Я твой мальчик сказку прочитай смелее ну давай

Введение: Что я значу для тебя?

Музыка: Pdogg
Слова: Pdogg, RM
Перевод: Лия Локс

Come here I’m bout to take u higher
Подойди, я готов поднять тебя ввысь
We about to set this love on fire
Мы готовы распалить эту любовь
이런 느낌 처음이야
Я никогда не чувствовал такого
엄마도 못 말렸으
Даже мама не смогла меня остановить
내 진심을 말했고 결국에는 내가 이겼으
Я искренне признался тебе и в конце концов выиграл
Baby u should know u change
Милая, ты должна знать: ты меняешь
all of my negatives to positive
Все мои минусы на плюсы
가시를 세우고 있지만 볼 수 있어 너의 장미를
Ты выставляешь шипы, но я вижу в тебе розу
다시금 날 뛰게 만드는 그 사람이 너란 사실을 아직은 알 수 없겠지만
Может, тебе ещё не известно, что ты — та, благодаря кому я снова мчусь вперёд
내가 전부 다 알게 할게 당신을
Но я тебе обо всём расскажу

나 난 되고파 너 너의 오빠
Я-я хочу быть тв-твоим оппой
(“오빠” — “старший брат”, такое обращение может быть признаком доверия)
다른 놈팽이들과는 달리 인정받고파
Хочу быть признанным, в отличии от других чмошников
뻔한 영화 대사처럼 들리겠지만 난 식스센스
Может, это звучит, как типичная фраза из фильма, но я — «Шестое чувство»
(фильм «Шестое чувство» известен за его атмосферу, игру актёров и неожиданный поворот сюжета; такой метафорой RM подчёркивает свои достоинства)
Yo I’ll be different I’ll be missin
Я буду другим, тем, кого будет не хватать
I’ll be kissin ya all the time girl
Я буду целовать тебя всё время, девочка
눈을 떼봐도 맘은 뗄 수가 없어
Даже если отрываю от тебя взгляд, сердцем не могу от тебя оторваться
자 이제 시작이야 I’m yo 포켓몬스터
И вот теперь — начало. Я — твой карманный монстр
(игра слов: “포켓몬스터” — Покемон (сокращённо), буквально — карманный монстр. RM в то время выступал под псевдонимом “Rap Monster” — «Рэп Монстр»)
너도 맘을 주고 나도 내 맘 다 줬어
Ты отдала мне своё сердце, и я отдал тебе своё
오늘이 어제보다 행복해졌어
Сегодня счастливее, чем вчера
근데 왜
Но почему
근데 왜
Но почему

죄인처럼 혼자 네게 연락할 핑계를 찾지
Чтобы связаться с тобой, я ищу оправдания, будто в чём-то провинился
만나기 전보다 더해
Даже больше, чем до того, как мы стали встречаться
애인이란 이유로는 부족한 지
Словно того, что я — твой парень, недостаточно
맨날 단답, ㅇㅇ, 잔다, ㄴㄴ
Отвечаешь всегда коротко: «да», «нет», «ложусь спать»
10 바이트를 안 넘는 메시지
Сообщения не превышают 10 байт
넌 의지를 잃은 키퍼
Ты — вратарь, потерявший интерес
난 허허벌판을 달리는 메시지
А я — Месси, бегущий по пустому полю
(Лионель Месси — футболист, нападающий)

그래 처음부터 이게 공평할 수 없는 게임이란 건 알았어
Да, я знал с самого начала, что это — нечестная игра
널 이기고 싶던 건 아니었지만 계속 지고 싶지도 않았어
Я не хотел победить тебя, но не хотел и постоянно проигрывать
조금은 달달하게,
Чуть сладковато
막 깨가 쏟아지진 않아도
Даже если не льётся кунжут
(“깨가 쏟아지다” — «семена кунжута проливаются», идиома о времени полного счастья в отношениях, напр., конфетно-букетном периоде или медовом месяце)
남들처럼 팔짱을 딱 끼고
И мы не ходим, как другие [пары], крепко держась за руки
때로는 위로와 진심을 담아서
Порой с заботливыми словами утешения и искренности
서로를 위하는 것
Друг для друга
니가 무미건조한 것도 understand
Понимаю, что ты — чёрствая
난 항상 너의 밑에 서 있으니까 under-stand
Потому что я всегда стою ниже тебя, нижестоящий
(игра слов: “understand” — «понимать», “under” — «под», “stand” — «стоять»)
널 목마처럼 받치고 있는 난
Я держу тебя повыше, будто катаю на спине
아무것도 할 수가 없어
Ничего не могу поделать
어느새 습관이 되어 버린 썩소
Неловкая улыбка стала моей новой привычкой

넌 또, 좋지도 나쁘지도 않다고 해
Снова ты не говоришь ни «хорошо», ни «плохо»
내가 앞서가니? 아닌 건 아닌 건데
Я слишком тороплюсь? Не то, чтобы это было не так
내 짝 있는 짝사랑
Моя любовь безответна
난 바래, 막 하는 막사랑
Я надеюсь на остатки любви
좀 잡아줘
Пожалуйста, держи меня
이건 꼭 상대 없는 줄다리기 같잖아
Это словно перетягивание каната без соперника
What you say
Что ты говоришь?
Aah baby don’t you play
Ах, милая, не играй
니가 불길이라도 꿋꿋이 걸을게
Даже если ты — огненная дорога, я буду идти твёрдым шагом
그러니까 제발 모르는 사람 보는듯한 눈빛으로 날 보지 마
Так что, пожалуйста, не смотри на меня, как на чужого
자꾸 내가 네게 아무것도 아니던 그때가 생각나니까
Это вновь напоминает о том времени, когда я для тебя ничего не значил

What am I to you girl what am I to you
Что я значу для тебя, девочка, что я значу для тебя?
I do love you crazy uh do you?
Я люблю тебя безумно, а любишь ли ты меня?
이랬다 저랬다 사람 맘 좀 헷갈리게 하지 마
То одно, то другое, пожалуйста, не сбивай сердце с толку
자꾸 이딴식일 거면 계약서에 도장 찍자
Если так и дальше будет, давай поставим печать в договоре
하루에 뽀뽀 몇 번 카톡 몇 번
Сколько поцелуев на день, сообщений за день
그래 그렇게까지 해놓으면 속이 좀 시원해질까
Что ж, если дойду до такого, покажусь ли [тебе] немного лучше?
What am I to you girl what am I to you
Что я значу для тебя, девочка, что я значу для тебя?
I do love you crazy uh do you?
Я люблю тебя безумно, а любишь ли ты меня?

Заметка переводчика

Согласно словам песни, музыка вначале похожа на саундтрек какой-то сказки, однако мажорные ноты вскоре сменяются печальными и тревожными.

Смотри также

• Выступление с песней “What Am I To You” в Японии в 2016 году
• Выступление с песней “What Am I To You” в Нанкине (Китай) в 2016 году
• Официальное аудио “What Am I To You”

      
Ïðåäèñëîâèå.
     îäíîì óäìóðòñêîì ñåëåíèè æèëà äåâóøêà Âàðçè. È äî òîãî îíà áûëà êðàñàâèöà, ÷òî åþ óìèëÿëèñü âñå.  ýòîì æå ñåëåíèè æèë þíîøà ßò÷è. Áûë îí ñòàòåí, êðàñèâ, âåñåë, íî áûë ïðîñòûì ïàñòóõîì, è ðîäñòâî ó íåãî áûëî ïðîñòîå, áåäíîå. Ïîëþáèëèñü ßò÷è è Âàðçè. ×àñòî áûëè âìåñòå, ãóëÿëè ïî áåðåãó ðåêè è ñòðîèëè âîçäóøíûå çàìêè î äàëüíåéøåé ñâîåé ñîâìåñòíîé æèçíè. Íî îá ýòîì óçíàë îòåö Âàðçè è ðåøèë îòäàòü åå çàìóæ çà æåíèõà çàâèäíîãî, áîãàòîãî.

    Íî Âàðçè âîñïðîòèâèëàñü ðåøåíèþ îòöà. È òîãäà òîò âòàéíå íà÷àë ïîäãîòîâêó ê ñâàäüáå.  íàçíà÷åííûé äåíü, êîãäà ñâàòû ïðèåõàëè ñâàòàòü Âàðçè, äâîðîâàÿ äåâêà ñîîáùèëà åé îá ýòîì. Âàðçè óáåæàëà èç äîìà è ïðèáåæàëà ê ßò÷è. Îíè âìåñòå áðîñèëèñü áåæàòü, íî ïîãîíÿ áûñòðî íàñòèãëà èõ. È òîãäà, Âàðçè è ßò÷è, îáíÿâøèñü, ïðûãíóëè â ðåêó ñ êðóòîãî îáðûâà. 
    Ïîçæå, íà ïðîòèâîïîëîæíîì íèçêîì áåðåãó âûðîñëè äâå èâóøêè, òåñíî, ïðèæàâøèñü äðóã ê äðóãó è ðîñëè äîëãî-äîëãî, ïîêà íå ïðåâðàòèëèñü  â áîëüøèå äåðåâüÿ. Êîðíè èõ òåñíî ïåðåïëåëèñü, âåòâè íåæíî øåëåñòåëè ëèñòî÷êàìè è âåëè ñâîþ áåñêîíå÷íóþ ëþáîâíóþ áåñåäó îò âåñíû äî çèìû, çàòèõàÿ íà âðåìÿ, ÷òîáû âåñíîé ñíîâà ïðîñíóòüñÿ è íà÷àòü âå÷íûé ðàçãîâîð î ëþáâè è ñ÷àñòüå. È ñòàëè ïðèõîäèòü ê èâóøêàì ìîëîäûå äåâóøêè è þíîøè, è ïðîñèòü èõ îá èñïîëíåíèè ñâîèõ æåëàíèé.
        (…ïî ðàññêàçó Åëåíû-ìåñòíîé èç ñåëà Âàðçè-ßò÷è).

   ×àñòü 1.  Óòðåííèé øàìàí.

     Âàðçèíêà ñïóñòèëàñü ïî êðóòîìó ñêëîíó ê ðåêå è âñìîòðåëàñü â ñâîå îòðàæåíèå â âîäå.
— ß êðàñèâàÿ? – âåñåëî ñïðîñèëà îíà ðåêó.
Íàëåòåâøèé âåòåðîê ñëåãêà âçúåðîøèë åå âîëîñû:
— Òû ñïðîñè ëó÷øå ó ðó÷üÿ, îí áîëåå ðàçãîâîð÷èâ.
— Íî ÿ æå íå óâèæó ñåáÿ â íåì.
— Çàòî îí óâèäèò è âñå ñêàæåò.
— À òû, âåòåðîê, ÷òî ñêàæåøü? – êðèêíóëà Âàðçè.
— Òû êðàñèâàÿ êàê ñîëíûøêî ÿðêîå, êàê óòðî çàäîðíîå, êàê òðåëü ñîëîâüèíàÿ, — âåòåðîê óì÷àëñÿ ê âåðøèíàì äåðåâüåâ, — êàê èâóøêà ñòðîéíàÿ, — äîíåñëîñü îòòóäà.
— ß êðàñèâàÿ, — óëûáíóëàñü Âàðçè.
— Âàðçè! – ðàçäàëñÿ êðèê. – Òû ãäå?
— ß çäåñü! — çâîíêî îòîçâàëàñü îíà.
Ðûáêè âååðîì áðûçíóëè èç âîäû, êîëûõíóëèñü âåòâè èâ. Âàðçè ïîäíÿëà ãîëîâó è óâèäåëà ßò÷è. Îí ñòîÿë íà êðóòîì îáðûâå, îïåðøèñü íà ïàñòóøèé ïîñîõ.
— Âñå ëþáóåøüñÿ? – óëûáíóëñÿ îí.
— Äà, òû âåäü íå ãîâîðèøü ìíå êàæäûé äåíü, ÷òî ÿ êðàñèâàÿ. Âîò ÿ è ñïðàøèâàþ ó ðåêè, ó âåòðà, ó äåðåâüåâ.
— Òû êðàñèâàÿ, Âàðçè! – ãðîìêî êðèêíóë ßò÷è, — íåò íèêîãî êðàñèâåå òåáÿ.
— À óòðî ëåòíåå, òåïëîå, êîãäà òû ñîáèðàåøü ïàñòè ñâîå ñòàäî?
— Îíî ïðåêðàñíî.
— À ñîëíûøêî, êîòîðîå òîëüêî-òîëüêî âñòàåò è ïåðâûå ëó÷è åãî çîëîòÿò ìîëîäóþ ëèñòâó?
— È ñîëíöå êðàñèâîå.
        — À íåáî ãîëóáîå ñ ëåãêèìè ïóøèñòûìè îáëàêàìè?
        — È íåáî êðàñèâîå. Âñå êðàñèâî, êîãäà òû ðÿäîì ñî ìíîé. ß ëþáëþ ñìîòðåòü íà òåáÿ, ÿ ëþáëþ ãëàäèòü òâîè øåëêîâèñòûå âîëîñû, òâîè ðóêè, ÿ ëþáëþ öåëîâàòü òâîè ãëàçà, òâîè ãóáû. ß çàìèðàþ ðÿäîì ñ òîáîé, ñåðäöå ìîå ñòèõàåò, ñëóøàÿ òâîå.  À òû, Âàðçè, ëþáèøü ìåíÿ?
        — Ëþáëþ, — ïðîøåïòàëà òèõî Âàðçè, ñêëîíèâ ãîëîâó.
    È ñòèõ âåòåðîê, ñëóøàÿ èõ ðàçãîâîð, ðåêà ïðèîñòàíîâèëà ñâîå òå÷åíèå, ïòèöû óìîêëè â âåòâÿõ äåðåâüåâ.
        — ×òî òû ãîâîðèøü, ÿ íå ñëûøó? – êðèêíóë ßò÷è.
        — Òû ñïóñòèñü ê ðåêå, è ÿ ïîöåëóþ òåáÿ, ëþáÿ.
        — Òîãäà îïÿòü ìîå ñòàäî ðàçáðåäåòñÿ êòî êóäà. Ëó÷øå òû ïîäíèìàéñÿ ñþäà.
        — ß áîþñü, ÷òî óâèäèò îòåö.
        — À äàâàé óáåæèì äàëåêî îòñþäà, — êðèêíóë ßò÷è, — òóäà, ãäå íàñ íèêòî íå íàéäåò.
        — Íà ÷òî ìû áóäåì æèòü? Òû áóäåøü ïàñòè âîëêîâ, à ÿ âàðèòü êîðó îò äóáà?
        ßò÷è êóáàðåì ñêàòèëñÿ âíèç ê ðåêå.
        — Âàðçè, ÿ ïîñòðîþ äîì, áóäó ëîâèòü ðûáó èç ýòîé ðåêè, òû áóäåøü âàðèòü èç íåå óõó, ó íàñ áóäóò ïðåêðàñíûå äåòè, è ìû áóäåì æèòü ñ÷àñòëèâî.
        — Îòåö î÷åíü ëþáèò ìåíÿ è îí íå óñïîêîèòñÿ ïîêà íå íàéäåò ìåíÿ ãäå áû ÿ íå áûëà. Îí ïîøëåò âñåõ ñâîèõ ëþäåé íà ïîèñêè è åñëè íàéäåò, òî óáüåò òåáÿ, à ÿ íå ïåðåæèâó ýòîãî è áðîøóñü â ðåêó. Íî ÿ îáåùàþ, ÷òî íèêîãäà íå âûéäó çàìóæ çà äðóãîãî. Ëó÷øå ñìåðòü. À òû ãîòîâ æèòü áåç ìåíÿ?
        — Íåò, Âàðçè. Áåç òåáÿ ìèð ïîìåðêíåò, ïîãàñíåò ñîëíöå è ìíå òîæå íå æèòü.
       

        ×åðåç íåñêîëüêî äíåé äâîðîâàÿ äåâêà âáåæàëà â êîìíàòó Âàðçè.
        — Âàðçè, ïðèåõàëè ñâàòàòü òåáÿ, è îòåö óæå ïîîáåùàë èì, ÷òî âûäàñò òåáÿ çàìóæ. Îí âåëåë òåáÿ çàïåðåòü â êîìíàòå, ïîêà îíè áóäóò ãîòîâèòüñÿ ê ñâàäüáå.
        — Òîãäà ïðèíåñè ìíå íîæ, ÿ íå ïîéäó çàìóæ íè çà êîãî äðóãîãî êðîìå ßò÷è.
        — ×òî òû? ß íå ìîãó ïðèíåñòè òåáå íîæ, ëó÷øå áåãè. Ïóñòü ìåíÿ çàáüþò äî ñìåðòè, íî íå ïîãèáíåøü òû îò ìîèõ ðóê.
        — Ñïàñèáî, Äûäûê, ÿ âåê áóäó çà òåáÿ ìîëèòüñÿ.
        Âàðçè ïîáåæàëà ê äîìèêó ßò÷è.
        — Ïðèåõàëè ñâàòû çà ìíîé è ÿ ïðèáåæàëà ê òåáå. Íàçàä äîðîãè íåò, òåïåðü ìîÿ ñóäüáà â òâîèõ ðóêàõ.
        — Áåæèì, Âàðçè. Îíè ñêîðî õâàòÿòñÿ è ïðèáåãóò èñêàòü òåáÿ çäåñü.
        Îíè ñõâàòèëè ïîñèëüíûå ïîæèòêè è ïîáåæàëè ê ðåêå.
        — Óñïååì äîáåæàòü äî ìîåé ëîäêè è íàñ íèêòî íå ïîéìàåò è íå íàéäåò, — êðèêíóë ßò÷è.
        Íî áûëî óæå ïîçäíî. Ó ëîäêè ñòîÿëè ðàáîòíèêè îòöà, à ñçàäè óæå áåæàëè è êðè÷àëè ëþäè. Âàðçè è ßò÷è ïîáåæàëè âäîëü áåðåãà, íî ïîãîíÿ íàñòèãàëà èõ. Îíè âçáåæàëè íà âûñîêèé áåðåã è îñòàíîâèëèñü.
        — Íåò, ßò÷è, íàì íå óáåæàòü, ïîçäíî. Ëó÷øå îáíèìåìñÿ è áðîñèìñÿ â ðåêó è ïóñòü çàáåðåò íàñ ê ñåáå íà íåáåñà âåëèêèé Èíìàð.
      

        Îíè îáíÿëèñü è ïðûãíóëè â âîäó. Íî âîäà âäðóã çàáóðëèëà è âûòîëêíóëà èõ íà ïîâåðõíîñòü.
        — Âàðçè, — ïðîãîâîðèëà âäðóã ðåêà, — ÿ íèêîãäà íå ãîâîðèëà òåáå, ÷òî òû êðàñèâàÿ. Íî òû î÷åíü êðàñèâàÿ, äóøà ó òåáÿ ÷èñòàÿ è ñâåòëàÿ è òû íå äîëæíà ãóáèòü ñâîþ æèçíü. ß ñïðÿ÷ó âàñ íà ìîåì ïîòàéíîì îñòðîâå, íèêòî âàñ çäåñü íèêîãäà íå íàéäåò. Æèâèòå è ïðèóìíîæàéòå ñâîþ êðàñîòó, ïóñòü âàøè Âàðçèíêè è ßò÷è, êðàñèâûå, äîáðûå ðàçîéäóòñÿ ïî íàøåé çåìëå è äàäóò ñâîèì äåòÿì è âíóêàì âàøó êðàñîòó.
        Îíà ðàçäâèíóëà ãóñòûå êàìûøîâûå çàðîñëè, è ïåðåä íèìè ïîÿâèëñÿ ìàëåíüêèé îñòðîâ.
        — Îáóñòðàèâàéòåñü è æèâèòå. ß óêðîþ âàñ îò ëþáîãî ãëàçà, ÿ áóäó ëàñêàòü è ëþáèòü âàøèõ äåòåé.
       

        ×åðåç ãîä ó íèõ ðîäèëàñü äåâî÷êà, åùå ÷åðåç ãîä åùå îäíà, ïîòîì ñûí. È íàçâàëè îíè ñâîèõ äåòåé Âàðçèíêà — âåñåëàÿ, Âàðçèíêà — ñìåøíàÿ, ßò÷è — ëîâêèé. Îñòðîâ ñòàíîâèëñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå. Ðåêà êóïàëà ìàëûøåé òåïëîé âîäîé, óáàþêèâàëà ïëåñêîì âîëí è îõðàíÿëà îò ïîñòîðîííèõ ãëàç. Äåòè ðîñëè, âçðîñëåëè, è îäíàæäû ê îñòðîâó ïðèñòàëà áîëüøàÿ ëîäêà, è íà áåðåã âûøåë ñòàòíûé êðàñèâûé þíîøà. Îí óâèäåë Âàðçèíêó – âåñåëóþ è ñïðîñèë:
— Ñêîëüêî ïëàâàþ çäåñü ïî ýòîé ðåêå, ëîâëþ ðûáó, íî íèêîãäà íå âèäåë ýòîãî îñòðîâà, òû îòêóäà òàêàÿ êðàñàâèöà?
— Òû æå ëîâèøü ðûáó, íèêîãî íå çàìå÷àåøü êðîìå íåå. À ÿ âñåãäà çäåñü, òóò ìîé äîì, ðîäèòåëè, ñåñòðà è áðàò.
— Êàê æå ÿ ìîã íå çàìåòèòü òåáÿ? — óäèâèëñÿ þíîøà, – ÿ è îñòðîâ âèæó âïåðâûå è äîì âàø. Òû ñëîâíî çàðÿ âñïûõíóëà çäåñü è îçàðèëà âñå êðóãîì. Ìîå ñåðäöå âîëíóåòñÿ è òðåïåùåò, è ÿ íå ïîíèìàþ, ÷òî ïðîèñõîäèò. ß ñëîâíî óòîïàþ â òâîèõ ëó÷àõ, è âîëíû òåïëà óáàþêèâàþò ìåíÿ. Òû êîëäóíüÿ?
— Íåò, ÿ Âàðçèíêà, — ðàññìåÿëàñü îíà è åå ñìåõ êîëîêîëü÷èêàìè ðàññûïàëñÿ ïî âîäå. – À òû êòî?
— ß Ãàÿí – ðûáàê. Ìîÿ ñåìüÿ èñïîêîí âåêîâ ëîâèò ðûáó â ýòèõ ìåñòàõ è ÿ íèêîãäà ïðåæäå íå âèäåë òàêèõ êðàñàâèö. Âûõîäè çà ìåíÿ çàìóæ.
— Î, êàêîé òû áûñòðûé. Ñíà÷àëà íàäî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìîèìè ðîäèòåëÿìè. ×òî îíè ñêàæóò? ×òî ñêàæóò ìîè ðåêà è âåòåð? È êàê îòïóñòÿò ìåíÿ ñåñòðà è áðàò?
— ß ïðèïëûâó ê âàì ÷åðåç ïîëíóþ ëóíó ñ ïîäàðêàìè, — ñêàçàë Ãàÿí.
Îí îòòîëêíóëñÿ øåñòîì îò áåðåãà, îòïëûë, îãëÿíóëñÿ, ÷òîáû ïîìàõàòü Âàðçèíêå, íî îñòðîâà íå áûëî, êàê áóäòî è íå áûëî íèêîãäà. Ñïîõâàòèâøèñü, îí ïðèñòàë ê äðóãîìó áåðåãó, íàñûïàë òàì íåáîëüøîé õîëì, ÷òîáû íå ïðîïëûòü ìèìî â ñëåäóþùèé ðàç.
       

        ×åðåç ïîëíóþ ëóíó îí ïðèïëûë ñþäà ñ ìàòåðüþ è óâèäåë îñòðîâ èçäàëè. Ñåðäöå åãî âñêîëûõíóëîñü îò ðàäîñòè.  Íà áåðåãó åãî æäàëà Âàðçèíêà, åãî çîðþøêà.
        — Çäðàâñòâóé, Âàðçèíêà, — êðèêíóë îí èçäàëåêà. – ß êàæäóþ íî÷ü âèäåë òåáÿ âî ñíå, òâîè ãëàçà áóäèëè ìåíÿ, òîìèëè ìåíÿ. ß íå ìîã íè åñòü, íå ñïàòü, æäàë âñòðå÷è ñ òîáîé. ß ïîêóïàë ïîäàðêè è ïðèâåç ñâîþ ìàòü, ÷òîáû îíà ñîñâàòàëà òåáÿ.
        Ãàÿí ïðè÷àëèë ê áåðåãó, âûñàäèë ìàòü, äîñòàë èç-çà ïàçóõè êðàñèâîå îæåðåëüå èç ñàìîöâåòîâ.
        — Ýòî òåáå, ìîå ñîëíûøêî.
        Îí íàäåë îæåðåëüå íà øåþ, ñêëîíèâøåé ñâîþ ãîëîâó Âàðçèíêå è áëèçêî-áëèçêî óâèäåë åå ãëàçà. Îí çàñòûë îò óäèâëåíèÿ è ñìîòðåë è ñìîòðåë â íèõ, ñëîâíî â áåçäîííûé îìóò. Îíè çàòÿãèâàëè åãî, îíè îáâîëàêèâàëè åãî, îíè ëþáèëè åãî.
        — Òû êîëäóíüÿ, — áåçâîëüíî ïðîøåïòàë îí.
        — Íåò, ÿ Âàðçèíêà, äî÷ü Âàðçè è ßò÷è, — è ïîëîæèëà åìó íà ãðóäü ðÿáèíîâóþ âåòâü.
        — Çíà÷èò, òû ñîãëàñíà âûéòè çà ìåíÿ çàìóæ? – ñïðîñèë ñ âîëíåíèåì Ãàÿí, ïðèíèìàÿ âåòâü.
        — Äà, íî ïîñëåäíåå ñëîâî çà ðîäèòåëÿìè.
        — Âîò ìàòóøêà, ýòî ìîÿ Âàðçèíêà, ïðî êîòîðóþ ÿ òåáå òàê ìíîãî ðàññêàçûâàë. Ïîæàëóéñòà, ñîñâàòàé åå äëÿ ìåíÿ.
       

        Ê íèì ïîäîøëè Âàðçè ñ äî÷åðüþ è ßò÷è, ñ ìàëåíüêèì ñûíîì íà ðóêàõ.
        — Îòåö, ìàìà – ýòî Ãàÿí, îí ïðèåõàë çà ìíîé, — ñ âîëíåíèåì ïðîèçíåñëà Âàðçèíêà. – À ýòî ìîè ðîäèòåëè Âàðçè è ßò÷è. Êàê îíè ñêàæóò, òàê è áóäåò.
        — Çäðàâñòâóéòå, ó÷òèâî ïîêëîíèëñÿ Ãàÿí, – ýòî ìîÿ ìàòü Îðçè. Ìíîãî ðàç ÿ ïðîïëûâàë çäåñü ïî ýòîé ðåêå è íèêîãäà íå âèäåë âàøåãî îñòðîâà. È íèêòî íå âèäåë, íèêòî íå ðàññêàçûâàë.  À ñåé÷àñ îí îòêðûëñÿ ìíå è îòêðûë ñâîþ òàéíó: âàñ è âàøó ïðåêðàñíóþ äî÷ü. Ýòî âåëèêèé Èíìàð ñäåëàë ìíå òàêîé ïîäàðîê. À ÿ õî÷ó ïðåïîäíåñòè ïîäàðêè âàì. Îí ñõîäèë ê ëîäêå è ïðèíåñ ïîäàðêè.
        — Ïðèìè, ßò÷è, îò ìåíÿ îõîòíè÷èé íîæ, òîïîð, ñåòü è îñòðîãó. Ïðèìè, Âàðçè, òåïëûé ïëàòîê, à â ëîäêå êóâøèíû, ÷àøêè äëÿ âàøåãî õîçÿéñòâà. À ñåñòðå è áðàòó ðàçíîöâåòíûå áóñèêè è ñëàäîñòè.
        — Äîðîãèå Âàðçè è ßò÷è, — ñêàçàëà ìàòü Îðçè, — ìîé ñûí, óâèäåâ âàøó äî÷ü, ïîòåðÿë ïîêîé è ñîí: ðûáà íå èäåò â åãî ñåòè, ñòðåëà ëåòèò ìèìî áåëêè, êîíü ñïîòûêàåòñÿ íà ïàøíå. Îòäàéòå âàøó äî÷ü çà ìîåãî ñûíà çàìóæ. Îí ñäåëàåò âñå, ÷òîáû ñäåëàòü åå ñ÷àñòëèâîé. Äëÿ ìåíÿ îíà ñòàíåò äî÷åðüþ, õîðîøåé ïîìîùíèöåé â íàøåì õîçÿéñòâå, è ðîäèò êðàñèâûõ âíóêîâ, âàì íà óòåøåíèå.
        ßò÷è ïîòðîãàë îñòðîå ëåçâèå íîæà.
        — Ñìîòðè, Âàðçè, Ãàÿí íå æàëååò äëÿ íàñ ïîäàðêîâ. Ó íàñ ñ òîáîé áûë îäèí ëèøü êóâøèí äà ÷àøêà, à îí ïðèâåç íàì äîáðà íà öåëîå õîçÿéñòâî. À äîì ó òåáÿ áîëüøîé? Õâàòèò ìåñòà íàøåé äî÷åðè?
        — Ó íàñ áîëüøîé õîðîøèé äîì. Ìû æèâåì ñ îòöîì, ìàòåðüþ è åùå äâóìÿ áðàòüÿìè. Çàíèìàåìñÿ îõîòîé, ëîâëåé ðûáû, âûðàùèâàåì õëåá. Æèâåì äðóæíî. È âçÿâ â æåíû âàøó äî÷ü, ÿ íà÷íó ñòðîèòü ñâîé äîì ðÿäîì ñ îòöîâñêèì, è áðàòüÿ ìíå ïîìîãóò.

        Âàðçè ïîäîøëà ê äî÷åðè, âçÿëà çà ðóêó.
        — Ó íàñ íåò áîëüøîãî äîìà, þòèìñÿ â ìàëåíüêîì. Ó íàñ íåò êðàñèâûõ íàðÿäîâ, ìû æèâåì áåäíî, íî ñïîêîéíî è ñ÷àñòëèâî. Ïóñòü ó òåáÿ áóäåò ëþáÿùèé ìóæ, äîì, õîçÿéñòâî. Ïóñòü ó âàñ áóäóò òàêèå æå êðàñèâûå äåòêè, êàê âû ñàìè. Ïåðâóþ äî÷ü íàçîâè Âàðçèíêîé, è ïåðâóþ âíó÷êó íàçîâè Âàðçèíêîé. ×òîáû êðàñîòà íàøà íå ïîòåðÿëàñü, òàê âåëåëà ðåêà, íàøà ñïàñèòåëüíèöà è êîðìèëèöà. Ìû áëàãîñëîâëÿåì âàñ, äåòè íàøè, íà æèçíü ñ÷àñòëèâóþ, äîëãóþ, áåçáåäíóþ è ñïîêîéíóþ. Ïóñòü âñå áåäû è òðåâîãè ïðîõîäÿò ñòîðîíîé. À åñëè âñå-òàêè áåäà ñëó÷èòñÿ, ïðèõîäèòå ê íàì, ê íàøåé ðåêå è ìû îäîëååì âñå. Äà áëàãîñëîâèò âàñ Âåëèêèé Èíìàð.

        À ÷åðåç äâà ãîäà ëîäêà Ãàÿíà ñíîâà ïîäïëûëà ê îñòðîâó, íà áåðåã ñîøëè Ãàÿí è Âàðçèíêà ñ ìàëåíüêèì ñûíîì íà ðóêàõ.
        — Îñòý, Èíìàð! – âñïëåñíóâ ðóêàìè, âîñêëèêíóëà Âàðçè.
        Øèðîêî óëûáàÿñü, ñ ðàñïðîñòåðòûìè ðóêàìè ïîäîøåë ßò÷è, ñ âåñåëûì ãîìîíîì ïîäáåæàëè ñåñòðà è áðàò.
        — Íó-êà, íó-êà, ïîêàæè âíó÷êà, äî÷åíüêà.
        ßò÷è âçÿë íà ðóêè ðåáåíêà, îñìîòðåë ñ íîã äî ãîëîâû, óëûáíóëñÿ è ïåðåäàë Âàðçè. Íî ðåáåíîê çàïëàêàë íà ðóêàõ ó áàáóøêè è ïîòÿíóëñÿ îáðàòíî. Î÷óòèâøèñü îáðàòíî â ðóêàõ äåäà, ìàëü÷èê ïðèñëîíèë ãîëîâêó ê åãî ãðóäè è ñðàçó óñïîêîèëñÿ. Âàðçè âçÿëà åãî çà íîæêè:
        — ×óâñòâóåøü ñèëó äåäîâñêóþ?

        Ìàëûø çàóëûáàëñÿ è åùå ñèëüíåå ïðèæàëñÿ ê ßò÷è. Òîò îñòîðîæíî ïîëîæèë ñâîþ ðóêó íà ãîëîâó ðåáåíêà è ïî÷óâñòâîâàë êàê èç ãëóáèíû ñâîåé ãðóäè äîñåëå çàáûòîå ñèëüíîå òåïëî ñòàëî îêóòûâàòü ìàëü÷èêà. Ðåáåíîê áåçâîëüíî ñâåñèë íîæêè è ðó÷êè, çàêðûëèñü åãî ãëàçà, è êàçàëîñü, ÷òî îí óñíóë. Âàðçè óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà âíóêà, äîòðîíóëàñü äî åãî òåëà è åå îáäàëî æàðîì.
        — Îñòîðîæíî, ßò÷è, îí åùå ìàëåíüêèé.
        — Íå âîëíóéñÿ, îí ñàì âîçüìåò ñòîëüêî, ñêîëüêî åìó áóäåò íóæíî.
        Ãàÿí âçâîëíîâàííî, à Âàðçèíêà, íàîáîðîò, ñïîêîéíî ñìîòðåëà íà ñâîåãî ñïÿùåãî ñûíà â ðóêàõ äåäà. Îíà çíàëà ñèëó ñâîåãî îòöà, îí âñåãäà ëå÷èë èõ âñåõ ñâîèìè ðóêàìè è çàãîâîðàìè.  Ìàëü÷èê ïðèîòêðûë ãëàçà, ãëóáîêî âçäîõíóë è ïîòÿíóëñÿ ê ìàòåðè.
        — Õîðîøî òåáå â ñèëüíûõ äåäîâñêèõ ðóêàõ? – Âàðçèíêà ïîöåëîâàëà ñûíà. – Ýòî ßò÷è. Ìû íàçâàëè åãî â òâîþ ÷åñòü, îòåö.
        — Ñïàñèáî, Âàðçèíêà, ñïàñèáî, Ãàÿí. ß ÷óâñòâóþ â íåì ñèëó íåîáû÷íóþ. Îí âçÿë ó ìåíÿ ñòîëüêî, ÷òî ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ î÷åíü óñòàâøèì. Áåðåãèòå åãî îò ëþäåé çëûõ, íåäîáðûõ, æàäíûõ. Ëþáèòå åãî ïóùå ïðåæíåãî è ïðèâîçèòå ïî÷àùå ê íàì. ß áóäó îáó÷àòü åãî ñâîèì çíàíèÿì, è êîãäà ïðèäåò âðåìÿ, îòâåäó â ñâÿùåííóþ ðîùó Ëóäó íà ãîðå. Ìîæåò áûòü, èç íåãî ïîëó÷èòñÿ äîáðûé òîííå-ïåëë¸.
        — Òÿæåëóþ íîøó òû õî÷åøü âîçëîæèòü íà íåãî, îòåö. Ïóñòü ðàñòåò îáû÷íûì ÷åëîâåêîì, — âîçðàçèëà Âàðçèíêà.
        — Ïîñëóøàé ìåíÿ, Âàðçè-äî÷ü. Îí ðîäèëñÿ ñ ñèëüíûì äàðîì, ÿ ýòî ÷óâñòâóþ. È ñåé÷àñ íóæíî, ÷òîáû îí áûë äîáðûì, ïîìîãàë ëþäÿì, ëå÷èë èõ, ñïàñàë îò áåä. Ó íåãî òåïåðü òîëüêî äâà ïóòè: ïîìîãàòü ëþäÿì èëè òâîðèòü çëî. Ïîýòîìó áåðåãèòå åãî, ëþáèòå è ëþäè áóäóò áëàãîäàðíû âàì, åìó è óâåëè÷èâàòü åãî ñèëó.

        Ëåòîì, ÷åðåç òðè çèìû ëîäêà Ãàÿíà âíîâü ïðè÷àëèëà ê îñòðîâó. Íà áåðåã ñîøëè Ãàÿí, Âàðçèíêà ñ äî÷åðüþ íà ðóêàõ è ßò÷è ñ ùåíêîì. Âàðçè ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ âçÿëà äåâî÷êó íà ðóêè, îñìîòðåëà åå è ñ ðàäîñòüþ ïðîèçíåñëà:
        — Çäðàâñòâóé, Âàðçè-âíó÷êà. Êàêàÿ òû êðàñèâàÿ, ïðîñòî çàãëÿäåíüå. Òåïåðü ÿ ñïîêîéíà. Ñïàñèáî Âàðçè-äî÷ü.
        Îíà ïîäíåñëà âíó÷êó ê âîäå è îìûëà åå ëèöî.
        — Ñìîòðè, ðåêà. Ýòî òâîÿ ïðàâäà, òâîè ÷àÿíèÿ. Ñïàñèáî, ÷òî ñîõðàíèëà íàì æèçíü è äàëà æèçíü íàøèì äåòÿì è âíóêàì. È òåïåðü ìû áóäåì íàçûâàòü òåáÿ Âàðçèíêîé, êðàñèâîé ðåêîé, äàðóþùåé æèçíü.

        È åùå ÷åðåç äåñÿòü çèì ëîäêà Ãàÿíà ïðè÷àëèëà ê îñòðîâó. Ñòàðûé ßò÷è óæå æäàë íà áåðåãó.
        — ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî âû ñåãîäíÿ ïðèïëûâåòå. Æðåöû óæå çíàþò ïðî ìàëåíüêîãî ßò÷è, îíè æäóò, ÷òîáû ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ. Îíè áóäóò ðåøàòü, êåì åìó áûòü.
        Îí âçÿë âíóêà çà ðóêó è âçäðîãíóë.
        — Î, òâîÿ ñèëà äèêàÿ, íåóìíàÿ, ñèëüíàÿ. Ïîðà åå îáóçäàòü è ïîä÷èíèòü äîáðîé âîëå. ß áûë ïðàâ, ó òåáÿ ñèëüíûé äàð è æðåöû íàó÷àò òåáÿ, êàê ýòèì äàðîì ïîëüçîâàòüñÿ íà áëàãî ëþäåé è íå íàâðåäèòü ñåáå.
Âàðçè îáíÿëà ìàëåíüêîãî ßò÷è.
        — Ïðîñòè íàñ âíóê. ß íå æåëàëà òåáå òàêîé äîëè, òÿæåëà áóäåò òâîÿ íîøà. Íî òàê áûëî óãîäíî Èíìàðó, òû áóäåøü ñëóæèòü åìó âñþ æèçíü. Ëþáè ëþäåé, ëþáè íàøó ðåêó, íàøó çåìëþ. Òîëüêî ëþáîâü áóäåò ïðèóìíîæàòü òâîþ ñèëó, îõðàíÿòü îò çëûõ äóõîâ.

        Ðàíî óòðîì ßò÷è ñ âíóêîì âûøëè èç äîìà, íà êðûëüöå îíè óâèäåëè þíîøó, îäåòîãî â áåëûå îäåæäû.
        — Çäðàâñòâóé, ßò÷è-îòåö, çäðàâñòâóé ßò÷è-âíóê. Ïðèøëà ïîðà, ìàëåíüêèé ßò÷è, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íàøèì æðåöîì è ïðîéòè îáðÿä ïîñâÿùåíèÿ è îáó÷åíèÿ. ×åðåç ïîëíóþ ëóíó òû ïðèäåøü ñþäà ñàì. Ïóñòü ðîäèòåëè òâîè íå æäóò òåáÿ, à ïëûâóò äîìîé, êàê ïîãîñòÿò.
        Þíîøà âçãëÿíóë íà ñòàðîãî ßò÷è.
        — Òû ìíîãî ñèë îòäàë ñâîèì äåòÿì, äàé ñâîþ ðóêó.
        ßò÷è ïîäàë ñâîþ ðóêó è âçäðîãíóë îò ïðèêîñíîâåíèÿ. Ùåêè åãî ïîðîçîâåëè, ëîá ïîêðûëñÿ èñïàðèíîé. Þíîøà äåðæàë åãî ðóêó è ÷òî-òî øåïòàë. Çàòåì îí îòïóñòèë ðóêó ßò÷è è ïðîèçíåñ:
        — Ñâåòëûé áóäåò ó òåáÿ âíóê, ñèëó äîáðóþ òû åìó ïåðåäàë. Ñïàñèáî ðåêå, íå âçÿëà îíà âàñ òîãäà.  Ñèëüíîãî, ñâåòëîãî òóííî-ïåëë¸ ñîõðàíèëà. Èäåì ìàëåíüêèé ßò÷è, ïóòü ó íàñ õîòü è íå äàëüíèé, íî òðóäíûé, áåç äîðîã. Âðåìÿ ïîñâÿùåíèÿ ïîäõîäèò ñ íà÷àëîì ìîëîäîãî ìåñÿöà.

        Þíîøà âçÿë ßò÷è çà ðóêó è îíè ïîøëè â óòðåííèé òóìàí. Ê êîíöó äíÿ îíè ïðèøëè â ñâÿùåííóþ ðîùó Ëóä  íà âûñîêîì õîëìå è âîøëè â äîì — ñâÿùåííóþ Êóà .
Ñòàðûé æðåö ïîäîøåë ê ßò÷è, âçÿë åãî ðóêó, ïðèñëóøàëñÿ, ñêëîíèâ ãîëîâó.
        — È âïðàâäó áîãè ñêàçàëè, òû ñèëüíûé è íå èñïîð÷åííûé çëîì. ß ðàä, ÷òî ìíå óäàñòñÿ âîñïèòàòü åùå îäíîãî øàìàíà, ñâåòëîãî êàê óòðåííÿÿ çàðÿ. ß áóäó çâàòü òåáÿ Óòðåííèì øàìàíîì. ß áóäó ó÷èòü òåáÿ, êàê óêðîòèòü è ïîä÷èíèòü ñâîåé âîëå ñèëó, äàííóþ òåáå Èíìàðîì, êàê âîñïîëíÿòü åå. ß íàó÷ó, êàê íàõîäèòü öåëåáíûå òðàâû, ãîòîâèòü èç íèõ îòâàðû. ß ïåðåäàì òåáå ëå÷åáíûå çàãîâîðû, êîòîðûå èñïîëüçóþò øàìàíû íàøåé çåìëè. ß íàó÷ó òåáÿ ñëóøàòü ëþäåé, çâåðåé, ïòèö è ëå÷èòü èõ, òû áóäåøü ïîìîãàòü ïîÿâëåíèþ íà ñâåò íîâîé æèçíè. ß âèæó, ÷òî â òâîåì ðîäó áóäåò åùå îäèí øàìàí, îí áóäåò ñèëüíåå òåáÿ, îí âïèòàåò òâîþ ñèëó, òâîè çíàíèÿ. Î, ðåêà, òû ñïàñëà íå òîëüêî äâå æèçíè, òû ñïàñåøü åùå ìíîãî ëþäåé. È òû, ßò÷è, áóäü âñåãäà ðÿäîì ñ íåé, îíà äàñò òåáå ñèëû, îíà ïîìîæåò òåáå ëå÷èòü ëþäåé, îíà çàùèòèò òåáÿ îò âðàãîâ è óáåðåæåò îò íåäðóãîâ. Âîäó åå âñåãäà íîñè ñ ñîáîé. Îíà óòîëèò òâîþ æàæäó, èñöåëèò òâîè ðàíû, è ðàíû ëþäåé è æèâîòíûõ.

        Öåëûé ìåñÿö ßò÷è ïîñòèãàë ïðåìóäðîñòè ñòàðîãî øàìàíà: âñëóøèâàëñÿ â åãî ïðèøåïòûâàíèÿ, çàïîìèíàÿ  ìîëèòâû; ïåðåíèìàë äâèæåíèÿ òåëà ðèòóàëüíûõ òàíöåâ; çàïîìèíàë îùóùåíèÿ â òåëå, óïðàâëÿÿ ñèëîé, ñòðóÿùåéñÿ èç ñâîèõ ðóê; ñòàðàëñÿ îòëè÷àòü ìàíåðû ïîâåäåíèÿ áîëüíûõ è çäîðîâûõ ëþäåé ïî èõ ãëàçàì; ïûòàëñÿ ñëóøàòü áîëü ó÷àñòêîâ ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà ïî âèáðàöèÿì, âîçíèêàþùèõ îò ïðèêîñíîâåíèÿ åãî ðóê. Íåîòÿãîùåííàÿ ïàìÿòü ßò÷è âïèòûâàëà âñå íîâîå áûñòðî è íàäîëãî, îí îùóùàë ðàäîñòü ïîçíàâàíèÿ, òåëî åãî íàïîëíÿëîñü æèâîòâîðÿùåé ñèëîé. È êîãäà ñòàðûé æðåö ïîíÿë, ÷òî âñå åãî çíàíèÿ ïåðåøëè ê Óòðåííåìó øàìàíó ñêàçàë:
— Òàì âíèçó ó ïîäíîæèÿ õîëìà òîìèòñÿ ëîñèõà ñ ìîëîäûì ëîñåíêîì. Áîëüøàÿ ùåïà âîíçèëàñü â òåëî ëîñåíêà è îí óæå òåðÿåò ïîñëåäíèå ñèëû. Ïîìîãè åìó è âîçâðàùàéñÿ êî ìíå.
ßò÷è ñïóñòèëñÿ âíèç è íàøåë ëîñèõó ñ ëîñåíêîì. Ëîñèõà óãðîæàþùå íàêëîíèëà ãîëîâó, ïðèêðûâàÿ ñâîèì òåëîì ëîñåíêà. ßò÷è ïîäíÿë ðóêó ëàäîíüþ âïåðåä è ìûñëåííî ïîãëàäèë ëîñèõó, óñïîêàèâàÿ åå. Îíà ïåðåäåðíóëà âñåì òåëîì, ïîäíÿëà ãîëîâó è îòîøëà â ñòîðîíó. Ëîñåíîê åëå äåðæàëñÿ íà íîãàõ, â áîêó îêîëî ïåðåäíåé íîãè òîð÷àëà ùåïà, ñ íåå êàïàëà êðîâü. ßò÷è, îñòîðîæíî ïîäîøåë ê ëîñåíêó, ñòàë ãëàäèòü åãî ðóêîé. Ùåïà ãëóáîêî ñèäåëà â òåëå è âûäåðíóòü åå îñòîðîæíî áûëî íåâîçìîæíî è îïàñíî. Òîãäà îí ñòàë ãëàäèòü ðóêàìè âîêðóã ðàíû, ÷óâñòâóÿ, êàê ëîñåíîê ñòàë ðàññëàáëÿòü ñâîè ìûøöû. Çàòåì âçÿë íîæ, ñäåëàë ãëóáîêèé íàäðåç è âûòàùèë ùåïó. Ëîñåíîê çàäðîæàë, íî óñòîÿë íà íîãàõ. ßò÷è ïðèêðûë ðóêàìè êðîâîòî÷àùóþ ðàíó è çàøåïòàë ìîëèòâó. Îí ñàì ÷óâñòâîâàë, êàê ÷åðåç åãî ðóêè, ÷åðåç ðàíó â ëîñåíêà âëèâàëàñü æèâîòâîðÿùàÿ ñèëà, è ýòî âûçûâàëî ó ßò÷è ãëóáîêîå óäîâëåòâîðåíèå è óâåðåííîñòü â ñâîèõ ñèëàõ. Îí óáðàë ðóêè, êðîâü ëèøü ìåäëåííî ñî÷èëàñü, íà ãëàçàõ, ñâîðà÷èâàÿñü è çàñûõàÿ. Ëîñåíîê ïîäíÿë ãîëîâó, òêíóëñÿ â ïëå÷î è òèõîíüêî ïîäîøåë ê ëîñèõå. Îíè óøëè â ëåñ. ßò÷è ãëÿíóë íà ñâîè îêðîâàâëåííûå ðóêè è çàñìåÿëñÿ. Îí âåðíóëñÿ ê æðåöó è âñå ðàññêàçàë åìó.

        — Ó òåáÿ ïîëó÷èëîñü, Óòðåííèé øàìàí. Ìíå òåáå áîëüøå íå÷åãî ïåðåäàòü. Äàëüøå ó÷èñü ñàì, íàáëþäàé çà ëþäüìè, æèâîòíûìè, ó÷èñü ó äðóãèõ øàìàíîâ. Çàïîìíè: íèêîãäà íå âîñêðåøàé ìåðòâûõ – èõ òåëà óæå âî âëàñòè ïîäçåìíûõ äóõîâ, çðÿ ðàñòðàòèøü ñâîþ ñèëó è ìîæåøü ïîãèáíóòü, íå ïðèíåñÿ ïîëüçû ìíîãèì æèâûì ëþäÿì. È åùå: òàì, ó ðåêè ãäå-òî åñòü ðîäíèê ñ öåëåáíîé âîäîé. Ìíå îá ýòîì ãîâîðèë ìîé îòåö. ß èñêàë åãî, íî òàê è íå íàøåë. Âîäó èç ðîäíèêà ïèòü íåëüçÿ, íî îíà õîðîøî çàæèâëÿåò ðàíû, ëå÷èò íîãè, ðóêè è òåëî. Íàéäè åãî è ïîêàæè ëþäÿì.
Íà ñëåäóþùèé äåíü èç îêðåñòíûõ äåðåâåíü ñîáðàëèñü ëþäè íà ìîëèòâó, îíè ïðèíåñëè â æåðòâó áåëîãî êîíÿ è ïðèâåòñòâîâàëè íîâîãî øàìàíà.
        — Îñòý, Èíìàð, Âîðøóä, âåëèêèé Ìóäîð, Êûë÷èí-Èíìàð! Ïîëíûìè ÷àøàìè è íîâûìè õëåáàìè òåáÿ âñïîìèíàåì!
Ëó÷øàÿ ÷àñòü ïóñòü òåáå áóäåò, îñòàëüíîé ÷àñòè ïóñòü âåëèêîìó öàðþ íà ïîäàòè äîñòàíåò, âåëèêèé öàðü ïóñòü íå ãíåâàåòñÿ, â ìèðå, õîðîøî æèâåò.
Î, Èíìàð! Áëàãîäàðÿ òåáå íà íàøó çåìëþ ïðèøåë ñâåòëûé ÷åëîâåê, ÷èñòûé êàê íîâàÿ óòðåííÿÿ çàðÿ. Îí äîáð äóøîé, îí ÷àñòèöà òåáÿ, îí ëó÷ òâîåãî âçîðà. Òû åãî ðóêàìè áóäåøü òâîðèòü äîáðî íà íàøåé çåìëå, ïðèíîñèòü èçáàâëåíèå îò ìóê è ñòðàäàíèé íàì, ïîìîãàòü æåíùèíàì, ïðèíîñÿùèõ  äåòåé è â âîçðîæäåíèè íîâîé æèçíè. Ìû, áëàãîäàðÿ åãî, áóäåì áëàãîäàðèòü òåáÿ. Îãðàäè åãî îò çëîãî Êåðåìåòà .

        Íà óòðî ßò÷è, ïîïðîùàâøèñü ñî æðåöîì, äâèíóëñÿ äîìîé è ê âå÷åðó óæå áûë íà îñòðîâå. Äîìà îí ñïðîñèë äåäà, íå âñòðå÷àë ëè òîò ðîäíèê ëå÷åáíûé â îêðóãå.
        — Ñëûøàë ÿ î íåì, — îòâå÷àë ßò÷è — äåä, — íî òàê è íå íàøåë. Íàâåðíîå, èññÿê. Òû ïîèùè, ìîæåò ó òåáÿ ëó÷øå ïîëó÷èòñÿ. Òû òåïåðü òðàâû çíàåøü, êîðåíüÿ, çàãîâîðû, ìîæåò, ïî êàêèì ïðèìåòàì è íàéäåøü, è ñäåëàåøü áîëüøîå äîáðî ëþäÿì. Ìåñòà ó íàñ ãëóõèå, ëåêàðåé íåò, à øàìàíà íà âñåõ íå õâàòèò. À òàê ãëÿäèøü è ñàìè áû îò õâîðåé êàêèõ èçáàâëÿëèñü, åñëè áû ýòîò ðîäíèê ïîëüçîâàëè.

        Íà ñëåäóþùåå óòðî ê îñòðîâó ïðèñòàëà ëîäêà Ãàÿíà. ßò÷è ìëàäøèé ñ ðàäîñòüþ ïðèâåòñòâîâàë ðîäèòåëåé è ñåñòðó.
        — Òû çà ìåñÿö òàê ñèëüíî èçìåíèëñÿ, ñëîâíî ãîä ïðîøåë, — îáíÿëà åãî Âàðçèíêà-ìàòü.
        — ß çà ýòîò ìåñÿö óçíàë ñòîëüêî, ÷òî è âñåé æèçíè íå õâàòèò, ÷òîáû ýòîìó âñåìó íàó÷èòüñÿ ñàìîìó. Ìåíÿ òåïåðü çîâóò Óòðåííèì øàìàíîì, — ñêàçàë ßò÷è.
        — Ìû óæå çíàåì, ëþäè ãîâîðÿò. Òîëüêî òåïåðü òåáå ïðèäåòñÿ âñþ æèçíü ñ áîëüíûìè è óâå÷íûìè âîçèòüñÿ, îòäûõàòü íå ïðèäåòñÿ. Âîò è ìû ñðàçó ê òåáå çà ïîìîùüþ. Ïðàáàáóøêà òâîÿ æèâà, îíà êàê óçíàëà, ÷òî äî÷ü åå, òâîÿ áàáóøêà Âàðçè æèâà, òàê çàõîòåëà ïåðåä ñìåðòüþ ñ íåé è ñ íàìè  âñåìè ïîâèäàòüñÿ. Íî íå âèäèò îíà, âñå ãëàçà âûïëàêàëà, êîãäà äî÷ü åå óáåæàëà.
        — ×òî òû ãîâîðèøü, Âàðçèíêà äî÷ü? – ñïðîñèëà âñòðåâîæåííî ïîäîøåäøàÿ Âàðçè.
        — Ìàìà òâîÿ õî÷åò òåáÿ ïîâèäàòü è íàñ. Åé ëþäè ïðî ìåíÿ ñêàçàëè, áóäòî ÿ åå äî÷ü âûëèòàÿ. Îòåö òâîé íà îõîòå ïðîïàë, à îíà òåïåðü îäíà æèâåò è ïðîñèò, ÷òîáû ìû ïðèåõàëè âñå. Òîëüêî íå âèäèò îíà, îñëåïëà.
Âàðçè ðàñïëàêàëàñü.
        — ß òîãäà ñ íåé è íå ïîïðîùàëàñü, óáåæàëà. ×òî ñêàæåøü ßò÷è-îòåö? Ìîæåò, ñúåçäèì, ïîâèäàåìñÿ ñ ìàìîé, ïîêà îíà æèâà?
        — Äàâàé ñúåçäèì, ïîðà è íà ëþäè ïîêàçàòüñÿ, íå âåê æå îòî âñåõ ïðÿòàòüñÿ. Òåïåðü íàì åñòü ÷òî ïîêàçàòü, òåïåðü ñ íàìè Óòðåííèé øàìàí, äîáðî ê ëþäÿì ïðèäåò.
Íà ñëåäóþùèé äåíü îíè âñåé ñåìüåé âîøëè âî äâîð äîìà, îòêóäà óáåæàëà Âàðçè. Íà ñêàìåå÷êå ñèäåëà ñòàðàÿ æåíùèíà. Îíà ïîâåðíóëà ãîëîâó íà øóì è ñïðîñèëà:
— Êòî ïðèøåë?
Âàðçè ïîäîøëà ê ìàòåðè, îáíÿëà åå:
— Ýòî ÿ, ìàìà. À ñî ìíîé ìóæ ìîé ßò÷è, äî÷ü Âàðçèíêà ñ ìóæåì è ñ ñûíîì, åùå äî÷ü è ñûí ìîè. Ïðîñòè ìåíÿ, ìàìà. È õîòü òÿæåëî ñëîæèëàñü ìîÿ æèçíü, ìû âñå ñ÷àñòëèâû. È âèäèìî òàê áûëî óãîäíî âåëèêîìó Èíìàðó, ìû ïîäàðèëè íàøåé çåìëå øàìàíà.
— Ïðîñòè è òû ìåíÿ, Âàðçè. Íå ñìîãëà ÿ óãîâîðèòü òâîåãî îòöà îò íàñèëüíîãî òâîåãî çàìóæåñòâà. Êîãäà òû óáåæàëà ÿ ïðîïëàêàëà âñþ ñâîþ æèçíü, âåäü òû ó ìåíÿ áûëà åäèíñòâåííîé. È âîò òåïåðü, êîãäà òû ðÿäîì ñî ìíîé ÿ íå ìîãó òåáÿ óâèäåòü, íå ìîãó óâèäåòü òâîèõ äåòåé, íàøåãî øàìàíà, î êîòîðîì ãîâîðèò óæå âñÿ äåðåâíÿ. Ïîäîéäè êî ìíå, Óòðåííèé øàìàí. Ñäåëàé òàê, ÷òîáû ÿ õîòü êðàåøêîì ãëàçà óâèäåëà ñâîþ äî÷ü è âàñ âñåõ.

        ßò÷è-âíóê ïîäîøåë ê ïðàáàáóøêå è âñìîòðåëñÿ â åå ñëåçÿùèåñÿ ãëàçà, ïðèñëóøàëñÿ ê äûõàíèþ. Çàòåì âçÿë åå ðóêó îäíîé ðóêîé, à äðóãóþ ñâîþ ðóêó ïðèëîæèë ê åå ãëàçàì è çàìåð. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îí óáðàë ðóêó îò ãëàç è ðàçäàëñÿ âñêðèê ñòàðîé æåíùèíû.
— Îñòý, Èíìàðå! Âàðçè, ÿ âèæó òåáÿ, òû ñîâñåì íå èçìåíèëàñü.
— Ìàìà, ýòî äî÷ü ìîÿ. À ÿ âîò, òîæå óæå ñòàðàÿ, — Âàðçè âñòàëà ïåðåä íåé.
— Âàðçè, êàê òû èçìåíèëàñü. ß óçíàþ òîëüêî òâîè ãëàçà, ïîòîìó ÷òî îíè âñåãäà áûëè âî ìíå è ÿ âèäåëà òîëüêî èõ. ß ñìîòðåëà íà âñå òâîèìè ãëàçàìè. Îñòý, Èíìàðå! ß âèæó, ÿ ïðîçðåëà.
— Îñòîðîæíî, áàáóøêà, — ñêàçàë ßò÷è âíóê, — ñåé÷àñ ýòî íåíàäîëãî, íî ÿ ïîìîãó òåáå, ÿ çíàþ êàê òåáå ïîìî÷ü.
Ìàòü Âàðçè óãîâîðèëà åå ïåðååõàòü ê íåé â äîì è âñêîðå Âàðçè, ßò÷è, Âàðçèíêà è ñûí ïåðååõàëè ñ îñòðîâà ê íåé. Ïåðåä îòúåçäîì Âàðçè ïîäîøëà ê âîäå, íàêëîíèëàñü íàä íåé è ñïðîñèëà:
— Íó, à òåïåðü ÿ êðàñèâàÿ?
— Äà, òû êðàñèâàÿ, Âàðçè, — îòâåòèëà ðåêà, — êðàñèâ òâîé ßò÷è, êðàñèâû òâîè äåòè, êðàñèâ òâîé âíóê ßò÷è, Óòðåííèé øàìàí. ß áóäó æäàòü âàñ, êîãäà çàêîí÷èòñÿ âàø âåê è ïîäàðþ âàì äðóãóþ æèçíü.
— Êàê ýòî âîçìîæíî? – óäèâèëàñü Âàðçè.
— Æèâîå íèêîãäà íå óìèðàåò, ïðîñòî îíî ñòàíîâèòñÿ äðóãèì.
— Ïî÷åìó æå òû òîãäà íàñ íå âçÿëà è íå äàëà íàì äðóãóþ æèçíü?
— Òîãäà âû áûëè ñ÷àñòëèâû, è ÿ î÷åíü õîòåëà, ÷òîáû âàøå ñ÷àñòüå ïåðåäàëîñü äðóãèì â âàøå âðåìÿ è ïîòîì â ïîñëåäóþùèå âðåìåíà. È êàê âèäèøü, ó íàñ ïîëó÷èëîñü. È ìíîãîå åùå äîáðîå ñâåðøèòñÿ.

       ×àñòü 2. Òóíî-ïåëë¸ .

        Ïðîøëî íåñêîëüêî çèì. Øàìàí Óòðåííÿÿ çàðÿ ñèäåë â ñâîåì äîìå è ïîãëÿäûâàë íà ñâîåãî ìàëåíüêîãî ñûíà. Òîò ëåæàë â çûáêå è èíîãäà ðåçêî âçìàõèâàë ðóêàìè, îò÷åãî çûáêà ïîêà÷èâàëàñü. Ìàëûø èçäàâàë çâóê, çàòèõàë, ïîòîì ñíîâà âçìàõèâàë ðóêàìè è êà÷àëñÿ. ßò÷è ïîäîøåë ê íåìó è âñìîòðåëñÿ â ñîñðåäîòî÷åííîå ëèöî ñûíà. Òîò âçìàõíóë ðóêàìè, çûáêà çàêà÷àëàñü è ðåáåíîê çàâåðåùàë.
        — Òû ïîíèìàåøü, ÷òî äåëàåøü? – ñïðîñèë ßò÷è.
        Ìàëûø òîëüêî âñêîëüçü âçãëÿíóë íà îòöà è ñíîâà âçìàõíóë ðóêàìè, çûáêà çàêà÷àëàñü, âûçâàâ âîñòîðã ó ìëàäåíöà. ßò÷è êà÷íóë çûáêó, íî ìàëûø íèêàê íå ñðåàãèðîâàë.
        — Èøü òû, ñàì õî÷åøü êà÷àòüñÿ? Õîðîøî, çíà÷èò, íà÷èíàåøü äóìàòü.
        ßò÷è ëåòîì íàäîëãî óõîäèë èç äîìà, áðîäèë ïî îêðåñòíûì ëåñàì è èñêàë ðîäíèê. Îí âåðèë â òî, ÷òî ðîäíèê ìîæåò èñöåëÿòü ëþäåé, íî òàêæå ñòàòü èñòî÷íèêîì åãî ñèëû. ßò÷è ëå÷èë ëþäåé íàñòîÿìè òðàâ, êîðåíüåâ, ëå÷èë ìîëèòâàìè è ðóêàìè, êóïàëñÿ â ðåêå, íî ÷óâñòâîâàë, ÷òî ñèëû òàþò åãî, ñëèøêîì ìíîãî áûëî áîëüíûõ. Ê íåìó ïðèõîäèëè èç ñàìûõ äàëüíèõ äåðåâåíü, ìîëâà äàëåêî ðàçíåñëàñü ïî îêðóãå. È îäíàæäû, âîçâðàùàÿñü èç ñâîåãî ïîõîäà çà òðàâàìè, îí î÷åíü óñòàë, è, ïîäîéäÿ ê áîëîòó, ïðåãðàæäàþùåìó åìó ïóòü ê äîìó, çàìåòèë çâåðèíóþ òðîïó. Òî, ÷òî ïî íåé íå õîäèëè ëþäè, áûëî âèäíî ïî ñëåäàì, îñòàâëåííûìè òîëüêî êîïûòàìè êàáàíîâ. ßò÷è òèõîíüêî ïîøåë ïî ýòîé òðîïå è âûøåë íà áîëüøóþ ïîëÿíó ñðåäè ÷àõëûõ áåðåç è îñèí. Ñ êðàþ ïîëÿíû áûëà áîëüøàÿ ëóæà èç ãðÿçè, áåðåãà êîòîðîé, áûëè ñïëîøü óñåÿíû êàáàíüèìè ñëåäàìè. Äàëüøå òðîïèíêè íå áûëî, âîêðóã áûëè áëþäöà áîëîòíîé âîäû è êî÷êè, ïîêðûòûå òðàâîé. Ñòàëî áûòü, êàáàíû ïðèõîäèëè ê ýòîé ëóæå, áàðàõòàëèñü â íåé è óõîäèëè îáðàòíî ïî ýòîé æå òðîïèíêå. “Çà÷åì êàáàíàì êóïàòüñÿ â ýòîé ãðÿçè? Ðàçâå ÷òî îò áëîõ è êëåùåé òàêèì îáðàçîì ñïàñàþòñÿ” – ïîäóìàë ßò÷è. Îí âåðíóëñÿ îáðàòíî è íîñ ê íîñó âñòðåòèëñÿ ñ ëîñåì.

         Òîò ñòîÿë íà òðîïå è íå ñîáèðàëñÿ óñòóïàòü äîðîãó, íàïðîòèâ, îí íàêëîíèë ãîëîâó, âûñòàâèâ áîëüøèå ðîãà. ßò÷è ìàøèíàëüíî âûñòàâèë ðóêó âïåðåä, íàïðÿãñÿ è çàøåïòàë îõðàííóþ ìîëèòâó. Ëîñü íà÷àë ìåäëåííî ïîäíèìàòü ãîëîâó è ïîïÿòèëñÿ íàçàä. Îí ñîøåë ñ òðîïû, íî íå óõîäèë. ßò÷è ìåäëåííî ïîøåë ïî òðîïå ê íåìó, øåï÷à ìîëèòâó. Ïîðàâíÿâøèñü ñ ëîñåì, îí óâèäåë øðàì íà åãî áîêó ó ïåðåäíåé íîãè.
        — À, ýòî òû, — ñêàçàë ßò÷è, — íå áîëèò?
        Ëîñü ïîòÿíóëñÿ ìîðäîé ê ßò÷è è òêíóë åãî ãóáàìè â ïëå÷î.
        — Ïîìíèøü? À ñþäà çà÷åì ïðèøåë?
        Ëîñü ïîñìîòðåë ßò÷è â ãëàçà è, îáõîäÿ åãî, ïîøåë ïî òðîïå íà ïîëÿíó. ßò÷è îñòîðîæíî ïîøåë çà íèì. Ëîñü ñðàçó çàøåë â ëóæó, ëåã, ïðèâàëèâøèñü íà òîò áîëüíîé áîê. “Îíè ëå÷àòñÿ çäåñü” – ïðîìåëüêíóëî â ãîëîâå ó ßò÷è. Îí òèõîíüêî ïîäîøåë ê êðàþ ãðÿçåâîé ëóæè è çà÷åðïíóë æèæó â øàïêó, ïî ðóêàì ïîáåæàëà ãðÿçíàÿ âîäà. “Âîäó èç òîãî ðîäíèêà íåëüçÿ ïèòü, íî ìîæíî åþ ëå÷èòü”, — âñïîìíèëèñü ñëîâà ñòàðîãî æðåöà.  “Íàäî èñêàòü ðó÷åé, êîòîðûé âûòåêàåò èç ýòîãî áîëîòà”, — ïîäóìàë ßò÷è, îñòîðîæíî äåðæà øàïêó, âûõîäÿ íà òðîïó.

        Ê èñõîäó ýòîãî æå äíÿ, îáõîäÿ áîëîòî ñî ñòîðîíû ðåêè, ßò÷è íàòêíóëñÿ íà ìàëåíüêèé ìóòíûé ðó÷ååê, êîòîðûé íåçàìåòíî ñòðóèëñÿ ïî äíó, êàçàëîñü, ñóõîãî îâðàæêà. Îí íàáðàë âîäû â êóâøèí÷èê, ïîíþõàë. Çàïàõ áûë äîâîëüíî ñòðàííûé. ßò÷è ñäåëàë ìàëåíüêèé ãëîòîê. Âîäà áûëà ïðîòèâíîé íà âêóñ.  “Ýòî íå ðîäíèêîâàÿ âîäà, òåïëàÿ, åå äàæå ðàñòåíèÿ íå ïüþò, — ïîäóìàë ßò÷è, — äíî îâðàãà ñóõîå, íå çàðîñøåå.  Ìîæåò íå âñåãäà áåæèò îí çäåñü, ïîýòîìó íèêòî åãî íå íàõîäèë.  È êàê åé ïîëüçîâàòüñÿ? Ìîæåò âûêîïàòü çäåñü ÿìó è êóïàòüñÿ êàê ëîñü â ãðÿçíîé ëóæå? Íàäî æå êàê-òî ïðîâåðÿòü ñëîâà ñòàðîãî æðåöà”.

        Íà ñëåäóþùèé äåíü ßò÷è ïðèøåë ê îâðàãó ñ èíñòðóìåíòàìè. Ðàñ÷èñòèë äíî áóäóùåé êóïåëè, ñäåëàë çàïðóäó èç äåðåâüåâ è çåìëè. ×åðåç äåíü âîäà íàáðàâøèñü äî êðàåâ çàïðóäû, ïåðåòåêëà åå è ïîáåæàëà äàëüøå. Êóïåëü áûëà ãîòîâà, íî âîäà â íåé áûëà ìóòíîé è íå îòñòàèâàëàñü. ßò÷è ïðèøåë íà äðóãîé äåíü, âîäà áûëà âñå ðàâíî ìóòíîé. Îí ðàçäåëñÿ, çàëåç â âîäó è çàøåïòàë æèâîòâîðÿùóþ ìîëèòâó. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ, íåñêîëüêî çàìåðçíóâ, ßò÷è, ÷óòü ïðèîäåâøèñü, ñïóñòèëñÿ ê ðåêå è èñêóïàëñÿ. Óæå íà áåðåãó îí îùóòèë íåîáû÷àéíûé ïðèëèâ ñèë, êîòîðûé îí íå èñïûòûâàë äî ýòîãî.  “Íåóæåëè ýòî è åñòü òîò ñàìûé ðîäíèê? – îáðàäîâàëñÿ ßò÷è, — íàäî ïîïðîáîâàòü ïîëåæàòü â ãðÿçíîé ëóæå êàáàíîâ.  Ìîæåò â ãðÿçè òà ñèëà? Âîäà âåäü îòòóäà áåæèò, èç ãðÿçè”.

         Îäåâøèñü, ßò÷è ðåøèë ïîäíÿòüñÿ ââåðõ ïî îâðàæêó è íàéòè ìåñòî, îòêóäà áåæèò ðó÷ååê. Ïðîáèðàÿñü ñêâîçü ãóñòûå íåïðîëàçíûå çàðîñëè, îí âûøåë íà ðàâíèíó, ïîðîñøóþ äåðåâüÿìè, ñ íåáîëüøèìè ïðîãàëèíàìè âîäû ìåæäó íèìè. Íåêîòîðûå áîëüøèå äåðåâüÿ, ïîäãðûçåííûå áîáðàìè, ëåæàëè âïîâàëêó. Ðó÷åé êàê ðàç è íà÷èíàë ñâîé ïóòü èç îäíîé òàêîé ïðîãàëèíû, ïîýòîìó îí áûë òàêîé ìàëåíüêèé. ßò÷è ñðóáèë äëèííóþ òîíêóþ æåðäü è òêíóë â âîäó. Ãëóáèíà áûëà íåáîëüøàÿ, è äíî íàùóïûâàëîñü òâåðäîå. “Ïîòîìó çäåñü áîëüøèå äåðåâüÿ è ñòîÿò.  Òàëàÿ âîäà âåñíîé ñêàïëèâàåòñÿ çäåñü, ìîæåò è ðîäíèêè ìàëåíüêèå ãäå-òî åñòü, ïîýòîìó ìåñòíîñòü çàáîëî÷åííàÿ, íî íå ñïëîøíîå áîëîòî” – ïîäóìàë ßò÷è. Îí ñðóáèë äâå æåðäèíû ïîòîëùå è óëîæèë èõ íåäàëåêî äðóã îò äðóãà. Ðàçäåëñÿ è òèõîíüêî, äåðæàñü çà æåðäè êàê çà ïîðó÷íè, çàëåç â ïðîõëàäíóþ æèæó. Íàùóïûâàÿ äíî íîãàìè, äîøåë äî ñåðåäèíû, óòîïàÿ ïî ãðóäü. Ïîòîïòàëñÿ. Äíî ïðîâàëèâàëîñü, íî íåñèëüíî êàê â òðÿñèíå. “Óëîæèòü íà äíî íåáîëüøèå æåðäè è ìîæíî ñòîÿòü. Çàâòðà çäåñü ïîñòîþ â ãðÿçè. Ïîñìîòðèì, êàêîâî áóäåò äåéñòâèå” – ïîäóìàë ßò÷è. Îí âûëåç èç æèæè, îñìîòðåë ñåáÿ. Ãðÿçü áûëà ÷åðíîé, íå ÷èñòî òîðôÿíèñòîé, íåìíîãî ëèïêîé  ñ íåîáû÷íûì çàïàõîì. ßò÷è âçÿë ñâîþ îäåæäó è íàïîëîâèíó ÷åðíûé êàê ÷åðò ïîøåë ê ðåêå. Âûéäÿ íà áåðåã, îí ÷óòü ëè íå äî ñìåðòè ïåðåïóãàë ìàëü÷èøåê, êîòîðûå ðûáà÷èëè íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó. Òå áðîñèëè ñâîè ñíàñòè è áðîñèëèñü íàóòåê.  “Çíà÷èò äåðåâíÿ áëèçêî, äàëåêî õîäèòü íå íàäî, ÷òîá ñâîè áîëÿ÷êè ëå÷èòü  – óäîâëåòâîðåííî ïîäóìàë ßò÷è, îêóíàÿñü â âîäó. – À âðåìÿ ïîêàæåò, ÷òî èìåííî”.

        Äîâîëüíûé ñâîåé íàõîäêîé, ßò÷è âåðíóëñÿ â äåðåâíþ.
        — ßò÷è, áàáêà òâîÿ çàõâîðàëà, íîãè íå äåðæàò, ðóêè áîëÿò, — ñêàçàëà æåíà. – Òû áû ïðîâåäàë. Äà è ÷òî ãîâîðèòü, ñòàðàÿ óæå, ïîìèðàòü ïîðà.
        — Òû ïîãîäè. Ïîìèðàòü. Îíà åùå ñ ñûíîì íàøèì ïîèãðàåò, íàïåðåãîíêè ïîáåãàåò.
        — Ñìååøüñÿ ÷òî-ëè? Ñåäüìîé äåñÿòîê óæå, ñ Èíìàðîì ïîðà ðàçãîâîðû ãîâîðèòü, ãðåõè çàìàëèâàòü.
        — Ñõîæó, ïîñìîòðþ, ÷åì ñ òîáîé ñïîðèòü.
        ßò÷è ñíîâà âåðíóëñÿ ê áîëîòó è íàáðàë öåëîå âåäðî ãðÿçè. “Ïðîáîâàòü íàäî íà áîëüíîì, çäîðîâûé íå ïîéìåò íè÷åãî” – ñ òàêèìè ìûñëÿìè îí ïðèøåë â äîì áàáóøêè Âàðçè.
        — Îñòý, Èíìàðå, — îáðàäîâàëàñü îíà. – ×òî-æ ïðàâíó÷êà íå ïðèíåñ? Õîòåëà áû ïîñìîòðåòü íà íåãî. Ñàìà-òî ÿ óæ è íå äîéäó äî âàñ.
        — Ëå÷èòü òåáÿ áóäó, áàáóøêà. Ìîæåò, è ñàìà ñáåãàåøü ê íàì, êîãäà ñîñêó÷èøüñÿ.
        — Äà ãäå óæ òàì, — âîçðàçèëà îíà. – Ïîëæèçíè íà âîäå, âîò íîãè è íå õîòÿò ñëóøàòüñÿ ìåíÿ.
        — ß òâîè íîãè â ãðÿçü çàêóòàþ, çàêëèíàíèÿ íàãîâîðþ è ÷åðåç íåäåëþ õîäèòü áóäåøü, à ÷åðåç ìåñÿö ê ïðàâíóêó ñàìà ïðèäåøü.
        — Íó, äàâàé ëå÷è, ëå÷è ìåíÿ. Íå çðÿ ëþäè ãîâîðÿò, ñèëüíûé òû øàìàí, âñå çäîðîâûå îò òåáÿ óõîäÿò, õâàëó òåáå âîçäàþò, Èíìàðà çà òåáÿ áëàãîäàðÿò.
ßò÷è óñàäèë áàáóøêó Âàðçè íà íèçêóþ ñêàìåå÷êó, ãóñòî îáìàçàë åå íîãè ãðÿçüþ, óêóòàë ðîãîæêîé è ñåë ïîäëå íåå, ñòàë ïîãëàæèâàòü íîãè ðóêàìè è øåïòàòü ìîëèòâû.
        — Òû è ðóêàìè ñâîèìè ÷óäåñà òâîðèøü, — ñêàçàëà îíà, ïîãëàæèâàÿ ãîëîâó âíóêà. – Ñäåëàé, ßò÷è, êàê ÿ ñêàæó. Êîãäà ïðèäåò íàøå âðåìÿ óìèðàòü, ïîõîðîíè íàñ ñ äåäîì íà îñòðîâå ðÿäîì. Ýòîò îñòðîâ íàì æèçíü ñ÷àñòëèâóþ äàðîâàë, õîòèì íà íåì è îñòàòüñÿ íàâåêè. À ðÿäîì ïîñàäè äâå èâóøêè è ðåêå ñêàæè, ÷òîáû íå ïðÿòàëà íàñ. Ïðèõîäèòå, ïðîâåäûâàéòå è ïóñòü äåòè âàøè ïðèõîäÿò, âñïîìèíàþò Âàðçè è ßò÷è. Ðåêà, ñïàñàÿ íàñ, ïîìîæåò è èì â òðóäíóþ ìèíóòó.

        ×åðåç íåñêîëüêî ëåò íå ñòàëî ßò÷è, áàáóøêà Âàðçè íåäîëãî ïåðåæèëà ñâîåãî ìóæà è òîæå óìåðëà. ßò÷è âûïîëíèë íàêàç Âàðçè, ïîõîðîíèë èõ âìåñòå íà îñòðîâå, ïîñàäèë äâå èâóøêè ìåæäó ìîãèëàìè, ÷àñòî íàâåùàë, ïðèâîäèë äåòåé ñâîèõ, âíóêîâ, ïðàâíóêîâ. Çà íèìè ê èâóøêàì ñòàëè ïðèõîäèòü ìîëîäûå ëþäè è ïðîñèòü èõ îá óäà÷íîì áðàêå, î ðîæäåíèè äåòåé, îá èñöåëåíèè îò áîëåçíåé.

        Óòðåííèé øàìàí ÷àñòî ñèäåë âîçëå èâ, ïðèâàëèâøèñü ñïèíîé ê òîëñòîìó ñòâîëó, îòäûõàë. Èíîãäà åãî îõâàòûâàëà äðîæü è îí ÷óâñòâîâàë íåîáû÷àéíûé ïðèëèâ ñèë. Îí íå ìîã îáúÿñíèòü ýòî ÿâëåíèå è äóìàë, ÷òî ýòî îò äåðåâà ê íåìó ïðèõîäèò ñèëà. Îí áëàãîäàðèë áàáóøêó Âàðçè, äåäà ßò÷è çà ýòó ïîìîùü.

        Êîãäà ïðèøåë ïîñëåäíèé ÷àñ, Óòðåííèé øàìàí çàêðûë óñòàëûå ãëàçà è óâèäåë ñâîåãî ïðàâíóêà, êîòîðîãî åùå íå áûëî, íî î êîòîðîì åìó ðàññêàçàë ñòàðûé æðåö.

        Îëåã ñòîÿë íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè ãîðîäà îêîëî ìóçûêàëüíîãî ôîíòàíà. Áûëî åùå óòðî, ôîíòàí íå ðàáîòàë. Ðåäêèå ïðîõîæèå íåòîðîïëèâî ñïóñêàëèñü âíèç ïî ëåñòíèöàì â ñòîðîíó ïðóäà. Äâà âûñîòíûõ äîìà-áëèçíåöà ïîðòèëè ïàíîðàìó íà ïðóä. Ñîëíöå âíîâü íà÷èíàëî ïðèïåêàòü. Îëåã âñòàë ïîä çàùèòó ôîíàðíîãî ñòîëáà è ñòàë íàáëþäàòü çà ìîëîäîé äåâóøêîé, íàðåçàþùåé êðóãè íà âåëîñèïåäå. Ó íåå áûë èçáûòî÷íûé âåñ, ÷óâñòâîâàëàñü îäûøêà è ñèëüíûé ïóëüñ, íî îíà ñòàðàëàñü íå îáðàùàòü íà ýòî âíèìàíèå è êðóòèëà è êðóòèëà ïåäàëè. Âäðóã ñçàäè ðàçäàëñÿ ïðèÿòíûé, õîðîøî ïîñòàâëåííûé æåíñêèé ãîëîñ:
— Ìîëîäîé ÷åëîâåê, âû áû íå ìîãëè ìíå ïîìî÷ü ñïóñòèòüñÿ âíèç?
Îëåã îãëÿíóëñÿ è óâèäåë äåâóøêó, ñèäÿùóþ â èíâàëèäíîé êîëÿñêå.
— Çà÷åì âàì âíèç? —  íåäîóìåííî ñïðîñèë Îëåã, — çäåñü ó ôîíòàíà ñåé÷àñ áóäåò ñâåæî, îí áóêâàëüíî ÷åðåç ïÿòü ìèíóò çàðàáîòàåò.
— Ìåíÿ âíèçó ñåé÷àñ áóäåò æäàòü ìóæ. Îí âûñàäèë ìåíÿ çäåñü, è áóäåò âñòðå÷àòü òàì âíèçó.
— Âû ãîòîâèòåñü ê ñîðåâíîâàíèÿì? – ìàøèíàëüíî ñïðîñèë Îëåã, — èëè ó âàñ ýêñòðèì òàêîé?
— Ñêîðåå ýêñòðèì. Ìóæ õî÷åò âîñïèòàòü âî ìíå óïîðñòâî â ïðåîäîëåíèè ïðåïÿòñòâèé è â ïðåîäîëåíèè ñåáÿ.
— À òîãäà ïî÷åìó ÿ äîëæåí âàì ïîìîãàòü? Ýòî óæå íå÷åñòíî.
— Îäèí èç ýòàïîâ â ïðåîäîëåíèè ñåáÿ — ýòî ïðîñüáà ê îêðóæàþùèì ïîìî÷ü. Òàê âû ïîìîæåòå ìíå ñïóñòèòüñÿ?
— Êîíå÷íî, è ìîæíî áóäåò ñ÷èòàòü, ÷òî ñåãîäíÿ âû íåìíîæêî ïðîäâèíóëèñü â ñâîåì âîñïèòàíèè, — ñêàçàë Îëåã è âçÿëñÿ çà ðó÷êè êîëÿñêè. – Õî÷ó âàì çàìåòèòü, âû íå ïîõîæè íà áîëüíóþ, èçíà÷àëüíî ïðèêîâàííóþ ê èíâàëèäíîìó êðåñëó.
— Âû ïðàâû, — ñïîêîéíî îòâåòèëà äåâóøêà, – ýòî ïîñëå àâòîìîáèëüíîé êàòàñòðîôû, ïðè î÷åðåäíîì ñîïåðíè÷åñòâå  ñ ìîèì ìóæåì.
— ×òî âû õîòèòå åìó äîêàçàòü?
— Ñåé÷àñ ïîíèìàþ, ñâîþ ãëóïîñòü. À òîãäà òî, ÷òî ÿ òîæå ìîãó áûòü íàðàâíå ñ íèì: ïðûãàòü ñ ïàðàøþòîì, ëåòàòü íà ïàðàïëàíå, íà âîçäóøíîì øàðå, è ÷òî åìó íèñêîëüêî íå áóäåò ñêó÷íî ñî ìíîé ïî æèçíè.
— Íó, à â ðîæäåíèè äåòåé îí ñìîã áû âàñ ïåðåãíàòü?
— Ó ìåíÿ íå áóäåò äåòåé – ýòî ïîñëå âåñåííåãî ñïëàâà ïî ðåêå, êîãäà âïåðâûå õîòåëà äîêàçàòü, ÷òî ÿ ñèëüíàÿ è íà ìåíÿ ìîæíî áóäåò ïîëîæèòüñÿ â òðóäíóþ ìèíóòó.

        — Òàê, òóò ó íàñ ïåðâûé ñïóñê, ÿ âàñ ïîïðèäåðæó íà âñÿêèé ñëó÷àé, — Îëåã âçÿë äåâóøêó çà ïëå÷î è ñòàë ïðèòîðìàæèâàòü êîëÿñêó íà ñïóñêå.  –  Ñïóñêàòüñÿ ëåã÷å. Ââåðõ íà êîëÿñêå íå ïðîáîâàëè åùå?
— Íåò, — ðàññìåÿëàñü äåâóøêà, — âíèç-òî íå âñå ñîãëàøàþòñÿ.
— È äîëãî âû çäåñü òðåíèðóåòåñü?
— Äà, ïî÷òè ìåñÿö, ðàç-äâà â íåäåëþ.
— À íà ôèçèîëå÷åíèå õîäèòå?
— Õîäèëà ïàðó ðàç. Âðà÷ ïðèñòàâèò ñâîè õîëîäíûå ïàëüöû ê ìàêóøêå ãîëîâû è ìîë÷èò, à ïîòîì âäðóã: “Âîò ïîâåðíóëñÿ îäèí, òàê åùå ÷óòü-÷óòü”. È ñíîâà òèøèíà è ëèøü ìàãè÷åñêîå ñîïåíèå. À ìåíÿ ñìåõ ðàçáèðàåò, íè÷òî âî ìíå íèãäå íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ.
— Òàê åùå îäèí ñïóñê, ïîïðèäåðæó âàñ. À àâàðèÿ äàâíî áûëà?
— Áîëüøå ïîëóãîäà óæ, îñåíüþ. Æàëü, êîíå÷íî, ìóæà. Ñîáèðàëèñü ëåòîì â Êðûì, ìû êàæäûé ãîä òóäà ëåòàåì ê äðóçüÿì, ê äàéâèíãó ïðèñòðàñòèëèñü. À ñåé÷àñ âîò íèêóäà. Ñèæó öåëûé äåíü äîìà çà êîìïüþòåðîì, ëàæó ïî ñàéòàì, ê ðóêîäåëèþ ïðèñòðàñòèëàñü. Èç ñàìîäåëüíîãî ôàðôîðà òèãðÿò ëåïëþ è ðàñêðàøèâàþ. Åñëè äîâåçåòå äî êîíöà, òî è âàì ïîäàðþ.
— Äîâåçó. ×òî åùå çà ñàìîäåëüíûé ôàðôîð? Ýòî èíòåðåñíî.
— Ìóæ òîæå ïîääåðæèâàåò ìîå çàíÿòèå, ÷òî åìó îñòàåòñÿ. À ÿ êîãäà îäíà äîìà îñòàþñü, ðåâó êàê áåëóãà. Ðàíüøå íà ðàáîòó ñ òðóäîì ñîáèðàëàñü, à ñåé÷àñ ÷åì óãîäíî áû çàíèìàëàñü, òîëüêî áû ñ ëþäüìè, òîëüêî áûòü çäîðîâîé.
— È ÿ òàê ïîëàãàþ, ÷òî ñîïåðíè÷àòü â ìóæñêèõ ñôåðàõ óâëå÷åíèÿ âû óæå íå áóäåòå?
— Ñìåøíî, — ñ ãðóñòüþ ïðîèçíåñëà äåâóøêà. —  Îí òåïåðü ñî ìíîé êàê ñ ëÿëüêîé: è â ïîñòåëü, è â òóàëåò, è â âàííó íà ðóêàõ íîñèò.

        — Òàê åùå ñïóñê. Òåïåðü ïîïðîáóéòå ñàìè, à ÿ âàñ çà ïëå÷è áóäó ïîääåðæèâàòü äëÿ ñòðàõîâêè.
Äåâóøêà âïîëíå óâåðåííî íà÷àëà ñïóñêàòüñÿ ñàìà, ïîääåðæèâàåìàÿ Îëåãîì.
— Íåïëîõî, — êîíñòàòèðîâàë Îëåã. – Ñèëà â ðóêàõ åñòü – ýòî óæå õîðîøî. Ãëàâíîå íå ðàñêèñàòü è çàíèìàòüñÿ ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè-íàãðóçêàìè êàæäûé äåíü, áåç âûõîäíûõ. Òåïåðü ñíîâà ñàìè è óæå áåç ïîääåðæêè.
— Òàê ÿ ñàìà îäíà óæå ñïóñêàëàñü, íî ñòðåìíî áîëüíî. Ñ âàìè ñïîêîéíåå.
— Òîãäà ïîåõàëè, ìóæ óæå çàæäàëñÿ, âîí, êàê íåòåðïåëèâî õîäèò.
— Æåëóäîê, íàâåðíîå, îïÿòü ðàçáîëåëñÿ, âîò è õîäèò.
— Íó, ñåìüÿ ýêñòðåìàëîâ.  Íåò áû çäîðîâüåì çàíÿòüñÿ, à âû æåëóäîê ïàðàøþòîì èëè äàéâèíãîì ðàçäðàæàåòå, ïîçâîíî÷íèê áüåòå íà ïðèçåìëåíèè.
— Òàê âåäü õî÷åòñÿ âñå ïîïðîáîâàòü â ìîëîäîñòè, êîãäà áåçáàøåííûå, áåç ñòðàõà, ÷òîá ïîòîì, â ñòàðîñòè, ñèäÿ â êðåñëå ó áîëüøîãî ìîíèòîðà âî âñþ ñòåíó ñìîòðåòü è âñïîìèíàòü ìîëîäûå ãîäû.
— Íó, âñå, ñïóñòèëèñü, ñàìîå ëåãêîå çàêîí÷èëîñü. Òåïåðü âñòàåì è íîæêàìè òîïàåì ê ìóæó, â îáúÿòèÿ.

        — Âû ÷òî? ß íîãó ïîäíÿòü íå ìîãó, — âîçìóòèëàñü äåâóøêà.
— Òàê âû è íå ïðîáîâàëè äàæå, — Îëåã âñòàë ïåðåä íåé, – íå áîéòåñü, ÿ ïîäñòðàõóþ.
Îíà ñ òðóäîì ïðèïîäíÿëà íîãó è óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà Îëåãà.
— Ñìåëåå, äàâàéòå ðóêó è ñòàâüòå íîãó íà åå ñòèõèþ – çåìëþ.
Äåâóøêà ïîäàëà ðóêó Îëåãó, ïîñòàâèëà íîãó íà çåìëþ, îïåðëàñü íà íåå è, óæå âöåïèâøèñü â Îëåãà äâóìÿ ðóêàìè, âñòàëà èç êîëÿñêè. Ëèöî åå îêàçàëîñü ñîâñåì áëèçêî îò ëèöà Îëåãà.
— Êàêàÿ âû êðàñèâàÿ, ÿ íå ìîãó óäåðæàòüñÿ, ÷òîáû íå ïîöåëîâàòü âàñ.
Îíà îøàðàøåííî ñìîòðåëà íà íåãî. Îëåã ïîöåëîâàë åå â ãóáû, è äåâóøêà íå îòòîëêíóëà åãî, à íàîáîðîò ñèëüíåå ïðèëüíóëà ê íåìó. Îëåã íå ñòàë äîëãî èñïûòûâàòü òåðïåíèå åå ìóæà, îòñòðàíèë äåâóøêó îò ñåáÿ:
— Íó, êàê, ñòîèì? Îòïóñêàþ è ñïîêîéíî, íî óâåðåííî, ìåäëåííî èäèòå ê ñâîåìó ìóæó. ß äóìàþ, îí äàæå íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà íàøó ìàëåíüêóþ øàëîñòü.
Äåâóøêà ñäåëàëà øàã, ÷óòü êà÷íóëàñü, ñäåëàëà âòîðîé, îãëÿíóëàñü èçóìëåííî íà Îëåãà, ïîâåðíóëàñü ê ìóæó, ðàññòàâèëà ðóêè â ñòîðîíû è ìåäëåííî ïîøëà ê íåìó. Ìóæ ñòîÿë, íå øåëîõíóâøèñü, äàæå íå ïîïûòàâøèñü ïîäáåæàòü ê íåé. Îëåã ñåë â êðåñëî è ïîåõàë çà äåâóøêîé. Íàêîíåö, ïàðåíü î÷íóëñÿ è ïîäáåæàë ê äåâóøêå:
— Ýòî êàê òû èäåøü?
— Íå çíàþ, — îòâåòèëà òà, — ãîëîâà íåìíîãî êðóæèòñÿ.
— Ýòî îò äîëãî ñèäåíèÿ, — ñêàçàë ïîäúåõàâøèé Îëåã. – À êîëÿñêà íè÷åãî, óäîáíàÿ. Åùå áû äâèãàòåëü ê íåé ñ àêêóìóëÿòîðîì è ìîæíî êàòàòüñÿ ïî ãîðîäó, îñìàòðèâàòü äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. Òîëüêî âñòàâàòü ñ íåå äåéñòâèòåëüíî íåóäîáíî. Ïîìîãèòå ìíå âñòàòü. Þíîøà ïîäàë ðóêó Îëåãó, òîò âñòàë è çàäåðæàë åãî ðóêó.

        — Îëåã, — ïðåäñòàâèëñÿ îí, —  ÿ ñìîòðåë íà ïðóä îòòóäà ñâåðõó, è ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòè äâà íîâîñòðîÿ ñòàëè ïîðòèòü ïàíîðàìó. À âàì êàê?
— Âèêòîð. Íå çíàþ, íå îáðàùàþ íà ýòî âíèìàíèå. ×òî âû òàêîå ñäåëàëè, ÷òî îíà ïîøëà?
— ß? — óäèâèëñÿ Îëåã. – Ïîìîã î÷àðîâàòåëüíîé äåâóøêå ïîäíÿòüñÿ ñ êðåñëà. Âåäü ïðàâäà, åé òàê ëó÷øå èäåò?
— Äà, åé òàê ãîðàçäî ëó÷øå, — ïðîáîðìîòàë Âèêòîð.
— Âîò è õîðîøî. È åñëè òåïåðü ïî óòðàì îíà áóäåò ãîòîâèòü âàì êàøó èç îâñÿíûõ õëîïüåâ, òî ìèð ñíîâà çàèãðàåò ãîëóáûìè êðàñêàìè è â ñëåäóþùåå ëåòî äàæå â ãëóáèíàõ ×åðíîãî ìîðÿ. Íó, è ÿ æäó îáåùàííûé ïðèç.
— Àõ, äà! – âñòðåïåíóëàñü äåâóøêà, — Âèêòîð, äàâàé ìîåãî òèãðåíêà.
Âèêòîð äîñòàë èç êàðìàíà çàáàâíîãî óñàòîãî òèãðåíêà è ïîäàë Îëåãó.
— Ñïàñèáî, ïîñòàâëþ íà êîìïüþòåð è áóäó âñïîìèíàòü âàñ.  À ñåé÷àñ îáðàòíî íàâåðõ, ïîñìîòðþ íà ôîíòàí è â äîðîãó. Óäà÷è âàì.
— Ñïàñèáî, Îëåã, äî ñâèäàíèÿ, — ñêàçàëà äåâóøêà, — ÿ äàæå íå ñêàçàëà, êàê ìåíÿ çîâóò.
— Ëàðèñà, — ñêàçàë Îëåã, — ÿ îáû÷íî íå ñïðàøèâàþ. Äî ñâèäàíèÿ.
— Äî ñâèäàíèÿ, — îòðåøåííî ñêàçàë Âèêòîð, ê ÷åìó-òî ïðèñëóøèâàÿñü. – Ñòðàííî, ÿ õîòåë äàæå ïðèëå÷ü ïðÿìî çäåñü îò áîëè, à êîãäà îí çàãîâîðèë, âçÿë ìîþ ðóêó, òî âñå ïðîøëî. È êàêîå-òî òåïëî èç åãî ðóêè è îò íåãî ñàìîãî. Òû-òî êàê ïîøëà? – âäðóã âñêðè÷àë îí.
— Íå çíàþ. Êîãäà Îëåã ïîääåðæèâàë ìåíÿ çà ïëå÷î, ÿ ÷óâñòâîâàëà òåïëî åãî ðóêè, íî âåäü æàðêî è ÿ íå ïðèäàëà ýòîìó çíà÷åíèÿ. Íî êîãäà, ïðîñòè, îí ïîöåëîâàë ìåíÿ, òî ìåíÿ ñëîâíî æàðêîé âîëíîé îêàòèëî è ñòàëî òàê ëåãêî, ÷òî äóìàëà, âçëå÷ó.

        Îëåã òÿæåëî ïîäíÿëñÿ íà ïëîùàäü, îãëÿíóëñÿ íàçàä. Ëàðèñà îñòîðîæíî øëà ïîä ðóêó ñ Âèêòîðîì, êîëÿñêà îñòàëàñü ñçàäè.
— Íó, êàê-òî òàê, à òåïåðü ê äåäó. ×òî-òî ÿ ñåãîäíÿ ïåðåóñåðäñòâîâàë, íåëüçÿ ñðàçó ïîäðÿä äâà òàêèõ ñåðüåçíûõ ëå÷åíèÿ ïðîâîäèòü.
×åðåç äâà ÷àñà, ñîâåðøåííî óñòàâøèé, Îëåã îñòàâèë ìàøèíó íà ñòîÿíêå ó ñàíàòîðèÿ “Âàðçè-ßò÷è” è îòïðàâèëñÿ ê äåðåâó. Àñôàëüòèðîâàííàÿ äîðîãà ïûõíóëà æàðîì, ðîæü íà ïîëå ïðåæäåâðåìåííî æåëòåëà. Îí ïåðåøåë äîðîãó, ïåðåñåê ïðèäîðîæíóþ êàíàâó è óêðûëñÿ ïîä âåòâÿìè èâ, ðîñøèõ ïî êðàþ ïîëÿ. Òðîïèíêà áûëà äîâîëüíî õîðîøî óòîïòàíà, ëþäè ÷àñòî íàâåùàþò äåðåâî ßò÷è. ×åðåç ïàðó ñîòåí øàãîâ ïî òðîïèíêå Îëåã ñáàâèë øàã è ïîäîøåë ê âåòâÿì äåðåâà Âàðçè, èâû, ëåæàùåé íà çåìëå. Îíî óæå ïðîðîñëî ìíîæåñòâîì ìåëêèõ èâ.  “Âàðçè ñíîâà äàðóåò æèçíü” – ïîäóìàë Îëåã. Îãðîìíîå òîëñòîå äåðåâî ßò÷è íàêëîíèëîñü, ñâîèìè áîëüøèìè, òîëñòûìè ñó÷üÿìè îïåðëîñü î çåìëþ, êàê ïàñòóõ ßò÷è î ïàëêó. Âñå íèæíèå âåòêè ßò÷è áûëè óâåøàíû ðàçíîöâåòíûìè ëåíòî÷êàìè, òðåïåòàâøèìè íà âåòðó.

        — Äîáðûé äåíü, áàáóøêà Âàðçè, äîáðûé äåíü, äåäóøêà ßò÷è, — ñêàçàë âñëóõ Îëåã.
Òî-ëè ïîðûâ âåòðà ïðîøóìåë â âåòâÿõ ñòàðûõ èâ, òî-ëè èâû îòâåòèëè íà ïðèâåòñòâèå Îëåãà.
— Óñòàë ÿ ñåãîäíÿ, — ñêàçàë Îëåã. – Äâà ëå÷åíèÿ ïðèøëîñü ïðîâåñòè ñðàçó, êîå-êàê äî âàñ äîáðàëñÿ. Âû óæ ïðîñòèòå ìåíÿ, ìîëîä ÿ åùå. Õî÷åòñÿ ñðàçó âñåì ïîìî÷ü, çàáûâàþ ïðî ñâîè ñîáñòâåííûå ñèëû.
Îëåã ïîäîøåë ê èçãèáó ñòîÿùåãî äåðåâà ßò÷è, îòêëþ÷èë ñîòîâûé òåëåôîí è ïîïðîñèë:
— Äàé ìíå ñèëû, ßò÷è.

        Îí ïðèëîæèë ðóêè ê òîëñòîé øåðøàâîé êîðå äåðåâà, çàêðûë ãëàçà è â ýòîò ìîìåíò ÿâñòâåííî óâèäåë ñâåðêàþùóþ ãëàäü áîëüøîé ðåêè è äîì íà áåðåãó. Âèäåíèå äîìà áûëî áûñòðûì, íî îò÷åòëèâûì è çàòåì êàðòèíà ñìåíèëàñü íà âîäó è îòáëåñêè ðÿáè. Òàê áûëî âñåãäà. Ýòî áûë äîì Âàðçè è ßò÷è íà îñòðîâå. Îëåã ïûòàëñÿ åùå óâèäåòü äîì, íî âèäåíèå ïåðåìåæàëîñü ìåëüòåøåíèåì âîäû. È òóò îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê åãî òåëî ïðèòÿãèâàåò ê ñòâîëó è ñàì îí èçãèáàåòñÿ â ñïèíå. Íîãè ñëîâíî ïðèðîñëè ê çåìëå, à òåëî âñå ïðèæèìàëî è ïðèæèìàëî. Åãî íà÷àëà áèòü êðóïíàÿ äðîæü. Îí íå ñîïðîòèâëÿëñÿ åé, ëèøü âñëóøèâàëñÿ â ñâîå òåëî. Äðîæü òî óñèëèâàëàñü, òî îñëàáåâàëà. Îëåã ïîñòàðàëñÿ ðàññëàáèòüñÿ ñîâñåì, òÿæåñòü â íîãàõ óñèëèâàëàñü, äîõîäÿ äî áîëè. Åãî ñòàëà áèòü ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ ëèõîðàäêà. Çàòåì îí íà÷àë íàâàëèâàòüñÿ ãðóäüþ íà ñòâîë, åãî òðÿñëî íå ïåðåñòàâàÿ. Âñïëûëà ìûñëü, ÷òî äîëãî íåëüçÿ òàê ñòîÿòü è Îëåã ñòàë êîíòðîëèðîâàòü òåëî, ÷òîáû îñëàáèòü äðîæü è ïîíåìíîãó îòòàëêèâàòüñÿ îò äåðåâà. Äðîæü ñòàëà îñëàáåâàòü, íî âäðóã åãî òåëî åùå ñèëüíåå ïðèòÿíóëî ê ñòâîëó, è äðîæü ñòàëà åùå ñèëüíåé.  “Íå îòïóñêàåò ßò÷è, íî ìíîãî ñðàçó òîæå íåëüçÿ” – åëîçèëà ìûñëü. Îëåã ñòàë åùå íàñòîé÷èâåé ñîïðîòèâëÿòüñÿ äðîæè è îòòàëêèâàòüñÿ îò äåðåâà. Íàêîíåö, äðîæü ïåðåñòàëà, è Îëåã îòîøåë îò äåðåâà.

        — Ñïàñèáî, ßò÷è. Ïîõîæå, ÿ ñåãîäíÿ èçðÿäíî ïîèñòðàòèëñÿ, èçâèíè.
Îí äîñòàë èç êàðìàíà êîíôåòó è ïîëîæèë â ãëóáîêóþ ðàñùåëèíó âåòâè.  Ïîäîøåë ê âîäå, îìûë ðóêè, ëèöî. Òåëî äûøàëî ñèëîé, ðóêè íàïðóæèíèëèñü.
— Âîò è ñëàâíî, ñïàñèáî, ðåêà.
Îí îáîøåë ñòâîë êðóãîì. Íà äðóãîé ñòîðîíå, íà âåòêå âèñåë íîâûé äåòñêèé êîñòþì÷èê.
— Ïóñòü ðîäèòñÿ ìàëûøîíîê, äîáðûé, âåñåëûé, êðàñèâûé è çäîðîâûé, — ìàøèíàëüíî ïðîøåïòàë Îëåã. Îí âñåãäà òàê ãîâîðèë, êîãäà âèäåë áåðåìåííóþ æåíùèíó. Ñïåöèàëüíî íå óïîìèíàë ïîë ðåáåíêà, ÷òîáû ÷àÿíèÿ ðîäèòåëåé ïîëíîñòüþ îïðàâäàëèñü ñ åãî ïîæåëàíèÿìè.
— Äîáðîãî çäîðîâüÿ òåáå, ïðàâíóê, — ïðîøåëåñòåëî â ãîëîâå.
— Ñïàñèáî. È òåáå ñèë, äåäóøêà ßò÷è, Óòðåííèé øàìàí, — ñêàçàë Îëåã. – Íå äóìàë òåáÿ çäåñü âñòðåòèòü. Òîæå ïîäçàðÿäèòüñÿ ê äåðåâó ßò÷è ïðèøåë?
— ß äàâíî çäåñü. Ëþäè ñàìè ïðèõîäÿò ñþäà, ïðîñÿò î äåòÿõ, î çàìóæåñòâå. Äðóãèå ïðîñòî ïîñìîòðåòü, ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ. Èíîãäà øàëþ, îáëàêîì ïðèòâîðÿþñü. ß ñìîòðþ, òû ìíîãîå ïðåóñïåë, íî òîëüêî òðàòèøü ìíîãî ñèë, ñòàðàåøüñÿ ïîëíîñòüþ èçëå÷èòü ñðàçó. Íå òîðîïèñü. ß ðàä, ÷òî òû ïîìîã Ëàðèñå. Ýòî âåäü ïðàïðàïðàâíó÷êà Äûäûê, êîòîðàÿ ïðåäóïðåäèëà ìîþ áàáóøêó Âàðçè îò íàñèëüíîãî çàìóæåñòâà. Ýòî î÷åíü õîðîøî. Íè÷òî òàê ñèëüíî íå îòíèìàåò ñèëû, êàê íåèñïîëíåííûé äî êîíöà äîëã. Ïîýòîìó, äàé ÿ òåáÿ òîæå îáíèìó, ÿ æäàë òåáÿ. Òâîÿ óñòàëîñòü – ýòî ìîé çîâ. Ïðèõîäè ñþäà ÷àùå.
Îëåã ïî÷óâñòâîâàë, êàê åãî ÷òî-òî îáâîëàêèâàåò, è òåëî ïðèîáðåëî íåâåðîÿòíóþ ëåãêîñòü.
— Äàâàé, ÿ òåáÿ ïðîâîæó äî ìàøèíû è çàîäíî ðàññêàæó íîâûå ñïîñîáû ëå÷åíèÿ ëþäåé. Áîëåçíåé íå ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå è áîëüøåé ÷àñòüþ ëþäè ñàìè âèíîâàòû â âîçíèêíîâåíèè íîâûõ. À ó òåáÿ âåëèêèé äàð òóíî-ïåëë¸, ëå÷è èõ….

        Èíìàð – äîáðûé óäìóðòñêèé áîã.
        Ñâÿùåííàÿ ðîùà Ëóä – ñâÿùåííîå ìåñòî óäìóðòîâ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðèòóàëîâ è ìîëèòâ.
        Ñâÿùåííàÿ Êóà – ìîëåëüíûé óäìóðòñêèé äîì.
        Êåðåìåò – çëîé óäìóðòñêèé áîã.
        Òóíî-ïåëë¸ – øàìàí, öåëèòåëü.

        Äëÿ ñïðàâêè.
        “Âàðçè-ßò÷è”, ñ óäìóðòñêîãî ÿçûêà — Çàò÷à, Âàðçè — Çàò÷à — ñåëî, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýòî âñåì èçâåñòíûé êóðîðò â Àëíàøñêîì ðàéîíå Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè, çíàìåíèòà çäðàâíèöà ñâîèìè ëå÷åáíûìè ãðÿçÿìè, ìèíåðàëüíîé âîäîé, êðàñîòîé ïðèðîäû, âíèìàòåëüíûì ïåðñîíàëîì è õîðîøèì ñåðâèñîì. Âïåðâûå îá ýòîì ïîñåëåíèè óïîìèíàåòñÿ â ïåðåïèñè 1710 ã. â ñîñòàâå Àðñêîé äîðîãè — Âàðçè-ßò÷è ñ 13 äâîðàìè. Îñíîâàíà ïåðåñåëåíöàìè èç ñåëà Ñòàðûå ßò÷è Ãðàõîâñêîãî ðàéîíà — â ïðåäåëàõ XVII â. Èìÿ ñåëà ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé îò “Âàðçè” — íàçâàíèå ðåêè + “ßò÷è” — èñêàæåííîå îò óäìóðòñêîãî “Çàò÷à” — âîðøóäíî-ðîäîâîå èìÿ; â áóêâàëüíîì ñìûñëå — «äåðåâíÿ ðîäà Çàò÷à íà ðåêå Âàðçè, èëè äåðåâíÿ íà ðåêå Âàðçè, îñíîâàííàÿ ðîäîì Çàò÷à».