Главная страница » Пословицы » Значение пословицы «Утро вечера мудренее»
Автор: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России. Дата публикации:19.08.2021
Вроде бы вечер старше утра. Есть у него хоть какой-то жизненный опыт, есть предшественники: утро и день. Казалось бы, к вечеру можно и поумнеть. Тогда почему пословица считает, что утро – мудреней? Пора разобраться!
Значение пословицы
Пословица «Утро вечера мудренее» – это иносказательное приглашение подождать, не торопиться. Оно означает, что серьёзные вопросы не стоит решать на ночь глядя. Утром, когда человек полон сил, любое дело решится легче и правильней, чем в конце дня.
Так говорят, например, если у ребёнка не получается решить сложную задачу по математике. Родители предлагают ему сделать её с утра, перед тем, как он отправится в школу во вторую смену. Действительно, утром, со свежей головой, чадо справится с заданием за пять минут.
Другой пример встречаем в русских народных сказках. Ивану-царевичу дают задание, а он горюет, не зная, как с ним справится. Василиса Премудрая утешает любимого: «Не кручинься, Иван-царевич, утро вечера мудренее».
За ночь чудо-дева строит дворец, побеждает Горыныча и находит Кощееву смерть, а на другой день отдохнувший Иван наслаждается приятными последствиями всего этого. Так Василиса показывает, что нерешаемых задач не бывает, правда, выглядит это не очень педагогично.
«От работы кони дохнут» и еще 8 поговорок, у которых есть мудрое продолжение
Поговорки и пословицы употребляют все, частично в форме фразеологизмов или устойчивых выражений. Но мало кто знает, что у многих привычных нам фраз есть продолжение. Раньше изречения не записывались, а значит, передавались из поколения в поколение, как в игре «сломанный телефон» — с искажениями, иногда в корне меняющими суть высказывания. Вспомним известные многовековые народные мудрости и их забытые окончания.
Хлопот полон рот
Так говорят, когда сделать нужно многое, а времени катастрофически не хватает. Но наши предки вкладывали в это выражение иной смысл. Изначально оно звучало как: хлопот полон рот, а перекусить нечего. Т. е. суеты много, а результат нулевой. Если же копнуть еще глубже, «хлопотать» или «клопотать» с древнеславянского языка переводится, как ссориться, шуметь. Получается, произнося это выражение, говорили о нерадивой хозяйке, шумной и сварливой, не отличающейся гостеприимством.
Утро вечера мудренее
Как бы ни было тяжело, всегда есть надежда, что новый день принесет добрые вести, избавление от неприятностей. У поговорки есть продолжение, лишь усиливающее ее смысл: утро вечера мудренее, трава соломы зеленее. Т.е. мудрость заключается в простой мысли — не рубить сплеча. С проблемой лучше «переспать», посмотрев на нее «свежим» взглядом с утра.
Еще один вариант известной фразы, скорее всего, берет начало в русских сказках: утро вечера мудренее, жена мужа удалее. Достаточно вспомнить слова царевны-лягушки, адресованные мужу:
«Ложись-ка лучше спать-почивать: утро вечера мудренее!».
А наша женщина и костюм ребенку на утренник за ночь сошьет, и супругу обед на работу приготовит. Пусть и не царевна, но волшебница однозначно.
Бедность не порок
Имеется в виду, что бедному человеку нечего стыдиться. Но на самом деле поговорка звучит иначе: бедность не порок, а несчастье (вдвое хуже). Недаром однокоренное слово бедности — беда. Испытание нищетой, которому нет сил противостоять. В отличие от пороков — личностных негативных качеств, взращенных в себе самим человеком. Вот с ними как раз можно и нужно бороться.
Кто старое помянет — тому глаз вон
Другими словами, не держите зла, умейте прощать. Но начальный вариант пословицы меняет смысл сказанного: кто старое помянет — тому глаз вон, а кто забудет — тому оба. Т.е. быть мстительным плохо, а глупцом еще хуже. Ведь человек, однажды совершивший подлость, способен повторить содеянное. В народе ходит шутка: «я незлопамятный, просто злой и память у меня хорошая». Суть нашей пословицы она передает — обидчика прости, но держи с ним ухо востро.
Горбатого могила исправит
Имеется в виду, что взрослый человек со сложившимся характером и укоренившимися привычками уже не изменится. Теперь известное изречение в оригинале: горбатого могила исправит, а упрямого — дубина. Т. е. физические изъяны человек изменить не в силах, каким родился, таким и умрет. А вот нравственные качества вполне. Если захочет, конечно, или не выбьет кто из него всю дурь.
Собаку съел
Он на этом «собаку съел», или человек — профессионал в каком-то деле. И совсем другое значение приобретает фраза, если использовать ее целиком: собаку съел, а хвостом подавился. Значит, выполнил самую сложную часть работы, но «споткнулся» на пустяке и не справился с поставленной задачей.
Повторенье — мать ученья
Со школьной скамьи детям внушают, чтобы закрепить материал, нужно многократно его повторить. Наши предки этого мнения не разделяли. В их интерпретации поговорка звучит следующим образом: повторенье — мать ученья, утешенье дураков (прибежище для лентяев). Т. е. умный схватывает на лету, а дураку приходится повторять все по сто раз.
Пьяному море по колено
Это выражение не о том, что пьянице все нипочем. Напротив, несмотря на внешнюю браваду, выпивший человек беспомощен, как неразумный ребенок. Причем его тянет на подвиги, показавшиеся бы абсурдными, будь он трезвым. Но разве ребенку объяснишь, как опасно лезть на трухлявое дерево. Хотя любому здравомыслящему человеку понятно, что необдуманный поступок повлечет за собой падение и травмы. Именно так следует понимать известную фразу в его первоначальном варианте: пьяному море по колено, а лужа — по уши.
В здоровом теле — здоровый дух
В привычном понимании фраза означает, что если человек ведет правильный образ жизни, то и мысли его будут находиться в гармонии с телом. Или физическое и душевное здоровье взаимосвязаны. Но всего одно слово, вырванное из контекста, в корне меняет смысл сказанного римским поэтом-сатириком Ювеналом: в здоровом теле — здоровый дух редкость.
Совокупность физического и эмоционально здоровья у одного человека встречается гораздо реже, чем сочетание власти и богатства. И именно дара здоровья, а не денег следует просить у богов.
От работы кони дохнут
На первый взгляд, фразу придумали бездельники, ищущие оправдание своей лени. Но нет, скорее просто исказили поговорку: от работы кони дохнут, а люди — крепнут. Как сказал когда-то философ Фридрих Энгельс: «Труд сделал из обезьяны человека». Коням, увы, повезло меньше.
Используйте полученные знания об устном народном творчестве предков, чтобы блеснуть эрудицией перед коллегами или друзьями. Ведь русская народная мудрость сегодня, как и несколько веков назад, остается жизненной и правдивой.
Комментарии
59
7
Происхождение пословицы
Корни выражения вросли в самую плоть волшебной сказки. Обещая возлюбленным, что к утру всё как-нибудь решится само собой, сказочные невесты (Царевна-лягушка, Марья Моревна, Василиса Премудрая) проводят границу между возможностями обычных людей и существ, обладающих сверхспособностями.
Героини сказок принадлежат сразу двум мирам (реальному и фантастическому), они умеют колдовать, договариваясь с силами природы. Всё колдовское действует тайно, ночью, при свете луны.
А вот избранники царевен такими дарованиями не обладают, и потому жить, творить, совершать подвиги они должны при свете дня, как предначертано людям. Именно поэтому для человека мудренее (то есть важнее, нужнее, полезнее) светлое, а не тёмное время суток.
«От любви до ненависти один шаг»
Любовь и ненависть — два чувства, которые двигают культуру вперед. На протяжении веков они подталкивали творческих людей создавать свои работы, правителей — объявлять войны, а обычных людей провоцировали на самые неожиданные поступки.
Кажется, что эти чувства полностью противоположны друг другу, но порой грань между ними тонка.
Эмоции — сложные психологические реакции, обычно они возникают в ответ на какой-то стимул и имеют яркую окраску, положительную или отрицательную. Исследуя работу мозга во время эмоционального опыта, ученые сталкиваются с тем, что эмоцию саму по себе трудно зарегистрировать. Мы можем полагаться только на субъективный отчет испытуемого или его поведение.
Ненависть — сложное чувство, которое можно испытывать к знакомым и незнакомым, отдельному человеку и к какой-то группе людей.
Ученые Семир Зеки и Джон Ромайя из Лондонского университета выяснили, какие зоны мозга активируются при ненависти. Интересно, что две из них — скорлупа (putamen) и островковая зона (insula) — работают и при переживании романтических чувств. Профессор Зеки считает, что это неудивительно:
«Ненависть считается чувством, которое нужно приручать, контролировать и искоренять. Однако для биолога ненависть — это то же самое, что и страсть. Как и любовь, ненависть часто кажется иррациональной, может привести людей и к героическим, и к злым поступкам».
Идея, что разные (зачастую противоположные) эмоции могут быть похожи между собой, не нова. Еще в 1960-х годах американские психологи Стэнли Шехтер и Джером Сингер предложили двухфакторную модель эмоций. Согласно ей, эмоция возникает как общее физиологическое возбуждение в ответ на событие во внешнем или внутреннем мире, а затем мы наполняем его смыслом в зависимости от контекста. То есть самого возбуждения недостаточно — нужна интерпретация.
Шахтер и Сингер провели такой эксперимент: испытуемым ввели адреналин, который вызывает возбуждение, учащает сердечный ритм и дыхание. Участники думали, что тестируют новый препарат для улучшения зрения, причем некоторым из них сказали, что у препарата есть побочный эффект, а другим нет. Затем испытуемых привели в комнату с учеными, которые притворялись посетителями лаборатории и вели себя либо очень радостно, либо агрессивно, чтобы вызвать у людей эмоции.
Участники, которых предупредили о побочном действии «лекарства», чаще испытывали чувства, а вот какие именно, зависело от их окружения.
Если люди вокруг вели себя агрессивно, то испытуемые злились, и наоборот — если рядом кто-то радовался, они заражались его настроением. Исследователи пришли к выводу, что, если человек испытывает чувство и не находит для него логичного объяснения, он может взять его из контекста.
Почему же от любви до ненависти один шаг? Дело еще и в окситоцине. Это гормон, который часто ассоциируется с материнской заботой, однако он может играть роль и в проявлении агрессии. Ученые из Университета Макса Планка искусственно повышали мышам уровень окситоцина, и это могло вызывать и агрессивное поведение, и кооперативное.
Исследования показывают, что чем сильнее было чувство любви и привязанности, тем ярче проявится злость и ненависть после расставания. Так что грань между любовью и ненавистью тонкая (возможно, даже меньше, чем молекула окситоцина).
Синонимы
Если рассматривать фразу «Утро вечера мудренее» как реплику надежды на завтрашний день, можно подобрать к ней следующие синонимы:
- Поживём – увидим;
- Всё наладится;
- Всё перемелется;
– Толкач муку покажет. Здесь можно вспомнить ставшие классическими словечки «авось» и «небось», в которых заложена чуть ли не вся религиозная философия русского народа.
Такое упование на высшие силы могут чувствовать только те, кто верит искренне и от чистого сердца: «Господь нас не оставит». Те же, кто испытал тяжесть утра, не приносящего облегченья, вспоминают совсем другие пословицы.
Ночные изобретения
Писатель Джон Стейнбек однажды сказал, что «проблема, которая была сложной ночью, решается с утра после того, как над ней поработает комитет сна». Сон вдохновлял не только писателей, но также некоторых ученых. Говорят, что Дмитрий Менделеев наконец-то придумал, как расположить элементы в периодической таблице после того, как поспал за своим рабочим столом. Еще одна легенда гласит, что творческий процесс Томаса Эдисона включал в себя полуденный сон, после которого он записывал все, что приходило ему в голову сразу после пробуждения. Сегодня большинство ученых сходятся во мнении, что сон действительно может улучшить творческий процесс. И все же, когда сроки поджимают, мы стараемся успеть все сделать, зачастую урезая при этом время сна, засиживаясь допоздна. Новое исследование, однако, доказывает, что это, пожалуй, неверный шаг. И лучше бы нам брать пример с Эдисона, Менделеева и Стейнбека.
Другие пословицы
Без труда не вынешь и рыбку из пруда
Для того чтобы получить результат, нужно потрудиться.
Нет дыма без огня
Уместна там, где речь идёт о причинах и следствиях. У любого явления есть причина без которой явления бы не произошло.
Не так страшен чёрт, как его малюют
Представление об угрозе бывает страшнее того, что за ней скрывается.
Рыбка мелка, да уха сладка
Не нужно судить о ком-то или чём-то исключительно по внешнему виду.
Все пословицы
Книга от авторов этой статьи!
Сборник: «100 популярных фразеологизмов русского языка»
Подробнее
«Утро вечера мудренее»
Многие замечали на собственном опыте, что сон часто помогает справиться с плохим настроением. Это подтверждают и исследования: плохой сон ухудшает способность регулировать эмоции, а нарушение цикла сна может быть симптомом аффективных заболеваний, например депрессии или тревожного расстройства.
Мэтт Уолкер, исследователь из Калифорнийского университета, доказал, что, если человек не спит, нарушается связь между двумя важными частями его мозга — префронтальной корой и миндалиной.
Миндалина — структура мозга, которая обрабатывает эмоционально значимую информацию, в том числе ту, что провоцирует отвращение и агрессию. Префронтальная кора ее тормозит. То есть в результате их совместной работы эмоции соответствуют ситуации, а не берут верх над разумом. Если вы плохо выспались и связь этих двух структур ослаблена, эмоциональные реакции могут будут слишком сильными: вы будете раздражительны, любая мелочь сможет вас вывести из себя или расстроить.
Исследователи обнаружили, что отсутствие сна повышает уровень тревоги, депрессии и склонности к самоосуждению.
Но что же такого происходит во время сна, что наутро мы чувствуем себя более готовыми к эмоциональным потрясениям, чем когда мы не выспались?
Сон делится на две фазы:
- Сон без быстрых движений глаз (non rapid eye movement, non-REM-сон). Эта фаза состоит из четырех стадий; человек переходит из состояния дремоты в глубокий сон, температура тела снижается, ритм сердца и электрические волны мозга замедляются.
- Сон с быстрым движением глаз (rapid eye movement, REM-сон). Электрическая активность мозга становится похожа на активность в бодрствовании, регистрируется быстрый гамма-ритм, мышцы начинают расслабляться, и появляются быстрые движения глаз.
Фазы сменяют друг друга примерно каждые 90 минут, но в каком порядке — зависит от времени суток. Чем ближе к утру, тем больше REM-сна (именно поэтому имеет значение, в какое время вы ложитесь спать и встаете).
Во сне мозг «проигрывает» опыт предыдущего дня, в том числе эмоциональный, закрепляя в памяти самое значимое, что с нами произошло, в том числе эмоции. Во время REM-сна наблюдается повышенная активность в областях, связанных с эмоциональными состояниями (миндалина, гиппокамп и медиальная префронтальная кора). Исследователи будили испытуемых в разные фазы сна и просили рассказать о своем настроении. Те, кого растолкали во время REM-сна, отвечали, что испытывают целый спектр негативных эмоций: злость, агрессию, грусть. Видимо, в этот момент мозг обрабатывал все эмоции, что накопились за день.
Во время фазы быстрого сна снижается уровень серотонина — одного из медиаторов, работа которого нарушается при депрессии. Возможно, именно поэтому, если нас будят в REM-сне, мы чувствуем себя такими разбитыми.
Еще одна гипотеза называется «сон, чтобы запомнить, и сон, чтобы забыть»: запоминаем мы сами события, а их эмоциональную оценку забываем. В одном эксперименте испытуемых просили запоминать стимулы с негативной, позитивной и нейтральной окраской. И, как мы уже привыкли, одна группа спала хорошо, а другой мешали это делать.
Затем им снова напомнили о стимулах. У тех, кого не трогали, негативные стимулы вызывали меньшую активность миндалины, чем когда человек видел их в первый раз. А у людей, которые спали меньше, этого эффекта не наблюдалось, то есть они испытывали такие эмоции, словно видели негативный стимул впервые, а их выспавшиеся товарищи на этот раз переживали менее интенсивно.