Несмотря на то, что с днем рождения мы привыкли поздравлять всех и всегда еще со школьной скамьи, многие из нас до сих пор спотыкаются, приступая к поздравительному тексту. Чаще всего возникает вопрос, как правильно пишется С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ. Причем затруднения возникают в двух моментах: во-первых, с большой или с маленькой буквы пишутся эти слова, а во-вторых, с чем, собственно, поздравлять – с «днем рождения» или с «днем рождением»? А может, и вовсе с «день рождением»? Вместо того, чтобы угадывать, нужно просто понять и запомнить несложные правила.
Как пишется «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ»: с большой или с маленькой буквы?
Начнем с первого вопроса: «день рождения» с какой буквы пишется, с большой, прописной или маленькой, строчной? Если эти слова находятся не в начале предложения – а, как правило, так и происходит, ведь чаще всего они написаны в поздравительных открытках, начинающихся словом «поздравляю» – то пишем оба слова с маленькой буквы. То есть: «Поздравляю с днем рождения!»
Понятно, что в большинстве случаев написание с большой буквы одного или обоих слов в этом сочетании обусловлено желанием поздравителя продемонстрировать адресату свое уважение, придать словам бОльшую значимость. Отсюда появляются «с Днем рождения», «с днем Рождения» или даже «с Днем Рождения» — чем больше прописных букв, тем больше пишущему кажется, что поздравление становится весомее и красивее.
В целом, это желание вполне понятно, логично, и если переписка личная и имеет целью именно поздравление, то написание одного или обоих слов с большой буквы не будет безграмотным.
Правильно
На самом же деле слово «день» пишется с большой буквы только в тех случаях, если он означает какой-либо профессиональный праздник, как правило, зафиксированный в календаре за определенной датой или днем недели. Например: День шахтера, День энергетика, День работника дошкольного образования, День пожилого человека.
Все эти «Дни» закреплены именно как праздничные и отмечаются большим количеством людей. Также это могут быть и локальные праздники, например, в школе, вузе, придуманные к какой-то конкретной дате: День улыбок, День Букваря, День осенних листьев и так далее.
Однако и в этом случае они пишутся с большой буквы потому, что это название праздничной даты.
Неправильно
Неправильным будет писать официальные даты с маленькой буквы: день Конституции, день матери, день учителя и тому подобные. Особенно непростительно такое написание в официальном тексте, в газетной статье или на сайте.
Теперь коснемся второго затруднения – частой ошибки, встречающейся в открытках. Иной раз именинник может прочесть в свой адрес поздравления «с днем рождением» или «с день рождением». Или, наоборот, сам пишет в приглашениях «мое день рождение» (хорошо еще, если раздельно!). Разбираемся!
Празднуем что? ДЕНЬ. Какой? РОЖДЕНИЯ. Следовательно, можно написать правильно только и исключительно ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, и никак иначе. Проверяем: что такое день рождения? День, когда родился тот или иной человек. Значит, это ДЕНЬ его/ее/моего/твоего РОЖДЕНИЯ. Мой праздник, твой праздник. Мой день, твой день. День чего? Рождения. И в данном случае оправдывать неправильное написание дружеской перепиской в корне неграмотно. Уважаете адресата – уважайте его до конца, пишите правильно!
Примеры предложений
- С днем рождения поздравляем, счастья, радости желаем! (Классический пример самого простого поздравления).
- В честь дня своего рождения Петр Иванович пригласил в гости весь коллектив.
- На Машином дне рождения стол изобиловал сладостями и фруктами.
- Развеселая компания под окнами громко и нестройно прокричала: «С днем рождения! Ура!»
- Сергей Николаевич разослал друзьям шутливые приглашения: «Покорнейше прошу пожаловать 15 мая сего года на мой день рождения!»
«Рождение» или «рожденье»: как правильно?
Может также возникнуть вопрос, как правильно написать: рождение или рожденье. Русский язык в некоторых глаголах различает действие и результат действия, зависящий непосредственно от написания. Например:
- Достижение цели – сам процесс, ведущий к итогу. Достиженье – итог.
- Соление – процесс, ведущий к засолке. Соленье – полученный в процессе итог соления.
- Варение – процесс уваривания чего-либо. Варенье – конечный итог.
- Сидение на стуле – процесс. Сиденье стула – предмет.
Тем не менее, большая часть глаголов не различается так чётко по процессу и результату. Например, «решение» задачи и «решенье» задачи могут иметь одно и то же значение. Так же, как и «гудение» и «гуденье». Разница лишь в том, что вариант с окончанием «-е» считается разговорным, а с окончанием «-ие» — литературной нормой. Это касается и слова «рождение/рожденье». В переписке с приятелем можно спокойно написать «Поздравляю с днем рожденья» — и это не будет считаться ошибкой. Но в официальном поздравлении либо в газете правильным будет всё же поздравить юбиляра с «днем рождения».
Примеры предложений
- К сожаленью, день рожденья только раз в году! (с)
- День рожденья – грустный праздник. (с)
- День рожденья – праздник детства, и никуда, никуда от него не деться. (с)
- У Светки Соколовой день рожденья, ей сегодня тридцать лет. (с)
Как видно из примеров – строчек известных песен, — поэты предпочитают использовать именно разговорный вариант сочетания слов, потому что он легче укладывается в стихотворный размер. Тем не менее, литературные нормы никто не отменял.
Написание фразы «день рождения» с глаголами
Надо сразу запомнить, что глаголы в сочетании с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ относятся всегда к слову «день», а не «рождения». Поэтому все они должны быть единственного числа мужского рода, если указаны в прошедшем времени: существительное «день» – мужского рода.
Примеры предложений
- День рождения моего брата ПРОШЕЛ неорганизованно, но весело и с размахом.
- На прошлой неделе день рождения БЫЛ у одной из дочек начальника, поэтому он уходил пораньше.
- День рождения, заказанный в детской комнате, ПОРАДОВАЛ всех одноклассников Виктора.
Всего найдено: 62
Как правильно пишется:
«Юбилей великой победы» или «Юбилей великой победе»
Окончание слова «победа»
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: юбилей Великой Победы.
Скажите пожалуйста, корректно ли выражение: «Юбилейный день рождения»?
Спасибо за помощь
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание не вполне корректно. Лучше: юбилей.
Здравствуйте!
Объясните, пожалуйста, что означает аббревиатура VS в теме юбилейного августовского интернет-педсовета «Стандарт vs Нестандарт».
С уважением, Кононова О.В.
Ответ справочной службы русского языка
VS – сокращение от versus (в переводе с латинского – ‘против’).
Здравствуйте!Скажите, какие авторы в этом году празднуют Юбилей?Не только известные.Заранее спасибо! Trepach07
Ответ справочной службы русского языка
Обратитесь к «Грамотному календарю» на нашем портале: http://www.gramota.ru/lenta/calendar/
Здравствуйте
подскажите, как правильно писать юбилейную дату
3-х летие ( Компании Х)? возможен ли текстовый вариант или более корректны цифры?
спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: 3-летие, трехлетие.
Этимология слова «юбилей»
Ответ справочной службы русского языка
История слова юбилей очень интересна. В русский язык это слово пришло из западноевропейских языков (немецкого или французского), где оно восходит к латинскому jubilaeus annus ‘юбилейный год’. Первоначально это относилось к древнееврейскому народному обычаю отмечать конец каждого пятидесятилетия празднеством в память выхода евреев из Египта. Латинское jubilaeus происходит от древнееврейского jobel ‘баран’ > ‘бараний рог; торжественный звук, издаваемый таким рогом, трубой’: упомянутое празднество начиналось «трубным гласом». Ученые полагают, что латинское jubilaeus возникло не без влияния латинского же глагола jubilо ‘издаю громкие крики, ликую’, который в этимологическом отношении не имеет ничего общего с древнееврейским словом.
Здравствуйте. Мне попалось такое предложение:
«В честь 100-летия со дня рождения В.И.Ленина коллектив щучинских строителей был награжден Ленинской юбилейной Почетной грамотой»
Ленинской да, с большой буквы должно писаться, это понятно. А Почетной? И почему «юбилейной» тогда с маленькой? Нет ли здесь ошибки? И если есть, то какая? С уважением, Александр.
Ответ справочной службы русского языка
Слова юбилейная почетная грамота пишутся строчными буквами.
Здравствуйте!
Помогите расставить знаки препинания в следующем предложении.«Ведь этот день, тридцатый день рожденья,
Особенная дата — юбилей!»Нужно ли ставить еще одно тире после «день рождения»?
Ответ справочной службы русского языка
Да, тире уместно:
Ведь этот день, тридцатый день рожденья, –
Особенная дата – юбилей!
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, срочно, нужна ли запятая: Каждый год (,) как юбилейный
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не нужна: Каждый год как юбилейный.
Ответьте, пож-та, оч-оч срочно: альбом уйдет в печать
А Юрмаш, подводя юбилейные итоги, не имеет на это права(о)
Ответ справочной службы русского языка
Как правило, употребляется родительный падеж.
Пожалуйста, очень срочно. Нужно ли тире: «У школы (-) юбилей«. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Интонационное тире возможно. Но можно писать и без тире.
Корректно ли написание названия телепрогаммы: «Юбилейный Вечер Эльдара Рязанова»? Я знаю, что названия марок и брендов пишутся с большой буквы, а как быть с этим: «Серебряная Роса», «Старый Мельник» и пр. Это дизайнерские приёмы, идущие вразрез с орфографией, или существуют новые правила в рус. языке на этот счёт? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _программа «Юбилейный вечер Эльдара Рязанова»_ и _юбилейный вечер Эльдара Рязанова_.
Правильно ли написаны слова: межЪюбилейный, межЪепархиальный, новопострижеННый (церк.)?
Ответ справочной службы русского языка
Все три слова написаны верно.
Здравствуйте,
как правильно:»ЗАО Регионбанк отметил (или отметилО)свой юбилей«. ЗАО расшифровывается как «закрытое акционерное общество». К чему относится глагол (в других случаях возможны, например, придаточные предложения), если в тексте используется сокращение «ЗАО», — к слову «общество» или «Регионбанк»?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _ЗАО «Регионбанк» отметило свой юбилей_.
Какие даты считаются юбилейными? У нас на работе поздравляют только с 55-летним юбилеем женщин и 60-летним мужчин (т.е. пенсионный возраст). Остальные даты — 30, 35, 40, 45, 50 лет — вроде и не юбилеи, просто обычные дни рождения. Кстати, для мужчины у нас 55 лет не юбилей. Правильно ли это?
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 196222 .