Упр на английском языке как пишется

Упражнения «Короткие ответы» (с ответами)
Просмотров: 4708

Упражнения «Просьбы, приказы, предложения в косвенной речи) (с ответами)
Просмотров: 4059

Упражнения «Предлоги движения (направления)» (с ответами)
Просмотров: 4865

Упражнения «Употребление had better и would rather — I’d better и I’d rather» (с ответами)
Просмотров: 3647

Употребление времен (с ответами)
Просмотров: 7376

Упражнения «Сравнение времен Present Simple – Present Continuous – Present Perfect» (с ответами)
Просмотров: 4163

Упражнения «Сравнительная структура The more … the more …» (с ответами)
Просмотров: 3746

Упражнения «Нулевой артикль» (с ответами)
Просмотров: 3120

Упражнения «Определенный артикль» (с ответами)
Просмотров: 3445

Упражнения «Неопределенный артикль» (с ответами)
Просмотров: 4008

Упражнения «Английские восклицательные предложения» (с ответами)
Просмотров: 3754

Упражнения «Модальные глаголы must, might, could, can’t, may для выражения догадок, возможности и предположений: modal verbs for guesses, possibility and speculations» (с ответами)
Просмотров: 3833

Упражнения «Модальные глаголы can, could, would, will, may для выражения вежливой просьбы: modal verbs for polite requests» (с ответами)
Просмотров: 2887

Упражнения «Наречия образа действия» (с ответами)
Просмотров: 2754

Упражнения «Английские прилагательные с окончаниями -ed и -ing» (с ответами)
Просмотров: 4282

Упражнения «Английские междометия» (с ответами)
Просмотров: 2865

Упражнения «Модальные глаголы must, have to, should, ought to, need, can для выражения обязанности и необходимости: modal verbs of necessity and obligation» (с ответами)
Просмотров: 5929

Упражнения «Использование other, another, others, the others» (с ответами)
Просмотров: 5420

Упражнения «Английские глаголы состояния и действия State verbs/action verbs» (с ответами)
Просмотров: 5251

Упражнения «Сравнение времен Past Simple – Past Perfect» (с ответами)
Просмотров: 7537

Упражнения «Сравнение времен Past Perfect — Past Perfect Continuous» (с ответами)
Просмотров: 7515

Упражнения «Пассивный инфинитив» (с ответами)
Просмотров: 3365

Упражнения «Сравнение времен Future Perfect — Future Perfect Continuous» (с ответами)
Просмотров: 5134

Упражнения «Будущее совершенное продолженное время Future Perfect Continuous» (с ответами)
Просмотров: 3292

Упражнения «Сравнение времен Future Simple — Future Continuous» (с ответами)
Просмотров: 8270

Упражнения «Будущее совершенное время Future Perfect» (с ответами)
Просмотров: 4265

Упражнения «Будущее продолженное время Future Continuous» (с ответами)
Просмотров: 4114

Упражнения «Придаточные предложения времени с союзами «before, after, as soon as, when, while, as, until, till» (с ответами)
Просмотров: 6232

Использование for-since во временах Present Perfect и Present Perfect Continuous (с ответами)
Просмотров: 3818

Упражнения «Специальные вопросы с How» (с ответами)
Просмотров: 5365

Упражнения «Инфинитивы с частицей to и без нее» (с ответами)
Просмотров: 8708

Упражнения «Конструкция have something done» (с ответами)
Просмотров: 8439

Упражнения на слова-связки (с ответами)
Просмотров: 6008

Упражнения «Вопросы в косвенной речи» (с ответами)
Просмотров: 7802

Упражнения на вопросительные слова (с ответами)
Просмотров: 8736

Упражнения «Страдательный (пассивный) залог будущего времени» (с ответами)
Просмотров: 4076

Упражнения «Страдательный (пассивный) залог прошедшего времени» (с ответами)
Просмотров: 5173

Упражнения «Страдательный (пассивный) залог настоящего времени» (с ответами)
Просмотров: 5459

Упражнения «Неопределенные местоимения something, anything, everything, nothing» (с ответами)
Просмотров: 7055

Упражнения «Неопределенные местоимения somebody, anybody, everybody, nobody» (с ответами)
Просмотров: 6579

Упражнения «Present Simple — Past Simple» (с ответами)
Просмотров: 10913

Упражнения «Артикли с географическими названиями и именами собственными» (с ответами)
Просмотров: 12199

Упражнения «Сложное дополнение» (Complex object)
Просмотров: 21794

Упражнения «Употребление I wish и If only» (с ответами)
Просмотров: 14135

Упражнения «Условные предложения III типа» (с ответами)
Просмотров: 7769

Упражнения «Условные предложения II типа» (с ответами)
Просмотров: 14290

Упражнения «Условные предложения I типа» (с ответами)
Просмотров: 12460

Упражнения «Наречия частотности always, usually, never, seldom и другие» (с ответами)
Просмотров: 11379

Упражнения «Прямое и непрямое дополнение» (с ответами)
Просмотров: 3881

Упражнения «Конструкции used to и be used to» (с ответами)
Просмотров: 18307

Упражнения «Конструкция to be going to для выражения будущности» (с ответами)
Просмотров: 18158

Упражнения «Модальный глагол ought to» (с ответами)
Просмотров: 3984

Упражнения «Модальный глагол should» (с ответами)
Просмотров: 9645

Упражнения «Модальный глагол be to» (с ответами)
Просмотров: 5161

Упражнения «Модальные глаголы must и have to» (с ответами)
Просмотров: 16648

Упражнения «Модальные глаголы may, might и be allowed to» (с ответами)
Просмотров: 5259

Упражнения «Модальные глаголы can, could и be able to» (с ответами)
Просмотров: 11226

Упражнения на проблемные глаголы to lie, to lay, to sit, to set, to rise, to raise, to find, to found (с ответами)
Просмотров: 4614

Упражнения «Придаточные предложения с who, which, that и т.д.» (с ответами)
Просмотров: 18263

Упражнения «Времена группы Perfect Continuous» (с ответами)
Просмотров: 11675

Упражнения «Времена группы Future» (с ответами)
Просмотров: 18270

Упражнения «Времена группы Past» (с ответами)
Просмотров: 24870

Упражнения «Времена группы Present» (с ответами)
Просмотров: 29898

Упражнения «Времена группы Perfect» (с ответами)
Просмотров: 21651

Упражнения «Времена группы Continuous» (с ответами)
Просмотров: 25628

Упражнения «Времена группы Simple» (с ответами)
Просмотров: 76512

Упражнения «Сравнительные обороты as … as, so … as, such и so» (с ответами)
Просмотров: 11966

Упражнения на правила чтения (с ответами)
Просмотров: 25710

Упражнения «Согласование времен» (с ответами)
Просмотров: 22785

Упражнения на английские пословицы и поговорки (с ответами)
Просмотров: 5618

Упражнения «Причастие I и II» (с ответами)
Просмотров: 23613

Упражнения «Ответы типа So do I. Neither do I. But I do.» (с ответами)
Просмотров: 12052

Упражнения «Слова-заместители one/ones и that/those» (с ответами)
Просмотров: 6964

Упражнения «Английские союзы but, and, or, so, because, although и другие» (с ответами)
Просмотров: 11138

Упражнения «Порядок слов в предложениях» (Word order)
Просмотров: 24251

Упражнения «Который час?» (What time is it?)
Просмотров: 37122

Упражнения «Местоимения this-that-these-those» (с ответами)
Просмотров: 22850

Упражнения «Сравнение времен Present Perfect — Present Perfect Continuous» (с ответами)
Просмотров: 49225

Упражнения «Сравнение времен Past Simple — Past Continuous» (с ответами)
Просмотров: 21362

Упражнения на исчисляемые и неисчисляемые существительные (с ответами)
Просмотров: 27779

Упражнения на идиомы (с ответами)
Просмотров: 8042

Упражнения «Either — Neither — Both» (с ответами)
Просмотров: 21733

Упражнения «Предлоги времени» (с ответами)
Просмотров: 14372

Упражнения «Названия месяцев и времена года» (Months and seasons)
Просмотров: 13801

Упражнения «Сравнение времен Past Simple — Present Perfect» (с ответами)
Просмотров: 33561

Упражнения «Сравнение времен Present Simple — Present Continuous» (с ответами)
Просмотров: 42475

Упражнения «Безличные предложения» (с ответами)
Просмотров: 13293

Упражнения «Грамматические различия британский — американский British English — American English» (с ответами)
Просмотров: 3892

Упражнения «Различия британский — американский British English — American English» (с ответами)
Просмотров: 6377

Упражнения «Герундий и инфинитив» (с ответами)
Просмотров: 50369

Упражнения «Употребление much, many, a lot of, (a) little, (a) few» (с ответами)
Просмотров: 47813

Упражнения «Неопределенные местоимения some, any, no и их производные (something, anyone, nobody)» (с ответами)
Просмотров: 26709

Упражнения «Настоящее совершенное продолженное время Present Perfect Continuous» (с ответами)
Просмотров: 23865

Упражнения «Прошедшее совершенное время Past Perfect» (с ответами)
Просмотров: 26335

Упражнения «Прошедшее продолженное время Past Continuous» (с ответами)
Просмотров: 14893

Упражнения «Предложения с оборотами There is/There are» (с ответами)
Просмотров: 39584

Упражнения «Настоящее совершенное время Present Perfect» (с ответами)
Просмотров: 46856

Упражнения «Настоящее продолженное время Present Continuous» (с ответами)
Просмотров: 25570

Упражнения на числительные (с ответами)
Просмотров: 42234

Упражнения на фразовые глаголы (с ответами)
Просмотров: 27629

Упражнения «Условные предложения» (с ответами)
Просмотров: 116013

Упражнения на словообразование (с ответами)
Просмотров: 76947

Упражнения на разделительные вопросы (с ответами)
Просмотров: 26842

Упражнения «Прошедшее время Past Simple» (с ответами)
Просмотров: 22532

Упражнения «Притяжательный падеж» (с ответами)
Просмотров: 39356

Упражнения «Притяжательные местоимения» (с ответами)
Просмотров: 26785

Упражнения на прилагательные (с ответами)
Просмотров: 11833

Упражнения на предлоги (с ответами)
Просмотров: 38723

Упражнения «Предлоги места» (с ответами)
Просмотров: 37196

Упражнения «Порядковые числительные» (с ответами)
Просмотров: 23241

Упражнения «Пассивный (страдательный) залог» (с ответами)
Просмотров: 102827

Упражнения «Неправильные глаголы» (с ответами)
Просмотров: 28747

Упражнения «Настоящее время Present Simple» (с ответами)
Просмотров: 25991

Упражнения на наречия (с ответами)
Просмотров: 22256

Упражнения «Модальные глаголы» (с ответами)
Просмотров: 116348

Упражнения «Множественное число» (с ответами)
Просмотров: 50413

Упражнения на местоимения (с ответами)
Просмотров: 15548

Упражнения «Личные местоимения» (с ответами)
Просмотров: 39676

Упражнения «Косвенная речь» (с ответами)
Просмотров: 97241

Упражнения «Дни недели» (с ответами)
Просмотров: 26168

Упражнения на глаголы (с ответами)
Просмотров: 14656

Упражнения «Глагол to be» (с ответами)
Просмотров: 50696

Упражнения «Типы вопросительных предложений» (с ответами)
Просмотров: 57238

Упражнения «Возвратные местоимения» (с ответами)
Просмотров: 21703

Упражнения «Будущее время Future Simple» (с ответами)
Просмотров: 24239

Упражнения «Артикли» (с ответами)
Просмотров: 89134

Упражнения «Степени сравнения прилагательных» (с ответами)
Просмотров: 102918

Источник

Главная » Блог » Домашняя работа как на английском языке

Домашняя работа — как пишется на английском языке?

Правильное оформление домашнего задания по английскому языку играет важную роль при оценивании. Каждый учащийся ВУЗа, частной или государственной школы должен уметь правильно это делать. Правилам написания домашней работы учителя учат с младших классов. Но многие не придают этому большого значения, потому забывают и начинают искать перевод в интернете или допускают нелепые ошибки.

Инструкция по написанию

Прежде чем указать в тетради, что далее следует домашнее задание, необходимо сначала написать дату — число и день выполнения письменных упражнений. В оформлении этой части задания существуют некоторые устоявшиеся правила.

Число нужно писать посредине строки.
Если страница чистая, начинайте писать на самой верхней строчке.
Если на странице тетради по английскому языку уже есть записи, отступите 2 линии либо 4 клеточки, в зависимости от типа тетради.
Дату указывают следующим образом: день недели, число, месяц

Пример: Friday, the 13th of September, где10th — это сокращенная форма от tenth.

Перевод: Пятница, 13 (тринадцатое) сентября.

Иногда написание даты упрощают и пишут так: the 13th of September.

Перевод: 13 (тринадцатое) сентября.

После даты письменно обозначают вид работы:

Classwork. Классная работа.

Homework. Домашняя работа.

В нашем случае это второй вариант. Слово пишут ниже даты, также посреди строки.

Все просто и легко.

В конце следует отметить, что словосочетание «домашняя работа», в английском языке обозначается одним словом «Homework». Слово состоит из двух корней «Home» — дом и «Work» — работа. Нередко слово пишут раздельно — «Home» и «Work», допуская при этом серьезную ошибку. Поэтому запомните: слово «Homework» всегда пишется слитно!

(12 оценок, среднее: 4,17 из 5)

englishfull.ru

Домашняя работа по английски: перевод и произношение

Перейти к контенту

Homework [ˈhəumwə:k] — домашняя работа

Словосечетания со словом Домашняя работа

exercise — упражнение для домашней работы
to beaver away at one’s homework — делать уроки

to assign 20 pages for homework — задавать 20 страниц на дом
do homework carefully — аккуратно делать уроки
give overmuch homework — задавать на дом слишком большое задание
he got his homework out of the way — он разделался с домашним заданием
algebra homework — домашнее задание по алгебре
start in on homework — взяться за уроки
do homework — делать домашнее задание; учить уроки
do one’s homework — быть подготовленным и информированным

Английские выражения с переводом по теме Домашняя работа

This homework is difficult for me. — Эта домашняя работа трудна для меня.
So the key to it all is homework! — А ключ ко всему этому — домашняя работа!
My brother sometimes helps me with my homework. — Мой брат иногда помогает мне с домашней работой.
Will you help me with my homework? — Ты поможешь мне с моей домашней работой?
However busy you may be, you must do your homework. — Как бы ты ни был занят, ты должен сделать свою домашнюю работу.
You ought to finish your homework at once. — Ты должен доделать домашнюю работу сейчас же.
I have done all of my homework and I’d like to take a short break. — Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв.
She is accustomed to doing her homework before dinner. — Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.
I often help my sister do her homework. — Я часто помогаю сестре делать домашнюю работу.
At last, I finished this homework. — Я наконец-то закончил это домашнее задание.
The teacher gave us homework. — Учитель задал нам домашнее задание.
Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means. — Итак, ваше домашнее задание — крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит.

englandlearn.com

Как по-английски будет «домашняя работа»

Hey, what’s up? Сегодня мы разберем, чем в английском языке отличается «домашняя работа» от «работы по дому», как их не спутать, и как пишется домашняя работа.

Homework, house work, domestic work

Домашняя работа на английском языке в значении «задания, полученные на дом в школе или другом учебном заведении» — это homework. Ведь home — дом в значении места, где вы живете, а work — работа. Пишется только слитно, это единственный правильный вариант.

Домашние обязанности (уборка, стирка и другие домашние дела) — это house work. Потому что house — дом в значении здания, то есть мы делаем работу внутри здания, которое является нашим домом. Эти два слова в таком значении пишутся всегда раздельно.

Работа по дому, которая выполняется прислугой или няней (все та же домашняя уборка, но оплачиваемая) чаще называется domestic work.

Упражнения для самопроверки

Для закрепления предлагаем вам несколько заданий. Нужно вставить на место пропуска homework или house work. Ответы пишите в комментариях.

I need to do my chemistry ___
I don’t feel my legs. This ___ makes me tired
Don’t you want to help me with ___ or you prefer watching TV?
What ___ do you have? — Writing an article
Can you speak quietly? I am doing my ___
Our mom is used to do all the ___
Can you help me with my ___? I don’t understand this rule.
My younger sister usually does her ___ in advance.
The next lesson is tomorrow. How can I do my ___ in time?
Look around! How long ago did you do the ___?

Правила оформления домашней работы по английскому

Если это заголовок, который пишется перед началом самой работы, то в российских и украинских школах и высших учебных заведениях действуют одни и те же требования к оформлению. А именно:

Первая буква заглавная, остальные строчные
Слово пишется посередине строки, либо чуть левее середины.
Если это начало страницы, либо работа пишется на отдельном листе, Homework пишется сверху
В школьных тетрадях и тетрадях для конспектов принято отступать четыре клеточки или две линии от предыдущих записей, затем после «домашняя работа» без дополнительных отступов начинается само задание.

Также перед Homework обычно пишется день недели, число и месяц, когда работа была выполнена. Есть два варианта написания. Первый — цифрами на полях (если британский вариант, то идет день-месяц-год, если американский, то месяц-день-год). Второй вариант — словами: Monday, the second of May). Не забываем, что день недели и месяц в английском пишутся с заглавной буквы.

Затем переходим к номеру упражнения. Чаще всего по середине после Homework пишется слово Exercise (или просто Ex.), затем номер, и в скобочках страница в учебнике. Намного реже вместо этого используется Task.

В итоге получается, что в тетради по английскому правильно оформленное ДЗ будет выглядеть примерно так:

Monday, the eleventh of September Homework

Exercise 7 (143)

На этом все. Надеемся, эта статья вам помогла.

Englishdom #вдохновляемвыучить

www.englishdom.com

Как пишется домашняя работа на английском языке? Как перевести и написать по-английски число и домашняя работа: пример с переводом на русский язык

Статья научит вас правилам написания даты и «домашняя работа» при выполнении заданий по английскому.

Как перевести и написать по-английски число и домашняя работа: пример с переводом на русский язык

Каждый, кто обучается английскому в частной или государственной школе, берет уроки иностранного языка, посещает пары в университете, должен знать правила оформления домашней работы. Эти правила диктуют учителям дети с малых лет, но многие упускают их своего внимания и потому забывают.

ВАЖНО: Правильно оформленная домашняя работа всегда претендует на высокий бал.

Существует несколько особенностей написания этой части задания:

Выбирайте центральную часть листа в тетради
Если страница новая, начинайте писать на верхней строчке
Если страница начата, отступайте 2 линии или 4 клеточки после предыдущей записи.

ВАЖНО: Сперва вам следует написать дату (день, в который вы выполняете задания и упражнения).

Правила написания даты:

Например: Tuesday, the 10th of September. В данном случае 10th – это сокращенная форма от tenth (десятое число).

Затем вам следует подписать вид работы:

Class work – Классная работа
Home work – Домашняя работа

Примеры подписания домашних работ:

Как писать дату и «домашняя работа» по английски? Число и даты на английском: как писать?

Видео: «Как писать даты на английском?»

Оцените статью

heaclub.ru

Источник

Мое купе слишком мало, поэтому я пришел поделать упражнения.

My compartment was too small so I came down to exercise.

Вот лучшее упражнение.

Here’s the best exercise.

Один велит отдыхать, а другой — делать упражнения.

One says rest, one says exercise.

Поскольку все закончили, мы перейдем к следующему упражнению.

And now that you’ve finished, let’s try a different kind of exercise.

Но доктор посоветовал мне заниматься физическими упражнениями.

But the Doctor says that I should have plenty of exercise.

Показать ещё примеры для «exercise»…

Пожалуйста, второе упражнение.

Ready for the second drill?

То же упражнение,.

Same drill.

Это не упражнение, солдат.

This is not a drill, soldier.

Упражнение в том, чтобы взглянуть на руку и подумать, «А чего хочет мистер Гектор?»

The drill is to look at the hand and go, «And what does Mr. Hector want?»

Завтра в 5 часов то же упражнение.

Same drill tomorrow at 5 a. m.

Показать ещё примеры для «drill»…

Оставь немножко для наших упражнений.

GOT TO SAVE SOME FOR OUR WORKOUT.

Это что, упражнение?

That’s what this is? Some sort of workout?

Я делаю свои упражнения.

Just doing my workout.

новый комплекс упражнений? …режим?

New workout… regimen?

Виньяса йога и упражнения для военных рейнджеров.

Vinyasa yoga and the Army Ranger workout.

Показать ещё примеры для «workout»…

Мы хотим, чтобы вы посмотрели эти простые упражнения.

We would like all of you to do very simple routine.

Чукча-гимнаст делает упражнение с лентой и булавой.

Husky Gymnast does a routine with a stick and a ribbon.

Я буду есть по одному каждые 42 минуты, делать упражнения, и, по словам тренера, стану богом университетского баскетбола.

I eat one of those every forty-two minutes and follow an extreme crunch and curl routine, coach says that I will be a Varsity basketball god.

Похоже, что единственное вольное упражнение над которым ты работаешь — это на спине.

Looks like the only floor routine you’re working on has you on your back.

— Я бы могла сделать эти упражнения во сне.

— I could do this routine in my sleep.

Показать ещё примеры для «routine»…

Но я опоздал со своими упражнениями.

But I’m late with my practicing.

Полагаю, вы часто слушали её игру на фортепиано, упражнения и так далее…

But she has lived with you here in this house and I take it you have often heard her play the piano, practicing and so on…

-Да, упражнения.

-Yes, practicing

Что дурного в упражнениях?

What’s wrong with practicing?

Показать ещё примеры для «practicing»…

Как твои упражнения?

How are your kegels?

У нельзя делать упражнения Кегеля или что-то такое?

Can’t you do, like, Kegels or something?

Это ты так думаешь, или ты делаешь упражнение Кегеля?

Are you thinking, or doing kegels?

Это все мои упражнения Кегеля

It’s my kegels.

— И с упражнением Кегеля.

— And kegels.

Показать ещё примеры для «kegels»…

Делать упражнения.

Get a little exercise.

-Пойдём приятель, пара упражнений приведут тебя в чувство.

Come on, lad. A Little exercise will do you good.

И учитывая ваши действия днем и вечерние упражнения в оскорблении, могу вас уверить, их здесь больше, чем достаточно, чтобы выпнуть вас из городка.

And between today’s activities… and tonight’s little exercise in offensiveness… I can assure you there are more than enough to kick you all off campus.

У нас с Дафной свой собственный комплекс упражнений.

Daphne and I have our own little exercise regimen.

Мне полезны упражнения Было приятно познакомиться

Need a little exercise. Nice meeting you

Показать ещё примеры для «little exercise»…

Конечно. Мы в Капуе не ради гимнастических упражнений.

Surely you don’t think we came all the way to Capua for gymnastics?

Надо побыстрее начать с упражнениями.

We should start soon with the gymnastics.

Для последнего теста я выбрал разные гимнастические упражнения.

For your final test, I’ve chosen the men’s gymnastics team’s all-around competition.

Делаешь упражнения?

Are you doing gymnastics?

Так сказала Мисти о их с Корвисом упражнениях в постели, помнишь?

It’s what Misty said about her bedroom gymnastics with Corvis, remember?

Показать ещё примеры для «gymnastics»…

Начнем с упражнений на дыхание

Let’s start with some breathing exercises.

Можно сделать упражнения на дыхание, чтобы ты сосредоточилась.

Maybe we can do some breathing exercises to center you.

Вы практикуете дыхательные упражнения?

Have you been practising your breathing exercises?

ты ничего не будешь делать перед завтраком, а после будешь делать только дыхательные упражнения мы, вроде, решили, что ты будешь моим боссом только на работе, а всё остальное будет обсуждаться

You’re not doing anything before breakfast, and then you’re only doing your breathing exercises. Oh, well, we agreed that you would only be the boss at work and that everything else would be a discussion.

И уже начала дыхательные упражнения.

I’m already doing breathing exercises.

Показать ещё примеры для «some breathing exercises»…

Это будет упражнение на эмоциональную память.

This could be an excercise of emotional memory.

Если есть вопросы, задавайте, и мы попытаемся выполнить это упражнение.

If you have a question, make it And then we’ll try an excercise

Это упражнение для того, чтобы поближе узнать человека, немного поближе.

An excercise to approach some persons

Я не собираюсь тебя критиковать, потому что у меня не было сегодня задачи проводить упражнение, это просто проба, завтра мы поупражняемся более раскрепощённо.

What I am going to say isn’t to criticize I didn’t want to make an excercise, just an approximation Tomorrow we’ll excercise, more relaxed

Нет, я никогда бы не стала рассказывать такие басни, как, например, она так часто бухает, что надо думать, для бедняжки, попойки, с последующей чисткой желудка это всего лишь акробатические упражнения.

No, I would never tell tales, such as with the frequency she does it, the poor child must think that binging and purging are aerobic excercise.

Показать ещё примеры для «excercise»…

Check it at Linguazza.com

exercise: phrases, sentences
drill: phrases, sentences
workout: phrases, sentences
routine: phrases, sentences
practicing: phrases, sentences
kegels: phrases, sentences
little exercise: phrases, sentences
gymnastics: phrases, sentences
some breathing exercises: phrases, sentences
excercise: phrases, sentences

Источник

В наше время существует очень много методик, которые позволяют учить английский язык. Все они отличаются друг от друга, по уровню сложности, формату и цели обучения. В сети интернета можно найти разнообразные программы, которые помогают совершенствовать грамматику, поставить правильное произношение или выучить английский с нуля. Однако, как показывает практика большинство изучающих английский язык с трудом переводят даже простые предложения с русского на английский. Что бы у вас не возникало с этим проблем, предлагаем вам упражнения для перевода с русского на английский. С помощью этих упражнений вы перейдете на новый этап изучения английского языка.

Преимущества упражнений на перевод

Проработка комплексного употребления грамматики и лексики. Когда вы выполняете письменные задания на перевод с русского на английский, вы сразу отрабатываете знание слов и грамматических строений. Помимо этого, вы передаете точное содержание предложения, в отличие от того же «гугл-переводчика». Так как, у многих английских слов может быть пару значений, вы непроизвольно в уме ищете варианты, и таким способом, запоминаете фразы в конкретном контексте. После вы обязательно составите из этих фраз верное предложение на английском. Главное во время перевода узнать время, в каком совершается действие, так же следует установить артикли, окончания множественного числа у существительных, подобрать правильную форму местоимений. Следовательно, благодаря переводу предложений вы сразу проработаете ряд грамматических правил.
Правильная постройка структуры предложения на английском. Благодаря упражнениям на перевод с русского на английский, вы быстро привыкните к разнице между постройкой русских и английских предложений. При переводе предложений нужно помнить о том, что в английском языке фиксированный порядок слов, когда в русском слова между собой связаны падежами, и порядок слов может быть разным. По этой причине дословный перевод, редко, когда будет верным. Упражнения на перевод помогают правильно передавать смысл предложения. Главное на начальном этапе учебы закрепить и отработать схему порядка английских предложений: Подлежащее + сказуемое + остальные члены предложения.
Формирования базы, для грамотного общения по-английски. Во время устной речи возникает трудность, правильно выразить на английском фразу, которая в голове звучит на русском. Одна из трудностей, которые возникают в процессе устной речи – это необходимость по-английски выразить мысль, которая в вашей голове существует, естественно, на русском. Другими словами, вам необходимо выполнить русско-английский перевод, только времени у вас на это значительно меньше, чем при письменном переводе. Ни для кого не секрет, чтобы эффективно что-либо выполнять, нужно практиковаться. Упражнения на русско-английский перевод могут помочь вам обучиться быстрее сочинять правильные английские фразы и проще выбирать нужные слова. В связи с этим и говорить на английском вам тоже будет легче.

Примеры упражнений на перевод с русского на английский

Вот пример простых текстов для перевода. Вы можете проверить свои знания выполнив русско-английский перевод текста.

Таблица: примеры упражнений с готовым переводом.

Русский	Английский
Том пришел поздно со школы.	Tom came home late from school.
Мы сказали бы, что он пришел поздно ночью…	We could say that it was late at night…
Такое рано или поздно со всеми нами случается.	That happens to all of us sooner or later.
Когда Том пришел на свои кардио процедуры, он оставил ключи в своём шкафчике.	And then when Tom came in for his cardio procedure, there were his keys in the locker.
Слушай, я пришел поздно.	I got here late, there’s nobody here.
Джо, Томми пришел.	Joe, Tommy’s here.

Упражнение №1

Меня зовут Катя. Мне 15 лет. Я в 10 классе. Я – Американка. Нас четверо в семье. Мою маму зовут Алина. Она – домохозяйка. Моего папу зовут Макс. Он менеджер по продажам. Моего младшего брата зовут Том. Ему 9 лет.

Упражнение №2

Он написал много книг.
Я не могу пойти с вами в кино. У меня очень много работы.
В школьной библиотеке мало английских книг.
В прошлом годы было закрыто много школ.
— Может пойдем выпьем кофе? – Я бы пошел, но я кофе не пью.
Мне кажется, что ты положила слишком много сахара в чай.
Чтобы построить дом, необходима большая сумма денег.
Многие люди не употребляют чай и кофе.

Упражнение №3

Я собираюсь пойти на работу. По дороге на работу необходимо купить кофе и пончик.
Моя сестра не может выучить этот текст.
Как ты уживаешься со своими братьями?
Завтра в 4 часа я буду выходить из школы.
Oни вышли из дома и поймали такси
Если ты будешь учиться хорошо, летом поедешь на море
Он был очень недовольным, когда узнал, что мы заезжали на несколько минут
Мой друг уже получил права на машину.
Ты бы лучше не искушал судьбу и завел бы часы

Упражнение №4

Он подбежал ко мне, и подарил подарок
Моя сестра, которая никогда не боялась, устремилась на помощь
Он обидел меня своими жестокими словами.
Маленькая девочка принесла цветы, потому что ее мама часто грустила
К вечеру они перевернули дом верх тормашками, но не нашли фонарик
Какая досада! Из-за этого водителя такси опоздает
К вечеру они заедут и сделают все уроки

Упражнение №5

— Завтра я ужасно занят.

— Опять у тебя будет репетиция?

— У нас репетиция каждый день с часу до шести.

— На чём ты играешь?

— На гитаре.

— А я раньше играла на саксофоне, но мне надоело.

— Я в детстве мечтала танцевать в балете.

— А я когда-то пел в хоре.

— А я один раз играла в музыкальном спектакле.

— У вас скоро концерт?

— Я видела объявление, что вы выступаете в пятницу.

Ответы

Упражнение № 1

My name is Katya. I’m 15 years old. I’m in 10th grade. I’m an American. There are four of us. My mother’s name is Alina. She’s a housewife. My dad’s name is Max. He’s a sales manager. My little brother’s name is Tom. He’s nine years old.

Упражнение №2

He has written many books..
I cannot go to the cinema with you. I have a lot of work..
The school library has few English books..
Many schools have been closed in the past years.
— Shall we go for coffee? – I’d go, but I don’t drink coffee.
I think you put too much sugar in the tea.
It takes a lot of money to build a house..
Many people do not consume tea and coffee.

Упражнение №3

I’m going to go to work. On the way to work, you need to buy coffee and a donut.
My sister can’t learn the lyrics.
How do you get along with your brothers?
Tomorrow at 4 o’clock I’ll be leaving school
They got out of the house and caught a cab
If you study well, you’ll go to the sea in summer
He was very unhappy when he found out we’d been stopping by for a few minutes
My friend already got his license.
You should better don’t push your luck and wind the alarm clock

Упражнение №4

He ran up to me, and he gave me a present
My sister, who was never afraid, rushed to the rescue
He hurt me with his cruel words.
A little girl brought flowers because her mother was often sad
By the evening, they had turned the house upside down with a torch, but no flashlight
What a shame! This taxi driver will be late
By the end of the day, they’ll be here to do all the homework

Упражнение №5

— I’m terribly busy tomorrow.

— Are you going to have a rehearsal again?

— We have a rehearsal every day from one to six.

— What do you play?

— On the guitar.

— And I used to play the saxophone, but I got tired of it.

— As a child, I dreamed of dancing in the ballet.

— And I used to sing in the choir.

— And I once played in a musical performance.

— Do you have a concert soon?

— I saw the announcement that you are performing on Friday.

Заключение

Упражнения на перевод с русского на английский очень полезны. Они прекрасно формируют понимание и помогают образовать сразу ряд умений, нужных для эффективного изучения языка. Благодаря переводу русских текстов на английский язык, вы формируете хорошую основу для разговорной речи. Многие фразы, те что вы переводили, вы можете запоминать как шаблоны и применять в устной речи. Упражнения на перевод дают отличную способность развить умения восприятия английской речи на слух, чтения и письма.

Источник