Ястреб по английски как пишется

Они будут также угрожать и

[…]
бесстрашно противостоять ястребу или лисе, пока куры […]

бегут в укрытие.

zetatalk3.com

They will also

[…]
challenge and face a hawk or fox while the hens run […]

for cover.

zetatalk3.com

В лесостепной полосе в

[…]

природных условиях обитают лисица, серая

[…]
куропатка, лесной жаворонок, ястреб, барсук, хорек, косуля, […]

благородный олень.

ua-traveling.com

In the forest-steppe zone in natural conditions there live partridge, hawk, fox,

[…]
wood lark, badger, polecat, roe deer, red deer.

ua-traveling.com

И неважно, кто управляет военной машиной США — фермер, выращивающий арахис, или никому не нужный актер; богатый белый «ястреб«, не нюхавший пороху, или цветной социалист: американская военная стратегия в отношении исламского терроризма действует вне партийной линии.

nuclearno.ru

It hasn`t mattered whether the controls of the U.S. war machine were in the hands of a peanut farmer or a washed-up actor, a rich white chickenhawk or a socialist of color, America`s military strategy vis-a-vis Islamic terrorism knows no party line-or common sense.

nuclearno.com

Анкара исполняет

[…]
роль голубя, Баку — ястреба.

ypc.am

Ankara is in the

[…]
role of pigeon, Baku of hawk.

ypc.am

Ÿ зрелые

[…]
ивовые/ольховые леса в долинах основных рек: комплекс смешаных лесов, расположенных вдоль некоторых из этих долин рек, является важной средой для выведения птенцов гнездящихся на деревьях птиц, как то: мандаринка, скопа, белохвостый морской орел, совы и японский ястреб—перепелятник

sakhalin-2.ru

Ÿ Mature willow/alder forests in the main river valleys – the complex of mixed woodland found along some of the river valleys provides important breeding habitat for tree-nesting birds such as mandarin duck, osprey, white-tailed sea-eagle, owls and Japanese sparrow hawk

sakhalin-2.ru

Аналитик ИК

[…]
Foyil Securities Андрей Ястреб отмечает, что традиционно […]

очень привлекательным для российского бизнеса является

[…]

украинский нефтегазовый сектор.

gpf-europe.ru

Analytical Expert of IC

[…]
Foyil Securities Andriy Yastreb notes that traditionally […]

Ukrainian oil and gas industry presents

[…]

a big interest to the Russian business.

gpf-europe.com

В муниципалитете Елена находится множество

[…]
[…]
дубовых лесов, грабов, платанов, лип, бук и т.д. К крупному животному миру этого места относятся косули, благородный олень, кабан, медведь, волки, шакалы, лисы, барсуки, куницы и т.д. Небольшие животные этого региона — кролики, куропатки, перепела и т.д. Есть также ястребы, соколы и множество небольших птиц.

sredni-kolibi.a-bulgaria.com

Elena municipality is rich in forests- oak, hornbeam, sycamore, lime- tree, beech etc. Big game is represented by roe and red deer, wild- boar, bears, wolves, jackals, foxes, badgers, martens etc. Small game is represented by rabbits, partridge, quails etc. There are also hawks, falcons and many small birds.

sredni-kolibi.a-bulgaria.com

Хотя инфляционные «ястребы» ФРС не согласны с мнением […]

большинства, представители ФРС поддержали позицию FOMC.

halykfinance.kz

Although Fed inflation hawks do not share the view, […]

most Fed officials are comfortable with the FOMC language and defended the stance.

halykfinance.kz

Путь, намеченный ястребами дефицита и адвокатами […]

строгости, ослабляет сегодняшнюю экономику и подрывает перспективы на будущее.

newtimes.az

The path

[…]
marked out by the deficit hawks and austerity advocates […]

both weakens the economy today and undermines future prospects.

newtimes.az

Соколиная охота оставалась любимой забавой во времена Тюдоров, и Генриха VIII частенько видели

[…]
на лошади, с заклобученным ястребом на руке.

anglophile.ru

Hawking remained a favourite royal pastime in Tudor times, and Henry VIII was often to be found out

[…]
riding with a hooded hawk on his gloved hand.

anglophile.ru

Туристы могут увидеть с

[…]
близкого расстояния соколы, орлы, совы, ястребы в Галина Сокол Центр.

tourism-review.ru

Encounter falcons,

[…]
eagle-owls, hawks and eagles up close at the Galina Falcon Center.

tourism-review.com

Одна из

[…]
широко распространенных легенд основания Тбилиси повествует о следующем: царь Грузии Вахтанг I Горгасали (правил в середине и во второй половине 5 века)отправился на охоту с соколом в лесистую область (иногда сокол заменяется либо ястребом или другой мелкой хищной птицей).

highlander.ge

One widely accepted variant of the legend of Tbilisi’s founding states that King Vakhtang I Gorgasali of Georgia went hunting in the heavily wooded region with a falcon (sometimes the falcon is replaced with either a hawk or other small birds of prey in the legend).

highlander.ge

Как пишет еженедельник Век, развитие политической ситуации вокруг республики, с

[…]

каждым днем приобретает черты

[…]
классического столкновения «ястребов« — сторонников войны […]

до победного конца — с «голубями», настаивающими

[…]

на немедленном начале мирных переговоров.

wps.ru

The Vek weekly says the development of the political situation around Chechnya is increasingly taking

[…]

on the features of a classic clash

[…]
between «the hawks» who support war to a victorious […]

end and «the doves» who insist on immediate peace negotiations.

wps.ru

Также в рамках соревнований пройдет чествование самых лучших спортсменов и старейших кусбеги, занимающихся охотой с беркутом, ястребом и соколом на протяжении многих лет.

kcell.kz

Also in the frames of present competitions there will be held an award ceremony of the best sportsmen and the oldest kusbesi making hunting with golden eagle, hawk and falcon within a lot of years.

kcell.kz

Не оценила также и то, что вместе с российскими спецслужбами он создавал вооруженные дружины и террористическую организацию «Черные ястребы», призванную устраивать погромы семей боевиков, что назвал подкупленными Западом агентами голодающих в Москве за свои права балкарских старейшин, что после назначения на пост президента республики освободил с должности многих заслуженных, но уже ненужных Москве лиц и др.

rus.expertclub.ge

Loyalty and work of Arsen Kanokov has not been appreciated by Moscow; was not appreciated also his active participation in the plan, developed jointly with Alexander Khloponin and Victor Basargin that aimed at relocation of local able-bodied population into Central Russia and abroad, and bringing Russian-speaking Cossacks in their stead; was not appreciated also the fact that, together with the Russian security services he used to form armed druzhinas and terrorist organization «Black Hawks“ designed to organize pogroms of families of militants, nor the fact that he called the Balkarian elders that were fighting for their rights and holding hunger strikes in Moscow West-bribed agents, and the fact that after appointment as president of the republic he dismissed from their posts many honourable, but unnecessary for Moscow officials and so on.

eng.expertclub.ge

Проведение кампании против Саакашвили в таких условиях послужило бы еще большему ослаблению государственности

[…]

Грузии».90 Но, когда чувства воинственного

[…]
патриотизма схлынут, ястребы внутри правящей элиты, […]

выступавшие за рискованную военную

[…]

конфронтацию с Россией, вероятно, утратят свои позиции.

crisisgroup.org

Campaigning against Saakashvili at this time would

[…]

serve to further shake up Georgian

[…]
statehood”.90 But hawks inside the ruling elite who […]

were more inclined to risk a military

[…]

confrontation with Russia will likely be pushed aside once the feeling of solidarity wanes.

crisisgroup.org

Этот риск проявился в Аргентине, где погибло

[…]
большое количество ястребов Свейнсена после применения […]

монокротофоса для борьбы с кузнечиковыми,

[…]

что привело к ограничению/ запрещению использования химиката.

pic.int

This risk has occurred in Argentina, where large numbers

[…]
of Swainson’s hawks died following application […]

of monocrotophos to control grasshoppers,

[…]

and led to use of the chemical being restricted/banned.

pic.int

Корценштейн Н.М., Самуйлов Е.В., Ястребов А.К. Динамика функции […]

распределения капель по размерам при объемной конденсации

[…]

в случае создания пересыщения с конечной скоростью // Докл.

mpei.ru

Kortsenshtein, N.M.; Samuilov,

[…]
E.V.; Yastrebov, A.K. Dynamics of a drop distribution […]

function on sizes at the volume condensation

[…]

in the case of a super-saturation creation at the finite speed (in Russian).

mpei.ru

Петух постоянно начеку на

[…]
предмет хищников, таких как ястребы, змеи и любые другие животные, […]

которые способны нанести вред стае.

zetatalk3.com

The rooster is on constant guard

[…]
for predators such as hawks, snakes, and any other […]

animal that is likely to cause harm to the flock.

zetatalk3.com