Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Когда в беседе звучит фраза «Я, конечно, утрирую, но…», не всегда понятно, как на нее реагировать.
Понимающе кивнуть, рассмеяться, или уйти, хлопнув дверью…
Чтобы не «уронить» репутацию, важно понимать, что значит «утрировать» применительно к разным ситуациям.
Утрировать: значение слова
Это заимствованное понятие, оно берет начало от французского «outrer», в переводе означающего «преувеличивать», «бросаться в крайности». В свою очередь, глагол «outrer» восходит к слову «outre» («кроме», «сверх»), образовавшему от латинского ultra («более», «далее», «сверх»).
Столь непростая, но не лишенная французского изящества цепочка иностранных терминов позволяет в полной мере оценить суть этого понятия.
Утрировать — это значит умышлено преувеличивать, искажать общее представление о явлении, событии, личности путем акцентирования на каком-либо отдельном моменте.
«Сочные» синонимы облегчают понимание подлинного смысла этого слова:
- гиперболизировать;
- сгущать краски;
- преувеличивать;
- аггравировать;
- делать из мухи слона;
- вдаваться в крайности.
Толковый словарь в качестве антонима (что это?) глагола «утрировать» указывает слово «преуменьшать».
Это теоретическое языкознание, а на практике утрирование может выражаться не только в преувеличении, но и в преуменьшении какого-либо аспекта.
Вся соль здесь заключается не в «больше-меньше», а в самом факте искажения реального положения дел.
Преувеличивать и утрировать — это одно и то же?
Казалось бы, зачем усложнять: если толкование понятий «утрированный» и «преувеличенный» практически одинаковое? Но разница все же есть.
Когда люди преувеличивают, они хотят преподнести захватывающую историю, чтобы «зацепить» свою аудиторию. Это происходит не всегда умышленно, иногда здесь «невинно привирают». Ключевое слово – невинно.
Преувеличивают обычно дети, писатели-фантасты, фантазеры, мечтатели и просто веселые люди.
А вот утрирование – это удел политиков, агитаторов, разработчиков рекламы, политтехнологов, «доброжелательных» комментаторов в социальных сетях.
Не исключено, что все они тоже веселые люди, но утрирование – это всегда умышленный процесс, преследующий конкретную (не всегда невинную) цель.
Если сказать кому-то, что он утрирует, это может быть воспринято как оскорбление. А вот фраза «Ты преувеличиваешь» такого эффекта не произведет. По сути, преувеличение свойственно человеческой природе, а если верить древнеримскому мыслителю Сенеке, что естественно, то не безобразно.
Утрированным может быть взгляд на жизнь в целом, когда человек представляет себе происходящее в гротескном виде.
Утрирование в разных жизненных сферах
Этот прием популярен в обыденном общении, его часто используют, даже не понимая значение слова «утрированный», стремясь так выразить степень глубины своих чувств (от негодования до сильной привязанности) – там, где не хватает возможностей великого и могучего русского языка.
Чтобы убедиться в этом, достаточно вчитаться в недоброжелательные комментарии и посты, которыми пестрят социальные сети.
Утрирование – это прием, излюбленный средствами массовой информации, особенно теми, что попадают под определение «желтая пресса».
Парочка нелицеприятных моментов из времен далекой молодости, подчеркивание в нужном контексте нескольких жизненных ошибок – и готов утрированный образ политического деятеля. Его заслуги, профессиональные качества будут благополучно «забыты».
Аналогичным образом можно представить на суд аудитории любую информацию. Достаточно лишь вырвать ее из общего контекста, местами чуть преувеличить, а где-то умолчать.
Утрирование – это грозное оружие участников политических дебатов в ходе предвыборных кампаний. По сути, это расправа с возражениями, осуществляемая с помощью преувеличения своих выгодных сторон нарочитым подчеркиванием промахов соперника.
Метод утрирования активно используется в сфере продаж. К примеру, покупатель заявляет: «Вы пытаетесь ввести меня в заблуждение!», и получает ответ: «Конечно, просто мечтаем вас обмануть, не есть, не спать без этого не можем».
Утрирование как наука
На утрировании основывается целое философское течение, именуемое софистикой. Оно было распространено в Древней Греции, где от природного красноречия, владения психологическими и лингвистическими приемами убеждения, умения публично вести дебаты зависело положение в обществе.
Здесь разработали особенный метод обучения знатной молодежи всем перечисленным умениям – софизм. Утрирование было его важной составляющей.
Яркий пример такого утрирования, ставший «классикой» софистики: «То, что ты не терял, у тебя есть. Ты ведь не терял рога? Значит, у тебя есть рога!».
Софистика с ее утрированной подачей информации стала классическим приемом в демагогии. Это слово древнегреческого происхождения, переводится как «руководство народом».
Так называют арсенал средств, позволяющих склонить аудиторию на свою сторону, не чураясь ложных рассуждений и логических не состыковок. «Как, вы вернули на доработку мой научный труд?! Вы возомнили себя Богом, хотите вершить человеческие судьбы???».
С развитием соцсетей эта система стала, пожалуй, популярнее, чем в Древней Греции. Появились даже профессиональные виртуальные демагоги – интернет-тролли, размещающие в Сети провокационные сообщения, до отказа наполненные утрированными замечаниями и комментариями.
Троллинг активно используется в коммерческой и политической сфере как самая «грязная» PR-технология.
Что значит «утрированный» в искусстве
В кинематографе есть особый прием актерской игры: целенаправленное подчеркивание особенностей характера героя с помощью жестов, выразительной мимики и смеха.
Утрированная игра – это визитная карточка старого немого кино. Чтобы подчеркнуть переживания героя, актеры и актрисы картинно заламывали руки, страстно и пафосно жестикулировали, т.д.
В изобразительном искусстве имеется целая техника рисования, основанная на утрировании — это шарж. Так художники создают изображения с юмористической составляющей, как правило – портреты, в которых при сохранении общего сходства карикатурно подчеркнуты характерные черты человека.
Краткое резюме
Правильно понимая слово «утрирование», можно не только при необходимости устраивать «логические капканы» оппоненту, но и самому избегать попадания в них. Выражаясь утрировано, предупрежден – значит вооружен!
4
Что значит утрированно (утрировано) ?
4 ответа:
2
0
Правильно — утрированно.
Что означает?
Утрировать — преувеличивать, рассматривать качество человека или его поступок с явным преувеличением.
Женам это характерно. Например, засиделся я вчера после работы, выпил бутылочку пива, а она на утро будет кричать: Ты вчера приперся домой еле стоя на ногах, нажрался как скотина и так далее.
На что ей можно ответить: Ты че утрируешь? Че утрируешь? Я пивка бутылку выпил только и все. Зачем постоянно меня дискредитируешь? Говоришь не правду.
Утрированно же будет означать преувеличенно.
2
0
От инфинитива Утрировать мы легко получаем страдательное причастие Утрированный, в котором видим суффикс причастий НН, который также оказывается и суффиксом отглагольного прилагательного, при отсутствии в предложении заимствованного слова.
Далее мы получаем краткое причастие Утрировано или краткое прилагательное Утрированно в которых согласно правилам оказывается разное количество согласных Н.
Почему так происходит?
Оказывается в кратких причастиях суффикс НН теряет одну согласную. А вот в кратких прилагательных такого события не происходит.
Поэтому в зависимости от того, чем будет слово в предложении, мы будем писать Утрировано или Утрированно.
1
0
Все зависит от того, какой частью речи является слово, в зависимости от контекста.
Утрированно (с двумя «нн») — краткое прилагательное, образованное от «утрированный». Отвечает на вопрос «каково?».
Утрировано (с одним «н») — причастие, образованное от глагола «утрировать».
Необходимо определить, какой частью речи в предложении является слово, тогда станет ясно, стоит его писать с одной «н» или с двумя.
0
0
Утрировано -значит, максимально упрощено, примитивно, отражает общепринятую точку зрения толпы.
Пишется это слово в зависимости от части речи и контекста. Образовано от глагола УТРИРОВАТЬ утрированный.
Может быть краткое причастие, и тогда пишем с одной буквой Н, а может быть кратким прилагательным, тогда пишем две буквы Н.
Как отличить? Если можно вставить зависимое слово, то это причастие: утрировано людьми,
если есть замена синонимами и невозможно вставить зависимое слово, то это краткое отглагольное прилагательное.
Читайте также
Думаю, что сейчас сложно сказать когда слово «пупс» появилось в нашей разговорной речи, но наверно пик популярности «пупса», пришлось на 70-80 годы прошлого столетия, когда каждая девочка в СССР мечтала иметь забавную куклу в образе голого ребенка. Эта игрушка была производства ГДР, на коробке которой красовалось слово «Puppen», что в переводе с немецкого означает как кукла или манекен.
Видать нам такое название пришлось по нраву и мы стали пупсами называть не только кукол в «детстве», но иносказательно у нас пупсами (пупсиками) стали называться маленькие , пухленькие и симпатичные дети.
Но тут стоит заметить, что слово «пупс» имело хождение в русском языке и прежде, но наверно не столь активно, и в первую очередь было связанно именно с куклой.
» Когда в товарищах согласья нет,
На лад их дело не пойдёт».
Согласие- способность устанавливать взаимную договорённость и взаимовыгодно сотрудничать, не ущемляя прав и свобод друг друга, совместно создавать атмосферу уважения и взаимопонимания, жить и работать, думать в унисон , без противоречий осуществлять стратегию и тактику в целях реализации обоюдополезных задач и целей. Ладить .
Триповать. Этот глагол образовался от английского — trip, которое можно перевести на русский язык, как — путешествовать.
Слово стало популярным во времена появления хиппи. Имеет несколько значений —
- Поездка, путешествие.
- Лёгкий шаг.
- Испытывать галлюцинации после употребления наркотиков.
Да есть. Например, есть такой вид рыбалки с лодки. Лодку привязывают к вбитому в дно колу. Способ ловли называется «с прикола». Такое же слово используется и в разговоре про плавсредства (плоты, лодки, яхты, корабли), которые в данный момент не эксплуатируются, а стоят «на приколе». Можно отдать приказ «поставить на прикол» какое-либо плавсредство, а в переносном смысле не только плавсредство, а любое транспортное средство (автомобиль, самолёт, даже «Буран»).
Адвекция это процесс перемещения воздушных масс в горизонтальном направлении. Происходит такое перемещение вследствии разницы в плотности воздуха в разных местностях. Перенос происходит достаточно быстро со скоростью в среднем около 40км/ч. При этом в процессе перемещения воздушные массы теряют свои свойства гораздо медленнее, чем перемещаются. Поэтому, в случае перемещения воздушной массы из районов с холодным климатом в районы с теплым климатом воздух не успевает прогреться и происходит выхолаживание. Также, наоборот воздушная масса, пришедшая из теплых районов приносит с собой тепло. Придя на новое место, воздушная масса постепенно приобретает новые свойства, типичные для новой местности, но это происходит уже позже.
Зимой роль адвекции в изменении температуры более значительна, чем роль солнечного прогрева. Летом, роль адвекции при изменении температуры ослабевает.
В результате адвекции происходит вот такое неравномерное распределение температуры.
1.
… спуская с него глаз, с утрированным смущением протянула обнаженные ладони. Пусть он теперь сделает комплимент изнеженному …
Нэпьер Сьюзен. Романы 1-2
2.
… трубочку, так что возникало впечатление утрированно длинной шеи. Позади птиц в землю были воткнуты два шеста …
О’Донахью Ник. Перекресток 1-3
3.
… сознательно и даже чуть-чуть утрированно как клоунаду. На это некоторые критики тех лет указывали с … говорилось, сыграно все было с утрированным комизмом, публика наверняка смеялась от души. Другие фигуры д’Артез …
Носсак Ганс Эрих. Дело д’Артеза
4.
… о жрец! — Лоррин поклонился с утрированным почтением. — А поскольку мы — всего лишь люди Зерна и воины …
Нортон Андрэ. Эльфийская дилогия 1-3
5.
… октября) «явную архаичность» Савони и «утрированное «народное начало» в нем». (Цит. по кн.: Лобанов М. Внутреннее …
Носов Евгений И.. И уплывают пароходы, и остаются берега
6.
… здесь все было чуть-чуть утрированным, чуть-чуть ненастоящим. Если бы Дрона умел улыбаться, он бы …
Олди Генри Лайон. Черный баламут 1-2
7.
… кажется, что Мэриан скорее… сгусток утрированных семейных черт, а вовсе не помешанная? Миссис Ректор кивнула: — Как …
Патни Джо Мери. Романы 1-12
8.
… манерность!) произношения звуков, чуть-чуть утрированная, активизированная с расчетом «на последний ряд зрительного зала». Активизация не … слушатели. Стихотворение или прозу читайте, утрированно произнося текст. Это хорошая гимнастика для аппарата. Утрированность снимается — активность остается. Утрированное произношение в классе — в зале прозвучит четко, ярко, однако утрированное произношение не должно приводить к зажатию челюстей, гортани, языка, губ …
Пекерская Е.М.. Вокальный букварь
9.
… Если сейчас он решил столь утрированно этот факт подчеркнуть, значит, на то имеются чертовски веские причины …
Парфенова Анастасия. Танцующая с ауте 1-3
10.
… весьма скромно, линия интеллекта… не утрирована, линия сердца… — Говорите все как есть, мистер Поджерс! — вставила леди …
Оскар Уальд. Рассказы
11.
… замашках словно бы проявилось нечто утрированное. Паола двинулась штурмовать пижамные штаны, но осталась явно разочарована. Это …
Паркс Тим. Дорогая Массимина
12.
… 1) ] overdone adj. 1) преувеличенный, утрированный 2) пережаренный overdose 1. noun слишком большая, вредная доза; передозировка …
Мюллер, ред.. Англо-русский словарь
13.
… Кейто сказал Вилли с нарочито утрированным ямайским акцентом: — Чтой-то стряслось, братишка Вилли? Видать, какая-то …
Найпол В.. Полужизнь
14.
… он, им на радость, стал утрированно изображать движения человека, занимающегося любовью. А затем его пальцы вонзились …
Мун Элизабет. Паксенаррион 1-3
15.
… оно подлинно, выразительно и даже утрированно, карикатурно экспрессивно. Тем лучше для тебя, ибо ты, из-за …
Мрожек Славомир. Рассказы
16.
… объявлял все позднейшее вычурным, упадочническим, утрированным и вырождающимся; мало того, он с каждым разом все запальчивей … общей цивилизации, выглядит, может быть, утрированно-высокомерно, но неизбежно вот что: терпимо только гениальное, и на …
Музиль Роберт. Человек без свойств
17.
… работает с компьютерами, — просто-напросто утрированно воплощение «съехавших с катушек янки», пусть продолжает верить в американское …
Невилл Кэтрин. Авантюристы
18.
… примесью метафизики, чувство чего-то утрированного, смехотворное притязание на «судейство». — Итак, набраться ума и /попытаться/ жить …
Ницше Фридрих. Труды
19.
… А на сцене все еще утрировано, усилено, даже синий журнальчик «Новый мир» (где печаталась эта вещь …
Новиков В.И.. Высоцкий
20.
… чем! Он назвал ее вкус утрированным, обвинил в пристрастии к аляповатым, кричащим вещам. Пусть так! Ничего …
Николсон Кэтрин. Романы 1-2
21.
… головами, похожими на злобно оскалившийся, утрированный человеческий череп. Другие же существа, отображаемые барельефом, вообще не напоминали …
Немировский Б.. Риадан 1-3
22.
… жизни. Уже у Аристофана в утрированной форме встречаются основные пункты будущего обвинения — безбожие и развращение молодежи …
Нерсесянс. Сократ
23.
… ностальгического — и потому чуть-чуть утрированного — изображения блестящей куртуазной жизни, с ее уходящими в прошлое пирами …
пер. Найман. Фламенка
24.
… его вкус, все здесь преувеличено, утрировано, все «слишком». Кроме Лоры. Он вообще предпочитает вот такую простоту …
Робертс Нора. Роман 1-38|Робертс Нора. Роман 1-38#2
25.
… Двухминутиая готовность, — сказал кто-то утрированно четко, и Борис Алексеевич подумал, что время здесь летит быстро …
Романовский Борис. Авраам родил Исаака
26.
… весьма красноречивая жестикуляция, театральные позы, утрированная мимика указывали на жестокие разногласия. Инвалид, одной рукой опираясь о …
Роб-Грийе. В лабиринте
27.
… будет видно предательских зонтов и утрированно больших сумок, по которым в Европе так легко распознать проституток …
Ремарк Эрих Мария. Земля обетованная
28.
… такое постоянное воздействие может быть утрированным улучшением всего бытия. Не забудем, что присутствие некоторых лиц вносит … Итак, мудро переживем неизбежную полосу утрированного национализма и сумеем не нарушить, но сблизить, что возможно. Примите … Итак, мудро переживем неизбежную полосу утрированного национализма и сумеем не нарушить, но сблизить, что возможно. Также …
Рерихи. Сборник
29.
… конфликта вдруг надевают крысиные маски, утрированно подчеркивая, что между людьми и животными никакой разницы нет, и …
Ротенберг Вадим. Образ я
30.
… ну разве что Мицкевич, — с утрированно просветленным видом закивал Ираклий. Чувствовалось, его задело. — Как это я … в глаза, и с задорно утрированным изумлением спросила: — Ой, что это там такое острое? На ранний … торговцу большой палец — тот с утрированной гордостью выпятил челюсть и задрал нос: мол, плохого не держим …
Рыбаков Вячеслав. Гравилет Цесаревич
Значение слова «УТРИРОВАТЬ» найдено в 59 источниках
преувеличивать, искажать подчёркиванием какой-либо стороны явления.
УТРИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сое. и несов., что (книжн.).Представить (-влять) в преувеличенном виде, исказить (-ажать) одностороннимподчеркиванием чего-н. У. чьи-к. слова. Актер утрирует в игре. II сущутрирование, -я, ср. и утрировка, -и, ас.
утрировать несов. и сов. перех. и неперех. Представлять в преувеличенном виде, искажать подчеркиванием чего-л. одного.
утрировать
несов. и сов. (вн.)
exaggerate (d.)
утрировать
делать трагедию, преувеличить, делать много шума из ничего, аггравировать, раздувать кадило, делать из мухи слона, сгустить краски, раздуть кадило, раздувать, раздуть, сгущать краски, гиперболизировать, прибавлять, преувеличивать. Ant. преуменьшать
Словарь русских синонимов.
утрировать
см. преувеличить (преувеличивать)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
утрировать
□ гл. несов.
• преувеличивать
• гиперболизировать
• раздувать
□ гл. сов.
• преувеличить
• гиперболизировать
• раздуть
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
.
Антонимы:
преуменьшать, уменьшить, уменьшать
УТРИРОВАТЬ (от франц.
outrer), преувеличивать, искажать подчёркиванием к.-л. стороны явления.
- УТРИРОВАТЬ
-
(нем. outriren, от лат. ultra — чрез, по ту сторону). Преувеличивать, не знать меры в чем-либо, вдаваться в крайности.
- УТРИРОВАТЬ
-
карикатурно преувеличивать в речи, в мимике или на письме какие-либо, особенно комические, свойства предмета или лица.
- УТРИРОВАТЬ
-
нем. outriren, франц. outrer, пров. ultrar, от лат. ultra, через, по ту сторону. Преувеличивать.
- УТРИРОВАТЬ
-
преувеличивать.
- утри́ровать
-
(фр. outrer) преувеличивать, искажать подчеркиванием какой-л.стороны, черты в чём-л.
- утрировать
-
утрирую, утрируешь, сов. и несов., без доп. и (реже) что [нем. utrieren, фр. outrer от латин. ultra – сверх] (книжн.). Преувеличить (преувеличивать), слишком подчеркнуть (подчеркивать), исказить (искажать) излишним подчеркиванием каких-н. сторон в чем-н. Утрировать слова.
- утрировать
-
рую, рует, несов. и сов., что (фр. outrer < outre сверх < лат. ultrā более, сверх).
Преувеличивать (преувеличить), искажать (исказить) подчеркиванием какой-н. одной стороны, одной черты. У. недостатки.
Утрирование — действие по глаголу у.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
Антонимы:
преуменьшать, уменьшить, уменьшать
УТРИРОВАТЬ outrer. Представлять в сильно преувеличенном виде, преувеличивать. БАС-1. Преувеличивать, вдаваться в крайности, превзойти меру, чересчур. Хвастать, прикрашать, раздувать. Даль. Подчиняться моде или этикету она никогда не могла: всегда утрировала оборки своих чепцов, цвета материи на платьях и вообще мало обращала внимание на впечатление, которое производила на других. Сабанеева 43. Калейдоскоп в разрезе. размеры в сантиметрах. Толщина материала всех деталей для наглядности утрирована. НИЖ 1999 11 92. || Слишком подчеркивать, усиливать; искажать доведением до крайности.БАС-1. Прежде они подражали старине греческой, которую утрировали, коверкали бесчеловечно; теперь она им надоела, и я подсунул им другую пошлую старину, именно великобританскую, на которую они бросились, как бешеные, и которую опять стали утрировать и коверкать. 1833. Сенковский Большой выход у сатаны. // С. 252. Утрированный, ая, ое. в знач. прил. Здешние дамы вообще мало грациозны в танцах и, как здесь ни в чем нет середины, то они так же утрированы. То видишь их движущимися слишком небрежно, то прыгающими уж чересчур усердно. 1833. Сушкова Дн. // С. Зап. 254. Я всегда знал эту девушку за самую скромную, и даже, позвольте мне вам заметить, что модальность ея мне всегда казалась утрированной. Я упрекал ее в отсталой тенденции идей и недостатке экспансивности». Грохин с намерением употребил французския слова, когда желал блеснуть современностью или возбудить уважение к себе. 1848. Корсини Семья асессорши. // Очерки совр. жизни 1 83. Утрированно, нареч. Замечали, что у всех российских блатных шансонье утрированно «мужицкие» голоса. Огонек 2001 21 16. — Лекс. Толль 1864: утрированный; Даль: утри/ровать.
Антонимы:
преуменьшать, уменьшить, уменьшать
преувеличивать, вдаваться в крайности
Утрировка.
Ср. Моего братца, который с детства страдал самою утрированною деликатностью, он… оставил на бобах.
Лесков. Обойденные. 1, 2.
Ср. Единственный во всем уезде портной… одевал нас в костюмы, которые даже карикатурист назвал бы утрировкой и шаржем.
А.П. Чехов. Тайный Советник.
Ср. Outrer — преувеличивать.
Ср. Ultra (лат.) — сверх, свыше, более.
См. оставить на бобах.
См. деликатность.
См. костюм.
См. карикатура.
См. шарж.
Антонимы:
преуменьшать, уменьшить, уменьшать
Утрировать — преувеличивать, вдаваться въ крайности.
Утрировка.
Ср. Моего братца, который съ дѣтства страдалъ самою утрированною деликатностью, онъ… оставилъ на бобахъ.
Лѣсковъ. Обойденные. 1, 2.
Ср. Единственный во всемъ уѣздѣ портной… одѣвалъ насъ въ костюмы, которые даже карикатуристъ назвалъ бы утрировкой и шаржемъ.
А. П. Чеховъ. Тайный Совѣтникъ.
Ср. Outrer — преувеличивать.
Ср. Ultra (лат.) сверхъ, свыше, болѣе.
См. Оставить на бобах.
См. Деликатность.
См. Костюм.
См. Карикатура.
См. Шарж.
Антонимы:
преуменьшать, уменьшить, уменьшать
,
-руешь
; прич. страд. прош.
утри́рованный
,
-ван
,
-а
,
-о
; сов. и несов., перех. и без доп.
Слишком подчеркнуть (подчеркивать), исказить (искажать) преувеличением, подчеркиванием каких-л. сторон, особенностей.
В числе почитателей Базарова найдутся, наверное, такие люди, которые будут — утрировать его угловатость, мешковатость и резкость. Писарев, Базаров.
— Не спорю, — вступился Шпицберг, — факт верен, но утрирован, преувеличен. Дьяков, Земское столпотворение.
[От франц. outrer]
Антонимы:
преуменьшать, уменьшить, уменьшать
1) Орфографическая запись слова: утрировать
2) Ударение в слове: утр`ировать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): утрировать
4) Фонетическая транскрипция слова утрировать : [др’`иравт’]
5) Характеристика всех звуков:
у у — гласный, безударный
т [д] — согласный, твердый, звонкий, парный
р [р’] — согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и [`и] — гласный, ударный
р [р] — согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] — гласный, безударный
в [в] — согласный, твердый, звонкий, парный
а а — гласный, безударный
т [т’] — согласный, мягкий, глухой, парный
ь []
10 букв, 6 звук
корень — УТР; суффикс — ИРОВА; окончание — ТЬ;
Основа слова: УТРИРОВА
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный
∩ — УТР; ∧ — ИРОВА; ⏰ — ТЬ;
Слово Утрировать содержит следующие морфемы или части:
- ¬ приставка (0): —
- ∩ корень слова (1): УТР;
- ∧ суффикс (1): ИРОВА;
- ⏰ окончание (1): ТЬ;
Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где outrer «утрировать» < «преувеличивать» — производное от outre < ст.-фр. ultre, восходящего к лат. ultra «более, далее, сверх». См. ультрамарин. Ср. преувеличивать (с исходным великий).
Антонимы:
преуменьшать, уменьшить, уменьшать
УТРИРОВАТЬ утрирую, утрируешь, сов. и несов., без доп. и (реже) что (нем. utrieren, фр. outrer от латин. ultra — сверх) (книжн.). Преувеличить (преувеличивать), слишком подчеркнуть (подчеркивать), исказить (искажать) излишним подчеркиванием каких-н. сторон в чем-н, Актер слишком утрирует, играя Хлестакова. Утрировать роль. Утрировать слова. Утрировать приемы.
нсв
exagerar vt; deformar vt, deturpar vt
Антонимы:
преуменьшать, уменьшить, уменьшать
Утри́ровать. Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где outrer «утрировать» < «преувеличивать» — производное от outre < ст.-фр. ultre, восходящего к лат. ultra «более, далее, сверх». См. ультрамарин. Ср. преувеличивать (с исходным великий).
утрировать, утр′ировать, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что (книжн.). Представить (-влять) в преувеличенном виде, исказить (-ажать) односторонним подчёркиванием чего-н. У. чьи-н. слова. Актёр утрирует в игре.
сущ. утрирование, -я, ср. и утрировка, -и, ж.
УТРИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сое. и несовершенный вид, что (книжное). Представить (-влять) в преувеличенном виде, исказить (-ажать) односторонним подчёркиванием чего-нибудь Утрировать чьи-к. слова. Актёр утрирует в игре. || сущ утрирование, -я, ср. и утрировка, -и, ас.
утрировать делать трагедию, преувеличить, делать много шума из ничего, аггравировать, раздувать кадило, делать из мухи слона, сгустить краски, раздуть кадило, раздувать, раздуть, сгущать краски, гиперболизировать, прибавлять, преувеличивать. Ant. преуменьшать
несов. и сов.
夸大 kuādà; (доводить до крайности) 作得过火 zuòde guòhuǒ
Антонимы:
преуменьшать, уменьшить, уменьшать
Ударение в слове: утр`ировать
Ударение падает на букву: и
Безударные гласные в слове: утр`ировать
• forsovat
• forsírovat
• přehnat
• přehánět
• přepínat
• upřílišnit
• upřílišňovat
• zveličit
• zveličovat