несколько часов. Если вы не мыслите жизни без таких трусиков, то нужно соблюдать простые правила, которые призваны снизить риски болезней. Старайтесь ограничить срок ношения тремя часами. Отдавайте предпочтения хлопчатобумажным моделям. Подбирайте бельё своего размера. Избегайте этого вида белья во время занятий спортом. Не пренебрегайте ежедневной интимной гигиеной. Не надевайте стринги под облегающие брюки или узкую юбку. Во время приёма антибиотиков лучше отдать предпочтение более традиционным фасонам. Конечно, стоит иногда позволять себе надевать сексуальное нижнее бельё, но всё хорошо в меру и важно не делать этого в ущерб здоровью. Могут ли стринги причинить вред? Два крошечных треугольника и пришитые к ним две нитки — вот примерная конструкция обычных стрингов. Так почему же из-за такой крошечной детали в гардеробе те же самые женщины пускаются в долгие разъяснения о том, как стринги влияют на женский организм. Чаще всего, песнь о них берет начало с того, насколько они вредны, какой пагубный вред оказывают на женское здоровье. Но обратимся к логике. Витрины магазинов, интернет магазин Ingrosso не исключение, пестрят всевозможным комплектами из бюстгальтеров, и в половине случаев в компанию к ним идут стринги. Не проблема, найти и модели-одиночки. Опасения из разряда, правда ли что стринги вызывают рак, кажутся излишне преувеличенными. Ведь если бы это было так (а современная наука способна собрать достоверные данные о вреде белья) то Всемирная организация по охране здоровья (ВОЗ) обязательно устроила бы гигантское пепелище из этого предмета одежды. Можно ли носить стринги сутками напролет? Желание женщин нести красоту в этот мир понятно, и стринги в каком-то смысле этому способствуют. Стринги незаметны под облегающими вечерними платьями или юбками из тонкой ткани;О каком вреде можно говорить, если это белье становится гвоздем программы, предполагающей интимным моменты с любимым мужчиной;Такие трусики очень удобно надевать на пляж, тогда площадь загорелых частей тела будет максимальной. Но во всем нужна мера. При разумном объективном подходе к своей внешности раздумья о том, как стринги влияют на организм, не будут вас сильно беспокоить. Вспомните, в прошлые века отбеливание лица белилами на основе свинца или выбритые лоб и брови в Англии тоже были писком моды. Но ответим на главный, пожалуй, самый волнующий вопрос: можно ли носить стринги каждый день? Мы этого категорически не советуем. Несколько часов в день — почему нет? Но не сутки напролет и тем более во время ночного сна. Миф 1. Не родишь, потому что стринги носила. Правда ли что стринги вызывают ? Ничего подобного. Прямой связи между ношением этого белья и невозможностью зачать ребенка не существует. А вот ежедневное многочасовое ношение подобного белья абсолютно точно причинит вред женскому здоровью в сфере гинекологии. Узкие тесемки провоцируют естественные выделения женского организма, возрастает риск возникновения инфекций и вредных бактерий. Нарушение микрофлоры, в свою очередь, приводит к молочнице или даже бактериальному вагинозу. Последнее особенно опасно для женщин, которые ждут ребенка. Поэтому вопрос, можно ли носить стринги при беременности, каждый решает сам. Но, повторяем, риск заработать гинекологическую болячку возрастает в разы. Миф 2. Стринги и гигиена — вещи несовместимыеУзнаваемая тонюсенькая полоска этих трусиков таит большую опасность. Мало, кто об этом задумывается, но посмотрите на стринги с физиологической стороны. Бактерии из ануса по этой нитке с легкостью проскальзывают к наружным половым органам. Вот почему стринги негигиенично носить постоянно. Надевая их, обязательно используйте ежедневную гинекологическую прокладку. Миф 3. Все стринги натирают и жмутСлишком плотно сидящие трусики врезаются в кожу, препятствуют нормальному потоотделению и кровотоку. Почему стринги вредны, особенно, если они из синтетики? Плотные тиски из искусственной ткани натирают вдвойне и могут приводить к разрыву кожи в промежности и ягодицах. Избежать данных проблем возможно, если приобретать белье нормального размера и изготовленное из натуральных тканей — хлопок, шелк. Интернет магазин нижнего белья Ingrosso предлагает самые разные вариации трусиков-стрингов, неизменно одно — их качество и стиль. 13 фактов о нижнем белье, о которых вы, скорее всего, никогда не слышалиКазалось бы, в выборе нижнего белья нет ничего сложного: приходишь в магазин и приобретаешь то, что подошло по цвету, фасону и размеру. Все мы знаем, что синтетика — плохо, а хлопок — хорошо. Знаем, что стринги — верный путь к воспалению и нет ничего лучше фасона типа «панталоны». Однако современные врачи еще способны удивить нас даже в этом деликатном вопросе: данные новых исследований перевернули все с ног на голову изучил последние рекомендации гинекологов и выяснил, какое белье сочетает в себе красоту и пользу для здоровья. 1. Иногда от нижнего белья нужно отказываться совсем Некоторые врачи рекомендуют спать голышом или в свободной пижаме. Причина проста: ночью люди потеют, нижнее белье становится влажным и возникают благоприятные условия для роста вредных бактерий. Пациентки, страдающие хроническим вагинитом или дрожжевой инфекцией, чувствуют улучшение, когда отказываются от белья: зуд и жжение проходят гораздо быстрее. Дело в том, что грибки и бактерии любят влажные, теплые и темные места, а отсутствие белья не дает им размножиться. 2. Неправильно выбранный размер может стать причиной воспалений Трусы не должны оставлять полоски на коже: это означает, что они слишком узкие. У любительниц белья в обтяжку серьезно возрастает риск подхватить инфекцию мочевыводящих путей или познакомиться с молочницей. Белье, которое болтается, — тоже не лучший выбор. А все потому, что чрезмерно большие стринги или слипы постоянно сползают и могут переносить кишечные бактерии туда, где им совсем не место. 3. Антибактериальное белье влияет на гормональный фон Производители антибактериального белья обещают, что оно избавит владельца от неприятного запаха. Чтобы добиться такого эффекта, в ткань добавляют ионы серебра или триклозан. Однако у гинекологов есть опасения, что эти компоненты вредны для женского здоровья. Триклозан может нарушать гормональный баланс и вызывать устойчивость к антибиотикам. С серебром тоже нужно быть осторожным — врачи предупреждают о возможности аллергии. 4. Корректирующие шорты влияют на кровообращение Голливудские звезды вроде Ким Кардашьян, Кэти Перри или Хайди Клум ввели моду на утягивающее белье. Теперь в ношении корректирующих трусов нет ничего постыдного. Однако тесные шорты и корсеты способны нанести вашему здоровью непоправимый вред. Узкое белье сдавливает органы брюшной полости и замедляет кровообращение, а некоторые модели вызывают защемление нервов. Врачи говорят, что из-за корсета и утяжки могут неметь руки или ноги. К тому же снять тесное утягивающее белье для похода в туалет бывает сложно. И многие женщины предпочитают чуть-чуть потерпеть, что наносит вред мочеполовой системе. Если и носить корректирующее белье, то только в крайнем случае, когда в течение пары часов требуется выглядеть блестяще. 5. Обычная стирка не может убить все бактерии Не стирайте трусы тем же универсальным порошком, что и остальную одежду. В обычном порошке содержатся ингредиенты, которые раздражают нежную кожу и слизистую. С ополаскивателями то же самое: химические отдушки могут вызвать воспаление или аллергию. Патогенные микроорганизмы запросто переносят любую стирку. Они способны жить на трусах в течение долгих месяцев. Поэтому лучше всего стирать белье при температуре выше 40° С. Если ткань, из которой сделано белье, требует деликатного обращения, нужно добавить жидкость (или порошок) на основе кислородного отбеливателя. Сушка белья на солнце тоже помогает убить бактерии. 6. Трусы-стринги на самом деле не вредят вашему здоровью Считается, что стринги очень вредны для женского здоровья. Во-первых, они тесные, во-вторых, тонкая полоска ткани способствует переносу кишечных бактерий во . И если с первой проблемой можно справиться, подобрав правильный размер белья, то вторая вызывает брезгливую дрожь. Недавнее исследование опровергает миф о вредности стрингов. Ученые сравнили 2 группы женщин: одни постоянно носили стринги, а другие — слипы. Оказалось, что микрофлора у обеих групп была примерно одинакова. Значит, теперь можно носить тот фасон белья, который вам нравится, и не бояться воспалений. 7. Для тренировок лучше использовать специальное бельеСпециальное спортивное белье — не уловка маркетологов, которые только и делают, что пытаются вытрясти из вас деньги. Трусы и лифчики для тренировок шьют из ткани, которая хорошо отводит влагу и тепло от тела, тем самым защищая нас от воспалений и грибка. Обычные хлопчатобумажные слипы, конечно, отлично впитывают пот, но ткань остается влажной и постоянно соприкасается с кожей. Если у вас нет специального белья для занятий фитнесом, переодевайтесь сразу после тренировки. 8. От старого нижнего белья необходимо регулярно избавляться Горячая вода, стиральный порошок и отбеливатель не могут полностью убить бактерии, которые живут на нижнем белье. В среднем после стирки там остается 10 тыс. живых микробов: некоторые из них не угрожают здоровью, а от некоторых (кишечная палочка, стафилококк) лучше избавиться. Профессор-микробиолог Филип Тирно рекомендует покупать новое белье раз в год, а от старого избавляться, даже если внешне оно выглядит отлично. 9. Кислотные цвета говорят о том, что в ткани есть токсичные красители Чтобы сшить нижнее белье ярких оттенков, ткань на производстве окрашивают опасными химикатами. В Greenpeace провели расследование: члены организации купили 121 предмет нижнего белья популярных марок в магазинах по всему миру. Оказалось, что 2/3 из них содержат фталаты и азокрасители — токсичные вещества, которые могут стать причиной онкологических заболеваний. В большинстве развитых стран вредные красители запрещены, но сегодня масса одежды производится на полулегальных фабриках в отдаленных уголках мира, и узнать историю происхождения нижнего белья почти невозможно. Постарайтесь избегать неестественно ярких, кислотных цветов: они вредят здоровью и экологии. 10. От использования синтетического белья ничего страшного не произойдет Утверждение, что синтетическое белье вредит здоровью, не соответствует действительности. Конечно, изделие из 100%-й синтетики от неизвестного производителя покупать опасно, но крупные заводы заботятся о качестве своей продукции. К тому же у искусственных волокон есть преимущества, которыми не обладают изделия из натурального хлопка. Полиэстер (Polyester / Poliestere): прочный, износостойкий, не теряет цвета даже после сотни стирок. Минус — неважно впитывает влагу, в белье с добавлением полиэстера должна быть хлопковая ластовица. Полиамид (Polyamide / Nylon): придает ткани прочность и упругость. Благодаря волокнам полиамида нижнее белье не растягивается после стирки и отжима. Эластан (Elastan / Elasthan): волокна лайкры растягиваются в 7–8 раз и обеспечивают хорошее облегание. 11. Защитное белье для «этих дней»Несколько дней в месяц женщинам приходится возиться с тампонами, прокладками и менструальными чашами. Однако современные производители предлагают решение, которое позволит спать спокойно. В прямом смысле. Трусы для менструаций рекомендуется использовать как моносредство, то есть можно выбросить все другие средства гигиены или применять их как дополнительную меру безопасности. Такое решение очень экологично, ведь количество отходов значительно уменьшается. 12. Узкие плавки не влияют на здоровье мужчин Мифу о том, что узкие плавки влияют на фертильность мужчины, уже много лет, а у него до сих пор есть свои поклонники. На самом деле фасон мужского нижнего белья никак не влияет на количество сперматозоидов. Кажется, у парней меньше проблем с покупкой белья: врачи говорят, что выбор между боксерами и плавками — дело вкуса. Но не стоит совсем уж расслабляться: в результате одного медицинского исследования выяснилось, что синтетика делает мужчин менее страстными. 100%-й полиэстер генерирует электростатические поля, которые снижают фертильность. 13. Белье с поролоновыми вкладками нельзя носить каждый день Трусы и лифчики с эффектом пуш-ап добавляют объем в проблемные зоны тела. Пожалуй, на этом их плюсы заканчиваются. В качестве наполнителя для такого белья используется поролон, который содержит канцерогенные компоненты. К тому же многослойное белье создает эффект сауны и способствует росту дрожжевых грибов и болезнетворных бактерий. А как вы относитесь к новым открытиям врачей? Доверяете ли мнению, что синтетика не так уж и вредна, например?