Привет, дорогие друзья. Можно изучать английский язык с разными целями: для работы, учебы за границей, сдачи экзаменов… Но самый приятный повод выучить английский, особенно разговорный — это путешествия.
Существует международный стандарт, который регламентирует названия стран — это необходимо для международных отношений. Стандарт называется ISO 3166 и, кроме обозначения государств и зависимых территорий, он содержит коды-сокращения. Те самые, которые мы так часто видим в доменных именах, на автомобильных номерах и т.д.
Обратите внимание: на английском названия стран, языков, национальностей всегда пишутся с большой буквы.
Список городов:
По-русски | По-английски |
А | |
Абиджан | Abidjan |
Адана | Adana |
Аддис-Абеба | Addis Ababa |
Аделаида | Adelaide |
Аккра | Accra |
Актюбинск | Aktyubinsk/ Aktobe |
Александрия | Alexandria |
Алжир | Algiers |
Алма-Ата (Алматы) | Almaty |
Амстердам | Amsterdam |
Анкара | Ankara |
Анталья | Antalya |
Антананариву | Antananarivo |
Антверпен | Antwerp |
Аньшань | Anshan |
Ахмадабад | Ahmedabad |
Астана | Astana |
Асунсьон | Asuncion |
Афины | Athens |
Ашхабад | Ashgabat |
Б | |
Багдад | Baghdad |
Базель | Basel |
Баку | Baku |
Бангалор | Bangalore |
Бангкок | Bangkok |
Бандунг | Bandung |
Барранкилья | Barranquilla |
Барселона | Barcelona |
Батуми | Batumi |
Бейрут | Beirut |
Белград | Belgrade |
Белу-Оризонти | Belo Horizonte |
Берлин | Berlin |
Бирмингем | Birmingham |
Берн | Berne |
Бишкек | Bishkek |
Бобруйск | Babruysk, Bobruysk |
Богота | Bogota |
Бордо | Bordeaux |
Бразилиа | Brasilia |
Братислава | Bratislava |
Брест | Brest |
Брисбен | Brisbane |
Будапешт | Budapest |
Бухара | Bukhara |
Бухарест | Bucharest |
Буэнос-Айрес | Buenos Aires |
Бхопал | Bhopal |
В | |
Валенсия | Valencia |
Варна | Varna |
Варшава | Warsaw |
Вашингтон | Washington |
Веллингтон | Wellington |
Вена | Vienna |
Венеция | Venice |
Вильнюс | Vilnius |
Витебск | Vitebsk |
Г | |
Гаага | The Hague |
Гавана | Havana |
Гамбург | Hamburg |
Гаосюн | Kaohsiung |
Гвадалахара | Guadalajara |
Гватемала | Guatemala |
Гданьск | Gdansk |
Гент | Ghent |
Гётеборг | Gothenburg |
Гирин | Jilin |
Глазго | Glasgow |
Гомель | Gomel |
Гродно | Grodno, Hrodna |
Гуанчжоу | Guangzhou |
Гуйян | Guiyang |
Гуаякиль | Guayaquil |
Д | |
Дакар | Dakar |
Дакка | Dhaka, Dacca |
Даллас | Dallas |
Далянь | Dalian |
Дамаск | Damascus |
Дар-эс-Салам | Dar es Salaam |
Дели | Delhi |
Джайпур | Jaipur |
Джакарта | Jakarta |
Днепропетровск | Dnipropetrovsk |
Донецк | Donetsk |
Дрезден | Dresden |
Дублин | Dublin |
Дуала | Douala |
Душанбе | Dushanbe |
Дюссельдорф | Duesseldorf |
Е | |
Ереван | Yerevan |
Ж | |
Женева | Geneva |
Житомир | Zhytomyr |
З | |
Загреб | Zagreb |
Запорожье | Zaporizhia |
И | |
Иерусалим | Jerusalem |
Индаур | Indore |
Ибадан | Ibadan |
Измир | Izmir |
Инсбрук | Innsbruck |
Инчхон | Incheon |
Иокогама | Yokohama |
Исламабад | Islamabad |
Исфахан | Esfahan |
К | |
Кавасаки | Kawasaki |
Каир | Cairo |
Кали | Santiago de Cali |
Калькутта | Calcutta |
Канны, Канн | Cannes |
Канпур | Kanpur |
Каракас | Caracas |
Караганда | Karaganda |
Карачи | Karachi |
Карловы Вары | Karlovy Vary |
Касабланка | Casablanca |
Каунас | Kaunas |
Кванджу | Gwangju |
Кёльн | Cologne |
Кесон-Сити | Quezon City |
Киев | Kiev |
Киншаса | Kinshasa |
Киото | Kyoto |
Кито | Quito |
Кишинёв | Kishinev |
Клайпеда | Klaipeda |
Кобе | Kobe |
Конакри | Conakry |
Копенгаген | Copenhagen |
Кордова | Cordoba |
Краков | Krakow |
Куала-Лумпур | Kuala Lumpur |
Куньмин | Kunming |
Л | |
Лагос | Lagos |
Лакхнау | Lucknow |
Ланьчжоу | Lanzhou |
Лахор | Lahore |
Лейпциг | Leipzig |
Ливерпуль | Liverpool |
Лима | Lima |
Лимассол | Limassol |
Лион | Lyons |
Лиссабон | Lisbon |
Лозанна | Lausanne |
Лондон | London |
Лос-Анджелес | Los Angeles |
Луанда | Luanda |
Львов | Lviv |
Люксембург | Luxembourg |
М | |
Мадрид | Madrid |
Манаус | Manaus |
Манила | Manila |
Мапуту | Maputo |
Маракайбо | Maracaibo |
Марсель | Marseilles |
Медан | Medan |
Медельин | Medellin |
Мельбурн | Melbourne |
Мехико | Mexico |
Мешхед | Mashhad |
Милан | Milan |
Минск | Minsk |
Могилёв | Mahilyow |
Монреаль | Montreal |
Монтевидео | Montevideo |
Монтеррей | Monterrey |
Мумбаи | Mumbai |
Мюнхен | Munich |
Н | |
Нагоя | Nagoya |
Нагпур | Nagpur |
Найроби | Nairobi |
Нанкин | Nanjing |
Наньчан | Nanchang |
Нарва | Narva |
Неаполь | Naples |
Никосия | Nicosia |
Нью-Йорк | New York |
О | |
Одесса | Odessa |
Осака | Osaka |
Осло | Oslo |
Оттава | Ottawa |
П | |
Палембанг | Palembang |
Париж | Paris |
Пекин | Beijing |
Перт | Perth |
Познань | Poznan |
Порту-Алегри | Porto Alegre |
Потсдам | Potsdam |
Прага | Prague |
Пуна | Pune |
Пусан | Busan |
Пхеньян | Pyongyang |
Р | |
Ресифи | Recife |
Рига | Riga |
Рим | Rome |
Рио-де-Жанейро | Rio (de) Janeiro |
Роттердам | Rotterdam |
С | |
Салвадор | Salvador |
Самарканд | Samarkand |
Сан-Диего | San Diego |
Сан-Паулу | Sao Paulo |
Сан-Франциско | San Francisco |
Санто-Доминго | Santo Domingo |
Сантьяго | Santiago |
Саппоро | Sapporo |
Севастополь | Sevastopol |
Сеул | Seoul |
Сиань | Xi’an |
Сидней | Sydney |
Симферополь | Simferopol |
Сингапур | Singapore |
Солт-Лейк-Сити | Salt Lake City |
София | Sofia |
Стамбул | Istanbul |
Сурабая | Surabaya |
Сурат | Surat |
Т | |
Тайбэй | Taipei |
Тайюань | Taiyuan |
Таллин (Таллинн) | Tallinn |
Таншань | Tangshan |
Тарту | Tartu |
Ташкент | Tashkent |
Тбилиси | Tbilisi |
Тебриз | Tabriz |
Тегеран | Teh(e)ran |
Тель-Авив | Tel Aviv |
Тирасполь | Tiraspol |
Токио | Tokyo |
Торонто | Toronto |
Тулуза | Toulouse |
Тэгу | Daegu, Taegu |
Тэджон | Daejeon |
Тяньцзинь | Tianjin |
У | |
Урумчи | Urumchi |
Утрехт | Utrecht |
Ухань | Wuhan |
Ф | |
Филадельфия | Philadelphia |
Финикс | Phoenix |
Флоренция | Florence |
Франкфурт-на-Майне | Frankfort on the Main |
Франкфурт-на-Одере | Frankfort on the Oder |
Фукуока | Fukuoka |
Фушунь | Fushun |
Х | |
Хайфа | Haifa |
Халеб | Aleppo |
Ханой | Hanoi |
Ханчжоу | Hangzhou |
Хараре | Harare |
Харбин | Harbin |
Харьков | Kharkiv |
Хельсинки | Helsinki |
Хиросима | Hiroshima |
Хошимин | Ho Chi Minh |
Хьюстон | Houston |
Ц | |
Цзинань | Jinan |
Цзыбо | Zibo |
Циндао | Qingdao |
Цицикар | Qiqihar |
Цюрих | Zurich |
Ч | |
Чаньчунь | Changchun |
Чанша | Changsha |
Чикаго | Chicago |
Читтагонг | Chittagong |
Чунцин | Chongqing |
Чэнду | Chengdu |
Ш | |
Шанхай | Shanghai |
Шымкент | Shymkent |
Шэньян | Shenyang |
Щ | |
Щецин | Szczecin |
Э | |
Эйлат | Eilat |
Эйндховен | Eindhoven |
Эль-Гиза | Giza |
Эль-Кувейт | Kuwait |
Эр-Рияд | Riyadh |
Ю | |
Юрмала | Jurmala |
Я | |
Янгон | Yangon, Rangoon |
Страны на английском и их жители
Хотите много путешествовать? Больше интересуйтесь этой сферой, читайте про разные страны, про культуры их коренных жителей и особенности языков, а также заучите основные фразы для путешествий.
Hello folks! Сегодня мы поговорим об одной из первых грамматических тем, с которой сталкиваются те, кто начинает учить английский — Articles. Как мы уже знаем в английском языке существует несколько видов артиклей: неопределенные артикли a/an, определенный артикль the, и не забываем о случаях, когда артикль мы не используем — zero article. Но мы не будем разбирать все правила, а конкретно рассмотрим примеры использования артиклей с географическими названиями.
Географическое название является именем собственным (особым словом, словосочетанием или выражением), постоянно употребляемым в языке для обозначения определенной местности, объекта или района на поверхности Земли, имеющего распознаваемые черты.
Итак, начнем наш разбор.
Определенный артикль THE употребляется с географическими названиями, которые обозначают:
Стороны света:
- the North/the north — север
- the South/the south — юг
- the West/the west — запад
- the East/the east — восток
Если слово написано с большой буквы – the East , то это территориальное обозначение, а если с маленькой – the east – направление.
Полушария и полюса:
- The North Pole – Северный полюс
- the South Pole – Южный полюс
- the Northern Hemisphere – Северное полушарие
- the Southern Hemisphere – Южное полушарие
- the Western Hemisphere – Западное полушарие
- the Eastern Hemisphere – Восточное полушарие
Регионы:
- the Arctic – Арктика
- the Middle East – Ближний Восток
- the Far East – Дальний Восток
- the Highlands – Северо-Шотландское нагорье
- the Caucasus – Кавказ
- the south of Africa – юг Африки
- the north of England – север Англии
Страны, названия которых обозначают существительные во множественном числе или когда в них присутствуют слова States (штаты), Kingdom (королевство), Republic (республика), Federation (федерация).
- the Philippines – Филиппины
- the Netherlands – Нидерланды
- the UK – Соединенное королевство
- the United States – Соединенные Штаты
- the Czech Republic – Республика Чехия
- the People’s Republic of China – Китайская Народная Республика
- the German Federal Republic – Федеративная Республика Германии
Практически все, что касается воды употребляется с артиклем the.
Моря:
- the Mediterranean Sea/the Mediterranean – Средиземное море
- the Caribbean Sea/the Caribbean – Карибское море
- the Red Sea – Красное море
- the Black Sea – Черное море
- the Caspian Sea – Каспийское море
- the North Sea – Северное море
- the Baltic Sea – Балтийское море
- the Barents Sea – Баренцево море
- the Bering Sea – Берингово море
- the Yellow Sea – Жёлтое море
- the Sea of Okhotsk – Охотское море
- the Sea of Japan – Японское море
- the Sea of Marmara – Мраморное море
Океаны:
- the Atlantic Ocean/the Atlantic – Атлантический океан
- the Pacific Ocean/the Pacific – Тихий океан
- the Arctic Ocean – Северный Ледовитый океан
- the Indian Ocean – Индийский океан
Реки:
- the Thames – Темза
- the Volga – Волга
- the Don – Дон
- the Amazon – Амазонка
- the Nile – Нил
Заливы, течения, проливы:
- the Suez Canal – Суэцкий канал
- the Strait of Magellan – Магелланов пролив
- the Bosporus – пролив Босфор
- the Bering Strait – Берингов пролив
- the English Channel – Ла-Манш
- the Panama Canal – Панамский канал
- the Strait of Dover – Дуврский пролив / Па-де-Кале
- the Strait of Gibraltar – Гибралтарский пролив
- the Gulf Stream – течение Гольфстрим
- the Florida Current – Флоридское течение
Но: Hudson Bay, San Francisco Bay – Гудзонов залив, Залив Сан-Франциско
NB: Водопады можно использовать с артиклем и без него
- the Victoria Falls/Victoria Falls – водопад Виктория
- Niagara Falls/the Niagara Falls – Ниагарский водопад
- the American Falls – Американский водопад
- the Canadian Falls – Канадский водопад
- the Horseshoe Falls/Horseshoe Falls – водопад Хорсшу (водопад Подкова)
Группы озер:
- the Great Lakes – Великие озера
- the Seliger – Селигер
Если озеро одно, мы перед ним ставим слово Lake или не используем артикль:
- Lake Baikal/Baikal – озеро Байкал
- Lake Victoria – озеро Виктория
- Lake Superior – озеро Верхнее
- Lake Huron – озеро Гурон
- Lake Michigan – озеро Мичиган
- Lake Erie – озеро Эри
- Lake Ontario – озеро Онтарио
Группы островов:
- the British Isles – Британские острова
- the Virgin Islands – Виргинские острова
- the Falkland Islands – Фолклендские острова
- the Florida Keys – острова Флорида-Кис
- the West Indies – острова Вест-Индия
- the Azores – Азорские острова
Горные цепи и холмы:
- the Himalayas/the Himalaya/the Himalaya Mountains – Гималаи/Гималайские горы
- the Rocky Mountains/the Rockies – Скалистые горы
- the Balkan Mountains – Балканские горы
- the Ural Mountains/the Urals – Уральские горы/горы Урал
- the Caucasus Mountains/the Caucasus – Кавказские горы/горы Кавказ
- the Cordilleras – Кордильеры
- the Andes – Анды
- the Pyrenees – Пиренеи
- the Alps – Альпы
- the Apennines – Апеннины
- the Black Hills – Черные холмы
- the Margalla Hills – холмы Маргалла
- the Seven Hills of Rome – семь холмов Рима
- the Chocolate Hills – Шоколадные холмы
Плато, каньоны, равнины, пустыни:
- the Tibetan Plateau – Тибетское нагорье
- the Central Siberian Plateau – Среднесибирское плоскогорье
- the Mexican Plateau – Мексиканское нагорье
- the Grand Canyon – Большой Каньон
- the Great Plains – Великие равнины
- the East European Plain – Восточно-Европейская равнина
- the Sahara/the Sahara Desert – Сахара/пустыня Сахара
- the Kalahari/the Kalahari Desert – Калахари/пустыня Калахари
- the Arabian Desert – Аравийская пустыня
- the Gobi/the Gobi Desert – Гоби/пустыня Гоби
- the Kara Kum – пустыня Каракумы
Долины:
Перед названиями долин артикль не используется, но как всегда существуют исключения. Мы рекомендуем в таких ситуациях сверяться со словарем.
- Death Valley – Долина Смерти
- Yosemite Valley – долина Йосемити
- Monument Valley – Долина монументов
- the Ruhr Valley – долина реки Рур
- the Nile Valley – долина реки Нил
- the Valley of the Kings – Долина Царей
Читай также
Сочинение Reading a book vs. watching a movie на английском с переводом
Географические названия, которые употребляются без артикля
Континенты и части света:
- Europe – Европа
- Asia – Азия
- Africa – Африка
- Australia – Австралия
- South America – Южная Америка
- North America – Северная Америка
Страны:
- Spain – Испания
- France – Франция
- Canada – Канада
- Austria – Австрия
- Но the Congo – Конго
Если вы называете страну без слов королевство, республика, федерация – артикль также можно опустить:
- Germany – Германия
- Denmark – Дания
Города, села, провинции, штаты:
- Arizona – Аризона
- Quebec – Квебек
- New York State – штат Нью-Йорк
- Moscow Oblast – Московская область
- Kyiv – Киев;
- London – Лондон;
- Beijing – Пекин
Но the Vatican – Ватикан
Если в названии появляется предлог of – используем артикль the:
- the state of Arizona – штат Аризона
- the province of Quebec – провинция Квебек
- the state of New York – штат Нью-Йорк
Отдельные горы, вершины, вулканы и острова:
- Mount Fuji – Гора Фудзи
- Mount Everest – гора Эверест
- Vesuvius – Везувий
- Mount Whitney – Гора Уитни
- Mount McKinley – гора Мак-Кинли
- Mont Blanc – Монблан
- Lassen Peak – Лассен-Пик
- Greenland – Гренландия
- Java – Ява
- Cyprus – Кипр
- Madagascar – Мадагаскар
- Jamaica – Ямайка
Но the Kilauea Volcano – вулкан Килауэа и если у нас один остров, но с предлогом of: the Island of Man – остров Мэн, the Island of Cyprus – остров Кипр.
Читайте также: Все страны на английском языке
Надеемся, что мы хоть немного помогли вам разобраться в этой непростой теме – Артикли. Постарайтесь запомнить общие правила, а в дальнейшем, читая литературу, просматривая фильмы и сериалы, замечайте, как используется определенный артикль the с географическими названиями.
EnglishDom #вдохновляемвыучить