Тула по английскому как пишется

Описание слайда:

the Kremlin in Tula

Описание слайда:

Bell tower Cathedral spire Assumption cathedral

Описание слайда:

Tulskiy Kreml (the Kremlin in Tula is the witness of our ancestors endless courage, a monument of Russian defending architecture. Inside Kremlin two Shrines are located . Holy Dormitory Temple was built in 1762-1764 for the money of local merchants, the walls of this temple are painted in a unique way, to follow ancient Yaroslavl school painting tradition. Another Shrine is the Cathedral built during 1855-1862. Next to the Cathedral they erected a 70 meters high Bell Tower with the clock and golden spire. After the fire in 1936 the tower was taken apart. Reconstructing of the Bell Tower today we could allow to renovate the Kremlin Ensemble as a whole. The main goal of the regional politics is the conception of development of the Kremlin territory as the more attractive tourist site and a center of patriotic and spiritual upbringing of the both people of Tula and the guests of the city. We are working on creating of museums, mini-malls, exhibitions, tourist information inside the Kremlin, on the Kremlin grounds and in the Kremlin towers. Tourist information center is expected to be equipped with interactive sensor panels and special booths, sound guides, etc. The Temple of Dmitry Donskoy is opened in the bell tower of the Assumption Cathedra. Entertainments fitting every taste can also be found in the Kremlin Merchant House. Here you can get acquainted with crafts and gastronomic brands of the Tula Region, participate in exciting workshops, and purchase unique souvenirs.

Описание слайда:

Тульский кремль — свидетель мужества и доблести наших предков, памятник оборонного русского зодчества. На тер­ритории кремля расположены два храма. Свято-Успенский собор с уникальной на­стенной росписью русской монументаль­ной живописи древней ярославской шко­лы построен в 1762-1764 годах на средства тульского купечества. Второй храм, Бого­явленский кафедральный собор, построен в 1855-1862 годах. Рядом с храмом была возведена ко­локольня высотой 70 метров с курантами и золоченым шпилем. Она была разобрана после пожара в 1936 году. Восстановление колокольни в настоящее время позволит возродить целостный облик архитектурного ансамбля Тульского кремля. Основной целью региональной поли­тики является концепция развития терри­тории кремля как наиболее привлекатель­ного и зрелищного объекта для туристов, центра патриотического и духовно-нрав­ственного воспитания жителей и гостей города Тулы. На территории кремля соз­даются музеи, комплекс Торговых рядов, выставочные залы Музея самоваров, куль­турно-информационный центр, выставки и экспозиции в пяти башнях кремля. Ин­формационная зона будет оснащена интер­активными сенсорными панелями и киоска­ми, звуковым сопровождением и пр. В колокольне Успенского собора открыт храм Дмитрия Донского. Развлечения на любой вкус можно найти и в Торговых рядах кремля. Здесь можно познакомиться с промыслами и гастрономическими брендами Тульского края, поучаствовать в увлекательных мастер-классах и приобрести уникальные сувениры на память.

Описание слайда:

TULSKIY SAMOVAR

Описание слайда:

Samovars production in Russia is certainly associated with Tula. The name of the first inventor of this useful device for boiling water is unknown. However, it is well known that owing to the Lisitsyns brothers (Nazar and Ivan) who opened the first samovars factory in Tula in 1778, we got this pure Russian tradition of boiling water and making tea. By the end of the 19th century more than 50 (!) samovars factories were organized in Tula. The most prosperous ones belonged to such owners as the Batashevs, Teyle, the Shemarins. First, samovars were made of copper, and some items produced for the rich noble men were gold or silver covered. Hundreds of thousands of beautifully designed samovars were annually sent from Tula to all parts of Russia. They found the way to the most prestigious fairs and exhibitions. Samovar became the symbol of family comfort and well-being. Each and every family kept a samovar as an important part of the household. The manufacturers invented samovars of various shapes and types and sizes, from the tiny ones called “egoist” till the huge ones for the use in the taverns and big kitchens. The museum of samovars in Tula has a great collection of many types of samovars, with the ancient ones and the ones made as gifts for the heads of the state and the world political leaders, among the others

Описание слайда:

Самовар в России издавна ассоцииру­ется с Тулой. Имя изобретателя этого очень важного бытового прибора осталось неиз­вестным. Основателями промышленного самоварного производства считают оружей­ников братьев Назара и Ивана Лисицыных, открывших в 1778 году в Туле первую фабри­ку по изготовлению водогрейных аппаратов. Вскоре появились в городе и другие подоб­ные предприятия. К концу XIX века их на­считывалось более полусотни, наиболее из­вестные — фабрикантов Баташевых, Тейле, Шемариных. Самовары делали из меди и мельхиора, а экземпляры, предназначенные для высоко­поставленных или богатых персон, покрыва­ли позолотой или серебрили. Для сложной металлообработки исполь­зовались паровые и нефтяные двигатели. Во все уголки России ежегодно поставлялись сотни тысяч красивых и практичных изделий; они продавались на крупнейших ярмарках, экспортировались в дальние страны. Само­вары стали символом благополучия русской семьи. В городских и крестьянских домах са­мовар был атрибутом праздника и радости. Их выпускали разных видов: самовары дорожные, самовары-кофейники, самовары- кухни, самовары трактирные и маленькие «эгоисты», предназначенные для одного- двух человек. А коллекцию старинных тульских водогреев, в том числе и подар­ки царским особам, можно увидеть в музее «Тульские самовары».

Описание слайда:

TULSKIY PRYANIK

Описание слайда:

They say that the so-called pryanik is the most desirable and popular gift from Tula. It Ls a delicious treat for the people with sweet tooth of all ages and nations. The tasty souvenir is a must for all travelers bringing gifts outside Tula. Presenting friends with such a gift is a jest of kindness and openness. For the first time in history the word “pryanik” (a spicy cake— from a word “pryannost” which means “spice”) was mentioned in culinary books in 1685. It was in Tula where they invented the unique method of baking pryaniks in the special wooden forms with the words, pictures and symbolic patterns. There is a secret reci­pe behind the history: The recipes were strictly kept in households and were not allowed to become known to non-family members. The main ingredient of any pryanik is honey. The whole point is that the honey has been used for making a pryanik for 3 reasons: to make it sweet by taste, to add special aroma to this treat and the last, but not least, to preserve its fresh­ness and expand expiry date. By the end of the 19th century pryaniks became internationally recognized. As exhibits they were presented at the Food Fail’s in Italy, Holland, Bulgaria and France.

Описание слайда:

Two times in a row, in 1899 and 1990 the sweet masterpieces of the bakers Grechihins from Tula got Gold Medals and the Grand Prix Awards at the International Fair in Paiis. Until today they still bake honey flavored pryaniks in Tula using the ancient secret recipes. Like some post cards they are made for special oc­casions and anniversaries, as gifts and just a sign of friendship. An interesting collection can be seen at the museum of pryaniks. The smallest pryanik ever which is presented there is as small as a coin… The International Gingerbread Museum is also located in the city of Tula. It is a unique and original project implemented by a group of design­ers and confectioners from Tula, aimed at promot­ing the gingerbread making traditions. Different workshops dedicated to the gingerbread history and manufacturing technology are organized in the museum. A participant will be able to make and decorate a gingerbread by himself.

Описание слайда:

Печатный пряник — самый популярный гостинец из Тулы. Со сладким красивым суве­ниром едут туляки в другие города и страны, выражая этим искреннюю симпатию и доброту. Пряничное ремесло уходит в глубь веков. Первые упоминания о нем в старинных писцо­вых книгах датированы 1685 годом. Это именно тульские умельцы придумали вырезать из дере­ва специальные формы — «пряничные доски», с помощью которых создавались на выпечке затейливые узоры, слова, символичные изо­бражения. У пряников — особая рецептура и технология изготовления. Мед в них является и сладостью, и ароматизатором, и природным консервантом. Рецепты хранились в строжай­шей тайне и передавались от отца к сыну. Уже к концу XIX века тульские пряники получили всемирное признание, они экспони­ровались на международных выставках в Ита­лии. Голландии, Болгарии, Франции. В 1899 и 1900 годах в Париже сладкие шедевры кон­дитеров Гречихиных были отмечены высшей наградой «Гран-При» и золотыми медалями Всемирных выставок.

Описание слайда:

И сейчас пряники в Туле выпекают по старинным русским рецептам. По оформле­нию они различаются множеством вариантов: пряники бывают юбилейными, именными, по­здравительными, визитными, фигурными. Значительная коллекция представлена в музее «Тульский пряник». Здесь есть и малют­ка размером с полтинник, и пряники, изготов­ленные в честь знаменательных событий. Еще в Туле работает Музей международ­ного пряника. Это уникальный авторский про­ект группы дизайнеров и кондитеров из Тулы, направленный на популяризацию традиций пряничного дела. Проводятся мастер-классы, где рассказывается об истории, технологии из­готовления пряника. Участнику предоставля­ется возможность самому изготовить и укра­сить имбирный пряник

Описание слайда:

ARMS MUSEUM

Описание слайда:

The Arms Museum is a pride of Tula citizens. Here you can see almost all arms used from the high antiquity to our days, from a bow to the most contemporary samples of small arms. Today the part of the museum treasure remains in the Epiphany Cathedral in the Kremlin, and the other part is kept in the noticeable museum building in the shape of an ancient Russian military helmet located on the right bank of the Upa, opposite the arms plant. It houses a new exposition with holographic cases, electronic labels, and interactive zones for children. The projection screens make you find yourself in an arms plant workshop of the 19th century or a fire trench of World War 1. While playing, the children can learn about the arms origin, hold mock-ups of different small arms in their hands, and get acquainted with technical features of the firearms structure using specially designed programs in the computer class. The newly created museum exposition is a powerful tool for patriotic upbringing and formation of historical memory and pride in Great Russia and Tula as a city of armorers.

Описание слайда:

Музей оружия — гордость туляков. Здесь представлено практически все то, чем вооружался человек с глубокой древности до наших дней — от лука до самых совре­менных образцов стрелкового оружия. Сей­час часть музейных сокровищ осталась в Бо­гоявленском соборе в кремле, а на правом берегу Упы, напротив оружейного завода, выросло приметное здание музея в виде ста­ринного русского воинского шлема. В нем размешена новая экспозиция с голографи­ческими витринами, электронными этикет­ками, детскими интерактивными зонами. Здесь в сочетании с проекционными экра­нами обеспечивается эффект присутствия в мастерской оружейного завода XIX века или в окопе Первой мировой войны. Дети в игровой форме узнают об истории созда­ния оружия, могут подержать в руках маке­ты различных видов стрелкового оружия, познакомиться с техническими особен­ностями строения огнестрельного оружия на специально разработанных программах в компьютерном классе. Вновь созданная экспозиция музея является мощным сред­ством патриотического воспитания, форми­рования исторической памяти и гордости за оружейную Тулу и великую Россию.

Описание слайда:

TULSKAYA HARMONICA

Описание слайда:

The town of Tula happened to be the first city in Russia which started mass production of harmonicas. In 1830 they brought one harmonica to Tula from Nizhniy Novgorod Fair. People in Tula loved and appreciated music. It was decided to use the sample as a prototype for the mass production of this musical instrument. Nikolay Beloborodov from Tula constructed and designed the first harmonica of a new type. Beloborodov’s project was realized by the master Chulkov who made the first harmonica of the chromatic type. N. Beloborodov also organized the first harmonicas orchestra in the world. The museum exposition located in one of the oldest buildings in the center of Tula makes its visitors acquainted with the life and creative work of Nikolay Beloborodov, a talented inventor of chromatic harmonica. The museum organizes musical evenings and concerts of young musicians. Young visitors will be impressed by the sound of an old gramophone in the harmonica museum.

Описание слайда:

Именно в Туле началось отечественное производство гармоник, которые пришлись по душе широким народным массам. За ос­нову была взята простейшая пятиклапанная гармоника, привезенная с Нижегородской ярмарки в 1830 году. В гармошках того вре­мени не было хроматического строя. Первую в России хроматическую гармонику изобрел туляк Николай Белобородов. А изготовил ее мастер Чулков. Белобородов стал также ор­ганизатором первого в мире оркестра гармо­нистов. Экспозиция музея, расположенная в од­ном из старейших зданий в центре Тулы, зна­комит посетителей с жизнью и творчеством талантливого изобретателя хроматической гармони Николая Ивановича Белобородова. Музей проводит музыкальные вечера и кон­церты юных музыкантов. Юным посетите­лям «музей гармони» запомнится звучанием старинного граммофона

Номер материала:

ДБ-353552