У татьяны были большие планы и сидя над школьным сочинением ее окрыляла мысль о том

Приветствую всех посетителей блога! Эта статья будет полезна для всех, кто находится в поисках какого-либо дополнительного дохода или хочет начать зарабатывать в сети. Такая работа – не миф, а реальность, которая доступна для каждого уверенного интернет-пользователя. Все больше людей ежедневно зарабатывают на создании статей. Если хотите освоить эту сферу деятельности, то вы попали по адресу! В этой статье вы узнаете все о наборе текста за деньги, познакомитесь с наиболее распространенными способами такой работы. Я предоставлю перечень самых востребованных сервисов, которые являются проверенными и надежными, а также позволят вам увеличить свою прибыль. Узнавайте полезную информацию и начинайте осваивать новую и интересную сферу, которая, к тому же, принесет вам неплохие деньги.

Как заработать на наборе текста?

Вид работы, который мы рассматриваем, заключается в создании, редактировании и изменении текста. В этой сфере существует три основных способа заработка:

• копирайтинг;
• рерайтинг;
• переводы.

Рассмотрим более детально каждый вид, чтобы понимать, с чем вам предстоит иметь дело и какие навыки или знания для этого необходимы.

Рерайтинг – наиболее простой вариант работы, заключающийся в переписывании информации своими словами. Суть его состоит в том, что вы получаете исходную статью, которую нужно переписать таким образом, чтобы сохранился основной смысловой посыл. То есть, на выходе у вас получится абсолютно уникальная статья, смысл которой будет таким же, как и у исходного варианта текста.

Если вы новичок в этой области, то рекомендуется начинать именно с рерайтинга. Благодаря ему вы научитесь правильно формулировать мысли, расширите свой кругозор и словарный запас. Рерайт может быть поверхностным или глубоким.

В первом случае вы берете исходный текст и переписываете другими словами предложение за предложением, сохраняя при этом структуру статьи и примерный ее объем. Если же вы делаете глубокий рерайт, то у вас может получиться абсолютно новая статья со своей структурой.

И в первом, и во втором случае тексты должны быть уникальными (в первом случае уникальность может быть близкой к абсолютной, в зависимости от требований и пожеланий заказчика).

Копирайтинг – более усложненный способ набора текста на дому, который предполагает, прежде всего, отличное знание темы.

Если есть область, в которой вы хорошо ориентируетесь, то можете попробовать писать интересные статьи по этой теме.

Ценность таких текстов состоит в том, что автор может использовать от 2-х и более источников, из которых он просто черпает информацию. Затем эта информация дополняется личным опытом, на основании чего и пишется уникальный текст.

Суть такой работы проста: заказчик дает вам тему текста и оговаривает прочие разные требования. Ваша задача – собрать максимум полезной информации по этой тематике, структурировать ее, а также интересно и доступно донести до читателя, добавляя какие-либо выводы и личные суждения.

Существует также SEO-копирайтинг, суть которого немного усложняется тем, что нужно учитывать все требования SEO-оптимизации (вписывать ключевые слова, соблюдать допустимый уровень заспамленности, воды и пр.). Все эти и другие требования к текстам заказчики обычно озвучивают сразу. Поэтому, чтобы начинать зарабатывать на копирайтинге, стоит ознакомиться со всей терминологией.

Переводы – отдельный вид работы с текстами, который предполагает знание как минимум двух языков. Название говорит само за себя: вам нужно будет переводить текстовые материалы с одного языка на другой, соблюдая логичность изложения мыслей, сохранение дословного смысла и грамотность.

Наиболее востребованными среди заказчиков являются переводы с английского на русский и наоборот. Поэтому, если вы владеете этими двумя языками, то сможете без проблем найти заказчиков и получать неплохую дополнительную прибыль.

Стоимость переводов почти всегда несколько выше, чем обычного копирайтинга или рерайтинга.

Сколько можно заработать?

Если вы интересуетесь тем, какой же заработок на наборе текста вам будет доступен, то тут все зависит от вашего желания работать и развиваться.

Обычно заказчики отдают предпочтение зарекомендовавшим себя копирайтерам с хорошим портфолио, предлагая им более высокую оплату за работу. Однако и новичкам в этой нише не отказывают.

На начальных этапах, уделяя этому занятию 2-3 часа ежедневно, вы вполне сможете зарабатывать 8-10 тыс. руб. в месяц.

Важно учитывать, что здесь оплата начисляется за 1000 знаков текста (обычно без учета пробелов). Инструменты в Microsoft Word позволяют с легкостью посмотреть, какое количество знаков или слов в тексте. Различные студии копирайтинга, биржи и обычные заказчики предлагают такие расценки:

• за рерайтинг новичкам – от 15 рублей/1000 символов; опытным работникам – от 40 рублей;
• за копирайтинг новичкам – от 40 рублей; зарекомендовавшим себя специалистам – от 70 рублей за 1000 знаков;
• за переводы новичкам – от 60 руб.; опытным переводчикам-копирайтерам – от 120 руб.

Это средние расценки на рынке услуг. В любом случае есть пользователи, стоимость услуг которых значительно выше или несколько ниже.

Если вы готовы уделять такой работе много времени и воспринимать ее как основной источник дохода, то и заработать вы сможете больше. Например, вы нашли заказ с оплатой в 50 руб./1000 знаков.

Этот объем вы можете написать за полчаса, а в день готовы работать 8 часов, как и на любой основной работе. За это время вы напишете 16 тыс. символов и заработаете 800 рублей.

Если вы будете придерживаться такого режима 20 дней в месяц, то ваш месячный заработок составит 16000 рублей.

Как видите, набор текста на дому – достаточно прибыльное и увлекательное занятие. Оно вполне может заменить вам основную деятельность, и при этом вы не будете тратиться на дорогу к офису и обратно, ведь работать можно в любом месте, где есть интернет. Такая работа отлично подходит для новичков, которые имеют желание приумножать свои доходы и развиваться в выбранной сфере.

Где искать задания?

Если вас интересует такой способ подработки, то стоит узнать о наиболее распространенных ресурсах, на которых можно быстро найти хорошие заказы. На сегодняшний день многие копирайтеры ищут заказчиков с помощью:

• бирж копирайтинга и фриланса (наиболее актуальный метод, поскольку всегда есть большое количество доступных заданий и гарантируются стабильные выплаты);
• тематических групп в социальных сетях (способ также пользуется популярностью, однако есть риск наткнуться на мошенников);
• специализированных форумов (там можно найти инфобизнесменов, вебмастеров, оптимизаторов, которые нуждаются в качественном контенте).

Стоит рассмотреть более детально каждый из вариантов, чтобы понимать, когда и как на этих ресурсах можно начинать искать заказы.

Биржи копирайтинга и фриланса с каждым годом набирают все большую популярность за счет того, что становится больше потребность в качественном наполнении интернет-ресурсов текстами.

Суть работы на биржах проста: вы регистрируетесь в качестве исполнителя и просматриваете доступные для выполнения задания. Все особенности и требования указываются в карточках к заказам, поэтому вы сразу сможете оценить свои умения и способности.

Если вы уверены, что сможете качественно написать текст и учесть все пожелания заказчика, то оставляете свою заявку на выполнение или сразу берете текст в работу (если такая возможность есть).

Есть очень распространенные и востребованные биржи, на которых вы всегда сможете найти интересные для себя заказы по набору текста. Предлагаю их перечень для ознакомления.

Etxt – очень удобный ресурс, предоставляющий широкие возможности как для опытных специалистов, так и для новичков.

При регистрации всем предлагают пройти тест по одному из направлений (рерайтинг, копирайтинг, SEO-копирайтинг, переводы), по результатам которого вам присвоят уровень квалификации (низкий, средний или высокий).

После этого вы сможете брать в работу заказы, оплата которых будет определяться в соответствии с уровнем вашего мастерства.

Text.ru – популярный ресурс с удобным интерфейсом и большим функционалом. Тексты здесь проходят строгую модерацию, в результате чего к продаже не допускаются статьи с низкой уникальностью или с грамматическими ошибками. Поэтому данный сайт больше подойдет для опытных копирайтеров или тех, кто обладает безупречной грамотностью.

Work-zilla – хороший сервис для новичков в сфере удаленной занятости. Предлагает заказы не только по написанию текстов, но и по другим областям (веб-дизайн, SEO-оптимизирование, программирование, реклама и пр.). К выполнению заданий можно приступить после прохождения небольших тестов на логику, внимательность и знание правил сервиса.

Advego – биржа, которая предлагает получать деньги за набор текста и отличается большим разнообразием заданий. Здесь можно встретить заказы по постингу в соц.

сетях, оставлении отзывов, добавлении в друзья, а также по написанию текстов на разные тематики. Чаще всего здесь можно сразу брать заказ в работу, проверяют их также оперативно.

Оплата начисляется в рублях и без проблем выводится на электронные кошельки.

Kwork – интересная фриланс-биржа, которая завоевала доверие тысяч заказчиков и исполнителей. Стоимость всех заданий здесь фиксированная и составляет 500 рублей. При этом исполнителю начисляется 400 руб.

, оставшаяся часть идет на счет сервиса за предоставленные им гарантии безопасности.

Достаточно описать свои умения и навыки, указать тип работы, которую вы готовы выполнить, и ожидать активных действий со стороны заказчиков.

Textsale – онлайн-ресурс, на котором можно писать и продавать статьи для сайтов, контент для социальных сетей, журналов и прочих изданий. Есть возможность брать готовые заказы на выполнение, а также размещать свои статьи в магазине. Выплаты осуществляются стабильно на платежный сервис Вебмани.

FL – одна из наиболее известных на сегодняшний день бирж фриланса, где можно найти заказы как по копирайтингу, так и по другим направлениям. Чтобы начать работу, достаточно пройти регистрацию, оставить свой отклик на интересующее вас задание и дождаться одобрения заказчиком. Чтобы увеличить свои шансы на получение работы, загрузите свои самые удачные статьи в портфолио.

TurboText – популярная биржа, зарегистрироваться на которой могут только опытные и ответственные копирайтеры. Как сообщает администрация ресурса, отбор здесь проходят только 10% исполнителей. Это позволяет специалистам выполнять свою работу по более высоким расценкам – от 50 рублей за 1000 знаков.

Искать различные заказы по набору текста вы можете не только на специализированных биржах. Достаточно популярными являются также тематические сообщества для фрилансеров в социальных сетях.

Суть поиска здесь проста: вы заходите в соц.сеть, ищите в поиске групп сообщества с названиями по типу «копирайтинг, рерайтинг, услуги фрилансеров» и пр.

В этих пабликах заказчики размещают свои предложения с работой, а также копирайтеры описывают свои навыки и предлагают услуги.

Поиски заказов в сообществах социальных сетей могут не увенчаться успехом по причине большого количества мошенников. Если биржа гарантирует оплату за качественный материал, то здесь вся ответственность исключительно на вас. Чтобы сотрудничать только с надежными заказчиками, стоит придерживаться некоторых правил:

• начинайте работать с новыми заказчиками по предоплате. Если у вас уже есть небольшое портфолио, вы можете предоставлять его в качестве гарантии качества, а сами требовать полную или 50% предоплату;
• не беритесь за тестовые задания большого объема. Если заказчик с целью проверить ваш уровень дает тестовое задание, то оно должно быть небольшим. Обычно 1000 знаков вполне достаточно для того, чтобы оценить, насколько копирайтер профессионален;
• если заказчик представляет какую-либо студию по набору текста, вы можете попросить его предоставить доказательства выплат своим сотрудникам и пр.

Эти простые советы помогут вам не попадать в руки мошенников и не тратить свое время впустую.

Кроме соц.сетей существуют специализированные форумы, на которых также можно найти заказчиков. На таких ресурсах есть специальные темы, где копирайтеры делятся своим опытом в поиске высокооплачиваемых заказов.

Также на таких сервисах зарегистрированы и заказчики (например, бизнесмены), которые нуждаются в услугах хорошего ответственного автора текстов.

Там же вы можете просматривать списки заказчиков-мошенников и узнавать много другой полезной информации.

Чтобы заниматься такой деятельностью, одного желания мало. Нужно иметь определенные базовые знания и умения, которые помогут вам быстро ориентироваться в разных ситуациях и показать свой профессионализм.

Прежде всего, вам понадобится:

• обладать грамотностью (согласитесь, мало кто захочет работать с райтером, который оставляет в текстах множество грамматических, орфографических и других ошибок; если ваше знание русского языка находится на среднем уровне, вы можете подтянуть его, потратив какое-то время на изучение правил, чтение литературы и пр.);
• уметь работать с программой Microsoft Word (это требование очень важное, поскольку именно там вы будете создавать и редактировать тексты; важно знать, как менять шрифты, выравнивать текст, создавать списки и делать прочие манипуляции с текстом);
• уметь быстро печатать (этот навык будет полезен вам, если вы не хотите тратить много времени на печать; сегодня существует много программ (в том числе в режиме онлайн), с помощью которых можно повысить скорость своей печати; важно также помнить: чем больше вы печатаете, тем быстрее вы это будете делать);
• уметь обрабатывать большие объемы информации (каждый, кто занимается набором текста, сталкивается с необходимостью читать много статей по одной теме, выбирать из них самое важное и переформулировать это; этому также можно научиться, выполняя краткие пересказы текстов и читая литературу);
• организовывать себя (хоть такая работа и выполняется на дому, но требует от вас ответственного подхода и организованности; на задания обычно устанавливаются сроки (дедлайн), которые нужно обязательно соблюдать, чтобы не испортить свою репутацию; вам нужно научиться планировать и распределять свое время и выделять для себя приоритетные задачи, которые требуют незамедлительного решения).

Как видите, никаких особых невыполнимых требований здесь нет. Все зависит от вашего желания и стремлений. Если вы хотите освоить сферу копирайтинга и рерайтинга, то учитывайте все вышеописанные рекомендации.

Услуги по созданию контента были и будут актуальными, ведь интернет-пространство постоянно расширяется. Поэтому даже новички в этой отрасли не останутся без работы. Это отличный способ получать как дополнительный, так и основной доход.

Пробуйте что-то новое, учитесь, развивайтесь, и вы обязательно станете высококлассным и востребованным копирайтером!

Кто такой копирайтер и как научиться зарабатывать на текстах

Изначально копирайтингом называли создание рекламных текстов. Термин произошел от английского copywriting, где copy — текст, а write — писать. Копирайтером, соответственно, называли того, кто пишет эти самые материалы. Потом понятие расширилось и стало включать в себя другие направления.

Копирайтер пишет любые тексты, даже тот, который вы сейчас читаете. Он может работать с самыми разными форматами и создавать:

• информационные статьи в блог;
• тексты для страниц сайтов — от главной до какого-нибудь раздела каталога;
• SEO-тексты для продвижения в поисковиках;
• тексты для лендингов — одностраничных сайтов;
• посты для групп в социальных сетях;
• цепочки писем для email-рассылок;
• сценарии для роликов и многое другое.

Копирайтер — обобщённое название разных направлений. Например, так называют себя те, кто пишет уникальный текст «из головы» или общается с экспертом и пишет на основе этой информации.

В отрасли также есть рерайтеры — они создают контент на основе того, что уже есть в интернете. Это как изложение в школе: прочитали, запомнили суть, пересказали своими словами.

Есть и те, кто называют себя коммерческими писателями, авторами, райтерами/веб-райтерами, SEO-копирайтерами и другими терминами.

На самом деле неважно, как специалист называет себя. Важно то, как он пишет.

Грубо говоря, копирайтер может работать по одному из двух вариантов:

• Писать строго по чужому ТЗ (техническому заданию). Вам сказали, что надо сделать, — вы делаете. Шаг влево, шаг вправо — расстрел. Не надо задумываться о целях текста, месте размещения, роли контента в воронке продаж и других вещах.
• Самостоятельно решать задачу клиента. Не просто делать текст, а увеличивать продажи товаров/услуг с его помощью. Создавать информационные статьи, чтобы они полностью отвечали на вопросы пользователя и повышали доверие к бизнесу. А рекламные — чтобы люди покупали товар, переходили по ссылкам, подписывались или делали что-то ещё.

Решение задач ценится намного больше, чем тупое набивание букв на клавиатуре.

По-разному. Копирайтеры — это и штатные специалисты, и свободные фрилансеры. Есть три варианта работы:

• В агентстве. Где занимаются только текстами или предлагают комплексное продвижение бизнеса. Компания генерирует постоянный поток заказов для множества клиентов, а вы занимаетесь созданием самых разных текстов. Каждый раз нужно будет вникать в задачу и изучать информацию о компании/товаре/услуге, чтобы выдать качественный материал. Можно работать как в офисе, так и дома, на удалёнке.
• В штате. В этом случае вы работаете на одного клиента и знаете о нём практически все. Это удобно: не нужно каждый раз вникать в специфику нового заказа, как в агентстве. В штате можно работать и дома, но большинство компаний пока ищут специалиста в офис. По такой схеме можно работать с разным бизнесом: интернет-магазинами, логистическими компаниями, заводами, службами такси и так далее.

Компании в большинстве случаев хотят видеть человека в офисе, а не на удалёнке

• На себя. Это фриланс или предпринимательство. В этом случае вы сами ищете себе новых клиентов, ведёте переговоры, согласуете список задач, заключаете договоры, платите налоги и так далее. Фриланс может быть разным: некоторые перебиваются разовыми заказами и всё время находятся в поиске работы, а другие работают с несколькими постоянными клиентами и хорошо зарабатывают.

Напоминаю, что доход зависит от того, как писать. Эффективно решите задачу клиента — он обратится к вам снова и будет готов платить много.

Спрос на услуги специалистов однозначно есть. Только на hh.ru открыто более 900 вакансий по всей стране, а средняя зарплата составляет около 55 000 рублей.

Есть даже вакансии с зарплатой от 250 000 ₽

На фрилансе заказов ещё больше. Начинающий копирайтер может писать по цене около 50 рублей за 1 000 символов текста без пробелов. А ещё есть издания, которые готовы хорошо платить за качественные материалы: в TexTerra обещают от 3 500 до 12 000 рублей и более, а «Т—Ж» платит за одну статью 10 000 рублей.

Почему такой разброс? Дело в качестве. Чтобы хорошо зарабатывать, нужно создавать хороший контент: понятный, структурированный, достоверный. А ещё уметь подстраиваться под аудиторию текста, формировать ТЗ или помогать делать его клиентам, вести переговоры и много чего ещё. Подавляющее большинство специалистов этого не умеют.

Результаты опроса в группе VK «Подслушано: копирайтинг»: почти половина зарабатывает до 15 000 рублей в месяц, но есть и те, кто получает от 100 000 рублей.

Поделюсь личным опытом. Когда только начинала, брала заказы на бирже по 10–20 рублей за 1000 знаков без пробелов и получала в день около 200–300 рублей. Тогда занималась бездумным набиванием знаков и особо не интересовалась:

• кто будет читать текст;
• как он решит задачу клиента (и решит ли вообще);
• как можно улучшить материал.

Училась «на бою»: боролась с повторами, работала со списками и подзаголовками, начала перепроверять информацию, а не брать её с первых страниц выдачи — стала зарабатывать до 30 000 рублей.

Мне было мало этой суммы, и я серьёзно задумалась о росте. Постепенно узнала о целях и задачах текста, контент-маркетинге, фактчекинге, особенностях подстройки под целевую аудиторию и площадку размещения.

И «выросла» до неплохого дохода: последний год зарабатываю в среднем 90 000–100 000 рублей в месяц.

Кстати, ни дня не сидела в офисе или в штате: всё время работала на фрилансе с несколькими клиентами одновременно.

На фрилансе можно заработать больше, чем в штате и агентстве, потому что вы сами устанавливаете цены клиентам и можете брать столько задач, сколько захотите. Или сколько можете сделать.

Можно просто получить заказ на одной из бирж фриланса и начать писать. Первое время вы будете получать мало, ориентировочно до 10 000 рублей в месяц, потому что новичку никто не доверит большой бюджет. И придётся долго (до полугода и дольше) расти: учиться методом проб и ошибок, пробовать разные гипотезы, постоянно думать над улучшением качества текста.

А можно сначала получить навыки, которые помогут много зарабатывать. Например, научиться:

• писать полезные, грамотные, понятные и структурированные тексты;
• разговаривать с целевой аудиторией на одном языке;
• упаковывать контент — работать с акцентами, подбирать иллюстрации, верстать одностраничники;
• работать с разными форматами — от текста на посадочную страницу до письма в email-рассылку;
• разрабатывать контент-стратегию и анализировать эффективность материалов;
• грамотно вести переговоры с клиентами.

С таким багажом знаний сможете сразу брать хорошие проекты. И получать не 200–500 рублей, а как минимум несколько тысяч за качественный материал, выполняющий свою задачу.

Понять, как решать задачи бизнеса, можно на курсе по копирайтингу от Skillbox. По ходу обучения вы уже найдёте первые заказы и попрактикуетесь на них, пообщаетесь с реальными клиентами и подготовитесь к собеседованию в компаниях-партнёрах.

Конечно есть. Следующая ступень развития специалиста — редактор. Обычно он делает больше, чем копирайтер.

В одних компаниях он плотно общается с клиентом, организует работу команды авторов, помогает им делать качественный контент и отвечает за конечный результат. В других — разрабатывает контент-план и следит за эффективностью публикаций.

В третьих — руководит контент-менеджерами и работает над редполитикой. Всё зависит от компании и отрасли.

Если идти ещё дальше, можно стать главредом. Главред тоже может заниматься разными вещами, как автор и редактор: например, координировать работу целого направления, ставить задачи другим специалистам, отслеживать эффективность всего блога или вообще готовить публикации для внешних площадок.

Есть и другие точки роста. Навыки копирайтера помогают быстро войти в интернет-маркетинг, поисковую оптимизацию, PR-менеджмент. А ещё можно переквалифицироваться в сценариста, художественного писателя, веб-дизайнера, неймера и любого другого диджитал-специалиста.

Как копирайтеру зарабатывать 100 тысяч рублей в месяц — Маркетинг на vc.ru

Я работаю копирайтером 10 лет и прошла путь от SEO-рерайтов по 60 рублей за килознак до комфортного по моим меркам уровня дохода. Хочу поделиться опытом с тем, кто хочет зарабатывать только на текстах нормальные деньги.

{«id»:156845}

Я знаю, что многие зарабатывают больше меня и особо гордиться тут нечем. Я не какой-то супер-крутой автор, ни на что не претендую и просто делаю свою работу.

И первые 6 лет своего опыта откровенно профукала, так что фактический нормальный опыт в этой сфере у меня года 4.

Но вижу, что многие спрашивают, как зарабатывать 50 или 100 тысяч, и решила, что таким людям этот гайд может быть полезен.

Вот 8 шагов к тому, чтобы нормально зарабатывать на текстах

На рерайте статей из интернета сложно зарабатывать больше 100 рублей за килознак. Заказчики с высокими ценниками хотят видеть реально уникальные статьи, с новой структурой и свежими мыслями. Чтобы писать такие статьи, нужно:

Самому иметь крутую экспертизу в какой-то сфере. Я так пишу статьи только по копирайтингу и контенту — в других сферах моей компетенции не хватает. Важно, чтобы экспертиза была практическая: если вы закончили медвуз, но не работаете врачом, со статьями могут быть проблемы. Какие-то основы для новичков написать получится, но более глубокие материалы — уже нет.

Я считаю, что путь собственной экспертизы не самый лучший. — он сильно ограничивает в выборе тем. И кроме того обязывает работать и по специальности, и автором, а так не получится углубиться ни в одну, ни в другую сферу.

К примеру, статью про аренду квартиры без посредников я писала на собственной экспертизе, потому что сама знаю, как обойти риэлторов. Но такие статьи с личным опытом нужны не так часто — карьеру на них не построишь.

Уметь быстро вникать в информацию и объяснять ее простым языком. Это чем-то похоже на рерайт, но конечный результат сильно отличается.

Вы также ищете информацию в сети, но изучаете кучу источников, перевариваете это все в голове и потом пишете понятно, живо и с примерами.

Часто источники — это не чужие статьи, а законы РФ, какая-то документация, обрывочная информация с разных сайтов и т.п.

Чтобы это делать, нужно уметь две вещи:

• Быстро вникать в сложные темы: быстро читать, внимательно выхватывать самое главное, продираться через канцелярский язык. Это практический навык, его можно освоить, если читать и пересказывать много материала.
• Уметь объяснять понятным языком. Это тоже практический навык: чем больше объясняете, тем лучше получается. Можно подтянуть его, если почитать какие-нибудь учебники по педагогике и преподаванию.

Уметь искать экспертов и брать интервью. В интернете полно экспертов, которые ради публикации в СМИ готовы дать вам комментарий. О том, где их искать, я как-то писала у себя в блоге — это тема для отдельной статьи.

После этого вам нужно договориться с экспертом, правильно сформулировать вопросы, вытянуть интересные ответы. Это чуть-чуть журналистика, но довольно простая: у нас чистая информация, а не какие-то скандалы и личные подробности.

С интервью пишутся кейсы, разные маркетинговые материалы и почти все сложные статьи. К примеру, я писала статью про франшизы питания и брала интервью и франчайзеров, франчайзи и маркетологов, чтобы нигде не ошибиться и дать реально полезную, но не общедоступную информацию.

• Кратко и по делу, без воды и канцелярита.
• Структурировано, переходя в объяснениях от простого к сложному.
• Со знанием где расставить акценты и как привлечь читателя.
• С пониманием, кто будет вас читать и как написать, чтобы именно этому конкретному читателю было интересно.

Я освоила эти навыки по куче книг, открытых курсов и статей. Вы можете сделать как я, пойти на платный курс, найти ментора — вариантов много. Но важно много практиковаться и всегда держать в голове, что вы пишете не для себя, и даже не для заказчика, а для читателя. Тогда статьи будут получаться хорошими.

Чтобы нормально зарабатывать на копирайтинге, его нужно воспринимать как работу. Для меня это значит вот что:

• Преимущественно быть на связи в будние дни, если вдруг появится срочная задача или правки.
• Не пропадать без предупреждения.
• Заранее предупреждать, если что-то не успеваешь.
• Не брать на себя больше, чем можешь сделать, адекватно оценивать свои силы.

Судя по отзывам редакторов, с которыми я работаю, за такое отношение прощают даже косяки в текстах. Человека можно научить писать, но если он безответственный — ничто уже не поможет.

С начинающими авторами часто не хотят работать. Это порождает порочный круг: в портфолио только дурацкие seo-рерайты, и заказчики приходят только за ними. Есть два способа его порвать:

• Сделать парочку рерайтов очень круто: собрать разную информацию и классно ее структурировать. Такое будет не стыдно положить в портфолио.
• Самому написать статью в ВК, на VC, в свой блог. Это может быть какая-нибудь подборка, анализ или статья на основе вашей экспертизы. Да, бесплатно, но лучше потратить пару дней сейчас, чем страдать и дальше. Пусть статья вообще не соберет просмотров, но заказчик по ней сможет понять ваш уровень.

Лично я делала и то и другое. Стала лучше писать свои seo-статьи, а потом запилила в свой блог гайд по Трелло. Так ко мне пришла редактор, с которой я работаю до сих пор.

Портфолио не обязательно должно быть большое. Пусть там будет три статьи, но крутые: у заказчика все равно нет времени смотреть сотни статей.

Моя карьера пошла в гору, когда я устроилась в блог одного банка и стала работать с редактором. Я уже неплохо писала, но редактор подтянула меня еще выше: подсказывал, как лучше написать, где я ошибаюсь, в чем мои косяки. Это было круче всех курсов вместе взятых. Кроме того, эта редактор стала меня рекомендовать другим и звать в новые проекты — я работаю с ней до сих пор.

С редактором можно работать в каком-то конкретном проекте: обычно это блог компании. Либо в агентстве — там тоже можно получить крутой опыт и прокачаться.

Чтобы хороший редактор стал с вами работать, вы уже должны отказаться от рерайта, более-менее нормально писать, быть ответственным и иметь пару достойных статей в портфолио. Хороший редактор — следующий шаг после четырех предыдущих.

Редакторы всегда будут много править. Пока вы неопытный, правок будут тонны: иногда вас будут просить переписать текст целиком. Иногда это больно, обидно и неприятно: кажется, что написал шедевр, а редактор все разнес в пух и прах. Жалко и времени, и сил. Но с этим ничего не поделаешь.

Важно уметь правильно принимать правки: вносить их, подробно расспрашивать, что не так и учитывать этот опыт на будущее.

Если после правок хочется послать заказчика в жопу, не торопитесь. Закройте ноутбук, налейте чаю, может быть даже отправьтесь спать. А наутро сядьте, посмотрите еще раз и спокойно все внесите.

Иногда редакторы и заказчики реально бывают самодурами. Если вам хамят, посылают вас матом или просят в сотый раз поменять одно слово на другое — это не нормально. Я с такими людьми не работаю и вам не советую. Но важно уметь отличать тупые придирки от реально полезных исправлений, которые помогают вам стать лучше.

Если вы пишете круто, но выдаете одну статью в неделю — это плохо. Вы вряд ли найдете заказчика, который платит за статью 25 000 рублей, так что сотню в таком темпе не заработаешь. Учитесь писать быстрее:

• Освойте какой-нибудь десятипальцевый набор или просто научитесь печатать более резво.
• Не пытайтесь с первого раза сделать все идеально и тратить на статью десятки часов. Сделайте просто нормально — в большинстве случаев этого достаточно. А правки все равно будут.
• Учитесь быстро читать и вычленять полезную информацию, сразу понимать, хороший это источник или плохой. Такое приходит с начитанностью и опытом.
• Подумайте о том, чтобы завести себе корректора. Вы потратите на вычитку статьи и исправление опечаток кучу времени, а ваше время теперь стоит дорого. Лучше заплатить корректору — пусть он сделает все за вас.
• Обновите ноутбук. Если он тормозит у вас даже на гугл доках — это проблема, она способна серьезно испортить жизнь. Присмотрите какую-нибудь простенькую модель хотя бы с 4 Гб оперативной памяти и процессором Intel i3 — работа пойдет легче.

Крупные заказчики работают только по официальному договору. Они скорее всего не будут переводить вам деньги на карту или Яндекс.Кошелек. Я год назад открыла ИП и ни о чем не жалею — теперь я спокойно работаю без предоплаты, потому что есть договор, и могу сотрудничать с крупными компаниями.

Сейчас вы можете не париться с ИП, а стать самозанятым. Это делается за пять минут. Еще день потратьте, чтобы разобраться в документообороте — и сможете работать нормально и официально.

Дальше просто двигайтесь в этом направлении. Пишите нормально, будьте ответственным, учитесь работать лучше и быстрее — и все у вас будет круто. Собственно, все как и в любой другой профессии.

Некоторые отдельные темы я не раскрыла, но статья и так получилась огромной. Так что если остались вопросы — прошу в комментарии, постараюсь ответить по мере своих сил.

«Я зарабатываю на текстах очень много денег»

Стать копирайтером, то есть автором рекламных текстов, может любой — достаточно зарегистрироваться на одной из бирж фрилансеров. Правда, доходы поначалу будут небольшими, а конкуренция очень жесткой.

За заметку на сайт или объявление могут пообещать меньше десяти рублей, а за тысячу символов оригинального текста, прошедшего проверку на уникальность, платят 60 рублей. И на такие задания иногда находятся сотни желающих.

Раскрученные специалисты с большим опытом и портфолио просят за тексты десятки тысяч, ведут авторские курсы и консультируют начинающих. Мы поговорили с копирайтером, зарабатывающим четверть миллиона рублей в месяц.

копирайтер 

В копирайтинг обычно приходят из журналистики, а я пришел из медицины и юмора. Еще во время учебы в университете я начал выступать в КВН, писал шутки, был капитаном команды, которая попала в первую лигу.

В этой игре целый рынок шуток: в высшей, первой и премьер-лигах у игроков плотные графики, потому постоянно нужны сторонние авторы. Каждая одобренная редактором штука стоила тогда примерно 50 долларов. Мы также выступали на корпоративах, писали для нескольких скетч-шоу на телевидении, и у меня хорошо получалось.

После института мне даже говорили: «Зачем тебе работать врачом? Давай лучше писать шутки дальше!» Но я все же не хотел бросать медицину.

Я окончил университет по специальности «детский анестезиолог-реаниматолог» и пошел работать в больницу. При этом меня тянуло к творчеству и креативу. Иногда меня привлекали к каким-то старым проектам, но я стал чувствовать, что юмор дается мне все тяжелее.

Если не придумываешь шутки каждый день, то навык теряется — я стал искать, где бы мне попрактиковаться. Многие знакомые по КВН уже работали в рекламных агентствах и говорили, что там тоже нужно много креатива.

Я решил, что было бы неплохо тоже попробовать себя в этой сфере, и случайно нагуглил одну биржу копирайтинга.

Я помню свой первый заказ — нужно было составить описания каких-то отелей. Заказчик оценил эту работу в пять рублей за тысячу символов. Даже тогда это было очень мало: я слышал от знакомых только о минимальной цене в 12 рублей за тысячу знаков текста про кроликов.

Я писал довольно быстро, и для SEO-текстов (тексты с ключевыми словами, написанные специально для улучшения позиции сайта в поисковиках. — Прим. ред.) это был нормальный уровень. Так я добрался до заказов по 20 рублей за тысячу символов. Но сама биржа была маленькая, и я перешел на другую, большую и известную.

Там мне с самого начала платили уже 120 рублей за тысячу символов, и это казалось просто космическими деньгами.

Мне нравилось работать врачом в детской реанимации, но я все чаще стал размышлять о том, почему такая важная и ценная профессия оплачивается несоразмерно низко.

Я постоянно подрабатывал, даже занимался рерайтом текстов на суточных дежурствах во время перерывов. Но заказов становилось все больше, возникали сложности с соблюдением дедлайнов.

Нельзя же дописывать текст, когда нужно бежать к пациенту.

Кроме того, в поисках заработка мы с друзьями начали еще несколько проектов, связанных с продажами: занимались холодным обзвоном клиентов, продавали рекламу в мобильном приложении.

Так у меня появился еще и опыт продаж, который оказался полезен в копирайтинге. В итоге после трех лет работы в больнице я решил уйти из медицины и сосредоточиться на текстах. У меня уже была небольшая клиентская база, несколько долгосрочных проектов.

Я был уверен, что заработаю в копирайтинге столько, сколько платят в больнице.

Сейчас копирайтер-фрилансер может находить клиентов разными способами — к примеру, вести блог или инстаграм, размещать таргетированную рекламу. Но десять лет назад, когда я начинал работать, проще всего было искать заказы на бирже, параллельно раскручивая свой сайт.

Я зарегистрирован на большой бирже фрилансеров уже восемь лет и захожу туда каждый день, включая выходные, собираю отзывы клиентов, покупаю нужные мне платные услуги.

За это время кто-то из конкурентов нашел постоянную работу и перестал брать фриланс, кто-то ушел на другие площадки, кто-то — в соцсети. Я же сосредоточился на бирже: много денег вкладываю в рекламу и получаю большинство заказов именно там.

Это привело к тому, что сейчас я нахожусь на самой верхней строчке в рейтинге копирайтеров.

Конечно, помогла еще и удача. Это дело случая, что заказчики выбирали меня: конкуренция очень большая.

Сейчас авторов коммерческих текстов стало больше, и пробиться на верхние строчки рейтингов все сложнее.

Если оставить заявку на написание текста, с ходу можно получить предложения от 100 копирайтеров. Это понятно: копирайтинг не медицина, и вход в профессию довольно простой.

Сейчас хорошо пишут многие, им остается только научиться понимать целевую аудиторию, задачи текста, освоить продажи. Убедить заказчика выбрать тебя — это уже 80 % успеха. Значит, навыки продаж у тебя уже есть.

Оставшиеся 20 % — это просто делать все по-человечески: выполнять работу в срок, сдерживать обещания, писать качественные тексты. Тогда клиенты будут.

Срыв сроков, нежелание вносить правки — основные проблемы исполнителей, на которые жалуются заказчики.

Копирайтеры сейчас работают в разных направлениях. Кто-то специализируется на SMM, кто-то на рекламных слоганах, кто-то пишет для сайтов. Я в основном пишу продающие тексты.

Все вводные данные предоставляет заказчик, а я их правильно формулирую и подаю информацию в зависимости от задачи. К примеру, если наша целевая аудитория — инженеры, им нужно рассказать обо всех технических нюансах.

Простых же людей не нужно грузить терминами — хватит одного экспертного блока.

Одна из моих ключевых услуг — это тексты для лендинговой страницы (страница сайта с описанием продукта или услуги, на которую отправляет покупателя интернет-реклама. — Прим. ред.). Лендинг у меня стоит недешево — 21 900 рублей.

За эти деньги я продумываю структуру страницы, предлагаю заголовки и подзаголовки на выбор, пишу текст, готовлю прототип и дорабатываю все согласно правкам клиента до полного принятия. После меня над страницей работают еще дизайнер и верстальщик, их заказчик может найти самостоятельно на бирже.

После того как сайт заработает, я предлагаю вместе с клиентом посмотреть метрику. Если люди не приходят из-за недостаточно цепляющих текстов, то я бесплатно предлагаю еще несколько вариантов.

Я работаю с разными заказчиками. Они приходят ко мне благодаря сарафанному радио, рекламе в поисковиках и работе на бирже. Часто клиенты возвращаются с новыми задачами.

Есть темы, за которые я не берусь: все нелегальное и то, во что сам не верю, например эзотерика. А вот с биологически активными добавками я работаю.

Я же в прошлом врач, могу понять, где нормальное средство, а где пустышка, которую продают как панацею от всех бед.

Ко мне может прийти и большой клиент, который с ходу заказывает 20 лендинговых страниц, и индивидуальный предприниматель. Когда был бум криптовалют, шли клиенты по этой теме.

Сейчас начался очередной виток популярности инфобизнеса — появилось много онлайн-школ и курсов, которым тоже нужны мои услуги. Но с ними я тоже работаю выборочно: смотрю, кому можно доверять. Многое зависит и от времени года.

Летом наступает сезон ремонтов и строительства — сейчас у меня в работе несколько таких проектов. 

Наверное, у всех творческих людей бывают проблемы с клиентами. Часто они хотят сделать по-своему, не прислушиваясь к профессиональным советам. Уже на стадии технического задания я рекомендую определенные вещи и стараюсь объяснить заказчику, зачем это нужно. Если же он просит что-то поменять, рассказываю, почему так задача не будет закрыта.

Клиент может согласиться со мной, а может настаивать на своем. Я понимаю, что человеку должно быть комфортно от того, что размещено у него на сайте, и если он хочет сделать именно так, то это его право, даже если это будет хуже работать. К тому же иногда бывает задача просто сделать не так, как у всех остальных, это тоже может выстрелить.

Правки — боль многих копирайтеров. Кто же любит, когда ему говорят, что он сделал все неправильно? Конечно, исправления занимают много времени, к тому же за них никто не платит, но это тоже часть работы.

Если ты думаешь, что клиент примет все с первого раза, не закладываешь ни времени, ни сил на правки, тогда с ними работать намного сложнее. Иногда я могу вернуть деньги, если вижу, что зашел в тупик и не могу помочь заказчику.

Я составил техзадание, мы его утвердили, но потом человек начинает постоянно передумывать. Мне проще не ругаться с ним неделю и не переделывать текст десять раз, а отдать деньги и пойти дальше.

Есть заказчики, которых не устроит даже текст от бога копирайтинга, — они найдут, к чему придраться. Некоторые сами любят писать, но, к сожалению, не понимают разницы между школьным сочинением и профессиональным продающим текстом. Как-то заказчику нужен был технический текст, я написал, отправил — и тишина.

Прошло какое-то время, и мне пишет уже другой человек: «Я директор компании. Мы ищем автора. Нам уже один копирайтер писал, но сделал все ужасно. Я почитал ваши работы и думаю, что вы точно справитесь», — и сбрасывает мне тот самый мой текст. Разобрали ошибки, доработали и со второго раза попали в точку.

Я раньше работал дома, но, когда родился первый сын, моя работа в домашнем офисе закончилась. Сейчас у меня уже двое детей, так что я каждый будний день езжу работать в другую квартиру, где оборудовал себе домашний офис.

Мне нужно вести переговоры, общаться, писать, а рядом с маленькими детьми это делать невозможно. Считается, что копирайтинг — это такая простая подработка для мам в декрете.

Я восхищаюсь авторами, которые могут писать хорошие тексты, когда вокруг бегают дети, — я так не умею.

В день я работаю примерно по десять часов. Это не означает, что все это время я сижу на стуле — я могу пройтись или побегать на тренажере. Все дни разные: в один много техзаданий, в другой — переговоры или правки.

Обычно я стараюсь проснуться пораньше и уже в восемь утра начать работать. Вечером я возвращаюсь домой, как обычный офисный сотрудник, гуляю с детьми, делаю что-то по дому, в том числе и для того, чтобы переключить мозги.

По выходным тоже нужно отвечать на звонки и решать срочные вопросы. Иногда приходится доделывать задания ночью и в праздники.

Сейчас, после восьми лет работы, я зарабатываю в месяц около 250 тысяч рублей. Часто я сравниваю свои доходы с зарплатами бывших коллег, которые остались в медицине, и понимаю, что у меня все прекрасно.

Я иногда сотрудничаю и с рекламными агентствами, но у меня не самые низкие цены, потому ко мне обычно обращаются, если надо закрыть какие-то сложные задачи.

Штатным сотрудникам обычно платят меньше, чем выходит у меня. Когда я начинал, я думал пойти на постоянную работу в агентство — там ты не думаешь, как искать заказчиков, и доход стабильный.

Но когда я достаточно раскрутился, то оказалось, что мне выгоднее работать на себя.

Я уже давно стал индивидуальным предпринимателем. Многие компании-клиенты ставят такое обязательное условие, поэтому я зарегистрировался практически сразу же, как начал заниматься копирайтингом.

Часть заработанных денег уходит у меня на обязательные платежи: налоги, обслуживание счета и онлайн-кассы. Эквайринг банка составляет 2 % от гонораров.

Много вкладываю в рекламу и раскрутку на бирже фрилансеров: в месяц на это трачу от 35 до 50 тысяч рублей.

Моя жена тоже врач, мы вместе учились, но сейчас она в декретном отпуске, поэтому семейные расходы взял на себя я. На продукты для всех тратится точно не меньше 30–40 тысяч.

Я не так много путешествую, как хотелось бы, и вообще скептически смотрю на рекламные баннеры, изображающие копирайтеров с ноутбуком под пальмой. Я бы так работать точно не смог.

Да и с маленькими детьми особо далеко не улетишь — они плохо переносят смену климатических зон, могут заболеть. Но хотя бы один раз в год летом мы обычно выбираемся отдохнуть всей семьей.

Одежды мне нужно не так много, как офисным работникам, так что здесь можно сэкономить. Обе квартиры у нас в собственности: первую помогли купить родители, вторую я взял с рассрочкой от застройщика.

Сейчас мы тратим только на квартплату и хотим расширяться, построить жилье побольше. Часть дохода откладываю, чтобы у нас была финансовая подушка, которой хватит на некоторое время в случае форс-мажора.

The Village благодарит сайт Fl.ru за помощь в поиске героя для материала.

Обложка: Leonid — stock.adobe.com

Ãëàâà 19. Èñà.

Ýêçàìåíû ïî íåìåöêîìó ÿçûêó Èñà ñäàë ñ áëåñêîì. Ýòî áûëî íàìíîãî ëåã÷å, ÷åì îí ïðåäïîëàãàë. Èñà îêàçàëñÿ ñàìûì ëó÷øèì ñëóøàòåëåì íà êóðñå. Ïîëó÷åííûé ïîñëå ýêçàìåíîâ ñåðòèôèêàò, äàâàë åìó ïðàâî ó÷èòüñÿ íà òåõíè÷åñêîì èëè åñòåñòâåííîì ôàêóëüòåòå ëþáîãî óíèâåðñèòåòà Ãåðìàíèè.
Èñïîëüçîâàòü ýòî ïðàâî òàê, êàê åìó áû ýòîãî õîòåëîñü, Èñà, ê ñîæàëåíèþ, íå ìîã. Êîìèòåò âñ¸-òàêè ðåøèë, ÷òî èçó÷àòü îí áóäåò àâèàöèîííóþ òåõíèêó. Îá ýòîì åìó ñîîáùèë åãî ïàòðîí Àëè, è ÷åðåç íåêîòîðîå Èñà áûë çà÷èñëåí íà ïåðâûé êóðñ Òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà.
Äî íà÷àëà ó÷¸áû îñòàâàëîñü åù¸ ïàðó ìåñÿöåâ, è Èñà ãîòîâèëñÿ ê ïåðååçäó íà íîâóþ êâàðòèðó è ê ïðåäñòîÿùåé âå÷åðèíêå.
Èñà áûë ïðèÿòíî óäèâë¸í, êîãäà óçíàë, ÷òî â Ãåðìàíèè, êàê ïðàâèëî, ïåðåä âúåçäîì íîâîãî æèëüöà, êâàðòèðà ïîëíîñòüþ ðåìîíòèðóåòñÿ, âêëþ÷àÿ îáíîâëåíèå âñåé ñàíòåõíèêè.
È âîò, íàêîíåö, Èñà äåðæàë â ðóêàõ êëþ÷è îò ïåðâîé â åãî æèçíè ñîáñòâåííîé êâàðòèðû. Âîñõèùåíèå è ãîðäîñòü ïåðåïîëíÿëè åãî. Áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ ñ êóõîííîé íèøåé, óþòíàÿ ñïàëüíÿ, âàííàÿ êîìíàòà ñ äóøåâîé êàáèíîé è îãðîìíûì çåðêàëîì. Íà åãî Ðîäèíå òàêîå ìîãëè ñåáå ïîçâîëèòü òîëüêî áîãàòûå ëþäè.
Ãîä íàçàä Èñà ïðèëåòåë â Ãåðìàíèþ ñ îäíîé íåáîëüøîé ñóìêîé â ðóêàõ. Ñåé÷àñ æå, âåñü åãî ñêàðá åëå-åëå óìåñòèëñÿ âî âìåñòèòåëüíîì áàãàæíèêå íîâåíüêîãî Ìåðñåäåñà Àëè. Ïî äîðîãå îíè çàåõàëè â íåáîëüøîé ìàãàçèí ðàäèîòîâàðîâ, ãäå Èñà êóïèë, äàâíî èì ïðèñìîòðåííûé, ñèëüíî óöåí¸ííûé, ìóçûêàëüíûé öåíòð ôèðìû «Ïèîíåð». Äåíüãè íà ýòî, Àëè áëàãîñêëîííî âûäåëèë â êà÷åñòâå ïîäàðêà íà íîâîñåëüå.
Ïàòðîí ïîìîã çàíåñòè ñóìêè è êîðîáêè íàâåðõ è óåõàë.  óãëó ñîâåðøåííî ïóñòîé êîìíàòû ëåæàëà êó÷êà âåùåé, à íà ïîëó, íà íîâîì, òàê ïðèÿòíî ïàõíóùåì, êîâðîâîì ïîêðûòèè, ñèäåë ñîâåðøåííî ñ÷àñòëèâûé Èñà. Èç ìóçûêàëüíîãî öåíòðà òèõî ëèëàñü ýðîòè÷åñêàÿ ôðàíöóçñêàÿ ìóçûêà.  ýòîò ìîìåíò çàáûëèñü ïðåæíèå îáèäû íà îáùåñòâî, âñ¸ ýòî âðåìÿ îòâåðãàâøåå åãî, ìîëîäîìó ïàðíþ ïîêàçàëîñü, ÷òî âñå åãî íàäåæäû íåïðåìåííî ñáóäóòñÿ è îí äîñòèãíåò âñåãî, î ÷¸ì ìå÷òàë.
Íà ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå, êðîìå åãî êâàðòèðû, áûëî åù¸ äâå, íî çíàêîìñòâî ñ ñîñåäÿìè Èñà ðåøèë îòëîæèòü íà áëèæàéøåå áóäóùåå. Ñåé÷àñ ãëàâíîé çàäà÷åé áûëî äîñòîéíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ïðåäñòîÿùåé âå÷åðèíêå è ê òîìó, ÷òî çà íåé äîëæíî áûëî ïîñëåäîâàòü.
Ïåðâûì äåëîì íóæíî áûëî îðãàíèçîâàòü êðîâàòü, áåç íå¸ ãðàíäèîçíûé ïëàí ìîã ïðîâàëèòüñÿ.
Õîðîøóþ, è èíîãäà ïðàêòè÷åñêè íîâóþ, ìåáåëü â Ãåðìàíèè ìîæíî ïîëó÷èòü â êàòîëè÷åñêèõ è ïðîòåñòàíòñêèõ îðãàíèçàöèÿõ, ñóùåñòâóþùèõ ïî âñåé ñòðàíå. Öåðêîâü ïîìîãàåò âñåì íåçàâèñèìî îò âåðîèñïîâåäàíèÿ. Ìåáåëü îáû÷íî îñòà¸òñÿ ïîñëå ñìåðòè çàæèòî÷íûõ íåìåöêèõ ïåíñèîíåðîâ, íàñëåäíèêàì êîòîðûõ íå õî÷åòñÿ çàíèìàòüñÿ å¸ ðåàëèçàöèåé, ïðèíîñÿùåé, â ðåçóëüòàòå, î÷åíü ìàëåíüêèå äåíüãè.
Íà îäèí èç òàêèõ ìàãàçèíîâ-ñêëàäîâ è îòïðàâèëñÿ Èñà.  îãðîìíîì àíãàðå ðÿäàìè ñòîÿëè õîëîäèëüíèêè, òåëåâèçîðû, öåëûå êóõíè, ñïàëüíûå ãàðíèòóðû. Âñÿ ìåáåëü áûëà â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, à öåíû ÷èñòî ñèìâîëè÷åñêèìè. Ôàêòè÷åñêè, ïëàòèòü íóæíî áûëî òîëüêî çà äîñòàâêó. ×åðåç ïîë÷àñà Èñà ñòàë îáëàäàòåëåì î÷åíü ïðèëè÷íîãî âåëþðîâîãî äèâàíà, äâóõ êîæàíûõ êðåñåë è ñòåêëÿííîãî æóðíàëüíîãî ñòîëèêà. Êîãäà Èñà îïëà÷èâàë ïîêóïêó è äîñòàâêó, åãî ïðåäóïðåäèëè, ÷òî ðóññêèå ãðóç÷èêè, êîòîðûå çàâòðà ïðèâåçóò ìåáåëü, áóäóò ïðîñèòü äåíåã. Äàâàòü íè÷åãî íå íàäî, ïîòîìó ÷òî îí âñ¸ óæå îïëàòèë.
Èòàê, Èñà áûë ïîëíîñòüþ âîîðóæ¸í äëÿ ïðåäñòîÿùåé âå÷åðèíêè. Îòäåëüíàÿ êâàðòèðà, ìóçûêàëüíûé öåíòð, äèâàí è áóòûëêà øàìïàíñêîãî â õîëîäèëüíèêå äîëæíû áûëè óäîâëåòâîðèòü âêóñ ëþáîé, äàæå ñàìîé âçûñêàòåëüíîé, îñîáû æåíñêîãî ïîëà.
Âå÷åðèíêà äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ â ñòóäåí÷åñêîé êîììóíàëüíîé êâàðòèðå-îáùåæèòèè. Ïðàâäà íàçâàòü ýòî ìåñòî êîììóíàëüíîé êâàðòèðîé èëè îáùåæèòèåì, ìîæíî áûëî ñ áîëüøîé íàòÿæêîé. Îò ïèòåðñêîé êîììóíàëêè îíà îòëè÷àëàñü òàê æå, êàê îòëè÷àåòñÿ Çàïîðîæåö îò Ìåðñåäåñà.
Êîãäà-òî, ýòî äâóõýòàæíîå çäàíèå áûëî öåðêîâíîé òèïîãðàôèåé. Íà ïåðâîì, öîêîëüíîì ýòàæå, íàõîäèëñÿ ñêëàä áóìàãè. Íà âòîðîì, ãäå áûëî îäíî îãðîìíîå ïîìåùåíèå ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì îêîí, ñòîÿëè ïå÷àòíûå ñòàíêè.
Ïðîøëè ãîäû, ïîÿâèëèñü íîâûå òåõíîëîãèè, âðåìÿ íåáîëüøèõ òèïîãðàôèé çàêîí÷èëîñü. Ñòàíêè ñäàëè â ìåòàëëîëîì. Âòîðîé ýòàæ ìíîãèå ãîäû ñòîÿë ïóñòîé, íèæíèé æå, èñïîëüçîâàëñÿ êàê ñêëàä ïîíîøåííîé îäåæäû, ïîæåðòâîâàííîé äëÿ áåäíûõ.
Ïðîáëåìà æèëüÿ äëÿ ñòóäåíòîâ áûëà âñåãäà ãîëîâíîé áîëüþ ðóêîâîäñòâà óíèâåðñèòåòîâ, îñîáåííî â áîëüøèõ ãîðîäàõ. Ñíèìàòü êâàðòèðû, ñòóäåíòàì, áûëî î÷åíü äîðîãî, à ìåñò â îáùåæèòèÿõ íà âñåõ íå õâàòàëî.
È âîò, îäíàæäû, ïîëóïóñòîå çäàíèå, ê ýòîìó ìîìåíòó óæå ÷àñòè÷íî îêêóïèðîâàííîå áîìæàìè, ïîïàëîñü íà ãëàçà îäíîìó èç ñòóäåí÷åñêèõ ôóíêöèîíåðîâ. Îí ïîíÿë, ÷òî ïîñëå íåáîëüøîé ïåðåñòðîéêè, â çäàíèè ìîãóò ðàçìåñòèòüñÿ ñ ïîëñîòíè ñòóäåíòîâ.
Ðóêîâîäñòâó ìåñòíîé ïðîòåñòàíòñêîé öåðêâè èäåÿ î÷åíü ïîíðàâèëàñü. Ïîä ïðåäëîãîì ñòðîèòåëüñòâà æèëüÿ äëÿ ñòóäåíòîâ, ìîæíî áûëî íàêîíåö-òî èçáàâèòüñÿ îò, ïîðÿäêîì íàäîåâøèõ, áîìæåé. Âñå ïðåäûäóùèå ïîïûòêè èçãíàíèÿ íåïðîøåííûõ ãîñòåé çàêàí÷èâàëèñü íåóäà÷åé.
Ïëàí çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òîáû âåðõíèé ýòàæ, ïî ïåðèìåòðó, ñ ïîìîùüþ ë¸ãêèõ ïåðåãîðîäîê ðàçäåëèòü íà íåáîëüøèå êîìíàòû.  êàæäîé êîìíàòå äîëæíî áûëî áûòü ïî îäíîìó îêíó è óìûâàëüíèêó.  öåíòðå ïîìåùåíèÿ ïðåäñòîÿëî îáîðóäîâàòü âàííûå êîìíàòû, òóàëåòû, óãîëêè äëÿ çàíÿòèé è õîëë ñ áàðíîé ñòîéêîé äëÿ ïðîâåäåíèÿ âå÷åðèíîê.
Ïîñëå íåïðîäîëæèòåëüíûõ, íî äîñòàòî÷íî áóðíûõ ïåðåãîâîðîâ ïðåäñòàâèòåëåé öåðêâè, óíèâåðñèòåòà è ñòóäåí÷åñêîãî ñîâåòà, áûëî ïðèíÿòî êîìïðîìèññíîå ðåøåíèå: öåðêîâü áåð¸ò íà ñåáÿ ðàñõîäû ïî ïðîêëàäêå êîììóíèêàöèé è óñòàíàâëèâàåò íîâûå îêíà, óíèâåðñèòåò çàêóïàåò âñå ñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû, à ñòóäåíòû âî âðåìÿ òð¸õìåñÿ÷íûõ ëåòíèõ êàíèêóë, ïîä ðóêîâîäñòâîì ïàðû ñïåöèàëèñòîâ, âîïëîùàþò ïðîåêò â æèçíü.
Âñå òå, êòî ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ñòðîèòåëüñòâå, ïîëó÷àëè áåñïëàòíîå æèëü¸ íà âñ¸ âðåìÿ îáó÷åíèÿ. Òå æå, êòî âñåëÿëñÿ â îáùåæèòèå ïîçäíåå, è â ñòðîèòåëüñòâå íå ó÷àñòâîâàëè, äîëæíû áûëè ïëàòèòü ÷èñòî ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó.
Òðè ìåñÿöà ñòðîéêè íàâå÷íî âîøëè â èñòîðèþ óíèâåðñèòåòà. Ïîìîãàòü ïðèõîäèëè âñå. Äðóçüÿ, ðîäñòâåííèêè, ñòóäåíòû è äàæå ñîñåäè äí¸ì ïèëèëè, ñâåðëèëè, øïàêëåâàëè è êðàñèëè, à âå÷åðîì îòðûâàëèñü íà âå÷åðèíêàõ. Çà âðåìÿ ñòðîèòåëüñòâà áûëè âûïèòû òûñÿ÷è ëèòðîâ ïèâà, ñúåäåíû òîííû ñîñèñîê, âûêóðåíû ìåøêè ìàðèõóàíû. Ñëàâà î ýòèõ ãóëÿíêàõ áûñòðî ðàçîøëàñü ñðåäè ñòóäåíòîâ, è íå áûëî â òî ëåòî â ãîðîäå áîëåå ïîïóëÿðíîãî ìåñòà, ÷åì ýòà ñòóäåí÷åñêàÿ ñòðîéêà.  ñëåäóþùåì ãîäó, â ãîðîäå, áûë îòìå÷åí ðåçêèé âñïëåñê äåòñêîé ðîæäàåìîñòè.
×åðåç òðè ìåñÿöà äîì, êàê íè ñòðàííî, áûë ïîñòðîåí. Íîâîñåëüå ïðîäîëæàëîñü òðè äíÿ. Íî è ïîòîì, äîëãèå ãîäû, â âå÷åðèíêàõ â ýòîì îáùåæèòèè, áûëà êàêàÿ-òî èçþìèíêà.
Ýòîò äîì áûë êàêèì-òî îñîáåííûì, íè íà ÷òî íå ïîõîæèì. Ó âñåõ, êòî ñþäà ïðèõîäèë, âîçíèêàëî îäíî æåëàíèå: ïîñëàòü ê ÷¸ðòîâîé ìàòåðè âñþ ñâîþ ïðåäûäóùóþ æèçíü è îñòàòüñÿ çäåñü íàâñåãäà.
Èñà ïðèåõàë äîâîëüíî ðàíî è äîëãî õîäèë ïî äîìó, íå çíàÿ êîìó îòäàòü êóïëåííûé èì ñûð. Íèêòî íå îáðàùàë íà íåãî âíèìàíèÿ, âñå áûëè çàíÿòû ñâîèìè äåëàìè.
Ìóçûêàíòû óñòàíàâëèâàëè ïðîæåêòîðû è íàñòðàèâàëè àïïàðàòóðó. Êîëè÷åñòâî ÿùèêîâ ñ ïèâîì, êàçàëîñü áû, ïðåâûøàëî âñå ðàçóìíûå íîðìû, íî òåì íå ìåíåå, ðåãóëÿðíî ïîäúåçæàþùèå ìàøèíû, âûãðóæàëè åù¸ è åù¸. Îêîëî áàðíîé ñòîéêè ñòîÿëà ãîðà êîðîáîê ñ âèíîì è âîäêîé.
Âîäî÷íûé ôåíîìåí çàõëåñòíóë Ãåðìàíèþ â êîíöå äåâÿíîñòûõ.  âîñüìèäåñÿòûõ ìîëîä¸æü óòîëÿëà æàæäó íà äèñêîòåêàõ è âå÷åðèíêàõ ïèâîì è ñóõèì âèíîì.  ñóïåðìàðêåòàõ, ãäå-òî â óãëó, íà ñàìîé äàëüíåé ïîëêå, ñòîÿëî äâà-òðè òðàäèöèîííûõ ñîðòà: «Àáñîëþò», «Ñìèðíîôô», «Ñòîëè÷íàÿ».
 íà÷àëå äåâÿíîñòûõ, â ñòðàíó, ïðèåõàëî íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ æèòåëåé áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ñóõîå âèíî áûëî ó íèõ íàïèòêîì ïðåçèðàåìûì, à ïèòü ìíîãî ïèâà ñ÷èòàëîñü äóðíûì òîíîì.  Ìóæèêè ïèëè âîäêó è ïîðòâåéí, à æåíùèí óãîùàëè ñëàäêèìè, êðåïë¸íûìè äåñåðòíûìè âèíàìè, ïîñëå êîòîðûõ îíè áûñòðî òåðÿëè ãîëîâó è ñòàíîâèëèñü áîëåå óñòóï÷èâûìè.
Ïîðòâåéí îêàçàëñÿ æóòêî äîðîãèì ïîðòóãàëüñêèì êðåïë¸íûì âèíîì, êîòîðîå áûëî áåçóñëîâíî íå ïî êàðìàíó ñâåæåèñïå÷¸ííûì ãðàæäàíàì. Ïîêóïàòü ïèâî â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ, áûëî íå âñåãäà âîçìîæíî, ïîñêîëüêó ìàøèíû ïåðâîå âðåìÿ áûëè äàëåêî íå ó âñåõ, êðîìå òîãî, æ¸íû áûëè äàëåêî íå â âîñòîðãå îò áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ÿùèêîâ è äåíüãè íà ýòî íå äàâàëè.  Òî ëè äåëî âîäêà, ñòîèëà îíà íå î÷åíü äîðîãî, ñïðÿòàòü îò æåíû îäíó áóòûëêó áûëî íå ñëîæíî, òàêæå, êàê è íå ïðåäñòàâëÿëî îñîáîãî òðóäà ñïðÿòàòü å¸ çà ïàçóõîé â ñóïåðìàðêåòå è ïðîíåñòè ìèìî äîâåð÷èâîé è ñòåñíèòåëüíîé íåìåöêîé êàññèðøè.
Íàðîä íàø, êàê èçâåñòíî, î÷åíü êîìïàíåéñêèé, ëþáèò ïðèãëàøàòü â ãîñòè ñîñåäåé, êîëëåã, è äàæå óãîùàòü ëþäåé ïðàêòè÷åñêè ñîâåðøåííî íåçíàêîìûõ. Ïðèìåðíî ëåò ÷åðåç äåñÿòü, ãåðìàíñêèé íàðîä äðóæíî ïîäñåë íà âîäêó. Ïðàâäà ïèòü âîäêó ÷èñòóþ íåìöû òàê è íå íàó÷èëèñü, íî íà äèñêîòåêàõ, äàæå ïðàêòè÷åñêè íå ïüþùèå òóðåöêèå äåâóøêè, ñòàëè ÷àñòåíüêî çàêàçûâàòü âîäêó ñ Ðåä Áóëåì èëè Êîëîé.
Âå÷åðèíêà áûñòðî íàáèðàëà îáîðîòû. Ëþäåé ñòàíîâèëîñü âñ¸ áîëüøå è áîëüøå, ãðåìåëà ìóçûêà, ïèâî è âîäêà ëèëèñü ðåêîé, âî äâîðå íà ãðèëÿõ æàðèëèñü ñîñèñêè. Âåçäå ñòîÿëè ãðóïïêè, îæèâë¸ííî áåñåäóþùèõ, ìîëîäûõ ëþäåé. Êàçàëîñü, ÷òî âñå çíàþò è ëþáÿò äðóã äðóãà.
Èñà ñëîíÿëñÿ èç óãëà â óãîë, âñ¸ ïðîèñõîäÿùåå íå èìåëî ê íåìó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Èñà íå óïîòðåáëÿë àëêîãîëü íè â êàêîì âèäå, íå åë ñâèíûå ñîñèñêè, à åãî çíàíèé íåìåöêîãî íå õâàòàëî äëÿ íåïðèíóæä¸ííîé áåñåäû è ë¸ãêîãî ôëèðòà. Èñà íèêîãäà íå áûë äèñêîòå÷íûì òèïîì, ëåãêî çàâîäÿùèì çíàêîìñòâà ñ õîðîøåíüêèìè äåâóøêàìè. Îí ìîã ÷àñàìè, æóòêî èíòåðåñíî, ðàññêàçûâàòü îá èñòîðèè âîçíèêíîâåíèÿ è ðàçâèòèè Çåìëè, î ëþäÿõ, êîòîðûå æèëè òûñÿ÷è ëåò íàçàä. Íî íà âå÷åðèíêàõ ýòî áûëî íèêîìó íå èíòåðåñíî, çäåñü íóæíî áûëî óìåòü ãîâîðèòü íè î ÷¸ì.
Èñà ñ òîñêîé äóìàë î òîì, ÷òî âåñü, åãî òàê òùàòåëüíî ðàçðàáîòàííûé ïëàí, ðóøèòñÿ ê ÷¸ðòîâîé ìàòåðè. Îí áûë çäåñü íèêîìó íå èíòåðåñåí è íå íóæåí. Îò îäíîé ìûñëè î òîì, ÷òî åìó ïðèä¸òñÿ îïÿòü îäíîìó âîçâðàùàòüñÿ â ñâîþ ïîëóïóñòóþ óíûëóþ êâàðòèðó, åìó õîòåëîñü ïëàêàòü.
Õàííà âîçíèêëà èç íèîòêóäà. Âäðóã ïóñòîå ïðîñòðàíñòâî ïåðåä Èñîé îêàçàëîñü çàïîëíåííûì àíãåëîì. Íà àíãåëå áûëî ïîëóïðîçðà÷íîå áåëîå ïëàòüå, ïîä êîòîðûì íåïëîõî ïðîñìàòðèâàëèñü î÷åíü íåáîëüøèå òðóñèêè è îòñóòñòâóþùèé áþñòãàëüòåð. Áåëûå âîëíèñòûå âîëîñû ñïàäàëè äî ïëå÷, à ãîëóáûå áåçäîííûå ãëàçà â óïîð ñìîòðåëè íà Èñó è, êàçàëîñü, ìîëèëè î ïîìîùè. Àíãåë áûë î÷åíü õîðîø ñîáîé è ñëåãêà ïüÿí.  îäíîé ðóêå îí äåðæàë ñòàêàí ñ ò¸ìíûì ïèâîì, à â äðóãîé æàðåíóþ ñîñèñêó ñ áóëî÷êîé, îáèëüíî ïîëèòóþ êåò÷óïîì. ßðêî êðàñíûé êåò÷óï êàïàë íà áåëîå ïëàòüå, ãðîçÿ èñïîðòèòü íå òîëüêî íàðÿä, íî è íàñòðîåíèå íà âåñü âå÷åð. Òðåòüåé ðóêè, êîòîðîé ìîæíî áû áûëî âûòåðåòü ïÿòíà, ó àíãåëà íå áûëî.
Èñà ïîíÿë, ÷òî íàñòàë åãî çâ¸çäíûé ÷àñ. Îí ìåòíóëñÿ ê ñòîëó, ñõâàòèë ïà÷êó ñàëôåòîê è íà÷àë ñóäîðîæíî âûòèðàòü, ïðîëèâøèéñÿ íà ïëàòüå, êåò÷óï. Ïðè ýòîì ðóêè Èñû ñêîëüçèëè ïî á¸äðàì, íèæíåé ÷àñòè æèâîòà è åù¸ êîå ïî ÷åìó, î ÷¸ì åìó áûëî äàæå ñòðàøíî ïîäóìàòü. Íî àíãåë íå ïðîòåñòîâàë. Êîãäà Èñà çàêîí÷èë, õîòÿ òî÷íåå åãî ñîñòîÿíèå âûðàæàëî áû ïîñëåäíåå ñëîâî áåç äâóõ ïåðâûõ áóêâ, àíãåë íåîòðûâíî ñìîòðåë åìó â ãëàçà.
Ñ ýòîé ìèíóòû Õàííà è Èñà áîëüøå íå ðàññòàâàëèñü. Îíà ðàññêàçûâàëà åìó î ñâîåé ñåìüå, äðóçüÿõ, ïóòåøåñòâèÿõ. Èñà ãîâîðèë î ñâîåé ñòðàíå, ãîðîäå, ìèñòè÷åñêèõ áåñåäàõ ñ îêåàíîì. Õàííà íåïðåðûâíî êóðèëà è ïèëà ïèâî, íî Èñó ýòî ïî÷åìó-òî íå áåñïîêîèëî. Îí âïåðâûå âñòðåòèë â ýòîé ÷óæîé ñòðàíå ðîäñòâåííóþ äóøó.  Òî, ÷òî îíè ïîñëå âå÷åðèíêè ïîåäóò ê íåìó, äàæå íå îáñóæäàëîñü, ýòî áûëî ÿñíî ñ ïåðâîé æå ìèíóòû. Áîëåå òîãî, îíè óæå ñòðîèëè ñîâìåñòíûå ïëàíû íà áëèæàéøåå áóäóùåå. Íà ñëåäóþùèé äåíü îíè äîëæíû áûëè ïîåõàòü ê å¸ áðàòó, êîòîðîìó â áëèæàéøèå äíè èñïîëíÿëîñü òðèäöàòü ëåò. Èñà áûë ñ÷àñòëèâ. Õàííà áûëà ïîõîæà íà æåíùèí, æåí ìîðñêèõ îôèöåðîâ, ñõîäÿùèõ ñ òðàïîâ èíîñòðàííûõ ñóäîâ, çàõîäÿùèõ â ïîðò åãî ðîäíîãî ãîðîäà. Èìåííî î òàêîé æåíùèíå ìå÷òàë Èñà âñþ ñâîþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü.
Èñà íàñëàæäàëñÿ ïðèñóòñòâèåì Õàííû è ãîòîâ áûë öåëóþ âå÷íîñòü ñòîÿòü ðÿäîì ñ íåé, ãîâîðèòü, äåðæàòü å¸ çà ðóêó è âäûõàòü å¸ âîëøåáíûé çàïàõ.
Êîãäà Õàííà âäðóã ñîâåðøåííî íåîæèäàííî ñêàçàëà, ÷òî î÷åíü óñòàëà è õî÷åò ê íåìó, Èñå ïîêàçàëîñü, ÷òî ñåðäöå ñåé÷àñ âûñêî÷èò ó íåãî èç ãðóäè. Äîðîãà äîìîé áûëà êàêèì-òî áåñêîíå÷íûì ïîöåëóåì, êîòîðûé èíîãäà ïðåðûâàëñÿ íåñêîëüêèìè øàãàìè. Èñà íå ïîìíèë, êàê îíè îêàçàëèñü äîìà, â åãî ñïàëüíå. Ïëàòüå è òðóñèêè, â ïåðâóþ æå ñåêóíäó, óëåòåëè â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Òà æå ñóäüáà ïîñòèãëà è îäåæäó Èñû. 
À äàëüøå áûëà ñîâåðøåííî âîëøåáíàÿ íî÷ü ëþáâè. Íå áûëî íè÷åãî òàêîãî, ÷åãî áû Èñà íå äåëàë ñ Õàííîé, è îíà îòâå÷àëà åìó òåì æå. Èõ ñåêñóàëüíûì ôàíòàçèÿì, êàçàëîñü, íå áûëî ïðåäåëà. Èñà ñáèëñÿ ñî ñ÷¸òà ñêîëüêî ðàç îí ëþáèë Õàííó. Âî âðåìÿ êîðîòêèõ ïàóç Õàííà êóðèëà, è îíè ðàçãîâàðèâàëè, ñòðîèëè ïëàíû íà áóäóùåå.
Óñíóëè âëþáë¸ííûå, êîãäà óæå íà÷èíàëî ñâåòàòü. Èñå ïðèñíèëñÿ áåðåã åãî ëþáèìîãî îêåàíà è áëàãîñëîâëÿþùàÿ åãî ìàòü. Ýòî áûë õîðîøèé çíàê.
Ïðîñíóëñÿ Èñà îêîëî ïîëóäíÿ, â ãëàçà ÿðêî ñâåòèëî ñîëíöå. Ñ÷àñòüå ïåðåïîëíÿëî âñ¸ åãî ñóùåñòâî, æåëàíèå ëþáèòü Õàííó åù¸ è åù¸, áûëî íàñòîëüêî ñèëüíûì, ÷òî áîëüøå íå î ÷¸ì îí äóìàòü íå ìîã. Õàííû ðÿäîì íå áûëî. Ïîäîæäàâ íåñêîëüêî ìèíóò, Èñà ïîøåë íà êóõíþ, òàì íèêîãî íå áûëî. Äâåðü â âàííóþ áûëà çàêðûòà. ßñíî, ÷òî Õàííà áûëà òàì. Èñà ðåøèë ïîêà ñâàðèòü êîôå. Åãî íåîáûêíîâåííûé êîôå ñ ñîëüþ, ñàõàðîì, ïåðöåì è ìàëåíüêèì çóá÷èêîì ÷åñíîêà ñâîäèë ñ óìà âñåõ åãî äðóçåé è çíàêîìûõ.
Èñà ñâàðèë êîôå, Õàííû âñ¸ åù¸ íå áûëî. Òóò Èñå âäðóã ïîêàçàëîñü ñòðàííûì, ÷òî â âàííîé áûëî ïîäîçðèòåëüíî òèõî. Èñà îñòîðîæíî ïîñòó÷àë â äâåðü, îòâåòà íå áûëî. Ìåäëåííî îòêðûâ äâåðü Èñà, óâèäåë, ÷òî â âàííîé íèêîãî íåò.
Õàííû íå áûëî, îíà óøëà. Èñå ýòî ïîêàçàëîñü î÷åíü ñòðàííûì, âåäü îíè äîãîâîðèëèñü âåñü äåíü ïðîâåñòè âìåñòå. Ìîæåò áûòü, ïîøëà â ìàãàçèí èëè â áóëî÷íóþ è ñêîðî âåðí¸òñÿ. Ìîæåò áûòü, ÷òî-òî âñïîìíèëà è êóäà íè áóäü ïîåõàëà, òîãäà âåðí¸òñÿ ê âå÷åðó. Êëþ÷åé ó Õàííû íå áûëî, ïîýòîìó Èñå åñòåñòâåííî íåëüçÿ áûëî äàæå íà ìèíóòó âûéòè èç äîìà.
Ê âå÷åðó Õàííà íå ïðèøëà. Âñþ íî÷ü Èñà íå ñïàë, îí æäàë. Õàííà íå ïðèøëà íè íà ñëåäóþùèé äåíü, íè ÷åðåç äåíü. ×åðåç òðè äíÿ Èñà ïîíÿë, ÷òî Õàííà íå ïðèä¸ò áîëüøå íèêîãäà.
Òóò äî Èñû íàêîíåö-òî äîøëî, ÷òî îí çíàåò èñòîðèþ ñåìüè Õàííû, çíàåò ñòðàíû, â êîòîðûõ îíà áûëà, êíèãè, êîòîðûå îíà ëþáèëà. Íå çíàë îí òîëüêî ñàìîãî âàæíîãî: å¸ ôàìèëèè, àäðåñà è íîìåðà òåëåôîíà. Èñà ïîíÿë, ÷òî íèêàêèõ ïëàíîâ íà áóäóùåå, ñ íèì, ó Õàííû íèêîãäà íå áûëî. Âñ¸ ýòî áûëî ñêàçàíî ïîä âëèÿíèåì ìèíóòû è òóò æå çàáûòî ðàç è íàâñåãäà.
Èñà ïûòàëñÿ ðàçûñêàòü Õàííó ÷åðåç ñâîèõ çíàêîìûõ, êîòîðûå áûëè íà âå÷åðèíêå, íî íèêòî íè÷åãî î íåé íå çíàë.
Àíãåë ïðèø¸ë íèîòêóäà è óø¸ë â íèêóäà. Àíãåë íà êîðîòêîå ìãíîâåíèå ñîãðåë Èñó ñâîèì òåïëîì è îïÿòü îñòàâèë åãî ñòîÿòü îäíîãî, â õîëîäíîé ëåäÿíîé ïóñòûíå.
Êàêîå-òî âðåìÿ Èñà åù¸ íàäåÿëñÿ, ÷òî äâåðè øèðîêî ðàñïàõíóòñÿ è Õàííà âîéä¸ò, êàê íè â ÷¸ì íå áûâàëî, è áîëüøå íèêîãäà îò íåãî íå óéä¸ò.
Ó Èñû íèêàê íå óêëàäûâàëîñü â ãîëîâå, êàê æåíùèíà, ïîñëå òàêîé íî÷è âñå äîçâîëåííîé ëþáâè, ïðîñòî âñòà¸ò, è óõîäèò îò ìóæ÷èíû íàâñåãäà?  åãî ñòðàíå îíà âñþ æèçíü íåîòñòóïíî áû ñëåäîâàëà çà íèì, èñïîëíÿÿ ëþáîå åãî æåëàíèå. Îòêàç æå æåíèòüñÿ íà íåé, îçíà÷àë áû âñòóïëåíèå â æåñòîêèé êîíôëèêò ñî âñåìè å¸ ðîäñòâåííèêàìè.
Ñåêñ â íåáîãàòûõ àðàáñêèõ ñåìüÿõ áûë äîâîëüíî ñâîåîáðàçíûì. Ìíîãî÷èñëåííûå äîìî÷àäöû æèëè â îäíîé èëè äâóõ êîìíàòàõ, äâåðåé ìåæäó íèìè íå áûëî. Ñïàëè, íå ðàçäåâàÿñü, íà öèíîâêàõ è êàêèõ íè áóäü òðÿïêàõ. Ñåêñ ó ðîäèòåëåé áûë ìîëíèåíîñíûì, è ïðåñëåäîâàë äâå öåëè: óäîâëåòâîðåíèå ïîõîòè ãëàâû ñåìüè è ïðîäîëæåíèå ðîäà. Æåëàíèÿ è ïîòðåáíîñòè ïàðòí¸ðøè íèêàêîãî çíà÷åíèÿ íå èìåëè. ×ðåçìåðíîãî ñåêñóàëüíîãî âëå÷åíèÿ ê ïîòíûì, äóðíî ïàõíóùèì, íåìûòûì æåíùèíàì, ìóæèêè íå èñïûòûâàëè. Ñòîèëî æåíå çàáåðåìåíåòü, è ñåêñ òóò æå ïðåêðàùàëñÿ, íå òîëüêî íà âðåìÿ âûíàøèâàíèÿ ðåá¸íêà, íî è íà âðåìÿ êîðìëåíèÿ ãðóäüþ. Òî åñòü íà ïàðó ëåò.
 êîíöå øåñòèäåñÿòûõ, íà ìàëîãðàìîòíûõ, íåìûòûõ ïðåäñòàâèòåëåé Áëèæíåãî Âîñòîêà, íåæäàííî íåãàäàííî, îáðóøèëñÿ äîæäü äóðíûõ íåôòÿíûõ äåíåã. È âñêîðå ïîòÿíóëèñü â Åâðîïó ïåðâûå ïðåäñòàâèòåëè æàðêèõ ñòðàí.
Ðàñêðåïîù¸ííûå áëîíäèíêè ñòðàí Ñåâåðíîé Åâðîïû, ãîòîâûå   çàíèìàòüñÿ ñåêñîì â ëþáîì ìåñòå, â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáûõ, ñàìûõ íåâîîáðàçèìûõ ïîçèöèÿõ è, ïðè ýòîì, ðàçäåâøèñü àáñîëþòíî äîãîëà, ïðîèçâîäèëè íà íèõ ýôôåêò ðàçîðâàâøåéñÿ ãðàíàòû. Äåâêè ðàçðåøàëè äåëàòü ñ ñîáîé âñ¸, ÷òî óãîäíî, íèêàêèõ òàáó íå ñóùåñòâîâàëî. Ïîñëå ñåêñóàëüíûõ óòåõ îíè øëè â äóø ïîäìûâàòüñÿ è âîçâðàùàëèñü ñ îáìîòàííûì âîêðóã á¸äåð ïîëîòåíöåì, ÷åì îêîí÷àòåëüíî ñâîäèëè ñ óìà ãîðÿ÷èõ âîñòî÷íûõ êàâàëåðîâ. 
Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî äåëàëè äåâóøêè âñ¸ ýòî, íåðåäêî, ñîâåðøåííî áåñêîðûñòíî. Óñëîâèå áûëî òîëüêî îäíî: áëîíäèíêè äîëæíû áûëè ïîëó÷àòü íå ìåíüøåå ñåêñóàëüíîå óäîâîëüñòâèå, ÷åì èõ ïàðòí¸ðû. Æåíèòüñÿ áûëî íå îáÿçàòåëüíî, ïðîáëåìû ñ ðîäñòâåííèêàìè íå óãðîæàëè. Ìå÷òà, äà è òîëüêî.
 ïîñëåäóþùèå ãîäû áûëî ìíîãî âîëí ìèãðàöèè ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà â Åâðîïó. Ôîðìàëüíî ïðè÷èíû áûëè ñàìûå ðàçíûå: êðîâàâûå äèêòàòîðû, çàñóõè, âîéíû, ãîëîä. Íî âñåãäà ïåðåä ãëàçàìè ìèãðàíòà, ïëûâóùåãî ÷åðåç ìîðå íà óòëîé ëîä÷îíêå, èëè çàïåðòîãî â äóøíîì êóçîâå ãðóçîâèêà, ñòîÿëà ñòðîéíàÿ áëîíäèíêà, âûõîäÿùàÿ èç âàííû ñ íàìîòàííûì íà á¸äðà áàííûì ïîëîòåíöåì. È ðàäè ýòîãî îí áûë ãîòîâ íà âñå ëèøåíèÿ è óíèæåíèÿ, êîòîðûå æäàëè åãî íà ýòîì òåðíèñòîì ïóòè, êîòîðûé íåðåäêî çàêàí÷èâàëñÿ ñìåðòüþ.
Õàííà òàê áîëüøå è íå ïðèøëà. Èñà õîäèë ïî óëèöàì è ñ íàäåæäîé âñìàòðèâàëñÿ â, ñïåøàùèõ åìó íàâñòðå÷ó, áëîíäèíîê. Îäíàæäû Èñà ïîéìàë ñåáÿ íà ìûñëè î òîì, ÷òî îí ïðàêòè÷åñêè íå ïîìíèò ëèöà Õàííû. Íà âå÷åðèíêå öàðèë ïîëóìðàê, íà óëèöå ïî äîðîãå äîìîé áûëî òåìíî, à äîìà ñïàëüíÿ îñâåùàëàñü òîëüêî ñâåòîì îò óëè÷íîãî ôîíàðÿ, ïðîáèâàþùèìñÿ ÷åðåç øòîðó. Óçíàòü, â èäóùåé íàâñòðå÷ó äåâóøêå, â ò¸ìíûõ î÷êàõ, ñâîþ Õàííó áûëî î÷åíü ñëîæíî. Èíîãäà Èñå êàçàëîñü, ÷òî âîò îíà èä¸ò ê íåìó è ñåé÷àñ ïîëîæèò åìó ðóêè íà ïëå÷è, ïðèæì¸òñÿ ê íåìó è ñ ýòîãî ìãíîâåíèÿ îíè áîëüøå íèêîãäà â æèçíè íå ðàññòàíóòñÿ. Èñà ìîã áû çàêðûòûìè ãëàçàìè óçíàòü Õàííó, îáíÿâ å¸. Âîëøåáíîå îùóùåíèå å¸ ïîäàòëèâîãî òåëà, îïüÿíÿþùèé çàïàõ âîëîñ, ìÿãêèå ãóáû, øåï÷óùèå åìó â óõî íåïðèñòîéíîñòè, íåæíûå ðóêè, ëàñêàþùèå åãî òåëî, íå îñòàâèëè áû íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â å¸ ïîäëèííîñòè. Íî ýòîò ñïîñîá ïîèñêà íå î÷åíü-òî ïîäõîäèë ê îáñòàíîâêå íà óëèöå áëàãîïðèñòîéíîãî íåìåöêîãî ãîðîäêà.
Ñ êàæäûì äí¸ì òàÿëè øàíñû âñòðåòèòü Õàííó.  êîíöå êîíöîâ, Èñà ïîíÿë, ÷òî áîëüøå íèêîãäà îí å¸ íå óâèäèò.
×òî-òî íàäëîìèëîñü â åãî äóøå.  î÷åðåäíîé ðàç Èñà óáåäèëñÿ â òîì, ÷òî îí çäåñü íèêîìó íå íóæåí è íå èíòåðåñåí. Èñà îêîí÷àòåëüíî ïîíÿë, ÷òî îí íèêîãäà íå ïîéìåò, ÷òî äåéñòâèòåëüíî âîëíóåò ýòèõ ëþäåé, òàêæå êàê è îíè íèêîãäà íå ïîäïóñòÿò åãî ê ñåáå íà ðàññòîÿíèå äóøåâíîé áëèçîñòè.
Èñà óæå íå ðàç èñïûòûâàë ïîäîáíûå ÷óâñòâà â ýòîé, òàê è íå ñòàâøåé åìó ðîäíîé, ñòðàíå, íî âïåðâûå îí ïî÷óâñòâîâàë íåÿñíîå æåëàíèå êàê-òî îòîìñòèòü åé çà ýòî.

Ãëàâà 20. Áîðèñ.

Ïëàí ïî ñïàñåíèþ ðîäèòåëåé îñîáîé ñëîæíîñòüþ íå îòëè÷àëñÿ. Áîðüêà ïîíèìàë, ÷òî ïîìî÷ü íóæíî ïðåæäå âñåãî îòöó. Ãëàâà ñåìüè, åæåäíåâíî óòðîì îòïðàâëÿþùèéñÿ íà ðàáîòó, à âå÷åðîì âîçâðàùàþùèéñÿ óñòàëûé äîìîé, è Áîðüêà, óæå äîáèâøèéñÿ îãëóøèòåëüíûõ óñïåõîâ â øêîëå, ñäåëàëè áû ìàìó îïÿòü òàêîé æå ñ÷àñòëèâîé, êàê è â ïðîøëûå âðåìåíà.
Áîðüêà òâ¸ðäî ðàññ÷èòûâàë íà ïîìîùü æóëèêîâàòîãî ðîäñòâåííèêà, è ó íåãî áûëè äëÿ ýòîãî âåñêèå îñíîâàíèÿ. Êðîìå èñòîðèè ñ ìíîãîñòðàäàëüíûìè áðèëëèàíòàìè, èç-çà êîòîðûõ ïàïà ìîã îêàçàòüñÿ, âìåñòî Íüþ-Éîðêà, â ñèáèðñêèõ ëàãåðÿõ, à áîëüøóþ ÷àñòü ïðèáûëè çà êîòîðûå, ñóäÿ ïî âñåìó, ïîëó÷èë äàëüíèé ðîäñòâåííèê, áûë åù¸ îäèí ïðèìå÷àòåëüíûé ñëó÷àé.
Îäíàæäû Áîðüêó ïîïðîñèëè ïîìî÷ü â ñáîðå ïîæåðòâîâàíèé âî âðåìÿ îäíîãî èç åâðåéñêèõ ïðàçäíèêîâ. Ìåðîïðèÿòèå ïðîõîäèëî â äîìå åâðåéñêîé îáùèíû, è ñîáðàííûå ñðåäñòâà äîëæíû áûëè ïîéòè â ïîëüçó ìíîãîäåòíûõ ñåìåé, íîâûõ èììèãðàíòîâ, èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà.
Îòíîøåíèÿ ñ ðåëèãèåé ó âíîâü ïðèáûâøèõ áûëè äîâîëüíî ñïåöèôè÷åñêèìè. Áëàãîñêëîííî ïðèíèìàÿ ëþáóþ ôèíàíñîâóþ ïîìîùü â âèäå îïëàòû æèëüÿ, äåòñêèå ñàäû, øêîëû, óíèâåðñèòåòû, òóðïîåçäêè è ìíîãîå äðóãîå, îíè íå õîäèëè â ñèíàãîãó, ïðîäîëæàëè åñòü ñâèíèíó è ïèòü âîäêó, à íåêîòîðûå äàæå íîñèëè íà ãðóäè ïðàâîñëàâíûå êðåñòû.
Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îíè áûëè àòåèñòàìè. Íåò, îíè ñ óäîâîëüñòâèåì îòìå÷àëè åâðåéñêèé Íîâûé ãîä, Ïåñàõ è Õàíóêó, íî òàæå íå çàáûâàëè Âîñüìîå Ìàðòà, 23 ôåâðàëÿ è ïðàâîñëàâíóþ Ïàñõó, è âñ¸-òàêè ãëàâíûì ïðàçäíèêîì îñòàâàëñÿ Íîâûé ãîä.
Íîâîãîäíèå ñòîëû ëîìèëèñü îò äåëèêàòåñîâ, çíàêîìûõ ðàíåå òîëüêî ïî çàðóáåæíîé ëèòåðàòóðå. Îãðîìíûå ëàíãóñòû, òîëüêî ÷òî âûëîâëåííûå óñòðèöû, íåæíûå àâîêàäî, èçóìðóäíûå êèâè, ÿðêî-æ¸ëòûå àíàíàñû, îðàíæåâàÿ ïàïàéÿ è çåë¸íî-ôèîëåòîâûå àðòèøîêè, ïîðàæàëè âîîáðàæåíèå íîâûõ àìåðèêàíöåâ.
Òî, ÷òî, îäíîâðåìåííî ñ ïðèõîäîì ýòîãî ãàñòðîíîìè÷åñêîãî èçîáèëèÿ èç æèçíè ëþäåé, óøëî áåçóäåðæíîå íîâîãîäíåå âåñåëüå, âåðíûå äðóçüÿ è åäèíîìûøëåííèêè, îíè çàìåòèëè íå ñðàçó. Îáû÷íî, ïîñëå âñòðå÷è çà ñòîëîì Íîâîãî ãîäà, âñå äðóæíî øëè â ãîñòè ê ñîñåäÿì, áëèçêî æèâóùèì äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì. Òàì, äâå õîðîøî ïîäâûïèâøèå êîìïàíèè, îáúåäèíÿëèñü â îäíó è çäåñü íà÷èíàëàñü ñàìàÿ èíòåðåñíàÿ ÷àñòü íîâîãîäíåé íî÷è. Çàâÿçûâàëèñü íîâûå äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ, âñïûõèâàëà ñòðàñòíàÿ ëþáîâü. Ãäå-òî â óãëó, çà øêàôîì, öåëîâàëèñü âçàñîñ è êëÿëèñü â âå÷íîé ëþáâè, åù¸ ÷åòâåðòü ÷àñà íàçàä íåçíàêîìûå äðóã ñ äðóãîì, ïàðî÷êè. Íåîæèäàííî âîçíèêíóâøèé íèîòêóäà îáìàíóòûé ìóæ èëè äðóã, âûðàæàë ñâî¸ ïîëíîå íåñîãëàñèå ñ ðàçâèòèåì ïèêàíòíîé ñèòóàöèè. Âîçíèêàëà áóðíàÿ ñöåíà, èíîãäà çàêàí÷èâàþùàÿñÿ äðàêîé.
Íåñêîëüêî ïîñëåäóþùèõ ìåñÿöåâ øëî æèâîå îáñóæäåíèå ÿðêèõ ñîáûòèé íîâîãîäíåé íî÷è. Èíîãäà ýòà íî÷ü ìåíÿëà âñþ ïîñëåäóþùóþ æèçíü ó÷àñòíèêîâ çàñòîëüÿ.
Áîðüêà, æèâÿ â ñâî¸ì ðîäíîì ãîðîäå, åù¸ íå äîñòèã âîçðàñòà, äàþùåãî ïðàâà íà ñàìîñòîÿòåëüíóþ âñòðå÷ó Íîâîãî Ãîäà â êðóãó äðóçåé. Ïîýòîìó è ïåðåìåíû, áîëüíî çàäåâøèå âçðîñëóþ ÷àñòü ýìèãðàöèè, Áîðüêè ïðàêòè÷åñêè íå êîñíóëèñü. Åìó ðàçðåøàëîñü ïîñèäåòü çà ñòîëîì ñ ãîñòÿìè äî ïîëóíî÷è, ïîäíÿòü áîêàë ñ Êîëîé, ïîñëå ýòîãî Áîðüêà îòñûëàëñÿ â êðîâàòü.
Îòíîøåíèå ê åâðåéñêèì ïðàçäíèêàì ó Áîðüêè áûëî ñâî¸. Îíè åãî íå èíòåðåñîâàëè, êàê òàêîâûå, íî îí âñåãäà ïðèíèìàë ó÷àñòèå âî âñåõ ìåðîïðèÿòèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ èõ ïðàçäíîâàíèåì â ñèíàãîãå.  Ïðè÷èíà áûëà î÷åíü ïðîñòà: ïðåæäå ÷åì ñòàòü âåëèêèì ôèíàíñèñòîì, íóæíî áûëî îêîí÷èòü øêîëó, à ïîòîì óíèâåðñèòåò. Ñî øêîëîé áûëî âñ¸ ÿñíî, åãî ðîäèòåëè áûëè îñâîáîæäåíû îò ïëàòû, êàê íåèìóùèå. Ñ óíèâåðñèòåòîì âñ¸ áûëî íàìíîãî ñëîæíåå. Îáó÷åíèå â í¸ì ñòîèëî áîëüøèõ äåíåã, à åñëè ó÷åñòü, ÷òî ó÷èòüñÿ îí õîòåë â îäíîì èç ýëèòíûõ çàâåäåíèé, òî äåíüãè áûëè íóæíû îãðîìíûå.  Ó ðîäèòåëåé èõ åñòåñòâåííî íå áûëî. Íóæíû áûëè íå òîëüêî äåíüãè íà ó÷¸áó, íî åù¸ è ñòèïåíäèÿ, ÷òîáû êàê-òî ñóùåñòâîâàòü âñ¸ ýòî âðåìÿ.
Áîðüêà âîçëàãàë áîëüøèå ôèíàíñîâûå íàäåæäû íà åâðåéñêóþ îáùèíó. Îíè ìîãëè áû íå òîëüêî îïëàòèòü âñå ðàñõîäû íà ó÷¸áó, íî âïîëíå âîçìîæíî, è ïîìî÷ü â áóäóùåì óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó â êàêîé-íèáóäü ïðåñòèæíûé åâðåéñêèé áàíê.  òîì, ÷òî âñå êðóïíûå àìåðèêàíñêèå áàíêè ìîæíî áûëî íàçâàòü åâðåéñêèìè, íèêòî îñîáåííî íå ñîìíåâàëñÿ.
Áîðüêà ïðèíèìàë ó÷àñòèå ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ìåðîïðèÿòèÿõ îáùèíû. Îñíîâíîé åãî îáÿçàííîñòüþ áûë ñáîð äåíåæíûõ ïîæåðòâîâàíèé. Áîðüêà áûë ïàòîëîãè÷åñêè ÷åñòíûì, è íà ýòî áûëè ñâîè îñíîâàíèÿ.
Îäíàæäû, åù¸ äîìà, Áîðüêà óêðàë ó ðîäèòåëåé òðè ðóáëÿ. Öåëüþ îãðàáëåíèÿ áûëà ïîêóïêà ê 8 ìàðòà îøåëîìëÿþùåãî ïîäàðêà, äëÿ, áåçîòâåòíî èì ëþáèìîé, îäíîêëàññíèöû.  ñòðàíå áûëà äîâîëüíî ñòðàííàÿ òðàäèöèÿ. Âíà÷àëå, â Äåíü Ñîâåòñêîé Àðìèè, äåâî÷êè äàðèëè ïîäàðêè ìàëü÷èêàì, à ïîòîì, 8 ìàðòà, âñ¸ ïîâòîðÿëîñü ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò.
Íà ýòè öåëè, âå÷íî âëþáë¸ííûé â êîãî-íèáóäü Áîðüêà, ïîëó÷àë îò ðîäèòåëåé ðóáëü. Ðóáë¸âûì ïîäàðêîì óäèâèòü äàìó ñåðäöà áûëî íåâîçìîæíî, ïîýòîìó Áîðüêà è ðåøèëñÿ íà ýòîò îò÷àÿííûé øàã. Ðàñòîïèòü ñåðäöå íåïðèñòóïíîé êðàñàâèöû èç òðåòüåãî êëàññà, äîëæåí ïîäàðîê çà ÷åòûðå ðóáëÿ.
Äîõîäû â ñåìüå áûëè íå î÷åíü áîëüøèå, è äîâîëüíî áûñòðî Áîðüêà áûë âûâåäåí íà ÷èñòóþ âîäó. Ïîñëå ýòîãî, ìàëîëåòíåìó ïðåñòóïíèêó, áûëî ïðåäëîæåíî ñîáðàòü ñàìûå íåîáõîäèìûå âåùè è ãîòîâèòüñÿ ê îòïðàâêå â òþðüìó. Ïàïà ïîøåë ê ó÷àñòêîâîìó ìèëèöèîíåðó äÿäå Ñàøå, êîòîðûé äîëæåí áûë îðãàíèçîâàòü îòïðàâêó íà çîíó ïî ýòàïó. Áîðüêó îõâàòèë óæàñ. 
Ïîêà îòöà íå áûëî, îí ïîêëÿëñÿ ñåáå, ÷òî áîëüøå íèêîãäà íå áóäåò âîðîâàòü. Âåðíóâøèñü, ïàïà ñîîáùèë, ÷òî ó÷àñòêîâûé ïðèíÿë íåîáõîäèìûå ìåðû è òåïåðü íóæíî æäàòü ðåøåíèÿ ñóäà. Åñëè â áëèæàéøåå âðåìÿ Áîðüêà ïðåêðàòèò âîðîâàòü, òî ñóä ïðèìåò ýòî âî âíèìàíèå è ñðîê áóäåò ìèíèìàëüíûì, âîçìîæíî äàæå óñëîâíûì. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî òðè ãîäà ñ÷èòàëèñü íåáîëüøèì ñðîêîì, ìîæíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî íåîïûòíîìó æóëèêó ïðèøëîñü íåñêîëüêî äíåé ïîâîëíîâàòüñÿ.
Áîðüêà ñäåðæàë ñëîâî è áîëüøå äåéñòâèòåëüíî íèêîãäà íå âîðîâàë. Ðåëèãèîçíûå ôóíêöèîíåðû áûñòðî ðàçãëÿäåëè ýòó îñîáåííîñòü, è ñòàëè äîâåðÿòü Áîðüêå ðóêîâîäñòâî ñáîðîì äåíåæíûõ ñðåäñòâ, âî âðåìÿ áëàãîòâîðèòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèé. Êðîìå ÷åñòíîñòè, ó Áîðüêè áûëè åù¸ áîëüøèå ãðóñòíûå ãëàçà è ïîýòîìó åìó õîðîøî ïîäàâàëè.
Îáÿçàííîñòüþ Áîðüêè áûëî õîäèòü ïî ðÿäàì è ñîáèðàòü äåíüãè â ñïåöèàëüíûé ÿùèê ñ ïðîðåçüþ. Ñáîðùèêîâ áûëî îáû÷íî ÷åòûðå-ïÿòü ÷åëîâåê, Áîðüêà áûë ñðåäè íèõ ñòàðøèì.
Áîðüêà âèäåë, êòî è ñêîëüêî áðîñàåò â ÿùèê, è óìåÿ î÷åíü õîðîøî ñ÷èòàòü, ìîã, ñ äîñòàòî÷íî áîëüøîé òî÷íîñòüþ, îïðåäåëèòü ñîáðàííóþ ñóììó. Óìíîæèâ å¸ íà êîëè÷åñòâî ñáîðùèêîâ, íå ñîñòàâëÿëî áîëüøîãî òðóäà îïðåäåëèòü îáùóþ ñóììó ïîæåðòâîâàíèé.
 òîò äåíü Áîðüêà, çàêîí÷èâ ñáîð, çàø¸ë â ñïåöèàëüíóþ êîìíàòó è îòäàë ÿùèê ðîäñòâåííèêó, êîòîðûé ðóêîâîäèë ñáîðîì ñðåäñòâ.  Âûõîäÿ èç êîìíàòû, Áîðüêà îáåðíóëñÿ è óâèäåë, êàê òîò, âûòàùèâ ïîëíóþ ðóêó êóïþð èç ÿùèêà, ñóäîðîæíî çàñîâûâàåò èõ â êàðìàí.  ýòîò ìîìåíò îíè âñòðåòèëèñü ãëàçàìè. Áîðüêà ìîë÷à âûøåë.
Ïî Áîðüêèíûì ïîäñ÷¸òàì, â òîò äåíü äîëæíû áûëè ñîáðàòü ïðèìåðíî äâå òûñÿ÷è äîëëàðîâ, ñîáðàëè æå ìåíüøå òûñÿ÷è. Âûõîäèëî, ÷òî äàëüíèé ðîäñòâåííèê çàæàë ïðèìåðíî øòóêó, è, ñóäÿ ïî âñåìó, íå ïåðâûé ðàç.
Áîðüêà áûë óâåðåí, ÷òî îí åäèíñòâåííûé, êòî çíàåò î æóëüíè÷åñòâå ðîäñòâåííèêà. Îí áûë áû î÷åíü óäèâë¸í, åñëè áû óçíàë, ÷òî ðóêîâîäñòâî îáùèíû óæå äàâíî â êóðñå äåëà. Øåôû ñìîòðåëè íà ýòî ñêâîçü ïàëüöû, ïîòîìó ÷òî ñàìè çàíèìàëèñü íàìíîãî áîëåå ñåðü¸çíûìè ôèíàíñîâûìè ìàõèíàöèÿìè.
Êîãäà çàâåðøèëàñü âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà, íåñ÷àñòíûå, æèçíü êîòîðûõ îíà ïîêàëå÷èëà, êàê ïîáåäèâøèå, òàê è ïðîèãðàâøèå, áûëè ðàäû òîìó, ÷òî ýòîò êîøìàð íàêîíåö-òî çàêîí÷èëñÿ. Áîëåå äâàäöàòè ëåò, âûèãðàâøèå âîéíó, íå ïðàçäíîâàëè äåíü Ïîáåäû, à ïðîèãðàâøèå íå îòìå÷àëè äåíü Ïîðàæåíèÿ èëè, êàê îíè åãî íàçûâàþò- Äåíü Îñâîáîæäåíèÿ. Âñåì áûëî ñòðàøíî âñïîìèíàòü òî çëî, áîëü, ñòðàäàíèÿ è óíèæåíèÿ, êîòîðûå îíè ïðè÷èíèëè äðóã äðóãó. Íèêòî íå õîòåë îá ýòîì ãîâîðèòü.
Ïðîøëè ãîäû, âûðîñëè äåòè, íå çíàâøèå óæàñîâ âîéíû, è îäíàæäû îíè çàñòàâèëè ðîäèòåëåé âñ¸ ðàññêàçàòü. Êîãäà ïðîø¸ë ïåðâûé øîê, ñðàçó æå âîçíèê âîïðîñ: êòî çà ýòî âñ¸ çàïëàòèò?
Ê ýòîìó âðåìåíè Ãåðìàíèÿ íåîæèäàííî ðàçáîãàòåëà. Çàñòàâèòü å¸ ïëàòèòü îñîáîãî òðóäà íå ñîñòàâèëî.  Íî áûëè åù¸ è äðóãèå ó÷àñòíèêè ýòîãî ãåøåôòà. Áîãàòûå áàíêèðû Åâðîïû è Àìåðèêè ôèíàíñèðîâàëè îáå ñòîðîíû êîíôëèêòà. Äëÿ ñòðîèòåëüñòâà âîåííûõ çàâîäîâ, äîðîã è àýðîäðîìîâ, ðàçðàáîòêè è ïðîèçâîäñòâà íîâûõ ñèñòåì âîîðóæåíèÿ, ñòðîèòåëüñòâà êîíöëàãåðåé, íóæíû áûëè áîëüøèå äåíüãè, ó Ãèòëåðà èõ íå áûëî. Ó øâåéöàðñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ôèíàíñîâûõ âîðîòèë îíè áûëè â èçáûòêå.
Âñå îïåðàöèè ïðîâîäèëèñü òàéíî, ÷åðåç ïîäñòàâíûå ôèðìû, íî ïðîøëî ìíîãî ëåò è, êàê èçâåñòíî, âñ¸ òàéíîå êîãäà-òî ñòàíîâèòñÿ ÿâíûì. Ïðèøëè íîâûå ëþäè, è óòå÷êà èíôîðìàöèè ñòàëà âåñüìà âîçìîæíîé.
Ñàìûì ïèêàíòíûì áûëî òî, ÷òî òå, êòî ôèíàíñèðîâàë íàöèñòîâ è òå, êòî áûë çàìó÷åí â êîíöëàãåðÿõ, áûëè îäíîé íàöèîíàëüíîñòè, èëè òî÷íåå: îäíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ.
Íå íà øóòêó ñòðóõíóâøèå áàíêèðû, ðåøèëè íå äîæèäàòüñÿ ðàçîáëà÷åíèÿ è ñäåëàëè óïðåæäàþùèé õîä. È ïðîëèëñÿ íà Èçðàèëü, è îñîáî ïîñòðàäàâøèå åâðåéñêèå îáùèíû, çîëîòîé äîæäü.  Äåíüãè ëèëèñü ðåêîé â îáùèííûå êàññû. Ñàìîå èíòåðåñíîå áûëî òî, ÷òî íèêòî íå òðåáîâàë îò÷¸òà îá èõ èñïîëüçîâàíèè. Áîëåå òîãî, íèêòî îñîáåííî íå áûë ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ÷àñòü äåíåã ïðîñòî ðàçâîðîâûâàëàñü. Íå÷èñòûå íà ðóêó ðóêîâîäèòåëè îáùèíû, ñòàíîâèëèñü, êàê áû ïîäåëüíèêàìè áûâøèõ íàöèñòñêèõ ñïîíñîðîâ, è íå áûëè áû çàèíòåðåñîâàííûìè â èõ ðàçîáëà÷åíèè.
 Ãåðìàíèè, îáùèíà, èëè òî÷íåå å¸ ðóêîâîäñòâî, íåîæèäàííî çàâëàäåëî âñåé íåäâèæèìîñòüþ äåïîðòèðîâàííûõ è çàìó÷åííûõ åäèíîâåðöåâ. Êîãäà, ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò, èç âîñòî÷íîé Åâðîïû ïîòÿíóëèñü âåðåíèöû íå î÷åíü-òî ðåëèãèîçíûõ åâðååâ, òî èì, çà îãðîìíûå äåíüãè, ñòàëè ñäàâàòü ñòîÿùèå ïóñòûìè, íèêîìó íåíóæíûå, êâàðòèðû è äîìà. Ïëàòèëè çà ýòî óäîâîëüñòâèå, åñòåñòâåííî, ãîðîäñêèå ñîöèàëüíûå ñëóæáû. Ëþáîãî ëþáîïûòíîãî, æåëàþùåãî ÷òî-íèáóäü âûÿñíèòü, òóò æå îáâèíÿëè â àíòèñåìèòèçìå. Ïîòîì äîìà è çåìåëüíûå ó÷àñòêè äîðîãî ïåðåïðîäàâàëèñü, äåíüãè èñ÷åçàëè. Íî áûëè ëþäè, êîòîðûå âñ¸ ýòî âèäåëè, è ïûòàëèñü ñ ýòèì áîðîòüñÿ. Èìåííî îíè, ïîòîì, ïîëèâàëè ÷¸ðíîé êðàñêîé áåëóþ ïëèòó íà ìîãèëå îäíîãî èç ðóêîâîäèòåëåé îáùèíû, ïîõîðîíåííîãî íà ñâÿòîé çåìëå.
Áîðüêà, ðàçóìååòñÿ, íè÷åãî ýòîãî òîãäà íå çíàë, è çíàòü íå ìîã. Îí òîëüêî õîòåë ñëåãêà íàäàâèòü íà æóëèêîâàòîãî ðîäñòâåííèêà, ÷òîáû òîò íàêîíåö-òî âûïîëíèë, èì æå ñàìèì äàííîå îáåùàíèå, î òðóäîóñòðîéñòâå îòöà. Áîðüêà ïî÷åìó-òî áûë óâåðåí â òîì, ÷òî òîò åãî ïîáàèâàåòñÿ. Êàê íè ñòðàííî, Áîðüêà íå îøèáàëñÿ.
Ñ ïåðâîé æå âñòðå÷è ðîäñòâåííèê ïî÷óâñòâîâàë â í¸ì êàêîå-òî ñêðûòîå âíóòðåííåå ïðåâîñõîäñòâî. Ïðî òàêèõ, êàê Áîðüêà, ãîâîðèëè: „Îí çíàåò ñëîâî». Áîðüêà ÷óâñòâîâàë ëþäåé, îí ñðàçó æå, íåîñîçíàííî, íàùóïûâàë èõ ñàìûå ñëàáûå è òîíêèå ñòðóíû è, ïîñëå ýòîãî, îíè åìó áåçîãîâîðî÷íî äîâåðÿëè.
Äâàæäû Áîðüêà îêàçûâàëñÿ ðÿäîì ñ íèì, è äâàæäû îí, âðîäå áû ñëó÷àéíî, ëîâèë åãî çà ðóêó. Ðîäñòâåííèê èñêðåííå âåðèë, ÷òî Áîðüêà åäèíñòâåííûé, êòî äîãàäûâàåòñÿ î åãî ôèíàíñîâûõ ìàõèíàöèÿõ.  Ïîýòîìó, êîãäà Áîðüêà ïîäîø¸ë ê íåìó è ñêàçàë, ÷òî èì íóæíî î÷åíü ñåðü¸çíî ïîãîâîðèòü, ðîäñòâåííèê ïîäóìàë, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î ôèíàíñîâîì øàíòàæå. Îí áûë ãîòîâ çàïëàòèòü, íî íàäåÿëñÿ, ÷òî ýòî áóäåò íå î÷åíü ìíîãî. Òîðã â äàííîì ñëó÷àå áûë âïîëíå óìåñòåí.
Êîãäà Áîðüêà, ãëÿäÿ íà ðîäñòâåííèêà ãðóñòíûìè ãëàçàìè, ðàññêàçàë åìó, ÷òî ñåìüÿ íàõîäèòñÿ â î÷åíü ñëîæíîé, â òîì ÷èñëå ôèíàíñîâîé, ñèòóàöèè, è îòöó íåîáõîäèìà ðàáîòà. Áåçóñëîâíî, çíàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà îñòàâëÿþò æåëàòü ëó÷øåãî, íî îòåö íåïëîõîé èíæåíåð, ó íåãî ñâåòëàÿ ãîëîâà è îí ìîæåò âñåìó íàó÷èòüñÿ.
Ðîäñòâåííèê î÷óìåë îò ðàäîñòè, êîãäà ïîíÿë, ÷òî ôèíàíñîâîãî øàíòàæà íå áóäåò. Íî îí áûë äîñòàòî÷íî óìåí, ÷òîáû âîâðåìÿ ñîîáðàçèòü, ÷òî ðàáîòó ïàïå íàéòè âñ¸-òàêè ïðèä¸òñÿ, èíà÷å âîçìîæíû ïðîáëåìû. Ñîõðàíÿÿ âàæíîå âûðàæåíèå ëèöà, îí ïîîáåùàë, ÷òî ñäåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå è íåâîçìîæíîå, ÷òîáû íàéòè ïàïå ðàáîòó.  êîíöå îí ñêàçàë Áîðüêå, ÷òî ÷åðåç íåäåëþ îòåö äîëæåí îáÿçàòåëüíî çàéòè ê íåìó â ñèíàãîãó.
Íà ñàìîì äåëå ðîäñòâåííèê êðèâèë äóøîé. Ñèíàãîãå, ïî ïðè÷èíå ñìåðòè, ñðî÷íî áûë íóæåí íîâûé ñîòðóäíèê. Íà÷àëüñòâî äàëî ðîäñòâåííèêó ðîâíî íåäåëþ íà åãî ïîèñêè. Òî åñòü ðàáîòà ó îòöà áûëà ïðàêòè÷åñêè â êàðìàíå, íî çíàòü ýòîãî, Áîðüêà, êîíå÷íî, åù¸ íå ìîã.
Îêðûë¸ííûé óñïåõîì, Áîðüêà ëåòåë äîìîé. Òåïåðü â èõ äîìå âñ¸ áóäåò ïî-äðóãîìó. Íå áóäåò áîëüøå ñëîíÿòüñÿ ïî êâàðòèðå òîñêóþùèé ïàïà, à ìàìà íå áóäåò áîëüøå ïèñàòü ãðóñòíûå ïèñüìà ñâîèì áûâøèì ïîäðóãàì.
Ïî äîðîãå äîìîé, Áîðüêå íåîæèäàííî ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü, ÷òî âåðîÿòíî îí óíàñëåäîâàë îò ñâîåãî îòöà îäíî âàæíîå êà÷åñòâî. Åù¸ æèâÿ â ðîäíîì ãîðîäå, Áîðüêà âñåãäà ïîðàæàëñÿ óìåíèþ îòöà ðåøàòü ëþáûå ïðîáëåìû, íå äàâàÿ ïðè ýòîì âçÿòîê. Äåíåã ó íåãî íèêòî íèêîãäà íå òðåáîâàë è íå áðàë.
Ëàð÷èê îòêðûâàëñÿ ïðîñòî. Îäíàæäû Áîðüêà åõàë ñ îòöîì â ãîðîäñêîì àâòîáóñå. Ñòîÿùèé ðÿäîì ñ íèìè ìóæèê, äîâîëüíî óãðîæàþùåãî âèäà, äîëãî è ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà îòöà. Ïîòîì, êàê áû ðåøèâøèñü, òèõèì ãîëîñîì ïðîèçí¸ñ: „Âû ìåíÿ ïîìíèòå?  À âåäü ÿ æå òîãäà áûë íè â ÷¸ì íå âèíîâàò. Íî âñ¸ â ïðîøëîì, è ÿ íà âàñ çëà íå äåðæó».  Îòåö ìîë÷àë. Íà ñëåäóþùåé îñòàíîâêå ìóæèê âûøåë.
Áîðüêà, íè÷åãî íå ïîíèìàÿ, âîïðîñèòåëüíî ñìîòðåë íà îòöà. È òîãäà îòåö ïîäåëèëñÿ ñåêðåòîì ñâîåãî æèçíåííîãî óñïåõà. Îêàçûâàåòñÿ, åãî ÷àñòî, â ñàìûõ ðàçíûõ ñèòóàöèÿõ, ïðèíèìàëè çà ñëåäîâàòåëÿ ïðîêóðàòóðû. Ê ñ÷àñòüþ, çà ñëåäîâàòåëÿ õîðîøåãî. Èìåííî ïîýòîìó åìó âñåãäà øëè íàâñòðå÷ó è íèêîãäà íå áðàëè âçÿòîê.
Äîìà Áîðüêà ðàññêàçàë, ÷òî îí ÿêîáû ñëó÷àéíî âñòðåòèë íà óëèöå äàëüíåãî ðîäñòâåííèêà, è òîò ïîïðîñèë ïåðåäàòü îòöó, ÷òîáû òîò ÷åðåç íåäåëþ çàø¸ë ê íåìó â ñèíàãîãó. Ñêîðåå âñåãî ðå÷ü èä¸ò î ðàáîòå.
Ïàïà çàìåòíî çàâîëíîâàëñÿ. ˸æà íà äèâàíå, ïåðåä àíãëîãîâîðÿùèì òåëåâèçîðîì, îí óæå ïðåäñòàâëÿë ñåáÿ èíæåíåðîì íà íåáîëüøîì ñóäîðåìîíòíîì çàâîäå, ãäå îí, ïðàêòè÷åñêè ñ ïåðâîãî äíÿ, áóäåò çíàòü âñ¸, ÷òî íóæíî äåëàòü, è ïîëíîå îòñóòñòâèå ÿçûêà íå áóäåò ÿâëÿòüñÿ ïîìåõîé. Êîíå÷íî, çàðïëàòà íå áóäåò î÷åíü áîëüøîé, íî ìàëåíüêîé îíà òîæå áûòü íå ìîæåò, âåäü íå çðÿ ïðîôñîþçû áäèòåëüíî ñòîÿò íà ñòðàæå èíòåðåñîâ íà¸ìíûõ ðàáîòíèêîâ. ×åðåç ïàðó ëåò ðàáîòû ãëÿäèøü, ìîæíî áóäåò âçÿòü íåáîëüøîé êðåäèò è òîãäà ñêðîìíûé äîìèê â Íüþ-Äæåðñè, ñ âåðàíäîé è ëóæàéêîé, ñòàíåò ðåàëüíîñòüþ.
Äðóãèå ÷ëåíû ñåìüè òîæå èìåëè ñâîè ñîêðîâåííûå ìå÷òû. Ìàìà òàéíî ìå÷òàëà î íîðêîâîé øóáå. Ìåñòíûå çàùèòíèêè æèâîòíûõ ïðèõîäèëè â ÿðîñòü ïðè âèäå íàòóðàëüíîãî ìåõà è çàïðîñòî ìîãëè îáìàçàòü êðàñíîé êðàñêîé. Íî êàêîå ýòî èìåëî çíà÷åíèå â ñðàâíåíèè ñ òåì, êàêóþ æóòêóþ çàâèñòü èñïûòàþò âñå å¸ áûâøèå ïîäðóæêè è æåíñêàÿ ïîëîâèíà ðîäñòâåííèêîâ.
Áîðüêà, óæå ïîëó÷èâøèé îò ðîäèòåëåé äæèíñû è ïëàù áîëîíüÿ, áîëüøå î âåùàõ íå ìå÷òàë. Ñëåäóþùèì ýòàïîì íà ïóòè ê åãî âåëèêîé öåëè áûëà ó÷¸áà â óíèâåðñèòåòå, à ýòî ñòîèëî î÷åíü áîëüøèõ äåíåã. Êîíå÷íî, Áîðüêå î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû åãî ó÷¸áó ñìîãëè îïëàòèòü åãî ñîáñòâåííûå ðîäèòåëè, è åìó íå ïðèøëîñü áû ïðîñèòü îá ýòîì äîâîëüíî ïðîòèâíûõ äÿäåê èç ìåñòíîé îáùèíû.
Òàê, êàæäûé, íàåäèíå ñî ñâîèìè ñîêðîâåííûìè ìå÷òàìè, Áîðüêà è åãî ðîäèòåëè, ïðîâåëè ýòó óäèâèòåëüíî äîëãóþ íåäåëþ.
È âîò íàñòàë çàâåòíûé äåíü. Íàïðÿæåíèå äîñòèãëî ïðåäåëà, âñå áûëè íà íåðâàõ. Ïàïà áûë îáëà÷¸í â íîâûé êðèìïëåíîâûé êîñòþì, êîòîðûé äîñòàëè íåçàäîëãî äî îòúåçäà, ÷åðåç çíàêîìóþ, çàâåäóþùóþ ñêëàäîì íà áàçå Îáëïîòðåáñîþçà. Íà áåëîé íåéëîíîâîé ðóáàøêå, êóïëåííîé íà Ïðèâîçå, áûë çàêðåïë¸í èñêðÿùèéñÿ ãàëñòóê íà ðåçèíêå, ïðèâåç¸ííûé ìîðÿêîì çàãðàíùèêîì èç Ëàñ-Ïàëüìàñà. Íà íåòâåðäûõ íîãàõ, îáëà÷¸ííûõ â ÿðêî íà÷èùåííûå áîòèíêè, ïàïà íàïðàâèëñÿ â ñòîðîíó ñèíàãîãè.    
Ñåìüÿ çàìåðëà â òðåâîæíîì îæèäàíèè, íà êàðòó áûëî ïîñòàâëåíî âñ¸ å¸ áóäóùåå.

Ãëàâà 21. Âëàä.

Ó Âëàäà áûë îïåðàòèâíûé ñêëàä óìà, è îí îáû÷íî áûñòðî ïðèíèìàë ðåøåíèÿ. Äîâîëüíî ñêîðî ó íåãî â ãîëîâå ñîçðåë ïëàí.
Âëàä íèêîãäà íå áûë ìàìåíüêèíûì ñûíêîì. Îí âûðîñ íà óëèöå, â ðàáî÷åì ðàéîíå, ãäå óâàæàëè òîëüêî ñèëó è ñìåëîñòü. Âëàä çíàë çàêîíû óëèöû, ïîýòîìó íèêîãäà íå ïîêàçûâàë ñòðàõà è åñëè íàçðåâàëà äðàêà, òî âñåãäà áèë ïåðâûì.
Âëàä íèêîãäà íå áûë øïàíîé, íî õîðîøî å¸ çíàë.  ñòàðøèõ êëàññàõ êòî-òî, êàê Âëàä, óõîäèë ñ óëèöû è ñàäèëñÿ çà êíèãè è ó÷åáíèêè, à êòî-òî ñòàíîâèëñÿ øïàíîé. Êòî íå ïîïàäàë äî âîñåìíàäöàòè ëåò â òþðüìó, óõîäèë â àðìèþ è òàì, îáû÷íî, áðàëñÿ çà óì.
Øïàíà óâàæàëà Âëàäà. Îí ñòàë ÷åìïèîíîì ãîðîäà ïî ñàìáî è ñòóäåíòîì óíèâåðñèòåòà, íî íîñà ïðè ýòîì íå çàäèðàë è ñòàðûõ äðóçåé íå ãíóøàëñÿ. Îíè ýòî öåíèëè.
Ê îäíîìó èç íèõ è ðåøèë îáðàòèòüñÿ Âëàä.
Ñëàâêà ×åíöîâ áûë îäíèì èç òåõ, êòî çà ó÷åáíèêè íå çàñåë è îñòàëñÿ íà óëèöå. Îí çíàë âñåõ ãîðîäñêèõ äåðæàòåëåé âûøåê. Äåðæàòü âûøêó- îçíà÷àëî áûòü áåñïðåêîñëîâíûì àâòîðèòåòîì ó øïàíû êàêîãî-òî îïðåäåë¸ííîãî ðàéîíà. Ëèäåðû øïàíû, â ñâîþ î÷åðåäü, èñêàëè äðóæáû ñî ×åíöîì, è íà ýòî áûëè ñâîè îñíîâàíèÿ.
Îòåö Ñëàâêè áûë â ñâî¸ âðåìÿ çàìåñòèòåëåì íà÷àëüíèêà ïî ðåæèìó, çíàìåíèòîé íà âñþ ñòðàíó ãîðîäñêîé òþðüìû.
Þíûå íàðóøèòåëè çàêîíîâ òåøèëè ñåáÿ íàäåæäîé, íî òî, ÷òî åñëè, êîãäà íè áóäü, íå äàé áîã, òî ãëÿäèøü, îòåö äðóãàíà ÷åì-òî è ïîìîæåò. È äåéñòâèòåëüíî, êîãäà ïðèõîäèëà çàïëàêàííàÿ ñîñåäêà è ðàññêàçûâàëà, ÷òî áåç îòöà ðàñòóùèé ñûí, ñîâñåì îòáèëñÿ îò ðóê, è òåïåðü ñèäèò ïîä ñëåäñòâèåì çà äðàêó èëè ìåëêèé ãðàá¸æ, Ñëàâêèí îòåö ðóãàëñÿ, íî ïîìîãàë. Îí êîíòðîëèðîâàë, ÷òîáû ñèäÿùèå â îäíîé êàìåðå óðêè, íå ïðåâðàùàëè æèçíü ïàöàíà â êðîìåøíûé àä, çàìàëèâàë ñëîâå÷êî ïåðåä ñëåäîâàòåëåì, ïîìîãàë ñ ïåðåäà÷àìè. Äåëàë îí ýòî ñîâåðøåííî áåñêîðûñòíî è âûõîäèë èç ñåáÿ, åñëè åìó ïûòàëèñü ñóíóòü âçÿòêó. 
Ñëóæáà â çíàìåíèòîé òþðüìå áûëà äîâîëüíî ñïåöèôè÷åñêîé, à âðåìåíàìè äîñòàòî÷íî îïàñíîé. Ãëàâíîé ïðîáëåìîé äëÿ ðóêîâîäñòâà òþðüìû áûëè íå îïàñíûå íàñèëüíèêè è ñåðèéíûå óáèéöû, à çíàìåíèòûå ñèäåëüöû. Áîëüøèå íà÷àëüíèêè ñòàíîâèëèñü èíîãäà îáû÷íûìè ïîäñëåäñòâåííûìè.
Íèêòî íå çíàë, ÷åì çàêîí÷èòñÿ ñëåäñòâèå, è êàêàÿ ñóäüáà îæèäàåò çíàìåíèòîãî íà âñþ ñòðàíó ñèäåëüöà. Ïîéäåò îí ïî ýòàïó íà Êîëûìó èëè ïðîñòî çàéì¸ò êàêóþ-íèáóäü äðóãóþ äîëæíîñòü ñ ôîðìóëèðîâêîé «ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ» èëè «â ñâÿçè ñ ïåðåõîäîì íà äðóãóþ ðàáîòó».
Îáëåã÷èòü ðåæèì ñîäåðæàíèÿ â òþðüìå èçâåñòíîãî ÷åëîâåêà, îçíà÷àëî çàâîåâàòü ðàñïîëîæåíèå åãî äðóçåé è ïîïàñòü â íåìèëîñòü ê âðàãó. Ñäåëàòü åãî æèçíü íåâûíîñèìîé, ñîîòâåòñòâåííî ïðèâîäèëî ê îáðàòíîìó.
Íåðåäêî òàêèå èñòîðèè çàêàí÷èâàëèñü ïîâûøåíèåì ïåðñîíàëà â äîëæíîñòè èëè ïåðåâîäîì íà ñëóæáó â äàë¸êèé ñèáèðñêèé ëàãåðü. Æèçíü ëàãåðíîãî ïåðñîíàëà íà Ñåâåðå èëè â Ñèáèðè ìàëî ÷åì îòëè÷àëàñü îò æèçíè çàêëþ÷¸ííûõ. Æóòêèé õîëîä, îòñóòñòâèå êàêîé-ëèáî öèâèëèçàöèè, ñêóäíîå ïèòàíèå, íåõâàòêà îâîùåé è ôðóêòîâ ïðèâîäèëî ê òîìó, ÷òî îáå ñòîðîíû ñ÷èòàëè äíè, îñòàâøèåñÿ äî êîíöà ñðîêà îòñèäêè èëè ñëóæáû.
Ñëàâêèíîìó îòöó äîâîëüíî äîëãî óäàâàëîñü ëàâèðîâàòü ìåæäó ïîäâîäíûìè ðèôàìè. Ñðåäè çàêëþ÷¸ííûõ îí ñëûë íà÷àëüíèêîì ñóðîâûì, íî ñïðàâåäëèâûì.  ëþáîì ñëó÷àå, îí íå ñòàâèë ñâîåé öåëüþ, ñäåëàòü, è áåç òîãî íå ñëàäêóþ æèçíü ñèäåëüöåâ, åù¸ áîëåå íåâûíîñèìîé.
Íî âñ¸-òàêè ïðèø¸ë äåíü, êîãäà Ñëàâêèí îòåö íåïðàâèëüíî îöåíèë ñèòóàöèþ. Âñêîðå ïðèøëà ðàñïëàòà. Âíåî÷åðåäíîå ïîâûøåíèå çâàíèÿ è ïåðåâîä íà÷àëüíèêîì ëàãåðÿ â äàë¸êèé Êîëûìñêèé êðàé. Øêîëû òàì íå áûëî, ïîýòîìó ñåìüþ ïðèøëîñü îñòàâèòü â ãîðîäå. Âñêîðå Ñëàâêèí îòåö íà÷àë æèòü ñ ìîëîäîé ïîâàðèõîé. Äîìîé îí ïðèåçæàë ðåäêî. Ñëàâêà ïîøåë ïî íàêëîííîé ïëîñêîñòè.
 ñâîè ðåäêèå íàåçäû îòåö íåùàäíî åãî ïîðîë, íî ýòî íå ïîìîãàëî. Âïåðåäè ó Ñëàâêè ÿâíî ìàÿ÷èëà òþðüìà. Íåñêîëüêî ðàç îòåö, èñïîëüçóÿ âñå ñâîè ñòàðûå ñâÿçè, îòìàçûâàë åãî îò îòñèäêè.
Ñïàñëà Ñëàâêó àðìèÿ. Ñëóæáà âî âíóòðåííèõ âîéñêàõ, ïîä íà÷àëîì îäíîãî èç îòöîâñêèõ äðóçåé, ñäåëàëà èç íåãî ïîëíîöåííîãî ÷ëåíà ñîâåòñêîãî îáùåñòâà. Åäèíñòâåííî â ÷¸ì Ñëàâêà áûë íåóìîëèì, òàê ýòî â ñâî¸ì íåæåëàíèè âñòóïàòü â êîìñîìîë. Ýòèì îí êàê áû ñîõðàíÿë âåðíîñòü ñâîèì ñòàðûì óëè÷íûì äðóçüÿì.
Âåðíóâøèñü èç àðìèè, Ñëàâêà ïîø¸ë ðàáîòàòü øîô¸ðîì, ïîñòóïèë íà âå÷åðíåå â àâòîäîðîæíûé òåõíèêóì, æåíèëñÿ. Íî ñòàðûõ äðóçåé Ñëàâêà íå ÷óðàëñÿ è äàæå èíîãäà âûïèâàë ñ íèìè ïàðó êðóæåê ïèâà â ñîñåäíåì ïèâáàðå.
Èìåííî ê Ñëàâêå è ðåøèë îáðàòèòüñÿ Âëàä ñ ïðîñüáîé î òîì, ÷òîáû Òèìêó îñòàâèëà â ïîêîå ìåñòíàÿ øïàíà.
Âå÷åðîì Âëàä çàøåë ê Ñëàâêå äîìîé è ïîïðîñèë åãî âûéòè, ÷òîáû ïîãîâîðèòü. Ñëàâêà ñðàçó æå ïîíÿë, ÷òî äåëî ñåðü¸çíîå. Äî ýòîãî, õîòÿ îíè è íåïëîõî äðóã äðóãà çíàëè, Âëàä íèêîãäà íå ïðèõîäèë ê íåìó äîìîé.
Ñëàâêà âûøåë â ïàðàäíîå, çàêóðèë. Âëàä ðàññêàçàë åìó ñâîþ íåâåñ¸ëóþ èñòîðèþ. Òèìêà áûë ïðåäñòàâëåí êàê ëó÷øèé äðóã, î òîì, ÷òî åãî îòåö ðàáîòàåò â îðãàíàõ, ñêàçàíî íå áûëî. Íà Ñëàâêó ïðîèçâåëî áîëüøîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî Âëàä çà Òèìêó äðàëñÿ. Íå ïîíðàâèëîñü æå åìó òî, ÷òî, êîãäà øïàíà íàïàëà íà Òèìêó ïåðâûé ðàç, òîò áûë ñ äåâóøêîé. Ýòî áûëî íàðóøåíèåì íåïèñàííîãî óëè÷íîãî êîäåêñà ÷åñòè.
Ñëàâêà äîëãî ðàññïðàøèâàë Âëàäà î çàâåðøàþùåéñÿ ó÷¸áå è î ïðåäïîëàãàåìîé ðàáîòå. Âëàä ñêàçàë, ÷òî ñêîðåå âñåãî áóäåò ñëåäîâàòåëåì ìèëèöèè èëè ïðîêóðàòóðû. Î ñâîèõ ïëàíàõ ïî ïîâîäó ðàáîòû â îðãàíàõ, ñêàçàíî èì íè÷åãî íå áûëî.
×åíåö îáåùàë ïîìî÷ü. Óñëóãà, îêàçàííàÿ èì Âëàäó, äåëàëà òîãî åãî äîëæíèêîì. Êòî çíàåò, ìîæåò áûòü, êîãäà íè áóäü è åìó â áóäóùåì ïðèãîäèòñÿ ñëåäîâàòåëü ïðîêóðàòóðû.  Îò îïðåäåë¸ííûõ âåùåé, êàê èçâåñòíî, â æèçíè çàðåêàòüñÿ íå ñëåäóåò.
×åðåç íåñêîëüêî äíåé Ñëàâêà ïðèø¸ë â ñïîðòçàë, ãäå òðåíèðîâàëèñü Âëàä ñ Òèìêîé. Êîãäà-òî îí òîæå çàíèìàëñÿ ñàìáî, íî ïîòîì áûë èçãíàí òðåíåðîì, èç-çà ñâîèõ óëè÷íûõ ïîõîæäåíèé. Ñëàâêà ñ çàâèñòüþ ñìîòðåë êàê áîðîëèñü Âëàä ñ Òèìêîé, êîòîðûå ïðåâðàòèëèñü çà ýòè ãîäû â íàñòîÿùèõ ìàñòåðîâ.
Ïîñëå òðåíèðîâêè Ñëàâêà îòîçâàë Âëàäà â ñòîðîíó è ñêàçàë, ÷òî ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ Òèìêå áîÿòüñÿ íå÷åãî, íèêòî åãî áîëüøå ïàëüöåì íå òðîíåò.
Íà âñÿêèé ïîæàðíûé ñëó÷àé Âëàä ø¸ë íåçàìåòíî ñçàäè, è ñòðàõîâàë Òèìêó â ïîñëåäíèé ðàç. È äåéñòâèòåëüíî, ñ ýòîãî äíÿ øïàíà îñòàâèëà åãî â ïîêîå.
Òèìêèí îòåö î÷åíü âûñîêî îöåíèë ïîìîùü Âëàäà åãî ñûíó. Ñóäüáà Âëàäà áûëà ðåøåíà, îí áóäåò ðàáîòàòü â îðãàíàõ. Ó Òèìêèíîãî îòöà áûëè äëÿ ýòîãî âñå âîçìîæíîñòè. Áîëåå òîãî, îí ðåøèë ñäåëàòü âñ¸, ÷òîáû Âëàä ïîïàë èìåííî â åãî îòäåë, è ðàáîòàë ñ èíîñòðàíöàìè. Þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, óñïåõè â ñïîðòèâíûõ åäèíîáîðñòâàõ, âåðíîñòü äðóçüÿì, à òàêæå êàêîå-òî çíàíèå ãîðîäñêîé êðèìèíàëüíîé ñðåäû, áûëè õîðîøèìè ïðåäïîñûëêàìè äëÿ ðàáîòû â ýòîé ñôåðå. Êàê áû íåâçíà÷àé, Òèìêèí îòåö ïîñîâåòîâàë Âëàäó ïîäíàëå÷ü íà àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âëàä ïàðèë â íåáåñàõ. Íà ãëàçàõ îñóùåñòâëÿëàñü åãî ìå÷òà, îí ñòàíåò ðàçâåä÷èêîì.  Âëàä ïîíèìàë, ÷òî åìó ïðåäñòîèò î÷åíü äëèííûé è òðóäíûé ïóòü, íî ýòî óæå áóäåò ïóòü âíóòðè ñèñòåìû, ïîïàñòü â êîòîðóþ, ñî ñòîðîíû, áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Âëàä ñòàíåò ÷àñòüþ ýòîé ñèñòåìû è áóäåò ñëóæèòü ïðåäàííî è ÷åñòíî.
Ïîñëåäíèå ìåñÿöû â óíèâåðñèòåòå ïðîøëè êàê âî ñíå. È âîò, íàêîíåö-òî, ê íåìó ïîäîø¸ë íà÷àëüíèê ñïåöîòäåëà è ïîïðîñèë çàéòè äëÿ áåñåäû ïî ïîâîäó ðàñïðåäåëåíèÿ.
Êîãäà Âëàä îòêðûâàë, îáèòóþ ìåòàëëîì, äâåðü, âîçáóæäåíèå åãî äîñòèãëî ïðåäåëà. Âëàä ïîíèìàë, ÷òî â ýòîò ìîìåíò ðåøàåòñÿ åãî ñóäüáà è âñ¸, ÷òî îí ñäåëàë äî ýòîãî â ñâîåé æèçíè, áûëî ê ýòîìó ïîäãîòîâêîé.
Çà ñòîëîì ñèäåë ìóæèê â ñåðîì êîñòþìå, â ðóêàõ ó íåãî áûëî ëè÷íîå äåëî Âëàäà. Ìóæèê äîëãî ðàññêàçûâàë î ñëîæíîé ìåæäóíàðîäíîé îáñòàíîâêå, î òîì, ÷òî âíóòðè ñòðàíû íåêîòîðûå îòùåïåíöû, íàçûâàþùèå ñåáÿ äèññèäåíòàìè, ïûòàþòñÿ ïî çàäàíèþ èíîñòðàííûõ ñïåöñëóæá, ðàñêà÷àòü ñèòóàöèþ. Äà, â ñòðàíå ñóùåñòâóþò îïðåäåë¸ííûå ýêîíîìè÷åñêèå òðóäíîñòè, íî íàðîä ïîä ðóêîâîäñòâîì êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè óñïåøíî èõ ðåøàåò.
Ïîòîì ìóæèê ãîâîðèë î òîì, ÷òî ÷åêèñòû, ñëóæàùèå â ñèëîâûõ îðãàíàõ ïàðòèè, ÿâëÿþòñÿ íàä¸æíûìè ãàðàíòàìè âíóòðåííåé è âíåøíåé ñòàáèëüíîñòè ãîñóäàðñòâà ðàáî÷èõ è êðåñòüÿí.
 êîíöå êîíöîâ, ìóæèê òîðæåñòâåííî ñîîáùèë Âëàäó, ÷òî èç áîëüøîãî êîëè÷åñòâà âûïóñêíèêîâ, èìåííî åìó, îêàçàíà îñîáàÿ ÷åñòü, ïîñòóïèòü íà ñëóæáó â îðãàíû áåçîïàñíîñòè.
Ìóæèê ñêàçàë, ÷òî Âëàä íå îáÿçàí ñðàçó æå ñîãëàøàòüñÿ íà ýòî ïðåäëîæåíèå, è ó íåãî åñòü âðåìÿ ïîäóìàòü. Îòâåò Âëàäà áûë ïðåäåëüíî êðàòîê è ÿñåí: «Ñîãëàñåí»!
Äîìà, íîâîñòü î òîì, ÷òî Âëàäà ïðèãëàñèëè íà ðàáîòó â îðãàíû, âûçâàëà ñìåøàííûå ÷óâñòâà. Îòåö, ñàì ðàííåå ñëóæèâøèé â âîéñêàõ ÍÊÂÄ, áûë î÷åíü ãîðä, ÷òî ñûíó îêàçàíà òàêàÿ ÷åñòü. Ìàòü áûëà ðàäà, ÷òî Âëàä äîáèëñÿ òîãî, î ÷¸ì ìå÷òàë äîëãèå ãîäû. Íî, ê ýòîé ðàäîñòè, ïðèìåøèâàëñÿ è ñòðàõ, îíà õîðîøî ïîìíèëà òðèäöàòü ñåäüìîé ãîä, êîãäà, ÷àñòåíüêî, íî÷üþ óâîçèëè êîãî íè áóäü èç ñîñåäåé, è áîëüøå èõ íèêòî è íèêîãäà íå âèäåë. Îíà çíàëà, ÷òî ó ìíîãèõ ÷åêèñòîâ ðóêè áûëè ïî ëîêîòü â êðîâè, à å¸ ìóæà, ñëóæèâøåãî âî âðåìÿ âîéíû â çàãðàäîòðÿäå, äîëãèå ãîäû ïîòîì ìó÷èëè ïî íî÷àì êîøìàðû.
Ìàòü Âëàäà õîðîøî ïîíèìàëà, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü êàðüåðó â îðãàíàõ âëàñòè, íóæíû ñâÿçè íàâåðõó, à ó ñåìüè èõ íå áûëî. Ýòî ìîãëî íàðóøèòü âñå ïëàíû å¸ ãîðÿ÷î ëþáèìîãî ñûíà. Íî îí ñäåëàë âûáîð, è åé îñòàâàëîñü òîëüêî ñ ýòèì ñìèðèòüñÿ. Íàêîðìèòü, ïîñòèðàòü è ïîãëàäèòü- áûëî åäèíñòâåííûì, â ÷¸ì îíà ìîãëà åìó ïîìî÷ü.
Êàê îíà ìå÷òàëà î òîì, ÷òî Âëàä áóäåò ðàáîòàòü íà èõ çàâîäå èíæåíåðîì, è îíè âòðî¸ì áóäóò ïî âå÷åðàì çà óæèíîì îáñóæäàòü ñâåæèå çàâîäñêèå íîâîñòè. Æàëü, ÷òî ìå÷òàì ýòèì ñáûòüñÿ áóäåò íå ñóæäåíî. Îíè îïÿòü áóäóò óæèíàòü ìîë÷à, ïîòîìó ÷òî ðàññêàçûâàòü î ñâîé ñëóæáå Âëàäó áóäåò íåëüçÿ.
Âëàä ïîëó÷èë äèïëîì þðèñòà, ñòèïåíäèþ çà ìåñÿö âïåð¸ä. ×åðåç ÷åòûðå íåäåëè îí äîëæåí ÿâèòüñÿ ïî ìåñòó ñëóæáû. Âîêðóã íåãî, âäðóã, îáðàçîâàëàñü êàêàÿ-òî ñòðàííàÿ ïóñòîòà. Íå íàäî áûëî áîëüøå õîäèòü â óíèâåðñèòåò, âñå åãî îäíîêàøíèêè ðàçúåçæàëèñü, è ó íèõ áûëè ñâîè çàáîòû. Íî ñàìîå ãëàâíîå, ïðîïàëà ìå÷òà, êîòîðîé îí æèë âñå ïîñëåäíèå ãîäû: ïîïàñòü íà ðàáîòó â îðãàíû. Ìå÷òà ñáûëàñü, íî æèòü áåç íå¸ áûëî î÷åíü ãðóñòíî.
Êàê âñåãäà â òðóäíûå ìèíóòû æèçíè, îñòðîâêîì ñòàáèëüíîñòè è íàä¸æíîñòè áûëà ñåêöèÿ ñàìáî. Òàì Âëàä áûë áîðöîì, è âñ¸, ÷òî îñòàâàëîñü çà ïðåäåëàìè çàëà, êàçàëîñü ìåëêèì è íåâàæíûì. Âëàä òðåíèðîâàëñÿ ïî÷òè êàæäûé äåíü, äîâîäÿ ñåáÿ äî èçíåìîæåíèÿ.
Íà òðåíèðîâêè Âëàä õîäèë ïåøêîì. Ëåòî âûäàëîñü æàðêèì. Ãîðîä áûë çàïîëíåí îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì, õîðîøî îäåòûõ, ôèíñêèõ è øâåäñêèõ òóðèñòîâ, íà êîòîðûõ çàãëÿäûâàëàñü âñÿ æåíñêàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ. Èç îòêðûòûõ îêîí çâó÷àë õðèïëûé ãîëîñ, èçâåñòíîãî íà âñþ ñòðàíó, áàðäà.
×òî-òî ñòðàííîå ïðîèñõîäèëî ñ Âëàäîì, êîãäà îí ñëûøàë ýòîò ïðîíçèòåëüíî òðåâîæíûé ãîëîñ.  ýòîò ìîìåíò ó íåãî ïåðåõâàòûâàëî äûõàíèå, è îí âèäåë ñåáÿ âûõîäÿùèì èç äîðîãîãî çàãîðîäíîãî ðåñòîðàíà, â êàêîé-òî äàë¸êîé åâðîïåéñêîé ñòðàíå. Íà ïëå÷àõ ó íåãî áûëà íåáðåæíî íàêèíóòà êàíàäñêàÿ äóáë¸íêà, îäíîé ðóêîé îí îáíèìàë îñëåïèòåëüíî êðàñèâóþ áðþíåòêó, ïîäîçðèòåëüíî ïîõîæóþ íà Ìàðèíêó, äðóãîé ïîèãðûâàë êëþ÷àìè îò, ïðèïàðêîâàííîãî òóò æå, ñâåðêàþùåãî Ìåðñåäåñà. Ïîòîì îíè, ñ îãðîìíîé ñêîðîñòüþ, åõàëè ïî ìíîãîïîëîñíîìó àâòîáàíó è âúåçæàëè â, çàëèòûé îãí¸ì íåîíîâûõ ðåêëàì, îñëåïèòåëüíî êðàñèâûé ãîðîä. 
Ñêàçàòü, ÷òî áàðä áûë ïîïóëÿðåí â ñòðàíå, îçíà÷àëî íå ñêàçàòü íè÷åãî. Åãî, ñàìîçàáâåííî, ëþáèëè ëþäè âñåõ ïîëîâ, âîçðàñòîâ è ñîöèàëüíûõ ïîëîæåíèé. Îíè åãî íå ïðîñòî ëþáèëè, îíè åãî áîãîòâîðèëè. Ñåìèäåñÿòûå ãîäû ìîæíî áûëî, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, íàçâàòü åãî ýïîõîé.
Âëàä ìíîãî äóìàë î ñåêðåòå óñïåõà ëþáèìöà ñîâåòñêîãî íàðîäà. Òâîð÷åñòâî åãî, ðàçäåë¸ííîå íà ñîñòàâíûå ÷àñòè, ïîðàæàëî ñâîåé ïîñðåäñòâåííîñòüþ. Òåêñò ïåñåí î÷åíü òðóäíî áûëî íàçâàòü ñòèõàìè, íèêîìó áû è â ãîëîâó íå ïðèøëî ÷èòàòü èõ ïåðåä ïóáëèêîé ñî ñöåíû. Ïðåäñòàâèòü êîíöåðò åãî ìóçûêè, áûëî î÷åíü ñëîæíî. Õðèïëûé ðå÷èòàòèâ íå èìåë íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê âîêàëó. Àêò¸ðñêèå ñïîñîáíîñòè òîæå îñòàâëÿëè æåëàòü ëó÷øåãî, ïîñëå îêîí÷àíèÿ òåàòðàëüíîãî èíñòèòóòà åãî äîëãî íå áðàëè íè â îäèí ñòîëè÷íûé òåàòð ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ òàëàíòà. Òîëüêî îäèí, òîãäà åù¸ íèêîìó íåèçâåñòíûé ðåæèññ¸ð, ñîçäàâàÿ íîâûé, åù¸ íèêîìó íåèçâåñòíûé òåàòð, âçÿë åãî, ñêàçàâ ïðè ýòîì, ÷òî êàæäîìó òåàòðó íóæíà õîðîøàÿ êîìïàíèÿ.
Íî, ñîáðàííûå âîåäèíî, âñå ýòè ïîñðåäñòâåííîñòè ñîçäàëè òèòàíà ïîèñòèíå êîñìè÷åñêîãî ìàñøòàáà. Åãî êîðîòêèå, áóäòî âûðóáëåííûå òîïîðîì íåêàçèñòûå ôðàçû, ñëîâíî ñòðåëû ãðå÷åñêîãî áîãà âîíçàëèñü â äóøè è ñåðäöà ñîâåòñêèõ ëþäåé. Äà, äà, èìåííî ñîâåòñêèõ ëþäåé. Ïåðåâåñòè íà èíîñòðàííûé ÿçûê åãî ïåñíè áûëî íåâîçìîæíî. Íåëüçÿ ïåðåâåñòè íà äðóãîé ÿçûê ìóçûêó, ãîëîñ, ñòðàñòü è äóøó âåëèêîãî àðòèñòà. Åãî òâîð÷åñòâî áûëî íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ æèçíè ñîâåòñêîãî íàðîäà, è îíè íå ìîãëè ñóùåñòâîâàòü äðóã áåç äðóãà.
Íå èìåÿ íèêàêèõ çâàíèé, äîëæíîñòåé è íàãðàä, ïî ñâîåé ïîïóëÿðíîñòè îí ìîã ñðàâíèòüñÿ òîëüêî ñ ïîëèòè÷åñêèì ëèäåðîì ñòðàíû. Êàçàëîñü áû, ÷òî ìîæåò áûòü îáùåãî ó, îôèöèàëüíî íèêåì íå ïðèçíàííîãî, áàðäà è ëèäåðà ñòðàíû, èìåþùåãî âñå ìûñëèìûå è íåìûñëèìûå çâàíèÿ è íàãðàäû. Íàâåðíîå, âñ¸-òàêè áûëî. Åñëè áàðä, ñêîðåå âñåãî, êíèã è ðå÷åé âîæäÿ íå ÷èòàë, òî ïîñëåäíèé, åãî ïåñíÿìè çàñëóøèâàëñÿ, äà è åçäèëè îíè, êàê ïîòîì âûÿñíèëîñü, íà îäíîé ìàøèíå.
Äëÿ Âëàäà âñåãäà áûëî çàãàäêîé, êàê áóäóùèé Áàðä ñóìåë ïîäíÿòüñÿ íà âåðøèíó Îëèìïà, ñëåäóÿ ïðè ýòîì îäíîìó åìó èçâåñòíûìè ïóòÿìè.
Ñóùåñòâóþùàÿ ñèñòåìà îôèöèàëüíîãî ïðèçíàíèÿ, âêëþ÷àþùàÿ â ñåáÿ ïðåññó, ðàäèî, òåëåâèäåíèå è ñòóïåíè ñïåöèàëüíûõ çâàíèé è ïðåìèé, êàçàëîñü áû, ãàðàíòèðîâàëà àáñîëþòíûé êîíòðîëü ãîñóäàðñòâà íàä òâîð÷åñêîé ñðåäîé.  Êàê óäàëîñü âñåîáùåìó êóìèðó îáîéòè ýòó ïîëîñó ïðåïÿòñòâèé, è îêàçàòüñÿ íà ñàìîì âåðõó, òàê è îñòàëîñü äëÿ ìíîãèõ åãî ïîêëîííèêîâ íåðàçãàäàííîé çàãàäêîé.
Ëàð÷èê îòêðûâàëñÿ äîñòàòî÷íî ïðîñòî. Îäíîé èç ïðè÷èí ýòîãî ÷óäà, áûëà «Òóñîâêà»!
Òóñîâêà- ÿâëåíèå, íåçàñëóæåííî ìàëîèçó÷åííîå â ñîâåòñêîå âðåìÿ. È çðÿ. Òðóäíî ïåðåîöåíèòü å¸ çíà÷åíèå â æèçíè îáùåñòâà òîãî âðåìåíè. Òóñîâêà ïîìîãàëà óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó, ïîëó÷èòü êâàðòèðó, ïîñòóïèòü â èíñòèòóò, íå ãîâîðÿ óæå î òàêèõ ìåëî÷àõ, êàê äîñòàòü êàêóþ íè áóäü äåôèöèòíóþ îäåæäó èëè îáóâü. Íà òóñîâêàõ çíàêîìèëèñü, æåíèëèñü, îïÿòü çíàêîìèëèñü, ðàçâîäèëèñü.
Íî ãëàâíîå, ÷åì çàíèìàëèñü íà òóñîâêå — ýòî ðàçãîâàðèâàëè. Òóñîâêè îáðàçîâûâàëèñü ñîâåðøåííî ñòèõèéíî è òàê æå íåîæèäàííî ðàñïàäàëèñü. Ãëàâíûì óñëîâèåì îáðàçîâàíèÿ òóñîâêè, áûë îòêðûòûé äîì. Òóäà ìîæíî áûëî ïðèéòè áåç ïðèãëàøåíèÿ â âå÷åðíåå èëè íî÷íîå âðåìÿ. Ïîñòîÿííûå ÷ëåíû òóñîâêè äîëæíû áûëè îòëè÷àòüñÿ ÷åì-òî îñîáåííûì, íàïðèìåð þìîðîì, èíòåëëåêòîì, ðîäîñëîâíîé èëè ñâÿçÿìè. Ïîñòîÿííûé ÷ëåí âñåãäà ìîã ïðèâåñòè ñ ñîáîé êîãî íè áóäü ïîñòîðîííåãî. Íî ÷òîáû çàêðåïèòüñÿ â òóñîâêå, íàäî áûëî ÷åì-òî ïðîèçâåñòè íà âñåõ íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå.
Òóñîâàëèñü òîðãîâûå ðàáîòíèêè, ñïîðòñìåíû, àêò¸ðû, âðà÷è, ñòóäåíòû è ìíîãèå äðóãèå. Íî ñàìûå êðóòûå òóñîâêè áûëè ó êèíî- è òåàòðàëüíûõ õóäîæíèêîâ. Îíè îáúåäèíÿëè âîêðóã ñåáÿ ìèð òåàòðà, à ýòî îçíà÷àëî: àêò¸ðû, ðåæèññ¸ðû, ñöåíàðèñòû, ïèñàòåëè, ïîýòû, è ìèð èñêóññòâà èçîáðàçèòåëüíîãî, òî åñòü õóäîæíèêîâ, ñêóëüïòîðîâ, àðõèòåêòîðîâ. Îá ýòèõ òóñîâêàõ ñëàãàëèñü ëåãåíäû, ïîïàñòü òóäà, îçíà÷àëî áûòü ìãíîâåííî êàòàïóëüòèðîâàííûì íà Îëèìï, ãäå îáèòàëè áîãè.
È âîò èìåííî â òàêîé òóñîâêå îêàçàëñÿ íàø áóäóùèé Áàðä. Ïîïàñòü òóäà ñòàðøåêëàññíèêó, à ïîòîì ñòóäåíòó ïåðâîãî êóðñà ñòðîèòåëüíîãî èíñòèòóòà, áûëî íåâîçìîæíî ïî îïðåäåëåíèþ. Òàì áûëè ëþäè ñòàðøå åãî, ëþäè, êîòîðûõ ê òîìó âðåìåíè, óæå çíàëà âñÿ ñòðàíà. Âèíîé âñåìó áûë îïÿòü åãî âåëè÷åñòâî ñëó÷àé. Áóäóùèé Áàðä æèë â òîì æå ïîäúåçäå, ýòàæîì íèæå, è ÷àñòî áûâàë òàì ïîäðîñòêîì, çàäîëãî äî ïîÿâëåíèÿ â ýòîé êâàðòèðå çíàìåíèòîé òóñîâêè.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ òÿæ¸ëîé âîéíû, îòåö áóäóùåãî áàðäà, ñòàðøèé îôèöåð è ãåðîé, áûë íàçíà÷åí êîìåíäàíòîì íåáîëüøîãî íåìåöêîãî ãîðîäà. Ñîëäàòû, âîçâðàùàÿñü èç Ãåðìàíèè, âåçëè ñóâåíèðû, êîòîðûå ïîìåùàëèñü â âåùåâîì ìåøêå. Ìëàäøèå îôèöåðû âåçëè îäèí ÷åìîäàí äîáðà, ó ñòàðøèõ îôèöåðîâ èõ áûëî íåñêîëüêî. Êîìåíäàíò ãîðîäà çàãðóæàë æåëåçíîäîðîæíûé âàãîí. Òàì áûëà äîáðîòíàÿ íåìåöêàÿ ìåáåëü, íà äâà ïîêîëåíèÿ âïåð¸ä, ïåðñèäñêèå êîâðû, ôàðôîðîâàÿ ïîñóäà, ñòîëîâîå ñåðåáðî.  ðàçîð¸ííîé, ïîñëåâîåííîé ñòðàíå ýòî áûëî öåëîå ñîñòîÿíèå.
Íî âñ¸-òàêè, ýòî äîáðî ïðèâîçèëîñü äëÿ ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ è îáû÷íî íå ïðîäàâàëîñü. Íà ïðîäàæó ïðèâîçèëîñü êîå-÷òî äðóãîå.
Ñòðàíà áûëà ðàçäåòà. Íàðîä äîíàøèâàë ñòàðûå øèíåëè, ãèìíàñò¸ðêè è ãàëèôå. Ïîðòíèõ áûëî ìíîæåñòâî, íå èç ÷åãî áûëî øèòü.  Ãåðìàíèè òêàíÿìè áûëè çàâàëåíû âñå ñêëàäû è ìàãàçèíû, íî ïðè ýòîì íå÷åãî áûëî åñòü. Íåìåöêèå ôðàó ñ ðàäîñòüþ ìåíÿëè îòðåçû íà õëåá è òóø¸íêó.
Ðóëîíû êðåïäåøèíà, êðåï-æîðæåòà, ø¸ëêà, ïðîäàâàÿñü ïîíåìíîãó, ìîãëè äîëãèå ãîäû ïîääåðæèâàòü ìàòåðèàëüíîå áëàãîïîëó÷èå ñåìüè. Íî ãëàâíûì áûë âñ¸-òàêè ãàáàðäèí. Ýòîò, ñåãîäíÿ ìàëî êîìó èçâåñòíûé ìàòåðèàë, áûë â òå äàë¸êèå ãîäû ñèìâîëîì ðîñêîøè è áëàãîïîëó÷èÿ. Èç ãàáàðäèíà øèëè þáêè, æàêåòû, êîñòþìû, ïëàùè è ïàëüòî.
Âåðíóâøèñü ñ âîéíû, áûâøèé êîìåíäàíò, âñêîðå ðàçâ¸ëñÿ ñ æåíîé è ïðèâ¸ë â äîì ìà÷åõó. Æèâøàÿ ýòàæîì âûøå õëåáîñîëüíàÿ êàâêàçñêàÿ ñåìüÿ, îõîòíî ñêóïàëà âûñòàâëÿåìûå íà ïðîäàæó òðîôåéíûå èçëèøêè. Áóäóùåìó Áàðäó â äîìå, áåç ìàòåðè, áûëî î÷åíü íåóþòíî, è îí ÷àñòåíüêî çàõîäèë ê ãîñòåïðèèìíûì âåðõíèì ñîñåäÿì. Ñòàðåíüêàÿ, ïëîõî ãîâîðÿùàÿ ïî-ðóññêè, áàáóøêà ïîäêàðìëèâàëà ïîäðîñòêà âêóñíûìè äîìàøíèìè ïå÷åíüÿìè. Ñåìüÿ áûëà èíòåëëèãåíòíàÿ è ó íèõ áûëà õîðîøàÿ áèáëèîòåêà. Ñîñåäñêîìó ìàëü÷èêó îõîòíî äàâàëè ïî÷èòàòü êíèãè, è êðîìå òîãî, â äîìå áûëî ìíîãî êàðòèí è êðàñèâûõ õóäîæåñòâåííûõ àëüáîìîâ. Ãëàâà ñåìüè áûë ãðàôèêîì, åãî ñûí, áóäó÷è íà íåñêîëüêî ëåò ñòàðøå íàøåãî ãåðîÿ, ó÷èëñÿ íà òåàòðàëüíîãî õóäîæíèêà. Ñåìüÿ èìåëà õîðîøèå ñâÿçè, è áûëà äîâîëüíî çàæèòî÷íîé. Êàê è ìíîãèå êàâêàçñêèå è ñðåäíåàçèàòñêèå ñåìüè, îíà íàõîäèëàñü íà êîðìëåíèè.
Áûòü íà êîðìëåíèè, îçíà÷àëî ðåãóëÿðíî ïîëó÷àòü ïðîäóêòîâûå ïåðåäà÷è ñ ìàëîé ðîäèíû. Ãîíöû ïðèâîçèëè ÷àé, êóêóðóçíóþ è ïøåíè÷íóþ ìóêó, ìàñëî è æèð, êîï÷¸íîå ìÿñî, ìàíäàðèíû, ãðàíàòû, âèíî, êîíüÿê. Ýòè äàðû íå òîëüêî óëó÷øàëè ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå ñåìüè, è ïîçâîëÿëè õîðîøî ïðèíèìàòü ó ñåáÿ ãîñòåé. Îíè äàâàëè âîçìîæíîñòü äåëàòü ïîäàðêè íóæíûì ëþäÿì. ×òî ìîãëî áûòü ëó÷øå áóòûëêè êîíüÿêà è íåñêîëüêèõ ìàíäàðèíîâ ê ïðàçäíèêó?
Ãëàâíîé çàäà÷åé ñåìåé, ñèäÿùèõ íà êîðìëåíèè, áûëî íàëàæèâàíèå ñâÿçåé â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ñôåðàõ. Ïðîäóêòîâûå äàðû áûëè àâàíñîì, êîòîðûé ïðèõîäèëîñü ðàíî èëè ïîçäíî îòðàáàòûâàòü. Êîðìèëüöû, ïðèåçæàþùèå ñ Êàâêàçà, ðåãóëÿðíî îáðàùàëèñü ñ ïðîñüáàìè, è èõ íàäî áûëî âûïîëíÿòü. Îáû÷íî ýòè ïðîñüáû êàñàëèñü óñòðîéñòâà íåäîðîñëåé â ñòîëè÷íûé èíñòèòóò, èëè îïðåäåëåíèå áîëüíûõ çåìëÿêîâ â ïðåñòèæíûå êëèíèêè. Ëå÷èòüñÿ íà ìàëîé ðîäèíå, ãäå âñå âðà÷è ó÷èëèñü è òðóäîóñòðàèâàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî ïî áëàòó, ìîã òîëüêî ñóìàñøåäøèé.
Ñâîèõ äåòåé ýòè ñåìüè, ñîîòâåòñòâåííî, ñòðåìèëèñü ïðèñòðîèòü íà ïðåïîäàâàòåëüñêóþ èëè ëå÷åáíóþ ðàáîòó. ×åðåç ïàðó äåñÿòêîâ ëåò ýòî ïðèíåñëî ñâîè ïëîäû, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïðîôåññóðû è ìíîãèå ðóêîâîäèòåëè èçâåñòíûõ êëèíèê íîñèëè êàâêàçñêèå ôàìèëèè.
×åðåç íåñêîëüêî ëåò â ýòîé êâàðòèðå îáðàçóåòñÿ çíàìåíèòàÿ òóñîâêà. Íàø ãåðîé ïîñòóïèò â ñòðîèòåëüíûé èíñòèòóò, áóäåò âûñòóïàòü â ñàìîäåÿòåëüíîñòè ñî ñâîèìè ïåðâûìè ïåñíÿìè. Êòî- òî èç ÷ëåíîâ òóñîâêè óâèäèò â í¸ì ÷òî-òî î÷åíü íåîáû÷íîå è, ïîëüçóÿñü ñâîåé ñëàâîé è ñâÿçÿìè, óñòðîèò åãî â òåàòðàëüíûé èíñòèòóò. Òàì îí ïðîñëàâèòñÿ ñâîèì ó÷àñòèåì â êàïóñòíèêàõ, à ïîñëå îêîí÷àíèÿ èíñòèòóòà åãî íå âîçüìóò íè â îäèí òåàòð, ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ àêò¸ðñêèõ äàííûõ.
Ïðîéä¸ò äîâîëüíî ìíîãî âðåìåíè, è îïÿòü ñëó÷àé âîðâ¸òñÿ â åãî æèçíü. Îäèí, ìàëîèçâåñòíûé òîãäà, ðåæèññ¸ð áóäåò ñîçäàâàòü íèêîìó åù¸ íåèçâåñòíûé òåàòð, òî îïÿòü æå ïî ïðîñüáå îäíîãî èç òóñîâùèêîâ, îí âîçüì¸ò åãî ñî ñëîâàìè: „ êàæäîì òåàòðå íóæíà õîðîøàÿ êîìïàíèÿ»
×åðåç íåñêîëüêî ëåò ýòîò ðàíåå íèêîìó íåèçâåñòíûé òåàòð, çàãðåìèò ïî âñåé Ìîñêâå, à ïîòîì è ïî âñåé ñòðàíå. Ìîëîäûå áåçâåñòíûå àêò¸ðû, íå áóäó÷è îòïðûñêàìè ñåìåé íàðîäíûõ è çàñëóæåííûõ àðòèñòîâ, áûëè êàòàïóëüòèðîâàíû â àðòèñòè÷åñêóþ ýëèòó ñòðàíû. Áûòü àêò¸ðîì ýòîãî òåàòðà, îçíà÷àëî èìåòü ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî öåíèëîñü â òî âðåìÿ â ñòðàíå, à îñîáåííî â Ìîñêâå: «Ñâÿçè».
Êàæäûé àêò¸ð è ñîòðóäíèê Òåàòðà èìåë ñâîáîäíî êîíâåðòèðóåìóþ âàëþòó, çà êîòîðóþ, íà ìîñêîâñêèõ áàçàõ è â ìàãàçèíàõ, ìîæíî áûëî äîñòàòü ëþáûå äåôèöèòíûå òîâàðû. Íåò, ýòî íå áûëè äîëëàðû, ôóíòû èëè ìàðêè, ýòî áûëè áèëåòû â òåàòð. Ïîïàñòü íà ñïåêòàêëü ìå÷òàë âåñü ãîðîä, íî íå âñåì áûëî ýòî ñóæäåíî. Íà÷àëüñòâî ïîëó÷àëî áèëåòû ïî ñâîèì êàíàëàì.  Íî, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê êîðìóøêå, äîñòàòî÷íî áûëî çàâåñòè áëàò ñ ïðîäàâùèöåé êíèæíîãî ìàãàçèíà èëè êëàäîâùèêîì îâîùíîé áàçû. È òîãäà, èçäàííàÿ îãðàíè÷åííûì òèðàæîì êíèãà Áóëãàêîâà èëè ñâåæèå ïîìèäîðû ê Âîñüìîìó ìàðòà, áûëè îáåñïå÷åíû.
Àêò¸ðû òåàòðà ñòàëè àðèñòîêðàòàìè ìèðà èñêóññòâà. Òàê, áóäóùåãî çíàìåíèòîãî, Áàðäà óçíàëà Ìîñêâà.
Äàëåêî íå âñå ìîñêîâñêèå çíàìåíèòîñòè ñòàíîâèëèñü èçâåñòíûìè íà âñþ ñòðàíó. È çäåñü îïÿòü ñûãðàë ñâîþ ðîëü ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé. Èìåííî â ýòî âðåìÿ, â êîíöå øåñòèäåñÿòûõ, â æèçíü ñòðàíû áóêâàëüíî âîðâàëîñü îäíî òåõíè÷åñêîå íîâøåñòâî, êîòîðîå î÷åíü ñèëüíî èçìåíèëî òîãäàøíåå îáùåñòâî. Íîâèíêà íàçûâàëàñü «êàòóøå÷íûé èëè áîáèííûé ìàãíèòîôîí.
Êàê ðóêîâîäñòâî ñòðàíû Ñîâåòîâ, îñóùåñòâëÿþùåå òîòàëüíûé êîíòðîëü çà ðàñïðîñòðàíåíèåì ëþáîé èíôîðìàöèè, ýòî äîïóñòèëî, äî ñèõ ïîð îñòà¸òñÿ çàãàäêîé. Èçãîòîâëåíèå ëþáîé ïå÷àòíîé êîïèè êîíòðîëèðîâàëîñü îñîáûì îòäåëîì, ñâîáîäíûé äîñòóï ê îðãòåõíèêå áûë àáñîëþòíî èñêëþ÷¸í.
Õèòðàÿ íà âûäóìêè, ãîëü ïðèäóìàëà ñïîñîá ðàñïðîñòðàíåíèÿ çâóêîâîé èíôîðìàöèè. Íà ðåíòãåíîâñêîé ïë¸íêå çàïèñûâàëèñü ïëàñòèíêè. Ñêîðîñòü èçãîòîâëåíèÿ áûëà óæàñàþùå ìåäëåííîé, êà÷åñòâî çàïèñè- êàòàñòðîôè÷åñêèì. Êðîìå òîãî, âëàñòü îñòàâëÿëà çà ñîáîé ïðàâî, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, ïðèâëå÷ü óìåëüöà çà âîðîâñòâî ðåíòãåíîâñêîé ïë¸íêè.
È âäðóã ïîÿâëÿåòñÿ ïðèáîð, ïîçâîëÿþùèé, ñ ïîìîùüþ ìèêðîôîíà, çàïèñûâàòü æèâîé çâóê, à èñïîëüçóÿ øíóð çâóêîñíèìàòåëÿ, òèðàæèðîâàòü êîïèè.
Ýòî áûëà ðåâîëþöèÿ â îáùåñòâå è íà÷àëî êîíöà ñîöèàëèçìà. Ëþäè ñìåÿëèñü, ñëóøàÿ Ðàéêèíà è Æâàíåöêîãî, òèõî ãðóñòèëè ïîä ïåñíè Îêóäæàâû, è ïîêðûâàëèñü ìóðàøêàìè îò ãîëîâû äî ïÿòîê, ïðîíç¸ííûå íåèñòîâîé ñòðàñòüþ ïåñåí áîðîäàòîãî Áàðäà. Æåíèòüáà íà åâðîïåéñêîé êèíîçâåçäå âòîðîãî ïëàíà ïîñòàâèëà ïîñëåäíþþ òî÷êó â èñòîðèè ãåðîÿ, è óæå íèêòî è íèêîãäà íå ñìîã ñðàâíèòüñÿ ñ íèì â ëþáâè è ïîïóëÿðíîñòè, êîòîðóþ ñîâåòñêèé íàðîä êîìó-ëèáî âîçäàâàë.
Íàâåðíîå, ýòî áûëî ñàìîå ñ÷àñòëèâîå ëåòî â æèçíè Âëàäà. Âñ¸, î ÷¸ì îí ìå÷òàë äîëãèå ãîäû, ñáûëîñü. Âïåðåäè áûëà äîëãàÿ, èíòåðåñíàÿ æèçíü, ïîëíàÿ îïàñíîñòåé. Âëàä áóäåò áåççàâåòíî ñëóæèòü ñâîåé Ðîäèíå, à îíà èíîãäà áóäåò åãî çà ýòî ñêðîìíî áëàãîäàðèòü.  Åäèíñòâåííîå, ÷òî áåñïîêîèëî Âëàäà â ýòî çàìå÷àòåëüíîå ëåòî, áûëî òî, ÷òî ÷åì ëó÷øå ó íåãî øëè äåëà, òåì ÷àùå îí âñïîìèíàë òîíêîå âîñòî÷íîå ëèöî è áåçäîííûå ãëàçà Ìàðèíêè.

Ãëàâà 22. Èñà.

Ó Èñû íà÷àëèñü çàíÿòèÿ â Òåõíè÷åñêîì Óíèâåðñèòåòå.  áóäóùåì îí áóäåò èíæåíåðîì ïî ðåìîíòó è ýêñïëóàòàöèè øèðîêîôþçåëÿæíûõ ñàìîë¸òîâ. Íåäàëåêî îò Ãàìáóðãà, ôèðìà Àýðîáóñ ñîáèðàëà ãèãàíòñêèå ìàøèíû. Òàì æå áûëà âçë¸òíàÿ ïîëîñà, ãäå èõ èñïûòûâàëè. Èñà áûë óæå íåñêîëüêî ðàç íà çàâîäå. Åìó íðàâèëîñü íàáëþäàòü, êàê ýòè îãðîìíûå íåóêëþæèå ìàøèíû, êàçàëîñü áû, ëåíèâî è ìåäëåííî êàòèëèñü ïî ïîëîñå, à ïîòîì íåîæèäàííî îòðûâàëèñü îò çåìëè è ëåãêî âçìûâàëè â âîçäóõ.  ýòîò ìîìåíò ó íåãî ãðóñòíî ùåìèëî ñåðäöå, îí ïðåäñòàâëÿë ñåáå, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ýòà ìàõèíà ìÿãêî ïðèçåìëèòñÿ â åãî ðîäíîì ãîðîäå, íà áåðåãó îêåàíà, ãäå åãî âñåãäà æäóò äâà ñàìûõ ëþáèìûõ èì ÷åëîâåêà: ìàòü è ó÷èòåëü.
Ïîñòåïåííî Èñà ñâûêñÿ ñ ìûñëüþ, ÷òî åãî áóäóùåå áóäåò ñâÿçàíî ñ ñàìîë¸òàìè è îíè çàíÿëè â åãî äóøå òî ìåñòî, êîòîðîå ðàíüøå, áåçðàçäåëüíî, ïðèíàäëåæàëî êîðàáëÿì.
Èñà ñ ðàäîñòüþ õîäèë íà ëåêöèè è ñåìèíàðû, è ó÷åáíàÿ íåäåëÿ ïðîëåòàëà íåçàìåòíî. Íî ïîòîì íàñòóïàëà î÷åðåäü âûõîäíûõ äíåé, êîòîðûå ñòóäåíòû ñ íåòåðïåíèåì æäàëè. Âñå ðàññêàçûâàëè î ñâîèõ ïëàíàõ, îáñóæäàëè ïðåäñòîÿùèå âå÷åðèíêè.
Âûõîäíûå äíè Èñà íåíàâèäåë. Åìó íå÷åì áûëî çàíÿòüñÿ, íåêóäà áûëî ïîéòè è â ýòè äíè îí îñîáåííî îñòðî ÷óâñòâîâàë ñâîþ íåíóæíîñòü è îäèíî÷åñòâî.  òàêèå äíè îí, ïðàêòè÷åñêè íåïðåðûâíî, äóìàë î Õàííå. Âñ¸-òàêè, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, ìàëåíüêàÿ íàäåæäà íà òî, ÷òî, êîãäà íè áóäü çàçâîíèò çâîíîê, îí îòêðîåò äâåðü è óâèäèò ñâîþ ëþáîâü, áûëà åù¸ æèâà.
È âîò, â îäèí èç òàêèõ áåñêîíå÷íî òîñêëèâûõ ñóááîòíèõ âå÷åðîâ, ðàçäàëñÿ çâîíîê â äâåðü. Âíà÷àëå Èñå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí îñëûøàëñÿ, è íèêàêîãî çâîíêà íå áûëî. Ïîñëå âòîðîãî çâîíêà Èñà íà âàòíûõ íîãàõ ïîø¸ë ê äâåðè. Äðîæàùåé ðóêîé îí ïîâåðíóë è ìåäëåííî îòêðûë äâåðü.
Íî ýòî áûëà íå Õàííà. Çà äâåðüþ ñòîÿëè, ïðèøåäøèå çíàêîìèòüñÿ, ñîñåäè ïî ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå. Ìóæ äåðæàë â ðóêàõ ñâåæåèñïå÷¸ííûé êåêñ, à æåíà áóòûëêó äåø¸âîãî ðîçîâîãî âèíà. Ïëîõî ãîâîðÿùàÿ ïî-íåìåöêè, æåíà, ïðèåõàâøàÿ èç ðîññèéñêîãî ãîðîäêà ñ òðóäíûì íàçâàíèåì Êàñòðþêèíî, ñ ïåðâîé æå ñåêóíäû äàëà íåäâóñìûñëåííî ïîíÿòü, ÷òî ó íå¸ â îòíîøåíèè Èñû ñóùåñòâóþò äàëåêî èäóùèå ïëàíû. Äëèííûå òîíêèå íîãè, óçêèå õóäûå á¸äðà è øèðîêèå ìóæñêèå ïëå÷è, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå âûçâàëè ó Èñû íè ìàëåéøèõ ïðèçíàêîâ ñåêñóàëüíîãî âîçáóæäåíèÿ. Íå äîáàâèëî åãî è å¸ ìóæåïîäîáíîå ëèöî ñ ãíèëûìè çóáàìè è äëèííûì êðþ÷êîâàòûì íîñîì.
Ñîñåäêà, áîéêî ïðèõë¸áûâàÿ äåø¸âîå ðîçîâîå âèíî, íà ëîìàíîì íåìåöêîì ÿçûêå, ðàññêàçûâàëà íåâåñ¸ëóþ èñòîðèþ ñâîåé æèçíè. Ðàíî ïîòåðÿâ ñèëüíî ïüþùèõ ðîäèòåëåé, âûðîñëà ñ áàáóøêîé â áåñïðîñâåòíîé íèùåòå. Åäèíñòâåííûì å¸ æåëàíèåì è öåëüþ âñåãäà áûëî âûðâàòüñÿ èç ýòîãî áåçíàä¸æíîãî áîëîòà è óåõàòü íà çàïàä. Íå îòëè÷àÿñü áîëüøèì óìîì è îñîáûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ðàññ÷èòûâàòü íà ïîëó÷åíèå âûñîêîîïëà÷èâàåìîé ðàáîòû îíà íå ìîãëà. Îñòàâàëîñü òîëüêî çàìóæåñòâî. Ðàññ÷èòûâàòü íà ïðèíöà, ñ å¸ âíåøíèìè äàííûìè, íå ïðèõîäèëîñü.
Íà ñâîåé èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå îíà ðàáîòàëà êàññèðîì è ñàìîçàáâåííî èãðàëà â áàñêåòáîë. Çàïîëó÷èòü ìóæèêà â ïîñòåëü, îíà ìîãëà òîëüêî ïðåäâàðèòåëüíî åãî õîðîøî íàïîèâ. Ñëó÷àëîñü ýòî êðàéíå ðåäêî.
Ïàðó ðàç Èñà ñîïðîâîæäàë ðàçãîâîð÷èâóþ ñîñåäêó ïîêóðèòü íà áàëêîí. Òàì, â îòñóòñòâèè ñóïðóãà, îíà ðàññêàçàëà åìó î íåâåñ¸ëûõ ïîäðîáíîñòÿõ ñâîåé ëè÷íîé æèçíè.
Ñêîïèâ çà íåñêîëüêî ëåò ðàáîòû çà êàññîé íåáîëüøóþ ñóììó, îíà ðâàíóëà íà Êèïð, ãäå, ïî å¸ ïðåäñòàâëåíèþ, êîíöåíòðàöèÿ ïðèíöåâ äîñòèãàëà ìàêñèìóìà.
Ïðèåõàâ, âïåðâûå â æèçíè, â ïðèëè÷íûé îòåëü, îíà ñ ãîëîâîé îêóíóëàñü â ñóìàòîøíóþ îòïóñêíóþ æèçíü. Íå áûëî íè îäíîãî ìåðîïðèÿòèÿ, â êîòîðîì áû îíà íå ó÷àñòâîâàëà. Âîëåéáîëüíûé, áàñêåòáîëüíûé, áàäìèíòîííûé è òåííèñíûé òóðíèðû, âîäíàÿ ãèìíàñòèêà è éîãà, âåçäå îíà áûëà îäíîé èç ïåðâûõ. Âå÷åðîì, åñòåñòâåííî, áàð è äèñêîòåêà äî óòðà. Óâû, âñ¸ áûëî òùåòíî, ïðèíöà íå áûëî. Âñå ïðèëè÷íûå ìóæèêè ëèáî áûëè æåíàòû, ëèáî èìåëè ïîäðóã. Áûëî, ïðàâäà, íåñêîëüêî ãîëëàíäñêèõ è íåìåöêèõ ìîëîäûõ ìóæñêèõ êîìïàíèé, íî îíè âåëè î÷åíü ñòðàííûé, ïî å¸ ìíåíèþ, îáðàç æèçíè. Ñïàëè äî îáåäà, ïîòîì îêêóïèðîâàëè áàð ó áàññåéíà, ãäå â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ óíè÷òîæàëè ïèâî, ïîòîì ïåðåìåùàëèñü â áàð, ãäå ãðàäóñ íàïèòêîâ çíà÷èòåëüíî ïîâûøàëñÿ. Íà ìîðå îíè íå õîäèëè è â ñïîðòèâíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ íå ó÷àñòâîâàëè. Ê ïîëóíî÷è îíè íàïèâàëèñü äî ÷¸ðòèêîâ è íåòâ¸ðäîé ïîõîäêîé, ïîääåðæèâàÿ äðóã äðóãà, äðóæíî íàïðàâëÿëèñü ê ìåñòíûì ïðîñòèòóòêàì. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïðîöåññ ïîâòîðÿëñÿ ñ ïîðàçèòåëüíîé òî÷íîñòüþ. Ïðåäñòàâèòü èõ â ðîëè æåíèõîâ, äëÿ ìàëîïðèâëåêàòåëüíîé íåâåñòû èç äàëüíåãî Íå÷åðíîçåìüÿ, áûëî äîâîëüíî ñëîæíî.
È âîò íàñòàë ïîñëåäíèé äåíü. Íàøà ãåðîèíÿ ãðóñòíî ñèäåëà â õîëëå îòåëÿ è æäàëà àâòîáóñà, êîòîðûé äîëæåí áûë îòâåçòè å¸ â àýðîïîðò. Çàãðóñòèòü, â å¸ ïëà÷åâíîì ïîëîæåíèè, áûëî îò ÷åãî. Äåíüãè áûëè ïîòðà÷åíû äî ïîñëåäíåãî öåíòà, êðîìå òîãî, áûë åù¸ è ïîòðà÷åí íåïðèêîñíîâåííûé çàïàñ, ïàðà ñîòåí äîëëàðîâ, êîòîðûå îíà, íà âñÿêèé ïîæàðíûé ñëó÷àé, âçÿëà â äîëã.
Î ñèñòåìå «âñ¸ âêëþ÷åíî», òîãäà åù¸ íèêòî è íå ñëûõèâàë, à óãîùåíèå ïîäâûïèâøèõ ïîòåíöèàëüíûõ æåíèõîâ âëåòåëî íåóäà÷ëèâîé íåâåñòå â êîïåå÷êó. Íà ïîñëåäíèå ïàðó äîëëàðîâ îíà âçÿëà â áàðå ñòàêàí ñàìîãî äåø¸âîãî ðîçîâîãî âèíà. Ãîëîâà, ïîñëå ïðîùàëüíîãî âå÷åðà, íàïîìèíàëà ÷óãóííûé ãîðøîê. Èç ìíîãî÷èñëåííûõ äðóçåé, îõîòíî âûïèâàâøèõ çà å¸ ñ÷¸ò, ïðîâîæàòü íå ïðèø¸ë íèêòî. Î ñëåäóþùåé ïîåçäêå, â áëèæàéøèå ãîäû, ìîæíî áûëî è íå ìå÷òàòü.
Ãëóáîêî ïîãðóæåííàÿ â ñâîè íåâåñ¸ëûå äóìû ìàäàì, â ïåðâûé ìîìåíò äàæå è íå ñîîáðàçèëà, ÷òî êòî-òî óæå íå â ïåðâûé ðàç îáðàùàåòñÿ ê íåé, òùåòíî ïûòàÿñü ïðèâëå÷ü å¸ âíèìàíèå.
Êîãäà äî íå¸ íàêîíåö-òî äîøëî, ÷òî êàêîé-òî ïðåäñòàâèòåëü ìóæñêîãî ðîäà ïûòàåòñÿ ñ íåé ïîçíàêîìèòüñÿ, îíà âïàëà â ñîñòîÿíèå èñòåðè÷åñêîãî èäèîòèçìà. Âðåìåíè äî îòúåçäà îñòàâàëîñü îêîëî ïîëó÷àñà, íî ýòî áûë å¸ ïîñëåäíèé øàíñ. Ñõâàòèâ îáàëäåâøåãî ñîèñêàòåëÿ çà øèâîðîò, îíà íà îãðîìíîé ñêîðîñòè ïîíåñëàñü â åãî íîìåð, ïðè ýòîì, ïðàâäà, óñïåâ ïðèõâàòèòü ñ ñîáîé ïàðó ñòàêàíîâ ðîçîâîãî çà åãî ñ÷¸ò.
 íîìåðå, âûïèâ íà áðóäåðøàôò, îíà ïðèñîñàëàñü ê î÷óìåâøåìó êàâàëåðó, ñîâåðøåííî íå ïîíèìàþùåìó, ÷òî ïðîèñõîäèò.
Íåñìîòðÿ íà íå ñîâñåì þíûé âîçðàñò, æåíùèí ó áåäîëàãè åù¸ íèêîãäà íå áûëî. Ïî åãî ïðåäñòàâëåíèþ, ïåðâîå âðåìÿ, ïîñëå çíàêîìñòâà, ïîëàãàëîñü ãóëÿòü è õîäèòü â êèíî. Ïðèìåðíî ÷åðåç ìåñÿö íàñòóïàëî âðåìÿ ïåðâîãî òåëåñíîãî êîíòàêòà, äåâóøêó ìîæíî áûëî î÷åíü îñòîðîæíî ïîïûòàòüñÿ âçÿòü çà ðóêó. ×òî æå êàñàåòñÿ ñåêñà, òî äî íåãî äîëæíû áûëè ïðîéòè äîëãèå ìåñÿöû, çàïîëíåííûå çíàêîìñòâàìè ñî âñåìè äðóçüÿìè è ÷ëåíàìè ñåìüè ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû.
Ìàëî òîãî, ÷òî ó íåãî íèêîãäà íèêîãî íå áûëî, íè îäíà îñîáà æåíñêîãî ïîëà äàæå íå ïîâåðíóëà ñâîåé ãîëîâû â åãî ñòîðîíó. Ìîæíî ïðåäñòàâèòü åãî ïîëóîáìîðî÷íîå ñîñòîÿíèå, êîãäà ïðèìåðíî ÷åðåç òðè ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû ïîñëå çíàêîìñòâà, îñîáà æåíñêîãî ïîëà çàæàâ æåëåçíîé ëåâîé åãî âîðîáüèíóþ øåþ è íàìåðòâî ê íåìó ïðèñîñàâøèñü ðòîì, ïðàâîé, ìàñòåðñêè ñäèðàëà îäíîâðåìåííî ñâîþ è åãî îäåæäó. Åñòåñòâåííî, íè î êàêîì ñåêñå ðå÷è áûòü íå ìîãëî, íàø ãåðîé êîí÷èë, åäâà óâèäåâ âîëîñû íà ëîáêå ñâîåé èñêóñèòåëüíèöû.
Âûäåðæàâ, ðàäè ïðèëè÷èÿ, íåáîëüøóþ ïàóçó, íàøà ãåðîèíÿ ñïóñòèëàñü â ëîááè ñ íîâîèñïå÷¸ííûì êàâàëåðîì, ãäå îí áûë ïðåäñòàâëåí, ñîâåðøåííî îøàðàøåííûì òàêèì óðàãàííûì ðàçâèòèåì ñîáûòèé, òîâàðêàì, êàê å¸ íîâûé áîéôðåíä.  ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîäîø¸ë àâòîáóñ è ìàäàì, çàðó÷èâøèñü íàïîñëåäîê êëÿòâîé â âå÷íîé ëþáâè è îáåùàíèåì ïðèñëàòü âûçîâ, îòáûëà â ñâî¸ ðîäíîå Íå÷åðíîçåìüå.
Êàê íè ñòðàííî, íî ïðèìåðíî ÷åðåç ìåñÿö, äåéñòâèòåëüíî ïðèø¸ë âûçîâ. Âåðîÿòíî, ñóáòèëüíûé íåìåö äåéñòâèòåëüíî ïîâåðèë â îáîþäíóþ ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà.
Åù¸ ÷åðåç ìåñÿö ìàäàì îòáûëà â ãàíçåéñêèé ãîðîä Ãàìáóðã â ãîñòè ê íîâîèñïå÷¸ííîìó áîéôðåíäó. Èç ãîñòåé â ðîäíîå Íå÷åðíîçåìüå îíà áîëüøå íå âåðíóëàñü.
Áîéôðåíä áûñòðî ñîîáðàçèë, ÷òî íàéòè åù¸ îäíó òàêóþ äóðó, åìó, ñ åãî ôèçèîëîãè÷åñêèìè äàííûìè, â ýòîé æèçíè áîëüøå íå ñâåòèò. Îí áûë ñîãëàñåí äàæå ñ òåì, ÷òî åãî èçáðàííèöå åæåäíåâíî òðåáîâàëîñü îò îäíîé äî äâóõ áóòûëîê äåø¸âîãî ðîçîâîãî âèíà. Ïðàêòè÷åñêè îíà óæå áûëà àëêîãîëè÷êîé, ÷òî íà ñàìîì äåëå îçíà÷àëî, ÷òî, íå çíàÿ ÿçûêà è íå èìåÿ íèêàêîé ñïåöèàëüíîñòè, îíà îò íåãî íèêóäà óéòè íå ñìîæåò.
Åäèíñòâåííî, ÷åãî ïîòðåáîâàë íîâîèñïå÷¸ííûé æåíèõ, òàê ýòî îáåùàíèÿ ðîäèòü åìó äâîèõ äåòåé. Êàê íè ñòðàííî, â ýòîì èõ æåëàíèÿ ÷óäåñíûì îáðàçîì ñîâïàäàëè. Ïðàâäà áûëî íåÿñíî, êàê îñóùåñòâèòü ýòè ïëàíû, ïîòîìó ÷òî æåíèõ êîí÷àë ñðàçó æå, êàê òîëüêî íåâåñòà ñíèìàëà òðóñû, à íà âòîðóþ ïàëêó ñèë ó íåãî óæå íå õâàòàëî.
Âñå ïîäðóãè íà èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå ïîëó÷èëè ïèñüìà, â êîòîðûõ õóäîñî÷íûé íåìåö èçîáðàæàëñÿ ñêàçî÷íûì ïðèíöåì, ñïîñîáíûì îñóùåñòâèòü ëþáîå ñîêðîâåííîå æåëàíèå ñâîåé Çîëóøêè.
Íà ñàìîì äåëå ïðèíö îêàçàëñÿ åù¸ òåì ôðóêòîì. Îáëàäàÿ æóòêî êîíôëèêòíûì õàðàêòåðîì, îí óìóäðèëñÿ ðàçðóãàòüñÿ ñî âñåé ñâîåé ñåìü¸é, âêëþ÷àÿ ìàòü, îòöà, áðàòà è âñåõ îñòàëüíûõ ðîäñòâåííèêîâ. Áëèæíèå è äàëüíèå ñîñåäè èñêëþ÷åíèÿ íå ñîñòàâèëè. Åñëè êòî-òî ïðèõîäèë â ãîñòè ïðèÿòåëåì èëè äðóãîì, òî óõîäèë âðàãîì è áîëüøå íèêîãäà ïîðîãà åãî äîìà ó íå ïåðåñòóïàë.
Êðîìå òîãî, ïðèíö, êàê âûÿñíèëîñü ïîçæå, ñòðàäàë íåèçëå÷èìîé, íî íå çàðàçíîé, êàê îí ãîâîðèë, ôîðìîé Ñïèäà.  Ýòî îçíà÷àëî òî, ÷òî ó íåãî ïîëíîñòüþ îòñóòñòâîâàëà èììóííàÿ ñèñòåìà, è ëþáàÿ ïðîñòóäà èëè íåáîëüøàÿ êîæíàÿ ñûïü, ïðåâðàùàëèñü â òÿæ¸ëûå, äîëãî è òðóäíîèçëå÷èìûå çàáîëåâàíèÿ. Âñ¸ ýòî, â ñîâîêóïíîñòè ñ õðîíè÷åñêèìè ïîíîñàìè è ïîëíûì îòñóòñòâèåì ìóæñêîé ñèëû, ñîçäàâàëî õîðîøèå ïðåäïîñûëêè äëÿ äîëãîé è ñ÷àñòëèâîé ñåìåéíîé æèçíè.
Âñ¸ ýòî ìîãëî ïðèâåñòè â óæàñ ëþáóþ íîðìàëüíóþ äåâêó, íî íå íàøó ãåðîèíþ. Ïîòåðÿâ â ðàííåì äåòñòâå ðîäèòåëåé àëêîãîëèêîâ, îíà âîñïèòûâàëàñü òàêæå ñèëüíî ïüþùåé áàáóøêîé. Íå áûëî â å¸ æèçíè áîëüøåãî àâòîðèòåòà, ÷åì ýòà ìàëîãðàìîòíàÿ ïîæèëàÿ æåíùèíà. Âåðóþùàÿ áàáóøêà, ñ äåòñòâà, âíóøèëà åé, ÷òî åñëè áîã, êîãäà íè áóäü äàñò åé ìóæà, òî òîëüêî îäíîãî è íàâñåãäà.  Êàêîé áû îí íè áûë, îíà äîëæíà çà íåãî äåðæàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî äðóãîãî óæå íèêîãäà â å¸ æèçíè áîëüøå íå áóäåò.
Êàê áû òî íè áûëî, íàçàä ïóòè óæå íå áûëî. Îáðàç ïðèíöà, ïîñåëåííûé â äóøàõ å¸ íå÷åðíîç¸ìíûõ ïîäðóã, äîëæåí áûë îñòàòüñÿ òàì íàâñåãäà.   
Ïðîøëî ïàðó ëåò è ïðèíöó âñ¸ æå óäàëîñü ïàðó ðàç íå êîí÷èòü â ïåðâóþ æå ñåêóíäó.  ðåçóëüòàòå, ê ìîìåíòó çíàêîìñòâà ñ Èñîé, ïàðà îáëàäàëà óæå äâóìÿ äåòüìè.
Ñòàðøèé ìàëü÷èê êàê ðàç ïîø¸ë â øêîëó. Ñî ñòîðîíû êàçàëîñü, ÷òî îí õîäèò, íàëîæèâ ïîëíûå øòàíû, ñêàçàëîñü ðåãóëÿðíîå ïüÿíñòâî ìàìû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè. Ìëàäøàÿ äî÷ü ðîäèëàñü ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä, íî ýòî íå ìåøàëî å¸ ìàòåðè îòðûâàòüñÿ ïî ïîëíîé ïðîãðàììå, ñî ñòàêàíîì ðîçîâîãî â ðóêå.
Èìåÿ íå ñïîñîáíîãî íè íà ÷òî ìóæà, è äâîèõ äåòåé, êîòîðûå ÿâëÿëèñü å¸ ãàðàíòàìè ïðîæèâàíèÿ â Ãåðìàíèè, íàøà ãåðîèíÿ óæå ïàðó ëåò, êàê óäàðèëàñü âî âñå òÿæêèå. Îíà íàïèâàëàñü ãäå ïîïàëî è ñ êåì ïîïàëî. Ÿ ðåãóëÿðíî ïðèâîçèëè êàêèå-òî çàáóëäûãè íà ñîîòâåòñòâóþùèõ ìàøèíàõ è, êàê ìåøîê ñ äåðüìîì, âûâàëèâàëè ïåðåä ïîäúåçäîì. Ìóæ áåçðîïîòíî äîòàñêèâàë å¸ äî ïîñòåëè, à íà ñëåäóþùèé äåíü ñ óòðà áåæàë çà áóòûëêîé ðîçîâîãî.
Ñîñåäêà ñîâåðøåííî íåäâóñìûñëåííî ñîîáùèëà Èñå, ÷òî ñîáèðàåòñÿ åãî ðåãóëÿðíî íàâåùàòü. Èñà áûë íå ïðîòèâ, ïîñëå Õàííû ó íåãî äàâíî óæå íèêîãî íå áûëî.  Îäíî âðåìÿ îí ïîâàäèëñÿ õîäèòü ê ïðîñòèòóòêàì. Ñòðàííî, íî ïî÷åìó-òî åìó î÷åíü õîòåëîñü ïðè÷èíèòü èì áîëü, ÷òî îí íåñêîëüêî ðàç è äåëàë. Äåâóøêè ïîæàëîâàëèñü ñóòåí¸ðàì, ïîñëå ÷åãî Èñå âåæëèâî ïðåäëîæèëè, áîëüøå çäåñü íå ïîÿâëÿòüñÿ.
Íà ñëåäóþùèé äåíü Èñà, ñ óòðà, ñãîíÿë â äèñêàóíò è êóïèë êîðîáêó ñàìîãî äåø¸âîãî ðîçîâîãî âèíà.
Âèçèò ñîñåäêè íå çàñòàâèë ñåáÿ äîëãî æäàòü. ×åðåç ïàðó äíåé, óòðå÷êîì, ðàçäàëñÿ çâîíîê â äâåðü. Èñà õîòåë ñðàçó æå ïðèñòóïèòü ê äåëó. Íî íå òóò-òî áûëî, ïåðâûì íîìåðîì ïðîãðàììû áûëî âèíî. Ïîêà íå áûëà îïóñòîøåíà áóòûëêà, î ñåêñå íå ìîãëî áûòü è ðå÷è. Ïîòîì Èñà óäîâëåòâîðÿë ñâîþ ïîõîòü, à ñîñåäêà ïðîäîëæàëà ïèòü. Ïîñëå âòîðîé áóòûëêè Èñà ïîíÿë, ÷òî îí ìîæåò äåëàòü ñ íåé âñ¸, ÷òî óãîäíî, âñ¸ ðàâíî îíà íè íà ÷òî áîëüøå íå ðåàãèðóåò. ×óòü ïîçæå ïîëóäíÿ, ñîñåäêà, â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà, óïîëçëà äîìîé, ïðè ýòîì íà íåé íå áûëî íè îäíîãî æèâîãî ìåñòà. Ðàçáèòûå êîëåíè è ëîêòè, ñèíÿêè íà ãðóäè è ÿãîäèöàõ, íå îñòàâëÿëè íè ìàëåéøåãî ñîìíåíèÿ â òîì, ãäå è ÷åì îíà çàíèìàëàñü.
×åðåç íåñêîëüêî äíåé âèçèò ïîâòîðèëñÿ, à ÷åðåç ïàðó ìåñÿöåâ Èñà ïðèâûê ê ðåãóëÿðíî ïîÿâëÿþùåéñÿ ïî óòðàì ñîñåäêå â äîìàøíèõ òàïî÷êàõ. Óïîëçàëà îíà âñåãäà â îäíîì è òîì æå ñîñòîÿíèè: àáñîëþòíî ïüÿíàÿ è âñÿ â ñèíÿêàõ. Íà ðîáêèé âîïðîñ Èñû, êàê îíà îáúÿñíÿåò âñ¸ ýòî ñâîåìó ìóæó, ñîñåäêà îòâåòèëà êîðîòêî: «íèêàê, ýòî íå åãî ñîáà÷üå äåëî». Îêàçàëîñü, ÷òî ìóæ áûë â êóðñå, è ýòî åãî àáñîëþòíî óñòðàèâàëî.
Ïðè îäíîé òîëüêî ìûñëè î òàêèõ ñåìåéíûõ îòíîøåíèÿõ Èñå ñòàâèëîñü òîøíî. Íà åãî ðîäèíå ëþäè áûëè íàìíîãî áåäíåå è õóæå îáðàçîâàíû, íî òàêèõ ñåìåé òàì áûòü íå ìîãëî, ïîòîìó ÷òî ëþäè èìåëè ïîíÿòèå î ÷åñòè è äîñòîèíñòâå. Äàæå îòíîøåíèÿ ìåæäó äâîðîâûìè ñîáàêàìè áûëè áîëåå ïîðÿäî÷íûìè, ÷åì ìåæäó åãî òàêèìè êóëüòóðíûìè è âåæëèâûìè ñîñåäÿìè.
×åðåç ïàðó ìåñÿöåâ Èñà áûë äàæå óäîñòîåí ÷åñòè áûòü ïðèãëàøåííûì íà äåíü ðîæäåíèÿ ëþáâåîáèëüíîé ñîñåäêè. Íåìíîãî÷èñëåííûì ãîñòÿì îí áûë ïðåäñòàâëåí êàê ïðåäñòàâèòåëü ìíîãî÷èñëåííîãî è î÷åíü ìîãóùåñòâåííîãî íåôòÿíîãî áëèæíåâîñòî÷íîãî êëàíà. Ýòî áåçóñëîâíî ðåçêî ïîäíèìàëî ïîäâàëüíî-íèçêèé ðåéòèíã õîçÿåâ äîìà.
Íà äíå ðîæäåíèÿ Èñà áûë ïðåäñòàâëåí åù¸ îäíèì ñîñåäÿì ïî äîìó. Èñà óæå è ðàíüøå íåñêîëüêî ðàç âñòðå÷àë ýòó, îãðîìíîãî ðîñòà è òîëùèíû, ñ íåèçìåííûìè áóòûëêîé ïèâà â îäíîé è äûìÿùåéñÿ ñèãàðåòîé â äðóãîé ðóêå, íåïðèâåòëèâóþ ò¸òêó. Ïðî ñåáÿ Èñà îêðåñòèë å¸ «âîäîíàïîðíîé áàøíåé».
Çàïîäîçðèâ ó Èñû èíòåðåñ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà, ò¸òêà òóò æå ïðåäóïðåäèëà åãî, ÷òî ïóñòü çðÿ íå ñòàðàåòñÿ.» Âîäîíàïîðíàÿ áàøíÿ» âûðîñëà â Âîñòî÷íîé Ãåðìàíèè è áûëà ïðèâåðæåíà ñòîéêèì íàöèñòñêèì óáåæäåíèÿì, íåíàâèäåëà åâðååâ, àðàáîâ, òóðîê, öûãàí, ñëàâÿí è íåãðîâ.  Îíà áû íåíàâèäåëà è àâñòðàëèéñêèõ àáîðèãåíîâ, àìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ è ðîññèéñêèõ ÷óê÷åé, íî ê ñîæàëåíèþ èëè ê ñ÷àñòüþ, îíà èõ ïðîñòî íèêîãäà â æèçíè íå âñòðå÷àëà. Áàøíÿ ðàáîòàëà â äîìå ïðåñòàðåëûõ, îáñëóæèâàëà íåìîùíûõ ñòàðèêîâ. Ñ èìåíèííèöåé èõ îáúåäèíÿëà íåíàâèñòü êî âñåìó îêðóæàþùåìó èõ ìèðó, ëþáîâü ê àëêîãîëþ è äâà ìóæà èìïîòåíòà. Äåòåé ó «âîäîíàïîðíîé áàøíè» íå áûëî è áûòü íå ìîãëî, ïî ïðè÷èíå áåçíàä¸æíîãî îæèðåíèÿ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ýòîãî, âíóòðåííèõ ïîëîâûõ îðãàíîâ.
Ìóæ Áàøíè áûë äîâîëüíî ñâîåîáðàçíûé ôðóêò. Îí âñ¸ âðåìÿ ìîë÷àë, ïèë ïèâî è êóðèë. Îáùàòüñÿ ñ Èñîé îí ñ÷èòàë íèæå ñâîåãî äîñòîèíñòâà. Ñîñåäêà ðàññêàçàëà Èñå, ÷òî ìàòü ó íåãî àíãëè÷àíêà, îòåö íåèçâåñòíî êòî. Âûðîñ îí â Ãåðìàíèè, íî ïðè ýòîì áûë èñêðåííå óâåðåí â òîì, ÷òî îí àíãëè÷àíèí. Íåìöåâ îí ñ÷èòàë ëþäüìè âòîðîãî ñîðòà, îá îñòàëüíûõ ìîæíî áûëî è íå óïîìèíàòü. Âåñü äåíü îí ðàáîòàë íà ñòðîéêå ðàçíîðàáî÷èì. Ïîñëå ðàáîòû, ñ áóòûëêîé ïèâà â îäíîé ðóêå è ñèãàðåòîé â äðóãîé, îí çàíèìàëñÿ ïåðåñòðîéêîé ñâîåé êâàðòèðû. Ïðîöåññ ýòîò äëèëñÿ óæå ìíîãî ëåò, íî êîíöà è êðàÿ åìó áûëî íå âèäíî. Âåñü áàëêîí áûë çàâàëåí ïóñòûìè áóòûëêàìè, à òðîòóàð ïîä êâàðòèðîé áûë óñûïàí îêóðêàìè, êîòîðûå îí ðåãóëÿðíî âûáðàñûâàë èç îêîí. Îí áûë àëüáèíîñ, ñ íàëèòûìè êðîâüþ ãëàçàìè è ëèöîì, íàïîìèíàþùèì îáåçüÿíó. Õîòÿ, ìîæåò áûòü, áåçîáèäíûå ïðèìàòû áûëè áû êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ òàêîãî ñðàâíåíèÿ.
Èñà ïîéìàë ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî ôèçèîíîìèÿ àíãëè÷àíèíà, ÷åì-òî åãî ïðèòÿãèâàåò, âûçûâàÿ ïðè ýòîì íåïðåîäîëèìîå îòâðàùåíèå. Èñå êàçàëîñü, ÷òî ãäå-òî îí åãî óæå âèäåë è íå îäèí ðàç, õîòÿ îäíîâðåìåííî îí îòäàâàë ñåáå îò÷¸ò, ÷òî ýòî áûëî íåâîçìîæíî.
Âå÷åð çàêîí÷èëñÿ. Õîçÿéêà äîìà íàïèëàñü äî ÷¸ðòèêîâ, ñîñåäè íåíàìíîãî îò íå¸ îòñòàëè. Íå óïîòðåáëÿþùåìó àëêîãîëÿ Èñå, õîòåëîñü ïîñëå òàêîãî ìèëîãî âå÷åðà âûñòèðàòü ñåáÿ â âàííå, ÷òî îí è ñäåëàë, âåðíóâøèñü äîìîé.
Èñà óãëóáèëñÿ â ó÷¸áó, áîëüøå åìó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü. Ñî âðåìåíåì åìó äàæå ñòàëà íðàâèòüñÿ åãî áóäóùàÿ ñïåöèàëüíîñòü. Îãðîìíûå, íåóêëþæèå íà çåìëå, îíè ìåäëåííî êàòèëèñü ïî âçë¸òíîé ïîëîñå, è êàçàëîñü, ÷òî íèêàêàÿ ñèëà íå ñìîæåò èõ îòîðâàòü îò çåìëè. Íî ïîòîì ñàìîë¸òû óäèâèòåëüíî ëåãêî âçìûâàëè â íåáî è ñòðåìèòåëüíî óíîñèëèñü â ñèíþþ äàëü.
Îíè ÷åì-òî íàïîìèíàëè åìó îãðîìíûå áåëûå êîðàáëè, áåçæèçíåííî ñòîÿùèå â ïîðòó åãî ðîäíîãî ãîðîäà. Ïîòîì îíè ìåäëåííî îòõîäèëè îò ïðè÷àëîâ è, íàáðàâ ñêîðîñòü, ñòðåìèòåëüíî èñ÷åçàëè â îêåàíñêîé ñèíåâå. Îíè óõîäèëè â Åâðîïó, â óäèâèòåëüíóþ ñòðàíó åãî ìå÷òû.
À ñåé÷àñ ñàìîë¸òû, íàáðàâ âûñîòó, ðàçâîðà÷èâàëèñü è óõîäèëè íà Âîñòîê, â ñòîðîíó îñòàâëåííîé, íî âñ¸ åù¸ ëþáèìîé èì Ðîäèíû. Èñà ÷àñòî ïðèåçæàë â íåáîëüøîé ãîðîäîê, îêîëî çàâîäà, ãäå äåëàëè îãðîìíûå Àýðîáóñû ïî çàêàçó àðàáñêèõ ñòðàí Ïåðñèäñêîãî çàëèâà. Êîãäà-íèáóäü è îí ïðèëåòèò ê ñåáå íà Ðîäèíó íà òàêîì æå êðàñàâöå, è âñå áóäóò çàâèäîâàòü åìó, ñõîäÿùåìó ïî áåëîñíåæíîìó òðàïó.
Íî âñ¸-òàêè îäíà ìûñëü íå äàâàëà Èñå ïîêîÿ. Îí ÷àñòî äóìàë î òîì, ãäå æå îí âèäåë ýòîãî àíãëèéñêîãî àëüáèíîñà, æèâóùåãî ýòàæîì íèæå?
È âîò îäíàæäû, êîãäà Èñà, â î÷åðåäíîé ðàç íàáëþäàë çà ñòàðòóþùèìè ñàìîë¸òàìè, îí âñïîìíèë.
Êðàñíîìîðäûé ïîëó àíãëè÷àíèí áûë êàê äâå êàïëè âîäû ïîõîæ íà íåãðîâ àëüáèíîñîâ, ïðèåçæàþùèõ íà çàðàáîòêè â ñòðàíû Áëèæíåãî Âîñòîêà, èç òðîïè÷åñêîé Àôðèêè.  òîëïå ÷¸ðíûõ ãàñòàðáàéòåðîâ îíè ñðàçó æå âûäåëÿëèñü ñâîèì öâåòîì êîæè, è äåðæàëèñü îíè âñåãäà îñîáíÿêîì, ñ÷èòàÿ ñåáÿ îñîáî èçáðàííûìè.
Íî, ÷òî ìîãëî áûòü îáùåãî ó ñèëüíî ïüþùåãî ñòðîèòåëüíîãî ðàáî÷åãî, âñþ æèçíü ïðîæèâøåãî â Åâðîïå, è íåãðîâ àëüáèíîñîâ èç Àôðèêè, Èñå ïðåäñòîÿëî åù¸ âûÿñíèòü.
Âî âñÿêîì ñëó÷àå, Èñà ïîíÿë, ÷òî åñëè ðàíüøå îòâåòû íà ñàìûå âàæíûå â æèçíè âîïðîñû îí ïîëó÷àë ñèäÿ íà áåðåãó îêåàíà, òî ñåé÷àñ ýòó ôóíêöèþ âçÿëî íà ñåáÿ ñèíåå áåçäîííîå íåáî, à âîïðîñîâ ó íåãî çà ïîñëåäíåå âðåìÿ íàêîïèëîñü âåëèêîå ìíîæåñòâî.

Ãëàâà 23. Áîðèñ.

Èòàê, âñÿ, íå î÷åíü áîëüøàÿ, Áîðüêèíà ñåìüÿ íàõîäèëàñü â ñîñòîÿíèè âûñøåé ñòåïåíè íåðâíîãî íàïðÿæåíèÿ. Ïàïà óø¸ë íà èíòåðâüþ â ñèíàãîãó.
È âîò, íàêîíåö-òî ðàçäàëñÿ äîëãîæäàííûé çâîíîê â äâåðü.   Áóäóùèé êîðìèëåö âåðíóëñÿ äîìîé.
Ðàñïàõíóëàñü äâåðü, è ïàïà ïðåäñòàë ïåðåä ãëàçàìè ñâîèõ äîìî÷àäöåâ. Âûãëÿäåë îí, ìÿãêî ãîâîðÿ, äîâîëüíî ñòðàííî. Ïàïà áûë ñ íîã äî ãîëîâû ãðÿçíûé, áûëî òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî åãî èñïîëüçîâàëè â êà÷åñòâå àñôàëüò óêëàäî÷íîãî êàòêà. Êðèìïëåíîâûé ïèäæàê âèñåë íà í¸ì êàê-òî áîêîì, êàçàëîñü, ÷òî îäíà íîãà ñòàëà ó ïàïû íàìíîãî êîðî÷å äðóãîé. Íåéëîíîâàÿ ðóáàøêà áûëà ðàññò¸ãíóòà äî ïóïà, ïóãîâèö íà íåé, ñóäÿ ïî âñåìó, óæå íå áûëî. Ãàëñòóê ñ èñêîðêîé áëàãîïîëó÷íî ïîêîèëñÿ íà ñïèíå. Âîëîñû áûëè âñêëî÷åíû è íà ëèöå áëóæäàëà ñîâåðøåííî èäèîòñêàÿ óõìûëêà.  ïåðâûé ìîìåíò íèêòî íå ïîíÿë, íàõîäèòñÿ ïàïà â ðàäîñòè èëè â ïå÷àëè.
Ñäåëàâ íåñêîëüêî íåòâ¸ðäûõ øàãîâ, ïàïà ïðîðû÷àë: „Âçÿëè â ïîõîðîííóþ êîìàíäó, áóäó ðûòü ìîãèëû íà êëàäáèùå! Òåïåðü îòåö ó âàñ ìîãèëüùèê, äîæèëñÿ… Óæå ñòîÿë îäíîé íîãîé â ìîãèëå»- äîáàâèë îí è, êàê ïîäêîøåííûé, ðóõíóë íà äèâàí.
Ìàòü ñõâàòèëàñü ðóêîé çà ñåðäöå, Áîðüêà ïðèâû÷íî ìåòíóëñÿ ê ñåðâàíòó çà âàëåðüÿíêîé. Ïåðâûì æåëàíèåì ó íåãî áûëî ïîáåæàòü â ñèíàãîãó è íàáèòü ìîðäó æóëèêîâàòîìó ðîäñòâåííèêó. Íî âðåìÿ áûëî ïîçäíåå, è Áîðüêà ñäåðæàëñÿ. Íè îí, íè ìàòü, íå ìîãëè ïîíÿòü, ÷òî æå âñ¸-òàêè ïðîèçîøëî â ðåëèãèîçíîì ó÷ðåæäåíèè. Îñîáåííî èõ ïîâåðãëà â ñìÿòåíèå ïîñëåäíÿÿ ôðàçà ãëàâû ñåìåéñòâà. Áîðüêà îñòîðîæíî âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî îòöà óæå óñïåëè ïî îøèáêå ïîõîðîíèòü, ïðèíÿâ çà ì¸ðòâîãî, à îí ïðèø¸ë â ñåáÿ è ñ íå÷åëîâå÷åñêèìè óñèëèÿìè âûáðàëñÿ íàðóæó. Ïîëó÷èâ îò ìàìàøè ïîäçàòûëüíèê, çà ñâîþ ñëèøêîì ñìåëóþ òåîðèþ, Áîðüêà îáèæåííî äîáàâèë, ÷òî îí ñëûøàë, ÷òî ó åâðååâ õîðîíÿò â ïåðâûé æå äåíü. Äà, íî â ïåðâóþ æå ìèíóòó, æåñòêî ïàðèðîâàëà ìàìà.   
 êîíöå êîíöîâ, ðóêîâîäñòâóÿñü ïðèíöèïîì: óòðî âå÷åðà ìóäðåíåå, âñÿ ñåìüÿ îòïðàâèëàñü íà áîêîâóþ.
Íî÷ü áûëà î÷åíü òðåâîæíîé. Ïàïà æóòêî õðàïåë è âðåìÿ îò âðåìåíè, âî ñíå, ñ êåì-òî ðóãàëñÿ, ïàðó ðàç óïîìèíàÿ ïàðòèéíûé áèëåò. Ìàìà ïåðèîäè÷åñêè êàïàëà ñåáå íà êóõíå âàëåðüÿíêó. Áîðüêà ãðóñòíî äóìàë î òîì, ÷òî óíèâåðñèòåòà åìó ñêîðåå âñåãî â ýòîé æèçíè íå âèäàòü. Êðîìå òîãî, îí âñïîìíèë, êàê îäíàæäû áûë íà ïîõîðîíàõ äâîþðîäíîãî äåäóøêè è âèäåë òàì ðàáî÷èõ, ñèëüíî ñìàõèâàþùèõ íà ïîäçàáîðíèêîâ, çàêàïûâàþùèõ ìîãèëó. Ïðè ýòîì îíè ðóãàëèñü ìàòîì è âñ¸ âðåìÿ òðåáîâàëè âîäêè. Ïðåäñòàâèòü ñåáå â ýòîé ðîëè ñâîåãî ðåñïåêòàáåëüíîãî ïàïó, Áîðüêà, ïðè âñ¸ì æåëàíèè, íå ìîã.   
Óòðîì, ïàïà, âûòÿíóâøèñü íà äèâàíå ïî ñòîéêå ñìèðíî, äàâàë ïðèçíàòåëüíûå ïîêàçàíèÿ.
Äåéñòâèòåëüíî, åìó, èíæåíåðó êîðàáëåñòðîèòåëþ ñ îãðîìíûì îïûòîì ðàáîòû, ïðåäëîæèëè ðàáîòó ìîãèëüùèêîì, â ïîõîðîííîé êîìàíäå, íà êëàäáèùå. Íà ñàìîì äåëå âûêàïûâàòü è çàðûâàòü ìîãèëû áûëî íå íóæíî. Ýòèì çàíèìàëñÿ íåáîëüøîé ýêñêàâàòîð. Çàäà÷åé êîìàíäû áûëî íåìíîãî ïîäïðàâëÿòü óãëû è ïîäðàâíèâàòü õîëìèêè, ïîäìåòàòü äîðîæêè, ñòðè÷ü òðàâó è ïîäðåçàòü êóñòû.
Ðàáîòà áûëà íå ïûëüíàÿ, ïëàòèëè ñîîòâåòñòâåííî íåìíîãî, íî çàòî êàê ãîâîðèòñÿ: ïðè äåëå.  Îòåö òóò æå äàë ñîãëàñèå. Ïîñëå ýòîãî åìó ïðåäñòàâèëè äâîèõ åãî áóäóùèõ êîëëåã, ïðèåõàâøèõ èç òîé æå ñàìîé ñòðàíû ÷òî è îí, íî íà ïàðó ëåò ðàíüøå. Ïîñëå ýòîãî ïàïå áûëî ïðåäëîæåíî ïðîñòàâèòüñÿ, ÷òî îí îõîòíî ñäåëàë. Ïèëè íà êëàäáèùå. Ïîñëå ïåðâîé ñãîíÿëè çà âòîðîé. ×òî áûëî äàëüøå, îòåö ïîìíèë ïëîõî. Ñóäÿ ïî âñåìó, ïî äîðîãå â ñîðòèð, îí îñòóïèëñÿ è óïàë â ìîãèëêó, ïðèãîòîâëåííóþ íà ñëåäóþùèé äåíü, è ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Áóäóùèå êîëëåãè, íå äîæäàâøèñü åãî, ðàçîøëèñü ïî äîìàì. Êîãäà ïàïà ïðèø¸ë â ñåáÿ, ïåðâàÿ ìûñëü áûëà, ÷òî îí óìåð, è óæå ïîõîðîíåí. Êîãäà äî íåãî äîøëî, ÷òî ýòî ê ñîæàëåíèþ íå òàê, îí ñòàë çâàòü íà ïîìîùü, åñòåñòâåííî ïî-ðóññêè. Åñëè êòî-òî è ñëûøàë, òî âñ¸ ðàâíî íè÷åãî íå ïîíÿë.
Ê ñ÷àñòüþ, îõðàííèê, äåëàÿ ïîñëåäíèé îáõîä, îáíàðóæèë â ìîãèëå ïëà÷óùåãî ïàïó. Ïîìîã âûáðàòüñÿ, ñëåãêà ïî÷èñòèë è äîâ¸ë ïî÷òè äî äîìà.
Ãëàâà ñåìüè òóò æå ïðåñ¸ê ðîáêóþ ïîïûòêó ìàìû ïîäâåðãíóòü ñîìíåíèþ åãî íîâîå ðàáî÷åå ìåñòî, ñêàçàâ, ÷òî ãðÿçíîé ðàáîòû íå áûâàåò, à áûâàåò òîëüêî ãðÿçíàÿ ñîâåñòü.
Êðèìïëåíîâûé êîñòþì ïðèøëîñü âûáðîñèòü, ïîòîìó ÷òî ïîñëå ñòèðêè îí, âäðóã ðåçêî ïîìåíÿë öâåò è ôîðìó. Òà æå ñóäüáà ïîñòèãëà è ïî÷òè íîâóþ íåéëîíîâóþ ðóáàøêó. Ïóãîâèöû áûëè âûðâàíû ñ ìÿñîì è âåùü âîññòàíîâëåíèþ íå ïîäëåæàëà.
Ïàïà îòí¸ññÿ ê ìàòåðèàëüíûì ïîòåðÿì ïî-ôèëîñîôñêè, ñïîêîéíî çàÿâèâ, ÷òî íà äèïëîìàòè÷åñêèå ïðè¸ìû åãî, â áëèæàéøåå âðåìÿ, ïðèãëàøàòü, ñêîðåå âñåãî, íå áóäóò è ïîýòîìó áåç äîðîãîãî êîñòþìà îí ñìîæåò îáîéòèñü.
×åðåç ïàðó äíåé ïàïà âïåðâûå ïîø¸ë íà ðàáîòó â ñèíàãîãó. Ìàìà ñäåëàëà åìó ïàðó áóòåðáðîäîâ ñ êîëáàñîé, íà âñÿêèé ñëó÷àé íå ñâèíîé, è íàëèëà â òåðìîñ êàêàî.
Îäåëè ïàïó ïîïðîùå, íà ñëó÷àé î÷åðåäíîãî íåîæèäàííîãî ïàäåíèÿ â ìîãèëó.
Èòàê, îòåö ñåìåéñòâà íà÷àë õîäèòü íà ñëóæáó. Ïîäðóãàì íà Ðîäèíó áûëî îòïèñàíî, ÷òî ìóæ ïîëó÷èë ìåñòî ìåíåäæåðà ñ íåïëîõîé çàðïëàòîé, â ðèòóàëüíîé ñëóæáå îäíîé ñîëèäíîé ðåëèãèîçíîé îðãàíèçàöèè. Çàâèñòè áûâøèõ ñîîòå÷åñòâåííèö íå áûëî ïðåäåëà. Âåäü åù¸ ðàíüøå áûëî ñîîáùåíî, ÷òî ñåìüÿ ïîëó÷èëà òð¸õêîìíàòíóþ êâàðòèðó ñî âñåìè óäîáñòâàìè,
îòäåëüíûì ñàíóçëîì è êóïèëà ïî÷òè íîâûé Áüþèê, öâåòà ñåðåáðèñòûé ìåòàëëèê.
Ïàïà ðàñöâåòàë íà ãëàçàõ. Áûëè ïðàâäà íåáîëüøèå ïðîêîëû. Æóëèêîâàòûé ðîäñòâåííèê ñêàçàë âñåì â ñèíàãîãå, ÷òî ñîèñêàòåëü ìåñòà ìîãèëüùèêà, æóòêî ðåëèãèîçåí.  ïåðâûé æå îáåäåííûé ïåðåðûâ, êîãäà ïàïà ãîðäî äîñòàë áóòåðáðîä ñ íå î÷åíü âêóñíîé ãîâÿæüåé êîëáàñîé è êàêàî, êîëëåãè áûñòðåíüêî åìó îáúÿñíèëè, ÷òî ïðàâîâåðíûå åâðåè ìÿñíîãî ñ ìîëî÷íûì íå óïîòðåáëÿþò íè â êàêîì âèäå.
Ñàìè îíè òîæå èçîáðàæàëè èç ñåáÿ î÷åíü ðåëèãèîçíûõ, íî ðåãóëÿðíî ïðèíîñèëè íà ðàáîòó âîäêó â òåðìîñàõ, à ñâèíîå ñàëî òùàòåëüíî ìàñêèðîâàëè ìåæäó äâóìÿ ëîìòÿìè òîñòåðíîãî õëåáà è ëèñòüÿìè ñàëàòà.
Ñàìîå ãëàâíîå áûëî òî, ÷òî, ïðèõîäÿ äîìîé, îòåö ñ ïîðîãà íà÷èíàë ðàññêàçûâàòü íîâîñòè, òî åñòü â ÷¸ì-òî îí ñòàë íàïîìèíàòü ñåáÿ ïðåæíåãî.
 ïîõîðîííîé êîìàíäå áûëî âìåñòå ñ îòöîì òðè ÷åëîâåêà. Äâîå êîëëåã áûëè ëè÷íîñòÿìè âåñüìà êîëîðèòíûìè.
Ãëàâíûì áûë ßøà, èìïîçàíòíûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò. Ó ñåáÿ íà Ðîäèíå, â Çàïàäíîé Óêðàèíå, îí áûë ÷åëîâåêîì äîñòàòî÷íî èçâåñòíûì. ßøà çíàë âñåõ, è âñå õîòåëè ñ íèì äðóæèòü.
Äåëî â òîì, ÷òî ßøà áûë ïîäïîëüíûì öåõîâèêîì. Ñàìî ýòî ïîíÿòèå ïîäðàçóìåâàåò îïðåäåë¸ííûé ðåæèì ñåêðåòíîñòè. Íî ßøà è ñåêðåòíîñòü áûëè ïîíÿòèÿìè ñîâåðøåííî íåñîâìåñòèìûìè. Âñÿ îêðóãà, âêëþ÷àÿ ìàëåíüêèõ äåòåé è ãëóáîêèõ ñòàðèêîâ, çíàëà, ÷òî ó ßøè åñòü öåõ, êîòîðûé ïðîèçâîäèò ñïîðòèâíûå êîñòþìû ôèðìû Puma. Ñëîâî êîíòðàôàêò áûëî òîãäà íåèçâåñòíî, è â ßøèíûõ êîñòþìàõ ùåãîëÿëè âñå, âêëþ÷àÿ íà÷àëüíèêà ìåñòíîé ìèëèöèè, ïðîêóðîðà è ïðåäñåäàòåëÿ ñóäà. Ïåðâûé ñåêðåòàðü, ïðàâäà, ßøêèíûõ êîñòþìîâ èç ïðèíöèïà íå íîñèë, íî áûë â ñâîåé ñîáñòâåííîé ñåìüå áåëîé âîðîíîé, ïîòîìó ÷òî æåíà, äî÷êè è ò¸ùà, íè î êàêîé äðóãîé îäåæäå è ñëûøàòü íå õîòåëè.
ßøà çàêóïàë â Ïðèáàëòèêå òðèêîòàæ íåïëîõîãî êà÷åñòâà è øèë äîâîëüíî ïðèëè÷íûå êîñòþìû, êîòîðûå, íå çíàþùèå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, ìåñòíûå æèòåëè îêðåñòèëè Ðèòîé.
Óåçæàþùèì â ãîðîä íà áàçàð êîëõîçíèêàì, æ¸íû ñòðîãî íàñòðîãî íàêàçûâàëè: „Áåç Ðèòû äîìîé ìîæåøü íå âîçâðàùàòüñÿ».
Ìîæíî òîëüêî ïðåäñòàâèòü ñåáå â êàêîé óæàñ ïðèøëè áû íàñëåäíèêè Ðóäè Äàñëåðà, îñíîâàòåëÿ ôèðìû, óçíàâ â êàêèõ êîëè÷åñòâàõ íà ïðîñòîðàõ Çàïàäíîé Óêðàèíû ïðîäà¸òñÿ ïîääåëêà.
ßøó ìîæíî áûëî ñìåëî íàçâàòü îäíèì èç îòöîâ êîíòðàôàêòà. Ïîñëåäîâàòåëåé ó íåãî áûëî õîòü îòáàâëÿé, îäíèõ òîëüêî êèòàéöåâ ìèëëèîíû, íå ãîâîðÿ óæå î òóðêàõ è ïðî÷èõ âüåòíàìöàõ. Íî Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ßøå òàê ïî÷åìó-òî è íå äàëè.
Ïîäïîëüíûé öåõîâèê æèë çàìå÷àòåëüíîé æèçíüþ. Ó ßøè áûëî âñ¸, î ÷¸ì áîëüøèíñòâî ñîâåòñêèõ ëþäåé ìîãëè òîëüêî ìå÷òàòü. Õîðîøàÿ êâàðòèðà ñî âñåìè óäîáñòâàìè, òîëüêî ÷òî ïîÿâèâøèåñÿ â ñòðàíå Æèãóëè ïåðâîé ìîäåëè, þãîñëàâñêàÿ ìåáåëü, ôèíñêèé õîëîäèëüíèê è äàæå ìàãíèòîôîí «Ãðþíäèê».
Ïî ñîöèàëüíîé ëåñòíèöå ßøà íàõîäèëñÿ òîæå äàëåêî íå â ñàìîì íèçó. Ðåãóëÿðíûå ðûáàëêè, øàøëûêè è ñàóíû ñ ãîðîäñêèì ðóêîâîäñòâîì. Äåòè áûëè âíà÷àëå â ëó÷øåì äåòñêîì ñàäó, à ïîòîì â ñàìîé ïðåñòèæíîé øêîëå ãîðîäà. Îòäûõàë ßøà ñ ñåìü¸é, à èíîãäà è ñ äðóçüÿìè èñêëþ÷èòåëüíî â Ñî÷è.
Íî èìåííî ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ãîðîä ó ìîðÿ è ïîãóáèë ßøèíó æèçíü.
 ñåìèäåñÿòîì ãîäó ßøà áûë ñåìü¸é â Ïèöóíäå, â çíàìåíèòîì äîìå îòäûõà, íà áåðåãó ìîðÿ. Íàçàä ëåòåëè èç Àäëåðà. Íà äâîðå áûë êîíåö àâãóñòà, ïèê ñåçîíà â Ñî÷è.
Íî â ýòîò ðàç ãîðîä ïîðàçèë ßøó ïîëíûì îòñóòñòâèåì òîëï ëþäåé, ñâîáîäíûìè ðåñòîðàíàìè è ïîëóïóñòûìè íàáåðåæíûìè. Ïîîáåäàâ ñ ñåìü¸é â ðåñòîðàíå îäíîé èç ñàìûõ ëó÷øèõ ãîñòèíèö, ãäå îí èíîãäà ïî âåëèêîìó áëàòó îñòàíàâëèâàëñÿ ñ äðóçüÿìè, ßøà âäðóã îáðàòèë âíèìàíèå, íî òî, ÷òî âíóøèòåëüíàÿ òàáëè÷êà ñ íàäïèñüþ «Ìåñò íåò» îòñóòñòâóåò íà ñâî¸ì ïðèâû÷íîì ìåñòå.
Íè÷åãî íå ïîíèìàÿ, ßøà ïîäîø¸ë ê àäìèíèñòðàòîðó è ñïðîñèë, åñòü ëè ñâîáîäíûå ìåñòà.
×åðåç ïîë÷àñà, ñîâåðøåííî îáàëäåâøèé, ßøà ñ ñåìü¸é, áûë îáëàäàòåëåì ïîëó ëþêñà ñ âèäîì íà ìîðå çà òðè ðóáëÿ è ïÿòüäåñÿò êîïååê. È ýòî áåç åäèíîãî çâîíêà îò ñèëüíûõ ìèðà ñåãî è áåç âíóøèòåëüíîé âçÿòêè àäìèíèñòðàòîðó ãîñòèíèöû.
Âñ¸ áûëî î÷åíü ïðîñòî.  òîì ãîäó íà ×åðíîìîðñêîì ïîáåðåæüå Êàâêàçà áûëî çàôèêñèðîâàíî íåñêîëüêî ñëó÷àåâ õîëåðû. Áûë îáúÿâëåí êàðàíòèí è àýðîïîðòû êóðîðòîâ áûëè çàêðûòû äëÿ ïðèë¸òà. Óëåòàòü, åñòåñòâåííî, ðàçðåøàëîñü, ïðîáëåì ñ áèëåòàìè íå áûëî.
Òàêèì îáðàçîì, ïåðåíåñÿ äàòó âûëåòà, ßøà ïðîâ¸ë ñ ñåìü¸é íåñêîëüêî íåçàáûâàåìûõ äíåé â ýòîì çàìå÷àòåëüíîì ãîðîäå, ãäå, ïî èäåå æèâóò òå, êòî çíàåò ïðèêóï.
Ó ßøèíîãî ñûíà, ðîâåñíèêà Áîðüêè, áûë â êîíöå àâãóñòà äåíü ðîæäåíèÿ. Îòìåòèòü åãî áûëî ðåøåíî íåäàëåêî îò Ñî÷è, â ðåñòîðàíå íà Àõóí Ãîðå.
È çäåñü ßøó æäàëî ñàìîå ñèëüíîå èñêóøåíèå â åãî æèçíè. Ïîäïîëüíûé öåõîâèê áûë ñðàæ¸í íàïîâàë. Íåò, åãî ïîðàçèëî íå ðîñêîøíîå óáðàíñòâî ðåñòîðàíà è êðåñëà îáòÿíóòûå øêóðàìè, è íå áëþäà, çíàêîìûå áîëüøèíñòâó ñîâåòñêèõ ëþäåé òîëüêî ïî êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðå.
Íåò, ßøó ïîðàçèëà ðîñêîøíàÿ ìàøèíà, êîòîðóþ ïëàâíî ïîäêàòèë ê äâåðÿì ðåñòîðàíà, íå ìåíåå ðîñêîøíûé ãðóçèí. Ýòî áûë ñâåðêàþùèé Êàäèëëàê, òåìíî-ñèíåãî öâåòà ñ áåëîñíåæíûìè êîæàíûìè ñèäåíèÿìè. Íè÷åãî ïîäîáíîãî â ñâîåé æèçíè îí åù¸ íå âèäåë.
ßøà îñòîëáåíåë îò òàêîãî âåëèêîëåïèÿ è ïðàêòè÷åñêè ïîòåðÿë äàð ðå÷è. Ãðóçèí âûøåë èç ìàøèíû, óâèäåë ïîðàæåííîãî ßøó è óëûáíóâøèñü ñïðîñèë: „×òî, íðàâèòñÿ?»
«Ñêîëüêî ñòîèò?» âûäàâèë èç ñåáÿ ïîäïîëüíûé öåõîâèê. «Â Íüþ-Éîðêå, äâàäöàòü òûñÿ÷». «Ðóáëåé?» ïðîëåïåòàë ßøà. «Íåò, äîëëàðîâ»- ïîÿñíèë ãðóçèí è ñêðûëñÿ çà äâåðÿìè ñ òàáëè÷êîé «ñëóæåáíûé âõîä».
ßøà ïîõîëîäåë. Èíîãäà îí ïîêóïàë ñîòíþ äðóãóþ äîëëàðîâ, è ïðîñèë çíàêîìûõ ìîðÿêîâ çàãðàíùèêîâ ïðèâåçòè èç-çà êîðäîíà êàêèå-íèáóäü ôèðìåííûå øìîòêè.
Íî ßøà òàêæå áûë õîðîøî îñâåäîìë¸í î ñóùåñòâîâàíèè âîñåìüäåñÿò âîñüìîé ñòàòüè Óãîëîâíîãî Êîäåêñà, ïðåäóñìàòðèâàþùóþ ñìåðòíóþ êàçíü çà ñêóïêó âàëþòû â îñîáî êðóïíûõ ðàçìåðàõ. Ñ êàêîé ñóììû íà÷èíàëñÿ îñîáûé êðóïíÿê îí òî÷íî íå çíàë, íî òî, ÷òî îäíà òûñÿ÷à òóäà íàâåðíÿêà âõîäèò, ßøà íå ñîìíåâàëñÿ. Ïîëó÷àëîñü, ÷òî çà òàêóþ ìàøèíó ìîãëè, êàê ìèíèìóì, äâàäöàòü ðàç ðàññòðåëÿòü.
Ñ ýòîé ìèíóòû ßøà ïîòåðÿë ïîêîé. Âåðíóâøèñü äîìîé, îí íà÷àë íàâîäèòü ñïðàâêè î âîçìîæíîñòè ïîêóïêè èíîñòðàííîé ìàøèíû íà òåððèòîðèè ñòðàíû.  Òåîðåòè÷åñêè ýòî áûëî âîçìîæíî, ïðàêòè÷åñêè î÷åíü îïàñíî. ßøà íå áûë äèïëîìàòîì, êîñìîíàâòîì èëè Íîáåëåâñêèì ëàóðåàòîì. Ñûíîì èëè çÿòåì îäíîãî èç ÷ëåíîâ Ïîëèòáþðî, ßøà åñòåñòâåííî òîæå íå áûë. Áîëåå òîãî, ïàïà åãî ñëóæèë ó Áåíäåðû. Îñîáûìè çâåðñòâàìè îí íå ïðîñëàâèëñÿ, íî äëÿ äåñÿòè ëåò ëàãåðåé, áåç ïðàâà ïåðåïèñêè, ýòîãî õâàòèëî.
Ïî ýòîé ïðè÷èíå ßøà áûë íåâûåçäíûì, î ÷¸ì îí óçíàë ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî, ïîïûòàâøèñü îäíàæäû ïîåõàòü íà îòäûõ â Áîëãàðèþ.
Êóïèòü Êàäèëëàê çà ðóáëè, ó êàêîãî íè áóäü îôèöèàëüíîãî ìèëëèîíåðà, áûëî ñëèøêîì îïàñíî. Ñðàçó æå ïîñëå ïîêóïêè òàêîé ìàøèíû, ÷åëîâåê ïîïàäàë â ðàçðàáîòêó îðãàíîâ. Î í¸ì íà÷èíàëè íàâîäèòü ñïðàâêè è âûÿñíÿëè âñþ åãî ïîäíîãîòíóþ.
ßøà òàê óâë¸êñÿ ñâîåé èäååé, ÷òî ÷åðåç î÷åíü êîðîòêîå âðåìÿ âåñü ãîðîä óçíàë î òîì, ÷òî öåõîâèê ßøà ñîáèðàåòñÿ ïîêóïàòü àìåðèêàíñêèé Êàäèëëàê.
Îäíàæäû, ãîðîäñêàÿ çíàòü, ïî ïîâîäó î÷åðåäíîãî ðåâîëþöèîííîãî ïðàçäíèêà, â ïîëíîì ñîñòàâå âûåõàëà íà ðûáàëêó. Åñëè áû íå ëûñèíû è æèâîòû áîëüøèíñòâà ðûáàêîâ, òî ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòî îëèìïèéñêàÿ ñáîðíàÿ ñòðàíû ïî êàêîìó íè áóäü âèäó ñïîðòà. Âñå, êàê îäèí, áûëè, êîíå÷íî æå, îáëà÷åíû â Ðèòó.
Åñòåñòâåííî, ßøà, êàê âñåãäà, áûë â öåíòðå âíèìàíèÿ. Ìåðîïðèÿòèå íàçûâàëîñü ðûáàëêîé, íî ðûáó ïðè ýòîì íèêòî íå ëîâèë. Ïèëè âîäêó, çàêóñûâàëè ñàëîì. ßøà æàðèë øàøëûêè. 
È âîò, â ðàçãàð ìåðîïðèÿòèÿ, êîãäà âñå óæå íåïëîõî âûïèëè, ê ßøå ïîäîø¸ë ïðîêóðîð ãîðîäà è, âçÿâ åãî çà ëîêîòü, îòâ¸ë â ñòîðîíó.
Ïîãîâîðèâ âíà÷àëå íè î ÷¸ì, ïðîêóðîð ñîîáùèë ßøå, ÷òî ó íåãî íåäàâíî æåíèëñÿ ñûí, è íîâàÿ íåâåñòêà- ïðàêòè÷åñêè åäèíñòâåííûé ÷ëåí ñåìüè, íå èìåþùèé çàâåòíîãî ñèíåãî êîñòþìà. ßøà òóò æå ïîîáåùàë â áëèæàéøåå âðåìÿ óñòðàíèòü íåñïðàâåäëèâîñòü.
Ïîñëå ýòîãî, âûäåðæàâ íåáîëüøóþ ïàóçó, ïðîêóðîð íåîæèäàííî ñïðîñèë, ÷òî ýòî çà èñòîðèÿ ñ Êàäèëëàêîì. ßøà ÷èñòîñåðäå÷íî âî âñ¸ì ïðèçíàëñÿ.
«Íå áóäè ëèõî, ïîêà îíî òèõî»- ïðîíèêíîâåííî ïðîèçí¸ñ ïðîêóðîð. «Ìû çäåñü âñå òåáÿ çíàåì, òû õîðîøèé ïàðåíü è ìû, åñëè ÷òî, âñåãäà òåáå ïîìîæåì. Íî ýòèì Êàäèëëàêîì òû ìîæåøü íàêëèêàòü áåäó. Çàèíòåðåñóþòñÿ ëþäè ñâåðõó, êòî è ÷òî, è òîãäà ïîìî÷ü òåáå ñìîæåò òîëüêî Ãîñïîäü Áîã, åñëè êîíå÷íî çàõî÷åò. À ýòî äàëåêî íå ôàêò»- äîáàâèë ñëóæèòåëü Ôåìèäû.
Ó ßøè çàìåðëî ñåðäöå, îí ïîíÿë, ÷òî ÷óòü íå ñîâåðøèë ñàìóþ áîëüøóþ ãëóïîñòü â ñâîåé æèçíè. È åù¸ îí ïîíÿë, ÷òî òîëüêî îôèöèàëüíî âûåõàâ çà ðóáåæ, îí ìîæåò îáðàòíî âåðíóòüñÿ íà ñâåðêàþùåì Êàäèëëàêå. Âåñü âîïðîñ áûë òîëüêî â òîì, êàê ýòî ìîæíî îñóùåñòâèòü.
Æèçíü ïðîäîëæàëàñü äàëüøå, íî ìå÷òà òàê ßøó è íå îòïóñêàëà. Ñâåðêàþùåå àâòî ñíèëîñü åìó ïî íî÷àì, îí äóìàë î í¸ì êàæäóþ ñâîáîäíóþ ìèíóòó.
È âîò îäíàæäû, ßøà ïîåõàë â î÷åðåäíîé ðàç â Ïðèáàëòèêó, çà ïàðòèåé òðèêîòàæà. Îáìûâàëè ñäåëêó â øèêàðíîì ðåñòîðàíå, â Þðìàëå. Åëè êîï÷¸íûõ óãðåé, çàïèâàëè êîíüÿêîì, íà äåñåðò áûë øîêîëàäíûé ïóäèíã ñî âçáèòûìè ñëèâêàìè.
Ãäå-òî â ñåðåäèíå çàñòîëüÿ, ßøèí ïàðòí¸ð ðàññëàáèëñÿ îò âûïèòîãî íà äàðìîâùèíêó êîíüÿêà, è ïîâåäàë åìó óäèâèòåëüíóþ èñòîðèþ.
Îêàçûâàåòñÿ, åãî áðàò íå òàê äàâíî óåõàë â Àìåðèêó, è ïîñåëèëñÿ â ñëàâíîì ãîðîäå Íüþ-Éîðêå.  ýòîì ìåñòå ßøà íàïðÿãñÿ è ïðèíÿë ïîçó îõîòíè÷üåé ñîáàêè, îáíàðóæèâøåé áåêàñà. Ïàðòí¸ð, íå ïîäîçðåâàÿ òîãî, ÷òî íå÷àÿííî çàäåë ñàìóþ ÷óâñòâèòåëüíóþ ñòðóíó â ßøèíîé äóøå, ïîâåäàë î òîì, ÷òî íå ïðîøëî è íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ, à ó íåãî óæå åñòü êâàðòèðà, ìàøèíà, à â áëèæàéøåå âðåìÿ áðàò ñîáèðàåòñÿ îòêðûòü ðåñòîðàí íà Áðàéòîíå. Êâàðòèðà è ðåñòîðàí ßøó îñîáî íå çàèíòåðåñîâàëè, à âîò ìàøèíà, ýòî áûëî ñîâñåì äðóãîå.
«À êàêóþ ìàøèíó êóïèë áðàò?»- äðîæàùèì ãîëîñîì ñïðîñèë îí.
«Êàäèëëàê»-, íè íà ñåêóíäó íå çàäóìûâàÿñü, ñîâðàë ïðèáàëò.
ßøà áûë ñðàæåí íàïîâàë. Äàëüøå ïàðòí¸ð ðàññêàçàë, ÷òî áðàò óåõàë ïî åâðåéñêîé ëèíèè, õîòÿ â èõ ñåìüå îòðîäÿñü åâðååâ íå áûëî. Îêàçûâàåòñÿ, áûëî ýòî ñîâñåì íå òàê ñëîæíî. Ãëàâíàÿ ôèøêà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî åñëè â íàøåé ñòðàíå, «åâðåé» áûëà íàöèîíàëüíîñòü, òî âî âñ¸ì îñòàëüíîì ìèðå ýòî áûëà ðåëèãèÿ.
Äåÿòåëÿì Ñàõíóòà, îðãàíèçóþùèì âûåçä åâðååâ èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, ïëàòèëè çà êàæäóþ ãîëîâó. ×åì áîëüøå ëþäåé, òåì áîëüøå äåíåã. Áûëè ëè ýòè ýìèãðàíòû äåéñòâèòåëüíî åâðåÿìè äî íà÷àëà äåâÿíîñòûõ ãîäîâ îñîáî íèêîãî íå èíòåðåñîâàëî.
Âñ¸ áûëî äî èäèîòèçìà ïðîñòî, íàäî áûëî òîëüêî ïîéòè â áëèæàéøóþ ñèíàãîãó, âñòóïèòü â åâðåéñêóþ îáùèíó, âíåñòè íåáîëüøîå ïîæåðòâîâàíèå, è ñïðàâêà, ÷òî òû åâðåé, áûëà â êàðìàíå. Äàëüøå ìîæíî áûëî îôîðìëÿòü äîêóìåíòû íà âûåçä è ñîáèðàòü ÷åìîäàíû.
ßøà áûë ïîðàæåí ñòðåëîé â ñàìîå ñåðäöå, ò¸ìíî-ñèíèé Êàäèëëàê âïåðâûå íà÷àë îáðåòàòü ðåàëüíûå î÷åðòàíèÿ.
×òî è ãîâîðèòü, íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå âîçâðàùåíèÿ äîìîé, ßøà í¸ññÿ íà ñâîèõ Æèãóëÿõ â îáëàñòíîé öåíòð, â ñèíàãîãó.
Ñòàðûé ðàââèí, âíà÷àëå, î÷åíü íåäîâåð÷èâî îòí¸ññÿ ê ßøèíîé ïðîñüáå, çàïèñàòü åãî â åâðåè è íåìåäëåííî ïîäòâåðäèòü ýòî ñîîòâåòñòâóþùåé ñïðàâêîé ñ ïå÷àòüþ.
Íî ßøà âîø¸ë â ðàæ è ðàññêàçàë äóøåùèïàòåëüíóþ èñòîðèþ î òðóäíîì äåòñòâå ñûíà ðåëèãèîçíîãî åâðåÿ, ñîñëàííîãî çà ñâîè óáåæäåíèÿ â äàë¸êóþ Ñèáèðü. Ïàïà íå âûäåðæàë ñòðàäàíèé è óø¸ë â ìèð èíîé. Âñÿ ñåìüÿ áûëà âûíóæäåíà çàïèñàòüñÿ óêðàèíöàìè, íî â ãëóáèíå äóøè, áåçóñëîâíî, ñîõðàíèëà âåðíîñòü âåêîâûì òðàäèöèÿì.
Åñëè áû ýòó äóøåùèïàòåëüíóþ èñòîðèþ óñëûøàë ßøèí ïàïà, áûâøèé áàíäåðîâåö è óáåæä¸ííûé àíòèñåìèò, áëàãîïîëó÷íî ðàçâîäÿùèé ï÷¸ë íà ëè÷íîé ïàñåêå, â ïîëó÷àñå åçäû îò ñèíàãîãè, òî åãî áû îïðåäåë¸ííî õâàòèë êîíäðàòèé.
Ðàñòðîãàííûé äî ñë¸ç ßøèíîé èñòîðèåé, à åù¸ áîëüøå íåîáû÷íî áîëüøîé ñóììîé ïîæåðòâîâàíèÿ, ðàââèí ñäàëñÿ. Ïîñëåäíþþ òî÷êó â ýòîé èñòîðèè ïîñòàâèëè äâà ñïîðòèâíûõ êîñòþìà èçâåñòíîé ìàðêè. È óæå ÷åðåç ÷àñ, ßøà ì÷àëñÿ äîìîé ñ çàâåòíîé ñïðàâêîé â êàðìàíå.
Êðîìå ïîêóïêè Êàäèëëàêà, ó íàøåãî ãåðîÿ íå áûëî íèêàêèõ êîíêðåòíûõ ïëàíîâ, êàñàþùèõñÿ æèçíè â Àìåðèêå. Ïðîæèòü ïàðó òðîéêó ëåò, ïîðàáîòàòü è âåðíóòüñÿ äîìîé íà ðîñêîøíîé òà÷êå. Íà áîëüøåå ó ßøè ôàíòàçèè íå õâàòàëî.
Äîìà ßøà ñîîáùèë îñòîëáåíåâøåé æåíå î òîì, ÷òî îíè, êàê ðåëèãèîçíûå åâðåè, óåçæàþò â Àìåðèêó. Ñóïðóãà ïðåêðàñíî çíàëà, ÷òî åñëè å¸ áëàãîâåðíûé ÷òî-òî âáèë ñåáå â ãîëîâó, òî ñïîðèòü ñ íèì ñåáå äîðîæå. Ãðóñòíî ïîñìîòðåâ â, ãîðÿùèå îò âîñòîðãà, ãëàçà ìóæà, îíà òèõî ñïðîñèëà: „×òî, óæå ïîðà ñîáèðàòü ÷åìîäàíû?»
Íî ñî ñáîðîì ÷åìîäàíîâ âñ¸ ïðîèñõîäèëî ñîâñåì íå òàê ãëàäêî, êàê ßøà ïðåäïîëàãàë.
 íà÷àëå âñå âûñîêîïîñòàâëåííûå ïðèÿòåëè äðóæíî ïûòàëèñü åãî îòãîâîðèòü. Ó íèõ áûë ñâîé èíòåðåñ. Âî-ïåðâûõ, ßøà áåçðîïîòíî îïëà÷èâàë âñå èõ çàñòîëüÿ. Âî-âòîðûõ, ñïîðòèâíûå êîñòþìû Ðèòà ñòàëè âèçèòíîé êàðòî÷êîé ðàéîíà, è îáëàñòíîå íà÷àëüñòâî îõîòíî ïðèíèìàëî èõ â êà÷åñòâå äðóæåñêèõ ïîäíîøåíèé. Ëèøèòüñÿ îäíîâðåìåííî è òîãî è äðóãîãî, áåçóñëîâíî, íå õîòåëîñü íèêîìó.
Êîãäà âñå ïîíÿëè, ÷òî ßøó ïåðåóáåäèòü íåâîçìîæíî, òàêòèêà áûëà èçìåíåíà. Ïîòåíöèàëüíîãî ïåðåáåæ÷èêà ïîäâåðãëè àáñòðóêöèè. ßøó ïåðåñòàëè ïðèãëàøàòü íà ìåðîïðèÿòèÿ è ïóñêàòü â êàáèíåòû. Êîãäà è ýòî íå ïîìîãëî, ßøó ðåøèëè áðàòü.
Íà ãîðîäñêîé ïàðòèéíîé êîíôåðåíöèè, ñ âûñîêîé òðèáóíû, áûëî ñêàçàíî, ÷òî â ðàéîíå ïðîöâåòàåò íåçàêîííîå ÷àñòíîå ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî, è âëàñòè áóäóò ðåøèòåëüíî ñ ýòèì áîðîòüñÿ. Äåëåãàòû, àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî êîòîðûõ ÿâëÿëîñü ñ÷àñòëèâûìè îáëàäàòåëÿìè Ðèòû, ñ ãðóñòüþ ïîäóìàëè î òîì, ÷òî êîñòþìîâ ñêîðåå âñåãî áîëüøå íå áóäåò.
Êòî-òî èç äðóçåé óñïåë ïðåäóïðåäèòü ßøó, ÷òî ïðîòèâ íåãî ãîòîâÿòñÿ ðåïðåññèâíûå ìåðû, è êîãäà, ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé, ê öåõó ïîäúåõàëà óñèëåííàÿ ãðóïïà ÎÁÕÑÑ, òî âíóòðè, êðîìå ñòàðûõ ãàçåò è êó÷è ìóñîðà, óæå íè÷åãî íå áûëî. Îáûñê äîìà òîæå ðåçóëüòàòîâ íå äàë.
Îáîðóäîâàíèå, ïîä ïîêðîâîì íî÷è íà äâóõ ãðóçîâèêàõ, áûëî âûâåçåíî â Ïðèáàëòèêó. Âåñü öåõ, íà êîðíþ, áûë êóïëåí ßøèíûì ïàðòí¸ðîì ïî áèçíåñó, èç Þðìàëû. Êðîìå òîãî, äåíüãè, âûðó÷åííûå îò ïðîäàæè, áûëè ïî ÷¸ðíîìó êóðñó ïåðåñ÷èòàíû â äîëëàðû, êîòîðûå ßøà ïî ïðèåçäó â Íüþ-Éîðê äîëæåí áûë ïîëó÷èòü ó åãî áðàòà. Ïðàâäà êîìèññèÿ ñîñòàâëÿëà ïÿòüäåñÿò ïðîöåíòîâ, íî âûõîäà íå áûëî. ßøà ïðåäïîëàãàë, ÷òî áûâøèå äðóçüÿ óñòðîÿò åìó íà òàìîæíå ò¸ïëîå ïðîùàíèå è íå îøèáñÿ.
Óåçæàë ßøà ïî òîìó æå ìàðøðóòó, ÷òî è Áîðüêèíà ñåìüÿ.  àýðîïîðòó ó íåãî òîæå îòíÿëè âñå äîêóìåíòû è òàêèì îáðàçîì ëèøèëè ãðàæäàíñòâà. Íà òàìîæíå ßøó è åãî ñåìüþ øìîíàëè ïî ïîëíîé ïðîãðàììå. Ðàçäåâàëè äîãîëà, èñêàëè çîëîòî è áðèëëèàíòû, íî íè÷åãî åñòåñòâåííî íå íàøëè.
Áðàò Ïðèáàëòèéñêîãî ïàðòí¸ðà íå îáìàíóë, îòäàë òàê, êàê äîãîâàðèâàëèñü- ïîëîâèíó. Ïîñîâåòîâàë íå ïîêóïàòü Êàäèëëàê â ïåðâûé æå äåíü, èíà÷å ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû ñ ñîöèàëüíûì ïîñîáèåì. Êðîìå òîãî, îí ïîðåêîìåíäîâàë è äàëüøå âñ¸-òàêè ñëåãêà èçîáðàæàòü èç ñåáÿ åâðåÿ è ïîääåðæèâàòü êîíòàêò ñ ñèíàãîãîé, îíè õîðîøî ïîìîãàþò.
×åðåç ïàðó ìåñÿöåâ ßøà êóïèë âîæäåëåííûé Êàäèëëàê. Åñòåñòâåííî ïîäåðæàííûé, íî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äîåõàâ íà í¸ì äî äîìó, ßøà ïîíÿë, ÷òî ìå÷òà çàêîí÷èëàñü, äàëüøå áûëà ïóñòîòà. Îí îáíàðóæèë, ÷òî åçäà íà Æèãóëÿõ ïî ðîäíîìó ãîðîäó äîñòàâëÿëà åìó ãîðàçäî áîëüøóþ ðàäîñòü, ÷åì åçäà íà Êàäèëëàêå ïî Íüþ-Éîðêó. Íî äåëàòü áûëî íå÷åãî, âûáîð áûë ñäåëàí è íàçàä ïóòè íå áûëî.
ßøà íà÷àë âûïèâàòü â îäèíî÷êó, ðàñòîëñòåë, âïàë â äåïðåññèþ.
Æåíà, õîðîøåíüêàÿ áëîíäèíêà, ñòàâøàÿ ê ýòîìó âðåìåíè ãëàâîé ñåìüè, ïîíÿëà, ÷òî ìóæà íóæíî ñïàñàòü. Áåç ðàáîòû îí ïîãèáíåò.  Êòî-òî ïîñîâåòîâàë åé îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ â ñèíàãîãó, ê Ïåðàíñêîìó.
Ïîñëåäíèé ïðîñëàâèëñÿ òåì, ÷òî, íàõîäÿñü â ñâî¸ âðåìÿ íà ïîñòó ñåêðåòàðÿ ïàðòêîìà îäíîé ìîðñêîé îðãàíèçàöèè, ïîìîãàë ïðîøòðàôèâøèìñÿ ìàòðîñàì, ðåøàòü âîïðîñû.
Çà ïüÿíêó â èíîñòðàííîì ïîðòó, ìåëêóþ êîíòðàáàíäó èëè ïîïàäàíèå â âûòðåçâèòåëü íà Ðîäèíå, ìîðÿêàì çàêðûâàëè âèçó, è îíè íå ìîãëè ïîéòè â çàãðàíðåéñ. Ñåìüÿ èç-çà ýòîãî ñèëüíî ñòðàäàëà ìàòåðèàëüíî.
Òîãäà, æ¸íû áåäîëàã, îäåâàëè ñâî¸ ñàìîå ëó÷øåå ïëàòüå, äåëàëè ïðè÷¸ñêó, íàâîäèëè ìàðàôåò è øëè ïðîñèòü çà âïàâøèõ â íåìèëîñòü ñóïðóãîâ.
Òðàõàë èõ Ïåðàíñêèé ïðÿìî íà ñòîëå â ðàáî÷åì êàáèíåòå, ïîñëå ÷åãî àíàôåìà ñíèìàëàñü.
Êîãäà æå ýòî îäíàæäû ñòàëî äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè, ñåêðåòàðÿ òèõî ïåðåâåëè ðóêîâîäèòü áàííî-ïðà÷å÷íûì êîìáèíàòîì.
Çíàòü âñåãî ýòîãî ßøèíà æåíà, êîíå÷íî, íå ìîãëà, íî íà âñÿêèé ñëó÷àé íàäåëà ñâî¸ ñàìîå ëó÷øåå íèæíåå áåëü¸.
Ó Ïåðàíñêîãî îíà áûëà äîâîëüíî äîëãî. Âûøëà îò íåãî ñîâåðøåííî ðàñòåðçàííàÿ, íî ðàáîòó ìîãèëüùèêà, â ïîõîðîííîé êîìàíäå ñèíàãîãè, ßøà ïîëó÷èë.
Òàì, ÷åðåç ïàðó ëåò, îí è âñòðåòèëñÿ ñ Áîðüêèíûì îòöîì.

Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò…