îÁÞÁÌØÎÉË ÎÅ ÐÏÊÍÅÔ ÎÉËÁË
á Õ ÍÅÎÑ × ÄÕÛÅ ÔÏÓËÁ
ïÎ ×ÙÒÁÚÉÔÅÌØÎÏ ÓÏÐÉÔ
é ËÒÕÔÉÔ ÐÁÌÃÅÍ Õ ×ÉÓËÁ.
ôÁËÉÍ ËÁË ÏÎ ÍÅÎÑ ÎÅ ÓÂÉÔØ
ñ ÃÅÌÅÕÓÔÒÅÍÌÅÎ É ×ÏÔ
ïÂÅÇÁ× ×ÓÅÈ Ó×ÏÉÈ ÄÒÕÚÅÊ
çÏÔÏ×ÌÀÓØ × ÄÌÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÏÈÏÄ.
ðÒÉÐÅ×:
äÏÓÔÁÌ ÎÅÎÏÇÏ âãõ
ëÕÓÏË ÂÏÌÏÎØÉ ÎÁ ËÁÒÍÁÎ
é ÐÅÎÏÐÏÌÉÜÔÉÌÅÎ
é ÐÅÎÏÐÏÌÉÕÒÅÔÁÎ.
ûÅÌË ÐÁÒÁÛÕÔÎÙÊ, ÓÉÎÔÅÐÏÎ
ïÔÒÅÚ ÎÅÊÌÏÎÁ É ËÁÐÒÏÎ
íÏÔÏË ×ÅÒÅ×ËÉ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ
é ÂÅÇÅÍÏÔÉ-É-É-Ë ÎÁÄÕ×ÎÏÊ.
÷ÞÅÒÁ Ñ ÐÏÄÐÉÓÁÌ ÏÔÇÕÌ
ïÇÒÏÍÎÅÊÛÉÊ ÄÏÓÔÁÌ ÒÀËÚÁË
é ÎÁ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÙÊ ÜÔÁÖ
âÅÇÕ ÎÁÇÒÕÖÅÎ ËÁË ÉÛÁË.
ìÉÆÔÅÒÏ× É ÌÉÆÔÅÒÛ ËÌÑÎÑ
ñ ÎÁÂÉÒÁÀ ×ÙÓÏÔÕ
óÐÉÎÁ ÐÒÉÌÉÐÌÁ Ë ÖÉ×ÏÔÕ
á × ÒÀËÚÁËÅ-ÔÏ Õ ÍÅÎÑ /* ÎÁÒÏÄ ÐÏÅÔ: á × ÖÉ×ÏÔÅ-ÔÏ Õ ÍÅÎÑ) */
ðÒÉÐÅ×.
ïÔÒÅÚ ÚÅÌÅÎÏÊ âãõ…
é ×ÏÔ ÄÏÓÔÉÇ Ó×ÏÉÈ Ä×ÅÒÅÊ
õÖ ÌÕÞÛÅ Â ÉÈ ÎÅ ÄÏÓÔÉÇÁÌ
ñ ÐÒÏ ÖÅÎÕ ÓÏ×ÓÅÍ ÚÁÂÙÌ
é ×ÙÛÅÌ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÓËÁÎÄÁÌ.
íÅÎÑ ÎÁÚ×ÁÌÉ ÄÕÒÁËÏÍ
ëÏÔÏÒÙÊ ×ÓÅ Ó ÐÏÍÏÊËÉ × ÄÏÍ
é ÌÕÞÛÅ ÓÒÁÚÕ ÕÍÅÒÅÔØ
þÅÍ ÜÔÕ ÇÁÄÏÓÔØ ÚÄÅÓØ ÔÅÒÐÅÔØ.
ðÒÉÐÅ×.
é ÜÔÕ ÇÁÄÏÓÔØ âãõ…
íÎÅ ÒÁÓËÁÚÁÌÉ ÂÅÚ ÐÒÉËÒÁÓ
ëÁËÏÊ Ñ ÌÏÄÙÒØ, ÌÏÂÏÔÒÑÓ,
é ÃÅÌØ ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÌÉÛØ ÏÄÎÕ —
óËÏÒÅÅ × ÇÒÏÂ ÚÁÇÎÁÔØ ÖÅÎÕ
öÁÌØ, ÞÔÏ ÖÉ×Õ Ñ ×ÙÓÏËÏ
îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÂÏÌØÎÏ ÂÕÄÅÔ ÍÎÅ
ìÅÞÕ Ñ ×ÎÉÚ, Á ×ÓÌÅÄ ÚÁ ÍÎÏÊ
îÅÝÁÄÎÏ ÌÕÐÑÔ ÐÏ ÓÐÉÎÅ
ðÒÉÐÅ×.
ëÕÓÏË ÚÅÌÅÎÏÊ âãõ
óÙÒÁÑ ÔÑÖÅÓÔØ ÓÁÐÏÇÁ, D C7 F
òÏÓÁ ÎÁ ËÁÒÁÂÉÎÅ. E7 A7
ëÒÕÇÏÍ ÔÁÊÇÁ, ÏÄÎÁ ÔÁÊÇÁ, Dm Gm
é ÍÙ — ÐÏÓÅÒÅÄÉÎÅ. E7 A7 Dm
ðÉÓØÍÁ ÎÅ ÖÄÉ, ÐÉÓØÍÁ ÎÅ ÖÄÉ,
äÏÒÏÇÉ ÏÐÕÓÔÅÌÉ.
éÄÕÔ ÄÏÖÄÉ, ÏÄÎÉ ÄÏÖÄÉ
þÅÔ×ÅÒÔÕÀ ÎÅÄÅÌÀ.
é ÄÅÓÑÔØ ÌÅÔ, É Ä×ÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ,
é ÎÅÔ ËÏÎÃÁ É ËÒÁÑ.
ïÌÅÎÉÊ ÓÌÅÄ, ÍÅÄ×ÅÖÉÊ ÓÌÅÄ
÷ÄÏÌØ ÂÅÒÅÇÁ ÐÅÔÌÑÅÔ.
Am Dm E7
óÙÒÁÑ ÔÑÖÅÓÔØ ÓÁÐÏÇÁ — ÒÏÓÁ ÎÁ ËÁÒÁÂÉÎÅ.
Am Dm E7 Am
ëÒÕÇÏÍ ÔÁÊÇÁ — ÏÄÎÁ ÔÁÊÇÁ, É ÍÙ ÐÏÓÅÒÅÄÉÎÅ.
1961
Am Dm E7 Am E7
îÕ ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÎÕ ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, × ÓÁÍÏÌÅÔ ÍÅÎÑ ×ÏÚØÍÉ.
Am Dm E7 Am
îÁ ÕÓÔÁÌÏÓÔØ ÍÎÅ ÐÏÖÁÌÕÊÓÑ, ÎÁ ÐÌÅÞÅ ÍÏÅÍ ÕÓÎÉ.
A7 Dm G C E7
òÕËÕ ÄÁÊ, Ó×ÏÄÑ ÐÏ ÌÅÓÅÎËÅ ÎÁ ÄÒÕÇÏÍ ËÒÁÀ ÚÅÍÌÉ,
Am Dm E7 Am
çÄÅ ×ÓÔÁÀÔ ËÁË ÓÞÁÓÔØÑ ×ÅÓÔÎÉËÉ ÇÏÒÙ ÓÉÎÉÅ ×ÄÁÌÉ.
îÎÕ ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÎÕ × ÕÇÏÄÕ ÍÎÅ, ÎÅ ÐÅÞÁÌØÓÑ ÎÉ Ï ÞÅÍ,
ôÉÈÏÊ ÎÏÞØÀ ÓÅÒÄÃÅ ÇÏÒÏÄÁ ÏÔÏÍËÎÉ Ó×ÏÉÍ ËÌÀÞÅÍ.
èÏÒÏÛÏ ÎÁ×ÅÒÎÏ ÎÏÞØÀ ÔÁÍ, ÔÅÍÎÏÔÁ É ÔÉÛÉÎÁ.
íÙ Ó ÔÏÂÏÊ × ÐÏÄ×ÁÌÅ Ó×ÏÄÞÁÔÏÍ ×ÙÐØÅÍ ÓÓÔÁÒÏÇÏ ×ÉÎÁ.
÷ÙÐØÅÍ ÍÙ ÚÁ ÓÞÁÓÔØÅ ÔÒÕÄÎÏÅ, ÚÁ ÄÏÒÏÇÕ ÂÅÚ ËÏÎÃÁ,
úÁ ÓÌÅÐÙÅ, ÂÅÚÒÁÓÓÕÄÎÙÅ ÎÅÐÏÄÓÕÄÎÙÅ ÓÅÒÄÃÁ.
ðÏÂÒÅÄÅÍ ÐÏ ÓÏÎÎÙÍ Ä×ÏÒÉËÁÍ, ÐÏ ÂÅÚÌÀÄÎÙÍ ÐÌÏÝÁÄÑÍ.
é ÕÌÙÂÁÔØÓÑÑ ÓÔÁÎÅÍ Ä×ÏÒÎÉËÁÍ, ÓÌÏ×ÎÏ ÎÁÊÄÅÎÎÙÍ ÄÒÕÚØÑÍ.
îÕ ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÎÕ ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, × ÓÁÍÏÌÅÔ ÍÅÎÑ ×ÏÚØÍÉ.
îÁ Õ ÓÔÁÌÏÓÔØ ÍÎÅ ÐÏÖÁÌÕÊÓÑ, ÎÁ ÐÌÅÞÅ ÍÏÅÍ ÕÓÎÉ.
òÕËÕ ÄÁÊ, Ó×ÏÄÑ ÐÏ ÌÅÓÅÎËÅ ÎÁ ÄÒÕÇÏÍ ËÒÁÀ ÚÅÍÌÉ,
çÄÅ ×ÓÔÁÀÔ ËÁË ÓÞÁÓÔØÑ ×ÅÓÔÎÉËÉ ÇÏÒÙ ÓÉÎÉÅ ×ÄÁÌÉ.
Am Dm E Am
÷ÅÞÅÒ ÂÒÏÄÉÔ ÐÏ ÌÅÓÎÙÍ ÄÏÒÏÖËÁÍ…
Dm G C
ôÙ ×ÅÄØ ÔÏÖÅ ÌÀÂÉÛØ ×ÅÞÅÒÁ.
A7 Dm G C
ðÏÄÏÖÄÉ, ÐÏÓÔÏÊ ÅÝÅ ÎÅÍÎÏÖËÏ,
Am Dm E Am
ðÏÓÉÄÉÍ Ó ÔÏ×ÁÒÉÝÁÍÉ Õ ËÏÓÔÒÁ.
÷ÉÄÉÛØ ÃÅÌÙÊ ÍÉÒ × ÇÌÁÚÁÈ ÔÒÅ×ÏÖÎÙÈ
÷ ÜÔÏÔ ÞÁÓ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ ËÒÕÔÏÍ.
îÅ ÓÍÏÔÒÉ ÔÙ ÔÁË ÎÅÏÓÔÏÒÏÖÎÏ —
ñ ÍÏÇÕ ÐÏÄÕÍÁÔØ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅ ÔÏ.
÷ÓÌÅÄ ÚÁ ÐÅÓÎÅÊ ÐÏÚÏ×ÕÔ ÒÅÂÑÔÁ
÷ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÅÝÅ ËÒÁÑ,
é ÔÏÇÄÁ ÎÁÄ ËÒÙÌØÑÍÉ ÚÁËÁÔÁ
÷ÓÐÙÈÎÅÔ ÑÒËÏÊ Ú×ÅÚÄÏÞËÏÊ ÍÅÞÔÁ ÍÏÑ.
ñÓÎÙÊ ÍÅÓÑÃ ÎÁ ÐÒÏÇÕÌËÕ ×ÙÛÅÌ,
óÍÏÔÒÑÔ Ú×ÅÚÄÙ ÉÚ ÇÏÌÕÂÙÈ ÎÅÂÅÓ.
äÒÕÇ ÈÏÒÏÛÉÊ, ÔÙ ÍÅÎÑ ÕÓÌÙÛÉÛØ,
üÔÕ ÐÅÓÎÀ Ñ ÐÏÀ ÓÅÊÞÁÓ ÔÅÂÅ.
úÎÁÀ — ÂÕÄÕÔ É ÄÒÕÇÉÅ ×ÓÔÒÅÞÉ,
çÏÄ ÚÁ ÇÏÄÏÍ ÐÒÏÌÅÔÑÔ ÇÏÄÁ.
îÏ ×ÏÔ ÜÔÏÔ ÔÉÈÉÊ ÌÅÔÎÉÊ ×ÅÞÅÒ
íÙ Ó ÔÏÂÏÀ ÎÅ ÚÁÂÕÄÅÍ ÎÉËÏÇÄÁ.
Am Dm G7 C E7
I. ôÙ — ÍÏÅ ÄÙÈÁÎÉÅ, ÕÔÒÏ ÔÙ ÍÏÅ ÒÁÎÎÅÅ,
Am Dm G7 C
ôÙ — É ÓÏÌÎÃÅ ÖÇÕÞÅÅ, É ÄÏÖÄÉ.
A7 Dm G7 C A7
÷ÓÀ ÓÅÂÑ ÉÚÍÕÞÁÀ, ÓÔÁÎÕ Ñ ÓÁÍÏÊ ÌÕÞÛÅÀ,
Dm Am H7E7 Am A7
é ÐÏ ÔÁËÏÍÕ ÓÌÕÞÁÀ ÔÙ ÐÏÄÏÖÄÉ.
Dm Am H7E7 Am
é ÐÏ ÔÁËÏÍÕ ÓÌÕÞÁÀ ÔÙ ÐÏÄÏÖÄÉ.
II. ðÏÄÏÖÄÉ, ÓÅÂÑ ÔÁÑ, ÓÁÍÏÊ ËÒÁÓÉ×ÏÊ ÓÔÁÎÕ Ñ,
óÔÁÎÕ ÓÁÍÏÊ ÕÍÎÏÀ É ÂÏÌØÛÏÊ.
óËÏÌØËÏ ÌÅÔ ×ÓÅ ÄÕÍÁÀ: «ëÁË ÂÙ ÐÏÊÍÁÔØ Ú×ÅÚÄÕ ÍÏÀ?»
á Ú×ÅÚÄÁ — ÒÀËÚÁË ÚÁ ÐÌÅÞÉ É ÐÏÛÅÌ.
III.ôÙ ÍÏÑ ÍÅÌÏÄÉÑ, ÔÙ — ×ÒÏÄÅ ÔÙ, Á ×ÒÏÄÅ Ñ,
íÏÊ ÍÁÑË Õ ×ÅÞÎÏÓÔÉ ÎÁ ËÒÁÀ.
óÐÒÏÓÑÔ ÌÀÄÉ ×ÎÏ×Ø ÅÝÅ: «îÕ, ËÁË ÔÙ Ë ÎÅÍÕ ÏÔÎÏÓÉÛØÓÑ?»
á Ñ × ÏÔ×ÅÔ ÉÍ ÜÔÕ ÐÅÓÎÀ ÐÒÏÐÏÀ
ï ô ï í, þ ô ï
IV — I
Am
á ×ÓÅ ËÏÎÞÁÅÔÓÑ, ËÏÎÞÁÅÔÓÑ, ËÏÎÞÁÅÔÓÑ,
A7 Dm
åÄ×Á ËÁÞÁÀÔÓÑ ÐÅÒÒÏÎÏ× ÆÏÎÁÒÉ…
Am
çÌÁÚÁ ÐÒÏÝÁÀÔÓÑ, ÎÁÄÏÌÇÏ ÉÚÕÞÁÀÔÓÑ,
E7 Am
é ÔÁË ×ÓÅ ÑÓÎÏ — ÓÌÏ× ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉ.
á ÇÏÌÏ×Á ÍÏÑ ÐÏÌÎÁ ÂÅÓÓÏÎÎÉÃÙ,
ðÏÌÎÁ ÔÒÅ×ÏÇÉ ÇÏÌÏ×Á ÍÏÑ;
é ËÁË ÒÁÓÔÉ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÄÅÒÅ×Ï ÂÅÚ ÓÏÌÎÃÁ,
ôÁË ÎÅ ÍÏÇÕ Ñ ÖÉÔØ ÂÅÚ ×ÁÓ, ÍÏÉ ÄÒÕÚØÑ.
óÐÁÓÉÂÏ ×ÁÍ: ÎÅ ÐÏÄ×ÅÌÉ, ÎÅ ÄÒÏÇÎÕÌÉ,
é ËÁÖÄÙÊ ÂÙÌ ÏÔËÒÙÔ ÔÁËÉÍ, ËÁË ÂÙÌ;
óÌÏ×Á ÐÒÏÝÁÌØÎÙÅ ÚÁ ÓÅÒÄÃÅ ÔÒÏÎÕÌÉ —
óÐÁÓÉÂÏ ×ÁÍ, ÐÒÏÝÁÊÔÅ, ÄÏ ëÕÒÉÌÌ.
íÙ ÒÁÚÂÒÅÄÅÍÓÑ ÐÏ ÌÀÂÉÍÙÍ É ÐÏ ÕÌÉÃÁÍ,
îÁÄÅÎÅÍ ÆÒÁËÉ É ÚÁËÒÕÖÉÍÓÑ × ÓÕÄØÂÅ;
á ÅÓÌÉ ÓÅÒÄÃÅ ÚÁÂÏÌÉÔ ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÕÄÉÔÓÑ,
éÓËÁÔØ ÐÒÉÞÉÎÕ ÂÕÄÅÍ ÍÙ × ÓÅÂÅ.
íÙ ÂÕÄÅÍ ÇÎÕÔØÓÑ, ÎÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÓÏÇÎÅÍÓÑ ÍÙ,
îÅ ÚÁÒÖÁ×ÅÀÔ × ÎÏÖÎÁÈ ÓËÒÙÔÙÅ ËÌÉÎËÉ;
é ÍÙ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ËÕÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ×ÅÒÎÅÍÓÑ,
é ÂÕÄÅÍ ×ÍÅÓÔÅ Ó ×ÁÍÉ ÐÒÏÓÔÏ ÓÔÁÒÉËÉ.
Am
íÙ Ó ÔÏÂÏÊ ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ ÎÅ ÔÅ,
E7
íÙ ÎÅ ÖÉ×ÅÍ ÄÅÌÁÍÉ ÇÒÅÛÎÙÍÉ,
óÐÉÍ × ÔÅÐÌÅ, ÎÅ ×ÅÒÉÍ ÔÅÍÎÏÔÅ,
Am
á ÛÐÁÇÉ ÎÁ ÓÔÅÎÕ ÐÏ×ÅÛÅÎÙ.
A7
÷ ÎÁÛÅÊ ÛÈÕÎÅ ÓÄÅÌÁÌÉ ËÁÆÅ,
Dm G7
îÁ ÔÕÍÂÕ ÐÕÛËÕ ÉÓËÁ×ÅÒËÁÌÉ,
C E7
éÓÔÒÁÞÅÎ ÐÏÒÏÈ ÆÅÊÅÒ×ÅÒËÁÍÉ,
Am
îÁ ËÁÔÁÆÁÌË ÐÏÛÅÌ ÌÁÆÅÔ.
íÙ Ó ÔÏÂÏÊ ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ ÎÅ ÔÅ,
é ÎÁÓ ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÎÅ ÂÁÌÕÀÔ.
ëÜÐ ÐÏÐÁÌ × ËÁËÏÊ-ÔÏ ËÏÍÉÔÅÔ,
á ÂÏÃÍÁÎ ÓÌÕÖÉÔ ×ÙÛÉÂÁÌÏÀ.
îÁÓ ÕÖÅ ÎÅ ÒÁÄÕÅÔ ÒÏÓÁ,
îÁ ÐÁÒÕÓÁÈ ÕÖ ÎÅ ÒÅÚÌÑÖÅÛÓÑ:
ðÕÓÔÉÌ ÁÒÔÅÌØÝÉË ÒÁÚÇÕÌÑ×ÛÉÊÓÑ
îÁ ÔÒÁÎÓÐÁÒÁÎÔÙ ÐÁÒÕÓÁ.
íÙ Ó ÔÏÂÏÊ ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ ÎÅ ÔÅ,
é ×ÓÅ ÄÏÒÏÇÉ ÎÁÍ ÚÁËÁÚÁÎÙ,
óÐÉÍ × ÔÅÐÌÅ ÎÁ ÓÒÅÄÎÅÊ ÐÏÌÏÓÅ,
éÚÂÒÁÌÉ ÇÏÒÏÄ ×ÅÞÎÏÊ ÂÁÚÏÀ.
úÎÁÀ: ÎÁÍ ÎÅ ÐÅÒÅÖÉÔØ ÚÉÍÙ,
á ÛÈÕÎÁ ÓÌÏ×ÎÏ ÐÅÓ ÎÁ ÐÒÉ×ÑÚÉ…
ëÒÉ×ÁÑ ÎÉËÕÄÁ ÎÅ ×Ù×ÅÚ×Ô,
á ÍÏÒÅ ÖÄÅÔ ÎÁÓ, ÞÅÒÔ ×ÏÚØÍÉ!
íÏÒÅ ÖÄÅÔ, Á ÍÙ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÔÁÍ!
ôÁËÕÀ ÖÉÚÎØ ÐÏÛÌÅÍ ÍÙ Ë ÌÅÛÅÍÕ.
— âÏÃÍÁÎ!- ñ. — ôÙ ÂÕÄÅÛØ ËÁÐÉÔÁÎ.
îÁÄÅÎÅÍ ÛÐÁÇÉ ÐÏÔÕÓËÎÅ×ÛÉÅ.
íÙ Ó ÔÏÂÏÊ ÐÒÏÊÄÅÍ ÐÏ ËÁÂÁËÁÍ,
ëÏÍÁÎÄÕ ÓÔÁÒÕÀ ÒÁÚÙÝÅÍ ÍÙ,
á ÚÄÅÓØ, Á ÚÄÅÓØ ÍÙ ÐÒÏÓÔÏ ÌÉÛÎÉÅ…
äÁ×ÁÊ, ËÏÍÁÎÄÕÊ, ËÁÐÉÔÁÎ.
/* Another verse we found:
íÏÒÅ ÓÐÉÔ, ÎÏ ÓÐÉÔ ÌÉ ×ÒÅÍÑ ÓÔÒÁÖ:
ïËÏÛËÏ ÓÔÁÒÏÅ ÄÁ ÌÅÓÔÎÉÃÁ.
íÙ ËÁÆÅ ×ÏÚØÍÅÍ ÎÁ ÁÂÏÒÄÁÖ,
ðÏÍÏÖÅÍ ÂÁÒÍÅÎÕ ÐÏ×ÅÓÉÔØÓÑ.
çÌÁ×ÎÙÊ ÐÒÉÚ — ËÁÂÁÔÞÉËÁ ËÁÆÔÁÎ,
é ×ÎÏ×Ø ÓÅÇÏÄÎÑ Õ ÛÔÕÒ×ÁÌÁ Ñ,
é ÍÏÒÄÁ òÏÄÖÅÒÁ ÌÕËÁ×ÁÑ…
âÌÁÇÏÓÌÏ×É ÎÁÓ, ËÁÐÉÔÁÎ !
*/
íÕÚÙËÁ ÷. âÌÁÇÏÎÁÄÅÖÉÎÁ
óÔÉÈÉ î. ëÁÒÐÏ×Á.
óÅÒÙÊ ÄÙÍ ÓÏÚÄÁÅÔ ÕÀÔ,
éÓËÒÙ ÔÌÅÀÔ É ÇÁÓÎÕÔ ÓÁÍÉ…
ðÑÔØ ÒÅÂÑÔ Ï ÌÀÂ×É ÐÏÀÔ
þÕÔØ ÏÈÒÉÐÛÉÍÉ ÇÏÌÏÓÁÍÉ.
åÓÌÉ Â ÓÌÙÛÁÌÉ ÔÅ, Ï ËÏÍ
üÔÁ ÐÅÓÎÑ ÓÅÊÞÁÓ Ú×ÕÞÁÌÁ
ðÒÉÂÅÖÁÌÉ Â ÓÀÄÁ ÐÅÛËÏÍ,
þÔÏÂ ÕÓÌÙÛÁÔØ ÅÅ ÓÎÁÞÁÌÁ.
þÔÏ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ ÄÏ ËÏÎÃÁ
÷ ÜÔÏÍ ÄÁÌØÎÅÍ ÔÁÅÖÎÏÍ ËÒÁÅ
ëÁË ÕÍÅÀÔ ÇÒÕÓÔÉÔØ ÓÅÒÄÃÁ,
ïÇÒÕÂÅ×ÛÉÅ ÏÔ ÓËÉÔÁÎÉÊ .
óÅÒÙÊ ÄÙÍ ÓÏÚÄÁÅÔ ÕÀÔ,
éÓËÒÙ ÔÌÅÀÔ É ÇÁÓÎÕÔ ÓÁÍÉ…
ðÑÔØ ÒÅÂÑÔ Ï ÌÀÂ×É ÐÏÀÔ
þÕÔØ ÏÈÒÉÐÛÉÍÉ ÇÏÌÏÓÁÍÉ.
ÉÌÉ
òÏÎÄÏ × ÔÕÒÉÓÔÓËÏÍ ÓÔÉÌÅ.
âÕÒÄÁ.
(îÁ ÍÕÚÙËÕ ÷.-á. íÏÃÁÒÔÁ)
Am (I)
îÅ ÝÁÄÑ ÇÉÔÁÒ, ÎÅ ÌÅÞÁ ËÁÔÁÒ,
÷ ÔÉÛÉÎÕ ×ÒÙ×ÁÑÓØ, ËÁË ÎÁÛÅÓÔ×ÉÅ ÔÁÔÁÒ,
Em î7 Em
íÙ ÎÁÎÏÓÉÍ ÐÏ ÐÒÉÒÏÄÅ ÁËÕÓÔÉÞÅÓËÉÊ ÕÄÁÒ.
Am
úÁÐÅ×ÁÔØ ÎÅ ÔÒÕÓØ! óÌÕÈÁ ÎÅÔ — É ÐÕÓÔØ!
úÎÁÅÍ ÔÒÉ ÁËËÏÒÄÁ, ÎÏ ÕÖ ÔÏÞÎÏ — ÎÁÉÚÕÓÔØ!
Em î7 Em
ôÏÔ, ËÔÏ ×ÙÕÞÉÔ ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ — ÔÏÔ ÚÁÚÎÁÅÔÓÑ, ÂÏÀÓØ.
C G (II)
á Ï ÞÅÍ ÍÙ ÔÏÌØËÏ ÎÉ ÐÏÅÍ!
C G
÷ÍÅÓÔÅ, ÈÏÒÏÍ, ËÁÖÄÙÊ Ï Ó×ÏÅÍ,
Am E
ëÔÏ Ï ÌÅÓÅ, Á ËÔÏ Ï ÄÒÏ×ÁÈ,
Am E
ðÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÄÅÌÏ ÎÅ × ÓÌÏ×ÁÈ!
éÈ ÎÅ ÒÁÚÏÂÒÁÔØ! ÷ÏÅÔ ÎÁÛÁ ÒÁÔØ! (I)
óÔÁÌÏ ÎÙÎÞÅ × ÍÏÄÅ ÎÁ ÐÒÉÒÏÄÅ ÐÏÏÒÁÔØ!
åÓÌÉ ËÔÏ ÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÎÑÌ — ÍÙ ÓÐÏÅÍ ÏÐÑÔØ!
èÒÑÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÍ, ÈÒÑÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÍ!
èÒÑÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÍ!
èÒÑÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÂÕ-ÈÒÑÂÕ-ÄÁ-ÂÕ-ÄÁÍ!
(III)
A D E
íÙ ÐÏÅÍ ÐÒÏ ÐÒÉÒÏÄÕ, ×ÏÚÄÕÈ, ÓÏÌÎÃÅ, ÌÅÓ, ÏÚÅÒÁ,
A D E A
ðÒÏ ÄÏÒÏÇÉ, ÐÏÒÏÇÉ, ÒÕËÉ, ÎÏÇÉ É ÒÀËÚÁË,
A D E
é ÐÒÏ ÔÏ, ËÁË ÔÕÒÉÓÔÕ ÎÅÎÁ×ÉÓÔÅÎ ËÁÖÄÙÊ ÇÏÒÏÄ,
A D E A
÷ ÎÅÍ ÖÉ×ÅÍ, ÖÕÔËÏ ÍÕÞÁÓØ, ÎÕ É ÕÞÁÓÔØ! ëÁË ÖÅ ÔÁË?
òÁÓÓÕÖÄÁÅÍ ËÁÖÄÙÅ ÐÏÌÞÁÓÁ, (II)
ëÁË ÂÙ ÓÍÙÔØÓÑ ÉÚ ÇÏÒÏÄÁ × ÌÅÓÁ.
÷ÁÎÎ É ËÒÁÎÏ× ×ÉÄÅÔØ ÎÅ ÍÏÇÕ!
ðÏÓËÏÒÅÅ × ÔÕÎÄÒÕ É ÔÁÊÇÕ!
úÒÑ ÍÏÌÞÉÔ ÐÅÞÁÔØ! îÁÄÏ ÂÙ ÎÁÞÁÔØ (I)
ôÅÌÅÐÅÒÅÄÁÞÕ, ËÁË ÓËÏÒÅÅ ÏÄÉÞÁÔØ,
þÔÏ ÔÕÒÉÓÔÓËÉÅ ÎÁÐÅ×Ù × ÎÅÊ ÍÏÇÌÉ Ú×ÕÞÁÔØ!
èÒÑÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÍ, ÈÒÑÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÍ!
èÒÑÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÍ!
èÒÑÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÂÕ-ÈÒÑÂÕ-ÄÁ-ÂÕ-ÄÁÍ!
úÌÉÌÉÓØ ÍÙ ÓÐÅÒ×Á, ÓÌÕÛÁÑ ÓÌÏ×Á, (I)
þÔÏ ÏÔ ÎÁÛÉÈ ÐÅÓÅÎ ×ÑÎÕÔ ÕÛÉ É ÌÉÓÔ×Á,
á ÔÅÐÅÒØ ÍÙ ×ÁÓ ÎÅ ÓÐÒÏÓÉÍ, ÐÅÔØ ÎÅ ÂÒÏÓÉÍ! þÅÒÔÁ Ó Ä×Á!
óÎÏ ÉÌÉ ÈÁÎÖÁ, ÇÎÅ×Á ÎÅ ÓÄÅÒÖÁ,
÷ÒÕÔ ÐÒÏ ÎÁÖÉ ÐÅÓÎÉ, ÞÔÏ ÏÎÏ ÂÅÓÓÏÄÅÒÖÁ-
ôÅÌØÎÙÅ, ÎÕ ÞÔÏ ÖÅ ÄÅÌÁÔØ, ÅÓÌÉ ÎÅÔÕ ÔÅÒÐÅÖÁ!
ó ×ÁÍÉ ÐÅÔØ — ÔÁË ÌÕÞÛÅ ÐÏÄ ÔÒÁÍ×ÁÊ!
îÁÍ ÞÅÇÏ ÐÏÐÒÏÝÅ ÐÏÄÁ×ÁÊ! (II)
þÔÏ ÐÏÎÑÔØ È×ÁÔÉÌÏ ÎÁÛÉÈ ÓÉÌ!
þÔÏÂ ÔÕÒÉÓÔ — É ÔÏÔ ÓÏÏÂÒÁÚÉÌ!
ó ÐÅÎÉÅÍ ÐÁÒÉÍ! ò×ÅÎÉÅÍ ÇÏÒÉÍ! (I)
íÉÒ ÏÔ ÔÉÛÉÎÙ ÓÐÁÓÁÅÍ, ÓÌÏ×ÎÏ ÇÕÓÉ òÉÍ!
åÓÌÉ ËÔÏ ÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÎÑÌ, ÔÏ ÍÙ ÐÏ×ÔÏÒÉÍ!
èÒÑÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÍ, ÈÒÑÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÍ!
èÒÑÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÍ!
èÒÑÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÂÕ-ÄÁÂÕ-ÈÒÑÂÕ-ÄÁ-ÂÕ-ÄÁÍ!
3/4 áÍ E
I. ÷ÓÅ ÒÁÓÓÔÏÑÎØÑ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ × ËÒÕÇ ÚÁÍÙËÁÀÔÓÑ,
Am
÷ÓÅ ÉÚ ÒÁÚÌÕË ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ×ÓÔÒÅÞÅÊ ËÏÎÞÁÀÔÓÑ,
A7 DÍ G
äÏÌÖÎÙ ÐÒÏÐÌÙ× ×ÏËÒÕÇ ÚÅÍÌÉ,
ó Am
÷ÅÒÎÕÔØÓÑ × ÇÁ×ÁÎØ ËÏÒÁÂÌÉ,
Dm å Am(A7)
÷ÓÅ ÐÏÅÚÄÁ × Ó×ÏÉ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÇÏÒÏÄÁ.
II. ûÕÍÎÙÊ ×ÏËÚÁÌ ÔÏ ×ÓÔÒÅÞÁÅÔ ÄÒÕÚÅÊ, ÔÏ ÐÒÏÝÁÅÔÓÑ.
íÙ ÒÁÓÓÔÁÅÍÓÑ, ÎÏ ÐÏÓÌÅ ÏÐÑÔØ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÍÓÑ,
þÔÏ ÓÎÏ×Á ×ÓÔÁÔØ × ÏÒÌÑÔÓËÉÊ ËÒÕÇ,
é ÓÎÏ×Á ÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÒÑÄÏÍ ÄÒÕÇ,
é ÐÅÓÎÉ ÐÅÔØ, ÞÔÏÂ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÒÁÚÌÕË.
III.ñ ×ÓÐÏÍÉÎÁÀ ÇÌÁÚÁ ÔÅ, ÒÏÄÎÙÅ É ÂÌÉÚËÉÅ,
÷ÚÇÌÑÄÙ ÌÀÂÉÍÙÈ, ÕÌÙÂËÉ ÄÒÕÚÅÊ-ÎÁ×ÓÅÇÄÁ…
é ÞÅÒÅÚ ÇÏÄ É ÞÅÒÅÚ ÐÑÔØ,
íÙ Ó ×ÁÍÉ ×ÓÔÒÅÔÉÍÓÑ ÏÐÑÔØ —
îÉÞÔÏ ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÎÁÛÅÊ ÄÒÕÖÂÅ ÐÏÍÅÛÁÔØ.
C Dm G C
íÎÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ: «ëÁËÏÊ ÒÅÚÏÎ × Ô×ÏÉÈ ÐÁÌÁÔËÁÈ ÎÁ ÓÎÅÇÕ?»
Dm G C
íÎÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ: «îÅ ÔÏÔ ÓÅÚÏÎ!» á Ñ ÉÎÁÞÅ ÎÅ ÍÏÇÕ.
Em F G C
á Ñ ÌÀÂÌÀ ÇÏÎÑÔØ ÞÁÉ Ó ×ÅÓÅÌÙÍ ÐÒÉ×ËÕÓÏÍ ÄÙÍËÁ
Dm G C
é ×ÓÅ ÇÌÑÄÅÔØ × ÇÌÁÚÁ Ô×ÏÉ, ÚÅÌÅÎÏ×ÁÔÙÅ ÓÌÅÇËÁ.
ðÒÏÓÎÕÌÓÑ ÌÅÓ, ËÏÓÔÅÒ ÐÏÇÁÓ, ÕÐÁÌ ÒÁÓÓ×ÅÔ ÎÁ ÔÅÎØ Ô×ÏÀ
ñ ÜÔÏ ×ÉÄÅÌ ÓÔÏÌØËÏ ÒÁÚ, Á ×ÏÔ ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÕÚÎÁÀ.
ëÁË ÐÏÓ×ÅÔÌÅÌÉ ÎÅÂÅÓÁ É ËÁË ×ÅÓÎÁ ÎÅÄÁÌÅËÁ
á ×ÓÅ ÏÎÉ, Ô×ÏÉ ÇÌÁÚÁ, ÚÅÌÅÎÏ×ÁÔÙÅ ÓÌÅÇËÁ.
ðÏÄ ÜÔÏÊ ÅÌØÀ ÎÁ ÓÎÅÇÕ Ó Ä×ÕÍÑ ÐÁÌÁÔËÁÍÉ × ÌÅÓÕ
ðÒÏÝÁÔØÓÑ ÔÒÕÄÎÏ, ÎÏ ÚÁÔÏ ÄÏÍÏÊ Ñ ÐÅÓÎÀ ÐÒÉÎÅÓÕ
ðÒÏ ÜÔÉ ÐÅÒ×ÙÅ ÒÕÞØÉ ÅÝÅ ÎÅÓÍÅÌÙÅ ÐÏËÁ,
é ÐÒÏ ÇÌÁÚÁ, ÇÌÁÚÁ Ô×ÏÉ, ÚÅÌÅÎÏ×ÁÔÙÅ ÇÌÁÚÁ.
Am
I.íÙ Ó ÔÏÂÏÊ ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ ÎÅ ÔÅ,
÷ E7
îÅ ÍÁÎÑÔ ÎÁÓ ÄÅÌÁ ÐÏÈÏÄÎÙÅ.
F G7
÷ ÔÒÉ ÞÁÓÁ ÓÐÅÛÉÛØ ÎÁ ËÏÍÉÔÅÔ —
C
úÁÂÏÔÙ ÞÉÓÔÏ ÎÏ×ÏÇÏÄÎÉÅ.
GÍ A7 GÍ A7
çÄÅ ÄÒÕÚØÑ, ÇÄÅ ÔÙ, Á ÓÒÅÄÎÉÊ ÂÁÌÌ
Dm
îÁÄ ÇÏÌÏ×ÏÊ ÍÏÅÀ ×ÅÒÔÉÔÓÑ,
G7 ó á7 Dm
õ ÛÅÆÁ ÍÏÂÙÌÏ Â ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ —
E7 Am
îÁ ÐÅÄÓÏ×ÅÔÅ ÛÅÆ ÐÒÏÐÁÌ.
II.ôÁÍ ÌÙÖÎÉ ÂÅÇÕÔ ÚÁ ÇÏÒÉÚÏÎÔ,
á ÍÙ × ÍÅÔÒÏ ÂÅÖÉÍ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÉÍ.
çÏÒÏÄ — ÏÓÔÒÏ×, ËÁÖÄÙÊ — ÒÏÂÉÎÚÏÎ,
á ÓÞÁÓÔØÅ — ÜÔÏ ÂÙÔØ ÚÁÍÅÞÅÎÎÙÍ.
óÞÁÓÔØÅ — ÜÔÏ ÒÕËÉ ÏÔÏÇÒÅÔØ
ô×ÏÅÊ ÄÕÛÏÀ ÏÂÍÏÒÏÖÅÎÎÏÊ,
á Ñ ÉÄÕ × ÐÅÒÞÁÔËÁÈ ËÏÖÁÎÙÈ,
ñÎ×ÁÒØ — ÎÁ ÕÌÉÃÅ ÍÏËÒÅÔØ.
III.÷ÓÅ ÍÙ ÚÄÅÓØ ÐÏÄÏÈÎÅÍ, É ÏÐÑÔØ
÷ÏÚØÍÅÍ Ó ÓÏÂÏÊ ÎÁÞÐÒÏÄÁ ÎÁÛÅÇÏ:
âÕÄÅÔ ÖÉÔØ É ÄÕÛÕ ÎÁÍ ÓÐÁÓÁÔØ
ó×ÏÉÍ ÂÒÏÛÅ É ÍÁÎÎÏÊ ËÁÛÅÀ.
ÖÉÔØ ÚÉÍÙ,
õÖ ÐÏÄ ÔÒÕÂÏÀ ÎÅ ÐÏ×ÅÒÔÉÛØÓÑ,
óÏ ÓÔÏÒÏÎÙ Ñ — ËÁË ÎÁÅ×ÛÉÊÓÑ,
ðÏÈÏÄ — ËÁË ÐÉÒ ×ÍÅÓÔÏ ÞÕÍÙ !
IV.äÅÓÑÔØ ÄÎÅÊ, ×ÏËÚÁÌ, É ÐÏ ÄÏÍÁÍ,
îÁ ÞÅÒÄÁËÅ ÛÁÔÅÒ ÐÏ×ÅÛÅÎÎÙÊ.
ôÒÕÄÎÏ ÎÁÍ, ÔÒÅÄÎÅÅ ÎÁÛÉÍ ÓÎÁÍ —
åÝÅ ÎÅÄÅÌÀ ÈÏÄÉÛØ ÂÅÛÅÎÎÙÊ.
äÅÓÑÔØ ÌÅÔ Ñ ÚÎÁÀ ÎÁÐÅÒÅÄ
ó×ÏÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÕÀ,
é ÅÓÔØ ÏÄÎÏ ÌÉÛØ ÓÒÅÄÓÔ×Ï ×ÅÒÎÏÅ —
óËÁÚÁÔØ :»íÉÎÕÔÁ»,- É ×ÐÅÒÅÄ !
éÄÅÔ ÒÀËÚÁË ÏÔ ÈÕÔÏÒÁ ÄÏ ÈÕÔÏÒÁ,
ðÏÄ ÎÉÍ ËÒÉ×ÙÅ ÎÏÖËÉ ÓÅÍÅÎÑÔ.
éÄÔÉ ÄÏ ÓËÁÌ, ÂÒÁÔÉÛËÉ, ÏÞÅÎØ ÍÕÔÏÒÎÏ.
ëÒÉ×ÙÅ ÎÏÖËÉ ÖÁÌÏÂÎÏ ÓËÒÉÐÑÔ.
á ÒÀËÚÁÞÉÝÅ, ÓÌÏ×ÎÏ ËÌÏÐ ÎÁÖÒÁ×ÛÉÊÓÑ,
÷ÃÅÐÉÌÓÑ ÌÑÍËÁÍÉ × ÐÌÅÞÏ.
«äÁ×ÁÊ ÔÁÝÉ, ÔÁÝÉ, ÍÎÅ ÜÔÏ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ,
÷ÅÄØ ÍÎÅ ×ÉÓÅÔØ ÎÅ ÔÑÖÅÌÏ.
ñ ÄÌÑ ÔÅÂÑ ÖÅÎÁ É ÍÁÞÅÈÁ,
ñ ÄÌÑ ÔÅÂÑ ÏÔÅÃ ÒÏÄÎÏÊ,
óÞÉÔÁÊ, ÐÒÏÐÁÌ ÔÙ, ÐÁÒÅÎØ, ÎÁÞÉÓÔÏ,
ó×ÑÚÁ× Ó×ÏÀ ÓÕÄØÂÕ ÓÏ ÍÎÏÊ.
á ÂÅÚ ÍÅÎÑ ÔÙ ËÁË ÂÅÚ ÐÁÓÐÏÒÔÁ,
ëÁË ÂÅÚ ÄÉÐÌÏÍÁ ÉÎÖÅÎÅÒ.
é ÂÅÚ ÍÅÎÑ ÔÅÂÅ ÎÅÞÅÍ ÐÏÈ×ÁÓÔÁÔØÓÑ
ðÅÒÅÄ ÐÏÄÒÕÇÏÊ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ.
éÄÅÔ ÒÀËÚÁË… Åtc.
ám Dm
óÐÅÌÙÍ ËÏÌÏÓÏÍ ÌÅÔÏ ËÌÏÎÉÔÓÑ,
E E7 Am
óÅÒÅÂÒÏÍ ÌÅÖÁÔ ËÏ×ÙÌÉ.
Am Dm
îÁÌÅÔÁÅÔ ÄÏÖÄØ, ÓÌÏ×ÎÏ ËÏÎÎÉÃÁ,
E E7 Am
÷ÙÂÉ×ÁÑ ÄÒÏÂØ ÉÈÚ ÚÅÍÌÉ.
G C
÷ÙÂÉ×ÁÅÔ ÄÒÏÂØ ÞÕÄÏ-ËÏÎÎÉÃÁ,
G C (E7)
ðÏÌÙÈÁÅÔ Ó×ÅÔ ÎÁ ËÌÉÎËÁÈ.
Am Dm
ûÅÓÔÉÐÁÌÙÊ Ó×ÉÓÔ ×ÅÔÒÁ ×ÏÌØÎÉÃÙ,
E E7 Am
ëÁË ÂÅÄÏ×ÙÊ ËÌÉÞ ÎÁ ÇÕÂÁÈ.
ëÏÎÉ ÕÐÒÑÖØ Ò×ÕÔ, ÕÄÉÌÁ × ËÒÏ×É,
ðÅÎÁ ËÌÏÞØÑÍÉ ÎÁ ÂÏËÁÈ…
÷ ÇÒÕÄØ ÕÄÁÒÉÌÏ, × ÓÔÒÅÍÅÎÁÈ ÐÏ×ÉÓ,
ðÏ ÇÌÁÚÁÍ ÔÅËÕÔ ÏÂÌÁËÁ.
÷ ËÏ×ÙÌÅ ÓÅÄÏÍ ÐÅÒÅÐÅÌËÉ ËÌÉÞ.
îÅÂÏ ÏÓÅÎÉ ×ÓÅ ÔÅÍÎÅÊ.
ðÁÌØÃÙ ÍÅÒÔ×ÙÅ ÇÏÒÓÔØ ÚÅÍÌÉ ÓÇÒÅÂÌÉ,
÷ÁÓÉÌØËÉ Ó ÐÏÌÙÎØÀ × ÎÅÊ.
ñ ÂÙ ÓËÁÚÁÌ ÔÅÂÅ ÍÎÏÇÏ ÈÏÒÏÛÅÇÏ
÷ ÑÓÎÕÀ ÌÕÎÎÕÀ ÎÏÞØ Õ ËÏÓÔÒÁ.
÷ ÚÅÒËÁÌÅ ÏÚÅÒÁ Ú×ÅÚÄÎÏÅ ËÒÏÛÅ×Ï
ñ ÐÏÄÁÒÀ ÔÅÂÅ ×ÍÅÓÔÏ ×ÅÎÃÁ.
âÁÒÈÁÔÏÍ ÔÒÁ× ÌÅÓÎÙÈ ÐÌÅÞÉ ÕËÕÔÁÀ
é ÕÎÅÓÕ ÔÅÂÑ × ÌÕÎÎÕÀ ÄÁÌØ,
þÔÏÂ ÎÅ ÉÓËÁÌÁ ÔÙ ×ÓÔÒÅÞÉ ÓÏ ÓËÕËÏÀ,
ú×ÏÎËÏÀ ÐÅÓÎÅÀ ÇÎÁÌÁ ÐÅÞÁÌØ.
ðÅÓÎÅÀ ÔÅÐÌÏÀ ÓÔÕÖÕ ÒÁÚ×ÅÀ Ñ,
þÔÏÂÙ ÏÔÔÁÑÌÉ ÉÓËÏÒËÉ ÇÌÁÚ,
é ÒÁÓÓËÁÖÕ ÔÅÂÅ, ÅÓÌÉ ÓÕÍÅÀ Ñ,
ëÁË Ñ ÌÀÂÌÀ ÔÅÂÑ ÔÙÓÑÞÕ ÒÁÚ.
íÏËÒÙÊ ËÌÅÎ ÚÁ ÏËÎÏÍ,
ûÕÍ ÄÏÖÄÑ ÎÁ ÓÔÅËÌÅ,
÷Ù ÚÁÞÅÍ Ï ÂÙÌÏÍ
ðÅÓÎÀ ÄÁÒÉÔÅ ÍÎÅ?
ëÔÏ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ Ñ ÓÄÁÌ,
þÔÏ ÍÎÅ ÒÕË ÎÅ ÐÏÄÎÑÔØ,
þÔÏ Ñ Ó ÐÅÓÎÅÊ ÐÏÒ×ÁÌ,
þÔÏ ÒÀËÚÁË ÎÅ ÓÏÂÒÁÔØ?
óÏÂÅÒÕ Ñ × ÒÀËÚÁË,
þÔÏ ÐÏÄÁÒÅÎÏ ÍÎÅ
ïÔ ÐÕÔÅÊ É ÄÏÒÏÇ,
ïÔ ÄÒÕÚÅÊ É ÔÒÅ×ÏÇ:
îÅÂÁ ÓÉÎÅÇÏ ÓÉÎØ,
óËÁÌ ÓÌÅÐÑÝÉÈ ÏÓËÁÌ…
óÒÏËÉ ÔÙ ÏÔÏÄ×ÉÎØ,
ñ Ó×ÏÅ ÎÅ ÓËÁÚÁÌ.
óÔÁÌ ÔÑÖÅÌÅÊ ÎÁ ÐÏÄßÅÍÅ ÒÀËÚÁË,
÷ÒÅÚÁÌÓÑ ÌÑÍËÁÍÉ × ÐÌÅÞÉ ÖÅÓÔÏËÏ.
üÔÏ ÔÙ ÓÄÅÌÁÌ ÐÅÒ×ÙÊ ÛÁÇ
ë ÃÅÌÉ ÄÁÌÅËÏÊ, Ë ÃÅÌÉ ÄÁÌÅËÏÊ.
ðÒ.üÊ, ÐÏÇÏÄÉÔÅ, ÎÅ ÎÏÊÔÅ,
õÓÔÁÌÙÅ ÐÌÅÞÉ…
üÔÉÈ ÛÁÇÏ× ÅÝÅ ÔØÍÁ ×ÐÅÒÅÄÉ.
óÁÍ ÓÅÂÅ ×ÙÂÒÁÌ ÔÙ ÐÕÔØ ÎÅÏÂÙÞÎÙÊ.
óÔÉÓËÉ×ÁÊ ÚÕÂÙ É ÄÁÌØÛÅ ÉÄÉ
ûÁÇÏÍ ÐÒÉ×ÙÞÎÙÍ, ÛÁÇÏÍ ÐÒÉ×ÙÞÎÙÍ.
úÎÁÊ, ÎÅ Õ×ÉÄÑÔ ÔÅÂÑ ÎÉ ÎÁ ÍÉÇ,
úÎÁÊ, Ï ÔÅÂÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÎÁÐÉÛÕÔ.
ðÅÓÎÀ ÐÏÂÅÄÙ ÉÌØ ÂÅÄÓÔ×ÉÑ ËÒÉË
ôÏÌØËÏ ÂÅÚÍÏÌ×ÎÙÅ ÇÏÒÙ ÕÓÌÙÛÁÔ.
îÏ ÐÏ×ÅÒÎÕÔØ É ÍÁÒÛÒÕÔ ÉÚÍÅÎÉÔØ
îÁÓ ÎÅ ÚÁÓÔÁ×ÑÔ ÎÉ ÂÅÄÙ, ÎÉ ÂÌÁÇÁ,
÷ ÓÅÒÄÃÅ Õ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÅÓÎÑ Ú×ÅÎÉÔ
ó ÐÅÒ×ÏÇÏ ÛÁÇÁ, Ó ÐÅÒ×ÏÇÏ ÛÁÇÁ.
ôÏÌØËÏ ÔÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ ×ÓÀÄÕ ÐÒÏÊÄÅÛØ,
äÒÕÖÂÕ É ×ÅÒÎÏÓÔØ ÈÒÁÎÑ ËÁË ÐÒÉÓÑÇÕ,
ôÙ ÎÁÓÔÏÑÝÕÀ ÃÅÎÕ ÐÏÊÍÅÛØ
ëÁÖÄÏÍÕ ÛÁÇÕ, ËÁÖÄÏÍÕ ÛÁÇÕ.
óÕÄÅ Ô×ÏÉÈ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙ ÐÕÔÉ,
úÎÁÔØ ÎÅ ÕÚÎÁÅÛØ,ÇÄÅ ÖÄÕÔ ÔÅÂÑ ÂÅÄÙ.
íÏÖÅÛØ ÐÏÇÉÂÎÕÔØ, ÏÓÔÁ×É× ÏÄÉÎ
ûÁÇ ÄÏ ÐÏÂÅÄÙ, ÛÁÇ ÄÏ ÐÏÂÅÄÙ.
á ÒÁÓÐÁÈÎÕÔÙÅ ×ÅÔÒÁ
óÎÏ×Á × ÎÁÛÉ ËÒÁÑ ÓÔÕÞÁÔÓÑ.
ë ÓÉÎÅÇÌÁÚÙÍ Ó×ÏÉÍ ÇÏÒÁÍ
îÅ ÐÏÒÁ ÌÉ ÎÁÍ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ.
îÕ Á ÞÔÏ ÎÁÓ ÖÄÅÔ ×ÐÅÒÅÄÉ?
íÎÏÇÏ ÒÁÚ ÎÁ ÄÏÒÏÇÕ ÈÌÙÎÕÔ
îÅÐÒÏÌÉ×ÛÉÅÓÑ ÄÏÖÄÉ,
ðÒÉÔÁÉ×ÛÉÅÓÑ ÌÁ×ÉÎÙ.
óÎÏ×Á ÌÏÍÉÔÓÑ × ÎÅÂÏ ÄÅÎØ,
ëÏÌÅÔ ÎÁÄ×ÏÅ ÂÏÌØ ÒÁÚÌÕËÉ,
é ÂÅÄÁ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÇÄÅ
ðÏÔÉÒÁÅÔ ÓÐÒÏÓÏÎØÑ ÒÕËÉ.
ôÙ ÓÕÄØÂÕ Ó×ÏÀ ÎÅ ÓÕÄÉ —
íÎÏÇÏ ÒÁÚ ÎÁ ÄÏÒÏÇÕ ÈÌÙÎÕÔ
îÅÐÒÏÌÉ×ÛÉÅÓÑ ÄÏÖÄÉ,
ðÒÉÔÁÉ×ÛÉÅÓÑ ÌÁ×ÉÎÙ.
ú×ÅÚÄÙ ÐÁÄÁÀÔ Ë ÎÁÛÉÍ ÎÏÇÁÍ.
ðÏËÉÄÁÅÍ ÍÙ ÎÁÛÉ ÇÏÒÙ,
õÎÏÓÑ ÎÁ ÝÅËÁÈ ÎÁÇÁÒ
îÅÒÁÚÂÉ×ÛÉÈÓÑ ÍÅÔÅÏÒÏ×.
ôÁË ÖÉ×ÅÍ É ÎÅÓÅÍ × ÇÒÕÄÉ
ðÏ ÍÏÓËÏ×ÓËÉÍ ÄÏÒÏÇÁÍ ÄÌÉÎÎÙÍ
îÅÐÒÏÌÉ×ÛÉÅÓÑ ÄÏÖÄÉ,
ðÒÉÔÁÉ×ÛÉÅÓÑ ÌÁ×ÉÎÙ.
á ÍÙ ÎÏÞÕÅÍ Õ ÓÔÅÎÙ, ÐÒÉÖÁ× ÄÒÕÇ Ë ÄÒÕÇÕ ÓÐÉÎÙ.
öÕÅÍ ÂÅÚ ÐÉ×Á ×ÏÂÌÕ ÍÙ, ÎÁ ÜÔÏ ÅÓÔØ ÐÒÉÞÉÎÙ.
ëÁË ðÒÏÍÅÔÅÉ Õ ÓÔÅÎÙ… îÁ ËÒÀÞØÑÈ — ËÁÒÁÂÉÎÙ.
÷ Ó×ÑÔÙÅ ÍÙ ÚÁÎÅÓÅÎÙ ÕÖÅ ÎÁÐÏÌÏ×ÉÎÕ.
á ÕÔÒÏÍ ÒÏÚÏ×ÙÊ ÔÕÍÁÎ ÐÏÔÑÎÅÔÓÑ ÎÁÄ ÎÁÍÉ.
óÔÏÉÔ ÓÔÅÎÁ, ËÁË ÉÓÔÕËÁÎ, É ÛÅ×ÅÌÉÔ ÂÒÏ×ÑÍÉ.
á ÚÄÅÓØ ÓÐÉÎÙ ÎÅ ÒÁÚÏÇÎÕÔØ, ÏËÁÍÅÎÅÌÁ ÛÅÑ…
îÁÄ ÇÏÌÏ×ÏÊ ÔÁËÁÑ ÖÕÔØ — ÐÒÉÈÏÖÁÑ ëÏÝÅÑ.
á ÛÌÑÍÂÕÒ ÄÑÔÌÏÍ ÐÏ ÓËÁÌÅ — ÄÌÑ ÞÅÒÔÁ ÒÁÂÏÔÅÎËÁ.
îÏ ÌÅÚÕÔ ÇÎÏÍÙ ÐÏ ÓÔÅÎÅ ÎÁ ÐÁÕÔÉÎËÁÈ ÔÏÎËÉÈ.
îÅ ×ÅË ÖÅ ÌÅÚÔØ, ×ÅÒÛÉÎÁ ÅÓÔØ, ÐÒÉÓÑÄÅÍ, Ó×ÅÓÉ× ÎÏÇÉ…
ðÒÏÊÔÉ ÔÁËÕÀ ËÒÕÇÏ×ÅÒÔØ ÄÁÎÏ ÎÅ ÔÁË ÕÖ ÍÎÏÇÉÍ.
á ÎÁÄÏ ÍÎÏÊ âÅÌÁÌÁËÁÑ
óÔÏÉÔ × ÔÕÍÁÎÎÏÊ ×ÙÛÉÎÅ…
á ÓÔÒÕÊËÉ ÍÕÔÎÙÅ ÔÁË ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÓÔÅËÁÀÔ
úÁ ×ÏÒÏÔÎÉË (ËÁÐ-ËÁÐ) É ÐÏ ÓÐÉÎÅ.
úÁÞÅÍ ÏÓÔÁ×ÉÌ Ñ ÛÔÏÒÍÏ×ËÕ,
ðÁÌÁÔËÕ úÄÁÒÓËÏÇÏ ÎÅ ×ÚÑÌ?
ðÏÐÁÌ Ñ , ÂÅÄÎÅÎØËÉÊ, × ÈÏÌÏÄÎÕÀ ÎÏÞÅ×ËÕ,
é ÈÏÌÏÄ ËÏÓÔÏÞËÉ ÍÏÉ ÓËÏ×ÁÌ.
÷ÎÉÚÕ, ÒÁÚÂÉ×ÛÉÓØ ÐÏ ÐÁÌÁÔËÁÍ,
÷ÅÓØ ÌÁÇÅÒØ ÓÐÉÔ × ÓÕÈÉÈ ÍÅÛËÁÈ.
ñ Ö ÎÁ ÕÓÔÕÐÞÉËÅ ÓÉÖÕ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÛÁÔËÏÍ,
ôÅÒÐÌÀ ÈÏÌÏÄÎÙÊ ÂÉ×ÕÁË.
á ÎÁÄÏ ÍÎÏÊ âÅÌÁÌÁËÁÑ
óÔÏÉÔ × ÔÕÍÁÎÎÏÊ ×ÙÛÉÎÅ…
á ÓÔÒÕÊËÉ ÍÕÔÎÙÅ ÕÖ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÓÔÅËÁÀÔ:
ñ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ ÐÒÉÍÅÒÚ Ë ÓËÁÌÅ.
á ÞÔÏ ÏÎÁ ÚÎÁÅÔ, Ô×ÏÑ ÎÅÄÏÔÒÏÇÁ,
òÁÚ×Å ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÑÔØ ÏÎÁ,
ëÁË ÂÉÌÉÓØ ÍÏÌÎÉÉ × ÂÁÛÎÉ üÒÃÏÇÁ
é Ó ÔÒÅÓËÏÍ ÌÏÐÁÌÁÓØ ÔÉÛÉÎÁ?
òÁÚ×Å ÐÏÌÚÌÁ ÏÎÁ ÐÏ ËÁÒÎÉÚÕ,
ðÒÏÂÉÒÁÌÁÓØ × ÐÕÒÇÕ ÓÒÅÄÉ ÓËÁÌ,
òÁÚ×Å × ÌÉÃÏ ÅÊ, ÓÌÏ×ÎÏ ×ÙÚÏ×,
÷ÅÔÅÒ ÌÅÄÑÎÙÅ ÓÏÓÕÌØËÉ ÂÒÏÓÁÌ?
òÁÚ×Å ÚÎÁÅÔ ÏÎÁ ËÁÍÎÅÐÁÄÙ,
òÁÚ×Å ÚÎÁËÏÍÙ ÌÁ×ÉÎÙ ÅÊ,
òÁÚ×Å ÂÙÌÁ ÏÎÁ Ó ÔÏÂÏÊ ÒÑÄÏÍ
÷ ÓÁÍÙÊ ÔÑÖÅÌÙÊ ÉÚ ÔÒÕÄÎÙÈ ÄÎÅÊ?
á ÔÙ ÇÏ×ÏÒÉÛØ ÓÅÒØÅÚÎÏ É ÓÔÒÏÇÏ
ï ÔÏÊ, ÞÔÏ ÔÅÂÅ ÄÏÒÏÇÁ É ÂÌÉÚËÁ,
ï ÄÅ×ÞÏÎËÅ, ÎÅÖÅÎËÅ, ÎÅÄÏÔÒÏÇÅ,
îÅ ÚÎÁÀÝÅÊ ÔÑÖÅÓÔÉ ÒÀËÚÁËÁ.
é Ñ ÍÏÌÞÁ ÅÊ ÕÓÔÕÐÁÀ ÄÏÒÏÇÕ,
äÁÖÅ ÓÌÏ×ÏÍ ÎÅ ×ÙÄÁ× ÓÅÂÑ,
ôÏÊ ÄÅ×ÞÏÎËÅ, ÎÅÖÅÎËÅ, ÎÅÄÏÔÒÏÇÅ,
åÊ, ÎÅ ÚÎÁÀÝÅÊ ÄÁÖÅ ÔÅÂÑ.
äÁ ÏÂÏÊÄÕÔ ÔÅÂÑ ÌÁ×ÉÎÙ
÷ ÎÅÐÒÅÄÕÇÁÄÁÎÎÙÊ ÔÏÔ ÞÁÓ.
óÎÅÇÁ ÓÏ ÌØÄÏÍ ÎÁÐÏÌÏ×ÉÎÕ
óÔÏÑÔ, ËÁË ÂÕÄÔÏ ÐÒÏ ÚÁÐÁÓ
ðÒÏ ÞØÀ-ÔÏ ÄÕÛÕ, ÞØÀ-ÔÏ ÄÕÛÕ,
îÏ Ñ ËÌÑÎÕÓØ, ÎÅ ÐÒÏ Ô×ÏÀ.
ôÅÂÑ É ÇÏÒÙ ÎÅ ÚÁÄÕÛÁÔ,
ôÅÂÑ É ÇÏÄÙ ÏÂÏÊÄÕÔ.
ôÙ ÎÁÐÉÛÉ ÍÎÅ, ÎÁÐÉÛÉ ÍÎÅ,
îÅ ÐÏÌÅÎÉÓØ É ÎÁÐÉÛÉ,
ëÁËÉÅ ÎÏ×ÙÅ ×ÅÒÛÉÎÙ
ôÅÂÅ ×ÉÄÎÙ ÓÒÅÄÉ ×ÅÒÛÉÎ,
é ÞÔÏ ÐÏÄÅÌÙ×ÁÀÔ ÚÏÒÉ,
ó×ÏÊ ÓÔÁÒÙÊ ÐÕÔØ ÐÅÒÅÈÏÄÑ,
é ËÁË äÏÍÂÁÊ ÓÔÏÉÔ × ÄÏÚÏÒÅ,
ðÏÄÓÔÁ×É× ÇÒÕÄØ ËÏÓÙÍ ÄÏÖÄÑÍ.
á ÍÎÅ ×ÓÅ ÞÕÄÉÔÓÑ ÎÏÞÁÍÉ
ôÅÐÌÏ ÌÀÂÉÍÏÇÏ ÐÌÅÞÁ.
ðÏÄ ÞÅÔÙÒØÍÑ ÓËÒÅÓÔÑÓØ ÌÕÞÁÍÉ,
çÏÒÉÔ × ÎÏÞÉ ÍÏÑ Ó×ÅÞÁ.
äÏÖÄÉ ÐÒÏÌÉÓÔÙ×ÁÀÔ ÄÁÔÙ,
îÏ ×ÉÄÎÏ ÍÎÅ É ÓË×ÏÚØ ÄÏÖÄÉ:
óÔÏÉÛØ ÔÙ ÇÒÕÓÔÎÙÊ, ÂÏÒÏÄÁÔÙÊ,
é ÇÏ×ÏÒÉÛØ: «îÅ ÏÓÕÄÉ.»
áÈ ÐÕÓÔÑËÉ, ËÁËÏÅ ÄÅÌÏ —
îÕ ÏÓÕÖÕ, ÎÅ ÏÓÕÖÕ.
íÎÅ Â ÔÏÌØËÏ ÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÓÎÅÇÏÍ ÂÅÌÙÍ
åÝÅ ÐÏËÒÙÔÁ óÏÆÒÕÄÖÕ.
íÎÅ Â ÔÏÌØËÏ ÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÓÍÅÒÔØ ÎÅ ÓËÏÒÏ,
é ÞÔÏ ÐÒÏÖÉÔÏÇÏ ÎÅ ÖÁÌØ,
þÔÏ ÅÓÔØ ÅÝÅ ÎÁ Ó×ÅÔÅ ÇÏÒÙ,
ëÕÄÁ ÔÁË ÐÒÏÓÔÏ ÕÂÅÖÁÔØ.
ëÏÇÄÁ Ñ ÂÙÌ ÝÅÎËÏÍ, ÚÁ×ÉÄÏ×ÁÌ Ñ Ó ÄÅÔÓÔ×Á
÷ÓÅÍ ÔÅÍ, ËÔÏ ÐÏÄ ÚÅÍÌÅÊ ÐÏÌ-ÍÉÒÁ ÏÂÏÛÅÌ.
ëÏÇÄÁ Ñ ÂÙÌ ÝÅÎËÏÍ, ÍÅÎÑ ÓÔÅÓÎÑÌÉ ÓÒÅÄÓÔ×Á,
ëÏÇÄÁ Ñ ÓÔÁÌ ÂÏÌØÛÉÍ, Ñ × ÓÅËÃÉÀ ÐÒÉÛÅÌ.
ðÒÉÐÅ×: áÈ, ËÁË ÈÏÒÏÛÏ, ÁÔØ-Ä×Á,
úÁÓÔÒÅ×ÁÅÔ ÇÏÌÏ×Á,
ëÁÍÎÉ ÒÁÚÄ×ÉÇÁÑ ÌÂÏÍ,
ðÏÄÎÙÍÁÑ ÐÙÌØ ÓÔÏÌÂÏÍ.
ðÕÓÔØ ÄÙÒÑ×ÙÊ Ô×ÏÊ ËÏÍÂÅÚ
úÁ ÔÏÂÏÀ ÎÅ ÐÒÏÌÅÚ,
óÐÁÓÏÔÒÑÄ ÐÒÏÊÄÅÔ,
é ÅÇÏ ÎÁÊÄÅÔ.
óÂÙ×ÁÀÔÓÑ ÍÅÞÔÙ, Ñ ÐÏÌÚÁÀ ÎÁ ÂÒÀÈÅ,
óÒÅÄÉ ÂÏÌØÛÉÈ ËÁÍÎÅÊ ×ÓÀ ÏÂÏÄÒÁ× ÜÍÁÌØ.
ðÕÓÔØ ÍÏÒÄÁ ×ÓÑ × ÇÒÑÚÉ, ÏÞËÉ ÎÁ ÌÅ×ÏÍ ÕÈÅ,
îÏ ÄÌÑ ÂÏÌØÛÏÊ ÍÅÞÔÙ ÍÎÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÖÁÌØ!
ðÒÉÐÅ×.
ñ ËÁÍÎÉ ÒÁÚÄ×ÉÇÁÌ ÛÉÒÏËÏÀ ÄÕÛÏÀ,
ñ ÌÕÖÉ ÐÒÏÍÏËÁÌ ÏÄÅÖÄÏÀ Ó×ÏÅÊ,
á ÐÏÓÌÅ ËÁÛÕ ÅÌ ÌÏÐÁÔÏÀ ÂÏÌØÛÏÀ
é ÐÉÌ ×ÉÂÒÁÍÏÍ ÞÁÊ × ËÒÕÇÕ Ó×ÏÉÈ ÄÒÕÚÅÊ.
ðÒÉÐÅ×.
é ÐÕÓÔØ ÍÏÑ ÓÕÄØÂÁ ×ÅÒÅ×ÏÞËÏÀ ×ØÅÔÓÑ,
ðÕÓÔØ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÄÒÕÇÏÊ ÐÌÀÅÔ ÎÁ ÐÏÅÚÄÁ,
ðÕÓÔØ ÓÇÉÎÕ × ÂÅÚÄÎÅ Ñ ÂÅÚÄÏÎÎÏÇÏ ËÏÌÏÄÃÁ,
îÏ ÂÕÄÅÔ ÍÎÅ ×ÓÅÇÄÁ Ó×ÅÔÉÔØ ÍÏÑ Ú×ÅÚÄÁ…
ðÒÉÐÅ×.
From: Dmitry Dunaev
(ÍÕÚÙËÁ ÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ «îÁ ÐÏÌÅ ÔÁÎËÉ ÇÒÏÈÏÔÁÌÉ»)
/*
÷ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÉÓÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÇÒÏÍËÏ É ×ÅÓÅÌÏ
*/
Am C G
ëÁÔÁÍÁÒÁÎ ÐÏÐÁÌ ÎÁ ËÁÍÎÉ,
C G C
é ÓÐÁÓÖÉÌÅÔ ÍÏÊ ÎÁ ËÕÓËÉ!
A7 Dm EAm
óÕÄØÂÙ Ñ ×ÙÚÏ× ÐÒÉÎÉÍÁÀ |
E Am
ðÒÏÓÔÙÍ ÐÏÖÁÔÉÅÍ ÒÕËÉ | 2ÒÁÚÁ
îÁÓ ×ÙÌÏ×ÑÔ ÎÁ ÐÅÒÅËÁÔÅ,
ðÏÄÎÉÍÕÔ ÎÁ ÒÕËÉ ËÁÒËÁÓ…
é ÛÕÍ ÐÏÒÏÇÁ, ÎÁ ÐÒÏÝÁÎØÅ,
÷ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÐÕÔØ ÐÒÏ×ÏÄÉÔ ÎÁÓ.
é ÐÏÌÅÔÑÔ ÔÕÔ ÔÅÌÅÇÒÁÍÍÙ
òÏÄÎÙÈ É ÂÌÉÚËÉÈ ÉÚ×ÅÓÔÉÔØ,
þÔÏ ÓÙÎ ÉÈ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ×ÅÒÎÅÔÓÑ
é ÎÅ ÐÒÉÅÄÅÔ ÐÏÇÏÓÔÉÔØ.
÷ ÕÇÌÕ ÚÁÐÌÁÞÅÔ ÍÁÔØ-ÓÔÁÒÕÛËÁ,
óÌÅÚÕ ÔÁÊËÏÍ ÓÍÁÈÎÅÔ ÏÔÅÃ …
é ÄÏÒÏÇÁÑ ÎÅ ÕÚÎÁÅÔ,
ëÁËÏÊ(×) ÔÕÒÉÓÔÕ(Á) ÂÙÌ ËÏÎÅà …
é ÂÕÄÅÔ ËÁÒÔÏÞËÁ ÐÙÌÉÔØÓÑ
îÁ ÐÏÌËÅ ÓÒÅÄØ ÌÀÂÉÍÙÈ ËÎÉÇ.
ó ×ÅÓÌÏÍ É ËÁÓËÏÊ, × ÓÐÁÓÖÉÌÅÔÅ,
á ÅÊ ÏÎ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÖÅÎÉÈ !
ðÒÏÝÁÊÔÅ ÍÕÖÉËÉ É ÔÅÔËÉ,
ëÁÔÁÍÁÒÁÎ, ÂÒÁÔÉÛËÁ ÍÏÊ!
á ×ÙÐÌÙ×ÁÔØ ÕÖ ÓÉÌÙ ÎÅÔÕ,
õÓÔÁÌ ÂÏÒÏÔØÓÑ Ñ Ó ÓÕÄØÂÏÊ …
ëÁÔÁÍÁÒÁÎ ÐÏÐÁÌ ÎÁ ËÁÍÎÉ,
ÐÏÇÉ ÎÁÛ ÓÌÁ×ÎÙÊ ÜËÉÐÁÖ …
þÅÔÙÒÅ ÔÒÕÐÁ ×ÏÚÌÅ ËÁÍÎÑ
÷ÅÓØÍÁ ÎÅ ÒÁÄÕÀÔ ÐÅÊÚÁÖ …
From: Stas Shlyk (sgreen@aha.ru)
ëÁ×ËÁÚ, ôÁÒÉÂÁÎÁ, þÜÍÜÎ, çÕÒÄÖÁÁÎÉ,
çÉÓÓÁÒ, áÈÁÛÅÎÉ, õÌÙÂËÁ, äÁÌÌÑÒ,
äÅÒÂÅÎÔ, óÁÐÅÒÁ×É, áÇÄÁÍ, íÕËÕÚÁÎÉ,
þÁÛÍÁ, ëÏÐÅÔÄÁÇ, áÛÔÁÒÁË, óÏÌÎÃÅÄÁÒ.
ðÒÉÐÅ×:
ãÉÃËÁ, é×ÅÒÉÑ, âÅÌÏÅ ËÒÅÐËÏÅ,
÷ÏÌÖÓËÉÅ ÚÏÒÉ, óÁÆÅÄÉ, ðÁÍÉÒ,
áÉÓÔ, ôÒÉÎÁÄÃÁÔÙÊ, ëÒÁÓÎÏÅ ËÒÅÐËÏÅ,
ìÉÄÉÑ, ðÓÏÕ, çÁÄÒÕÔ, ëÀÒÄÁÍÉÒ.
çÅÔÁÐ, úÏÌÏÔÉÓÔÙÊ, áÎÁÐÁ, ëÏÌÈÅÔÉ,
æÁÒÈÁÄ, áËÓÔÁÆÁ, ûÅÍÁÈÁ, áÊÇÅÛÁÔ,
ìÙÈÎÙ, íÁÒÁÂÄÁ, éÚÁÂÅÌÌÁ, çÁÒÅÔÉ,
ëÉÚÌÑÒ, è×ÁÎÞËÁÒÁ, íÁÄÒÁÓÁ, öÁÓÏÒÁÔ.
ðÒÉÐÅ×.
óÁÈÒÁ, áÄÖÁÌÅÛÉ, þÕÍÁÊ, òËÁÃÉÔÅÌÉ,
èÉÒÓÁ, ãÉÎÁÎÄÁÌÉ, ëÏËÕÒ, èÉÎÄÏÇÎÙ,
÷ÉÏÒÉËÁ, ô×ÉÛÉ, ëÏÄÒÑÎËÁ, ë×ÁÒÅÌÉ,
ôÁÊÆÉ, ëÁÒÁÂÁÈ, ëÁÒÄÁÎÁÈÉ, áÐÓÎÙ.
ðÒÉÐÅ×.
; From: ëÏÎÓÔÁÎÔÉÎ úÕÓÍÁÎÏ×ÉÞ (CAINE@ibs.msk.su)
; á×ÔÏÒ, Ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÔÏÖÅ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÅÎ.
îÁÛÁ ÄÏÒÏÇÁ ÐÒÑÍÏ Ó ÐÏÒÏÇÁ
äÏÍÁ ÒÏÄÎÏÇÏ ÄÏ ÇÏÒÎÏÊ ÒÅËÉ
ôÑÎÅÔÓÑ ÄÏÌÇÏ, ÐÏÍÎÉÔÓÑ ÄÏÌÇÏ
é ÎÅ ÌÅÇËÉ ÒÀËÚÁËÉ
ôÑÎÅÔÓÑ ÄÏÌÇÏ, ÐÏÍÎÉÔÓÑ ÄÏÌÇÏ
é ÎÅ ÌÅÇËÉ ÒÀËÚÁËÉ
á ÔÙ ÎÅÓÅÛØÓÑ, ÚÍÅÊËÏÀ ×ØÅÛØÓÑ,
ëÁÍÎÉ É ÇÁÌØËÕ ÐÏ ÄÎÕ ×ÏÒÏÛÁ
÷ ËÒÕÖÅ×Å ÐÅÎÙ, Ó Ä×ÕÈ ÓÔÏÒÏÎ ÓÔÅÎÙ
üÈ, ÄÏ ÞÅÇÏ Ö ÈÏÒÏÛÁ!
âÙÓÔÒÏ, ÎÅ ÍÅÄÌÑ, ÓÔÑÇÉ×ÁÊ ÐÅÔÌÉ,
öÍÉ ÎÁ ËÉÌØÓÏÎ É ËÒÅÐÉ ÓÔÒÉÎÇÅÒÁ.
æÁÒÔÕË ÎÁ ËÏËÐÉÔ, ×ÒÅÍÑ ÔÏÒÏÐÉÔ,
÷ÙÛÌÉ ÎÁ ×ÏÄÕ — ÕÒÁ!
óÉÎÑÑ ÒÏÖÁ, ×ÚÍÏËÌÁ ÏÄÅÖÁ,
á ÎÁÍ ÄÏ ÄÏÍÁ ÇÒÅÓÔÉ ÓÏÔÎÉ ÍÉÌØ.
ôÏÌØËÏ ÐÏÄÕÍÁÌ: «ðÅÒÅÄÏÈÎÕÔØ ÂÙ» —
üÈ ÍÁ, ÈÏÐ — Ï×ÅÒËÉÌØ.
íÙ ÎÅ ÓÄÁÅÍÓÑ, ÚÁÒÑÄËÏÊ ÚÁÊÍÅÍÓÑ,
ìÏÄËÕ ÐÏÞÉÎÉÍ É ÄÁÌØÛÅ ÐÏÊÄÅÍ.
úÁËÏÎÞÉÍ ÍÁÒÛÒÕÔ, ×ÏÔ ÔÏÇÄÁ É ÏÂÓÏÈÎÅÍ,
÷ÙÐØÅÍ É ÓÎÏ×Á ÎÁÌØÅÍ.
åÓÌÉ ÔÙ ÎÁ ÌÅÄÎÉËÅ × ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÔÒÅÝÉÎ
ðÒÏ×ÁÌÉÌÓÑ, ÓÕÅÔÙ ÎÅ ÐÏÄÎÉÍÁÉ —
þÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ ÉÌÉ ÌÅÔ ÔÅÂÑ ÎÁÉÄÕÔ — 2 ÒÁÚÁ
îÉËÏÇÄÁ É ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÕÎÙ×ÁÉ! /
ðÒÉÐÅ×.
é…
ÌÑ — ÌÑ — ÌÑ — ÌÑ — ÌÑ — ÌÑ 2 ÒÁÚÁ.
ï -ÈÏ — ÈÏ — ÈÏ — ÈÏ. /
åÓÌÉ ÕÛÉ ÎÁ ÍÏÒÏÚÅ ÏÔÍÏÒÏÚÉÌ,
ôÙ ×ÎÉÍÁÎÉÑ ÎÁ ÎÉÈ ÎÅ ÏÂÒÁÝÁÉ —
þÅÒÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ ÏÎÉ ÓÁÍÉ ÏÔÐÁÄÕÔ — 2 ÒÁÚÁ.
îÉËÏÇÄÁ É ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÕÎÙ×ÁÉ. /
ðÒÉÐÅ×.
åÓÌÉ × ÒÀËÚÁËÅ Ô×ÏÅÍ — ÎÉ ËÒÏÛËÉ,
á ×Ï ÓÎÅ ÔÅÂÅ ÐÒÉÓÎÉÌÓÑ ËÁÒÁ×ÁÉ,
ôÙ ÎÁ ÅÔÏÔ ËÁÒÁ×ÁÉ ÒÏÔ ÐÏÛÉÒÅ ÒÁÚÅ×ÁÉ — 2 ÒÁÚÁ.
îÉËÏÇÄÁ É ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÕÎÙ×ÁÉ. /
ðÒÉÐÅ×.
åÓÌÉ ÔÙ × Ó×ÏÅÍ ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÉ Ë ×ÅÒÛÉÎÅ
÷ÓÐÏÍÉÎÁÅÛØ ÐÒÏ ÔÒÏÌÅÉÂÕÓ É ÔÒÏÍ×ÁÉ,
ôÙ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÉÛÁËÁ É ÎÅ ÓÔÏÉÛØ ÐÑÔÁËÁ — 2 ÒÁÚÁ.
îÉËÏÇÄÁ É ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÕÎÙ×ÁÉ. /
ðÒÉÐÅ×.
åÓÌÉ ÄÒÕÇ Ô×ÏÉ ÐÏËÁÔÉÌÓÑ Ó ÐÅÒÅ×ÁÌÁ,
ôÙ ÚÁ ÎÉÍ ÎÅ ÂÅÇÉ, ÎÅ ÄÏÇÏÎÑÉ —
åÔÏ ÎÁÄÏ ÐÏÎÉÍÁÔØ — ÏÒÌÑÔÁ ÕÞÁÃÑ ÌÅÔÁÔØ — 2 ÒÁÚÁ.
îÉËÏÇÄÁ É ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÕÎÙ×ÁÉ. /
ðÒÉÐÅ×.
åÓÌÉ ÇÏÌÏ×Õ ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÏÔÏÒ×ÁÌÏ,
ïÔÏÒ×ÁÌÏ É ÎÅÞÅÍ ÚÁÍÅÎÉÔØ —
÷ÏÔ ÕÖ ÔÕÔ ÎÅ ÄÏ ÕÔÅÈ, ÎÕ ËÁËÏÉ ÖÅ, ÂÒÁÃÙ, ÓÍÅÈ — 2 ÒÁÚÁ.
åÓÌÉ ÈÏÞÅÛØ, ÍÏÖÅÛØ ÍÁÌÏÓÔØ ÐÏÇÒÕÓÔÉÔØ! /
îÅÔ ÐÒÉÐÅ×Á.
(ÎÁ ÍÏÔÉ× ÐÅÓÎÉ á.í.çÏÒÏÄÎÉÃËÏÇÏ «áÜÒÏÐÏÒÔÙ ÄÅ×ÑÔÎÁÄÃÁÔÏÇÏ ×ÅËÁ» )
ÓÌ. äÍÉÔÒÉÊ çÒÅÞÁÎÉÞÅÎËÏ
From: dmitry@tebodin.spb.ru
îÕ ×ÓÅ, ÄÏÌÏÊ ÒÀËÚÁË Ó ÐÌÅÞÁ —
íÙ ×ÓÅ ÓÅÇÏÄÎÑ ÉÚÍÏÔÁÌÉÓØ ÂÅÚ ÏÓÔÁÔËÁ.
ûÕÍÉÔ ÒÅËÁ ×ÎÉÚÕ, ËÉÐÉÔ ×ÅÞÅÒÎÉÊ ÞÁÊ,
äÁ ÎÁ ×ÅÔÒÕ ÇÕÄÉÔ ÏÔÔÑÖËÁÍÉ ÐÁÌÁÔËÁ.
úÁ ÐÅÒÅ×ÁÌÏÍ ÄÅÎØ ÐÏÇÁÓ,
ôÅÐÅÒØ × ÐÕÈÏ×ËÕ ÚÁ×ÏÒÁÞÉ×ÁÊÓÑ ÓÍÅÌÏ…
áÈ, ÜÔÏÔ úÁÐÁÄÎÙÊ ëÁ×ËÁÚ — (bis)
òÁÊ ÄÌÑ ÄÕÛÉ É ÉÓÐÙÔÁÎÉÅ ÄÌÑ ÔÅÌÁ.
ëÁË ÜÔÉ ÉÓÔÉÎÙ ÐÒÏÓÔÙ —
ðÉÌÉ Ó×ÏÊ ÔÒÁ×ÅÒÓ ÐÏ ÔÒÁ×Å, ÎÅ ÚÎÁÑ ÇÏÒÑ.
é ÚÄÅÓØ ÎÁ×ÁÌÏÍ ËÒÁÓÏÔÙ,
÷ ÔÒÅÈ Ó ÐÏÌÏ×ÉÎÏÀ ×ÅÒÓÔÁÈ ÐÏ×ÙÛÅ ÍÏÒÑ…
÷ÏÔ ÛÏËÏÌÁÄ ÓßÅÄÉÍ ÓÅÊÞÁÓ,
é Ä×ÉÎÅÍ ×ÎÉÚ, ÐÏËÕÄÁ ÓÏÌÎÙÛËÏ ÎÅ ÓÅÌÏ…
áÈ, ÜÔÏÔ úÁÐÁÄÎÙÊ ëÁ×ËÁÚ — (bis)
òÁÊ ÄÌÑ ÄÕÛÉ É ÉÓÐÙÔÁÎÉÅ ÄÌÑ ÔÅÌÁ.
á ÌÅÄ ÐÏÄ ËÏÛËÁÍÉ ÈÒÕÓÔÉÔ,
é ÐÏ ×ÅÒÅ×ËÅ ×ÎÉÚ ÔÅÐÅÒØ Ô×ÏÑ ÄÏÒÏÇÁ.
ôÁÍ ÎÁ ×ÅÔÒÕ ÎÁÒÏÄ ÄÒÏÖÉÔ,
é ÌÅÄÏÂÕÒ ÎÁ ÐÑÔÅÒÙÈ — ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ.
íÕÒÚÕË, ËÏÎÅÞÎÏ, ÜÔÏ ËÌÁÓÓ —
îÁ «ÅÄÉÎÉÞËÉ â» ×ÓÅÍ ÌÁÚÉÔØ ÎÁÄÏÅÌÏ…
áÈ, ÜÔÏÔ úÁÐÁÄÎÙÊ ëÁ×ËÁÚ — (bis)
òÁÊ ÄÌÑ ÄÕÛÉ É ÉÓÐÙÔÁÎÉÅ ÄÌÑ ÔÅÌÁ.
îÏ ÚÁ ÏËÔÑÂÒØÓËÏÀ ÞÅÒÔÏÊ
îÁÓ ÞÔÏ-ÔÏ ÓÎÏ×Á × ÄÁÌØ ÔÕÍÁÎÎÕÀ ÐÏÔÑÎÅÔ,
é ÇÏÒÙ ÓÌÁÄËÏÀ ÍÅÞÔÏÊ
ïÐÑÔØ ×ÏÚÎÉËÎÕÔ × ËÒÁÓËÁÈ ÓÌÁÊÄÏ× ÎÁ ÜËÒÁÎÅ.
æÕÖÅÒÙ Ú×ÑËÎÕÔ × ÜÔÏÔ ÞÁÓ,
é ×ÓÅ ×ÚÄÏÈÎÕÔ : «ëÁË ÂÙÓÔÒÏ ÌÅÔÏ ÐÒÏÌÅÔÅÌÏ…»
áÈ, ÜÔÏÔ úÁÐÁÄÎÙÊ ëÁ×ËÁÚ — (bis)
òÁÊ ÄÌÑ ÄÕÛÉ É ÉÓÐÙÔÁÎÉÅ ÄÌÑ ÔÅÌÁ.
1989
ÓÌ. äÍÉÔÒÉÊ çÒÅÞÁÎÉÞÅÎËÏ
(ÎÁ ÍÏÔÉ× ÐÅÓÎÉ à.é. ÷ÉÚÂÏÒÁ «íÙ ×ÙÛÌÉ ÉÚ ÚÏÎÙ ÃÉËÌÏÎÁ»)
From: dmitry@tebodin.spb.ru
úÁÞÅÍ, ÍÉÌÏÓÅÒÄÎÙÅ ÂÏÇÉ,
ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÎÅ ÏÂßÑÓÎÉÔØ,
÷ÓÅ ÉÝÅÍ ÔÁËÉÅ ÄÏÒÏÇÉ,
þÔÏ ×ÐÏÒÕ ÇÉÅÎÏÊ ÚÁ×ÙÔØ ?
úÁÞÅÍ ÎÁÍ ÎÕÖÎÙ ËÁÒÁÂÉÎÙ
é ÇÒÑÚÎÏÊ ×ÅÒÅ×ËÉ ÍÏÔËÉ,
óÙÐÕÈÉ, ÂÅÒÇÛÒÕÎÄÙ, ×ÅÒÛÉÎÙ
é ÒÏËÏÔ ÈÏÌÏÄÎÏÊ ÒÅËÉ ?
óÉÖÕ ×ÏÚÌÅ ËÁÛÉ ÎÁ ÓÔÒÅÍÅ,
«ûÍÅÌÉ» ÐÏÄ ËÏÔÌÁÍÉ ÛÉÐÑÔ.
é × ÓÌÁÄËÏÊ ÐÒÅÄÕÔÒÅÎÎÅÊ ÄÒÅÍÅ
ëÏÌÌÅÇÉ ÕÓÔÁÌÏ ÓÏÐÑÔ.
ïÎÏ ×ÒÏÄÅ ×ÓÅ É × ÐÏÒÑÄËÅ,
äÁ ÍÏÖÎÏ ÂÙ ÂÙÌÏ ×ÐÏÌÎÅ
îÅ ËÌÁÃÁÔØ ÚÕÂÁÍÉ × ÐÁÌÁÔËÅ,
á × ñÌÔÅ ÌÅÖÁÔØ ÎÁ ×ÏÌÎÅ…
íÙ ÔÁË ÎÁ ÔÕÒÉÓÔÏ× ÐÏÈÏÖÉ,
îÁ ËÁÖÄÏÍ ÖÅÌÅÚÏ Ú×ÅÎÉÔ,
é ÂÅÌÙÍ ÉÚÍÁÚÁÎÙ ÒÏÖÉ —
÷ÐÏÌÎÅ ÒÅÓÐÅËÔÁÂÅÌØÎÙÊ ×ÉÄ.
é Ó×ÑÚËÁ ÓÏÌÉÄÎÁÑ ×ÒÏÄÅ,
îÏ ÌÉÛØ ÎÁ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÎÙÊ ×ÚÇÌÑÄ —
îÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÚÁ ÄÅÎØ ÐÒÏÈÏÄÉÍ,
îÁÓ ×ÅÔÅÒ ÏÔÎÏÓÉÔ ÎÁÚÁÄ.
îÅ ÓÔÁÎÕ ÎÁ×ÑÚÙ×ÁÔØ ×ËÕÓÙ,
ëÁËÏÀ ÈÏÄÉÔØ ÓÔÏÒÏÎÏÊ,
îÏ ÐÒÉÚÒÁË Ä×ÕÇÏÒÂÙÊ üÌØÂÒÕÓÁ
÷ÉÓÉÔ, ËÁË ÒÀËÚÁË, ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ.
é Ñ × ÓÁÍÏÌÅÔÅ ÍÅÞÔÁÀ,
þÔÏ ÇÒÕÐÐÅ ÎÁ ÂÕÄÕÝÉÊ ÇÏÄ
«þÅÔ×ÅÒËÕ» ÐÒÏÊÔÉ × çÉÍÁÌÁÑÈ
äÏ×ÅÒÉÔ ÓÏ×ÅÔÓËÉÊ ÎÁÒÏÄ !
1990
From:maria@laverna.spb.ru
ñ ×ÁÒÉÌÁ, ×ÁÒÉÌÁ ËÁÛÕ
îÁ ×ÓÀ ÎÁÛÕ ËÏÍÐÁÛÕ.
ñ × ×ÏÄÅ ÌÅÄÑÎÏÊ ÓÔÉÒÁÌÁ
ôÅÌØÎÉË áÄÍÉÒÁÌÁ…
îÏ ËÏÇÄÁ ÐÏËÁÚÁÌÓÑ × ÒÅÞËÅ
ôÒÏÅÞÎÙÊ ÐÏÒÏÇ,
ñ ÐÏ ÂÅÒÅÇÕ Ó ×ÅÓÌÏÍ ÂÅÖÁÌÁ,
îÅ ÖÁÌÅÑ ÎÏÇ.
ðÒÉÐÅ×:
÷ÅÄØ ÂÁÂÁ-ÄÕÒÁ, ÂÁÂÁÄÕÒÁ,
åÊ × ÐÏÒÏÇ ÎÅÌØÚÑ!
ðÏÓÒÅÄÉ ×ÁÌÏ× ÎÁÞÎÅÔ
ðÏÄËÒÁÛÉ×ÁÔØ ÇÌÁÚ !
ñ × ÇÒÏÚÕ É ÄÏÖÄØ ÕÖÁÓÎÙÊ
óÔÁ×ÉÌÁ ÐÁÌÁÔËÕ.
ñ ÎÁ ÂÁÊÄÕ ÃÅÌÙÊ ÄÅÎØ
ëÌÅÉÌÁ ÚÁÐÌÁÔËÕ.
îÏ ËÏÇÄÁ ÄÏÐÌÙÌÉ × ÒÅÞËÅ
äÏ ÕÖÁÓÎÏÊ ÂÏÞËÉ,
ñ ÐÏ ÂÅÒÅÇÕ Ó ×ÅÓÌÏÍ ÓËÁËÁÌÁ
ðÏ ÂÏÌÏÔÎÙÍ ËÏÞËÁÍ.
ðÒÉÐÅ×:
÷ÅÄØ ÂÁÂÁ-ÄÕÒÁ, ÂÁÂÁÄÕÒÁ,
åÊ ÎÅÌØÚÑ × ÐÏÒÏÇ!
ðÅÒÅ×ÅÒÎÅÔ ÏÎ ÂÁÊÄÁÒËÕ,
ëÁËÏÊ ÏÔ ÂÁÂÙ ÐÒÏË!
ñ ×ÅÝÉÞËÉ ÐÏ ÍÅÛÏÞËÁÍ
÷ ÇÅÒÍÕ ÐÁËÏ×ÁÌÁ.
ñ ÄÌÑ ÍÉÌÏÇÏ ÒÀËÚÁË
ôÑÖÅÌÙÊ ÓÏÂÉÒÁÌÁ.
îÏ ËÏÇÄÁ Ñ ÓÏÂÒÁÌÁÓØ
åÍÕ ÒÀËÚÁË ÏÔÄÁÔØ,
ïÎ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ Ñ ÅÇÏ
óÁÍÁ ÄÏÌÖÎÁ ÔÁÓËÁÔØ!
ðÒÉÐÅ×:
üÈ, ÄÕÒÁ — ÂÁÂÁ, É ÚÁÞÅÍ
ôÅÂÅ × ÐÏÈÏÄ ÈÏÄÉÔØ?
âÕÄÅÛØ ÔÏÌØËÏ ÝÉ ×ÁÒÉÔØ
äÁ ÒÀËÚÁËÉ ÎÏÓÉÔØ!
; From: harms@mail.convey.ru
; ÷ ÏÓÎÏ×Õ ÓÀÖÅÔÁ ÌÅÇ ÐÏÒÏÇ óÏÂÁÞÉÊ, Ò. ÷ÏÎØÇÁ, ÐÒÏÊÄÅÎÎÙÊ
; ÏÐÉÓÁÎÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ 24/07/98.
ðÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÍ ËÕÒÓÏÍ
ûÌÉ Ä×Á ËÁÑËÁ.
ïËÁÚÁÌÁÓØ ÕÚËÏÊ
âÕÒÎÁÑ ÒÅËÁ.
ïÎ ×ÐÅÒÅÄ ÎÅ ÈÏÞÅÔ,
á ïÎÁ ÎÁÚÁÄ…
îÁ ÓÔÏÑÎËÅ ÎÏÞØÀ
ðÏÌÕÞÉÌÓÑ ËÁÔ.
———— (ðÒÉÐÅ× ÚÒÅÅÔ).
õËÒÅÐÉÌ ËÁÒËÁÓ ïÎ,
òÁÓÐÉÌÉÌ ×ÅÓÌÏ.
á ïÎÁ ÓÌÏÖÉÌÁ
÷ÍÅÓÔÅ ÂÁÒÁÈÌÏ,
óÛÉÌÁ × ÓÐÁÒËÕ ÓÐÁÌØÎÉËÉ,
óÅÌÁ ÎÁ ÂÁÌÌÏÎ…
îÏ ÈÏÔÅÌ ÎÁÞÁÌØÎÉËÏÍ
ïÓÔÁ×ÁÔØÓÑ ïÎ.
—————— (ðÒÉÐÅ× ÚÒÅÅÔ)
é ÎÁ ÐÅÒÅËÁÔÅ ×ÙÑÓÎÉÔØ ×ÏÐÒÏÓ:
ëÁÐÉÔÁÎ ÎÁ ËÁÔÅ —
ËÔÏ? á ËÔÏ ÍÁÔÒÏÓ?
ðÏÐÙÔÁÌÓÑ ÂÙÌÏ
þÉÓÔÏ ÐÏ-ÍÕÖÓËÉ…
é ðÏÄÒÕÇÕ ÓÍÙÌÏ
ôÕÔ ÖÅ ÏÔ ÔÏÓËÉ.
————
âÅÚ îÅÅ ËÉÌØÎÕÌÓÑ
ðÏÞÅÍÕ-ÔÏ ËÁÔ.
ðÏÐÒÏÓÉÌ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ
ïÎ åÅ ÎÁÚÁÄ,
é ÐÒÏ ÃÅÎÔÒ ÔÑÖÅÓÔÉ
÷ÉÎÏ×ÁÔÏ ÐÌÅÌ —
íÏÌ, ÐÒÉ ×ÓÅÊ ÏÔ×ÁÖÎÏÓÔÉ
ðÒÏÓÔÏ ÎÅ ÕÞÅÌ.
—————
þÔÏ Ö, — ïÎÁ ÐÒÏÓÔÉÌÁ —
äÅÎÅÛØÓÑ ËÕÄÁ? —
÷ÐÅÒÅÄÉ ÂÕÒÌÉÌÁ
âÅÌÁÑ ×ÏÄÁ,
åÊ ÐÏ ÎÅÊ ÎÁ ÓÐÁÓÅ
ðÌÁ×ÁÔØ ÎÅ Ó ÒÕËÉ,
é ÎÅ ÒÁÚÂÉÒÁÌÓÑ ËÁÔ ÎÁ ËÁÑËÉ.
————-
á ÐÏÒÏÇ ÓÞÉÔÁÌÓÑ
ôÏÔ ÎÅÐÒÏÈÏÄÉÍ.
÷ÄÏÌØ ÎÁÒÏÄ ÔÁÓËÁÌÓÑ,
úÏÌ É ÎÅÌÀÄÉÍ.
ôÏÌØËÏ éÈ «ÓÁÌÁÚËÉ»
ðÏÔÁÝÉÌÏ ×ÎÉÚ…
ðÏÎÑÌ ïÎ: ÂÅÚ ÌÁÓËÉ
ôÁÍ ÎÅ ÏÂÏÊÔÉÓØ!
ðòéðå÷:
äÅ×Ï-ÄÅ×Ï-ÄÅ×Ï-ÄÅ×ÏÞËÁ ÍÏÑ!
çÒÅÂÁÎÉ ÓÉÌØÎÅÅ, Ñ ÌÀÂÌÀ ÔÅÂÑ,
úÁÃÅÐÉÓØ ÐÏËÒÅÐÞÅ, ÏÞÅÎØ Ñ ÔÅÂÑ ÌÀÂÌÀ!
óÁÍÁÑ ËÒÁÓÉ×ÁÑ É ÎÅÖÎÁÑ,
îÕ, ÄÁ×ÁÊ, ×Ù×ÅÛÉ×ÁÊÓÑ ÏÔ ÍÅÎÑ!
÷ ÖÉÚÎÉ ÎÉËÏÇÏ ÔÁË ÓÉÌØÎÏ ÎÅ ÌÀÂÉÌ! çÒÅÂÉ!!!
úÒÑ ÎÁÒÏÄ ÍÏÒËÏ×ËÉ
ó ÂÅÒÅÇÁ ËÉÄÁÌ,
á ÆÏÔÏÇÒÁÆ ÌÏ×ËÉÊ
ðÏ ËÁÍÎÑÍ ÓËÁËÁÌ —
÷ÉÄÎÏ ÕËÒÅÐÉÌÁÓØ
÷ «ÂÏÞËÅ» éÈ ÌÀÂÏ×Ø,
é ÎÁ ËÁÔÅ ÓÌÉÌÉÓØ
ä×ÏÅ Ó ËÁÑËÏ×.
——- ðòéðå÷.
C Am F G
äÏ×ÏÌØÎÏ ×ÏÓÐÅ×ÁÔØ ÔÕÒÉÓÔÓËÉÊ ÂÙÔ É ÎÒÁ×Ù,
C Am F G
ðoÒÁ ÐÏÔÏÌËÏ×ÁÔØ Ï ÐÒÅÌÅÓÔÑÈ ÈÁÌÑ×Ù,
Dm G C E7 F
ï ÔÏÍ, ËÁË ÈÏÒÏÛÏ ÐÏÅÈÁÔØ × ÎÅÚÁÑ×Õ
Dm G C
ó ÄÒÕÚØÑÍÉ ÄÎÅÊ ÎÁ ÛÅÓÔØ, ÎÁ ÐÑÔØ. |2p.
÷ ÄÅÎØ ÐÒÏÈÏÄÉÔØ ×ÓÅÇÏ ËÉÌÏÍÅÔÒÏ× ÐÏ ×ÏÓÅÍØ,
÷ ËÒÁÀ ÇÕÓÔÙÈ ÓÎÅÇÏ× É ×ÅËÏ×ÅÞÎÙÈ ÓÏÓÅÎ.
ôÁÍ ÇÄÅ ÚÁÈÏÞÅÛØ — ×ÓÔÁÔØ É ÒÀËÚÁÞÉÎÕ ÓÂÒÏÓÉÔØ,
é ÄÏÌÇÏ-ÄÏÌÇÏ ÕÔÒÏÍ ÓÐÁÔØ. |2Ò.
úÁËÁÔÙ ÎÁÂÌÀÄÁÔØ, É ËÁÛÕ Ó Í?ÄÏÍ ÌÏÐÁÔØ,
é ÐÅÓÎÉ ÓÏÞÉÎÑÔØ, É Ó ÇÏÒÏË ÂÏËÏÍ ÛÌ?ÐÁÔØ,
é ÔÉÈÉÍ ×ÅÞÅÒËÏÍ × ËÒÕÇÕ ÄÒÕÚÅÊ ×ÅÓ?ÌÙÈ
ðÒÉÌÉÞÎÙÅ ÐÏÈÏÄÙ ×ÓÐÏÍÉÎÁÔØ. |2p.
äÏ×ÏÌØÎÏ ×ÏÓÐÅ×ÁÔØ ÔÕÒÉÓÔÓËÉÊ ÂÙÔ É ÎÒÁ×Ù,
ðÒÁ ÐÏÔÏÌËÏ×ÁÔØ Ï ÐÒÅÌÅÓÔÑÈ ÈÁÌÑ×Ù,
ï ÔÏÍ, ËÁË ÈÏÒÏÛÏ ÐÏÅÈÁÔØ × ÎÅÚÁÑ×Õ
ó ÄÒÕÚØÑÍÉ ÄÎÅÊ ÎÁ ÛÅÓÔØ, ÎÁ ÐÑÔØ. |2p.
—————————————————————
From: stureiko@depni.npi.msu.su
—————————————————————
÷ ÔÒÅÔØÅÍ ÌÁÇÅÒÅ ÓÎÅÇ
× ÔÒÅÔØÅÍ ÌÁÇÅÒÅ ÓÎÏ×Á ÐÕÒÇÁ
ÍÙ ÕÈÏÄÉÍ ÎÁ×ÅÒÈ
É ÓÌÅÄÙ ÚÁÍÅÔÁÅÔ ÐÕÒÇÁ
ÍÙ ÐÒÏÛÌÉ ÂÁÓÔÉÏÎ
ÍÙ ÐÒÏÈÏÄÉÍ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ËÁÒÎÉÚ
ÎÏ ÄÏÊÄÑ ÄÏ ×ÅÒÛÉÎÙ
ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÓÐÕÓÔÉÍÓÑ × ÎÉÚ.
ðÏÓÉÄÉ, ÐÏÍÏÌÞÉ
ÇÌÑÎØ ÎÁ ÜÔÕ ÓÔÒÁÎÕ Ó ×ÙÓÏËÁ
×ÓÐÏÍÎÉ ÔÅÈ ËÔÏ ÕÛÅÌ
ÔÅÈ ËÔÏ ÓÇÉÎÕÌ ×ÏÔ × ÜÔÉ ÓÎÅÇÁ
ËÔÏ ÕÛÅÌ × ÍÉÒ ×ÅÒÛÉÎ
Ï ËÏÔÏÒÙÈ ÎÅÌØÚÑ É ÍÅÞÔÁÔØ
ËÔÏ ÐÒÏÛÅÌ ÜÔÕ ÖÉÚÎØ,
Á × ËÏÎÃÅ ÎÁÕÞÉÌÓÑ ÌÅÔÁÔØ
é ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÓÁÍ
ÄÏ ×ÅÒÛÉÎÙ ×ÏÔ ÔÁË ÎÅ ÄÏÊÄÅÛØ
É × ÇÌÕÂÏËÏÍ ÓÎÅÇÕ
×ÅÞÎÙÊ ÓÏÎ É ÐÏËÏÊ ÔÙ ÎÁÊÄÅÛØ,
Á ÐÏËÁ ÔÙ ÖÉ×ÅÛØ
É Ë ×ÅÒÛÉÎÅ ÉÄÅÛØ ËÁË ÇÅÒÏÊ
É ×ÓÀ ÖÉÚÎØ ×ÐÅÒÅÄÉ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÛØ ÂÏÌØÛÏÀ ÇÏÒÏÊ
ôÏÌØËÏ ×ÓÅ-Ö ÉÎÏÇÄÁ
ÚÁÍÅÞÁÅÛØ ÔÙ ËÒÀË ÎÁ ÓËÁÌÅ
É ÏÂÒÙ×ÏË ×ÅÒÅ×ËÉ
ÐÅÞÁÌØÎÏ ×ÉÓÉÔ ÎÁ ÓÔÅÎÅ
ÔÏ ÌØ ÌÁ×ÉÎÁ ÓÏÛÌÁ
ÔÏ ÌÉ ËÁÍÅÎØ ËÏÇÏ-ÔÏ ÎÁÛÅÌ
ÔÏÌØËÏ ÏÎ ÕÖ ÎÅ ÚÄÅÓØ
ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ ×ÅÒÛÉÎÙ ÕÛÅÌ
þÔÏ-Ö ÉÄÅÍ,
È×ÁÔÉÔ ÇÒÕÓÔØÀ ÔÏÓËÕ ÎÁÇÏÎÑÔØ
ÕÂÅÇÁÅÔ ÎÁÛ ×ÅË
ÎÕÖÎÏ ÓÎÏ×Á ÅÇÏ ÄÏÇÏÎÑÔØ
ÔÏÌØËÏ ×ÓÐÏÍÎÉ ÕÛÅÄÛÉÈ
ÐÒÉÎÉËÎÉ ÎÁ ÍÉÇ ÔÙ ÓËÁÌÅ
×ÄÒÕÇ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ, ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ
×ÓÐÏÍÎÉÔ ×ÏÔ ÔÁË Ï ÔÅÂÅ.
Á×ÔÏÒÙ: îÅËÒÁÓÏ× éÇÏÒØ, ûÏÒÉËÏ× áÌÅËÓÅÊ, ÁÌØÐËÌÕ õÒÁÌØÓËÏÇÏ
çÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ôÅÈÎÉÞÅÓËÏÇÏ õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÁ
E-mail: nekrasov@ifmlrs.uran.ru
ðÁÒÏÄÉÑ ÒÏÄÉÌÁÓØ × ÍÏÍÅÎÔ ÚÁÂÒÏÓËÉ ÓÎÁÒÑÖÅÎÉÑ × óÁÊÒÁÍÓËÉÊ ÒÁÊÏÎ
õÇÁÍÓËÏÇÏ ÈÒÅÂÔÁ (óÁÊÒÁÍ) Á×ÇÕÓÔ 1997 ÇÏÄÁ.
îÁ ÓÔÁÎÃÉÉ ÚÁËÌÁÄËÕ ÚÁÂÉÌ ÔÙ ÓÌÉÛËÏÍ ÎÅÖÎÏ,
«÷ÏÓØÍÅÒËÁ» Ó ÇÕÌËÉÍ ÜÈÏÍ ÕÛÌÁ ËÕÄÁ-ÔÏ ×ÎÉÚ,
ëÁÞÎÕÌÓÑ ËÕÐÏÌ ÎÅÂÁ, ÐÒÏÍÞÁÌÓÑ ÍÉÍÏ ÓÎÅÖÎÙÊ
ëÁËÏÇÏ ÞÅÒÔÁ ÌÅÚÕÔ ×ÓÅ ÕÇÒÏÈÁÔØ Ó×ÏÀ ÖÉÚÎØ.
ëÁË ÏÔÂÌÅÓË ÏÔ ÚÁËÁÔÁ ÆÏÎÁÒÉË × ÂÅÚÄÎÕ ËÁÎÕÌ,
þÅÇÏ ÇÒÕÓÔÉÛØ ÒÁÚÒÑÄÎÉË ×ÅÄØ ÜÔÏ ÂÙÌ ÎÅ Ô×ÏÊ.
é ËÔÏ-ÔÏ ÏÞÅÎØ ÂÌÉÚËÉÊ ÓÐÕÓÔÉÌ ÎÁ ÂÏÛËÕ ËÁÍÅÎØ,
îÅ ×ÅÒÀ Ñ ÞÔÏ, ×ÓÅ ÓÅÇÏÄÎÑ ÓÐÕÓÔÉÍÓÑ ÄÏÍÏÊ.
é ×ÓÅ ÖÅ Ó ÂÏÌØÀ × ÇÏÒÌÅ ×ÞÅÒÁÛÎÉÊ ÕÖÉÎ ×ÓÐÏÍÎÉÍ,
ïÓÔÁÔËÉ ÍÁÎÎÏÊ ËÁÛÉ × ÖÅÌÕÄËÅ ÚÁÐÅËÌÉÓØ,
îÏ ÚÁ×ÔÒÁ ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÅ Ï ÜÔÏÍ É ÎÅ ×ÓÐÏÍÎÉÍ,
ëÏÇÄÁ ×ÓÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÐÏÊÍÕÔ ËÕÄÁ ÍÙ ÚÁÂÒÁÌÉÓØ.
îÁ ÓÔÁÎÃÉÉ ÚÁËÌÁÄËÕ ÚÁÂÉÌ ÔÙ ÓÌÉÛËÏÍ ÎÅÖÎÏ,
îÁÞÓÐÁÓ Ó ÉÎÓÔÒÕËÔÏÒÁÍÉ ÎÁÊÄÕÔ ÔÅÂÅ ÔÒÕÄÙ!
é ÇÄÅ ÂÙ ËÔÏ ÎÅ ÐÁÄÁÌ Ó ÕÌÙÂËÏÊ ÂÅÚÍÑÔÅÖÎÏÊ,
ôÙ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÏÔÐÒÁ×ÉÛØÓÑ ÔÕÄÙ.
; Á×ÔÏÒÙ: îÅËÒÁÓÏ× éÇÏÒØ, ûÏÒÉËÏ× áÌÅËÓÅÊ, ôÁÒÁÓÏ× óÅÒÇÅÊ,
; ÁÌØÐËÌÕ õÒÁÌØÓËÏÇÏ çÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ôÅÈÎÉÞÅÓËÏÇÏ õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÁ
; òÏÄÉÌÏÓØ Ó ÐÏÄÁÞÉ ôÁÒÁÓÏ×Á, ÉÄÅÑ ÒÁÚ×ÉÔÁ îÅËÒÁÓÏ×ÙÍ É ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ
; Ó ûÏÒÉËÏ×ÙÍ ÄÏ×ÅÄÅÎÁ ÄÏ ÐÒÉÅÍÌÉÍÏÇÏ ×ÉÄÁ E-mail: nekrasov@ifmlrs.uran.ru
÷ ÕÝÅÌØÉ ËÁÍÎÉ ÇÒÏÈÏÔÁÌÉ,
ðÒÏÛÌÉ ÌÁ×ÉÎÙ ÓÔÏÒÏÎÏÊ,
á ÍÏÌÏÄÏÇÏ ÁÌØÐÉÎÉÓÔÁ
îÅÓÕÔ Ó ÐÒÏÂÉÔÏÊ ÇÏÌÏ×ÏÊ.
õÄÁÒÉÌ × ËÁÓËÕ ËÁÍÅÎÀËÁ,
ðÒÏÝÁÊ ÎÁ ×ÅËÉ ÍÏÊ ëÁ×ËÁÚ.
þÅÔÙÒÅ ÔÒÕÐÁ ÎÁ ÓÙÐÕÈÅ
îÁÊÄÅÔ ÐÏÄÎÑ×ÛÉÊÓÑ ÎÁÞÓÐÁÓ.
îÁÓ ÒÁÚÇÒÅÂÕÔ ÉÚ ÐÏÄ ÏÂÌÏÍËÏ×,
îÁ ÓÔÅÎÁÈ Ó×ÑÖÕÔ ÐÏÌÉÓÐÁÓÔ,
é ÍÁÒÛ ÓÐÁÓÁÔÅÌÅÊ ÓÕÒÏ×ÙÈ
÷ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÐÕÔØ ÐÒÏ×ÏÄÉÔ ÎÁÓ.
é ÂÕÄÕÔ ÐÉÓØÍÁ ÔÅÌÅÇÒÁÍÍÙ,
éÄÔÉ ÞÔÏ ÂÌÉÚËÉÈ ÉÚ×ÅÓÔÉÔØ,
þÔÏ ÓÙÎ × ÇÏÒÁÈ É ÎÅ ×ÅÒÎÅÔÓÑ,
é ÄÏ ÍÏÇÉÌÙ ÎÅ ÄÏÊÔÉ.
úÁÐÌÁÞÅÔ ÇÏÒØËÏ ÍÁÔØ ÓÔÁÒÕÛËÁ,
óÍÁÈÎÅÔ ÓÌÅÚÕ ÓÔÁÒÉË ÏÔÅÃ,
é ÄÏÒÏÇÁÑ ÎÅ ÕÚÎÁÅÔ,
ëÁËÏÊ Õ ÐÁÒÎÑ ÂÙÌ ËÏÎÅÃ.
é ÂÕÄÅÔ ËÁÒÔÏÞËÁ ÐÙÌÉÔØÓÑ
îÁ ÐÏÌËÅ ÐÏÖÅÌÔÅ×ÛÉÈ ËÎÉÇ
÷ ÂÅÓÅÄËÅ, ËÁÓËÅ Ó ÌÅÄÏÒÕÂÏÍ
é ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÐÉË.
Dmitry Grechanichenko (dmitry@tebodin.spb.ru)
(ÎÁ ÍÏÔÉ× ÐÅÓÎÉ â.çÒÅÂÅÎÝÉËÏ×Á «óÔÏÒÏÖ óÅÒÇÅÅ×»)
÷ ÎÁÞÁÌÅ ÐÏÈÏÄÁ ÔÒÕÄÎÙ ÛÁÇÉ,
îÏ ×ÏÔ ÐÏÕÔÒÕ ÐÉÌÅÖ —
ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ×ÅÒÓÔ, ÌÅÄÎÉË âÅÚÅÎÇÉ,
þÔÏ ÎÁ ÌÅÄÎÉË ÎÅÐÏÈÏÖ.
óÔÅÎÁ ÂÌÅÓÔÉÔ, ËÁË ÏÄÉÎ ËÒÉÓÔÁÌÌ,
öÁÒÁ ÕÄÌÉÎÑÅÔ ÐÕÔØ,
é ÅÓÌÉ ÔÙ ÎÅÍÎÏÇÏ ÕÓÔÁÌ,
îÁ ëÅÌØ ÚÁÊÄÉ ÏÔÄÏÈÎÕÔØ.
é ÌÉÛØ ÉÎÏÇÄÁ ÏÖÉ×ÉÔ ÐÅÊÚÁÖ
ìÁ×ÉÎÙ ÄÁÌÅËÏÊ ÓÈÏÄ…
óÔÁÌØÎÏÊ ÒÕËÏÀ ÎÁÞÁÌØÎÉË ÎÁÛ
ëÏÍÁÎÄÕ ×ÅÄÅÔ ×ÐÅÒÅÄ.
îÁ ÄÀÌØÆÅÒÅ ÄÏËÔÏÒ ××ÅÒÈÕ ÐÏ×ÉÓ —
ôÁËÁÑ Õ ÐÁÒÎÑ ÓÔÒÁÓÔØ,
á ÐÁÃÉÅÎÔÙ — × ÔÒÉ ÔÁËÔÁ ×ÎÉÚ,
þÔÏÂ ÐÏÏÂÅÄÁÔØ ×ÓÌÁÓÔØ.
÷ÁÇÏÎ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ × ÒÕËÁÈ ÓÕÄØÂÙ,
îÅ ËÁÖÄÏÍÕ ÔÁË ×ÅÚÅÔ —
óË×ÏÚØ ÔÒÉ ÐÅÒÅ×ÁÌÁ ÚÁ ÄÅÎØ ÈÏÄØÂÙ
ðÒÉÄÔÉ ÎÁ ÌÅËÚÙÒÓËÉÊ ÌÅÄ,
çÄÅ Ó×ÁÎÓËÉÈ ÄÏÌÉÎ ËÒÁÓÏÔÁ × ÔÉÛÉ,
çÄÅ ÚÁÍÅÒ ÓÔÏÌÅÔÉÊ ÂÅÇ,
çÄÅ ×ÐÁÑÎ ÍÁÓÓÉ× äÖÁÎÔÕÇÁÎ-ÂÁÛÉ
÷ ÈÒÕÓÔÑÝÉÊ ËÒÁÈÍÁÌÏÍ ÓÎÅÇ.
îÁ ÄÎÅ×ËÅ ÓÏÌÎÃÅ ÓÏ ×ÓÅÈ ÓÔÏÒÏÎ,
îÏ ËÔÏ ÐÏÇÏÄÕ ÐÏÊÍÅÔ ?
ôÅÐÅÒØ ÐÏÄ ëÁÌÉÃËÉÍ ÔÒÅ×ÏÖÅÎ ÓÏÎ,
é ×ÅÔÅÒ ÐÁÌÁÔËÕ Ò×ÅÔ.
òÅÂÒÏ, «ÐÏÄËÏ×Á», ÐÕÒÇÁ × ÇÌÁÚÁ —
ëÁËÉÅ ÎÕÖÎÙ ÓÌÏ×Á ?
óÐÕÓËÁÊÓÑ ×ÎÉÚ, ÇÄÅ ÛÉÐÉÔ ÎÁÒÚÁÎ
é ÇÄÅ ÚÅÌÅÎÁ ÔÒÁ×Á.
âÉ×ÁË ÎÁ ÒÅÞËÅ Õ èÕÒÚÕËÁ,
ó ÎÅÂÅÓ ÐÏÎÅÍÎÏÇÕ ÌØÅÔ.
é ×ÏÔ ÍÅÄÉÃÉÎÓËÁÑ ÆÌÑÇÁ ÓÕÈÁ,
á ÚÁ×ÔÒÁ — ÎÁ ÓÁÍÏÌÅÔ.
íÙ ÓËÁÖÅÍ ÉÄÕÝÉÍ ÎÁ×ÅÒÈ : «ðÒÉ×ÅÔ,
öÅÌÁÅÍ ÕÄÁÞ × ÐÕÔÉ !»
é Ó ÚÁ×ÉÓÔØÀ Ó×ÅÔÌÏÊ ÐÏÓÍÏÔÒÉÍ ×ÓÌÅÄ —
õ ÎÉÈ ÐÏÈÏÄ ×ÐÅÒÅÄÉ…
1991
Am E
óÏÌÎÃÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ, ÖÄÉ — ÎÅ ÖÄÉ,
Am
ôÒÅÔØÀ ÎÅÄÅÌÀ ÌØÀÔ ÄÏÖÄÉ.
E
ôÒÅÔØÀ ÎÅÄÅÌÀ ÎÁÛ ÍÁÒÛÒÕÔ
Am
ó ÑÓÎÏÊ ÐÏÇÏÄÏÊ ×ÒÏÚØ.
Dm
óÌÏ×ÎÏ ÉÚ ÍÅÌËÉÈ-ÍÅÌËÉÈ ÓÉÔ
Am
ôÒÅÔØÀ ÎÅÄÅÌÀ ÍÏÒÏÓÉÔ.
E
þÔÏÂ ÎÅ ÐÏÇÁÓ Õ ÎÁÓ ËÏÓÔÅÒ,
Am A7(ÐÏ×Ô)
÷ÅÔÏË ÐÏÄÂÒÏÓØ.
÷ ÍÏËÒÙÈ ÐÁÌÁÔËÁÈ ÓÐÑÔ ÄÒÕÚØÑ,
ôÏÌØËÏ ×ÏÖÁÔÙÍ ÓÐÁÔØ ÎÅÌØÚÑ,
óÏÓÎÙ ËÁÞÁÀÔÓÑ × ÎÏÞÉ
óÌÏ×ÎÏ ÏÒÇÁÎ Ú×ÕÞÉÔ.
á Õ ËÏÓÔÒÁ ÎÅ ÓÅÓÔØ, ÎÅ ÌÅÞØ,
ëÁË ÎÅ ÕÓÔÁÎÅÔ ÄÏÖÄÉË ÔÅÞØ.
óÌÕÛÁÊ, ÄÁ×ÁÊ ÓÔÁÎÃÕÅÍ ×ÁÌØÓ
÷ ÒÉÔÍÅ ÄÏÖÄÑ.
÷ ÎÅÂÅ ÎÅ ×ÉÄÅÎ Ú×ÅÚÄÎÙÊ Ó×ÅÔ,
÷ ÎÅÂÅ ÐÒÏÓ×ÅÔÁ ÄÁÖÅ ÎÅÔ.
á ÐÏÄ ÎÏÇÁÍÉ ÎÅ ÐÁÒËÅÔ,
á, ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ×ÏÄÁ.
îÏ ÓÏÇÒÅ×ÁÅÔ ÎÙÎÞÅ ÎÁÓ
üÔÏÔ ÓÍÅÛÎÏÊ ×ÏÖÁÔÓËÉÊ ×ÁÌØÓ,
é ×ÏÐÒÅËÉ ×ÓÅÍÕ ÇÏÒÉÔ
îÁÛÁ Ú×ÅÚÄÁ.
; «ÎÁÒÏÄÎÙÊ» ËÕÐÌÅÔ
úÁ×ÔÒÁ ÎÁÍ ÓÎÏ×Á × ÄÁÌØÎÉÊ ÐÕÔØ.
ôÙ ÜÔÕ ÐÅÓÎÀ ÎÅ ÚÁÂÕÄØ,
á ÐÅÒÅÄÁÊ ÅÅ ÄÒÕÚØÑÍ
ôÁË, ËÁË ÚÁÐÏÍÎÉÌ ÓÁÍ.
óÏÂÒÁÎÙ ÎÁÛÉ ÒÀËÚÁËÉ,
óÔÑÎÕÎÙ ËÒÅÐÞÅ ÒÅÍÅÛËÉ,
óÎÏ×Á ÎÁÓ ÂÕÄÅÔ ÄÏÖÄÉË ÓÅÞØ
óÌÏ×ÎÏ ËÁÒÔÅÞØ.
; üÔÕ ÐÅÓÎÀ ÍÙ ÐÅÌÉ 25 ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ.
; ÷ÌÁÄÉÍÉÒ. del@upr.dvgd.ru
ôÁÍ, ÇÄÅ ÝÅÒÉÔÓÑ ÕÚÏË É ÇÒÕÂ,
îÁ ÏÔ×ÅÓÅ ÎÁËÌÏÎÎÙÊ ÕÓÔÕÐ,
çÄÅ ÞÕÔØ ÓÌÙÛÅÎ ÓË×ÏÚØ ËÁÍÅÎÎÙÊ ÓÏÎ
÷ÏÄÏÐÁÄÁ ÄÁÌÅËÏÇÏ ÓÔÏÎ,
ôÁÍ ÒÁÓÐÁÈÎÕÔÁ ÐÒÏÐÁÓÔÉ ÐÁÓÔØ,
þÔÏÂ × ÎÅÅ ÎÅ ÕÐÁÓÔØ, ÎÅ ÐÒÏÐÁÓÔØ,
ôÙ ÐÒÉËÏ×ÁÎ Ë ÓËÁÌÅ É ÇÕÓÔÁ
ûÅ×ÅÌÉÔÓÑ ×ÏËÒÕÇ ÔÅÍÎÏÔÁ.
ôÁË ÎÅÐÒÏÓÔÏ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÞÁÓÏ×
ðÒÏÓÉÄÅÔØ ÎÁ ÓÔÒÁÈÏ×ËÅ ÂÅÚ ÓÌÏ×.
ôÙ ÞÉÔÁÅÛØ ÓÔÉÈÉ ÎÁÉÚÕÓÔØ
é ÂÏÉÛØÓÑ ÚÁ ÔÅÈ, ËÔÏ ×ÎÉÚÕ.
íÏÖÅÔ ËÔÏ-ÔÏ ÕÐÁÌ É ÎÅ ×ÓÔÁÌ,
üÔÉ ËÁÓËÉ — ÄÀÒÁÌØ, Á ÎÅ ÓÔÁÌØ.
é ËÁÐÒÏÎ ËÁË ÓÔÒÕÎÁ ÐÏ ÓËÁÌÅ,
íÉÍÏ ËÁÍÎÉ ËÁË ÐÕÌÉ × ÓÔ×ÏÌÅ.
îÏ ÚÁÔÏ ÔÅÍÎÏÔÕ ÒÁÓÔ×ÏÒÉ×,
âÕÄÕÔ ÐÅÒ×ÙÍÉ ÉÈ ÆÏÎÁÒÉ,
ðÅÒ×ÙÍ ÓÌÅÄÏÍ ÐÏ ÍÏËÒÙÍ ËÁÍÎÑÍ
ðÒÏÓËÏÌØÚÉÔ ÉÈ ÉÓÔÅÒÔÙÊ ?÷ÉÂÒÁÍ?.
îÕ Á ÔÙ ÎÁ ÓÔÒÁÈÏ×ËÅ ÓÉÄÉ
é ÓÉÇÎÁÌÁ ÕÓÌÏ×ÎÏÇÏ ÖÄÉ,
úÌÉÓØ, ÞÔÏ ÖÒÅÂÉÅÍ ÓËÁÚÁÎÏ ?îÅÔ?
÷ÍÅÓÔÅ ÓÎÉÍÉ ÉÄÔÉ × ÇÌÕÂÉÎÅ.
ðÏÎÅ×ÏÌÅ ÍÅÌØËÎÅÔ × ÇÏÌÏ×Å:
èÏÒÏÛÏ Â ÏËÁÚÁÔØÓÑ × ÔÅÐÌÅ.
é ÐÏÍÁÎÉÔ ÕÀÔ ÜÔÁÖÁ,
çÄÅ ÔÅÐÌÏ, ÇÄÅ ÎÅ ÎÁÄÏ ÄÒÏÖÁÔØ.
îÏ ËÏÇÄÁ ÔÙ ×ÅÒÎÅÛØÓÑ × ÔÏÔ ÄÏÍ,
ðÒÏËÌÑÎÅÛØ ×ÓÅ ÕÄÏÂÎÏÅ × ÎÅÍ,
ðÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÕÓÔÁÌÏÓÔØ É ÓÔÒÁÈ
òÁÓÔÅÒÑÌ ÐÏ ÐÅÝÅÒÁÍ × ÇÏÒÁÈ.
áÌØÐÉÎÉÓÔÓËÏÅ ÎÁÒÏÄÎÏÅ Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Ï
îÁ ÄÁÌÅËÏÊ áÍÁÚÏÎËÅ ÍÙ ÎÅ ÐÉÌÉ ÎÉËÏÇÄÁ
îÅ ÄÏÐÌÙÔØ É ÎÅ ÄÏÅÈÁÔØ
îÅ ÄÏÂÒÁÔØÓÑ ÎÁÍ ÔÕÄÁ
îÕ Á ÅÓÌÉ ×Ù ÒÅÛÉÌÉ ×ÄÒÕÇ ÎÁÐÒÁ×ÉÔØÓÑ ÔÕÄÁ
ôÏ ×ÁÓ ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÅÐÒÏ×ÏÄÑÔ ËÏÊ-ÚÁÞÅÍ É ËÏÊ-ËÕÄÁ
äÏ âÒÅÓÔÁ — ÜÌÅËÔÒÉÞËÁÍÉ, Á ÄÁÌØÛÅ Ó ÒÀËÚÁÞËÏÍ
÷ âÒÁÚÉÌÉÀ! ÷ âÒÁÚÉÌÉÀ! ÷ âÒÁÚÉÌÉÀ — ÐÅÛËÏÍ!
óÍÏÔÒÉÔÅ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÙ, ÞÔÏ ×ÁÓ ÎÅ ÐÏÄ×ÅÓÔÉ —
íÙ × ÜÔÏÊ ÐÑÔÉÌÅÔËÅ ÏÂÑÚÕÅÍÓÑ ÄÏÊÔÉ!
ðÒÉÐÅ×:
é ÔÏÌØËÏ äÏÎ, ÄÁ íÁÇÄÁÌÉÎÁ
ôÏÌØËÏ äÏÎ, ÄÁ íÁÇÄÁÌÉÎÁ
ôÏÌØËÏ äÏÎ, ÄÁ íÁÇÄÁÌÉÎÁ
èÏÄÑÔ ÐÏ ÍÏÒÀ ÔÕÄÁ
ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ËÁÒÔÉÎÁ — ×ÅÔÈÉÊ ÐÁÌØÍÏ×ÙÊ ÎÁ×ÅÓ
é ÐÏÄ ÐÁÌØÍÏÊ, Ä×Á ÄÅÔÉÎÙ ÐØÀÔ ËÏËÏÓÏ×ÙÊ ÛÁÒÔÒÅÚ
îÅ ÔÕÍÁÎØÔÅ ÐÏÎÁÐÒÁÓÎÕ ×ÁÛÉ Ó×ÅÔÌÙÅ ÕÍÙ
ä×ÏÅ ÐØÀÔ ÛÁÒÔÒÅÚ ÐÏÄ ÐÁÌØÍÏÊ. ä×ÏÅ — ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ ÍÙ!
ðÕÓÔØ ÚÁÄÏÈÎÕÔÓÑ × ÚÁ×ÉÓÔÉ ëÕÓÔÏ É èÅÊÅÒÄÁÌ
îÉËÔÏ ÐÏÄÏÂÎÏÊ ÎÁÇÌÏÓÔÉ ÄÏÓÅÌÅ ÎÅ ×ÉÄÁÌ.
ðÒÏÌÏÖÉÍ ÐÏ áÔÌÁÎÔÉËÅ ÎÅ×ÉÄÁÎÎÙÊ ÍÁÒÛÒÕÔ
äÏ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎØÑ ÐÏÅÚÄÁ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÐÑÔØ ÍÉÎÕÔ.
ðÒÉÐÅ×…
é ÅÝÅ ÏÄÎÁ ËÁÒÔÉÎÁ — ÒÁÓËÁÌÅÎÎÙÊ ÎÅÂÏÓ×ÏÄ
îÁ ÐÌÁÎÔÁÃÉÑÈ ÂÅÓËÒÁÊÎÉÈ ÚÒÅÅÔ ËÏÆÅ ËÒÕÇÌÙÊ ÇÏÄ
é ÐÏÄ ÑÒËÉÍ ÀÖÎÙÍ ÓÏÌÎÃÅÍ. ôÁÍ ×ÅÄØ ÎÅÔ Õ ÎÉÈ ÚÉÍÙ!!!
óÐÉÎÕ ÇÎÕÔ ÐÒÏÓÔÙÅ ÎÅÇÒÙ, ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÙÅ ÎÅÇÒÙ,
×ÏÓÈÉÔÉÔÅÌØÎÙÅ ÎÅÇÒÙ,
ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÅ ÎÅÇÒÙ, Ä×ÏÅ ÓÐÒÁ×Á — ÜÔÏ ÍÙ!!!
ðÏËÁÖÅÍ ÚÁ áÔÌÁÎÔÉËÏÊ ÐÅÒÅÄÏ×ÏÊ ÐÒÉÍÅÒ
é ÍÅÔÏÄÏÍ ÉÐÁÔÏ×ÓËÉÍ — ÐÒÏÓÌÁ×ÉÍ óóóò
ðÏ×ÙÓÉÍ ÍÏÍÅÎÔÁÌØÎÏ ÍÙ, ÓÖÉÍÁÑ ÓÅÒÐ × ÒÕËÅ
âÁÎÁÎÁ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ × ËÁËÁÏ- ÔÒÏÓÔÎÉËÅ.
ðÒÉÐÅ×:
é ËÏÎÅà ËÏÎÅÞÎÏ ÖÕÔËÉÊ — ÔÏÔ ÖÅ ÐÁÌØÍÏ×ÙÊ ÎÁ×ÅÓ
÷ ËÒÏËÏÄÉÌÏ×ÏÍ ÖÅÌÕÄËÅ — ÎÅÓ×ÁÒÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ.
÷ÉÌËÉ, ÛÔÏÐÏÒÙ, ÓÔÁËÁÎÙ — ×ÙÐÉÒÁÀÔ ÉÚ ÓÐÉÎÙ
á ÎÁÄ ÎÉÍ ×ÉÓÑÔ ÂÁÎÁÎÙ, ÏÞÅÎØ ×ËÕÓÎÙÅ ÂÁÎÁÎÙ,
ÏÞÅÎØ ÓÐÅÌÙÅ ÂÁÎÁÎÙ,
ïÞÅÎØ ÓÌÁÄËÉÅ ÂÁÎÁÎÙ, ÎÁ ÓÏÓÎÅ ×ÉÓÑÔ ÂÁÎÁÎÙ —
Ä×ÏÅ × ËÅÐËÁÈ ÜÔÏ ÍÙ!!!
éÚ ìÉ×ÅÒÐÕÌØÓËÏÊ ÇÁ×ÁÎÉ ÎÕ ËÁÖÄÙÊ ÂÏÖÉÊ ÄÅÎØ
ðÌÙ×ÕÔ ÓÅÂÅ × âÒÁÚÉÌÉÀ, ÎÕ ×ÓÅ ËÏÍÕ ÎÅ ÌÅÎØ
é ×ÚÒÙ× ÄÅÍÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÇÒÏÚÉÔ ÂÅÄÏÀ ÎÁÍ
á ÎÕ ÅÅ × âÒÁÚÉÌÉÀ — ÐÏÅÈÁÌÉ ÎÁ âáí
ðÒÉÐÅ×
é ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ËÁÒÔÉÎÁ — ÚÁËÌÀÞÉÔÅÌØÎÙÊ ÁËËÏÒÄ
÷ÄÁÌØ ÐÏ ÒÅÌØÓÁÍ ÍÞÉÔÓÑ ÐÏÅÚÄ, ÐÒÏÂÉÒÁÑÓØ ÍÅÖÄÕ ÇÏÒ
÷ ÚÁÒÅÛÅÞÅÎÎÙÈ ×ÁÇÏÎÁÈ ÎÁÓ Ó ÔÏÂÏÊ ÄÏÍÏÊ ×ÅÚÕÔ
é × ÓÍÉÒÉÔÅÌØÎÙÈ ÒÕÂÁÛËÁÈ ÎÁÓ × ÂÏÌØÎÉÃÕ ÐÒÉ×ÅÚÕÔ
îÅ ÎÕÖÎÏ ÎÁÍ ÓÏÌÎÃÅ ÞÕÖÏÅ!
âÒÁÚÉÌÉÑ ÎÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÁ!!!
åÓÌÉ ÔÙ ÒÅÛÉÌ ÚÁÎÑÔØÓÑ ÁÌØÐÉÎÉÚÍÏÍ,
ôÙ ÒÅÛÅÎØÑ Ó×ÏÅÇÏ ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÊ,
òÀËÚÁÞÏË ÎÁ ÐÌÅÞÉ ×ÓËÉÎØ,
îÁ ÇÒÕÄÉ ×ÉÓÉÔ ÂÕÌÉÎØ,
îÉËÏÇÄÁ É ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÕÎÙ×ÁÊ.
òÀËÚÁÞÏË ÎÁ ÐÌÅÞÉ ×ÓËÉÎØ,
îÁ ÇÒÕÄÉ ×ÉÓÉÔ ÂÕÌÉÎØ,
îÉËÏÇÄÁ É ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÕÎÙ×ÁÊ.**
îÅÔÕ ÇÏÒ, ÐÒÅËÒÁÓÎÅÅ ëÁ×ËÁÚÁ,
íÅÖÄÕ Ä×ÕÈ ÍÏÒÅÊ ÒÁÓËÉÎÕÌÓÑ ÔÏÔ ËÒÁÊ,
åÓÌÉ ÈÏÞÅÛØ ÎÁ ëÁ×ËÁÚ,
âÏÌØÛÅ ÄÅÎÅÇ — ÍÅÎØÛÅ ÆÒÁÚ,
îÉËÏÇÄÁ É ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÕÎÙ×ÁÊ.**
åÓÌÉ ÔÙ ÔÒÉ ÄÎÑ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÈÌÅÂÁ,
é ×Ï ÓÎÅ ÔÅÂÅ ÐÒÉÓÎÉÌÓÑ ËÁÒÁ×ÁÊ,
ôÙ ÎÁ ÜÔÏÔ ËÁÒÁ×ÁÊ
òÏÔ ÐÏÛÉÒÅ ÒÁÚÅ×ÁÊ
îÉËÏÇÄÁ É ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÕÎÙ×ÁÊ.**
åÓÌÉ ÔÙ ÌÅÔÉÛØ × ÇÌÕÂÏËÏÅ ÕÝÅÌØÅ,
é ×ÅÒÛÉÎÙ ÇÏ×ÏÒÑÔ ÔÅÂÅ — ÐÒÏÝÁÊ!
õ×ÅÒÑÊ Ó×ÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÍ,
üÔÏ ÔÏÖÅ ÁÌØÐÉÎÉÚÍ,
îÉËÏÇÄÁ É ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÕÎÙ×ÁÊ.**
åÓÌÉ ÔÙ × ÏÄÎÕ ÉÚ ÔÒÅÝÉÎ ÐÒÏ×ÁÌÉÌÓÑ,
óÕÅÔÙ ÔÕÔ ÎÉËÁËÏÊ ÎÅ ÐÏÄÎÉÍÁÊ,
þÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ,
éÌÉ ÌÅÔ — ÔÅÂÑ ÎÁÊÄÕÔ,
îÉËÏÇÄÁ É ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÕÎÙ×ÁÊ.**
åÓÌÉ ÐÁÌØÃÙ ÐÏÂÅÌÅÌÉ ÏÔ ÍÏÒÏÚÁ,
ôÙ ×ÎÉÍÁÎÉÑ ÎÁ ÎÉÈ ÎÅ ÏÂÒÁÝÁÊ,
þÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ
ïÎÉ ÓÁÍÉ ÏÔÐÁÄÕÔ
îÉËÏÇÄÁ É ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÕÎÙ×ÁÊ**
åÓÌÉ ÇÏÌÏ×Õ ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÏÔÏÒ×ÁÌÏ,
é ÅÅ ÕÖ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÞÅÍ ÚÁÍÅÎÉÔØ,
ôÕÔ ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÄÏ ÕÔÅÈ,
îÕ ËÁËÏÊ ÔÕÔ, Ë ÞÅÒÔÕ, ÓÍÅÈ,
åÓÌÉ ÈÏÞÅÛØ — ÍÏÖÅÛØ ÍÁÌÏÓÔØ ÐÏÇÒÕÓÔÉÔØ.
** — ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÔÒÉ ÓÔÒÏËÉ ÐÏ×ÔÏÒÑÀÔÓÑ Ä×ÁÖÄÙ.
Am E Am
îÅ ÕÓÐÅÌÁ ×Ï ÐÏÌÅ ×ÙÓÏÈÎÕÔØ ÒÏÓÁ,
E Am
íÙ ÉÄ?Í, ÎÁ×ØÀÞÅÎÙ, ×ÙÐÕÞÉ× ÇÌÁÚÁ,
A7 Dm G C
é ×ÐÅÒ?Ä ÎÁÓ ÍÁÎÉÔ ÌÉËÕÀÝÉÊ ÐÒÏÓÔÏÒ
Dm Am E Am
é ÄÏÒÏÇÁ ×Ø?ÔÓÑ × ÄÏÌÉÎÅ ÍÅÖÄÕ ÇÏÒ.
íÙÓÌÉ ÐÌÏÔÏÑÄÎÙÅ ×ØÀÔÓÑ × ÇÏÌÏ×Å,
öÁÒÅÎÁÑ ËÕÒÉÃÁ ÎÏÞØÀ ÓÎÉÌÁÓØ ÍÎÅ,
âÅÚ ÔÕÛ?ÎËÉ ËÁÛÕ ÖÒÁÔØ ÎÅÔÕ ÂÏÌØÛÅ ÓÉÌ,
îÕ, ËÔÏ ÖÅ ÍÎÅ × ÐÁÌÁÔËÅ ÎÁ ÍÏÒÄÕ ÎÁÓÔÕÐÉÌ / 2 ÒÁÚÁ/.
Am E
ïÔÄÙÈ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÊ ÔÉÛØ É ÂÌÁÇÏÄÁÔØ,
Am
ãÅÌÙÊ ÄÅÎØ ÐÙÔÁÅÍÓÑ ÉÎÓÔÒÕËÔÏÒÁ ÄÏÇÎÁÔØ,
Am Dm
íÏËÒÙÅ ËÁË ÍÙÛÉ ÂÒÅÄ?Í ÐÏÄ ÒÀËÚÁËÏÍ,
Dm Am E Am
îÏÞØÀ × ÒÅÞËÅ ÍÏÅÍÓÑ, Á ×ÏÄËÕ ÖÒ?Í ÐÏÔÏÍ.
íÙÓÌÉ ×ÁÎÎÏ-ÂÁÎÎÙÅ ×ØÀÔÓÑ × ÇÏÌÏ×Å,
óÁÕÎÁ ÐÁÈÕÞÁÑ ÎÏÞØÀ ÓÎÉÌÁÓØ ÍÎÅ,
óÎÉÌÓÑ ÄÕÛ Ó×ÅÒËÁÀÝÉÊ É ÔÕÁÌÅÔ ÔÁÍ ÂÙÌ,
îÕ, ËÔÏ ÖÅ ÍÎÅ × ÐÁÌÁÔËÅ ÎÁ ÍÏÒÄÕ ÎÁÓÔÕÐÉÌ / 2 ÒÁÚÁ/.
ïÔÄÙÈ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÊ ÔÉÛÉÎÁ ×ÏËÒÕÇ,
é ×ÓÀ ÎÏÞØ ËÏÍÁÒÉËÉ ÓÏÎ ÎÁÛ ÓÔÅÒÅÇÕÔ,
óÐÁÔØ × ÐÁÌÁÔËÅ ×ÅÓÅÌÏ ÄÁ ÔÏÌØËÏ ÄÁ×ÉÔ ÇÒÕÄØ,
óÅÌØÄÉ × ÂÏÞËÅ ÂÙÌÏ ÂÙ ÐÒÏÓÔÏÒÎÅÅ ÞÕÔØ-ÞÕÔØ.
íÙÓÌÉ ÓÅËÓÕÁÌØÎÙÅ ×ØÀÔÓÑ × ÇÏÌÏ×Å,
öÅÎÝÉÎÙ ÒÁÚÄÅÔÙÅ ÎÏÞØÀ ÓÎÉÌÉÓØ ÍÎÅ,
óÐÁÔØ ×ÓÀ ÎÏÞØ ÏÄÅÔÙÍÉ ÎÅÔÕ ÂÏÌØÛÅ ÓÉÌ,
îÕ, ËÔÏ ÖÅ ÍÎÅ × ÐÁÌÁÔËÅ ÎÁ ÍÏÒÄÕ ÎÁÓÔÕÐÉÌ / 2 ÒÁÚÁ/.
áÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÁËËÏÒÄÏ×. éÇÒÁÅÔÓÑ ÜÔÁ ÐÅÓÎÑ ÎÁ ÍÏÔÉ× «ÏÓÔÒÏ×Á ÎÅ×ÅÚÅÎÉÑ»
ðÌÏÄ ËÏÌÌÅËÔÉ×ÎÏÇÏ Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Á «çÏÒÎÑËÁ»
(äÍÉÔÒÉÊ ëÒÁÓÎÏ× ÓÏ-ÔÏ×ÁÒÉÝÉ).
1.
ðÏÄÓÔÒÁÈÕÊ-ËÁ ÓÅÂÑ
ðÏÄÓÔÒÁÈÕÊ-ËÁ ÄÒÕÚÅÊ.
üÊ, ÍÁÌÙÛ, ÔÙ ÎÅ ÌÅÚØ
âÅÚ ÓÔÒÁÈÏ×ËÉ Ó×ÏÅÊ.
ôÙ ×ÓÅ ÓËÁÌÙ ÏÂÌÁÚÁÌ.
îÁÒÏÄ ÕÄÉ×ÌÑÌ.
ëÁË ÂÏÌØÛÏÊ ÓËÁÌÏÌÁÚ —
ðÒÉÚÙ ÐÏÌÕÞÁÌ.
ìÅÚ Ó ÕÌÙÂËÏÀ ÔÙ,
îÁ ÓÔÒÁÈÏ×ËÕ ÐÌÅ×ÁÌ,
á ËÒÕÇÏÍ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ:
» åÝ? ÎÅ ÕÐÁÌ:»
ÐÒÉÐÅ×:
ðÏÄÓÔÒÁÈÕÊ:
ðÏÄÓÔÒÁÈÕÊ::
2.
é ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÏÄÎÁÖÄÙ
ï Þ?Í ÔÁË ÍÅÞÔÁÌ.
ïÎ ÂÏÌØÛÕÀ ÓËÁÌÕ
÷ ÌÅÓÕ ÏÔÙÓËÁÌ,
á ËÏÇÄÁ ÎÁËÏÎÅÃ-ÔÏ
÷ÅÒÎÕÌÓÑ ÄÏÍÏÊ
ôÒÅÎÉÒÏ×ÏÞÎÙÊ ÌÁÇÅÒØ
ïÂÈÏÄÉÌ ÓÔÏÒÏÎÏÊ
é ËÏÇÄÁ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ
÷ÓÐÏÍÉÎÁÌ Ï ÓËÁÌÅ
ïÎ ÔÏÐÉÌ Ó×ÏÀ ÓÏ×ÅÓÔØ
÷ ÔÑÖÅÌÏÍ ×ÉÎÅ
ðÅÒÅÄ ÎÉÍ, ËÁË ÖÉ×ÏÊ
ôÏÔ ÐÁÒÎÉÛËÁ ÓÔÏÑÌ,
ôÏÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÅÇÏ
ï ÏÄÎÏÍ ÕÍÏÌÑÌ:
ÐÒÉÐÅ×:
ðÏÄÓÔÒÁÈÕÊ:
ðÏÄÓÔÒÁÈÕÊ:.
åÓÌÉ ×Ù, ÎÁÈÍÕÒÑÓØ, ×ÙÊÄÅÔÅ ÉÚ ÄÏÍÁ,
÷ÚÇÌÑÄ Õ ×ÁÓ ÐÏÔÕÐÌÅÎ, ÁÐÐÅÔÉÔÁ ÎÅÔ …
úÎÁÞÉÔ, ÎÁÄÏ ÂÌÉÚËÉÈ ÓÂÏÒÁÍÉ ÎÅ ÍÕÞÉÔØ,
÷ÙÔÁÝÉÔØ ÒÀËÚÁË, É ÄÏ ëÁ×ËÁÚÁ ÂÒÁÔØ ÂÉÌÅÔ.
ôÁÍ ×ÅÒÛÉÎÙ ×ÏÓÈÏÖÄÅÎØÑ,
ôÁÍ ÌÅÓÁ ÌÁÓËÁÀÔ ÇÌÁÚ,
ôÁÍ ÈÏÒÏÛÅÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÅ
îÅ ÐÏËÉÎÅÔ ÂÏÌØÛÅ ×ÁÓ.
åÓÌÉ ×ÁÍ ÛÔÏÒÍÏ×ËÉ ÎÅ ÄÏÓÔÁÌÏÓØ ÎÏ×ÏÊ,
ôÁÍ ÒÕËÁ× ÏÔÏÒ×ÁÎ, ËÁÐÀÛÏÎÁ ÎÅÔ,
÷ÓÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÇÄÅ-ÔÏ ÂÒÏÄÉÔ ×Ï×ÓÅ ÇÏÌÙÊ,
ó ×ÁÍÉ, × ÏÂÝÅÍ, ÎÅ ÚÎÁËÏÍÙÊ ÓÎÅÖÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË.
é ÕÌÙÂËÁ, ÂÅÚ ÓÏÍÎÅÎØÑ,
÷ÄÒÕÇ ËÏÓÎÅÔÓÑ ×ÁÛÉÈ ÇÌÁÚ,
é ÈÏÒÏÛÅÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÅ
îÅ ÐÏËÉÎÅÔ ÂÏÌØÛÅ ×ÁÓ.
åÓÌÉ ËÁË-ÔÏ ËÁÍÎÅÍ ÓÔÕËÎÅÔ ×ÁÓ ÐÏ ÛÅÅ,
é ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÕÖÁÓ × ÓÅÒÄÃÅ Ë ×ÁÍ ÐÒÏÎÉË …
÷ÓÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ËÁÍÅÎØ ÍÏÇ ÂÙÔØ ÐÏËÒÕÐÎÅÅ,
éÈ × ÇÏÒÁÈ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌØÛÅ, ×ÓÐÏÍÎÉÔÅ Ï ÎÉÈ.
é ÕÌÙÂËÁ, ÂÅÚ ÓÏÍÎÅÎØÑ,
îÅ ËÏÓÎÅÔÓÑ ×ÁÛÉÈ ÇÌÁÚ,
é ÈÏÒÏÛÅÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÅ
îÁ×ÓÅÇÄÁ ÐÏËÉÎÅÔ ×ÁÓ.
åÓÌÉ ×Ù Ó ÏÂÒÙ×Á × ÇÏÌÕÂÙÅ ÄÁÌÉ
ðÏÌÅÔÅÌÉ ÌÉÈÏ ËÁÍÎÉ ÄÏÇÏÎÑÔØ …
÷ÓÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÒÁÎØÛÅ ×Ù ÔÁË ÎÅ ÌÅÔÁÌÉ,
é ÔÅÐÅÒØ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, ×ÁÍ ÕÖ ÎÅ ÌÅÔÁÔØ.
é ÕÌÙÂËÁ, ÂÅÚ ÓÏÍÎÅÎØÑ,
îÅ ËÏÓÎÅÔÓÑ ×ÁÛÉÈ ÇÌÁÚ,
é ÈÏÒÏÛÅÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÅ
îÁ×ÓÅÇÄÁ ÐÏËÉÎÅÔ ×ÁÓ.
åÓÌÉ ×ÁÓ ÚÁ ÐÑÔËÕ ËÏÂÒÁ ÕËÕÓÉÌÁ,
åÓÌÉ ÖÉÔØ ÏÓÔÁÌÏÓØ ×ÁÍ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÞÁÓ …
÷ÓÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÒÁÎØÛÅ ×ÁÓ ÔÁË ÎÅ ËÕÓÁÌÉ,
é ÔÅÐÅÒØ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, ÎÅ ÕËÕÓÑÔ ×ÁÓ.
é ÕÌÙÂËÁ, ÂÅÚ ÓÏÍÎÅÎØÑ,
îÅ ËÏÓÎÅÔÓÑ ×ÁÛÉÈ ÇÌÁÚ,
é ÈÏÒÏÛÅÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÅ
îÁ×ÓÅÇÄÁ ÐÏËÉÎÅÔ ×ÁÓ.
åÓÌÉ ×Ù ÎÁ ÓÏÌÎÃÅ ÌÉÈÏ ÚÁÇÏÒÅÌÉ
é ÄÏÍÏÊ ×ÁÓ ÐÏÅÚÄ ÍÞÉÔ ÎÁ ×ÓÅÈ ÐÁÒÁÈ …
÷ÓÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ×Ù-ÔÏ, × ÏÂÝÅÍ, ÕÃÅÌÅÌÉ,
á ÄÒÕÇÉÅ ÍÅÒÚÎÕÔ ÐÏÄ ÄÏÖÄÅÍ × ÇÏÒÁÈ.
é ÕÌÙÂËÁ, ÂÅÚ ÓÏÍÎÅÎØÑ,
÷ÄÒÕÇ ËÏÓÎÅÔÓÑ ×ÁÛÉÈ ÇÌÁÚ,
é ÈÏÒÏÛÅÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÅ
îÅ ÐÏËÉÎÅÔ ÂÏÌØÛÅ ×ÁÓ.
Am Dm E7 Am
ó ÄÏÖÄÑÍÉ ÓÎÅÇ — ÅÝÅ ÎÅ ÐÅÒ×ÙÊ ÓÎÅÇ — ÎÅ ÈÏÞÅÔ ÏÓÅÎØ ÏÔÓÔÕÐÉÔØÓÑ.
Dm G7 C
á ÍÙ ÄÁ×ÎÏ ÐÅÒÅÓÅËÌÉ ×Ï ÓÎÅ ÚÉÍÙ É ÏÓÅÎÉ ÇÒÁÎÉÃÕ
A7 Dm G7 C
íÙ ÓËÏÒÏ × ÚÉÍÕ ÌÑÖÅÍ, ËÁË × ÐÏÓÔÅÌØ, ÕËÒÏÅÍ ÎÅÄÕÇÉ ÓÎÅÇÁÍÉ.
Am Dm E7 Am
úÁ ÛÅÓÔØÄÅÓÑÔ ÓÅÄØÍÕÀ ÐÁÒÁÌÌÅÌØ ÕÊÄÅÍ ÒÁÚÄÅÌÁÔØÓÑ Ó ÄÏÌÇÁÍÉ.
A7 Dm G7 C
úÁ ÏÛÉÂËÉ É ÚÁ ÐÒÏÖÉÔÏÅ ÌÅÔÏ, É ÚÁ ÐÅÓÎÉ, ÞÔÏ ÐÏËÁ ÅÝÅ ÎÅ ÓÐÅÔÙ.
Am Dm E7 Am
úÁ ÄÒÕÚÅÊ, ËÏÔÏÒÙÈ ÞÁÓÔÏ ÐÒÏ×ÏÖÁÅÍ, É ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÓÁÍÉ ÒÅÄËÏ ÕÅÚÖÁÅÍ.
äÏÌÇÉ, ÄÏÌÇÉ, ÎÏ × ÞÅÍ ÖÅ ÔÕÔ ÂÅÄÁ — ËÏÌØ ÓËÏÒÏ ÏÓÅÎØ ÎÁ ÉÓÈÏÄÅ.
õÊÄÕÔ ÄÒÕÚØÑ, ÐÕÓÔØ ÄÁÖÅ ÎÁ ÇÏÄÁ — ÏÎÉ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÐÒÉÈÏÄÑÔ.
õÊÄÅÍ É ÍÙ, ÎÕ × ÞÅÍ ÖÅ ÔÕÔ ÂÅÄÁ — ×ÅÒÎÅÍÓÑ, ËÁË × ÁÐÒÅÌÅ ÐÔÉÃÙ.
íÙ ÏÔ ÌÀÂ×É ÕÈÏÄÉÍ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ — ×ÏÔ Ó ÜÔÉÍ ÔÒÕÄÎÏ ÓÏÇÌÁÓÉÔØÓÑ.
÷ÏÅÔ ×ÅÔÅÒ, ÓÌÅÄ ÎÁÛ ÚÁÍÅÔÁÑ, ÚÁÂÙ×ÁÅÍ, ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÑ.
ôÁË É ÎÏÓÉÍ ÍÙ Ó ÓÏÂÏÀ ÂÏÌØ ÕÛÉÂÏ×, ÇÒÕÚ ÌÀÂÉÍÙÈ ÐÅÓÅÎ, ÓÞÁÓÔØÑ É ÏÛÉÂÏË.
îÕ ÞÔÏ, ÞÔÏ ÏÓÅÎØ ËÁÖÅÔÓÑ ÄÏÌÇÁ — ÍÙ × ÎÅÔÅÒÐÅÎØÉ — ÔÅÒÐÅÌÉ×Ù.
óË×ÏÚØ ÄÏÖÄØ Ó ÔÕÍÁÎÏÍ ÎÁÍ ×ÉÄÎÙ ÓÎÅÇÁ, É ÍÙ ÄÏÌÇÁÍ ÂÒÏÓÁÅÍ ×ÙÚÏ×.
é ËÁÖÄÙÊ ÇÏÄ, ËÁË ÂÕÄÔÏ × ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ, É ÓÌÁ×Á ÂÏÇÕ ÎÅ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ
õÈÏÄÉÍ ÍÙ Ë ÓÅÂÅ, ÂÅÖÉÍ ÏÔ ÎÁÓ, É ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÍÓÑ ÐÏ ÓÌÅÄÕ.
÷ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÓÁÍÙÈ ÐÅÒ×ÙÈ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÏ×, × ÜÔÉ ÄÎÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÓÁÍÙÈ ÐÁÒÏ×ÏÚÏ×
é ÓÅÇÏÄÎÑ ÚÁÍÅÒÚÁÅÍ × ÔÅÐÌÏÍ ÄÏÍÅ, É ÕÈÏÄÉÍ ÏÔÏÇÒÅÔØÓÑ ÎÁ ÍÏÒÏÚÅ.
C Em Dm A7
ìÉÓÔØÑ × ÒÅËÅ — ÖÅÌÔÙÅ ÐÁÒÕÓÁ. âÅÒÅÚÉÎÁ ÚÁÐÌÕÔÁÌÁ × ÌÅÓÁÈ.
D Dm7 C H B A7 Dm G7
÷ ÐÏÌÅ ÏÚÉÍÙÅ ÚÑÂÎÕÔ ÒÏÓÔËÉ — ÚÁÍÏÒÏÚËÉ, ÚÁÍÏÒÏÚËÉ…
çÕÓÉ ÎÁÄ ÌÅÓÏÍ ÐÅÞÁÌØÎÏ ËÒÉÞÁÔ — ÓÔÁÑ ÎÁ ÀÇ ÕÌÅÔÁÅÔ — ÐÒÏÝÁÊ.
ó ËÒÙÌØÅ× ÐÅÞÁÌØ Ó×ÏÀ ÚÁ ÍÏÒÅ ÓËÉÎØ — ÚÁÍÏÒÏÚËÉ, ÚÁÍÏÒÏÚËÉ…
÷ ÂÅÌÏÍ ÔÕÍÁÎÅ ÂÁÊÄÁÒ ËÁÒÁ×ÁÎ ×ÅÞÅÒÏÍ Ë ÐÌÅÓÕ ÐÒÉÄÅÔ, Á ÔÕÍÁÎ
óËÁÔÉÔÓÑ ÕÔÒÏÍ ÓÌÅÚÁÍÉ Ó ÒÁËÉÔ — ÚÁÍÏÒÏÚËÉ, ÚÁÍÏÒÏÚËÉ…
÷ÅÞÅÒÏÍ ÂÁËÅÎÝÉË ×ÙÇÏÎÉÔ ÐÌÏÔ, ÂÏÇÕ ÒÅÞÎÏÍÕ ÌÁÍÐÁÄÕ ÚÁÖÖÅÔ.
þÔÏ-ÔÏ ÐÒÏÛÅÐÞÕÔ ËÏÓÔÒÁ ÑÚÙËÉ, ÍÏÖÅÔ ÐÒÏ ÐÅÒ×ÙÅ ÚÁÍÏÒÏÚËÉ.
ìÅÓ ÔÉÈÏ ÚÁÍÅÒ Õ ÓÏÎÎÏÊ ×ÏÄÙ, ÓÌÕÛÁÅÔ ÓËÁÚËÉ ×ÅÞÅÒÎÅÊ Ú×ÅÚÄÙ,
õ × ÐÏÌÎÏÌÕÎÉÅ ÔÅÎÉ ÒÅÚËÉ — ÚÁÍÏÒÏÚËÉ, ÚÁÍÏÒÏÚËÉ.
çÒÕÓÔÎÏ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ ÇÕÓÉ ÐÒÁ×Ù. þÔÏ-ÔÏ ÐÏ ÏÓÅÎÉ ÓÁÍ Ñ ÒÁÓËÉÓ.
÷ÉÄÎÏ ËÏÓÎÕÌÉÓØ ÍÏÅÊ ÇÏÌÏ×Ù — ÚÁÍÏÒÏÚËÉ, ÚÁÍÏÒÏÚËÉ…
C Em
þÔÏ Ñ ÎÁÔ×ÏÒÉÌ, ËÁË Ñ ÒÁÚÏÒÉÌ É ÓÅÂÑ, É ÐÅÓÎÉ?
G C C7
çÏÒÙ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÔÅ, Á ËÁ×ËÁÚÓËÉÊ ÓÎÅÇ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅ ÔÁËÏÊ.
F A7 Dm
ôÕÎÄÒÁ — ÎÕ ÞÔÏ ÅÊ? — ÐÒÏÖÉ×ÅÔ, Á ÍÎÅ ÎÁÄÏÂÎÏ, ÈÏÔØ ÔÒÅÓÎÉ,
G C
þÔÏ ÈÏÔØ ÒÁÚ × ÇÏÄÕ, ÎÏ × ÇÌÁÚÁ ×ÚÇÌÑÎÕÌ ÓÅ×ÅÒÎÙÊ ÐÏËÏÊ.
þÔÏÂÙ ÐÒÉÎÏÓÉÔØ É ÌÅÓÁ ÄÒÁÚÎÉÔØ ÐÅÓÎÅÊ ÐÒÏ ÚÉÍÏ×ØÅ:
çÄÅ, ËÏÇÄÁ ÐÕÒÇÁ, ÂÅÌÙÅ ÓÎÅÇÁ ÎÁÍ × ÌÉÃÏ ÐÙÌÑÔ,
çÄÅ ÐÏÌÑÒÎÁÑ ÄÌÉÎÎÁÑ ÄÕÇÁ ÓÌÕÖÉÔ ÉÚÇÏÌÏ×ØÅÍ
é ÌÅÖÉÔ × ÎÏÇÁÈ, × ÔÁÀÝÉÈ ÓÎÅÇÁÈ, ×ÓÑ ÍÏÑ ÚÅÍÌÑ.
üÔÏ ×ÁÖÎÏ — ÇÄÅ É ËÁËÏÊ ÇÏÒÅ ÓÄÁÔØ ÄÕÛÉ ÎÅÄÕÇÉ.
é ËÕÄÁ ÂÅÖÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÂÅÖÄÁÔØ ÇÏÄÙ É ÓÅÂÑ.
ñ ÅÝÅ ÎÅ ÓÔÁÒ, Ñ ÖÅ ÎÅ ÕÓÔÁÌ óÅ×ÅÒÕ ÂÙÔØ ÄÒÕÇÏÍ.
òÁÎÏ Ó×ÑÚÉ Ò×ÁÔØ, ÒÁÎÏ ÏÔÓÔÁ×ÁÔØ ÏÔ ÍÏÉÈ ÒÅÂÑÔ.
á ÄÒÕÚØÑ ÓÉÄÑÔ, ÄÕÛÕ ÂÅÒÅÄÑÔ ÓÔÁÒÙÍ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÏÍ.
íÁÊ × ÏËÎÏ ÇÌÑÄÉÔ — ÌÅÔÏ ×ÐÅÒÅÄÉ, ÄÏ ÚÉÍÙ ÓÔÏ ÌÅÔ.
é ×ÅÓØ ÇÏÄ ÏÐÑÔØ ÎÅ ÄÁÄÕÔ ÍÎÅ ÓÐÁÔØ ÓÅ×ÅÒÎÙÅ ÇÏÒÙ,
ôÕÎÄÒÁ É ÔÁÊÇÁ, ÂÅÌÙÅ ÓÎÅÇÁ, É ÏÌÅÎÉÊ ÓÌÅÄ.
ðÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔØ: 16, Last-modified: Sun, 25 Apr 2021 10:02:15 GMT
СЦЕНАРИЙ К СКАЗКЕ
«ОГОНЬ, ВОДА И
МЕДНЫЕ ТРУБЫ»
на Новый год.
Действующие
лица
Дед
Мороз
Снегурочка
Свита
Кощея:
1. Чернобор
2. Плешивый
3. Одноглаз
Кощей
Кикимора
Баба-Яга
Вася
Аленушка
Царь
Федул
Пожарник
Царевна(дочь)
Министр
царя
Водяной
Красавицы-утопленницы
Плашка
2
Мудреца
Советник
Слуга
Звучит мелодия « Начало сказки»
(Выходит Снегурочка)
Снегурочка:
Здравствуйте,
друзья!
Я
очень рада нашей встрече.
Мы
снова в гости к вам пришли
Вы
постарались, как могли.
С
Новым Годом! С новым счастьем!
С
новой радостью для всех.
Пусть
звенят у нас сегодня
Песни,
музыка и смех!
(Снегурочка обводит взглядом зал.Замечает, что рядом
нет Деда Мороза)
Снегурочка: Ой, ребята, не мы в гости к вам
пришли, а я одна пришла. Опять мой дедушка в пути отстал. Как бы не заблудился.
Давайте, ребята, дружно и громко его позовем.
(Все, хором зовут «дедушка Мороз» — 3 раза. Входит Дед
Мороз)
Дед Мороз:
Слышу,
слышу. Здравствуйте, ребята!
Ну,
наконец-то, я попал в этот зал.
Голос
ваш громкий мне путь указал.
Сани
мои, как по воздуху, мчались.
Мне
помогли ледяные ветра!
Передо
мною в пути расступались
Льды
и сугробы, как дым от костра!
СН: Расскажи нам, дедушка, сказку, Сон
волшебный нам навей,
Про
дворцы, про леса и салазки, Про волшебников и зверей.
А
чтобы нам в сказке очутиться скажем волшебные слова ребята?!: «Хлопну, топну,
повернусь, сразу в сказке окажусь!»
(Зал повторяет)
Д.М.: В Сказке может все случится
Наша
сказка впереди.
Сказка
в гости к нам стучится,
Скажем
сказке – заходи!
СН.: Дедушка, а что это за сказка?
Д.М.: А вот послушай дочка…
Огонь,
вода и медные трубы!
Кому
волшебные сказки не любы?
Да
только название этой сказки
Очень
трудно понять без подсказки.
Я
бы тебе объяснил название,
На
сколько позволит образование.
Да
тут и не нужно большого ума.
Пусть
лучше сказка расскажет сама!
Действие 1
(Новогодняя музыка)
Возле сцены молодежь играет в снежки, кто-то лепит
снежную бабу. Звучит веселая музыка. С коромыслом проходит девушка за водой к
колодцу. Стоит колодец. Парень подходит к девушке, предлагает помощь. Берет
ведра. Недалеко зашевелился сугроб покрытый сучьями. Вася запустил в него
палкой. Из сугроба выпрыгнул Чернобородый, подглядывающий за ними и убежал.
Вася: Ты кто?
Алена: Никто. А ты кто?
Вася: Я тоже никто. А как тебя зовут?
Алена: Алена.
Вася: Аленушка, а я Вася. Дай помогу тебе,
красавица.Зачерпывает воду из колодца. Помогает Алене отнести ведра.
(Уходят в зал на выход)
Чернобор: Смеетесь? Вы у меня еще поплачете.
( Убегает).
Звучит песня «Черный Бумер» — припев.
По центру зала возле елки едет Баба яга в ступе с
номерным знаком. В руках руль. У сцены останавливается. Ее встречает леший.
Б.Я.: Посадку давай. Что, Кащей Бессмертный
здесь проживает?
Плешивый: А тебе на что Кощей?
Б.Я.: Как на что. Я на свадьбу плясать
приехала.
Плешивый: В таком виде?
Б.Я.: Да что ты понимаешь невежа. Это же
«Дольче Габбана.»
Плешивый: Кто ж ты такая?
Б.Я.: Теща я,теща.
Плешивый:Ну и теща.
Б.Я.: (танцует и поет) Я невестина мать, мне
кащей бессмертный зять.
ТАНЕЦ «БАБКИ – ЁЖКИ»
Б.Я.:Много гостей?
Плешивый: Видимо невидимо.
Б.Я.: Я бы всех кого не видимо… Еще и
моюиномарочку уведут. Ты покарауль повнимательней. Ну я пошла.(кокетливо)
Мерси.
Плешивый:Торопись, на дочкину свадьбу
опоздаешь.
(Б.Яга уходит под песню «А я иду такая в Дольче
Габбана)
Действие2
Д.М:
А в это время в царстве Кощея…
(Глюкоза «Свадьба»)
На сцене трон Кощея. Ударяют в гонг. С объявлением
«Молодые» Гости. Звучит «Марш Мендельсона. Из центра выходят молодожены.
Садятся на трон.
СН.: Как в Тридевятом царстве,
В
Тридесятом государстве,
За
Кудыкиной горой-
Свадьба
шла, уж день второй.
Собралась
нечиста сила-
Сам
Кощей их всех в гости звал.
Тут
невеста пробасила:
Кикимора: Хватит танцев, жду подарков,
похвал.
Д,М: Полились на молодых новобрачных
Поздравленья
и горы подарочков:
Куча
золота, шариков мрачных
Кикимора: Коша, одень шапочку, а то
лысинку простудишь. ( одевает на Кощея корону.)
(
Придворные шепчутся между собой.«Да кто она такая, самого Кощея Кошей зовет.)
Б.Я.: Как кто. Невеста она ему. А я теща.
Чернобор: Именитое дворянство плешиков,
лешиков, усиков.
Золотое блюдечко с голубой каемочкой, да наливное яблочко.(дарят подарок)
Прошка: А я прошка, золотая сошка. Прибыл я от великого хозяина
своего двенацетиглавого Змея Горыныча.
К.Б.: А почему же он сам невежа, не соизволил прибыть?
Прошка: Занедужил он, хворает. Вторая и седьмая голова
болит, а третья чихает. Передал он в подарок вам эти наливные молодильные
яблочки.
К.Б.: Мог бы и побольше подарок подарить.
Прошка: Да вы попробуйте эти яблочки, сразу помолодеете на
сто лет.
К.Б.: На сто?
Кикимора: Коша, дай мне.
К.Б.: Тебе сколько лет?Ну-ка доложить по всей форме.
Кикимора: Ну, сто четыре.
К.Б.: Так это что, когда ты съешь это яблоко, тебе будет 4
года? Да зачем мне тогда ты нужна будешь.
Кикимора: Верно, Коша. На, съешь и мое яблочко.
К.Б.: А от меня тебе букетик лебеды!
Звучит мелодия превращения.
Кощей жадно съедает. Закрывается большим зеркалом, как
будто смотрит. Сзади ему надевают парик на голову. Все ахают.
Кикимора: Коша,
какой ты у меня молодой и красивый.
К.Б.: Вот именно, молодой! Так зачем же мне ты
теперь старая клюшка нужна? Мотала бы ты отсюда.
(обращается к Б.Я)
Кстати,
Бабуся-Ягусенька,
Забирай
свою дочку-старушечку!
Я
найду себе молодушечку!
Заживем
мы с ней душа в душечку!
Кикимора: Маманя, дорогая, помоги!
Как
же буду без Кощеюшки-то жить?
Баба ЯгаВытирает слезы дочери. Успокаивает ее.
Б.Я.: Отольются тебе, наши слезы. Ты нас еще
попомнишь Кощей предсмертный!
Чернобор: Я Вам такую кралю отыскал, что ни
в сказке сказать, ни пером описать.
Кощей: Вот нашлась уже на ваше место
Раскрасивейшая
невеста!
Ну-ка,
яблочко, крутись,
Мне
невестой воплотись!
(Как будто яблочко на тарелочке показывает Кощею
Аленушку,
которая гуляет с Васей по лесу — на левой половине
сцены).
СН: Посреди леса на опушке
Там
гуляет девица Аленушка.
Вместе
с Васей – Васильком-
Замечательным
пареньком!
(Вася с Аленушкой идут по лесу, взявшись за руки.)
Вася: Может песенку споем,
Вместе
помечтаем,
Посидим
с тобой вдвоем,
Вечер
скоротаем!
Играет
песня ________________________________________________
(На другой половине сцены Кощей прыгает от радости)
Кощей :Что ж на ней готов жениться
Не потом, а прям сейчас!
Эй вы, слуги, не лениться!
Привести её тотчас!
Действие 3
Чернобород. Свистит. Подзывает Одноглазого и
Плешивого.
Черноб: По порядку
номеров рассчитайсь.
Одноглаз.: Первый.
Плешивый: ( приседает) Второй.
Чернобор: Ну, вот и славно. Задание наше таково. Надо Аленку
заманить и в Кощеево царство утащить.
(Звучит музыка «Восточные танцы»)
Поворачиваются вокруг себя. Завязывают платки на
головы, фартуки. Поют и танцуют. Одноглаз сразу представляется
слепым. И Вася берет его под руку, чтобы проводить. В этот момент, двое
оставшихся надевают на Алену мешок и утаскивают ее.
Вася: Ах, вот в чем дело.( Срывает платок с Одноглазого.) А
ну, нечисть болотная, признавайся, куда Алену утащили?
Одноглаз.: Не губи, отпусти меня, пожалуйста. Я все скажу. В
Кощеево царство твою Аленку утащили. Кощей жениться на ней желает.
Вася: Я этому суповому набору все его кости пересчитаю. А
ты, дорогу мне покажешь.
Тащит его за собой из зала.
СН:А пока наш Вася ищет Кощея. Отгадайте
загадки
Стою
в тайге на одной ноге,
Сверху
шишки, снизу мишки,
Зимою
и летом зеленого цвета,
Платьице
в иголках, а называюсь …
Вот
идет какой-то дед,
В
шубу теплую одет.
На
плече его — мешок,
В
бороде его — снежок.
Какая
игрушка
Стреляет,
как пушка?
Все
лето стояли,
Зимы
ожидали.
Дождались
поры —
Помчались
с горы.
Прозрачен,
как стекло,
А
не вставишь в окно. (Лед)
Действие 4
Замок Кощея. Стоит трон.
Кощей: Теперь Елена, я покажу тебе то, что
никому никогда не показывал. Вот это перед тобой серебряное дерево с золотыми
листочками.
Алена: А зачем серебряное дерево, мне как- то
наши березки больше нравятся, дедушка.
К.Б: Не зови меня дедушка!
Алена: А как тебя звать, дедушка?
Чернобор: В жабочку ее преврати, в жабочку.
К.Б.: Перестань.(отмахивается). Зови
меня Ваше бессмертие, или можешь Коша. Я еще парень хоть куда. Можно сказать —
фотомодель!
( Танцует со своими придворными скелетами).
Алена: Это конечно все впечатляет, Ваше
Бессмертие, но мне пора бежать. Меня Вася ждет.
Алена старается убежать. Ее ловят.
К.Б.: Ну, так сиди взаперти, не покорная.!
Действие 5
ДМ.:
Идет Вася по лесам,
По
широким по полям.
Ищет
он невесту Лену
Ему
море по колено!
Вася идет по залу.
Вася: Аленушка, где ты? Как найти тебя? Вот уж Кощей
проклятый, погоди у меня.
Звук пожара
Вася останавливается, прислушивается. Занавес открывается.
Царь: Усадить
мое величество.( Подскакивает). На горячее сел, погорячился. Доброе утро
доченька-а-а-а
Дочь: Доброе утро, папенька-а-а-а
Царь: Как спалось, доченька-а-а-а?
Дочь: Что-то жарко, батюшка-а-а-а Ой, горю, спасите!( Свита: С
легким паром!)А-а-а-а Всех повешу, всех, всех, всех!
Пожарник: Вбегает в зал, потирает руки от удовольствия.
Наконец- то у нас беда! Ура!
А проще сказать красота!
Тили-бом, тили-бом,
Загорелся царский дом!
____________________________________________________
А ну-ка ребятки, тряхнем животиками!
В зал вбегает пожарная охрана. Играют в
считалочку. Разбирают ведра, шланги.
Царь: Эй, пожарник, а ну поть сюда. За пожары ты отвечаешь?
Пожарник: Так точно Ваше величество.
Царь: Так значит за пожары ты отвечаешь.
Пожарник: Так точно я.
Царь: А известно чем?
Пожарник: Неизвестно.( Царь стучит по голове пожарника,
раздается железный стук.)
Царь: Понятно, он дурак.
Пожарник: Зато преданный.
Царь: (свите) Что стоите, царскую дочку спасайте. Разве не легче,
сгореть на пожаре, чем потом всю свою жизнь сгорать от стыда.
Слуга: От стыда Ваше царское Величество все же полегче.
Царь: Ну что же мне самому в пекло лезть.
Слуга: Полезай, батюшка. Полезай родненький. Мы по тебе такие
поминки справим, блинчиков напечем. Полезай батюшка, полезай родненький.
Царь: Ах, вы конодралы! Всех разгоню, всех уволю. Кто это (
смотрит в сторону) Вертай взад, живо вертай взад.
Вася выносит из огня царскую дочку на руках. Чернобород подглядывает,
говорит Одноглазому.
Чернобор:Смотри
пожалуйста, в огне не сгорел, а из воды сухим не выйдет.Вася собирается
уходить. За ним бежит Царская дочь.
Дочь: Куда, а зениться? (картавит) (Повисла на Васе)
Вася: На ком?
Дочь: На мне. И есе полцарства в придачу.
Царь: Хватит с него и полбибЛЫотЭки.( достает полкниги,
уцелевшей после пожара).
Вася: Не могу. У меня невеста есть, Аленушка.
Царская дочь рыдая, повисла на шее уотца. Василий уходит из зала.
Черноб: Это же оскорбление вашего царского величества.
Царь: Стоять! Ни с места!
Как же так! Каждый говорить мастак!
Чтоб не обманывал царей —
Бросить в море поскорей
(Царь указывает на Васю.Слуги хватают его
и уводят.)
Черноб Накидывает
мешок, и вместе со своими несет его и кидает.
Д.М.: Подбежали,
скрутили и кинули,
Даже
сундук чуть не опрокинули
Оказался
наш Вася дружочек
От
гибели на вот такой вот шажочек.
Звучит муз.заставка всплеска воды)
СН: А что же дальше?
Д.М: Давай немного отдохнем, да и ребята наши
устали!
(Танец движение «А рыбы в море плавают вот так)
Действие 6
(Звучит музыка «Море волнуется…».
Василий попадает в подводное царство.
СН: В царство Морского Царя Водяного он
попал,
Который
большую часть жизни спал.
Ростом
царь не вышел.
Был
повыше он горшка
На
каких-то два вершка.
И
при этом росте
Жутким
был от злости.
(Девушка собирает драгоценные камни, тихо напевая, на
нее обрушивается Вася)
Девушка:
Ой, ты кто?
Вася:
Утопленник. А ты кто?
Девушка:
Я тоже.
Вася:
Зачем же ты в воду кинулась?
Девушка:
Да я не сама. Царю морскому скучно- болезнь у него такая, скука зеленая, вот и
заставил он нашего боярина каждый год девушку-красавицу топить, а иначе земли
наши водой залить, уничтожить!
Вася:
И давно ты здесь томишься?
Девушка:
3 год пошел. Меня первой утопили.
Вася:
А как отсюда выбраться?
Девушка:
Ты об этом даже не мечтай!
Вася:
Ну это мы еще посмотрим! (уходят)
На троне сидит Водяной, капризничает. Рядом
приближенный Советник.
Водяной: Ох, скучно мне, одиноко мне. Тоска зеленая заела.
Советник: Вашемокрейшество, может бурю сделать?
Водяной: Тоже мне, присоветовал. Бурю. Как будто в буре есть
покой.
Советник: А может быть девиц — красавиц кликнуть?
Водяной:: Эка невидаль девиц красавиц. А ну-ка кличь.
Советник: Девицы красавицы, а ну-ка к самому.
( Танец Русалок)
Водяной: Ну вот. Глаз порадовали, теперь слух порадуйте.
Советник: Теперь спойте что-нибудь дляихМокрейшества.
Девушки запели »Малинка, малинка…
Водяной: (капризничает) Достали с этой Малинкой.
Что-нибудь новенького хочу. (Девушки запели) Калинка, калинка. Опять они
старенькую песню запели. Ягода вроде и другая, а песня вся одинаковая. А я хочу
другую.( Царь зарыдал. На сцену поднимается Вася)
Вася: Приветствую тебя Мокрейшество.
Водяной: Девушки — красавицы, наряжайте меня поскорее, побыстрее,
да понаряднее.
Девушки окружают подводного царя,
наряжают.
Царь садится
на трон: Ты кто?
Вася: Вася.
Водяной: А что, Василий, давно ты на земле был?
Вася: Так ведь, только, что оттуда. « Добренькие» люди в
мешке меня скинули .
Водяной: Ну-ка спой мне что-нибудь, Василий для души.
Вася начинает петь песню»Калинка, калинка…
Водяной
в гневе топает ногами. Один глаз у него дергается. Царь начинает
заикаться:
Водяной:Это, что, на земле новенького
ничего так и не сочинили? И за что только люди зарплату получают? Неужели ты
другой песни не знаешь?
Вася: Как же не знать, знаю. «Малинка, малинка…»
Водяной: Стоп, сам песню придумаю. И не вашу земную, а свою-
водяную.
Бегает по кругу, думает. Останавливается, Кричит.
Придумал! Сардинка, сардинка, сардинка моя! Тьфу ты, И я туда же. Спасайте!
Тону! Караул!
Вася: Сардинка, сардинка, сардинка моя ( танцует)
К ногам царя падает книга
Водяной: Ой, а это что?
Вася: Книга.
Водяной: А для чего?
Вася: Читать.
Водяной: Читать? Это как?
Вася: Могу показать.(садится возле водяного. Читает).В
некотором царстве, в некотором государстве, жил сильно могучий богатырь, гроза
преступного мира_ майор Пронин.
Водяной: Ну-ка Вася, просвети меня поподробнее.
Вася: Ну, где преступники что ни своруют. Корову ли украдут,
белугу ли. Он сразу все найдет.
Водяной: Молодец! А дальше. А ежели жемчуг украдут, тоже
найдет?
Вася: Обязательно.
Водяной: Молодец! Дальше, дальше читай.
Вася: И решили его жулики лютой смертью извести. Заманили
они майора Пронина в пещеру. Ножки, ручки связали и на бочку с порохом посадили.
Все ахают. Водяному становится дурно.
Водяной: А дальше, дальше что?
Вася: А дальше я читать не буду.
Водяной: Да за мной награда не пропадет, ты только дальше
читай. Хочешь, мешок жемчуга насыплю.
Вася: Нет, ваше мокрейшество. Отпусти девушек на землю, тогда
посмотрим.
(Музыка)
Водяной: Ладно, девушки, счастливого пути. Пока, пока. Скатертью
дорога. Вася, читай (слезливо просит Васю).
Вася: Э,нет.
Водяной: Я же отпустил всех девушек- красавиц.
Вася: А меня?
Водяной: Ну, ежели я тебя отпущу, то кто мне читать тогда будет?
Вася: Сам читать будешь.
Водяной: Как это сам, кто меня научит?
Вася: Я.
Водяной: Дурья твоя голова. Я же царь! Царей надо полагать
труднее учить!
Вася: Я вашемокрейшество, однажды даже козу выучил, так неужто тебя
не научу.
Водяной: Козу? Ну, ежели козу, так давай попробуем. Только
вряд ля.
Вася: Это буква МИ, а то буква БЕ. ( Царь повторяет. Звучит
музыка, На фоне. Вася учит царя читать. Музыка прекращается. Царь читает по
буква.)
Водяной: А-т-а-м-а-н ш-а-й-к-и ст-ре-ля-ет( все падают в
обморок).
Вася: Не бойся, не бойся. Читай дальше.
Водяной: О-с-е-ч-к-а. Осечка! ( Все хлопают) Ура! Ты Садко
знаешь? Жалую тебе его кафтан! И не спорь со мной! (приносят кафтан, одевают)
Ну, настоящий Садко! Ну, присядем на дорожку. Вася, как -нибудь еще раз утони.
Вася: Зачем?
Водяной: Поболтаем о жизни.( вздыхает)
Вася: ( с укором)Мокрейшество!
Водяной: Ну ладно, ладно. Прощай Вася. Опять тоска зеленая на меня
упадет.
Вася: Мокрейшество, не скучай, не грусти.
(под песню «Я свободен»и затем уходит)
СН: Скоро сказывается,
Да
не скоро дело делается.
Вася
вновь идет искать
И
Кощея допекать.
Действие 6
Чернобор: В
огне не сгорел, и из воды сухой вылез.Ну медные трубы ему не пройти.
Занавес открывается. На сцене трон. На нем сидит царь. По обе стороны
трона стоят жена и дочь царя. По взмаху руки царя играет праздничная тушь,
придворные осыпают цветами Васю. За Спиной у царя поднимаются Одногл.,плешив.,
Чернобор.
Черноб: Ваше грациозное величество
Одноглаз: Ваше элегантное величество. Ваше превосходное
величество (Хором) Вот женишок для вашей дочери, для Вашей
раскрасавицы.
Царь: Эврика!
Царевна: Красавец!
Царица: Не проворонь!
Царь: Царь я , или не царь!
Хором: Царь!( Целуют царя с двух сторон
в щеки. Царь встает. Ударяет жезлом)
Царь: Кто наших дочек от морского царя спас? Знак
вопросительный и восклицательный. Человек удивительный, человек замечательный.
А по сему по- нашему повелению велю величать Василия- Сильнейшим, Мудрейшим,
Скромнейшим. ( к дочери) Чего тебе?
Дочь: Красивейшим!( шепчет на ухо)
Царь: Дура!
Дочь: Зато красивая!
Царица: Вся в отца!
Дочь: И красивейшим! Да будет так!
Царь: Уговорила
Царица: Молодец, батюшка
Царь: Я старался, матушка.
Василий гордо распрямляет спину, на всех смотрит свысока. Придворные слуги
вешают на шею Василия лавровый венок. Звучит праздничный гимн. Царь подводит к
Васе свою дочь, соединяет их руки. Молодые низко кланяются. На фоне всего слуги
ставят свадебные столы на сцену. Молодые садятся за столы. Гости поют хвалебную
песню Василию.
Все: Славься, славься Василий ты наш! ( поют)
Наимудрейшему нашему слава1
(Звучит заставка из к-ф «Иван Васильевич
меняет профессию»)
Под музыку мудрецы ходят по залу и «думают»)
( К Василию подходят мудрецы)
Вася: Объясните мне почтенные мудрецы. Какие Вы тут думы
думаете?
Мудрец: А спор вот в чем, Наимудрейший. Где у палки конец, и
где начало? Ну допустим справа нало, слева конец. Так?
Вася: Так!
Мудрец: А теперь я эту палку переворачиваю. Значит конец та,
где было начало. Так?
Вася: Так!
Мудрец: И сколько раз мы эту палку будем поворачивать, то
все будет меняться с точностью до наоборот. А это значит по науке, что палка
есть величина бесконечная!
Др. Мудрец: А что древние философы говорят? Палка о двух концах. А
это о чем говорит?Что конец у нее есть, а нет начала. Значит палка есть
величина безначальная. (Дерутся)
Вася: ( величественно) Уймите их, говорить буду!(Дают ему
палку) Ну, если по сучкам разобраться. То вот так эта палочка
росла. Корешком в земле, а вершинкой вверх. Значит здесь у нее начало(
показывает вниз) А здесь конец ( показывает вверх)
Мудрецы: Гениально, Восхитительно. Колоссально! Грандиозно!
Василию Наимудрейшему слава!
Все: Слава! Слава! Слава!
(За свадебным столом сидят жених и
невеста.)
Звучит фонограмма из сказки «Песня
Мудрейшему нашему слава» .Затем имитация песни А. Ведищивой « Я тебя опаила,
колодвскою травой, где бы ты не бегал….»)
Все молчат. Мысли Василия» Что -то надо было вспомнить? Что? Что?
Звучат слова Аленушки. Вспоминает
Вася: (встает из- за стола) к невесте. Не серчай. Есть у
меня уже невеста-Аленушкой зовут
Невеста: А я кто? (Рыдает, уткнувшись в плечо царя)
Царь: Поймать! Повесить! На кол!
Толпа сверху падает друг на друга, образуя кучу- малу. Снизу из нее
выползает Вася.Все стараются его догнать. Василий убегает в зал.
Действие 7
(Выходит Кикимора и под песню
«Ромашка»собирает букет)
ВасяВстречает Б. Я. С дочерью. Разговор
возле сцены. Кикимора Увидела Васю.
Кикимора: Лесные посетители, цветочков не хотите ли?
Вася: Благодарствую, мне до цветочков. Как до Кощея
добраться.
Подбегает Баба Яга.
Б.Я.: Теперь я буду спрашивать. Огонь ты прошел?
Вася: Прошел.
Б.Я.: Воду прошел?
Вася: Пробарахтался.
Б.Я.: И медные трубы?
Вася: Прокарабкался.
Б.Я.: Силен. Я знаю, что ты Кощея ищешь. Алену свою
вызволить. Так слушай. Смерть его в яйце, а яйцо под дубом в ларце.
Кикимора: А ларец тот под дубом стоит, мхом травою зарыт.
Б.Я: Цыц! Как границы лесного царства переступишь. Заскрипит все,
зашипит всякая нечесть лесная. Не бойся. А иди все время спиной вперед и не
оглядывайся. Если оглянешься, в камень превратишься! Мы на Кощея зуб имеем, вот
тебе и помогаем.
Действие 8
Занавес открывается. Стоит заколдованный лес. Звучит музыка.
Танец лесной нечисти.
Вася благодарит Б.Я и Кикимору.( Идет вперед спиной). Только бы не
оглянуться, только бы не оглянуться. Звучит фонограммы заколдованного
леса из сказки. Нашел дуб, вытащил ларец, из него яйцо. (Звучит звуковой
эффект волшебства)
Вдруг прибегает Кощей, падает перед Васей
на колени.
Кощей: Остановись, не прикасайся!. Васька, будь человеком, Отдай, я
тебя озолочу! Поверь мне, поверь!
Вася: Нет тебе веры, злодей проклятый. Ломает иглу.
Придворные: Окочурилось наше бессмертие, обессмертилось.
Теперь кому служить будем? (Молчание.Все смотрят на Васю)
Звучат фанфары.
Появляется Аленушка.
Аленушка: Вася
— Вася – Василек!
Вася: Аленушка!(Обнимаются.)
Аленушка: Бежим Вася отсюда скорее, а то Кощей проклятый…
Вася: ( перебивает) Нет больше Кощея.
Навстречу выходит вся нечисть, придворные Кощея. На подносе выносят ключи
от царства.
Слуги: Слава Мудрейшему! СлаваУмнейшему! Слава Красивейшему!
Вася: (Алене) Бежим скорее! Нечисть падают, и стараются
схватить ключи, образуется куча- мала.
Занавес закрывается.
Д.М.:Вот так, открыв в неведомое двери,
Как
говорится, в сказку были вхожи.
Конечно,
можно верить иль не верить,
Что
сказка в жизни как-то нам поможет.
Скажу
вам по секрету, без огласки,
А
скептикам к стыду и укоризне:
Не
все бывает в жизни так, как в сказке.
Но
в сказке все бывает так, как в жизни.
СН:
Мы хотим Вам пожелать
Всяко
в жизни пожелать,
Ума-разума
набраться,
Силу
воли закалять.
И
тогда преодолев,
Бури
и невзгоды.
Все вместе:
Вы
легко пройдёте путь
Сквозь
огонь и воду!
Д.М.:
Но уходит праздник новогодний,
К
вам домой он перейти готов!
Снегурочка: Так пускай же в этот праздник,
Раздаются песни, звонкий смех, И в дома он ваши, как проказник Игры принесёт,
большой успех!
Вместе: До свидания!
Даже несмотря на всю строгость своих родителей, Адель мечтала о настоящей и верной любви, как в сказках, когда принц встречает свою принцессу, они играют свадьбу и живут долго и счастливо до самой старости. Но в 21 веке всё совсем не так. Мальчишки стали женственнее характером, да и внешностью, а девушки, наоборот, храбрее и мужественнее. И кажется, что если девушкам понравится один и тот же парень, то они устроят «дуэль». Хм… вроде и смешно, но и в то же время — это правда.
Адель всегда говорили, что нужно думать об учёбе, а мальчики будут чуть позже, когда она в действительности будет готова. Но когда? Ей уже 17 лет. У неё никогда не было парня, но именно этого ей ужасно и хотелось, а не какая – то там учёба, от которой она не видела никакой пользы.
Однажды, когда Адель в очередной раз сидела за уроками, к ней подошла её бабушка Маргарет и поведала ей одну увлекательную историю о том, как она познакомилась с дедушкой. И я вам скажу, это было не просто знакомство, это была самая что ни на есть настоящая судьба.
— Бабушка, какая судьба? Как говориться мы сами творим свою судьбу, своими словами и действиями, а ты говоришь, что это просто так судьба сложилась?! – Возмущено произнесла Адель, смотря то на бабушку, то на ночной вид из окна.
— Да, дорогая, это была сама судьба. Веришь ты в это или нет, но у тебя тоже она есть. И совсем скоро ты встретишь того самого человека, с которым проведёшь остаток своей жизни и жить вы будете счастливо, даже, можно сказать, так как в сказке.
— Бабушка, 21 век на дворе, какая сказка. Нет, конечно, в мечтах я так и хотела бы, но это всего лишь детские мечты и шалости, которые не стоит воспринимать всерьёз. – Огорченно сказала Адель, поникнув головой и думая, что именно такого ответа ожидала от неё бабушка, так же как и родители.
— Адель, милая, хватит нести чепуху, даже если на дворе 21 век, это не повод подстраиваться под стандарты окружающих. Нужно жить только так, как ты захочешь, иначе, жизнь будет не такой счастливой, как об этом говорят. Для этого и нужны сказки, чтобы не только фантазировать и придумывать идеальную, сказочную жизнь, а также учиться на ошибках героев и на их действиях и словах, как ты и говорила, чтобы можно было построить свою судьбу.
— А как же тогда ты познакомилась с дедушкой? Тоже сказок начиталась или как?
— Ох, это была поистине настоящая сказка… ты что-нибудь слышала о человеке, который предназначен тебе по судьбе?
— Ба, на нашем сленге – это соулмейты.
— Ага, так вот. Твой дедушка был моим соулмейтом и появился он когда мне только исполнилось 18 лет.
— Как это явился, из воздуха что ли?
— Нет конечно. У каждого человека соулмейты проявляются по-разному, кто-то может с ними переписываться, но не знать личности друг друга. Кто-то может слышать песни своего соула или видеть то, что видит он. Но у меня было всё не так просто.
— Хм… странно! Если у всех проявлялись соулмейты так, то мне уже интереснее становиться от того, как он появился у тебя! – Взволнованно и в то же время с любопытством сказала Адель, придвигаясь всё ближе и ближе к бабушке.
— Когда мне только исполнилось 18 лет, первым кто меня поздравил, это был он. Но я его не видела, а только слышала его басистый и тяжелый голос. С тех пор мы с ним могли разговаривать на любые темы, болтать днями и ночами напролёт, он помогал мне с уроками или давал советы в тех или иных делах. Это было прелестно! Но когда я рассказала об этом родителям. Они мне не поверили, думали, что я всё это придумала. Я, конечно, расстроилась, но не придала особого внимания и значения их словам.
— Очень интересно! А что было дальше? Было ещё интереснее? Бабушка, ну расскажи, расскажи. – С любопытством произнесла Адель, ерзая на месте рядом с бабушкой, сгорая от нетерпения, что же было дальше. – Как же в итоге вы с ним встретились? Это было романтично, как в сказке?
— Да, как раз об этом, мы встретились и правда, как в сказке, на школьном балу. Знаю, в это сложно поверить, но нас с ним объявили на тот момент королём и королевой бала. Я вышла на сцену для получения своей короны, и он тоже должен был появиться, но его не было. Мы со всей школой его ждали около часа и вот вдруг он появляется с огромным букетом цветов, подходит к сцене, ему вручают корону. И он подходит ко мне и говорит: «Маргарет, ты станешь моей спутницей жизни?»
— Ну, ну и что ты сказала? Ты сказала, да? Или решила немного подразнить его ответом? – Усмехнулась Адель и её глаза вновь загорелись таким ярким и еле заметным огоньком, который она так тщательно скрывала от родителей, но от таких историй он появился снова и она даже не пыталась его скрыть.
— Нет, милая, я не тянула с ответом, как ты думала, я ответила сразу: «Да!». И причём, я тебе так скажу, это было на глазах у всей школы. Ты бы знала сколько тогда визгов было, как вспомню так смеяться хочется, но сейчас не об этом. После этого бала у нас сложилась самая что ни на есть идеальная сказочная жизнь. Так что не стоит расстраиваться из-за слов своих родителей, скоро ты встретишь своего «принца на белом коне» и кто знает как это будет.
— Дааа, мне тоже интересно как это будет, хочу, чтобы скоро. – После этих слов Адель пошла спать, ведь завтра на учёбу и начнётся её история.
Фото: Ангелина Сафронова
Амурчанка Ангелина Сафронова уже два года выступает в роли эвенкийской снегурочки – Аяткан. Корреспондент Амур.инфо в преддверии наступающего Нового года встретился с ней и узнал о том, когда эвенки празднуют начало года, кто такие Амаки Инин и Аяткан и когда амурские дети смогут познакомиться с культурой эвенков на празднике Тугэни Нимнакан.
— Ангелина, расскажите немного о себе.
— В 2020 году, когда началась пандемия коронавируса, я переехала в Благовещенск из Москвы. Я посчитала нужным вернуться домой, и так получилось, что осталась здесь. Меня пригласили поработать в Амурский областной Дом народного творчества в качестве режиссёра и наёмного артиста в зимней сказке, и я согласилась. Итогом нашей совместной работы остались довольны и я, и руководство АОДНТ, и здесь я стала работать на постоянной основе.
Я – этнопевица. Мой народ эвенков относится к коренным малочисленным народам, поэтому я стараюсь, чтобы в репертуаре было больше песен на эвенкийском языке. Конечно, у меня в репертуаре есть песни и на других языках, но их исполняю реже. Я считаю, что надо популяризировать свою культуру. Я стараюсь исполнять песни именно на эвенкийском языке, чтобы нашу молодёжь, наше подрастающее поколение мотивировать на изучение родного языка. Сколько бы я не ездила по районам, по посёлкам, где проживают эвенки, в том числе и в других республиках, всем интересно – о чём мои песни. И я могу людям объяснить, рассказать об этом, популяризировать нашу культуру.
— А вы разговариваете на эвенкийском?
— Я разговариваю на бытовом уровне. Но когда попадаются сложные, глубокие тексты, я, конечно, прибегаю к помощи людей, которые лучше знают эвенкийский язык. У нас много языковедов и филологов, которые в этой сфере работают.
— Расскажите побольше о Амаки Инин (Дедушка Мороз) и Аяткан (Снегурочка).
— Начнём с Амаки Инин: «амаки» по-эвенкийски это «дед», «инин» значит «мороз». Образ этого персонажа собирательный, сказочный, больше театрализованный. При его создании мы отталкивались от эпоса, эвенкийских сказок, которые у нас есть. Но по сути эти образы вымышленные. Амаки Инин – это образ, созданный для детей, как и Аяткан.
Слово «аяткан» с эвенкийского переводится как «доброта, милосердие». По сюжету, который мы рассказываем, идёт борьба добра со злом. По-другому быть не может! Чтобы что-то произошло, должен произойти конфликт. Даже рожь просто так не прорастёт. И Аяткан очень добрый персонаж. Она помощница Деда Мороза. Играет с детьми, делает всё, чтобы они верили в чудо (улыбается), чтобы надежда и вера в хорошее никогда не пропадала.
— У эвенкийского народа есть духи зимы, снега?
— Ну, конечно. Например, в октябре, когда падает первый снег, у нас есть праздник, который называется Синил Гэн. Кстати, наш традиционный Новый год отмечается летом. Сейчас объясню почему. Так как эвенки люди оленные, то и наш цикл жизни зависит от природы. У оленя весной отпадают старые рожки, а именно летом начинают расти новые. И с этого времени у нас начинается новый цикл жизни: когда всё оживает, всё расцветает. Когда прокукует первая кукушка – это значит всё, наступил новый год. Если будем отталкиваться от языческой мифологии, а эвенки – это язычники, у нас много богов, то новый год наступает в день летнего солнцестояния. Зимой такого праздника, как Новый год в понимании европейцев, у нас нет. Сейчас мы живем совместно с другими народами, и пришла вот такая идея создать Амаки Инин и Аяткан, создать эвенкийскую сказку. Эти образы появились на основе старых легенд, которые передавались из поколения в поколение.
— Костюмы Амаки Инин и Аяткан расшиты различными узорами. Они имеют какую-то смысловую нагрузку или это просто декоративные элементы?
— Конечно, узоры на костюмах имеют смысл! Всё что вышивается, всё, что показывается рисунками, отражает наш мир. Мы живём в трёх мирах: верхнем, среднем и нижнем. Люди живут в среднем мире, в нижнем живут «авахи» (злые духи), в верхнем мире живут добрые духи, те, которым мы поклоняемся, ведь у нас много богов.
К примеру, орнамент с кругами означает солнце. Мы поклоняемся солнцу. Завитушка, как крючочек о двух концах на рукаве, – это традиционный орнамент амурских эвенков, который говорит о том, что мы живём рядом с Амуром. Цепочка из ромбов символизирует наше объединение с природой. Любой наш орнамент расскажет о нас: откуда мы, с какой территории, чем мы занимаемся. Хотела бы отметить костюм Деда Мороза: его выполнила дизайнер, член Союза художников Санатова Светлана. Благодаря её работе получился такой волшебный образ.
— А что символизируют рожки на голове Аяткан?
— Связь с космосом (смеётся). Так как у нас край оленный и амурские эвенки занимаются оленеводством, поэтому и используем рога как элемент костюма. Образ весь продуман. Вот почему белые рога? Почему костюм белый? В нашей мифологии белый олень считается священным. Его нельзя убивать. Именно поэтому мы выбрали белый цвет для костюмов. В наших легендах очень много значения уделяется именно оленям. Поэтому рога стали символом того, что мы всю свою жизнь связываем с этими животными. Олень – это не только транспорт. Олень – это и еда, это и одежда, и музыкальные инструменты. Полностью вся наша жизнь связана с оленями. У нас говорят: «Эвенк без оленя не эвенк».
— Расскажите, как вам удалось попасть на Всероссийский съезд Дедов Морозов и Снегурочек?
— Так как я работаю в АОДНТ, к нам приходит информация о многих конкурсах. Когда мне сказали, что есть возможность поехать на Всероссийский съезд Дедов Морозов и Снегурочек, я начала узнавать про него. Оказалось, это такое крутое мероприятие! В этот раз в Ханты-Мансийске прошёл ХIV Всероссийский съезд. Так как сейчас пандемия, то провести игровую программу на месте мы не смогли. Мы показывали только свои визитки, общались с людьми, другими участниками, детьми. А сам конкурс проходил заочно. Мы подавали на конкурс в двух номинациях: «Лучшее театрализованное представление для детей» и «Эстрадный номер», где я исполнила свою авторскую песню про Новый год.
В очном формате в Ханты-Мансийске встретились десять пар Дедов Морозов и Снегурочек из других регионов, самый главный Дедушка Мороз из Великого Устюга и местный Дед Мороз из Ханты-Мансийска. Его, кстати, зовут Валерий, и он родом из Свободного. Когда он узнал, что мы из Благовещенска, то так нас обнимал! Как родной отец! (смеётся). Было очень приятно!
— Какие эмоции остались от этой поездки?
— Это было так волшебно побывать там! Это действительно сказка, которую мы подарили многим детям. Сейчас Ханты-Мансийск считается новогодней столицей, потому что именно здесь проводится в 14 раз такой съезд.
Мы попали в Большую семью всех Дедов Морозов и Снегурочек. Все люди, которые приехали на съезд, – это профессиональные театральные актёры, которые не один год работают в этих образах. Самое приятное в этой поездке – это отдавать, отдавать эти позитивные эмоции детям, дарить им сказку. Наша пара, я и Руслан Валеев (Амаки Инин), ездили поздравлять с Новым годом детей в детскую областную больницу. Всех Дедушек Морозов и Снегурочек отправили в разные места: кого-то в больницу, кого-то в многодетную семью, кого-то в детский дом и так далее.
Это прекрасная социальная акция! Мы не просто приехали, чтобы себя показать. Нет. Мы действительно сделали добрые поступки, добрые дела. Когда ты делаешь добро, то чувствуешь себя счастливым человеком.
— А амурские дети смогут познакомиться с Амаки Инин и Аяткан?
— На этих выходных, 26 декабря, в 12 часов дня в сквере АОДНТ мы будем показывать нашу сказку, которая называется «Тугэни Нимнакан» (по-русски «Зимняя сказка»). Дети послушают наши песни, посмотрят наши танцы и поучаствуют в них, поиграют в эвенкийские игры и смогут принять участие в обряде кормления огня. Мы своей сказкой показываем эвенкийскую культуру и делимся ею со всеми желающими.
— Совсем скоро 31 декабря и большинство амурчан будут праздновать Новый год. Что бы вы пожелали им?
— Главное, что я хочу всем пожелать, это крепкого здоровья. Чтобы каждый из нас всё-таки верил в чудо, верил в добро. Будьте отзывчивы, будьте миролюбивы – и всё будет хорошо.
Просмотров всего: 607
#Новый год
#лонгрид
#культура
распечатать
© Предоставлено: Woman.ru
Общий кошелек, общие обязанности, общая одежда, а теперь еще и общий косметолог: в эпоху феминизма сильный пол как никогда активно расширяет границы мужского стиля жизни.
© Предоставлено: Woman.ru
Времена, когда мужчина должен был быть чуть красивее обезьяны, а шрамы и синяки считались лучшим аксессуаром, канули в Лету вместе с меховыми жилетками и летними сапогами с прорезями — это уже не только не модно, но и порицаемо. В наше время мужской маникюр уже считается явлением куда более приемлемым, чем позиция «зачем тебе три тысячи на ноготки, они же отрастут».
Марк Джейкобс и Александр Рогов, рассекающие улицы на платформах величиной с их собственное заслуженное эго — это тренд. А Малахов, Басков и их коллеги — отечественная классика, олицетворяющая мужчин, которые пока не освоили каблуки, зато прочно обосновались в кабинете косметолога и не стесняются об этом говорить.
Андрей Малахов
Когда Андрей показался в костюме Gucci с рукавами в перьях, как у Джареда Лето, мы поняли, что телеведущий только начал нас удивлять. Так что тот факт, что он регулярно наведывается к косметологу, вообще не кажется новостью. Тем более, что об этом нам говорит не только гладкое лицо Малахова и иногда пропадающие морщинки, а он сам.
© Предоставлено: Woman.ru
Андрей Малахов
© Предоставлено: Woman.ru
Андрей Малахов
Как-то Ксения Собчак делилась с подписчиками проверенным местом с хорошим мастером, и в комментариях отметился Андрей. «Я попробовал это уже четыре года назад. И люблю до сих пор!» — написал он. Приверженность Малахова современной косметологии подтверждает и реклама одного из центров эстетический медицины, которую он давал два года назад.
Эксперты разглядывают на лице телеведущего как минимум ботокс, как максимум — круговую подтяжку, но он такими деталями не делится.
© Предоставлено: Woman.ru
Дмитрий Тарасов
Футболист переменился в лице, когда встретил Анастасию Костенко. И в прямом, и в переносном смысле: она подарила ему троих детей и большую семью, о которой Дмитрий всегда мечтал, организовала домашний очаг, вывела на тропу блоггинга и отправила к косметологу. В первое время Тарасов отшучивался: «Затащила меня любимая». А потом стал «затаскиваться» сам.
© Предоставлено: Woman.ru
Дмитрий Тарасов
© Предоставлено: Woman.ru
Дмитрий Тарасов
Пристрастился Дмитрий и к ретуши, раньше ему совсем несвойственной. Если во времена футбольных свершений он эмоционально морщил лоб и не придавал этому значения, то в последние годы тщательно скрывает складку.
© Предоставлено: Woman.ru
Николай Басков
Эксперты разглядывают на лице натурального блондина весь спектр операций от блефаропластики до спиливания костей нижней челюсти, которая в начале его карьеры заметно выдавалась вперед. Вряд ли Николай подтвердит или опровергнет эти догадки: он не против говорить о себе (еще как), но только в вопросах косметологии. Пластика — табу.
© Предоставлено: Woman.ru
Николай Басков
© Предоставлено: Woman.ru
Николай Басков
«Как нам, артистам, не ходить к косметологу, когда на тебя в течении семи дней накладывают огромное количество грима? А когда я в опере пою, нам накладывают грим »до четвертого яруса», после него бывает такое раздражение, мама дорогая! А киношный грим какой тяжелый!» — хватается за голову артист в интервью «Жаре».
К своим визажистам и косметологам Басков относится строго: у них с собой всегда должен быть арсенал «смывок» и увлажняющих продуктов, чтобы реанимировать кожу, а иногда и чемоданчик дополнительной «скорой помощи». Много? Ничуть. «Просто мне скромность не к лицу», — шутит Басков.
© Предоставлено: Woman.ru
Тимур Батрутдинов
В 18 лет Тимур получил прозвище Шарпей из-за сеточки морщин, которые образуются, когда он улыбается или смеется. Учитывая специфику профессии, комедианту приходилось несладко: с одной стороны, сверстники, а потом и зрители восхищались его мимикой и шутками, с другой — все так же звали Шарпеем. Не слишком-то приятно.
© Предоставлено: Woman.ru
Тимур Батрутдинов
© Предоставлено: Woman.ru
Тимур Батрутдинов
Поэтому уже став популярным, Батрутдинов задумался о ботоксе. Опыт получился не очень вдохновляющим. «Я боялся подойти к зеркалу, я сам себя пугал. Меня мама родная не узнала!» — вспоминал он. Родные рассказывали, что около месяца Тимур проходил с онемевшими щеками, которые прозвали лицом Сталлоне. Час от часу не легче…
И хотя после досадного случая юморист не заикался о визитах к косметологу, судя по отсутствию гипертрофированных морщин он все-таки захаживает в бьюти-кабинет. Чтобы найти своего проверенного мастера, которого и дело боится, и морщины.
© Предоставлено: Woman.ru
Еще больше новостей в нашем Телеграм-канале.
Фото: @timurbatrutdinov, @nikolaibaskov, @tarasov23, @malakhov007/Instagram, Legion-Media/Splash news, PhotoXPress.ru, Persona Stars, Getty Images
Материалы по теме:
- Тимур Батрутдинов: «Многие мужчины к 40 годам разводятся из-за измены. Проскочив этот этап, я начну с молодой любовницы, на которой женюсь»
- Филлеры, пластика или лишний вес? Весь мир обсуждает расплывшееся лицо Тома Круза
- Кроп-топ, прокладки, чулки: как созданные для мужчин вещи стали носить только женщины
- Гормон тестостерон: зачем женщине мужские гормоны?
- Побег в красном бикини: как официантка из СССР сбежала с корабля в Австралии и вышла замуж за миллионера