Как и в русском, числительные в английском языке делятся на количественные (один, два) и порядковые (первый, второй). В отличие от русских числительных, английские не склоняются.
Склонение числительных в русском языке — это больная тема не только для иностранцев, изучающих русский язык, но и для нас, носителей языка. Не каждый сходу без ошибок прочтет вслух что-нибудь вроде «контейнер с 843 образцами» или «снабдили 427 кг материала». К счастью в английском все в разы проще.
Содержание:
- Количественные числительные
- Порядковые числительные
- Таблица числительных с переводом
- Озвученные карточки с числительными для заучивания
- Примечания
Рекомендуемый видеоурок: «Числительные — использование и секреты».
Количественные числительные в английском языке
Количественные числительные отвечают на вопрос «сколько?» и обозначают количество, число предметов, лиц и др.
One person — Один человек.
Nine players — Девять игроков.
Eleven questions — Одиннадцать вопросов.
Порядковые числительные в английском языке
Порядковые числительные отвечают на вопросы «который? которая?», перед ними обычно ставится артикль the, т.к. порядковые числительные чаще всего служат определениями к какому-то конкретному существительному.
The first person — Первый человек.
The ninth playes — Девятый игрок.
The eleventh question — Одиннадцатый вопрос.
Таблица английских числительных с переводом
В образовании числительных есть простые закономерности, поэтому все числительные компактно умещаются в одной таблице. Обратите внимание, здесь не указан ноль — о нем читайте ниже.
Все числительные даны с «переводом» — он приведен в виде цифр и чисел.
| Цифры, числа | Количественное числительное | Порядковое числительное |
|---|---|---|
| 1 | one | first |
| 2 | two | second |
| 3 | three | third |
| 4 | four | fourth |
| 5 | five | fifth |
| 6 | six | sixth |
| 7 | seven | seventh |
| 8 | eight | eighth |
| 9 | nine | ninth |
| 10 | ten | tenth |
| 11 | eleven | eleventh |
| 12 | twelve | twelfth |
| 13 | thirteen | thirteenth |
| 14 | fourteen | fourteenth |
| 15 | fifteen | fifteenth |
| 16 | sixteen | sixteenth |
| 17 | seventeen | seventeenth |
| 18 | eighteen | eighteenth |
| 19 | nineteen | nineteenth |
| 20 | twenty | twentieth |
| 21 | twenty-one | twenty-first |
| 22 | twenty-two | twenty-second |
| 23 | twenty-three | twenty-third |
| 24 | twenty-four | twenty-fourth |
| 25 | twenty-five | twenty-fifth |
| 26 | twenty-six | twenty-sixth |
| 27 | twenty-seven | twenty-seventh |
| 28 | twenty-eight | twenty-eighth |
| 29 | twenty-nine | twenty-ninth |
| 30 | thirty | thirtieth |
| 40 | forty | fortieth |
| 50 | fifty | fiftieth |
| 60 | sixty | sixtieth |
| 70 | seventy | seventieth |
| 80 | eighty | eightieth |
| 90 | ninety | ninetieth |
| 100 | one hundred | hundredth |
| 500 | five hundred | five hundredth |
| 1000 | one thousand | thousandth |
| 100 000 | one hundred thousand | hundred thousandth |
| 1 000 000 | one million | millionth |
В таблице перечислены все числительные от 1 до 29, затем указаны только названия десятков (thirty, forty), потому что числительные между ними (32, 33… 39 и др.) образуются по точно такому же шаблону, как 21-29 — после названия десятка через дефис добавляется нужная единица: forty-one, forty-two и так далее.
Озвученные карточки с числительными для заучивания
С помощью этих карточек вы можете не только выучить английские числительные , но и послушать, как они произносятся.
Количественные числительные: произношение и карточки
Рекомендуемый видеоурок: «Числительные — использование и секреты».
Порядковые числительные: произношение и карточки
Примечания:
Особенности употребления слов hundred, thousand, million
Слова hundred, thousand, million используются в единственном числе:
Tho hundred.
Twenty thousand.
Four million.
Во множественном числе они используются, когда речь идет о сотнях (тысячах, миллионах) чего-то:
Hundreds of ships — Сотни кораблей.
Millions of stars — Миллионы звезд.
Числительные с «and»
В количественных числительных, где есть сотни и тысячи, слова, обозначающие десятки и единицы, добавляются с помощью союза and:
101 — one hundred and one.
425 — four hundred and twenty-five.
2036 — two thousand and thirty-six.
Как читается номер телефона на английском
Номера телефонов, счетов, карт и т. д. читают не сотнями-десятками, как на русском, а отдельными цифрами:
555-757-23-11 — five, five, five, seven, five, seven, two, three, one, one.
Двойные и тройные цифры иногда называют double и triple:
555-757-23-11 — triple five, seven, five, seven, two, three, double one.
Как читаются года на английском
Года обозначаются не порядковыми, а количественными числительными, при чтении они делятся на два двузначных числа и читаются как двузначные:
Я родился в 1985 году — I was born in nineteen eighty-five.
Это случилось в 1997 году — It happened in nineteen ninety-seven.
Года после 2000 читаются либо тоже половинками, либо со словом thousand:
2004 — twenty o-four two thousand four.
2015 — twenty fifteen two thousand fifteen.
Числительное в качестве существительного
Как и в русском языке, числительные в английском языке могут использоваться как существительные:
Those two broke the rules — Эти двое нарушили правила.
Денежные суммы на английском
Деньги на английском, если число больше от 1000 до 10 000, считают не тысячами, а сотнями:
$1000 — ten hundred dollars.
$1200 — twelve nundred dollars.
$4357 — forty three hundred and forty seven.
$10 005 — ten thousand and five dollars.
8. Слово three по правилам читается как [θriː], однако очень часто можно услышать, что его произносят как [triː] (как слово tree — дерево).
Ноль по-английски
Ноль по-английски называется разными словами: zero, o (читается [ou], как буква), nill, nought. В общем, они равнозначны, но есть небольшие отличия.
- Zero — самый надежное и нейтральное из этих слов, zero — это математический ноль, температурный ноль (ноль градусов). Во избежание путаницы лучше говорить «zero».
- O — часто употребляется вместо «zero» в разговорной речи, когда нужно назвать именно цифру (например, в номере телефона).
- Nill — буквально «ничто», используется обычно, когда речь идет о счете в игре: Argentina — five, Jamaica — nill.
- Nought — тоже «ничто», в США практически не используется, в британском английском уже считается устаревшим.
- Есть еще совсем узкоспециальные, жаргонные нули, например «love» — ноль при счете в теннисе. Есть интересная версия (это скорее байка, чем научная гипотеза), что французы называли счет в ноль очков «яйцо» (по сходству с нулем), по-французски «l’œuf». Англичане переняли, несколько исказив, этот термин и он превратился в «love».
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Если вам нужен репетитор, я очень рекомендую зайти на этот чудесный сайт. Здесь вы найдете учителей носителей и не носителей языка для любых целей и на любой карман?
Я сам прошел там более 100 уроков, рекомендую попробовать и вам!
тысяча — thousand
Только тогда я стану твоим союзником хоть тысячи или десятки тысяч раз. в душе теплился огонек любви.
Then I will be your ally a thousand, even ten thousand times. Even when I was stuck on the floor in the dark inside of me, there was love.
«Вам бы родиться две тысячи лет назад.
«You were born two thousand years too late.
«Посмотри-ка на него стоил мне всего тысячу, а выглядит на миллион!»
«Look at him — cost me a thousand — looks like a million!»
И я дал ему утром чек на тысячу долларов.
And I gave him a check this morning for a thousand dollars.
То, что вы называете грехом, госпожа директор, я называю великим духом любви, у которого тысяча проявлений
What you call sin, Headmistress I call the great spirit of love which takes a thousand forms
Показать ещё примеры для «thousand»…
Джош, одолжишь мне тысячу долларов?
Okay. Josh, can I borrow a hundred dollars?
Конечно, нет ничего странного… в том, что вы выбрали 10 000 годового дохода вашего кузена к моим одной тысяче пятистам.
Certainly there is nothing queer… in preferring your cousin’s 10,000 a year to my fifteen hundred.
И увидел он Иерусалим в одеяниях траурных, в коих облачен был город тысячу лет
Almost seven hundred years ago. Rabbi Moshe Ben Akman came from Spain to see the Holy Land with his own eyes.
Я вот как считаю. У нас в банке есть 3 тысячи 300 долларов,
Because this is how I figure— we got $33-odd hundred in the bank.
Я поцеловал ее один раз, Я целовал ее тысячу раз.
I kissed her once, I kissed her a hundred times.
Показать ещё примеры для «hundred»…
тысяча — grand
Это ведь больше тысячи.
That’s over a grand.
Это первая тысяча, которую я заработаю.
That’s the first grand I ever had.
— Эй, тут только тысяча.
— There’s only a grand here.
Возьми две тысячи, а в следующий раз я добавлю.
Take the two grand and on the next score, I’ll make it up to you.
Прежде всего тебе нужно три тысячи на паспорт — еще десять дать морякам, чтобы они спрятали тебя в трюме — и высадили где-нибудь в районе экватора.
First you need three grand for a passport — and ten more for the seamen to hide you in the cargo — and to put you off somewhere around the equator.
Показать ещё примеры для «grand»…
— Четыре тысячи?
— 4,000 francs?
Тридцать две тысячи!
— 32,000 francs!
Я только что выиграл тридцать две тысячи!
Right when I’m winning 32,000 francs!
Слушайте, Мартен, ладно, я теряю тысячу, вы оставите меня в покое.
Alright, I lose 1000 francs.
Мне причитается на две тысячи больше.
I want an extra 2000 francs.
Показать ещё примеры для «francs»…
Но, дорогая, у меня была тысяча дел.
But, darling, I had 18 million things to do.
Хочется, но сначала мне надо переделать тысячу дел.
I want to, but I have a million things to do first.
Да я тысячам леди делал тысячу раз массаж ступней. И каждый раз это что-то значило.
Now, look, I’ve given a million ladies a million foot massages, and they all meant somethin’.
Мы тысячи раз прыгали с этой скалы.
We’ve all done it a million times.
— Еще три тысячи и я все сделаю.
2 million more. Then we’ll settle.
Показать ещё примеры для «million»…
тысяча — thousand times
Тысяча извинений!
I’m sorry thousand times!
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал его.
I took your case apart a thousand times then I put it back together again.
Тысячу жалований, помнишь?
A thousand times your pay, do you remember?
-Генpи, извини, пусть oна будет стo pаз твoей сестpoй и тысячу pаз кpасавицей, неттакoй женщины, на кoтopoй я бы мoг жениться.
I’m sorry, she may be a hundred times your sister and a thousand times a beauty, there is no woman whom I could marry.
вспомни… я могла уничтожить тебя тысячу раз тебя и твоего дружка!
Well, just remember I could bury you a thousand times over. You and your secret friend!
Показать ещё примеры для «thousand times»…
Этот миниатюризированный курс может быть спроецирован через сублиматор… со скоростью в тысячи раз быстрее, чем глаз способен различить.
Thus the miniaturised course can be projected through the sublimator much faster than the eye can record.
— Тысячу раз спасибо.
— Much obliged.
Мне в тысячу раз хуже, вы хоть у себя дома.
My situation is much worse. At least you are at home.
— Две тысячи долларов…
— What you mean «how much» ? !
Почему ему бесплатно, а с меня вы берете целую тысячу?
Why is he free and yet you charge me so much?
Показать ещё примеры для «much»…
«Тысяча звёзд»?
The Starlight Room?
— Но не в «Тысяче звёзд»!
Not in the Starlight Room.
— Что особенного в этой «Тысяче звёзд»?
What is it with the Starlight Room?
Привет, сестрёнка! Как «Тысяча звёзд»?
How was the Starlight Room?
Кто сказал тебе про «Тысячу звёзд?»
Who told you about the Starlight Room?
Показать ещё примеры для «starlight»…
Две тысячи, если не больше.
Oh, some 2,000 years or more.
Если мы не сделаем ничего, что спровоцирует их может быть, пройдет еще тысяча прежде, чем они придут опять.
If we do nothing to provoke them it may be another 1000 years before they move again.
На прошлой неделе Саманту на ужин пригласила пара геев, которых она знала тысячу лет.
Last week, Samantha had dinner with a gay couple she’d known for years.
Первый раз за тысячу лет чувствую себя как дома!
For the first time in years, I feel like I’m home.
Посему, этим воскресным утром в великий год тысяча восемьсот восемьдесят седьмой, мы мысленно обращаемся к жизни, примером которой служит для нас наша возлюбленная королева Виктория.
So it is, on this glorious Sabbath morning in this momentous year of 1887 we naturally turn our thoughts towards that way of life as exemplified by Victoria, our beloved queen.
Показать ещё примеры для «years»…
Тысяча извинений.
I’m so sorry, I’m so sorry.
Но это ничего не изменит, даже если я ещё тысячу раз извинюсь!
Could I fix anything to say you’re sorry?
— Тысяча извинений.
— Sorry!
Энгус, тысяча извинений!
I am so sorry.
Тысячу извинений, но я насчёт моего кофе.
So sorry, but about my coffee.
Check it at Linguazza.com
- thousand: phrases, sentences
- hundred: phrases, sentences
- grand: phrases, sentences
- francs: phrases, sentences
- million: phrases, sentences
- thousand times: phrases, sentences
- much: phrases, sentences
- starlight: phrases, sentences
- years: phrases, sentences
- sorry: phrases, sentences
Числительное (Numeral) — это часть речи, которая выражает количество или порядковый номер каких-либо объектов, например предметов, людей, животных, идей. На письме их можно указывать прописью или арабскими (иногда римскими) цифрами, которые хорошо знакомы русскоязычным студентам. Как и в русском языке, в английском числительные бывают:
- количественные (Cardinal Numerals)— отвечают на вопрос «Сколько?» («один», «четырнадцать», «сто пятьдесят»);
- порядковые (Ordinal Numerals) — отвечают на вопрос «Который по счету?» («первый», «четырнадцатый», «стопятидесятый»);
Образование количественных числительных
Начнем с количественных числительных. Они использутся в речи чаще, чем другие. Считаем по порядку.
Базовые числительные, с которых начинается изучение темы «Цифры и числа» для детей и взрослых. Числа от 1 до 12
Интересно: разные правила в образовании чисел до 12 и после связаны с тем, что в древние времена использовали двенадцатеричную систему счисления и считали не десятками, а дюжинами (кстати, дюжина по-английски будет dozen [ˈdʌzən]).
Вспомнить, как произносятся эти числа, можно в обучающем видео на канале Skysmart.
Продолжение изучения темы. Цифры от 13 до 19
Чтобы считать от 13 до 19, к корню простого числа от 3 до 9 добавляем суффикс -teen. Не бывает правил без исключений: в числительных thirteen (13) и fifteen (15) корни слов изменяются, а в слове eighteen буква t не удваивается.
Учимся называть десятки
Ничего сложного нет. К корню простых чисел добавляем суффикс -ty. Чтобы собеседник мог легко различить похожие числительные на слух, важно правильно ставить ударения. В числах от 13 до 19 ударение идет на последний слог, в десятках — строго на первый.
Внимание: исключения (20, 30, 40 и 50). В числительном 80 (eighty) буква t не удваивается.
Читаем и называем двузначные числа
Чтобы к десяткам добавить единицы, к числительным из предыдущего раздела добавляем дефис и названия чисел от 1 до 9 (например, twenty-three — 23, sixty-four — 64).
Учимся называть и читать сотни, тысячи, миллионы, миллиарды
Когда речь идет об одной сотне, тысяче и миллионе и других больших числах, перед числом ставим артикль a или слово one (один).
Пример: nineteen thousand — 19 000, 444 — four hundred and forty-four, 1044 — one thousand and forty-four. Если говорим о конкретном количестве сотен, тысяч, миллионов, миллиардов, добавляем перед этими словами нужное число. Перед десятками часто употребляется союз and (и).
Обычно в больших числах слова hundred, thousand, million и другие используют только в единственном числе. Окончание множественного числа -s/es добавляют, только когда речь идет о неопределенном количестве. Сравните:
Пример: 7,064,392 — seven million sixty-four thousand three hundred and ninety- two
Большие числа, состоящие из нескольких миллионов, тысяч, сотен, десятков и единиц, пишут и читают в таком же порядке, как и на русском языке.
Когда носители языка записывают большие числа цифрами, они могут выделять тысячи, миллионы и миллиарды запятыми. Не перепутайте с точкой, которая разделяет целую и дробную части числа (о ней речь пойдет позже).
Пример: A total of $2,000,000 was spent on the construction of the stadium (Итого 2 000 000 долларов было потрачено на строительство стадиона).
В неформальном разговоре можно сказать bazillion — очень много, но неизвестно, сколько точно.
Пример: Bazillions of people liked my photo (Куче людей понравилось мое фото).
Учимся читать и писать ноль
Для этого числительного в английском есть разные варианты.
Интересно: слово googol (единица со 100 нулями) в искаженном виде существует в названии компании Google. Изначально основатели хотели назвать ее googol, но это имя было уже занято.
Посмотрите видео, где сами носители языка рассказывают, чем еще отличаются британский и американский английский.
Образование порядковых числительных
Иногда нужно сказать, каким по счету является тот или иной объект. Для этого к количественному числительному нужно добавить артикль the и суффикс -th. Внимание: исключения составляют формы the first («первый»), the second («второй»), the third («третий») и их производные, например, the twenty-first («двадцать-первый»).
Пример: 14th — the fourteenth.Определенный артикль можно опустить на письме, но не в устной речи. Обратите внимание на чередование гласных: окончание -y в конце количественного числительного меняется на -ie (forty — fortieth), а также на то, как пишется «двенадцатый» (twelve — twelfth).
Бывает, что определенный артикль не используется, например, когда перед порядковым числительным стоит притяжательное местоимение.
Пример: Sam celebrated his twenty-second birthday in Rome (Сэм отметил свой двадцать второй день рождения в Риме).
Дробные числа
Дробные числа нужны на уроках математики,в рецептах, при подсчете калорий, при планировании расходов или совместной оплате счета в ресторане. Дроби бывают простые и десятичные.
Простые дробные числа
Правило образования простых дробных чисел: в числителе используем количественное числительное, в знаменателе — порядковое. Если в знаменателе 1 можно говорить не только one, но и артикль a. Если числитель больше 1, в знаменателе к порядковому числительному добавляем окончание множественного числа -s/es:
Пример: 1/2 – one/a second (одна вторая, еще говорят a half — половина), 1/3 – one/a third (одна треть), 1/4 – one/a fourth (одна четверть или a quarter), 4/7 – four sevenths.
Между целыми и дробными долями используется союз and.
Пример: 9 ½ — nine and a half, 15 ¼ — fifteen and a quarter, 43 ⅝ — forty three and and five eighths.
Десятичные дроби
Десятичные дроби нужны, когда мы совершаем покупки. В десятичных дробях вместо запятой ставим точку, которая называется point. Чтобы назвать дробь целиком, есть два способа:
- 23.46 — twenty three and forty-six hundredths (по аналогии с простыми дробями называем целую часть, добавляем союз and говорим о 26 сотых долях);
- 23.46 — two three point four six (проговариваем английские цифры до и после точки словами, что особенно удобно с числами, в которых много знаков).
Если до точки стоит 0, его можно не читать.
Пример: 0.917 — point nine one seven или nine hundred seventeen thousandths
В реальной жизни при расчете на кассе вам, скорее всего, просто назовут количественное числительное (например, $7.99 — seven ninety nine). Потренироваться в правильном произношении можно на любимом математиками числе π (≈ 3,1415926535), которое произносится как [paɪ]: three point one four one five…
Проценты
Проценты — сотые доли от какого либо числа или количества, очень нужные в повседневной жизни. Правильно понять последнюю новость, договориться о скидке или просто проверить уровень зарядки на телефоне.
Внимание: для обозначения процентов на письме обычно используется знак %, а в речи слово percent, которое не меняет формы даже во множественном числе (1% — one percent, 18% — eighteen percent, 50.1% — fifty point one percent).
Отрицательные числа
Числа меньше нуля общепринято пишут со знаком «-» и читают со словами minus или negative, например, 16 — minus sixteen или negative sixteen.
Отрицательные числа используют, когда говорят о температурах. В таком контексте уместно сказать below zero (ниже нуля) или degrees (градусов) c указанием шкалы Цельсия или Фаренгейта.
Пример: -26° по Цельсию — minus twenty-six degrees Celsius или twenty-six below zero.
Посмотрите видео с другими полезными выражениями, чтобы поддержать разговор о погоде.
Телефонные номера
Чтобы продиктовать номер телефона, достаточно просто назвать все цифры словами по порядку. Цифра 0 читается как zero или oh [oʊ], например, 2128706 = two one two eight seven zero six или two one two eight seven oh six. Если какая-то цифра повторяется два раза, иногда говорят double (двойной), если три раза — triple (тройной). Знак + читается как plus.
Пример: +7 964 244488 = plus seven, nine six four, two triple four double eighth.
Адреса
Для обозначения номеров домов, квартир, офисов используются количественные числительные, которые можно читать как полностью, так и отдельными цифрами.
Пример: apt. 404 = apartment four hundred and four = apartment four oh (zero) four (квартира 404).
Порядковые числительные в названиях улиц или других объектов часто пишутся сокращенно с использованием цифр и без артикля, например 5th Avenue (Пятая авеню).
Подробно о том, как писать адрес на английском, мы написали здесь.
Даты
Хотите договориться о встрече с другом, назначить визит к врачу или обсудить какие-то памятные события, день рождения или годовщину свадьбы, учитесь правильно называть даты. На письме дни, месяцы, годы можно указывать цифрами, а можно название месяца указывать словом.
Дни и месяцы
Если месяц записывают буквами, иногда добавляют окончания порядкового числительного. По правилам эта дата читается с артиклем и предлогом of:
Пример: 13 December = 13th December = the thirteenth of December (13 декабря).
В американском английском день и месяц могут поменять местами, например, 13/12/1991 = 12/13/1991 или December the thirteenth (без предлога of) — 13 декабря.
Годы
Само слово year (год) в датах обычно не произносят. Если упоминают только год, можно поставить year в начале, например, the year 1991 (1991 год) или 13th December 1991 — the thirteenth of December nineteen ninety-one. Рассмотрим, как правильно называть годы.
Десятилетия
Когда говорим о десятилетиях, к числительным добавляем определенный артикль и окончание -s/-es.
Пример: the 1960s = the nineteen sixties (1960-е годы), the 90s = the nineties (90-е годы).
Века
Столетия могут записывать как арабскими, так и римскими цифрами. В устной речи для них обычно используют порядковые числительные.
Пример: the 15th (XV) century = the fifteenth century (пятнадцатый век).
Эра
Когда уточняют, произошло событие до нашей эры или после, используют сокращения BC (before Christ — до Христа) и AD (от латинского Anno Domini — от Рождества Христова). Например, the year 50 AD (пятидесятый год нашей эры). Больше о правилах написания и чтения дат на английском вы найдете здесь.
Время
Существует несколько простых правил, которых придерживаются носители языка при использовании числительных в разговоре о времени:
- чтобы сказать, который час, носители языка обычно используют количественные числительные от 1 до 12 (12-часовой формат) и указатели am (до полудня) и pm (после полудня). Пример: Tom never comes to work before 9 a.m. (Том никогда не приходит на работу раньше 9 утра). It was 8.00 p.m. before the train took off (Было 8 вечера, когда поезд тронулся);
- если на часах ровное количество часов, после числительного часто добавляют o’clock. Пример: It’s 4 o’clock in the morning (Сейчас ровно четыре часа утра);
- когда на часах два нуля (ноль минут), могут использовать слово hundred (сто). Пример: a bus collected kids from school at 13.00 (thirteen hundred или thirteen hundred hours) (Автобус забрал детей из школы в 13:00);
- когда говорят про минуты, используют количественные числительные отдельно для часов и отдельно для минут. Иногда употребляются слова past (после) и to (до). Пример: 10.20 — twenty past ten или ten twenty, 8.50 — ten to nine или eight fifty;
- для интервалов меньше 5 минут добавляют слово minutes (минуты). Пример: 11.02 — two minutes past eleven, 7.56 — four minutes to eight;
- для обозначения 30 и 15 минут также используют слова half (половина) и quarter (четверть). Пример: 9.30 — half past или nine thirty, 6.45 — quarter to seven или eight forty-five;
- в расписаниях и письменной речи чаще используется 24-часовой формат. Пример: the interview will start at 15.50 (fifteen fifty) (интервью начнется в 15:50).
Нумерация
При использовании чисел для нумерации предметов, явлений, глав и страниц в книгах и даже людей в английском языке существуют некоторые закономерности.
- если номер идет после существительного, он произносится как количественное числительное, например, chapter 12 (Глава 12) или World War One (Первая мировая война);
- когда номер стоит до существительного, он читается как порядковое числительное, например, the First World War (Первая мировая война) или 23th Olympic Games — (23-и Олимпийские игры);
- номера, присвоенные правителям, всегда порядковые числительные, например, Catherine the Second (Екатерина Вторая) или Robert of the House Baratheon, the First of His Name (Роберт из Дома Баратеонов, первый носитель этого имени).
Особенности написания числительных
В английском языке на этот счет нет строгих правил, но вот несколько полезных советов:
- числа до 10 следует писать буквами, например, Ann has watched only two episodes of «Game of Thrones» (Энн посмотрела только 2 серии «Игры престолов»);
- числительные, состоящие из одного-двух слов, лучше прописать буквами, а те, в которых три слова и более, — цифрами. Например, Mary owes me 230 euros since the last journey (Мэри должна мне 230 евро с прошлой поездки) или My grandfather is eighty-one today (Сегодня моему дедушке исполняется восемьдесят один год);
- в большинстве случаев это справедливо и для порядковых числительных, например, Carry was my first true love (Кэрри была моей первой любовью).
Исключение составляют даты, например, Let’s meet on the 21st of February (Давай встретимся 21 февраля).
- в официальных документах может быть требование написать число и цифрами, и прописью;
- не стоит начинать предложение с цифры. Вместо этого лучше написать короткое числительное или перефразировать, например, 200,000 copies have already been sold (уже продано двести тысяч экземпляров). Two hundred thousand — числительное из трех слов, поэтому переформулируем People have already bought 200,000 copies (Люди уже купили двести тысяч экземпляров).
На письме, особенно в статистике, рекомендуется придерживаться единообразия и использовать либо только цифры, либо только буквы, например, Kate has twenty-three elementary students and fourteen intermediate ones (У Кейт 23 студента начального уровня и 14 студентов среднего уровня).
Если это мешает воспринимать информацию и может запутать читателя, допускается использовать разные форматы для рядом стоящих слов, а именно, Two 15-year-olds were caught shoplifting (два пятнадцатилетних подростка были пойманы на краже). Здесь было бы не совсем правильно оба числительных цифрами или словам.
Выводы
Подведем итоги:
- числительные выражают в речи количество или порядок объекта. На письме их можно обозначать цифрами (арабскими или римскими) или буквами;
- количественные числительные до 12 имеют свою особую форму. Числа с 13 до 19 образуются с помощью суффикса -teen, десятки — с помощью суффикса -ty. Чтобы образовать большие числа, используют слова hundred (сто), thousand (тысяча), million (миллион). Ноль, в зависимости от ситуации, может называться zero, nought, oh, nil;
- порядковые числительные образуются с помощью суффикса -th, и, как правило, перед ними используется артикль the. Исключения составляют первые три порядковых числительных first, second, third и их производные типа sixty-second (62-ой);
- дроби читаются так: в числителе называют количественное числительное, в знаменателе — порядковое. Если в числителе больше 1, к порядковому числительному добавляют -s/es. Десятичные дроби можно читать так же, а можно называть каждую цифру по отдельности до точки и после. Саму точку обозначают словом point;
- проценты произносят со словом percent (процент), которое не меняет свою форму;
- перед отрицательными числами ставят знак «-» и читают их со словами minus (минус) или negative (отрицательный);
- в телефонных номерах называют все цифры словами по порядку. При записи адресов обычно используют арабские цифры. Почтовые индексы, номера домов, квартир, офисов читаются как количественные числительные, но в названиях некоторых улиц и других объектов также встречаются и порядковые числительные;
- даты можно записывать только цифрами или указывать месяц буквами. Дни и века читают как порядковые числительные, года — как количественные. Часы и минуты можно называть в 24-часовом формате или в 12-часовом с помощью слов-индикаторов a.m., p.m., past, to;
- при нумерации объектов необходимо обращать внимание на положение номера: до существительного номер читают как порядковое числительное, после — как количественное. Имена правителей всегда используются с порядковыми числительными;
- на письме в английском можно писать числа как буквами, так и цифрами. Согласно общему правилу, короткие числительные (1–2 слова) лучше указывать прописью, длинные — цифрами. При этом рекомендуется придерживаться единообразия, учитывать стиль и удобство информации для восприятия.
Повторяем и учимся самостоятельно. Сводная таблица с написанием и транскрипцией чисел, цифр на английском языке.
Цифры и числа есть в любом языке, поэтому эта тема не считается трудной для понимания. Числительные каждого языка обладают своими особенностями, которых может не быть в родном языке. Поэтому, изучая эту часть речи, необходимо запомнить названия цифр и чисел, а также случаи их правильного употребления.
Цифры на английском языке
В английском 10 цифр (figures): от 0 до 9. Различные комбинации этих «цифр» образуют «числа». Эти десять цифр на английском языке с транскрипцией звучат следующим образом:
- 0 – zero /‘ziərəu/;
- 1 – one /wʌn/;
- 2 – two /tu:/;
- 3 – three /θri:/;
- 4 – four /fɔ:/;
- 5 – five /faiv/;
- 6 – six /siks/;
- 7 – seven /‘sev(ə)n/;
- 8 – eight /eit/;
- 9 – nine /nain/.
А теперь давайте посмотрим, какие числа мы можем образовывать с помощью цифр.
Количественные числительные от 1 до 100
Как и в русском языке, в английском есть числительные, с помощью которых мы считаем что-либо. Они называются «количественными» (cardinal numbers), отвечают на вопрос «сколько?»: one – один, two – два. А также есть числительные, которые отвечают за порядок чего-либо при счете. Эти числительные называются «порядковые» (ordinal numbers) и отвечают на вопрос «какой по счету?»: first – первый, second – второй.
- Советуем изучить статью о порядковых числительных в нашем блоге отдельно.
Вот какие числа вы можете встретить в английском языке.
| 1 – one | 13 – thirteen | 30 – thirty |
| 2 – two | 14 – fourteen | 40 – forty |
| 3 – three | 15 – fifteen | 50 – fifty |
| 4 – four | 16 – sixteen | 60 – sixty |
| 5 – five | 17 – seventeen | 70 – seventy |
| 6 – six | 18 – eighteen | 80 – eighty |
| 7 – seven | 19 – nineteen | 90 – ninety |
| 8 – eight | 20 – twenty | 100 – one hundred |
| 9 – nine | 21 – twenty-one | |
| 10 – ten | 22 – twenty-two | |
| 11 – eleven | 23 – twenty-three | |
| 12 – twelve | 24 – twenty-four |
Посмотрите, как преподаватель-носитель языка Ronnie произносит эти числа по-английски. Постарайтесь повторить за ней, чтобы привыкнуть к правильному произношению и ударению в этих словах.
Количественные числительные в английском бывают:
- Простые: one (1), three (3), hundred (100), thousand (1000).
- Производные, то есть те, у которых присутствуют суффиксы —teen и —ty: seventeen (17), fifty (50).
- Составные, которые включают в себя два и более слова: eight hundred (800), five hundred and forty-three (543), six thousand, three hundred and ninety-nine (6399).
Количественные числительные от 100 и до …
А вот так образуются количественные числительные свыше сотни.
| 101 – one hundred and one |
| 102 – one hundred and two |
| 200 – two hundred |
| 300 – three hundred |
| 1000 – one thousand |
| 1001 – one thousand and one |
| 1346 – one thousand, three hundred and forty-six |
| 3000 – three thousand |
| 10 000 – ten thousand |
| 100 000 – one hundred thousand |
| 1 000 000 – one million |
| 1 000 000 000 – one milliard (привычнее в Англии) и one billion (привычнее в США) |
Попробуем совершить невозможное и записать словами такое число 1 623 457?
1,623,457 = One million, six hundred and twenty-three thousand, four hundred and fifty-seven.
По классическим правилам английского, когда мы записываем числа словами, то после каждой «тройки» цифр мы должны ставить запятую (1,346 – one thousand, three hundred and forty-six), но в современном английском на письме могут не разделять запятой каждый тысячный разряд. Когда мы записываем составные количественные числительные цифрами, то каждые три разряда отделяем запятой: 6,485 или 15,394. А вот в десятичных дробях используем точку – 2.5 или 4.46. А в русском языке все совершенно наоборот: запятую мы используем с дробями, а точку – в разрядах.
Особенности употребления количественных числительных в английском языке
Поговорим о некоторых особенностях употребления количественных числительных.
- Посмотрите на числительные от 13 до 19. Увидели закономерность? Да, эти числительные образованы с помощью суффикса —teen от числительных первого десятка. Не упустите небольшие изменения в правописании у 13 (thirteen) и 15 (fifteen). Произносите такие числительные правильно: ударение будет на этот суффикс —teen.
- Так же образуются числительные, выражающие десятки. Работаем с цифрами первого десятка и суффиксом —ty. И заметьте, между десятками и последующими единицами есть дефис (fifty-five, sixty-three, ninety-one).
- Если вы были внимательны, обязательно заметили, что у числительных hundred, thousand и million нет множественного числа, когда перед ними стоит другое числительное: seven hundred, five thousand, nine million. Однако если мы говорим о каком-то неопределенном количестве и после числительного следует существительное, то окончание —s возможно.
Millions of people voted in this election. – Миллионы людей проголосовали на этих выборах.
Three hundred people voted for him. – Три сотни человек проголосовали за него.
- Если вы встретите словосочетания «пятьсот рабочих» или «четыре тысячи студентов», вам непременно захочется перевести их с помощью предлога of, а этого делать не нужно. Правильно говорить five hundred workers и four thousand students. Когда мы говорим «четыре моих сестры» и имеем в виду «четыре из всех моих сестер», «десять ваших статей» (десять из всех ваших статей), «трое его коллег» (трое из всех его коллег), то употребляем предлог of при переводе: four of my sisters, ten of your articles, three of his collegues.
- В словосочетаниях «тридцать один роман» или «шестьдесят одна неделя» студенты думают, что при переводе на английский слова «роман» и «неделя» должны быть в единственном числе. А вот и нет. Они переводятся существительными во множественном числе: thirty-one novels и sixty-one weeks.
Как видите, ничего сложного. Данная тема тесно связана с другими числительными, на которые необходимо обратить внимание:
- «Числительные в английском языке»
- «Порядковые числительные в английском языке»
- «Даты и порядковые числительные в английском языке»
- «Дробные числительные в английском языке»
После ознакомления с ними рекомендуем пройти общий «Тест на употребление числительных в английском языке».
Не забудьте сохранить список слов по теме «Количественные числительные в английском языке», чтобы вы всегда могли к нему обратиться и правильно прочитать числа на английском.
↓ Скачать список слов по теме «Количественные числительные в английском» (*.pdf, 247 Кб).
И в завершение предлагаем пройти тест только на количественные числительные. Будьте внимательны, в некоторых заданиях теста одна черточка или буква решают, какой ответ правильный.
Тест
Количественные числительные в английском
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Ниже представлена таблица английских чисел от 0 до 1000. Основное её назначение это самопроверка при изучении темы числительных. Помимо этого она является хорошим источником примеров…
Если вы вдруг не найдёте интересующее вас число в данной таблице, то воспользуйтесь нашим автоматическим переводчиком. Он позволяет легко перевести любое число в текст (будь то русский или английский язык).
Если же вы хотите научиться самостоятельно писать числа до 1000, то обратитесь к уроку «Английские числительные».
Таблица сгенерирована автоматически, поэтому искать в ней ошибки бесполезно. Их нет 