Тускло зеленый как пишется

8 слов про игры, в которых слишком часто делают ошибки

Во время игры можно лишний раз потренировать правописание сложных слов в «Эрудите» или в «Ундервуд», выкорчевать из речи все несуществующие глаголы вроде «походила», «побежду» и «выйграть», а ещё, наконец, запомнить, как пишутся старые добрые «пазлы» или «мозаика».

Правильно: пазл

Вот, кажется, совсем крохотное слово, а на деле — бесспорный фаворит по ошибкам среди настолок-головоломок. Для наглядности: 909 тысяч результатов в гугле по запросу «паззлы». Почти миллион! Согласитесь, немало, чтобы по праву считать эту ошибку распространённой. Ошибка возникает из-за иностранного происхождения слова. «Пазлы» пришли к нам из английского языка, от слова puzzle, но в русском удвоение буквы «з», да и вообще согласных, встречается крайне редко. Вспомнить хотя бы office — офис, jazz — джаз или cappuccino — капучино. Поэтому правильно будет в единственном числе говорить «пазл», а во множественном «пазлы».

Правильно: мозаика

Встречайте российский аналог «пазлов» — мозаику. Вообще, у «мозаики» есть и другие значения, например, так мы называем картину или орнамент, сделанные из плотно соединённых друг с другом кусочков стекла, камешков и других материалов. Или сам процесс создания таких картин. У нас же «мозаика» стала синонимом «пазлов», и в детско-взрослых кругах известна именно так. Во всевозможных значениях нужно писать «мозаика», без буквы «й» в середине, даже если при произношении слышится иначе.

Правильно: выиграть

Здесь передаём привет слову «мозаика». Потому что проблема у этих слов общая: буква «и краткая» (чтобы понятее — «й»), которая влезает там, где не надо. В основном ошибка появляется из-за неправильного произношения: часто в речи слышится призвук «выЙграть», но на письме это никак не должно отражаться. Русский язык, увы, не относится к языкам с правилом «как слышится, так и пишется». В глаголе «выиграть» во всех формах, в том числе в инфинитиве, буквы «й» нет.

За исключением окончания в повелительном наклонении («выиграй» и «выиграйте»).

Правильно: ты уже сделала ход / сходила?

«Походила» в значении «сделать ход» (а это очень кстати в разговоре про настольные игры) — детская ошибка, которую, к сожалению, можно услышать и от взрослых. Предлагаем выкорчевать её из нашей речи раз и навсегда, а также вовремя поправить окружающих вас детей, потому что взрослых поправлять невежливо. У глагола «походить» два определения: во-первых, ходить некоторое время («походил по террасе и зашёл в дом»), а во-вторых, быть похожим на кого-либо («сын походил на отца»). Но именно в настольной игре «походил» звучит неуместно. Тем более всегда можно сказать «я сделал ход, твоя очередь» или «я уже сходил, а ты сходила?».

Правильно: дартс

Не обойтись в теме игр без всем знакомого «дартса», в котором нужно попасть дротиками как можно ближе к центру круглой мишени. Правда, с написанием названия игры больше проблем, чем с объяснением её правил. Оттого возникает немыслимый «дарц» (от создателей «бацкетбола»). Нетрудно догадаться, что слово «дартс» тоже любезно позаимствовано нами у англичан. Его придумали ещё в XVIII веке английские лучники, практиковавшие стрельбу по пивным бочонкам. Написание в русском языке идентично оригиналу — darts. А ещё слово отлично склоняется: соревнования по дартсу, играть в дартс, увлекаться дартсом.

Правильно: я одержу победу/смогу победить

Про «побежду» и «победю» ходит немало шуток. Спорим, что вы хоть раз на пару-тройку секунд задумывались в азарте (например, во время ожесточённой игры в «Монополию»), как правильно заявить о своей победе в будущем времени. На всякий случай напоминаем, что корректными вариантами будут «Я одержу победу», «Я смогу победить» или «Я сумею победить». Уж простите, других, более коротких вариантов в русском языке не придумали: у глагола «победить» нет формы первого лица.

Правильно: выигрыш

Воспользуемся моментом и повторим правило третьего класса: мягкий знак после шипящих на конце слова пишется у существительных только женского рода (дочь, ночь, молодёжь). Но у нас здесь женским родом и не пахнет, поэтому в таких словах, как «выигрыш» и «проигрыш», мягкий знак не нужен.

Правильно: жду твоего хода

В ступор вгоняет даже выбор падежа: «ждать чего-то» или «ждать что-то?» Можно использовать оба варианты, но есть важные стилистические различия. Родительный падеж употребляется, когда мы говорим о чём-то отвлечённом или с оттенком неопределённости. Допустим, ждать звонка, письма, автобуса — не важно каких и от кого. А винительный требует при себе одушевлённое существительное или больше конкретики: ждать письмо от коллеги, звонок от сестры и автобус № 105. В нашем случае корректнее говорить «жду твоего хода», поскольку ход может быть непредсказуемым, и вы не знаете наверняка каким («вашего», «твоего», «её» в этом случае не относится к словам «больше конкретики»).

Источник: https://vk.com

Полезна: 3 голоса Не полезна: 0 голосов

Другие статьи на эту тему

Чтение выходного дня: Михаил Данилов

Продолжаем нашу рубрику Чтение выходного дня. Премьерой рубрики мы познакомили вас с Ольгой Неручевой. Почитать можно здесь.

И напомним, что если вы хотите опубликовать свои произведения, пишите на наш электронный адрес: [email protected] Не забудьте написать несколько слов о себе.

Сегодня гость рубрики — Михаил Данилов.

Знакомьтесь и приятного вам чтения!

******************************

Михаил Данилов

Михаил Данилов — культовый художник и писатель, исследователь глубин человеческой души, автор, в том числе, и многочисленных сонников и гороскопов. Его рассказы «Диван в лесу» и «Взрывы на Солнце» в свое время шокировали читателей, а по его рассказу «Странное хобби Евгения Катаева» был написан сценарий к американскому короткометражному фильму «Конверт», в котором снялся в главной роли Кевин Спейси.

Михаил Данилов сродни средневековому алхимику — он находится в постоянном поиске и всегда ищет практическое использование открытым им смыслам и символам. Его исследования в области новгородского средневекового письма привели к созданию в 2012 году студии каллиграфии и рисунка пером «Знаки», в которой обучились за эти годы десятки творческих людей. Чтение рассказов Михаила Данилова сродни увлекательной беседе с творческим, мудрым человеком, уже прошедшим огромный путь и продолжающим свои искания. Он ощущает жизнь как непрерывный творческий процесс, в котором для любого человека постоянное и важное место должно быть отведено поэзии как основе жизни.

******************************

КАРМАННАЯ АВИАЦИЯ ПОЛКОВНИКА ШУЛЬГИНА

Вообще же слово «бумеранг» переводится

с древнего ацтекского как «метательный палец»…

 Ричард Ф. БЕРТОН «Книга мечей»

***

«…не могу с уверенностью утверждать, что именно так все оно и было».

«…за 30 с лишним лет Василий Фомич разработал и изготовил своими руками около сотни моделей бумерангов. Каждый имеет свои различия в траектории, дальности полета, не говоря уж о дизайне. Здесь профессиональной фантазии почти нет границ. От детских, с большими сменными буквами, по которым можно учиться грамоте, до «взрослых», символического характера. «Когда такое летит и крутится, всем почему-то весело», — чуть смущенно улыбается Шульгин, когда я спрашиваю его про большой красный бумеранг в форме пятиконечной звезды… А еще у него есть «поющие» бумеранги, «кричащие» голосом диких животных, и говорящие «привет». Есть настоящие произведения искусства, в полете напоминающие крутящийся калейдоскоп. Это уникальная техника летящего барельефа, аналога которой в мире нет…»

Доминика дочитала черновик статьи, и устало откинулась на спинку кресла.

Она нисколько не жалела, что уволилась из архаичной газеты «Труд», в которой прошла ее журналистская юность. Новое место работы, в иллюстрированном ежемесячнике «Военное обозрение», пришлось ей по вкусу. Она хотела забыть прежнюю работу, прежних друзей, и вообще, начать новую жизнь. Все изменилось в тот момент, когда Стефан, сидя за столом у нее на кухне, вдруг, совершенно спокойно, глядя ей в глаза, заявил, что уходит от нее. И не просто уходит, а женится на студентке университета, в котором он работает. Стефан зачем-то назвал даже адрес, по которому он будет теперь жить у Риты, так звали ту самую студентку. «Александровская набережная, 23, кв. 7» — сказал он, сделал глоток чая и встал со стула. Встал, чтобы уйти навсегда. Наверное, в глубине души он считал Доминику полной дурой, если абсолютно не боялся, что она приедет по озвученному им адресу и закатит скандал в его новой семье. Доминика так и не поняла до сих пор, как он мог, живя у нее дома и за ее счет, так долго ее обманывать. Что он врал своей невесте? Со стыдом она вспоминала, как льстила себе, когда они со Стефаном только познакомились, что она вполне может понравиться парню, который младше ее на добрый десяток лет. Когда он ушел, легко подхватив большую спортивную сумку, Доминика сообразила, что увидела эту сумку, как только вошла в квартиру, но в своем слепом стремлении поскорее увидеть близкого человека, не обратила на нее никакого внимания. И вот «близкий человек» несколькими сухими фразами перечеркнул пять лет её, Доминикиной, жизни. А потом встал и ушел, аккуратно обогнув ее, стоящую в ступоре посередине кухни, и оставив на столе стакан, с недопитым зеленым чаем. Выходные дни Доминика просто пролежала на диване, отключив сотовый телефон, а в понедельник, на работе в редакции газеты «Труд», написала заявление об увольнении по собственному желанию. А потом, какую-то неделю спустя после ухода Стефана, ей попалось на глаза объявление в газете «Работа сегодня» о вакансии в журнале «Военное обозрение». Она позвонила по указанному телефону. Когда она назвала предыдущее место работы и свой трудовой стаж в должности корреспондента, ей в тот же день назначили собеседование. Главному редактору сразу приглянулась энергичная молодая женщина с живыми карими глазами, и, предупредив Доминику об особенностях работы в преимущественно мужском коллективе сугубо мужского журнала, он повел новоиспеченную сотрудницу знакомиться с коллегами.

     В «Военном обозрении» Доминика возглавила отдел досуга. Впрочем, она и была единственным сотрудником этого обширного отдела. Каждый день она разбирала письма читателей, приходившие по электронной почте, или просто, в конвертах. Писали коллекционеры холодного оружия, иногда — военные пенсионеры, собирающие у себя дома миниатюрные модели кораблей, самолетов или танков. Попадались и очень серьезные люди, например, Роман Трофимов из города Николаева, создавший из фанеры, в натуральную величину, действующую модель немецкого «Мессершмита» времен Великой Отечественной войны, или конструировавший бумеранги, полковник в отставке, Василий Фомич Шульгин, у которого она брала интервью два дня назад.

     Положив черновик в папку с пометкой «в печать и в свет», Доминика выключила компьютер и потянулась уж было к куртке на вешалке, как вдруг раздался звонок редакционного телефона.

     Звонил, как ни странно, тот самый Шульгин. Совершенно спокойным голосом он извинился за столь поздний звонок и спросил, нельзя ли ему внести в материал о бумерангах кое-какие изменения, а точнее, дополнения. Не скрывая досады в голосе (ох уж эти старики), Доминика ответила, что, в общем-то, статья готова, и править ее она не собиралась. Но Шульгин настаивал на встрече, причем просил приехать к нему домой на такси за его счет и немедленно. Заинтригованная Доминика записала адрес, и через пять минут уже садилась в такси, вызванное по сотовому телефону. Дело в том, что первое интервью она брала у полковника на стадионе «Центральный», где тот демонстрировал уникальные возможности своих изделий, а где он живет, она не имела ни малейшего представления.

     Полковник Шульгин был так любезен, что спустился вниз и собственноручно открыл ей тяжелую дверь, оснащенную домофоном. Жил он в «сталинке», на четвертом этаже, и Доминику поразило, с какой легкостью поднимался по ступеням этот человек, которому давно перевалило за семьдесят.

Гостиная Василия Фомича напоминала зал областного краеведческого музея.

Стены были увешаны фотографиями людей в военной форме, дипломами и какими-то цветными графиками. Все это было аккуратно оформлено в рамки под стеклом.

Поймав взгляд Доминики, рассеянно скользивший по стенам, полковник пояснил, что на фотоснимках он и его боевые товарищи-артиллеристы, дипломы были вручены за различные конструкторские разработки в деле военной инженерии, а цветные графики – это схемы полета пуль, ракет и снарядов, ведь Василий Фомич долгие годы преподавал баллистику в Академии Генштаба.

   – Уважаемая Доминика, — торжественно начал полковник. Видимо, речь он заготовил заранее, и так торопился ее произнести, что забыл предложить ей присесть, – вы не обратили внимания, что, рассказывая вам о своих бумерангах и демонстрируя их возможности, я не упомянул, с чего именно началось мое увлечение. Мне было сорок, и был я тогда еще майором ракетных войск. Случайно, в библиотеке части, мне попала в руки удивительная книга. Называлась она «Занимательная физика. Часть первая». Там был раздел о бумерангах. Даже была нарисована крошечная модель. Автор книги, Ян Перельман, предлагал скопировать ее на картон, вырезать и попробовать испытать.

     Доминика включила диктофон сразу, как только Шульгин начал свой рассказ. Несомненно, его дополнения заслуживали внимания. «Почему он не рассказал об этом сразу!» – с досадой думала журналистка. Материал шел интересный, но перекраивать статью ей очень не хотелось.

   – Я скопировал из книги маленький бумеранг – продолжал полковник, – позже, изучая различную литературу, я выяснил, что по конфигурации это было оружие древних ацтеков. Автором «Занимательной физики» предлагалось испытать модель следующим образом: защемить уголок (а бумеранг был «V»-образной формы), ногтем большого пальца, и отправить его в полет сильным щелчком по краю.

   Я так и сделал. Но, что удивительно, я не нашел потом его в комнате. Даже, помню, пропылесосил помещение и обследовал камеру пылесоса. Тщетно! Крохотный картонный треугольник бесследно исчез. После этого случая я надолго забросил изготовление маленьких моделей и перешел сразу к большим, таким, чтобы легко можно было отследить траекторию их полета…

     Шульгин прервал свой рассказ и предложил, спохватившись, пройти на кухню выпить чаю. «Или кофе?» — спросил полковник уже на кухне, доставая чашки из настенного шкафчика. «Чаю», — сказала Доминика, но перед глазами у нее всплыл отчего-то стакан с недопитым чаем, оставшийся после ухода Стефана, и она быстро поправилась, попросив кофе. Тогда, у себя на кухне, Доминика выплеснула чай в раковину, а стакан отправила в мусоропровод, таким образом, навсегда простившись со Стефаном. С тех пор она больше ни разу не пила зеленый чай.

   – Я прочитал массу литературы, – продолжил Шульгин, отхлебнув кофе из неожиданно изящной фарфоровой чашки, – сам выполнял чертежи своих объектов, начал обширную переписку с другими любителями наших «бескрылых птиц». Древние ацтеки, оказывается, активно использовали бумеранги не только для охоты, но и как оружие. Правда, в таком качестве его могли использовать только продвинутые воины. И, самое удивительное, их оружие было таким маленьким, что его легко можно было спрятать на себе. Это, очень немаловажно, учитывая тот факт, что ацтеки большую часть года были более чем легко одеты. Я также выяснил, что настоящему воину даже не нужно было видеть врага. Достаточно было знать его в лицо и представлять себе, хотя бы приблизительно, где он находится. Тогда-то и посылался легким щелчком маленький бумеранг. И отправить его в смертельный полет можно было, откуда угодно: из пещеры, из хижины, из непроходимых джунглей. И время суток тоже было неважно: если воин проходил до этого определенную подготовку и делал все последовательно, «мотылек – посланник смерти» достигал своей цели. (Доминика оценила оригинальное сравнение, хотя, принадлежало оно, скорее всего, тем самым древним ацтекам). И, после того как я изготовил и испробовал в полете более трехсот моделей больших бумерангов, я снова вернулся к маленьким. Пропорции «мотыльков» я сохранил те же, что и в моем первоисточнике – книге «Занимательная физика». Но картонные модели были хрупкими и быстро выходили из строя. Тогда я начал использовать тонкий пластик. И, изменяя конфигурацию изделий, добился впечатляющих результатов. Новое поколение своих бумерангов я шутливо назвал «карманной авиацией».

     Экспериментируя с пластиковыми моделями, я заметил, что, если не представлю себе точно, куда именно приземлится «мотылек», то он попросту исчезал, как и тогда, двадцать три года назад, исчез мой первый картонный бумеранг. Этот факт у меня, человека ученого, просто не укладывался в голове. Я пробовал подойти к траектории полета микромоделей с сугубо научной точки зрения. Движется бумеранг очень быстро: у него две скорости – баллистическая и вращательная. Но это никак не объясняло то, куда девалась модель после щелчка. Ведь какой бы ни была ее скорость и траектория полета, покинуть пределы помещения она никак не могла. И тогда я решил поступиться своими принципами и попробовал при запусках «мотыльков» мыслить как ацтекский воин, а именно – представлять себе полет своего бумеранга. И он перестал исчезать!

Послушно кружил он по комнате, и ложился у моих ног, как неведомое одушевленное существо, вернувшееся по первому зову к своему хозяину.

       Но мне этого было недостаточно. И я решил перейти сразу к дальним целям. То, что вы сейчас услышите, прозвучит как нечто невероятное, но я уверяю вас, это чистая правда, и я вам это докажу. Так вот, у меня есть дача в черте города, и там на веранде висит «дартс». Мы с друзьями иногда расслабляемся по выходным, бросая дротики.

К слову, я в этом деле – полный профан, потому как после птиц-бумерангов дротики кажутся мне просто детской забавой. Так вот, привычно защемив ногтем краешек «мотылька», я закрыл глаза и отчетливо представил себе, как настоящий ацтек, цель и ее местонахождение. А именно, свой скромный дачный домик, и «дартс», висящий на крытой веранде. Открыв глаза, я щелчком отправил бумеранг в полет. В своей гостиной я его не нашел. Особых надежд на успех я не возлагал, и уж было позабыл о своем эксперименте, но через пару недель, когда весна уверенно вступила в свои права, я собрался, чтобы поехать с внуками на дачу, погреть на солнышке старые кости (Шульгин усмехнулся). Каково же было мое изумление, когда, открыв двери на застекленную веранду, я обнаружил в черном секторе «дартса» белое крылышко своего мини-бумеранга. «Мотылек» глубоко вошел острым краем в ткань мишени. Голова у меня пошла кругом. Я быстро вытащил бумеранг из «дартса» и спрятал его, потому что внуки уже побежали в дом за коробкой с дротиками.

       Так вот, Доминика, я хотел бы повторить этот эксперимент, но, на этот раз, в роли индейского воина выступите вы. Я хочу заключить с вами своеобразную сделку. Если у нас с вами все получится, и бумеранг попадет в цель, вы добавите мой рассказ в свою статью, если нет, что ж, я еще раз извинюсь перед вами за причиненное беспокойство, и статья выйдет в печать в первоначальном виде. По рукам?

       Поколебавшись, мгновение, Доминика пожала крепкую ладонь Шульгина, и выключила диктофон. Спустя пару минут они уже стояли посередине гостиной. Только сейчас девушка обратила внимание, что кроме небольшого круглого столика на одной высокой ножке и пары стульев, в комнате больше ничего не было, разве вышеупомянутые фотографии и дипломы тускло отсвечивали под лучами неяркого торшера.

     – Чистота эксперимента, – улыбнулся полковник, – здесь я работаю с маленькими моделями. А мастерская у меня – на той самой даче. Там я провожу обычно все лето за работой над бумерангами.

       Из небольшой шкатулки, стоявшей на столе, он достал маленький бумеранг, напоминающий по форме латинскую «V».

     – Позвольте вашу левую руку.

     Беспрекословно Доминика вытянула левую руку перед собой.

     – Сожмите руку в кулак. Теперь выпрямите большой палец вверх, как будто показываете мне знак одобрения. Вот так, – и Шульгин осторожно закрепил краешек маленького твердого треугольника под ногтем журналистки точно параллельно ее вытянутому вверх большому пальцу. Доминика поднесла бумеранг ближе к глазам и увидела, что пластик на полукруглых краях концов буквы «V», заточен с боков, образуя как бы два небольших лезвия.

     – Это тот самый «мотылек», который побывал на моей даче, – произнес полковник, – теперь, Доминика, поднимите палец с бумерангом на уровень своего подбородка.

Приблизительно вот так. Большой и указательный палец правой руки сложите так, как складывали в детстве, чтобы щелкнуть в лоб озорного одноклассника. Сложили?

Теперь главное. У вас дома есть «дартс»? Да, у нее дома висела мишень, а дротики давно потерялись… очень хорошо. Представьте себе мишень отчетливо. Любой сектор. Но этого недостаточно. Моему малышу нужен адрес. Вспомните улицу, дом снаружи, подъезд. Если для вас это тяжело, вспомните и повторите про себя несколько раз свой почтовый адрес. Все? Теперь, пожалуйста, сильно щелкните по краю бумеранга. На «раз, два, три…»

     – Раз, два, три!!!

     И Доминика отпустила щелчок по маленькому бумерангу, он вылетел из-под ее ногтя и мелькнул в слабоосвещенной гостиной короткой белой молнией. И все.

     – Проверим, – и Шульгин включил верхний свет. Ярко вспыхнула большая люстра.

Доминика стояла на темно-красном ковре. Бумеранга нигде не было.

     – Поезжайте домой, Доминика, я вызову вам такси. И если моего «мотылька» вы найдете торчащим в своем «дартсе», позвоните мне. Говорить мы не будем. Просто, сделайте пустой звонок. Для меня это будет знаком, что эксперимент удался, и материал о моем хобби выйдет в полном объеме. До свидания.

     – До свидания, Василий Фомич, – прошептала девушка, – мне отчего-то нехорошо.

Шульгин помог набросить ей куртку и проводил ее вниз, поддерживая под локоть.

Во рту у Доминики было горько, наверное, от кофе. А еще у нее неприятно кружилась голова. Сидя в такси, стремительно несущемуся по ночному городу, она думала о том, что статью переписывать она не будет. Ей не хотелось обманывать полковника. Доминика точно знала, что дома у нее бумеранга нет. Потому что когда Шульгин попросил представить ей мишень «дартса», отчего-то в ее воображении всплыли глаза Стефана, такие голубые и ясные, а потом она мысленно скользнула взглядом по его лицу.

Короткий прямой нос, плотно сжатые губы. Как всегда, тщательно выбритый подбородок, и шея, такая неожиданно тонкая и хрупкая для взрослого мужчины. А когда полковник попросил вспомнить адрес, в ее мозгу сами собой всплыли слова Стефана: «Александровская набережная, 23, кв. 7», слова, которые он произнес уверенно и твердо, наперед зная, что Доминика никогда не будет искать его, чтобы устроить безобразный скандал. Ведь она такая гордая…

       А потом, по команде Шульгина она щелкнула пальцами, отправив в темное пространство города маленького пластикового мотылька, несущего смерть на своих белых крыльях.

2006 г.

Рассказ публикуется в авторской редакции

Школа трейдеров ДАРТС — Теория ДАРТС

1. правила работы

Правила безопасной работы в трейдинге

О высокой рисковой составляющей в трейдинге  сказано-пересказано немало. Гораздо меньше говорят о безопасности работы трейдера. Как ее достичь в реальном трейдинге?

Истина такова: опасность потери капитала в трейдинге исключить нельзя, но убытки контролировать можно и нужно.

Первое условие безопасной подготовки трейдера по базовому алгоритму СПР ДАРТС – сознательный контроль трейдера над убытками.

Второе условие —  ограничение области принятия торговых решений трейдером. Не допускать торговли в ситуациях, не предусмотренных базовым алгоритмом работы трейдера.

Оба условия обязывают трейдера быть дисциплинированным. Можно сказать просто и жестко: или трейдер соблюдает правила безопасной торговли, или он не трейдер. В мире есть много других интересных профессий.

В Школе правила безопасной торговли  — первая изучаемая тема.

Правилами как ограничениями определяются:

• рабочий ТФ трейдера на торговый период
• размер торгового счета и предельный размер допустимых потерь на торговый период
• размер принимаемого риска на торговую сделку и количество последовательных убытков
• другие параметры, зависящие от самого трейдера.

Составленные трейдером для себя правила безопасной торговли уточняются после консультации куратора и входят составной частью в базовый алгоритм.

В случае, если трейдер допускает нарушение своих правил в процессе практики,  – торговля останавливается, составляется полный отчет, данный торговый период практики признается незачетным. Решение о варианте дальнейшей практики принимается после детального разбора ситуации с куратором.

2. алгоритм трейдера

Алгоритм работы трейдера по СПР ДАРТС

Базовый алгоритм работы трейдер по СПР ДАРТС — это каркас, на который можно нарастить умения и навыки возрастающей сложности. По содержанию — это подробная инструкция по работе  трейдера в реальном рынке, составленная по четкой методике.

Алгоритм работы составляется трейдером для себя и пишется от первого лица. Он максимально конкретен и учитывает возможности и способности трейдера на текущем уровне подготовки.

Базовый алгоритм торговли трейдера ДАРТС включает:

• базовые ограничения в принятии торговых решений;
• модель прогнозирования вероятной прибыльной зоны с вариантами развития движения актива;
• сценарии своих действий в рынке по каждому варианту;
• учет рыночного фона при принятии и исполнении торговых решений;
• методику учета, анализа качества своей работы и внесения поправок в алгоритм.

Составленный трейдером базовый алгоритм защищается им перед куратором и наставником для полного отображения всех нюансов будущей работы в рынке. Из готовых сценариев базового алгоритма работы трейдер выбирает тот, который наиболее соответствует текущей торговой ситуации и исполняет в рынке предусмотренные своим алгоритмом действия. То есть в реальном рынке нагрузка по принятию и исполнению торговых решений уменьшается, стрессы исключаются. Можно объективно  анализировать результаты работы трейдера и оценивать степень освоения им базовых навыков трейдинга.

По мере закрепления базовых навыков трейдинга алгоритм трейдера усложняется, постепенно и поэтапно. 

3. анализ и прогноз

Метод динамического анализа активов в СПР ДАРТС

Современный трейдинг называют высокочастотным, слабопрогнозируемым, высокорисковым. Сегодня для взятия прибыли трейдеру требуется гораздо больше умений, чем даже 5 лет назад.

Тем важнее осваивать трейдинг по новым технологиям. Одна из новинок в трейдинге – метод динамического анализа движения цены в комплексе с движением биржевых объемов. В основе метода — найденные автором ДАРТС закономерности сочетаний ценовых движений актива (валютной пары) с движением биржевых объемных уровней соответствующего фьючерса.

Ценовые уровни, на которых накапливается значительный объем проторгованных биржевых лотов за определенное время, называют объемными уровнями.

Авторский метод анализа статики и динамики объемных уровней в профиле объемов не имеет аналогов и позволяет «заглянуть за график» движения цены. Трейдер, применяющий СПР ДАРТС, работает по трехмерной (объем — время — цена) модели рыночной ситуации, в отличие от общепринятой двумерной (время — цена). То есть может увидеть, оценить и применить информацию, сравнимую по ценности с инсайдерской.

Точкой отсчета для анализа объемных уровней в ДАРТС служит начало новой тенденции.

Определив статический объемный уровень, на котором был сконцентрирован максимальный интерес участников рынка в прошлом, можно предположить развитие определенной тенденции в будущем.

Анализируя динамическое изменение объемных уровней в профиле объемов ДАРТС, можно с высокой вероятностью прогнозировать, продолжится предыдущая тенденция или начинается новая. СПР ДАРТС можно применять для торговли активами, по которым имеются биржевые объемы.

Было бы удобнее работать непосредственно на фьючерсах, но доступ к торговле на бирже для большинства начинающих трейдеров дорог. С другой стороны, доступ к торговле на Форекс проще, быстрее и дешевле. Пользуясь тем, что графики валютных пар и их фьючерсов практически идентичны, трейдеры Школы по сути анализируют биржевые активы, а сделки совершают на валютных парах. Перенос информации об объемах фьючерса на график валютной пары осуществляет индикатор профиля объемов ДАРТС.

4. анализ результатов работы

Анализ результатов работы трейдера в СПР ДАРТС

Анализ работы трейдера — важнейшее условие освоения, закрепления  и совершенствования  специальных навыков трейдинга. В любой сложной профессии практического характера нужные умения и навыки формируются по спиральной схеме. Формирование происходит в процессе практических действий, дающих конкретный результат. Анализ результата позволяет найти допущенные ошибки и определить их причины. Назначаются мероприятия по исправлению ошибок, вносятся изменения в новый цикл практической отработки.

В СПР ДАРТС заложены необходимые условия для полной отработки трейдером всей последовательности принятия и исполнения решений.

1. Изучить и усвоить теорию СПР ДАРТС.
2. Конкретизировать свои действия до начала торговли (алгоритм работы).
3. Применить СПР ДАРТС в реальном рынке и получить результат.
4. Проанализировать результат и внести необходимые поправки в алгоритм работы трейдера.

3й и 4й пункты повторяются до достижения результата, необходимого на данном уровне освоения трейдинга по СПР ДАРТС.

Так как навыков, позволяющих самостоятельно найти причины допускаемых ошибочных решений и определить методы их исправления, у начинающего (а порой и достаточно опытного) трейдера пока недостаточно, — помощь более опытного трейдера-куратора является необходимым условием освоения прибыльного трейдинга.

В Школе трейдеров ДАРТС анализ своей работы трейдер проводит совместно с куратором. Основа анализа — отчет трейдера о своей работе за торговый период, который заполняется ежедневно по определенной форме. Итоги подводятся еженедельно. По итогам анализа работы трейдера, оценки качества принятых торговых решений, разбора допущенных ошибок и выявления их причин трейдеру даются рекомендации по совершенствованию и вносятся коррективы в алгоритм работы на следующий торговый период. 

BABY — Перевод на русский

I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.

Я сфотографировала ее до и после рождения ее красивой девочки, Иссы.

There is very high mortality in little baby reptiles who are just 10 to 12 inches long.

Уровень смертности среди детёнышей рептилий длиной всего в 25-30 сантиметров очень высок.

And lastly with this story, I also wanted to focus on baby sharks, shark nurseries.

И наконец, в своем рассказе, я также хотел обратить внимание на места обитания детенышей акул.

Now since we started Terrafugia about 6 years ago, we’ve had a lot of those baby steps.

Мы основали Terrafugia примерно 6 лет назад, с тех пор мы сделали много таких маленьких шажков.

It’s the drugs she receives to protect the baby that’s inside the uterus and during delivery.

Это препараты, которые она получает, чтобы защитить ребенка внутри матки и во время родов.

Once the baby‘s born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else’s.

После рождения ребёнок распознаёт её голос и предпочитает её голос любому другому.

And yet, she was feeding three little baby Tasmanian devils in her pouch.

И в то же время она умудрялась кормить трех детенышей в сумке.

«And, baby,» I’ll tell her, don’t keep your nose up in the air like that.

«И, малышка,» скажу я ей, не задирай так высоко свой нос.

And so he put her in the bathtub, and I was in the bedroom with the baby.

Он ее загнал в ванну, а я была в спальне с младенцем.

And on this day, at this moment, we walked into the house with our first child, our beautiful baby boy.

И в тот день, в ту минуту мы вошли в дом с нашим первым ребенком, нашим красавцем сынишкой.

«Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother.

И тут я вижу ребенка, маленького ребенка на коленях у матери.

So in some ways, we think that this baby‘s thinking is like the thinking of the most brilliant scientists.

Так, в каком-то смысле мы думаем, что мысли этого ребенка подобны измышлениям ярчайших ученых.

It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds.

На сей раз они принадлежали молодой женщине, медсестре, обмывшей раны этого ребенка и перевязавшей их.

We had a two-and-a-half-day-old baby in the house that was ours — we hadn’t taken it from somebody else.

B это время дома у нас находился ребёнок, всего 2,5-дней от роду — наш собственный, а не соседский.

This is 20 microns thin, so this is about a baby hair’s width.

Она толщиной 20 микрон, в толщину детского волоса.

We would like to announce the birth of our new baby boy/girl.

Мы хотели бы известить вас о рождении нашего малыша

So I had a baby by him — insane — thinking that if I gave him his own kid, he would leave mine alone.

И я от него родила — кретинка — решив, что если рожу ему его собственного ребенка, он оставит моих в покое.

So the question is: What would the baby give her, what they liked or what she liked?

Итак, вопрос: что давали ей дети?

She got married when she was 18, had a baby right away.

Она вышла замуж, когда ей было 18, и сразу же родила.

(Laughter) «Baby girl, someday the world will be in trouble.

(смех) «Девочка, однажды мир окажется в беде.

Как правильно написать?



Как правильно написать? 

• Олеся (Алеся)
• Cогласовано и согласованно
• e-mail
• Halloween
• Yandex
• А вот
• А то
• Аббревиатура
• Агентство
• Баба-яга, баба-яга, Баба Яга
• Бадминтон
• Бассейн
• Без просыпа
• Без ума
• Без, бес
• Бейджик
• Беларусь
• Будете, будите
• Будешь
• Будьте
• Быстрообучаемая
• В общем
• В связи
• В связи (пример №2)
• В связи с чем
• В смысле
• В третьих (в-третьих)
• В чём в чём
• В-четвёртых
• Валерьевна
• Варежка
• Ватсапп
• Ввиду и в виду
• Везения
• Великая Отечественная война
• Вероника
• Ветеринар
• Винегрет
• Виолетта, Виолета
• Вкрации
• Вкусный
• Вместе, в месте
• Внутри
• Во сколько
• Волейбол
• Вообще
• Восемьсот
• Воскресенье и воскресение
• Врачом
• Врио
• Вряд ли
• Всё равнО (всё рОвно)
• Всё-таки
• Всего лишь
• Вы пишите, вы пишете.
• Выглядишь
• Выздоравливай
• Выздоровеешь
• Выздоровею (выздоровлю)
• Вырастит и вырастет
• Выращена
• Вячеславович
• Галерея
• Геннадий
• Геннадьевич
• Геннадьевна
• Горестно
• Груженая
• Данил и Даниил
• Дартс
• Двенадцать
• Дебил
• Девчонки
• Девяносто и девяноста
• Дежавю
• День народного единства
• День рождения
• День рождения (пример №2)
• Диджей
• Дирижер
• Длина и длинна
• До свидания
• До свидания
• Договоры
• Дресс-код
• Ее и её
• Ежонок
• Езжу
• Если
• Если бы
• Ещё
• Жвачка
• Жёлтый
• Жёлудь
• Завод-изготовитель
• Заедьте
• Заедьте ко мне
• Зайчонок
• Занимаешься
• Заранее
• Заранее спасибо
• Здесь
• Здравствуйте
• Здравствуйте (пример №2)
• Зеленая
• Знакомится, знакомиться
• Зоря и заря
• Ивангай, EeOneGuy
• Игоревич
• Из-под
• Известный
• Извини
• Извини (пример №2)
• Извините
• Именинник
• Именинница
• Ин ша Аллах
• Иней
• Инженер
• Интеллект
• Интеллигентный
• Интересно
• Инцидент
• Искусство
• Искусство (пример №2)
• Испокон веков
• Ищут
• К сожалению
• Как будто
• Как будто (пример №2)
• Как будто (пример №3)
• Как то (как-то)
• Как-нибудь
• Как-никак
• Как-то раз
• Какой-то
• Камилла, Камила
• Капюшон
• Капюшон (пример №2)
• Кирилл
• Ко скольки (к скольки)
• Количество
• Количество (пример №2)
• Комбинезон
• Комбинезон (пример №2)
• Комиссия
• Комитет
• Компания и кампания
• Компания и кампания (пример №2)
• Конференц-зал
• Корзина
• Коридор
• Корпоратив
• Корпоративчик
• Красотулечка
• Красотулька
• Крючок
• Ксюш
• Легонький и легонький
• Линолеум
• Лужей
• Лучше
• Лучше (пример №2)
• Лучший
• Ма ша Аллах
• Мадемуазель
• Макароны по-флотски
• Макдоналдс
• Мал мала меньше.
• Малыш
• Материал
• Матрас (матрац) – пример №2
• Матрац (матрас)
• Медвежонок
• Мерчандайзер
• Местонахождение и место нахождения
• Металл
• Мизинец
• Мной и мною
• Можете
• Можешь
• Мороженое
• Моя
• Наилучшего
• Напишешь
• Наталья (Наталия)
• Натощак
• Не дозвонился
• Не за что
• Не за что (пример №2)
• Не за что (пример №3)
• Не за что и ни за что
• Не знаю
• Не к спеху
• Не много (немного)
• Не могу
• Не терпится
• Не терпится
• Не терпится (пример №2)
• Не то слово
• Не-а
• Невпроворот
• Недостаточно (не достаточно)
• Необъятный
• Неправильно (не правильно)
• Ни в чем
• Ни в чем (пример №2)
• Ни гвоздя, ни жезла
• Ничего
• Ноль (нуль)
• Носков
• Ностальгия
• Нравится и нравиться
• Облако
• Обожаю
• Образцов
• Общаться
• Одиннадцать
• Одиннадцать (пример №2)
• Окрестность
• Олечка
• Опасность
• Оставьте
• Откорректировано
• Отчество
• Очаровашка
• Палисадник
• Пальто
• Парашют
• Перевыставить
• Перевыставьте
• Пересечемся
• Пирожное
• Пишется
• Пишешь
• Племянница
• По моему (по-моему)
• По ходу
• По-другому и по другому
• По-другому никак
• Побольше
• Пожалуйста
• Пожёстче
• Поищут
• Покрестили и окрестили
• Получено
• Получше
• Поменьше
• Помощник
• Помощник (пример №2)
• Помощь
• Понемногу
• Попробуем
• Потому что
• Потому что (пример №2)
• Потому что (пример №2)
• Потому, что потому
• Поучаствовать
• Почему-то
• Почему-то (пример №2)
• Пошагово
• Пошёл
• Поэтому и по этому
• Прабабушка
• Презентация
• Преподаватель
• Претензии
• Привычка
• Приедешь
• Приедешь (пример №2)
• Прийду
• Прийти
• Прийти (пример №2)
• Принцесса
• Приходили
• Приходит
• Приходят
• Приходящая
• Пришёл
• Пришло
• Продастся
• Проект
• Просьба
• Просьба (пример №2)
• Профессия
• Прошёл
• Пьеса
• Пятнадцатое
• Пятнадцать
• Пятьдесят
• Разориться
• Рассвет
• Рассказ
• Рассказать
• Расстояние
• Рассчитать
• Растёт
• Расти
• Расчет
• Ренат (Ринат)
• Ресепшн (ресепшен)
• Риэлтор, риелтор и риэлтер
• Ростов-на-Дону
• Рощ
• С вами
• С Днем рождения
• С тобой
• С тобой, с тобою
• Самочувствие
• СанПиН
• Сделала
• Сделать
• Сделать (пример №2)
• Семьдесят
• Словосочетание
• Снами и с нами
• Снаружи
• Сначала
• Сногсшибательная
• Со скольки
• Собезьянничать
• Соболезную
• Согласно протоколу
• Сообщу
• Спасибо
• Среднее специальное образование (средне-специальное образование)
• Сумасшедшая
• Счастья, счастье
• Съежился
• Также и так же
• Тамара
• Тем не менее
• Терраса
• Территория
• То бишь
• То есть
• Того же
• Тот же
• Точь-в-точь
• Тринадцатое
• Триста
• Увидишь
• Участвовать
• Участвовать
• Фейерверк
• Флеш-карта
• Фотосессия
• Фотосессия (пример №2 )
• Ходатайство
• Хэллоуин (и др. варианты)
• Хэллоуин (пример №2)
• Чересчур
• Четыреста
• Что бы и чтобы
• Что ли
• Что-то
• Чтобы и что бы
• Чудесный
• Чуть-чуть
• Шарм-эль-Шейх (Шарм-аль-Шейх, Шарм-Эш-Шейх)
• Шеллак
• Шепот
• Шифоньер
• Шпатлевка и шпаклевка
• Шприцем
• Шьют
• Щипцы
• Экскаватор
• Экскурсия
• Это
• Это же
• Юлечка
• Юрисконсульт
• Я тут ни при чем

DARTS Английский Определение и значение

Игра в помещении, в которой маленькие заостренные ракеты с перьями или пластиковыми летательными аппаратами для начисления очков бросаются в круглую цель, отмеченную цифрами.

«он провел вечер, играя в дартс в баре»

Другие примеры предложений

• «матч в дартс»
• «игроки в дартс»
• «Молодые люди в возрасте от 11 до 18 лет будут Вы сможете насладиться бильярдом, дартс, телевидением и компьютерными играми в новом клубе, который будет располагаться в ратуше.«
• » Позже их снова привели в лабораторию, но на этот раз они могли выбирать между стрельбой в корзину или попыткой попасть в яблочко в дартс ».
• « Я был чемпионом по бадминтону, а также отличился в дартс. , футбол и хоккей. ‘
• ‘ Вечер состоял из трех соревнований: боулинг, дартс и снукер. ‘
• завоевал титул чемпиона мира по самому атлетичному английскому спорту в закрытых помещениях — дартсу.’
• ‘ Также был представлен широкий спектр традиционных аттракционов, в том числе дартс, шумиха и кокосовая стыдливая. ‘
• ‘ Крупный план показывает челюсти и глаза, которые движутся со всей точностью пьяного моряка пытается попасть в яблочко в игре в дартс. ‘
• ‘ Британская аристократия, отправляясь в имперские экспатрианты в африканские страны, изучает классическую игру в дартс в пабах. ‘
• ‘ Где-то в 19-м веке Столетие мелом и мишенью заменили доску для криббиджинга в качестве стандартного метода подсчета очков в игре в дартс.«
• » Там был бильярд, аэрохоккей, дартс, телевизор с DVD-плеером и Playstation 2, а также джакузи. «
• » Игра в дартс будет проходить в The Wood Cabin. каждый четверг вечером до Рождества с первым призом в виде индейки и бутылкой виски для занявшего второе место. ‘
• ‘ Посетители могут просто расслабиться с бокалом пива, пострелять в бильярд или поиграть в дартс. «
• » Команды по домино, дартсу, пулу и футболу вместе с Филом переедут в его новый клуб, который теперь называется «Стэнли».«
• » Было много киосков и игр, в том числе дартс, кегли и шумиха. »
• « Мы устраиваем ужины, карточные игры, дартс, мероприятия для пожилых людей и танцы, а также проводим свадьбы и приемы. ‘
• «Участники провели майское спортивное собрание с играми в помещении, дартс, снукер и карты.»
• «Иногда мы организуем игровые вечера, дартс, настольный теннис и тому подобное».
• ‘Продолжайте играть в игры с числами, счетом и подсчетом очков, например дартс и домино.«
• » Регулярные участники PUB, которые поддерживают игры в дартс, домино и пуш ха-пенни, могут быть вознаграждены поездкой в ​​Нью-Йорк. «
• » Англичане также очень любят игры, в том числе снукер ( бильярд) и дартс. ‘

Правильное написание слова «дартс» [Инфографика]

Ниже приведен список из 121 орфографии слова «дартс».

УСЛОВНО

я метался бы

мы метался бы

ты метался бы

он она оно метался бы

Oни метался бы

БУДУЩЕЕ

я будет метать

мы будет метать

ты будет метать

он она оно будет метать

Oни будет метать

ИДЕАЛЬНОЕ БУДУЩЕЕ

я будет метаться

мы будет метаться

ты будет метаться

он она оно будет метаться

Oни будет метаться

ПРОШЛОЕ

я метнулся

мы метнулся

ты метнулся

он она оно метнулся

Oни метнулся

ПРОШЛОЕ ИДЕАЛЬНОЕ

я метнулся

мы метнулся

ты метнулся

он она оно метнулся

Oни метнулся

НАСТОЯЩЕЕ

я дротик

мы дротик

ты дротик

он она оно дартс

Oни дротик

ПОДАРОК ​​ИДЕАЛЬНЫЙ

я метнулись

мы метнулись

ты метнулись

он она оно метнулся

Oни метнулись

я я бросаюсь

мы мчатся

ты мчатся

он она оно летит

Oни мчатся

я метался

мы метались

ты метались

он она оно метался

Oни метались

я будет стремительно

мы будет стремительно

ты будет стремительно

он она оно будет стремительно

Oни будет стремительно

я метались

мы метались

ты метались

он она оно метался

Oни метались

я метался

мы метался

ты метался

он она оно метался

Oни метался

я будет метаться

мы будет метаться

ты будет метаться

он она оно будет метаться

Oни будет метаться

я бросился бы

мы бросился бы

ты бросился бы

он она оно бросился бы

Oни бросился бы

я будет метаться

мы будет метаться

ты будет метаться

он она оно будет метаться

Oни будет метаться

я бросился бы

мы бросился бы

ты бросился бы

он она оно бросился бы

Oни бросился бы

Dart Синонимы и антонимы | Синонимы.com

dart

Кому отправить — это заставить переходить или переходить из одного места в другое, и всегда фактически или мысли в стороне от агента или агентства, которое контролирует действие. Отправить в своем наиболее распространенном использовании включает в себя личное агентство без личного присутствия; согласно пословице: «Если вы хотите, чтобы ваш бизнес закончился, идите; если нет, пошлите ;» один отправляет письмо или пулю, посыльный или сообщение. Во всех производных используется одна и та же идея управления; если посылает мяч в собственное сердце, действие происходит вдали от направляющей руки, и он рассматривается как пассивный получатель своего собственного действия; именно в контексте персонификации мы говорим о луке , посылающем стрелу , или о ружье, которое производит выстрел.На отправка на — поспешно или очень быстро , обычно с указанием места назначения; на отклонить — на отправить от себя без ссылки на пункт назначения; as, to уволить клерка, приложение или надоедливую тему. К разгрузка — к отправить прочь, чтобы освободить человека или вещь от груза; мы выгружаем пистолет или выгружаем содержимое; применительно к лицам увольнение — более суровый срок, чем увольнение .На отправить — это на отправить изнутри, без ссылки на пункт назначения; как, солнце излучает света и тепла. Передача , от латинского, это достойный термин, часто менее сильный, чем саксонский send , но иногда предпочтительный в литературном или научном употреблении; как передать корону или вражду из поколения в поколение; на передать заряд электроэнергии. Передача больше привлекает внимание к промежуточному агентству, а передача — к пунктам отправления и назначения.

Синонимы:
бросить, делегат, делегат, отправить, разгрузить, уволить, двигаться, выбросить, бросить, вперед, бросить, толкать, копье, запустить, проект, продвинуть, отправить, перевязать, бросить, передать

Антонимы :
принести, нести, передать, получить, дать, передать, держать, сохранить, получить, сохранить

Предлог:
Чтобы отправить из рукой на или на (редко на ) a отметка; отправить на другу через мессенджер или на почту; отправить человека в ссылку ; отправить снаряд среди противника.

Определение и значение дротика — Библейский словарь

Перевод: Все переводыAlmeida Atualizada (португальский) Стандартная американская версия Версия китайского союза — Пиньинь Версия китайского союза — Упрощенная версия Китайского союза — Традиционная Общая английская Библия Общая английская Библия с апокрифом Католическая Библия Дуэ-РеймсаElberfelder 1905 (немецкий) Стандартная английская версия Джованни Диодати 1649 (итальянский) Перевод GOD’S WORD Перевод с апокрифомИвритские имена ВерсияГолман Христианская стандартная БиблияЮбилейная Библия 2000Король Джеймс ВерсияКороль Джеймс Версия с апокрифомLa Biblia de las Américas (Español) La Biblia del Jubileo 2000La Biblia Reina-Valera (Español) Lexham English BibleLouis Segond 1910 (French 1910) ) Новая американская стандартная БиблияНовая международная версияНовая международная версия для чтенияНовая международная версияНовая версия Короля ИаковаНовый живой переводНовый пересмотренный стандартНовый пересмотренный стандарт с апокрифомNova Versão InternacionalNueva Traducción VivienteNueva Versión InternacionalОртодоксальная еврейская БиблияОстервальд (Французский) Пересмотренная стандартная версия Пересмотренная стандартная версия с апокрифом Riveduta 1927 (итальянский) Sagradas Escrituras (1569) (Español) SBL Греческий Новый Завет Библия Септуагинты с апокрифомStatenvertaling (голландский) Библия на базовом английском языке Полная еврейская БиблияПеревод Дарби Латинская Вульгата Латинская Вульгата w / АпокрифСообщение БиблияБиблия ВебстераБиблия третьего тысячелетияБиблия третьего тысячелетия с апокрифомТиндейл Уэймут Новый ЗаветWycliffeYoung’s Literal Translation

Книга: Все testamentBooks BooksOld TestamentNew из LawBooks в HistoryBooks из WisdomMajor ProphetsMinor ProphetsThe GospelsPauline EpistlesGeneral EpistlesApocalyptic BooksGenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth2 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong из SongsIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation

Перевести дротик на иврит | Английский ивритский словарь Morfix

Хотите создать новый список слов? Хотите сэкономить слова? Эта викторина предназначена только для членов Premium.Привет, пользователь. Сохраните больше слов как член Premium. У вас также будет полный доступ ко всем обучающим играм и викторинам. Как это звучит? Хотите продолжить игру? Привет, пользователь. Этот тест по грамматике доступен только в версии Premium без рекламы. Хотите попрактиковаться в списке, которым с вами поделились? Хотите сохранить больше слов в этом списке?

В версии Premium вы можете создавать списки слов и делиться ими с друзьями, получать доступ ко всем играм и викторинам и пользоваться сайтом БЕЗ РЕКЛАМЫ.Если вы зарегистрируетесь БЕСПЛАТНО, вы можете сэкономить слова и попрактиковаться в них с помощью веселых викторин. Премиум-участники получают доступ ко всем викторинам и играм в среде без рекламы. Мы будем рады видеть вас в качестве участника! Чтобы получать больше игр и викторин без рекламы, рекомендуется перейти на версию Premium. Чтобы пройти все викторины, вам необходимо повысить уровень членства. Чтобы воспользоваться этой функцией, зарегистрируйтесь сейчас бесплатно! Зарегистрируйтесь и сохраните свой прогресс В версии Premium вы можете продолжать добавлять слова в свои списки слов и создавать дополнительные списки слов.

Хотите бесплатную пробную версию?

* Платежные реквизиты не требуются

Понятно. Спасибо Авторизоваться

дротиков: значение, происхождение, перевод — WordSense Dictionary

дротики в

см. Также DARTs

darts (английский)

Произношение

• ( брит.Англ. ) IPA: / ˈdɑːts /
• Рифмы: -ɑː (r) ts

Существительное

дротики

1. Множественное число от дротиков

Существительное

дротики

1. ( игры, спорт ) Игра или вид спорта, в которых дротики бросаются в доску, и очки начисляются в зависимости от того, где дротики приземляются

Переводы

дартс — игра

Анаграммы

дротики (финский)

Происхождение и история

Имя существительное дартс

1. ( игры, спорт ) см. дартс (английский)

Использование

Синонимы

См. Также

Практические примеры

Автоматически сгенерированные примеры:

« Джим Лонг живет мечтой. дротики мечта. У 50-летнего работника GM из Лондона, Онтарио, уже есть одна победа на чемпионате мира по дартсу William Hill в Англии. «
CBC, 20 декабря 2018 г.

» В литературе мало что можно найти о дротиках . Мартин Эмис — фанат. В его романе «Лондонские поля» много дротиков . «
The Guardian, 27 апреля 2019 г.

» Пятикратный чемпион мира по дартсу Раймонд ван Барневельд объявил о своем уходе из спорта, завершившем свою 35-летнюю карьеру. «
DutchNews.nl, 19 ноября 2018 г.

» Дуэт из Ирландии Стив Леннон и Уильям О’Коннор продолжали снижать шансы до финала Кубка мира дартс , прежде чем их мечты были разбиты Шотландией. в финале. «
Independent.ie, 10 июня 2019 г.

» За игрой в дротиков в пабе (как часто) Майлз, Элиза, Амелия и Фредди делают вид, что проигравший покупает напитки (когда мы все знаем, что это переходит на вкладку E4). «
Mail Online, 11 июня 2019 г.

» Шеррок стала первой женщиной, победившей игрока в дартс мужского пола на чемпионате мира PDC во вторник, и она уже готовится к следующему испытанию. Надеюсь, что я сделал сегодня вечером. это просто доказывает, что женщин мы можем победить мужчин. «
The Guardian, 18 декабря 2019 г.

» Мы не можем выходить из дома, нам не разрешают встречаться с друзьями, но почему-то дартс выигрывает. «
BBC News, 17 апреля 2020 г.

» Шотландский дартс Великому Джоки Уилсону, дважды выигравшему чемпионат мира среди профессионалов по дартсу, вчера исполнилось бы 70 лет. «
scotsman.com, 22 марта 2020 г.

» Фэллон Шеррок сделала шесть ударов 180 — лучший результат по сравнению с тремя дротиками — и в первом раунде победила Теда Эветтса в среднем за матч 91,12. «
ESPN, 18 декабря 2019 г.

» Звезда, заработавшая 1,7 миллиона фунтов стерлингов за свою карьеру со стрелками, удвоил свои обязанности и взял на себя обязанности водителя после отмены турниров по дартсу и турниров. »
Mail Online, 1 июля 2020 г.

Записи с« дротиками »

кровать :… форма выложена.Музыкальное произведение, обычно инструментальное, над которым говорит радио-ди-джей. (дротики) Любая из частей мишени, имеющая ценность в очках, ограниченная проволокой. (заголовок)…

dart :… от древнескандинавского дарр, от протогерманского * даруз. Существительное дротик (общий род) дротики (игра, в которой участники бросают маленькие стрелы в круглую мишень)…

электрический :… инженер электрический бас электрический блюз электрическая виолончель электрический стул электрические дротики электрические цимбалы электрический глаз электрический забор электрический поток электрическая сеть …

acontista : acontista (итальянский) Существительное acontista (masc.) лучник (солдат, вооруженный дротиками или стрелами)

дартс :… дротики) Доска, используемая в качестве мишени для метания дротиков. Переводы dartboard — target for darts Армянский: դարթսի տախտակ Финский: tikkataulu…

Поделиться

Примечания, добавленные пользователями

Для этой записи нет примечаний, добавленных пользователями.

Добавить примечание

Добавить примечание к записи «дротики». Напишите подсказку или пример и помогите улучшить наш словарь.Не просите о помощи, не задавайте вопросов и не жалуйтесь. HTML-теги и ссылки не допускаются.

Все, что нарушает эти правила, будет немедленно удалено.

Next

dartsman (английский) Происхождение и история дротик + -s- + -человек Имя существительное …

дартсмены (английский) Имя существительное дартсмены Множественное число dartsman

dartwhite (английский) Происхождение и история дротик + белый Имя существительное …

dartwhites (английский) Имя существительное дартвайтс Множественное число dartwhite

darty (польский) Причастие Перегиб drzeć…

daru (венгерский) Происхождение и история Из прото-финно-угорских …

даруан (английский) Имя существительное даруан (мн. даруан) (музыкальный инструмент) …

дарубини (суахили) Имя существительное Дарубини телескоп (оптический прибор …

daruk (венгерский) Имя существительное дарук Склонение daru (именительный падеж …

darum (немецкий) Альтернативные формы (устаревший) darumb …

родственных слов — поиск слов, относящихся к другому слову

Как вы, наверное, заметили, слова, относящиеся к слову «термин», перечислены выше.Надеюсь, сгенерированный список слов, связанных с терминами, соответствует вашим потребностям.

П.С. Есть некоторые проблемы, о которых я знаю, но в настоящее время не могу их исправить (потому что они выходят за рамки этого проекта). Главный из них заключается в том, что отдельные слова могут иметь много разных значений (значений), поэтому, когда вы ищете такое слово, как означает , система не знает, к какому определению вы имеете в виду («хулиганы означают » vs . «что вы означает ?» и т. д.), поэтому учтите, что ваш поисковый запрос для таких слов, как термин, может быть немного неоднозначным для движка в этом смысле, и соответствующие термины, которые возвращаются, могут отражать это.Вам также может быть интересно: что за слово ~ термин ~?

Также проверьте слова ~ term ~ на relatedwords.io, чтобы найти еще один источник ассоциаций.

Связанные слова

Related Words работает по нескольким различным алгоритмам, которые соревнуются за повышение своих результатов в списке. Один из таких алгоритмов использует встраивание слов для преобразования слов в многомерные векторы, которые представляют их значения. Векторы слов в вашем запросе сравниваются с огромной базой данных предварительно вычисленных векторов, чтобы найти похожие слова.Другой алгоритм просматривает Concept Net в поисках слов, которые имеют какое-то значимое отношение к вашему запросу. Эти и некоторые другие алгоритмы позволяют «Родственным словам» дать вам … связанных слов, а не просто прямых синонимов.

Помимо поиска слов, связанных с другими словами, вы можете вводить фразы, и он должен давать вам связанные слова и фразы, если введенная фраза / предложение не слишком длинное. Вы, вероятно, время от времени будете получать какие-то странные результаты — это просто природа движка в его текущем состоянии.

Особая благодарность разработчикам открытого исходного кода, который был использован для предоставления вам этого списка тематических слов: @Planeshifter, @HubSpot, Concept Net, WordNet и @mongodb.

Еще предстоит проделать большую работу, чтобы добиться стабильно хороших результатов, но я думаю, что это на той стадии, когда это может быть полезно для людей, поэтому я выпустил его.

Обратите внимание, что «Связанные слова» используют сторонние скрипты (такие как Google Analytics и рекламные объявления), которые используют файлы cookie.

Аннотация
В стране под названием Небесная обитель с давних пор существует легенда о великой битве между добром и злом. Добро было уничтожено и власть в стране захватили тёмные колдуны.
Им осталось лишь оживить тёмного Дракона, чтобы их власть длилась вечно. И только девятихвостому Белому Лису суждено уничтожить Дракона и разрушить тёмные силы. Но для этого он должен пожертвовать своим сердцем.

========== Пролог ==========

Запах цветущего персикового сада… Он знаком мне с самого детства. Тонкий аромат цветов и терпкий дух смолы, перемешанные с прохладой ночного дождя и жаром дневного солнца. Жизнь добавила в него ещё множество других запахов, но этот остался основным. Его я чувствовал всегда, куда бы ни заносила меня судьба. Он окутывал меня долгими ночами, даря тепло и спокойствие. Он укачивал меня на своих сладких волнах, помогая забыть боль и переживания. Он укрывал меня мягким одеялом, не давая замёрзнуть в ненастье. А потом в него  вмешался  запах  моей любви, добавив в зелёный чай тонкие нотки сладкого персика…

– Тао! Где ты, негодник? Опять прячешься в саду, чтобы не работать? Вот найду тебя и отхожу как следует палкой!

Я не знаю, кто дал мне это имя. Некоторые считали его похожим на собачью кличку. Но мне оно всегда нравилось. Это имя такое же мягкое, тёплое и сочное, как плод персикового дерева.

Тоненькая веточка, соединяющая меня с семьёй, оборвалась в самом начале моей жизни. Родители, видимо, не очень обрадовались моему рождению, поэтому подкинули в монастырь, который располагался в горах, на самой окраине Небесной обители.

Монастырь был беден настолько, что даже статуя Двуликого бога была вырезана из куска дерева. Монахи жили на подношения крестьян из ближайших деревень и меняли деревянную утварь, изготовленную своими руками, на рис и сладкий редис.

Несмотря на нищету, монахи не оставили на улице несчастное дитя, и до четырёх лет я жил в монастыре. Из той жизни помню лишь фигуру Двуликого, стоящую в центре молельной залы. Я робко подходил к огромной статуе, покрытой трещинами и чёрными разводами, и с ужасом смотрел на одно из лиц божества. 

– Не бойся его, тенхэ*, – гладил меня по голове монах, имени которого я уже не помню, – он поворачивается злым лицом только к тем людям, которые не соблюдают его заветов. Ты ещё слишком мал, чтобы их знать. Придёт время, ты выучишь их, и я уверен, никогда не увидишь рассерженного лица бога.

Но видимо не все монахи соблюдали заветы, и поэтому бог наслал на них страшную кару. В тот день я и ещё два монаха были в одной из деревень и пытались выменять деревянные ложки на сладкую редиску. Огонь охватил монастырь в одну секунду, и через час на его месте были лишь дымящиеся головешки.

Оставшиеся в живых монахи ушли  в горы, чтобы найти новое место для монастыря. А меня приютила семья крестьян из деревни. Они были немолоды и бездетны. 

Старик сразу проникся ко мне добротой, а вот его жена невзлюбила. Она никогда не клала в мою миску с супом куриного мяса и таскала за волосы за любую провинность.

– Проклятый приживалка, – ворчала старуха, кидая мне кусок сухой рисовой лепёшки, – только и знаешь, как нас объедать!

– Не плачь, тенхэ, – гладил меня по голове старик, тайком от жены отдавая кусок мяса, – просто она так и не узнала счастья материнства и не понимает, что дети – как косточки персика. Если, посадив их в землю, ты будешь поливать и заботиться о них, то вырастишь большое и сильное дерево, которое в старости накормит тебя вкусными и сочными плодами.

Возможно, именно тогда я и стал Тао. А может быть, меня начали так называть позже, когда я попал в услужение к госпоже Сюэ Бо.

Именно там, в гостинице, на воротах которой красовалась надпись «Персиковый сад», и началась эта история…

*тенхэ – обращение к младшему.

========== Часть 1 ==========

Моя жизнь в деревне закончилась примерно через год. Старик отправился в поля, чтобы собрать урожай риса, а его жена продала меня за кованый браслет солдатам, принадлежащим клану Красного дракона. Те, в свою очередь, отдали меня в уплату за постой госпоже Сюэ Бо. Вот так я и оказался в гостинице «Персиковый сад».

Её название было выбрано неслучайно. Сама гостиница располагалась в живописном предгорье, а её двухэтажные домики стояли в тени большого персикового сада, который жарким летом дарил уставшим от зноя постояльцам тень, а холодными зимними ночами закрывал от порывов ледяного ветра.

Я сразу подружился с этим местом, а сад стал моим домом и укрытием от неприятностей. А их у меня было предостаточно…

– Ах, вот ты где, лентяй! – тонкие пальчики госпожи Сюэ Бо с длинными и острыми ногтями больно прихватили моё ухо. – Твоё счастье, что к нам едет господин Хенг Се, и у меня из-за этого много дел. Иначе я бы поиграла палкой на твоей спине!

– Простите, госпожа Сюэ Бо-о-о… – жалобно протянул я, кланяясь хозяйке.

– Беги  в южный дом и приберись в комнате, – более мягко сказала мне она. – Убери воду, вымой бассейн и обязательно смени руны при входе. Те, что висят там сейчас, для клана Синего дракона, и для Красного не подходят.

Сама госпожа Сюэ Бо принадлежала клану Красного дракона, о чём говорила метка между бровями. Будучи не очень сильной колдуньей, госпожа Сюэ Бо не имела деревень, но её познания в любовных рунах и омолаживающих ваннах были столь хороши, что ими пользовались даже жёны глав кланов.

– Потом забеги в прачечную и принеси в номера чистое бельё, – продолжала наставления хозяйка по дороге к воротам гостиницы, – а заодно возьми там полотенца и отнеси в массажные комнаты. 

Я лишь часто кивал головой, всем своим видом показывая, что слушаю слова госпожи Сюэ Бо, но сам смотрел на свои босые ноги, по которым бегали встревоженные муравьишки.

Нет, я не был непослушным ребенком. Просто моё внимание постоянно отвлекалось от суеты этого мира. Я мог часами сидеть на берегу ручейка, который резво бежал вдоль сада, слушать плеск воды и любоваться шустрыми водомерками. Я любил рассматривать жучков на деревьях и, спасая какого-нибудь бедолагу из плена вязкой смолы, гордился этим поступком. Я слушал птиц на ветвях деревьев, и все иные звуки растворялись в их песнях и в сладком запахе цветущих персиков.

– Эй! Тао-мэ*! – крикнула мне толстая прачка. – Что так долго? Ты должен был прийти за бельём и полотенцами час назад!

– Простите, Бин-зэ**, – не переставая кланяться, говорил я, – я убирал номер для господина Хенг Се. Там было о-о-очень грязно и я о-о-очень старался, чтобы было чисто.

На самом деле я старался сделать все дела побыстрее, чтобы снова убежать в сад, но пока убирался, в углу сработала мышеловка, и мне пришлось спасать из неё полудохлого мышонка. Об этом я, конечно, не стал рассказывать прачке Бин, но мне так радостно было видеть, как мышонок убегает в свою норку, держа в зубах кусочек рисового хлеба, что я решил немного соврать.

Моя жизнь в то время была беззаботной и радостной. Правда, мне часто попадало от госпожи Сюэ Бо, но если она и била меня, то явно не в полную силу. 

Как самому младшему, мне поручали неприятную и грязную работу. В мои обязанности входило убирать ночные вазы за гостями, мыть полы в обеденном зале, если кто-то из гостей испачкает их, перебрав дзы-мо***. Но самой неприятной работой была уборка бассейнов, которые стояли на широких балконах номеров. Пыльца с деревьев летела в воду и начинала цвести, покрывая скользким зелёным налётом стены бассейна. Мне приходилось сливать протухшую воду и тереть глубокий бассейн щёткой, смазанной особым порошком.

Закончив с уборкой номера, я схватил стопку полотенец, пахнущих нежными цветочными маслами, и кинулся в пристройку, где располагались массажные комнаты.

– Биньэ****, – радостно закричала круглолицая Чи своей подруге, – ты только посмотри, кто к нам пришёл!

– Тао-ми*****! – запищала маленькая пухлая Цяо, присаживаясь возле меня на корточки, – мой сладкий! Какой же ты красивый, Тао-ми! Какие у тебя чёрные глазки, словно угольки в саду старого Шиллина. А щёчки такие нежные и пухлые, как персики в конце лета.

– А губки такие сладкие и красные, как карамельки! – поддержала подругу Чи.

Мне нравилось приходить сюда. Лаумэ****** были добры ко мне и часто угощали сладкими сушёными персиками, а иногда и разноцветным фруктовым сахаром. Но не только за сладостями приходил я сюда. Мне не хватало материнской ласки и тепла и я, как цветок, тянулся к тёплым и нежным рукам лаумэ.

– Что вы раскудахтались, словно куры? – раздался от дверей низкий бархатный голос. – Или кроме массажа вы решили ещё и яйца нести?

На пороге стояла высокая стройная фигура, одетая в белое женское платье. Длинные чёрные волосы были закреплены на затылке серебряной заколкой и струились по широким острым плечам. Увидев фигуру в дверях, я присел от страха и прикрыл голову подолом платья Чи.

– Лин! – крикнула Чи, вытаскивая меня на свет. – Ты так напугал нашего гостя, что он дрожит, как листик на дереве.

Я знал, кто этот человек. Кроме милых и веселых лаумэ, в гостинице были ещё лаукэ*******. Они редко заходили в женскую часть массажного дома и практически не общались с лаумэ, но видимо лаукэ Лин был вхож к ним.

– А ну-ка… – Лин обошёл Чи и, встав передо мной на колени, тонкими длинными пальцами взял за подбородок. – Что за чудо прячут от меня милые лаумэ?

Лин рассматривал меня, а я любовался его удивительным лицом. Я никогда не видел лаукэ так близко и боялся этих странных существ. Они надевали женскую одежду, делали красивые причёски и подводили брови. От них пахло пряными маслами, их губы были алыми, как вишни. Но в то же время они были слишком высокими для женщин, а их голоса были низкими и гулкими.

Лин был ярким представителем лаукэ. Его волосы блестели на солнце и были настолько черны, что отдавали синевой.  Глаза, подведённые карандашом, искрились, словно драгоценные камушки, а  полные губы ласково улыбались мне.

– Ты приносишь в номера полотенца. Так ведь? – спросил меня лаукэ Лин.

– Да… – кивнул я, немного успокоившись.

– Так почему лаумэ ты отдаешь их в руки, а для лаукэ оставляешь у дверей? – его тонкие брови удивлённо взметнулись вверх. – Ты боишься меня?

– Да… – снова прошептал я, краснея от смущения.

– Почему? – заливисто рассмеялся Лин.

– Я не понимаю, кто вы, – признался я и опустил глаза.

– Я такой же человек, как Чи или Цяо, – погладил меня по руке Лин, – но только я – мужчина. А эти одежды и краски на лице – для наших гостей, – он полез в карман, достал оттуда небольшой кусок бумаги, в которую был завёрнут розовый фруктовый сахар, и протянул его мне.

*-мэ – приставка к имени при обращении к младшему мужчине.
** -зэ – приставка к имени при обращении к старшей женщине.
*** дзы-мо – алкогольный напиток. Бражка из перезрелых персиков.
****биньэ – обращение к девушке того же возраста.
*****-ми – приставка к имени, делающая его уменьшительно-ласкательным.
******лаумэ – женщина-массажистка.
*******лаукэ – мужчина-массажист.

========== Часть 2 ==========

Я бежал по каменным дорожкам двора, громко шлёпая босыми ногами по лужицам. У меня на языке таял кусочек фруктового сахара, а на душе было так же приятно и сладко, как и во рту. Солнце ярко светило над остроконечными крышами домов, отражаясь в лужах и пуская весёлых солнечных зайчиков на стены. Тёплый летний ветерок ерошил мои волосы, и я радовался жизни, напевая про себя задорную песенку, которой меня научила Чи.

– Где этот мальчишка?! – из окна южного дома высунулась голова госпожи Сюэ Бо с выпученными от злости глазами. – Тао-мэ! Иди сюда! Моя палка уже истосковалась по твоей спине!

От неожиданности я замер у порога дома, не понимая, в чём провинился. Пройдя по коридору, учтиво поклонился хозяйке и бросил испуганный взгляд на Чау Бо, сына госпожи Сюэ Бо, который стоял за её спиной.

– Я приказала сменить руны над дверью! Почему тут до сих пор висят руны клана Синего дракона? – топнула ногой госпожа Сюэ Бо и показала длинной тонкой палкой на двери номера.

– Но я… – начал я оправдываться, удивлённо глядя на двери. 

Я хорошо помнил, что поменял синие руны на красные. Как же так случилось, что там снова висят руны Синего дракона? Но бросив взгляд на довольное лицо Чау Бо, всё понял.

– Что ты мычишь, как недоеная корова? – и тонкая палка, свистнув над моей головой, ударила по спине.

Говорить хозяйке, что руны я перевесил, а её сын поменял их обратно, было глупо. Поэтому я просто громко выл, пока госпожа Сюэ Бо охаживала меня палкой.

– А теперь поменяй руны и иди помогать старику в саду, – сказала госпожа Сюэ Бо и, напоследок дав мне затрещину, пошла к выходу, гордо подняв голову. Чау Бо  быстро засеменил вслед за матерью. У самой двери он оглянулся и, показав мне язык, вышел из дома.

Чау Бо был головной болью, которая не давала мне жить спокойно. Половину наказаний от хозяйки я получал по его вине. Он постоянно делал мне разные гадости или просто портил мою работу, как в этот раз. Чао Бо прекрасно знал, как мне, пятилетнему ребёнку, было сложно поставить высокий стул к стене и дотянуться до верха, стараясь ровно прикрепить руны к дверному косяку. Ему же, крепкому десятилетнему мальчику, это сделать было намного проще. Я корячился на высоком стуле и, глотая слёзы обиды, вешал руны на место, мечтая скорее покончить с этой работой и бежать к дому старого Шиллина.

Это было ещё одно место, где мне всегда радовались. У садовника, маленького сгорбленного старика с длинной седой бородой и усами, не было сладостей и угощений для меня. Их заменяли сказки и легенды, которыми Шиллин щедро делился.

– Тао-мэ! Мой молодой помощник! Как ты вовремя, – улыбнулся мне старик, и его лицо покрылось мелкими морщинами. – Надо убрать с пола пыль и крошки, а потом я заварю тебе самый вкусный во всей Небесной обители чай.

Меня не пугала грязная работа. Я подвернул повыше штаны, взял в руки веник, собранный из веток, смочил его в воде, чтобы пыль не разлеталась, и начал уборку. Через полчаса пол в доме был чистым, а на столе  стояли две чашки и толстый глиняный чайник с длинной плетёной ручкой и тонким носиком. Я порылся в кармане и положил на стол бумажку с остатками фруктового сахара, которым угостил меня лаукэ Лин.

– Шиллин-нэ*, а сегодня будет сказка? – спросил я у старика.

Садовник разлил по чашкам чай и, сунув в беззубый рот кусок сахара, начал катать его языком.

– Конечно, будет, – улыбнулся он, запивая сладость сахара горечью чая.

– Только пусть на этот раз никто не умрёт, Шиллин-нэ-э-э… – протянул я слезливо.

– Ты так боишься смерти, тенхэ? – усмехнулся старик.

– Конечно, – кивнул ему я, – а ты разве не боишься?

 – Нет, – покачал головой Шиллин. – Люди боятся, что их после смерти унесёт в своё царство Дай Ю**, и там их тела вечно будут терзать зубастые твари. Даже самые праведные не верят, что за ними с небес спустится луноликий Лак Уан и уведёт в облака. Почему? Почему все думают, что после смерти будут боль и страдания? Я думаю, что именно тут, на земле, мы находимся в изгнании. И нас терзают страх, тревога и безысходность, как зубы злобных тварей. Мы мучаемся от злости, зависти, предательства. Нас обжигают обида и боль. Мы любим и теряем любимых. Разве это всё не похоже на обитель великого Дай Ю?

– А что же нас ждёт после смерти, там? – я кивнул в тёмный закопчённый потолок.

– Спокойствие, – улыбнулся старик. – Разве не этого больше всего желает измученная жизнью душа?

Я любил разговаривать со стариком. Его мудрость внушала уверенность, а тихий низкий голос успокаивал меня. Но больше всего я любил его сказки. Шиллин был прекрасным рассказчиком, и я с головой погружался в его повествование, слушая старика. Перед моими глазами вставали далёкие страны, неизведанные земли, покрытые непроходимыми лесами и высокими горами. В этих горах жили страшные и злые драконы, а смелые и сильные герои сражались с ними и обязательно побеждали. Эти удивительные люди летали по воздуху, размахивая блестящими мечами, и их одежды, словно паруса, раздувал ветер.

Иногда садовник прерывался и, открыв огненную пасть печки, закидывал в её недра уголь. В ярком свете огня сам Шиллин казался мне сказочным божеством. 

– Шиллин-нэ-э-э… А расскажи ещё раз о Двуликом боге, – дёрнув старика за рукав, попросил я.

– Ты слышал эту историю уже много раз, – улыбнулся садовник.

– Но она моя любимая, – я состроил умильную гримасу, чтобы разжалобить его.

– Ну хорошо… – Шиллин погладил меня рукой по волосам. – Слушай….

В давние-давние времена люди жили в мире и согласии. А правил ими мудрый и справедливый Двуликий бог. Люди свято чтили его заповеди, и к ним всегда было повёрнуто доброе и улыбающееся лицо бога. 

Но однажды в мир пришла большая беда. В западных горах объявился страшный и злой Дракон. Он собрал целое войско колдунов, и они начали грабить и жечь деревни, а людей превращать в своих рабов. 

Тогда Двуликий бог повернулся в сторону врагов своим вторым, грозным лицом и повёл в бой  верных монахов. Завязалась кровавая битва. В самый разгар схватки Двуликий отрубил Дракону лапу и, ослабев, тот упал с высокой скалы в бездонную пропасть. Но он успел смертельно ранить Двуликого своим ядовитым хвостом, и великий бог ушёл на небеса. Монахи оплакали его, отрезали от драконьей лапы огромные когти и спрятали их, чтобы Дракон не смог возродиться. 

– Ты опять убил Двуликого бога-а-а… – расплакался я, растирая слёзы по щекам.

– Я не смогу его оживить, тенхэ, – старик налил в чашку чая и протянул мне, – такова легенда.

– Если колдуны победили Двуликого, то почему мы молимся ему? – спросил я у мудрого старика.

– Колдуны победили Двуликого, но не смогли победить любовь народа к нему, – вздохнул Шиллин. – К тому же зачем им бояться мёртвого бога?

*нэ – приставка к имени при обращении к старшему мужчине.
** Дай Ю – божество ада.

========== Часть 3 ==========

Я вернулся в гостиницу, когда солнце стало клониться за горизонт, посылая на землю последние лучи. Из персикового сада дул лёгкий ветерок, пахнущий распустившимися цветами. Я вдыхал его полной грудью, и он успокаивал мои мысли, встревоженные рассказом старика.

– Эй, Пуи! Ты наступил на крыло моей птички! – услышал я тоненький детский голос с заднего двора.

– А зачем она упала прямо мне под ноги? – басил грубый, мальчишеский.

– Ты сделал это нарочно! Я видела! – рыдала девчушка в голос.

Дети работников гостиницы целыми днями помогали родителям по хозяйству, а вечером у них было время резвиться и играть в незатейливые игры. Меня они с собой не звали, считая таким же грязным, как и работа, которую я выполняю. А я часто наблюдал за ними, спрятавшись за густыми кустами.

– Посмотри, какая у меня красивая птичка вышла! – радостно прыгал по пыльному двору босоногий Бао. Ему было семь лет, и его отец был конюхом.

– Подумаешь, – фыркал пухлый Пуи, сын кухарки, – моя птица всё равно летает дальше и выше.

Я знал эту игру. Дети складывали из листов тонкой бумаги птичек и запускали их, наблюдая, чья птица выше и дальше полетит. Я, как обычно, спрятался в кустах, чтобы следить за игрой, но тут птица Пуи сделала в воздухе круг и упала прямо передо мной.

– Посмотрите, кто у нас тут! – Пуи оттолкнул ногой ставшую неинтересной бумажную птичку и крепко схватил меня за руку. – А ну-ка, пойдём со мной! – и он потянул меня во двор.

– Да это глава клана Ночных горшков! – засмеялся Бао.

– А почему глава клана и без парадного намбао*? – подмигнула мальчишкам Чин, дочка главной прачки.

– А ну-ка! – скомандовал друзьям Пуи. – Принесите высокому господину его головной убор!

Бао и Чин, хохоча, кинулись в дом для прислуги, оставив меня с толстяком Пуи и худеньким и бледным Фу. Несмотря на то, что этот мальчик был слабым и часто болел, его всегда с радостью приглашали играть, потому что его мать была личной помощницей самой госпожи Сюэ Бо.

– Может, не надо? – тихо прошептал Фу, глядя, как Чин и Бао несут из дома старый потрескавшийся ночной горшок.

– Ты трусишь? – зло зыркнул на него Пуи. – Или хочешь стать главой клана Клизмы?

– Нет, – замотал головой Фу и отошёл в сторону.

– Смотрите! – радостно закричал Бао. – Это горшок старухи Ден. Она уже второй день не встаёт с кровати и ходит только в него.

– Открывай! – грозно рявкнул Пуи, отпрыгнув от меня. – И надень его на голову этого грязнули!

Бао, заткнув нос, снял крышку с ночного горшка и пошёл ко мне. Я окаменел от ужаса. Вонь, идущая из ночной вазы старухи была такой сильной, что я почувствовал её уже за несколько метров, и осознание того, что содержимое может оказаться на моей голове, вызвало у меня тошноту.

– Эй! – внезапно раздался за моей спиной голос Чау Бо. – Убери отсюда эту мерзость! – крикнул он Бао. – А вы… быстро пошли вон, пока я всё не рассказал матери!

Чау Бо крепко схватил меня за локоть и потащил в сторону. Отпустил он мою руку только когда мы свернули к массажному дому. Я повернулся к нему и, поклонившись, поблагодарил своего внезапного спасителя. 

– Я защитил тебя потому, что ты никогда не выдаёшь мои проказы матери, – сказал мне Чау Бо, – и ещё… – его лицо изменилось и он, шлёпнув меня ладонью по лбу, презрительно ухмыльнулся, – ты – моя игрушка, и обижать тебя могу только я.

Я удивлённо смотрел на спину убегающего по дорожке Чау Бо и пытался понять его слова. С одной стороны он поблагодарил меня за то, что я не сдаю его матери. И это было сказано искренне и честно. Но зачем потом он снова меня обидел? Неужели Чау Бо и правда считает меня игрушкой? Неужели он думает, что его подлости, которые стоят мне боли и унижения, безобидная игра?

Из задумчивости меня вывела музыка, льющаяся из окна дома. Я был так зачарован тихой и неспешной мелодией, что пошёл на её голос.

Дверь в комнату была приоткрыта, так что я сразу увидел одного из лаукэ, которого звали Ру. Он сидел на полу, скрестив ноги, а перед ним лежала минхэ**. Тонкие пальцы Ру скользили по струнам, и минхэ сладко пела песню красивым женским голосом.

Я робко заглянул в комнату и увидел у окна лаукэ Лина. Он плавно двигался под музыку, чуть прикрыв глаза. Его руки, словно птицы, то взмывали вверх, то, путаясь в складках длинных рукавов, струились водопадом вниз. Слабый свет заходящего солнца проникал под лёгкие одежды, и я видел как под ними плавно двигается тонкое тело.

– Ты заслушался музыкой Ру или засмотрелся на танец Лина? – услышал я голос за спиной.

У дверей стоял третий лаукэ, Шунь, и приветливо улыбался мне.

– Как можно разделить то, что связано красотой? – спросил я его и снова обернулся, глядя на танцующего Лина.

– Где ты услышал эти слова? – Лин перестал танцевать и, подойдя, как и в прошлый раз сел передо мной на колени. – Они слишком мудры для маленького мальчика.

– Я услышал их тут, – я показал на свой лоб, обидчиво поджав губы, – а потом сказал ртом.

– Не сердись, тенхэ, – лаукэ Лин погладил меня по волосам, – и старайся развивать то, что рождается у тебя в голове.

– А может, тенхэ хочет научиться танцевать как Лин? – спросил меня лаукэ Ру, откладывая минхэ в сторону. – Или петь как Шунь? Или, если хочешь, я научу играть тебя на минхэ?

– Я хочу всё, – уверенно махнул я головой.

– Это прекрасно – хотеть учиться всему, – покачал головой Ру, – но для этого мало одного желания. Нужен ещё и талант!

– Вот мы и посмотрим, к какому из искусств у Тао есть талант, – ответил Лин и улыбнулся мне своей милой, доброй улыбкой.

Внезапно меня осенила одна мысль. Я осторожно провёл пальцем по губам Лина и уставился на чистую кожу.

– На тебе сейчас нет краски, – сказал я удивлённо.

– Я же объяснял тебе, что рисую лицо только для гостей, – засмеялся Лин.

– А твои гости глупые или слепые? – нахмурился я. – Им нравится нарисованная красота и они не хотят видеть настоящую?

– Мой мудрый не по годам тенхэ, – вздохнул Лин, – рисуя лицо, я прячу за ним свои настоящие чувства, – и в этот момент в его глазах я заметил тёмные огоньки печали.

*набао – праздничный головной убор у именитых господ.
** минхэ  – струнный инструмент наподобие скрипки. 

========== Часть 4 ==========

Время, словно серебристые струи ручейка, резво бежало вдаль, петляя между персиковыми деревьями. Оно уносило с собой веточки обиды и боли. По нему безвозвратно уплывали пожухлые листья несбыточных надежд, и только разноцветные камешки воспоминаний, хранящиеся на дне памяти, время не трогало.

Я всё так же прятался от суеты мира в тени персикового сада, но с возрастом мелкие букашки меня перестали интересовать. Когда я сидел на мягкой траве возле ручья, в голове рождались мысли, которые складывались в неумелые стихи.  

Моя жизнь за прошедшие семь лет не изменилась, но изменился я сам и моё восприятие мира. Мудрые речи старого Шиллина и занятия с лаукэ дали мне очень много. Я научился слушать и чувствовать людей, думать и правильно формулировать свои мысли. Я слушал наполненный звуками летнего дня сад и впитывал в себя его мудрость и красоту. 

Всего за пару лет занятий с моими учителями-лаукэ я с лёгкостью овладел искусством игры на минхэ и даже мог сам сочинять незатейливые мелодии. Мой голос оказался вполне пригодным к пению, и Шунь сравнил его со щебетом птахи на заре. 

Лаукэ Лин оказался очень требовательным учителем и, несмотря на то, что мне он был ближе и дороже остальных учителей, на его уроках я часто плакал. Он ругал меня за каждое неточное движение и иногда легонько бил тонкой палкой. Я падал на пол, пытаясь повторить движения, путался в длинных рукавах одежды, а высокие носы сапожек заставляли спотыкаться. Мои ноги дрожали от усталости, а руки отказывались повиноваться, но я продолжал заниматься танцами.

– Бануэ*, – качал головой лаукэ Ру, который аккомпанировал нам во время занятий, – не забывай, что Тао ещё ребёнок. Его тело спит и не может показать тебе ту грацию танца, которую ты от него требуешь.

– Танец должен быть не в теле, бануэ, – отвечал ему Лин, взмахом палки приказывая мне подняться на ноги, – танец должен идти из души, так же как твоя музыка и пение Шунь. Тао просто копирует вас, а вы радуетесь этому и хвалите его. Шунь ошибаеться. Искусству нужен не талант. Ему нужна душа. А душа Тао ещё не проснулась. 

Лин был прав. Моя душа спала, но её сон был чутким и лёгким. Она, словно бутон цветка, напряжённо вздрагивала, пытаясь приоткрыть лепестки соцветия. Она с жадностью впитывала в себя воду познания и жаждала тёплых солнечных лучей чувств.

– Поганый бездельник! – услышал я из-за деревьев сердитый голос Чау Бо. – Ты снова прячешься от работы? Только попадись, и я побью тебя палкой!

В моей жизни всё же кое-что поменялось, и теперь меня гоняла не госпожа Сюэ Бо, а её сын. Чау Бо превратился в крепкого высокого юношу, старательно исполняющего приказы матери. Практически всё хозяйство гостиницы было на его плечах. Но без согласия госпожи Сюэ Бо он не мог сделать и шага. И это его сильно огорчало.

– Ах, вот ты где? – Чау Бо вышел к ручью, недобро похлопывая палкой по своей ладони.

Я вскочил на ноги и почтительно поклонился молодому хозяину.

– Простите меня, – сказал я, застыв в поклоне, – я не знал, что вы меня ищете.

– Ладно, – Чау Бо сунул палку за широкий пояс и уселся на траву под деревом. – Ты ведь слышал, какое важное событие скоро состоится в нашей гостинице? – спросил он, похлопывая рукой по траве рядом с собой, приглашая меня присесть.

Я быстро плюхнулся на землю, и острый камешек больно впился мне в копчик. Боясь шелохнуться, чтобы не навлечь гнев Чау Бо, я стиснул зубы и прошептал:

– К нам приедут главы всех пяти кланов, чтобы отдохнуть и обсудить дела.

– Верно, – кивнул Чау Бо, внимательно наблюдая за мной, – и мать поручила мне приготовления к этому великому событию. Я распределил обязанности между всеми работниками. Тебе же я доверяю вымыть пять самых лучших комнат. Ни одной крошки, ни мельчайшей соринки и пылинки там не должно остаться. За это ты отвечаешь головой. Понял?

– Да, – кивнул я, пытаясь сползти по траве чуть вперёд и освободиться от проклятого камушка.

– Каждый день ты будешь отчитываться передо мной о том, что ты сделал и… – молодой хозяин заметил мои телодвижения, и его рука потянулась к палке. – Что ты ёрзаешь? Или тебе неинтересно, что я говорю?

– Нет, господин Чау Бо, – я вскочил на ноги и, с облегчением вздохнув, снова замер в поклоне.

– Ладно… – Чау Бо криво улыбнулся, – завтра же приступишь к работе. А сейчас беги к садовнику и помоги ему. Этот Шиллин стал совсем старым и не справляется со своими обязанностями. Не понимаю, почему мать не прогонит его, – Чау Бо поднялся и, отряхнув своё длинное платье, сделал несколько шагов в сторону калитки, ведущей из сада. – Да… – оглянулся он,  – вечером придёшь в мою комнату. Мне нужен партнёр для игры в додзы**.

Это предложение могло показаться дружеским, но таковым не было. Чау Бо был не очень хорошим игроком, а проигрывать ненавидел. Своё неумение мыслить наперёд, что было очень важно в игре додзы, он с лихвой компенсировал умением мухлевать, доставая нужные игральные фигурки из сапога или рукавов. Я не подавал вида, что знаю об этом, и поэтому постоянно проигрывал. Так как играли мы на щелчки, я, как правило, уходил к себе в слезах и с распухшим от щелбанов лбом.

Шиллина я застал на улице, возле домика. Он сидел на большой куче мешков, набитых навозом, и вытирал мокрый лоб рукавом грязной рубахи.

– Тенхэ! Как ты вовремя! – обрадовался старик и поднялся на ноги, держась за поясницу. – А я уже решил, что так и помру на этих мешках.

– Шиллин-нэ-э-э… – протянул я, качая головой, – зачем ты один таскал мешки? Иди завари чай, я пока перенесу их под навес.

Тяжело кряхтя, старик скрылся в дверях своего дома, а я, закинув сразу три мешка на одноколёсную тачку, повёз их в сторону навеса. Я любил физическую работу, и мне нравилось, как после неё ноют мышцы во всём теле. Всего за полчаса я перевёз все мешки и повернул колесо телеги к пристройке, где хранился инструмент. Не успел я открыть кривую дверь сарая, как мне на спину с дерева упало что-то тяжёлое.

– Ай-я! – вскрикнул я от неожиданности и тут же в мой рот попал кончик длинного пушистого хвоста. Он юркнул ещё глубже,  прямо в мою глотку, и я стал давиться. 

– Сяобо! Ах ты, маленький негодник! Твоя обезьянья мать не научила тебя манерам? Твой обезьяний отец не говорил тебе, что совать свой хвост в рот людям неприлично?

В ответ небольшая коричневая обезьянка с большими умными глазёнками оскалилась и издала громкий звук, похожий на смех.

– Ах, ты ещё и смеяться надо мной вздумал?! – возмущенно взвизгнул я, пытаясь снять зверька со своей спины, но тот ловко увернулся и забрался мне на голову.

– Ты что-то долго, тенхэ, – услышал я голос Шиллина, – я решил пойти за тобой и посмотреть, не случилось ли чего. Сяобо! Малыш! – старик протянул руку и мартышка спрыгнула на неё, попутно больно дёрнув меня за волосы.

– Я ненавижу эту мартышку, – зло зашипел я, почёсывая затылок.

– Ты ему нравишься, – улыбнулся садовник, гладя притихшую обезьянку по голове, – вот он тебя и задирает.

– Если следовать твоим словам, то молодой господин Чау Бо во мне души не чает, – буркнул я и, бросив недобрый взгляд на обезьянку, которая корчила мне смешные рожицы, пошёл в сторону домика садовника.

*бануэ – обращение к юноше того же возраста.
**додзы – настольная игра, напоминающая шашки.

========== Часть 5 ==========

В нашу гостиницу приезжали разные люди, и комнаты всем предоставлялись согласно статусу. Мелкие торговцы, солдаты и просто усталые путники в основном снимали комнату на одну ночь и не пользовались другими услугами. Им предлагались номера в северной части гостиницы. Это были комнаты  простые, с незатейливой обстановкой: циновка на полу, тёплое одеяло, ширма да низенький столик для приёма пищи. Особой красотой они тоже не отличались – деревянные стены были отполированы и покрыты лаком, а на окнах висели выцветшие занавески.

Гости побогаче останавливались в гостинице, чтобы отдохнуть в тени персиковых садов и подышать чистым горным воздухом. Их селили в комнаты восточных домов. Окна их номеров выходили в сад, а стены были украшены картинами. В комнатах стояли кровати, покрытые вышитыми покрывалами и красочные ширмы. Деревянные столики были инкрустированы ажурной росписью. Эти гости охотно платили за вкусную еду и покупали услуги проводников, которые водили их к горячим источникам и на водопады.

Были и очень богатые постояльцы – зажиточные купцы, генералы и крупные землевладельцы. Как правило, они приезжали к нам со своими друзьями и снимали дома целиком. Весёлые и шумные компании не ходили в горы в поисках красивых мест. Они занимали главный зал для пиршеств и сутками кутили в нём, умудряясь выпивать значительную часть запасов персикового дзы-мо, которым так славилась наша гостиница.

В этих роскошных номерах были широкие кровати, покрытые мягкими перинами. Стены там были обиты яркими шелками, а с балконов открывался дивный вид на горы. 

Что касается южных владений гостиницы, там располагались дома для самых важных гостей. Приближённые к императору и главы кланов нечасто посещали наши места. Но временами приезжали и они, старательно пряча лица, чтобы провести время со своими любовницами. Иногда они выбирали гостиницу в качестве места для важных переговоров или для праздничных мероприятий.

Поскольку посещения именитых гостей были редки, то и номера эти убирались только в преддверие их приезда, как и произошло теперь.

Взяв с утра ключи от южных домов, я с тряпками, вёдрами и щётками направился в первый из пяти номеров. Открыв тяжёлую раздвижную дверь, я остановился на пороге и тяжело вздохнул.

В этой комнате никто не жил уже несколько месяцев. В нос ударил спёртый воздух, и я ринулся открывать окна. С тяжёлых занавесей мне на голову тут же посыпалась пыль. Я долго чихал, размахивая руками и пытаясь её разогнать.

Сняв занавеси и большой бархатный полог над кроватью, я в два захода отнёс всё это в прачечную, а затем приступил к самой уборке. Начав с деревянных стен, покрытых искусной резьбой, я протирал каждый вырезанный завиток, каждый листик, стараясь не пропустить ни сантиметра. Встав босыми ногами на низкий табурет, я добрался до верха стены и увидел, что в уголках потолка рядом с изящными бронзовыми светильниками, прикреплёнными к нему, сделал своё дело неугомонный паук. Паутина проходила от одного угла к другому, запутывая в себя всё, что попадалась на пути.

Отложив в сторону тряпку, я взял в руки щётку, надел её на длинную палку и, намочив водой, начал усердно тереть потолок. Когда с этим было покончено, я с грустью посмотрел на пыльный пол и, вздохнув, принялся мыть и его. Работа была закончена, когда солнце уже клонилось к закату. Взяв ведро с грязной водой, я направился к выходу, но мои руки так устали, что верёвочная ручка ведра выскользнула, и грязная вода вылилась на пол.

Мне стало так обидно, что я, отшвырнув ногой ведро, упал на колени и расплакался.

– Эй, ты! – услышал я за спиной грозный голос Чау Бо. – Почему ты сидишь на полу в грязи?

От страха я поджал под себя босые ноги и закрыл лицо рукавом рубашки. Чау Бо взял меня за локти и убрал мои руки. Я поднял на него удивлённые глаза и увидел, что молодой хозяин сидит рядом на корточках и смотрит с сочувствием и состраданием.

– Я… Я… – всхлипнул я, но Чау Бо вдруг взял мою руку и, раскрыв ладонь, подул на лопнувшие и кровоточащие мозоли.

Я испуганно дёрнул рукой, и лицо хозяина тут же изменилось. Чау Бо ухмыльнулся и с силой сжал мою руку. От боли на мои глаза снова навернулись слёзы, а он отбросил мою руку в сторону и, поднявшись, вынул из-за пояса тонкую палку.

– Ты сделал это нарочно, маленький гадёныш! – палка взмыла над моей головой и, тихо взвизгнув, упала на спину. – Ты сегодня должен был закончить с этой комнатой, а завтра приступить к следующей. Но я мудрый и заботливый хозяин. Поэтому завтра ты домоешь эту комнату и полностью уберёшь следующую, – он толкнул меня в бок сапогом и вышел.

Ополоснувшись нагревшейся за день водой из большой бочки и переодевшись, я поспешил к массажному дому, где должен был состояться очередной урок танцев с лаукэ Лином. Но в комнате я застал только Ру и Шуня. 

– Сегодня урока не будет, – покачал головой Ру.

– Почему? – напрягся я. – Что-то случилось с учителем Лином?

– У него вчера выдался тяжёлый вечер, – вздохнул Шунь. – Он с самого утра ушёл в сад, чтобы успокоиться и прийти в себя.

– Что случилось? – испугался я.

– Гость, который пожелал воспользоваться его услугами, распустил руки, – ответил Ру. – Мы с Шунем обработали раны Лина мазью, и он отправился в сад, чтобы там отдохнуть. И он просил…

Не дослушав Ру, я вылетел из комнаты и побежал по каменной дороге в сторону калитки, которая вела в персиковый сад.

Сад был очень большим, но за столько лет я узнал каждый его закуток. Поэтому найти в нём Лина мне не составило труда. Лаукэ сидел на камне в самом его конце и с грустью смотрел на уходящее солнце. Его волосы были растрёпаны, а тонкое тело прикрывала простая холщовая рубашка. Тонкие плечи лаукэ дрожали, а на острой ключице я увидел большой кровоподтек.

– Лин-нэ-э-э… – протянул я, подходя ближе, – ты в порядке? – я снял с себя верхнее платье и накинул его на плечи Лина.

– Зачем ты пришёл, тенхэ? – не оборачиваясь, спросил лаукэ. – Ты не должен этого видеть.

– Ты не хотел, чтобы я видел твою слабость? – спросил я, присаживаясь на камень рядом с ним. Лин молча кивнул и отвернулся.

– Шицунэ*, – я протянул руку и, взяв Лина за подбородок, повернул его лицо к себе, – друзья не должны прятаться друг от друга, чтобы ни случилось. Иначе как они могут помочь в трудную минуту?

– Чем ты мне можешь помочь, тенхэ? – слабо улыбнулся лаукэ разбитыми губами.

– Поддержать тебя, – ответил я и, нахмурившись, стал рассматривать его заплаканное и разбитое лицо. – Гостю не понравился массаж? Или он был недоволен танцем?

– Тенхэ… – вздохнул Лан и опустил глаза, – ты ещё слишком мал и не всё знаешь о жизни. Гости платят за массаж и мои танцы, но иногда им хочется большего. Эти развлечения стоят дорого, но когда в карманах гостя звенят ливы**, им позволено всё.

– Неужели бить человека тоже развлечение? – возмутился я. – Не плачь, мой милый шицунэ, – я погладил Лина по руке. – Я вырасту. Стану большим и сильным. Научусь драться, и тогда никто не посмеет ударить моего самого доброго и самого красивого учителя! – закончил я и, прижавшись к боку Лина, уткнулся носом в его волосы.

*шицунэ – обращение к учителю или старшему другу.
**ливы – монеты.

========== Часть 6 ==========

Чтобы больше не вызывать гнева господина Чау Бо, я старался как можно быстрее убирать в номерах. Я вставал до восхода солнца и бежал к бочкам, чтобы набрать в вёдра воды. Я работал так усердно и старательно, что забывал про еду. К вечеру, когда очередной номер был вымыт до блеска, я уходил в свою комнату, расположенную в хозяйственной пристройке, падал ничком на старую циновку и тут же засыпал.

На третий день такой работы я едва стоял на ногах. Мои руки с трудом держали тряпку, а голова кружилась.

Поднявшись на низенькую табуретку, я приступил к мытью потолка, но, подняв голову кверху, почувствовал тошноту. В глазах потемнело, а лоб покрылся холодным потом. Я покачнулся и начал падать в глубокую чёрную пропасть.

Придя в себя на полу гостиничного номера, я с трудом открыл глаза и увидел над собой Чау Бо. Он смачивал в холодной воде тряпку и протирал мне лицо и грудь.

– Господин… – испуганно дёрнулся я, запахивая рубашку на груди.

– Очнулся? – хмуро спросил Чау Бо, бросая тряпицу в ведро. – Я зашёл проверить, как продвигается работа, и нашёл тебя лежащим на полу.

– Со мной всё хорошо, господин, –  прошептал я пересохшим ртом, – сейчас я поднимусь и продолжу работу.

Я и правда попытался сесть, но Чау Бо положил мне руку на плечо и не дал подняться.

– Когда ты ел последний раз? – спросил он меня.

– Недавно, господин, – закивал головой я.

– И что именно ты ел? – снова спросил хозяин.

– Суп из курицы с рисом и варёную свёклу, – ответил я, чувствуя, как от воспоминаний о еде к моему горлу снова подкатывает тошнота.

– Я каждое утро лично отбираю продукты, чтобы кухарки готовили из них обед и ужин работникам, – нахмурился Чау Бо. – Рисовый суп с курицей и свёкла были позавчера, – его рука взлетела в воздух и я упал на бок от хорошей затрещины. – Никогда не смей мне врать! – зло прошипел Чау Бо, но увидев, что я не могу встать, сжалился. – Ладно… – сказал он, поднимаясь на ноги, – сегодня можешь отдохнуть. Иди на кухню и скажи, что я приказал накормить тебя хозяйским обедом. А потом я проверю, поел ты или нет, – он быстро пошёл к двери и, раздвинув её створки, сказал, не оборачиваясь: – Завтра ты домоешь эту комнату и приступишь к следующей. Больше поблажек от меня не жди, – и хозяин скрылся в тёмном коридоре.

Я честно исполнил его приказ и, усевшись на лавку в кухне, стал ждать, когда молоденькая кухарка положит мне еды. Я мечтал  о тарелке супа и рисовой лепёшке, но девушка поставила передо мной сразу три миски.

В хозяйском супе было много мяса. В прозрачном бульоне с тонкими кружочками жира плавала морковь, колечки лука, зелень и плоские ленты лапши. Во второй миске мне подали лонзы*. Они были большими, и через прозрачное, словно стекло, тесто было видно варёное мясо с мелко порезанной зеленью. В третьей миске лежала кислая капуста, красная от жгучего перца. 

Пока я с удивлением разглядывал и нюхал еду, кухарка поставила передо мной тарелку со свежими пирожками, две пиалы с соусами и кувшин с молодым персиковым вином.

Я никогда так много и вкусно не ел. Мой плоский живот округлился от такого обилия пищи, а рот горел от остроты соусов. Пока кухарка отвернулась, я быстро спрятал за пазуху пару пирожков, а когда та вернулась, слёзно упросил её отдать мне кувшинчик с вином, обещая, что верну его в целости и сохранности, когда выпью содержимое.

Выйдя  из кухни, я обогнул хозяйственные постройки и, пройдя через низкую калитку, оказался в саду. Узкая дорожка петляла между деревьями, ведя меня к домику старого Шиллина. Я бежал к другу, чтобы послушать очередную сказку и угостить его вином и пирогами.

Когда я поравнялся с покосившимся сараем, где садовник хранил инструменты, дорогу мне преградила маленькая коричневая обезьянка. Вид у Сяобо был воинственным. Он стоял в боевой позе на задних лапках, опираясь на хвост, а в передней лапе держал тонкую палку.

– Что тебе от меня надо, мартышка! – замахиваясь, прикрикнул я на Сяобо.

Но обезьяна не убежала. Она издала боевой клич и, оскалив мелкие зубки, бросилась на меня.

– Ты совсем озверел? – закричал я, уворачиваясь от палки. – Давай поговорим и выясним отношения раз и навсегда!

Как ни странно, обезьяна меня поняла. Она убрала палку за спину и, усевшись передо мной, состроила серьёзную морду.

– Значит так… – начал я, расхаживая перед Сяобо, – во-первых, я прихожу к Шиллину, чтобы помочь с работой. Он уже старый и ему тяжело одному ухаживать за садом. Ты маленький и помочь ему ничем не можешь. Во-вторых, я дольше тебя знаю Шиллина, а это значит, что я более давний друг, чем ты. Так что, как младший, ты должен относиться ко мне уважительно. Понял? – закончил я сердито.

Я был поражён, но обезьянка снова встала на задние лапы, вытянула передние и, сложив их перед собой, поклонилась. Не прерывая поклона, Сяобо освободил мне дорогу и я, ничего не подозревая, пошёл вперёд, бросив ему короткий кивок. Но стоило сделать пару шагов, как в мою ногу вонзилась тонкая палка.

– Ах ты мелкий негодник! – взвыл я и, схватив палку, кинулся на обидчика.

Мне не давали уроков фехтования, но иногда я подглядывал за солдатами, которые останавливались в гостинице. Вспомнив некоторые приёмы, я атаковал обезьяну, но к своему изумлению, получил отпор. Сяобо увернулся от моего удара и сделал выпад вперёд, воспользовавшись своей палкой, как боевым посохом.

– Ах ты! – кричал я в пылу битвы. – Грязная мартышка! Я тебе! – в ответ Сяобо грозно верещал и, скаля зубы, отбивался от моих неумелых атак.

– Я услышал крики и решил посмотреть, кто же это шумит в моих владениях, – раздался из-за кустов голос Шиллина, – а это вы тут устроили поединок! – я тут же бросил палку. Сяобо сделал то же самое и, вскарабкавшись по одежде, уселся мне на плечо, положив свою лапку на мою голову. – И кто из вас зачинщик этого безобразия?

– А мы и не дрались вовсе, – ответил я, натянуто улыбаясь, – я встретил Сяобо на дороге и он любезно согласился показать мне место, где много дикой вишни. Мы вооружились палками и хотели туда идти, но тут встретили тебя, шицунэ. А ты решил, что мы дерёмся? – ответил я, но в этот момент тоненькие обезьяньи пальчики незаметно вцепились в мои волосы. Я мысленно выругался, продолжая как ни в чём ни бывало улыбаться старику.

– Ну, раз вы с Сяобо стали такими друзьями,   – хитро улыбнулся старик, – то может быть измените свои планы и зайдёте в гости к старому Шиллину?

Уже через минуту мы сидели на полу за низеньким столиком в доме садовника, а старик заваривал ароматный чай.

– Совсем забыл! – воскликнул я, ставя на стол бутыль с вином и выкладывая  помятые в бою пирожки. 

– О-о-о!!! – довольно улыбнулся старик, открыв  бутыль и втягивая толстым носом персиковый аромат. – Персиковое вино… Молодое… – он плеснул немного вина в чашки, взяв одну себе, а вторую протянув Сяобо. – Рецепт этого напитка изобрёл еще прадед нынешней хозяйки, почтенный Чан Чунь. Сколько виноделов предлагали ему продать секрет этого напитка, но он передал его только своему сыну, взяв с него клятву беречь семейный рецепт.

– Э-э-э… – обиженно поджал я губы, – а почему Сяобо ты налил, а мне нет? Это я принес тебе вина, и это я дружу с тобой дольше, чем эта мартышка. 

Наглая обезьяна быстро осушила свою чашку и, спрыгнув на пол, кинула в меня кусочком угля.

– Сяобо, – остановил его Шиллин, – не нужно сердиться на Тао. Он ещё молод и не понимает, что ты взрослая обезьяна. Прояви к нему снисхождение и будь дружелюбнее, как и положено старшему товарищу.

– Что-о-о? – удивлённо открыл я рот.

– А ты не знал, что в обезьяньем мире время течёт быстрее? – улыбнулся старик.

– Нет. Не знал, – покачал я головой.

– И ты не слышал легенду об обезьяньем царе? – хитро улыбнулся Шиллин.

– Нет, шицунэ, – ответил я.

– Тогда садись поудобнее, – сказал он, – я расскажу тебе легенду о смелом и отважном Царе обезьян, которому предстояло выполнить очень важное задание – оберегать молодое божество…

*лонзы – блюда наподобие пельменей.

========== Часть 7 ==========

Через неделю в гостиницу начали съезжаться именитые гости. Это были генералы, следящие за безопасностью глав кланов, лекари, отвечающие за их здоровье, секретари, начальники пробовальщиков пищи и другие помощники. 

Гостиница наполнилась шумом и суетой. С утра до ночи кухарки готовили еду, служанки и слуги бегали по этажам, угождая высоким гостям, а по вечерам двор ярко вспыхивал разноцветными бумажными фонариками, звучала музыка, а танцовщики, одетые в костюмы драконов, развлекали гостей, сидящих на верандах.

Я же видел всю эту красоту только издали, залезая на дерево или спрятавшись за густыми кустами. Самих гостей я не встречал. В их номерах я менял воду в бассейнах и ночные горшки, когда они уходили прогуляться по саду или на очередное пиршество.

Зато солдат-охранников я видел часто. Одетые в строгие чёрные платья, статные и высокие юноши расхаживали по всей территории, обеспечивая спокойствие своих господ. Я любовался их выправкой, а когда  случалось увидеть, как они в шутку бьются на мечах, то застывал на месте в восхищении.

В один из дней, когда я, сидя в своём укрытии, наблюдал за отдыхающими солдатами, меня заметили.

– Эй, красавица! – крикнул один из них, увидев меня в кустах. – Зачем смотреть на нас издали? Иди к нам, и ты сможешь до нас даже дотронуться.

– Какая я тебе красавица! – обиделся я. – Вот вырасту, и до тебя дотронется мой меч! Только думаю, ты не будешь этому рад!

– Эй, Мин! – рассмеялся другой солдат. – Да мальчишка тебя умыл!

– Откуда я знал, что это мальчишка! – улыбнулся Мин. – Вон глазищи-то у него какие! Просто огонь. Если его волосы заплести на женский манер, да губки подкрасить – так выйдет настоящая красотка.

– Ещё одно слово, и я разукрашу твоё лицо вот этой палкой! – я поднял с земли небольшую дубинку и издали замахнулся на обидчика.

– Не обижайся на меня, тенхэ… – миролюбиво сказал солдат, – я не по этой части. Мне нравятся прекрасные девы. Но ты и вправду на них похож. Прости, если обидел. Расти побыстрей, тенхэ! Нам такие смельчаки, как ты, нужны!

Последние слова Мина меня успокоили и я, вынося горшки и начищая очередной бассейн, представлял себя солдатом в чёрном строгом платье, с мечом на поясе и луком за спиной. Я хватал длинную палку от щётки и, оскальзываясь на дне бассейна, размахивал ею, пытаясь повторить действия солдат с мечом.

Вечером, как обычно, я забежал на занятия к Лину и с порога оглушил учителя своей новой мечтой.

– Мне больше не нужны танцы! Я буду солдатом, шицунэ! – кричал я, прыгая вокруг лаукэ с большим сложенным веером в руках. – Я стану самым бесстрашным воином и буду биться с врагами!

– И кого ты станешь защищать? – улыбался он, легко и изящно уворачиваясь от моего «меча».

– Обиженных и обделённых, – уверенно ответил я Лину и, когда тот немного зазевался, сделал выпад вперёд. Но не тут-то было. Лаукэ прогнулся так, что веер прошёлся над ним, даже не коснувшись платья. – Ого… – восхищённо прошептал я. – Как ты это сделал?

– Благодаря тем самым танцам, которые тебе больше не нужны, – усмехнулся он, садясь на циновку. – Что ж… если ты решил просто бездумно махать мечом, можешь больше не заниматься со мной.

– Нет, шицунэ, – замотал я головой, – мне ведь нужно не только атаковать врага, но и защищаться. Мне очень нужны твои танцы! Лин-нэ-э-э… – протянул я, – научи меня так двигаться, – я надел на себя платье для танцев и, сложив руки перед собой, поклонился учителю.

– Что ж… – улыбнулся Лин, поднимаясь на ноги, – тогда дай мне веер, и я покажу тебе танец с ним. Он не будет похож на те обезьяньи прыжки, которые ты только что делал. Танец с веером – это искусство, и ты должен им овладеть, чтобы потом стать таким же гибким и умелым, как я.

Я был очарован этим танцем. В руках лаукэ веер ожил. Он порхал, словно крыло бабочки. Движения Лина были медленными, изящными, и мне казалось, что тонкое тело лаукэ переломится во время танца.

– А теперь… – Лин подал мне веер, – положи его в ладонь. Пальцы должны лежать так, чтобы ты смог его открыть без усилий. А теперь попробуй согнуть руку и расправить веер перед собой.

Но расписанный зелёной травой и нежными розовыми цветами веер не хотел меня слушаться. Только с третьего раза он наконец-то раскрылся и больно ударил меня по носу.

– Проклятая деревяшка! – разозлился я, и хотел было бросить его на пол, но Лин перехватил мою руку и снова вложил в него ручку веера. Он зашёл мне за спину и, взяв за обе руки, сказал:

– Он должен стать твоим продолжением. Почувствуй его. Он  такой нежный и доверчивый. Он словно маленькая птичка, которая села тебе на ладонь. Не раздави его в кулаке. Дай ему расправить крылья и взлететь…

– Ах, вот чем ты тут занимаешься! – между створок дверей стоял Чау Бо. Он немного покачивался и его язык заплетался от вина. – Тебя ждут в главном зале, лаукэ. Все хотят посмотреть на твой… – Чау Бо тяжело икнул, – на твой танец. Ру и Шунь уже целый час развлекают дорогих гостей. А ты тут обнимаешься с дворовым мальчишкой?

– Лин учит меня танцам, – ответил я, отходя в сторону.

– И как танец может помочь тебе выносить ночные горшки? – зло усмехнулся Чау Бо. – Может, ты хочешь стать лаукэ? Тогда тебе нужно мно-о-огому научиться.

Услышав его слова, Лин дёрнулся, но хозяин грозно рыкнул в его сторону:

– Иди крась лицо и одевай самое красивое платье.

– Я уже многое умею, – не сдавался я, наблюдая как Лин, поклонившись хозяину, покорно сел на пол напротив небольшого зеркала и, достав из шкатулки мягкий пуховый шарик, начал отбеливать лицо. – Ру научил меня играть на минхэ, а Шунь обучил пению.

– Ты думаешь, это всё, что должны уметь лаукэ? – засмеялся Чау Бо.

– Я обучусь и массажу. Если будет надо, – упрямо сдвинул я брови.

– Хм… – Чау Бо, покачиваясь, прошёлся по комнате и, нагнувшись над самым ухом Лина, спросил его: – Значит, ты ещё не сказал своему ученику о том, что массаж для лаукэ не самое главное?

– Господин… – пушистый шарик в руке Лина дрогнул и, упав, покатился под тумбочку.

– Что? Не рассказал? – громко засмеялся Чау Бо и подошёл ко мне. – А ты знаешь, что лаукэ должны уметь развлекать гостей не только массажем, танцами и пением? Лаукэ должны уметь ублажать гостей и доставлять разного рода наслаждения.

– Я… я… – растерянно бормотал я, глядя то на Лина, то на хозяина, пытаясь осознать то, что услышал. – Шицунэ…это правда? – наконец выдавил я из себя.

– Ну! Отвечай же своему любезному ламину*, так ли это? – усмехнулся Чау Бо.

– Да, это так… – тихо ответил Лин и опустил голову.

На меня словно опрокинулся ушат с ледяной водой. Не глядя ни на кого, я быстро скинул с себя платье для танцев и кинулся прочь из комнаты.

*ламин – ученик.

========== Часть 8 ==========

Я понял, что имел в виду Чау Бо, и о чём так долго молчал Лин. Простой люд не отличался скромностью поведения, и часто, приходя в сад, я заставал там влюблённые парочки, предававшиеся плотским утехам в тени деревьев. Иногда, возвращаясь к себе в каморку поздним вечером, я видел, как какой-нибудь стосковавшийся по ласкам солдат прижимает к стене сарая молодую кухарку.

Господа тоже не особо прятались от чужих взоров. Проходя мимо дорогих покоев, я часто видел в окнах сплетённые в порыве страсти тела и слышал сладкие стоны. Но всё это меня не интересовало и не вызывало любопытства. Более того, мне было противно от мысли, что люди могут проникать друг в друга, и при этом испытывать удовольствие. Именно поэтому, услышав признания лаукэ, меня и охватила паника.

Я прибежал в покрытый вечерним мраком персиковый сад и, плюхнувшись на траву возле ручья, поджал под себя ноги и обхватил голову руками, чтобы успокоить свои мысли.

«Этого не может быть, – думал я, глядя на серебристые струи ручья, – как может мой добрый и милый лаукэ заниматься этим? Как можно позволять кому-то входить в себя и наслаждаться тобой? Нет! Мой шицунэ чистый и светлый! Он не… – я тряхнул головой, чтобы прогнать картинку, которая внезапно встала перед моими глазами, – но он сам признался, что делал это!»

Я зачерпнул в ладони немного воды из ручья и плеснул себе в лицо.

– Клянусь, что никогда и ни за что на свете не позволю кому-то войти в меня и сам этого не сделаю! – сказал я торжественно, глядя на лягушонка, сидящего передо мной на камне, и тут же получил в лоб удар сухой персиковой косточкой. – Кто здесь? – я начал вглядываться  в темноту, поглаживая рукой небольшую шишку.

Маленькая обезьяна, громко вереща, выпрыгнула из кустов, прихватила лапкой рукав моей рубахи и потянула в сторону.

– Мерзкая мартышка! – пытался я скинуть с себя обезьяну. – Снова пришла меня донимать?

Но обезьяна продолжала тянуть меня за рукав, периодически отбегая в сторону.

– Погоди… – внезапно дошло до меня. – Ты хочешь, чтобы я пошёл за тобой? – догадался я. Обезьяна снова заверещала и, подбежав ко мне, больно куснула за локоть. – Хорошо, я пойду с тобой. Но если это какая-то обезьянья шутка, то я поймаю тебя и поколочу палкой.

Я нехотя встал и медленно поплёлся за прыгающей в темноте фигуркой. Как только мы вышли на тропинку, ведущую к дому Шиллина, меня охватило волнение.

– Что-то случилось со стариком? – спросил я Сяобо. Тот громко закричал и, запрыгнув мне на загривок, больно стукнул лапкой по голове.

Я помчался по знакомой дороге к дому Шиллина. Сердце бешено стучало от нахлынувшего чувства тревоги. Старика я нашёл у навеса. Он сидел на земле, прислонясь спиной к куче мешков с навозом, и хрипел.

– Шицунэ-э-э… – я сел на корточки рядом с ним и тронул за руку. Шиллин открыл глаза и с трудом сказал:

– Тенхэ… там… на полке… шкатулка… с лекарством… принеси… – и старик снова устало прикрыл глаза.

Я вскочил на ноги и, оставив старика на попечение обезьяны, кинулся к домику. Деревянную шкатулку с облупившейся краской и хитрым замочком я видел не один раз. В ней старик хранил рецепты и разные травы. Я даже несколько раз открывал её, помогая Шиллину заваривать чай, и флакончики с лекарствами, которые в ней находились, я помнил.

Открыв шкатулку, я нашёл тонкий стеклянный флакон, закрытый бумажной пробкой, на дне которого была мутная желтоватая жидкость, бледно светящаяся в темноте.

Взяв лекарство, я кинулся обратно к навесу и, присев рядом с Шиллином, вложил его в сухую и холодную руку старика. Садовник на ощупь вынул крышку, и из флакона потянулся белый светящийся дым. Шиллин поднес флакон к губам и стал дышать этими испарениями до тех пор, пока дым не исчез. Старик открыл глаза и, посмотрев на пустую стекляшку, вздохнул:

– Эх… закончилось моё лекарство…

– Ты простыл? Или подхватил какую-то заразу… – я бросил взгляд на Сяобо, – от какой-нибудь обезьяны?

– Нет, – улыбнулся старик, – это всё удобрения. За столько лет работы садовником их пыль покрыла мои лёгкие и теперь не даёт мне дышать. Я спасаюсь этим снадобьем. Вот только оно кончилось, а чтобы его приготовить, мне нужны грибы чиб.

– А где их взять? – спросил я.

– Они растут на склонах гор, их очень сложно найти, – ответил старик. – Нужно знать эти места. Но я уже стар, и мне не подняться в горы.

– Я принесу тебе грибов, – сказал я, ударяя кулаком себе в грудь.

– Хм… что ж… – хитро улыбнулся старик, – тогда возьми в проводники Сяобо. Он знает, где растут грибы. 

– С этой обезьяной? – начал я, но посмотрев на бледное лицо старика, сдержался. – Хорошо. Мы с Сяобо принесем тебе грибов. Завтра на рассвете отправляемся в путь. А теперь я уложу тебя, и сам останусь с тобой на ночь.

– А тебя не хватятся хозяева? – спросил старик, опираясь на мою руку и вставая на ноги.

– Нет, шицунэ, – покачал я головой. – Высокие господа изволят спать почти до обеда, так что работа меня дождётся.

Уложив старика на циновку и укрыв его старым одеялом, я прилёг на пол и, положив себе под голову мешок с травами, укрылся старым халатом Шиллина. 

Но уснуть мне не удалось. Мысль о лаукэ Лине снова пробралась в голову, не давая погрузиться в сон.

– Тебя что-то тревожит, тенхэ? – спросил меня старик.

– Зачем люди занимаются грязными делами друг с другом? – спросил у него я.

– Ты так называешь занятия любовью, тенхэ? – в голосе старика проскользнула улыбка.

– Нет, шицунэ, – я приподнялся на локтях, –  я говорю о соитии двух людей. О грязных плотских утехах.

– Ты уже взрослый, тенхэ, – ответил старик, – и тебе пора узнать всё, – начал он. – Людям дан великий дар любви, что скрепляется прекрасным и волнительным соединением тел, которое доставляет удовольствие. Но увы… люди не ценят этот дар. Они пользуются только его малой долей, удовлетворяя свои физические потребности. И только те, кому посчастливилось скрепить свою любовь соитием, могут почувствовать всю красоту этого таинства.

– Ну про гостей, покупающих плотские утехи, мне всё понятно, – сказал я. – А как же лаумэ и лаукэ? Как они могут этим заниматься? Или они тоже испытывают удовольствие?

– А тебе нравиться выносить ночные вазы и мыть их от нечистот? – спросил меня старик.

– Нет, шицунэ, – покачал я головой, – но если я откажусь, то хозяева побьют меня палками.

– Лаукэ и лаумэ тоже делают это не по своей воле, – вздохнул старик, – и я не думаю, что им это доставляет удовольствие. Они чисты, тенхэ, грязны только ночные вазы, которые они моют…

========== Часть 9 ==========

Я проснулся когда солнце ещё не показалось из-за горизонта. Разбудило меня неприятное ощущение, будто что-то холодное и мокрое бьёт меня по лицу. Открыв глаза, я увидел Сяобо, сидящего рядом со мной на полу. Он мочил в чашке с водой лапки и бил меня ими по щекам.

– Встаю! – недовольно буркнул я обезьянке и поднялся с пола.

Выпив из чайника холодного чая и сунув за пазуху кусок рисовой лепешки, я надел платье и, закинув за плечи мешок, вышел из дома.

Персиковый сад ещё не проснулся. Он, словно мягким одеялом, был окутан густым туманом. Ветви деревьев трепал игривый утренний ветерок и первые птицы, разбуженные его игрой, порхали в воздухе, сбивая крыльями розовые лепестки цветов.

Я уверенно шёл по саду, раздвигая туман руками. Сяобо забрался мне на шею, чтобы не потеряться и обвил её тонким хвостом, прихватив лапками мои уши.

Сад кончился, и я оказался на краю большого поля, затопленного молоком тумана. Вокруг, словно древние великаны, стояли горы. Их вершины были покрыты снегом, а на склонах зеленели трава и невысокий кустарник.

– И куда идти? – спросил я у обезьяны и тут же почувствовал на своем левом ухе мелкие острые зубки. – Г-глупая макака! – взвизгнул я. – Ты чего кусаешься? 

Но обезьяна не отпускала мое ухо и продолжала его легонько покусывать, пока я не понял, что нужно идти влево. Нащупав ногами тропу, я уверенно пошёл в нужную сторону.

– Можно было просто рукой показать, – бурчал я, нарочно дёргая плечами, чтобы доставить Сяобо неудобства. – И откуда ты вообще взялся? Зачем Шиллин тебя приютил? Кто ты такой? Я вот давний друг старика. Мы познакомились, когда мне было пять лет. Он один из немногих, кто оказался добр ко мне. Ещё есть лаумэ. Они тоже добрые, но любят распускать руки и трепать меня за щёки. Мне это не очень нравится, но я терплю, потому, что это нравится им. И есть лаукэ… – я на минуту замолчал, задумавшись. – Лаукэ Лин тоже мой учитель и друг, как и Шиллин. Он очень добрый и красивый. А я его обидел… – я вздохнул. – Я не поддержал его и убежал. Посчитал его грязным…Какой же дурак! – хлопнул я себя по лбу. – Как не подумал, что мой лаукэ такой же раб, как и я? 

Сяобо сидел на моей шее, не шевелясь, и внимательно меня слушал. Если быть честным, то меня удивляла эта обезьяна. Иногда она смотрела на меня так, словно понимала человеческую речь. А иногда на её мордочке появлялись настоящие человеческие эмоции. 

Когда мы добрались до подножия горы, солнце уже встало над горизонтом и разогнало своими тёплыми лучами туман. Сяобо спрыгнул с моих плеч и быстро побежал по узкой каменистой дорожке, ведущей в гору. Я спотыкался об острые камни, едва успевая за ним, и старался обходить приставучие колючки.

Гора была невысокой и через полчаса мы оказались на плоскогорье, поросшем густой зелёной травой. Спустившись вниз, мы вышли на дорогу, идущую через лес. Вековые дубы и величественные остроконечные ели стояли на её обочине, словно часовые. Сяобо резво бежал впереди, оборачиваясь и подгоняя меня грозными криками.

– Невыносимая мартышка, – вздыхал я, торопясь за своим проводником, – нам давно пора сделать привал, а то я весь чешусь от колючек, и в моих сапогах полно камней.

Дорога вильнула вправо и вывела нас к следующей горе. На неё мы забирались уже с трудом, цепляясь руками за ветки кустарников и за вросшие в землю камни.  Когда добрались до вершины, солнце палило нещадно, разбудив своими лучами комаров и кусачую мошкару.

– Всё… – сказал я, вытирая пот со лба, – давай отдохнём. 

Обезьяна заверещала, напоминая мне, что Шиллин ждёт своё лекарство, но увидев, что я чуть не плачу от усталости, сжалилась и, забравшись в карманы моего платья, стала рыться в них в поисках еды.

Я уселся на поваленное дерево и, достав из мешка лепёшку, отломил кусочек для Сяобо. Обезьяна быстро съела угощение и, вооружившись небольшой палкой, начала лихо ею фехтовать, словно это был меч.

– Как ты этого делаешь? – удивился я, наблюдая за движениями маленького бойца. – Это очень похоже на то, как тренируются солдаты. Откуда ты знаешь эти приёмы?

Обезьяна подбежала ко мне и, толкнув в мою сторону другую палку, снова отпрыгнула и приняла позу защиты.

– Я не умею биться на мечах, – вздохнул я.

Обезьяна что-то пискнула и несколько раз ударила палкой по земле, призывая меня начать бой.

– Ну, как знаешь… – пожал я плечами и, поднявшись на ноги, сделал пару выпадов в сторону Сяобо.

К моему изумлению, каждый мой удар зверёк лихо отбивал, показывая чудеса фехтования. Он умудрился даже несколько раз ткнуть меня своей палкой, а под конец лихо прыгнул мне под ноги, повалил на землю и приставил «меч» к горлу.

– Всё! Сдаюсь! Ты победил, – засмеялся я, снимая с себя маленького бойца.  

Поднявшись, я погладил обезьяну по спине, и, сведя руки перед грудью, поклонился ей и попросил: 

– Сяобо-нэ… Прошу, стань моим учителем! Я хочу научиться фехтовать мечом и драться боевым посохом.

Обезьяна встала передо мной на задние лапки и, поклонившись в ответ, кивнула, соглашаясь на обучение.

Последняя часть пути далась очень трудно. Мои ноги устали и болели. От острых камней не спасали даже сапоги. Солнце палило так, что одежда стала мокрой от пота. Мне страшно хотелось пить, а ещё больше – с головой окунуться в воду.

– Мы скоро придём? – спросил я Сяобо, который, как ни в чём не бывало скакал впереди меня. Обезьяна что-то пискнула и показала лапой вперёд, где между горами виднелась кромка леса.

Добравшись до него, я с облегчением вздохнул. Густой лес сохранил ночную прохладу в своей тени, а в огромных листьях неизвестного растения скопилась дождевая вода. Я сорвал один из них, намереваясь напиться, но мой маленький наставник прыгнул мне в руки, и живительная влага пролилась на землю.

– Какой ты неуклюжий! – вздохнул я. – Всю воду разлил. Ну ничего, тут много листьев, так что мне хватит воды.

Сяобо сердито заверещал и, высунув изо рта язык, состроил мордочку, будто его тошнит.

– Вода в листьях отравлена? – догадался я. – Спасибо, шицунэ, – я почтительно поклонился и поймал на себе довольный взгляд Сяобо. – А где же грибы? – спросил я своего наставника.

Сяобо спрыгнул на землю и, откинув мох из-под дерева, кивнул. Земля была усеяна странными завитками, похожими на ракушки. Они был желтоватого цвета и тускло светились в полутьме леса.

– Так вот как выглядят грибы чиб, – улыбнулся я, нагибаясь чтобы собрать их, но Сяобо меня остановил.

Он ткнул палочкой в один завиток, и он с тихим треском выплеснул из себя ядовито-красную жидкость.

– Яд? – догадался я. – Так как же их насобирать?

Сяобо сорвал тот самый лист, наполненный водой, и полил грибы. Я с удивлением наблюдал, как они внезапно ожили и стали выпрыгивать из земли, падая к моим ногам. Сяобо довольно чирикнул и, взяв один из грибов в руки, протянул мне.

Через полчаса мы набрали почти полный мешок грибов и стали собираться в обратный путь. Выйдя из леса, мы снова попали под обжигающие солнечные лучи. К тому же мозоли на моих ногах полопались, причиняя страшную боль при ходьбе, а в горле было сухо, как в пустом кувшине.

– Сяобо-нэ-э-э… – провыл я, – ты слышишь этот звук? Видимо я так хочу пить, что мне мерещится шум воды.

Сяобо остановился и тоже прислушался. Нет, звук мне не послышался. Где-то вдалеке действительно шумела вода и, собрав последние силы, я ринулся на этот звук.

========== Часть 10 ==========

Это был водопад. Его бешеный поток спускался с самой вершины горы и падал в глубокий котлован. Ледяные струи дарили прохладу и будили желание окунуться в них с головой.

Я подошёл к самому краю скалы и, распахнув руки, принял на себя небольшую порцию ледяных капель. Они быстро прогнали усталость и подарили желанную прохладу.

– Сяобо-нэ! – крикнул я обезьяне. – Иди сюда! Тут так…

Но в этот момент моя нога соскользнула с мокрого камня и я, потеряв равновесие, полетел вниз с отвесной скалы. Я рухнул в воду, которой был заполнен котлован. Она тут же сковала моё тело ледяными оковами и, сведя судорогой ноги, потащила на самое дно. Я колотил руками, пытаясь выплыть, но ноги, словно тяжёлые камни, тянули меня вниз.

Когда силы иссякли, а последние пузырьки воздуха вышли из моего рта, я закрыл глаза и приготовился к смерти. Но чьи-то сильные руки подхватили меня и потянули наверх.

Оказавшись на поверхности, я закашлялся, выталкивая из лёгких воду и, глубоко вздохнув, открыл глаза. Я лежал на берегу, а надо мной склонился юноша дивной красоты. Его густые брови разлетались в стороны, словно стрелы, раскосые чёрные глаза горели огнём, а алые губы хранили в уголках добрую улыбку.

– Испугался? – спросил у меня юноша, убирая с моего лица мокрую прядь волос.

– Нет… – ответил ему я и снова закашлялся.

– А я бы испугался, упав с такой высоты в ледяную воду, – тихо засмеялся он. – Ты сможешь подняться и идти?

Внезапно осознав, что всё это время открыто любовался красотой юноши, я смутился и, покраснев, как рак, опустил глаза.

– Эй, Чха*! – послышался громкий окрик, – Ты там поймал дуцын-зы* и никак не налюбуешься её красотой?

– Нет, – отмахнулся от друга мой спаситель, – это местный мальчишка. Он упал в воду, а я его вытащил.

– А по мне – он на девушку похож, – засмеялся второй юноша, присаживаясь подле меня. – Дай-ка я проверю, нет ли у него рыбьего хвоста! – и он схватил меня за ногу.

– Хватит тебе, Дэ, – отпихнул от меня руку друга Чха, – он и так перепуган. Ещё ты тут со своими шутками.

В этот момент на спину Дэ прыгнул разъярённый Сяобо. Он громко визжал, колошматя моего обидчика по спине палкой, и бросал недобрые взгляды на Чха.

– Уберите с меня эту бешеную мартышку! – орал Дэ, пытаясь скинуть с себя Сяобо. 

– Это не мартышка, – обиделся я, – это мой друг и учитель Сяобо. Шицунэ, – я скрестил руки перед грудью и поклонился Сяобо, – благодарю тебя за помощь, но не нужно бить этих добрых господ. Они мне не сделали ничего плохого.

Сяобо оставил в покое Дэ и, подбежав ко мне, стал внимательно разглядывать мою одежду, чтобы понять, поранился я или нет.

– Ты слышал, Чха? – рассмеялся Дэ. – Господа…

– Мы не господа, – ослепил меня своей улыбкой Чха, – мы солдаты. Служим клану Белых драконов. Как зовут твоего друга и учителя мы теперь знаем. А как зовут тебя, милое дитя?

– Тао, – ответил я, поднимаясь на ноги и кланяясь своим спасителям. 

– Персик… – улыбнулся Чха, – какое вкусное имя. Меня зовут Чха, а это мой друг Дэ. Мы идём с отрядом в гостиницу «Персиковый сад», чтобы обеспечить безопасность главе нашего клана, но немного заплутали в пути. Ты не мог бы указать нам верную дорогу, Тао-мэ?

Мы с Сяобо согласились проводить отряд до гостиницы. Чха и Дэ привели нас в небольшой лес рядом с водопадом, где расположились на отдых остальные солдаты. Пока они  собирались в дорогу, седлая лошадей, я с интересом рассматривал их. Солдат было всего пятнадцать, и все они как на подбор были высокими и статными. В их вооружении были мечи, а передвигались они верхом на лошадях. Мне тоже дали невысокую лошадку, и я остановился рядом с ней в раздумьях.

Мне ни разу в жизни не приходилось ездить на лошади верхом, и я боялся, что норовистое животное сбросит меня на землю, но мои думы прервал голос Чха:

– Если ты боишься ехать, то я могу поехать вместе с тобой, – сказал мне юноша.

– Нет, – упрямо мотнул головой я, – я должен сам преодолеть страх.

– Слова настоящего мужчины, – похлопал меня по плечу Чха и помог забраться в седло.

Сяобо уселся мне на шею и положил лапки на мои уши, чтобы указывать путь. Несмотря на то, что дорога вдоль горного массива была длиннее, мы быстро приближались к знакомым местам. Лошади резво скакали по каменистому склону, мотая мордами и отгоняя хвостами мух. 

Через полчаса я привык к седлу. Лошадь тоже немного успокоилась и перестала оборачиваться на меня и смотреть, как на скудного умом. Мы с Сяобо ехали самыми первыми, показывая путь, а по правую руку от меня ехал Чха, готовый в любую минуту подстраховать от падения.

Мой взгляд постоянно останавливался на его стройной фигуре, одетой в серое походное платье, и прекрасном лице. Губы Чха были напряжённо сжаты, а глаза смотрели строго вперёд. 

Мне было неловко от того, что я так нагло разглядываю его. Но что бы я ни делал, моя голова снова поворачивалась в сторону молодого солдата, и сердце начинало бешено стучать от странного восторга.

– Твоя обезьяна очень умна, – Чха подъехал ближе ко мне и, протянув руку, потрепал по голове Сяобо. Тот недовольно пискнул и показал маленькие острые зубы.

– Сяобо необычная обезьяна, – ответил я юноше, – он настоящий боец. Он умеет фехтовать и драться посохом.

– Я не сомневаюсь, что Сяобо необычная обезьяна, – кивнул Чха. – А ты сам что умеешь?

– Я играю на минхэ, пою и немного танцую, – сказал я, краснея.

– Почему ты так смущён? – удивился Чха. – Кто-то должен биться на мечах, а кто-то танцевать и петь.

– Но я тоже хочу быть солдатом! – возмутился я. – Тебе же нравится служба?

– В клане Белого дракона достаточно мягкие правила, – ответил Чха, – и отношение к людям гуманное. Так что могу сказать, что мне нравится служба.

– А как ты стал солдатом? – снова задал я вопрос.

– Это случилось пять лет назад, – начал рассказ Чха, – тогда мне было двенадцать. Чуть больше, чем тебе сейчас. Моих родителей свалила лихорадка, и они умерли. Я с трудом выжил после болезни и меня взял на попечение мой старший брат. Его семья жила в деревне и занималась разведением кур. Поначалу всё было неплохо. Я помогал брату по хозяйству, ухаживал за своими племянниками. Но потом куры начали дохнуть одна за другой, и к концу года семья брата уже с трудом сводила концы с концами. Как раз в это время к нам в деревню пришли солдаты, призывая на воинскую службу и обещая за это хорошие деньги. Брат решил, что для меня это прекрасная возможность добиться чего-то в жизни. Вот так я и оказался в школе для молодых воинов клана Белого дракона.

– Ты ведь мечник? – спросил я у Чха, показывая глазами на ножны с мечом, висящие у него на поясе.

– Верно, – Чха любовно погладил рукоять меча, – этот меч со мной уже четыре года и лучшего друга мне не найти. Именно из-за него я и стал мечником. В школе нас обучали разным боевым искусствам –  фехтованию на мечах, на боевых посохах, стрельбе из лука и рукопашному бою. Под конец учёбы учителя собирались и решали, какому из учеников в какие отряды идти. Мне хорошо давались все искусства, поэтому они предложили самому выбрать, где я хочу служить. Гуляя по лесу недалеко от школы, я обнаружил старые развалины. Будучи любопытным, отодвинул несколько камней и вошёл внутрь. Скорее всего, эта груда камней когда-то была храмом. Вот там я нашёл этот меч и, решив что это судьба, пошёл в отряд мечников.

*Чха – имя переводится как чай.
**дуцын-зы – мифическое существо, женщина с рыбьим хвостом.

========== Часть 11 ==========

Мне не хотелось расставаться с Чха и я с грустью смотрел на персиковый сад, край которого уже виднелся вдали. Увы… Наше путешествие подходило к концу и через несколько минут я вывел отряд к главным воротам гостиницы. Простившись со своими новыми знакомыми, я пошёл к калитке, ведущей к работным домам, с грустью перенося расставание.

– Эй! Подожди! – окликнул меня Чха, догоняя у калитки. – Я хотел поблагодарить уважаемого Сяобо за то, что он был так любезен и показал нам дорогу. – Чха соединил перед грудью руки и поклонился обезьяне. – И тебе спасибо, – поклонился он мне, – за приятный разговор, который скрасил мой путь, – он поднял на меня свои прекрасные глаза и тихо добавил, – Тао-о-о…

Бредя по саду, я не видел и не слышал ничего вокруг. Перед моими глазами всё ещё стояло прекрасное лицо Чха, а в ушах звучал его голос.

– Чха-а-а… – прошептал я и, улыбнувшись, толкнул калитку.

– Какой ещё чай? – мне в грудь упёрлась палка Чау Бо. – Я его с самого утра ищу, а он чаи распивает?

Молодой хозяин стоял передо мной и сердито тыкал палкой в грудь. Я весь сжался, ожидая ударов, но тонкая палка внезапно исчезла за его поясом.

– Я приказал Бао убрать в комнатах гостей ночные вазы, – в голосе Чау Бо послышались мягкие нотки, но он быстро взял себя в руки и резко добавил, – но тебе придётся навести порядок в главном зале для пиршеств. Вчера гости изволили весело проводить время и некоторые перебрали с дзы-мо.

– Слушаюсь, господин, – поклонился я хозяину и хотел уже идти выполнять приказ, но Чау Бо крепко схватил меня за локоть.

– Ты так и не сказал, где был, – сказал он. – Я думал, что после вчерашнего разговора с тобой… – он замолчал на полуслове, а я, бросив на него взгляд, заметил на лице хозяина беспокойство.

– Старику Шиллину было плохо, – ответил я, – и мне пришлось идти в лес, чтобы собрать для него грибы чиб.

– Ты снова решил мне врать? – в глазах Чау Бо  сверкнула злоба и, отвесив мне хорошую оплеуху, он добавил: – Грибы чиб – это легенда. Их не существует!

Увы, я не мог доказать ему обратное. Мешок с грибами я передал Сяобо, чтобы тот отнёс их старому Шиллину. Потирая ушибленный затылок, я побрёл к дому, где находился зал для праздников, и приступил к уборке.

Несколько часов я отмывал полы от нечистот, оставшихся после пиршества, и проветривал помещения от неприятного запаха. Ближе к вечеру в зал набежали служанки и слуги, чтобы расставить столы для нового праздника, а я, забрав вёдра с грязной водой и тряпки, вышел на улицу.

На главной аллее гостиницы снова загорелись фонарики, и в наступающей темноте к ним потянулись белые стайки мотыльков. Я обошёл основную дорогу, чтобы не столкнуться с высокими гостями и остановился у одного фонарика, одиноко висевшего на ветке дерева. Протянув руку, чтобы тронуть тонкую разноцветную бумагу, я приподнялся на мысочках, но моего роста всё равно не хватило. На удивление, несколько мотыльков, кружившихся возле фонаря, полетели в мою сторону и стали порхать над головой.

Полюбовавшись игрой ночных бабочек, я по привычке кинулся в сторону массажного дома, но на лестнице, ведущей внутрь, остановился и, вздохнув, уселся на ступеньки.

Мне было стыдно перед лаукэ Лином. Я мысленно подбирал слова, чтобы выпросить  прощение за свою глупость, но не смог их найти.

– Я рад, что ты вернулся, тенхэ, – услышал я за спиной голос лаукэ. – Я не говорил тебе всей правды, потому что ты ещё слишком молод, и мне не хотелось, чтобы грязь этого мира коснулась твоей чистой души. 

– Лин! – я подскочил на месте и, обняв лаукэ, прижался к нему всем телом. – Как мне вымолить твоё прощение? – я расплакался. – Я был так глуп, что усомнился в твоей добродетельности! Простишь ли ты меня, и позволишь ли, как и прежде, называть «шицунэ»?

– Я буду счастлив снова учить тебя и называть другом, – лаукэ погладил меня по голове и, усадив на ступеньку, сам сел подле меня. – Увы, но мы не властны над своей судьбой. Мы думаем, что сами выбираем дорогу, по которой хотим идти, но за нас это делает чужая воля.

– Расскажи мне, как ты попал сюда, – сказал я, взяв Лина за руку.

– У моего отца был небольшой театр, – начал рассказывать лаукэ, – и с детства я в нём танцевал и играл женские роли. Мне нравилась наша кочевая жизнь. С театром мы объездили почти всю Небесную обитель. И вот в одном городе, принадлежащем клану Красного дракона, я встретил его… 

– Ты влюбился? – догадался я.

– Да, тенхэ, – грустно улыбнулся Лин. – Прекрасное чувство вспыхнуло в моей груди в тот самый момент, когда я его увидел. И он мне ответил взаимностью. Его звали  Юй и он был мелким торговцем. Я был так наполнен любовью, что толком не понял, чем он торгует. Юй уговорил меня сбежать с ним. Он обещал мне вечную любовь и счастье в прекрасных далях Обители. Он был так ласков и нежен со мной, что я согласился. Бросив театр и своего отца, я последовал за своим любимым. Но любовь и счастье были недолгими. Оказалось, что мой любимый Юй находил красивых, талантливых юношей и продавал их в бордели и гостиницы в качестве лаукэ, – Лин грустно усмехнулся. – Оставляя меня госпоже Сюэ Бо, он дал мне самые высокие рекомендации. Я хотел наложить на себя руки, но мой друг и наставник лаукэ Пин удержал меня. Он научил меня медитации, и я смог усыпить в себе те чувства, которые мешали мне жить. Со временем предательство Юй забылось, как и любовь к нему, и я смирился со своим положением.

– Скажи, а как ты почувствовал, что влюбился? – спросил я у учителя.

– Это было как удар молнии, – ответил он, – словно я был во тьме, а потом зажёгся свет. Эти глаза, полные огня, эти губы, открытые, словно розовые лепестки. И этот голос… Он звучал в моей голове, повторяя моё имя…

Пока Лин рассказывал мне о своей любви, у меня перед глазами стоял образ Чха, и я вздохнул и тихо прошептал:

– Чха-а-а-а… 

Лёжа в своей каморке и глядя в дырявый потолок, я улыбался. В свете звёзд мне виделся прекрасный образ моего героя. Такого смелого и красивого, доброго и сильного. В этот момент я почувствовал, что моя жизнь наполнилась чем-то новым. Тёплым и нежным, как лапки котёнка. Горячим и терпким, как свежезаваренный чай. И трепетным, как лепесток цветка на персиковом дереве.

========== Часть 12 ==========

Моя жизнь и правда изменилась с того дня. Она наполнилась новыми ощущениями, но я всё ещё не верил, что со мной это произошло.

– Ты превзошел своего учителя, – громко хлопал в ладоши Ру, как обычно аккомпанируя нашим занятиям танцами с Лин. 

– Не перехвали моего ученика, – довольно улыбался мой учитель, – иначе он возомнит себя великим танцором и станет лениться.

– Я не буду лениться, шицунэ, – вытирал я пот со лба длинным рукавом платья. – Я буду, как и прежде, старательно учиться. Но скажи честно, танец с веером мне удался?

– Более чем, – сдержанно кивнул Лин. – Ты открылся в нём, и я рад этому.

– Вчера Тао меня тоже удивил, – сказал Шунь, заходя в комнату. – Он спел «Песню без слов» так, что заставил меня плакать.

– А я вот думаю, что обучение игре на минхэ можно закончить, – сказал Ру, откладывая инструмент в сторону.

– Как закончить? – подскочил к нему я. – Почему?

– Мне больше нечему тебя научить, ламин, – вздохнул Ру. – Если только… – он хитро прищурился и достал из-за пазухи дзань-бао*, – игре на этом инструменте.

Я от радости прыгал между учителями, довольный своими успехами. Ко всему прочему, я начал заниматься с Сяобо фехтованием. Правда, эта наука мне совсем не давалась.

– Ай-ай! – кричал я, получая по ногам палкой. – Из тебя плохой учитель, Сяобо! Ты только и знаешь, что бьёшь меня!

Разъярённая моей неуклюжестью обезьяна дико верещала и грозно трясла над головой палкой.

– Ты просто очень низкий и мне никак не ответить на твои удары! – я махнул в воздухе палкой, как учил меня Сяобо, но она вырвалась из рук и больно ударив меня же по лбу, упала на землю, что вызвало ещё больше негодования у обезьяны.

– Что у вас тут за шум? – к нам по дорожке шёл Шиллин, опираясь на свой посох.

– Уважаемый Сяобо учит меня фехтованию, – ответил я, приветливо кланяясь старику.

– И как проходят занятия? – спросил Шиллин у обезьяны. В ответ Сяобо снова заверещал, грозя мне своей палкой. – Не сердись на Тао, Сяобо, – улыбнулся старик, – не всем дано овладеть этим искусством. Возможно, его предназначение вовсе не в этом?

Мы с Сяобо удивлённо посмотрели на садовника, но тот медленно удалился по дорожке в сторону своего дома, так и не объяснив нам, что хотел сказать этими словами.

Все эти дни я думал о Чха. В свободные минуты я бежал к дому, где расселили солдат клана Белого дракона, и таился в кустах, стараясь хотя бы издалека увидеть своего героя. Но воины клана были так похожи друг на друга, что в каждом мне виделся мой прекрасный Чха, и вскоре я потерял всякую надежду на новую встречу.

Одним из тёплых летних вечеров, как обычно, пробравшись в сад, я сидел возле ручья. Мысли вернули меня в тот день, когда я впервые увидел Чха. Вспомнился громкий шум водопада и ледяные объятия горных вод. Но в этот раз я не боялся смерти. Сильные руки Чха снова подхватили меня и вынесли на берег.

– Путь-дорога вела меня вдаль,
Тонкой лентой струясь между гор.
Я шагаю по ней, не боясь
Ни оврагов, не мутных озёр.
Враг суровый меня одолел,
Ледяными ударив плетьми,
И упал я с отвесной скалы,
И не смог я дальше идти.
Но нашёлся прекрасный герой,
Что врага моего победил,
Спас меня из воды ледяной
И любви моё сердце открыл.

Эти слова сами собой легли на незамысловатую мелодию, и я стал тихо напевать песню, постукивая палочкой по камню.

– Где можно найти персик, если не в персиковом саду! – услышал я знакомый голос и вздрогнул от неожиданности. По дорожке сада шёл Чха. На нём было простое чёрное платье, полы которого раздувал ветерок, а его длинные волосы были забраны на затылке в тугой хвост. – Я слышал песню. Её пел такой красивый и нежный голос. Где же спряталась эта милая певунья? – Чха подошел ближе ко мне и хитро улыбнулся.

Меня бросило в жар от мысли, что Чха мог слышать, о чём я пою. Чтобы скрыть своё смущение, я закрыл лицо руками и опустил голову вниз.

– Отчего ты так смутился, Тао-мэ? – юноша присел рядом со мной и ласково погладил по волосам. – Твой голос чист и звонок, как вода в этом ручейке. А сама песня простая, но в ней столько тепла, что она согрела мою душу. Вот только… – Чха вздохнул, – слов я не расслышал. Может, ты споёшь мне её ещё раз?

Я вздохнул с облегчением и уже смелее посмотрел на юношу.

– Эта песня ещё не дописана, – кивнул ему я. – Если хочешь, я спою тебе другую.

– Давай, – Чха уселся поудобнее и приготовился меня слушать.

– Мой сад уснул, окутанный морозом,
Укрывшись белым саваном снегов,
И капельки смолы, как слёзы,
Замёрзли на коре стволов.
Но вновь придёт весна и солнце встанет,
Растопит лёд, уйдет пора снегов,
И сад воскреснет, а потом настанет
Тепло и лето в запахе цветов, – тихо запел я, глядя на деревья сада, покрытые молодой листвой.

– Красивая песня, – сказал Чха, кивая. – Надеюсь, ты когда-нибудь допишешь ту песню и споёшь её мне.

– Я напишу для тебя самую лучшую из всех песен на земле! – выпалил я и сам испугался сказанного. Чха видимо тоже смутили мои слова, и он постарался сменить тему разговора.

– Ну, а какими ещё успехами ты можешь похвастаться? – спросил он меня строго.

– Мой учитель танцев лаукэ Лин очень доволен мной, – затараторил я. – Он, правда, не говорит мне про это, но я вижу по его лицу. Ру предложил мне учиться играть на дзань-бао, потому что я очень хорошо освоил минхэ. А учителя Шунь я заставил плакать своей песней. Но не от горя, а от радости.

– А как проходят твои занятия с уважаемым Сяобо? – поинтересовался Чха.

– Плохо… – вздохнул я. –  Сяобо недоволен моим старанием и постоянно дерётся палкой. А недавно он так громко на меня ругался, что его услышал старый Шиллин. Он защитил меня от нападок Сяобо и сказал, что фехтование – не моё предназначение.

– Погоди… – остановил меня Чха. – Шиллин садовник? Это тот Шиллин, которому ты собирал волшебные грибы?

– Да, – кивнул я. 

– А его зовут именно Шиллин или Ши Ллин? – спросил Чха.

– Я не понимаю тебя, – пожал я плечами.

– Его имя пишется двумя дацхэ** или одним? – продолжал допытываться Чха.

– Я не умею читать, – пожал я плечами, – я просто называю его Шиллин. И да, именно ему я собирал волшебные грибы чиб, чтобы он сварил снадобье.

– Тао… – Чха положил мне руку на плечо и внимательно посмотрел в глаза, – ты слишком доверчив с людьми.

– Почему? – удивился я.

– Не зная меня, ты рассказываешь о старике со странным именем, который умеет варить снадобья, – нахмурился он.

– Я знаю тебя! – выпалил я. – Ты самый добрый и самый красивый из всех, кого я знаю.

– В первую очередь я – солдат, который поклялся служить клану и исполнять приказы своих командиров, – ответил мне он, и тихо добавил, – даже если они мне не по душе. А сейчас мне нужно возвращаться в отряд, – Чха поднялся и отряхнул полы платья, к которым пристала трава. – Правила клана Белого дракона мягче, чем других кланов, но к темноте все солдаты должны находиться на отведённой им территории, – его тёплая рука скользнула по моей голове и юноша ласково улыбнулся. – Продолжай петь и танцевать, Тао. Возможно, именно это и есть твоё призвание, о котором говорил тебе Шиллин. А фехтование оставь мне и уважаемому Сяобо.

– Ты ещё придёшь? – спросил я, не желая заканчивать разговор и отпускать Чха.

– Завтра в гостиницу приезжают главные смотрители всех кланов, чтобы закончить приготовления, – сказал Чха, – а через неделю прибудут сами главы. Мы будем стоять в охране высоких представителей кланов, сменяясь только для сна и принятия пищи, но я постараюсь прийти в этот сад вечером.

Я смотрел на идущего по дорожке в сторону калитки Чха, и моя душа летела вслед за ним. Головой я понимал, что для этого красивого и смелого юноши я всего лишь дворовый мальчишка, которого он случайно спас из воды. Но душа хотела чего-то иного. Чего именно, я пока не понимал. Я снова взял в руки палочку и, постучав ею по камушку, запел:

– Пусть любовь пока скрыта от нас
И герою она не видна,
Верю я, что наступит весна
И сорвёт пелену с его глаз.

*дзань-бао – духовой инструмент наподобие флейты. 
** дацхэ – знаки письменности наподобие иероглифов.

Полностью вы можете прочитать роман в электронных версиях для скачивания.