Тер штеген на английском как пишется

Марк-андре тер штеген немецкое произношение: mak ande te sten; - d- ; родился 30 апреля 1992 года - немецкий

Марк-Андре тер Штеген ( немецкое произношение: [ˌmaʁk ʔanˈdʁeː teːɐ̯ ˈsteːɡn̩; — ãˈd-] ; родился 30 апреля 1992 года) — немецкий профессиональный футболист, который играет вратаря в клубе Ла Лиги « Барселона» и сборной Германии . Известный своими рефлексами, передачей и игрой в мяч, он считается одним из лучших вратарей в мире.

После четырех сезонов в Бундеслиге с « Боруссией Менхенгладбах» , сыграв 108 матчей в чемпионате, в 2014 году он перешел в «Барселону» за 12 миллионов евро. В своем первом сезоне в Испании он выиграл тройной приз , играя за «Барселону» на Кубке Испании и в Лиге чемпионов УЕФА .

Тер Штеген представлял Германию на нескольких молодежных уровнях и дебютировал на международной арене в 2012 году. Он входил в состав немецких команд, которые вышли в полуфинал Евро-2016 и выиграли Кубок конфедераций FIFA 2017 , а также был членом сборной Германии. сторона, принимавшая участие в ЧМ- 2018 .

Клубная карьера

Боруссия Менхенгладбах

2010–11 сезон

Тер Штеген начал свою карьеру в команде родного города Боруссия Менхенгладбах . В первой половине сезона 2010–11 годов он зарекомендовал себя как звезда их резервной команды и часто появлялся на скамейке запасных. В то время как он наслаждался относительно успешным сезоном, этого нельзя было сказать о его коллегах по основной команде. Старший состав Менхенгладбаха, казалось , терпел неудачу в своих попытках избежать вылета , и 14 февраля 2011 года тренера Михаэля Фронцека был заменен Люсьеном Фавром , и команда, находящаяся в самом низу Бундеслиги , набрала всего 16 очков за 22 игровых дня.

Вскоре результаты команды улучшились, но неуравновешенная форма вратаря первого выбора Логана Байи сдерживала команду. Хотя ему удавалось показывать выигрышные матчи, например, против Вердера Бремена , их было немного, и они часто сводились на нет из-за скучных матчей. Поклонники Менхенгладбаха поспешили дискредитировать бельгийца, некоторые обвинили его в том, что он прилагает больше усилий в своей модельной карьере, чем в футболе. Прогресс Тер Штегена для резервной команды не остался незамеченным болельщиками, и новый тренер был завален требованиями вывести юного вундеркинда в лигу. В конце концов Фавр потерял терпение с Байи и 10 апреля 2011 года отправил его на скамейку запасных в пользу Тер Штегена на матч против 1. FC Köln . Молодой немец не разочаровал, а защита хвасталась невиданной ранее солидностью. Он сохранил свое место в команде до конца сезона, сохранив четыре чистых листа из пяти возможных за последние пять игровых дней, поскольку Менхенгладбах избежал вылета в плей-офф. Во время этого забега он прославился, оставшись последним выжившим против будущих чемпионов Боруссии Дортмунд , сделав серию сейвов мирового уровня, когда Менхенгладбах обеспечил знаменитую победу со счетом 1: 0.

2011–12 сезон

Тер штеген на английском как пишется

Статус Тер Штегена как вратарей первого выбора был закреплен, когда Байи был отправлен в аренду в швейцарский клуб « Невшатель Ксамакс», а футболка № 1 была передана Тер Штегену, который ранее носил 21 мяч.

В течение летнего трансферного окна мюнхенская «Бавария» успешно преследовала капитана « Шальке 04 » Мануэля Нойера . Немецкий игрок дебютировал в матче против «Менхенгладбаха» Тер Штегена на « Альянц Арене» . Матч прошел не так, как предсказывали эксперты: Тер Штеген произвел еще одно вдохновенное выступление, в то время как его коллега Нойер допустил ошибку, которая обрекала «Баварию» на поражение со счетом 1: 0. После этого матча «Боруссия Менхенгладбах» предприняла маловероятный вызов титула, а Тер Штеген и его товарищ Марко Реус стали источником вдохновения для Менхенгладбаха.

2012–13 сезон

После ухода Реуса в Боруссию Дортмунд и Данте в Баварию Мюнхен Тер Штеген стал главной звездой Мёнхенгладбаха в этом сезоне. Он снова был первым, и в феврале 2013 года сообщалось, что Тер Штеген подписал предварительное соглашение с клубом Ла Лиги Барселона . Позже он сам отрицал сделку.

2013–14 сезон

После прочной связи с « Барселоной» Тер Штеген остался в Мёнхенгладбахе на новый сезон. 6 января 2014 года он отклонил новую сделку с клубом, что вызвало слухи о его будущем. В последнем домашнем матче сезона 5 мая Тер Штеген попрощался с «Боруссией Мёнхенгладбах» с домашним успехом 3: 1 против « Майнца-05 ».

Барселона

2014–15 сезон

Тер штеген на английском как пишется

19 мая 2014 года Тер Штеген был объявлен новым вратарем испанского клуба «Барселона» вместе с чилийским голкипером Клаудио Браво после ухода Виктора Вальдеса и Хосе Мануэля Пинто , действовавшего во время летнего трансферного окна. 22 мая 2014 года он подписал пятилетний контракт, по которому он будет оставаться в клубе до июня 2019 года. Стоимость трансфера составляла 12 миллионов евро (9,7 миллиона фунтов стерлингов), а пункт о выкупе был установлен в размере 80 миллионов евро (фунтов стерлингов). 63,6 миллиона). После переезда Тер Стеген сказал, что присоединение к клубу было правильным шагом и что он намеревался обосноваться в клубе.

Тер Штеген получил травму перед первым матчем чемпионата сезона. Из-за этой травмы менеджер «Барселоны» Луис Энрике сделал «Браво» вратарём стартовой лиги, где впоследствии выиграл Трофей Заморы . Тер Штеген вообще не играл в победной кампании « Барсы». Однако Тер Штеген стал лучшим вратарем как в матчах Копа дель Рей, так и в Лиге чемпионов УЕФА . Он дебютировал в последнем турнире 17 сентября, сохранив ничейный результат в домашней победе над АПОЕЛ со счетом 1: 0 . Он помог «Барселоне» выиграть финал внутреннего кубка, Copa Del Rey , в своем первом сезоне, одержав победу со счетом 3: 1 над « Атлетиком Бильбао» 30 мая 2015 года. Неделю спустя он играл в финале Лиги чемпионов на Олимпийском стадионе в Берлине. 3–1 победа над « Ювентусом» . В ответном матче полуфинала Лиги чемпионов он выиграл награду «Лучший сейв» за эффектный сейв от « Баварии» .

2015–16 сезон

Его второй сезон начался с победы в Суперкубке УЕФА-2015 против « Севильи» в Тбилиси 11 августа. Поведя 4–1, он пропустил еще три гола, чтобы перевести матч в дополнительное время, в котором «Барселона» выиграла 5–4. Он дебютировал в Ла Лиге 12 сентября 2015 года в матче против « Атлетико Мадрид» , который «Барселона» выиграла со счетом 2–1.

В марте 2016 года Тер Стеген сказал по поводу политики ротации Луиса Энрике: «В долгосрочной перспективе мне недостаточно этих 25 игр за сезон. Решение принимает тренер. Я надеюсь, что качество, которое я показал недавно был вознагражден «.

2016–17 сезон

Тер Стеген получил травму в начале сезона, из-за которой пропустил Суперкубок Испании и матчи лиги. Он стал первым вратарем «Барселоны» после того, как 25 августа 2016 года Клаудио Браво перебрался в « Манчестер Сити» . 13 сентября 2016 года Тер Штеген уступил и отразил пенальти от Муссы Дембеле, который сохранил счет 1–0 и в конечном итоге привел к 7. –0 победа «Барселоны» над « Селтиком» в Лиге чемпионов УЕФА . 2 октября 2016 года у Тер Штегена была плохая игра, когда он допустил две критические ошибки, которые стоили «Барселоне» матча, поскольку в конечном итоге они проиграли « Сельте Виго» со счетом 4–3 . Позже он извинился и сказал, что не станет менять свой стиль игры. Позже он получил хорошие отзывы за свою роль в возвращении «Барселоны» со счетом 6: 1 против «Пари Сен-Жермен» во 2-м матче 1/8 финала Лиги чемпионов за критический фол от полузащитника ПСЖ Марко Верратти на половине поля соперника. в Серги Роберто решающий девяносто четвёртом минут победителя о том , что хранится в Барселоне в погоне за Лигу чемпионов. В результате « Барселона» вышла в четвертьфинал Лиги чемпионов , где в итоге была выбита «Ювентусом». Тер Штеген оказался еще более решающим во второй лиге Эль-Класико в том сезоне, совершив ошеломляющие 12 сейвов при победе со счетом 3: 2 на Сантьяго Бернабеу против Реала , что позволило Барселоне выжить в гонке за Ла Лигу , имея при этом три очка. дрейфующий Реал Мадрид.

2017–18 сезон

29 мая 2017 года Тер Стеген подписал новый контракт с «Барселоной», по которому он оставался в клубе до 2022 года, а его пункт о выкупе был увеличен до 180 миллионов евро.

14 октября 2017 года Тер Стеген сделал несколько важных сейвов, в том числе два точных броска Антуана Гризманна из « Атлетико Мадрид» , на пути к ничьей 1: 1 в недавно отремонтированном « Ванда Метрополитано» , сохранив непревзойденный рекорд «Барселоны» в сезоне 2017–2018 годов. Сезон Ла Лиги . 28 октября 2017 года Тер Штеген продемонстрировал феноменальную игру против Атлетик Бильбао в возможной победе со счетом 2: 0 за Барселону , лишив Аритца Адуриса позиции один на один и продемонстрировав блестящую попытку нырка от того же соперника за пять минут до конца. часы. По состоянию на 20 ноября 2017 года Тер Штеген, которому помогал тогдашний менеджер Эрнесто Вальверде , наряду с хорошим товарищем по команде и защитником Самуэлем Умтити , отвечал за то, что « Барселона » забила наименьшее количество голов по сравнению с любым клубом в пятерке лучших в Европе. лиг, при этом пропущено всего четыре. 22 ноября 2017 года Тер Штеген отразил бросок на 90-й минуте Пауло Дибалы из «Ювентуса», который был похож на удар, который он забил Тер Штегену в прошлогоднем поражении в Лиге чемпионов. Результат был достаточно хорош, чтобы обеспечить ничью и первое место в группе D, позволив «Барселоне» пройти в плей-офф Лиги чемпионов УЕФА 2017–18 . К этому моменту Тер Стеген отразил 23 из своих последних 24 бросков в створ ворот с 96-процентным процентом бросков.

17 апреля 2018 года Тер Штеген впервые капитан «Барселоны» в ничьей 2–2 против Сельты Виго на Балаидосе в отсутствие постоянных капитанов Андрес Иньеста и Лионель Месси , последний стартовал на скамейке запасных.

2018–19 сезон

Тер штеген на английском как пишется

Тер Штеген играет против Реал Бетис в марте 2019 года

12 августа Тер Стеген стартовал за «Барселону» в Суперкубке Испании-2018 , в котором клуб победил « Севилью» со счетом 2: 1 и завоевал титул, а Тер Стеген сделал поздний сейв с пенальти, чтобы закрепить за собой победу.

Тер Stegen выиграл свой четвертый титул Ла Лиги с Барселоной, и достиг полуфинала на 2018-19 Лиги чемпионов , где его команда была исключена из конкурса после потери 3-4 по сумме двух матчей против Ливерпуля , в том числе 0-4 потери на » Энфилде» в ответном матче.

2019–20 сезон

28 сентября 2019 года Тер Стеген отдал голевую передачу Луису Суаресу, забившему первый гол в выездной победе со счетом 2 : 0 над « Хетафе» , став первым голкипером «Барселоны», оказавшим голевую передачу в Ла Лиге в 21 веке. 6 октября Тер Штеген отметил свой 200-й матч за « Барсу» чистым счетом в домашней победе над « Севильей» со счетом 4: 0 . 7 декабря он сделал еще одну передачу Антуану Гризманну, забив первый гол в домашней победе со счетом 5: 2 против Мальорки . Впервые за свою карьеру в «Барсе» тер Стеген пять раз подряд удерживал чистые листы. Пятое место было против Атлетика Бильбао в победе со счетом 1: 0 23 июня 2020 года. 14 августа 2020 года он пропустил восемь голов в поражении со счетом 2 : 8 от возможного победителя Баварии в четвертьфинале Лиги чемпионов УЕФА 2019-20 в Лиссабоне. .

2020–21 сезон

После окончания предыдущего сезона было объявлено, что Тер Штеген перенес успешную операцию на колене, из-за которой он не будет участвовать в команде более двух месяцев. Он пропустил несколько матчей, и его заменил Нето.

20 октября Тер Штеген продлил свой контракт с «Барселоной», по которому он оставался в клубе до 30 июня 2025 года, с оговоркой о выкупе в размере 500 миллионов евро.

24 ноября Тер Stegen достиг его 100 — й чистый лист с Барселоной в 4-0 победу над Динамо Киев в групповом этапе Лиги чемпионов матч на Олимпийском стадионе НСК в Киеве .

6 января 2021 года в победе над « Атлетиком Бильбао» на « Сан-Мамес» со счетом 3–2 в лиге Тер Стеген сыграл за «Барселону» 250 во всех соревнованиях, что сделало его вратарём пятым по количеству матчей в истории клуба.

В том же году он выиграл Кубок Дель Рей с клубом против предыдущего занявшего второе место Атлетик Бильбао 4: 0.

Международная карьера

Тер штеген на английском как пишется

Тер Штеген во время своего лучшего игрока матча за выступление в финале Кубка конфедераций FIFA 2017.

В 2009 году он выступал в составе команды-победителя чемпионата Европы среди юношей до 17 лет .

За свои выступления Тер Штеген был награжден Йоахимом Лёвом , который вызвал его в предварительную команду Германии на Евро-2012 . Он дебютировал 26 мая 2012 года в товарищеском матче со Швейцарией в проигрыше со счетом 5–3 , но не попал в финал турнира. Он остановил пенальти Лионеля Месси в своем втором международном матче в проигрыше 1–3 против Аргентины 15 августа, сразу после удаления с поля Рона-Роберта Цилера .

27 июня 2015 года он пропустил пять мячей в матче молодежной сборной Германии против сборной Португалии до 21 года в полуфинале чемпионата Европы среди юношей до 21 года в Чехии.

Тер Штеген был включен в состав сборной Германии по футболу Евро-2016 , но оставался на скамейке запасных на протяжении всего турнира в качестве запасного игрока стартового состава Мануэля Нойера; Германия дошла до полуфинала и выбыла из игры после поражения от Франции со счетом 2: 0 .

На Кубке конфедераций FIFA 2017 Тер Штеген стартовал во всех матчах своей команды, за исключением первого матча группового этапа, поскольку Германия выиграла турнир. За выступление в финале против Чили он был назван Лучшим игроком матча .

15 мая 2018 года Тер Штеген был включен в состав сборной Германии из 27 человек на чемпионате мира по футболу 2018 года . Тренер сборной Германии Йоахим Лев включил Тер Штегена в последний состав Германии из 23 человек на чемпионате мира 4 июня 2018 года.

В сентябре 2019 года Тер Штеген вступил в небольшую словесную войну с Мануэлем Нойером за место вратаря номер один для Германии.

В мае 2021 года Тер Штеген был исключен из сборной Германии по футболу ЕВРО-2020 после операции по лечению травмы связки надколенника в правом колене.

Стиль игры

Тер Штеген был описан как высокий, ловкий и последовательный вратарь с быстрой реакцией, умением принимать решения и отличной способностью останавливать выстрелы между стойками; он также силен в воздухе, хорош в ситуациях один на один и эффективен в общении со своей задней линией благодаря своей сильной личности. Благодаря его способности читать игру и скорости при выходе из своей линии, он может предвидеть соперников за пределами зоны, которые преодолели офсайдную ловушку. Он отлично владеет мячом, находящимся у его ног, известен своим контролем и точным распределением мяча, а также часто выполняет функции подметальщика из-за своей способности отбрасывать мяч сзади. Он часто использует свои ноги, чтобы сбивать игроков и делать решающие сейвы в том, что было описано как «немецкий стиль вратаря». Кроме того, он обладает хорошей фундаментальной техникой вратаря и сильным позиционным чутьем. В 2020 году бывший вратарь Испании и Барселоны Сальвадор Садурни отметил, что стиль игры Тер Штегена очень похож на стиль игры его немецкого соотечественника Мануэля Нойера . В юности он считался очень многообещающим игроком, но с тех пор зарекомендовал себя как один из лучших вратарей в мировом футболе.

Личная жизнь

Тер Штеген родился в Менхенгладбахе , Северный Рейн-Вестфалия. Он имеет голландское происхождение по отцу. Он женился на своей давней подруге Даниэле Джеле в Ситжесе , недалеко от Барселоны . 28 декабря 2019 года она родила первенца Бена.

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 17 октября 2021 г.
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Национальный кубок Европа Другой Общий
Разделение Программы Цели Программы Цели Программы Цели Программы Цели Программы Цели
Боруссия Менхенгладбах 2010–11 Бундеслига 6 0 0 0 2 0 8 0
2011–12 Бундеслига 34 0 5 0 39 0
2012–13 Бундеслига 34 0 2 0 9 0 45 0
2013–14 Бундеслига 34 0 1 0 35 год 0
Общий 108 0 8 0 9 0 2 0 127 0
Барселона 2014–15 Ла Лига 0 0 8 0 13 0 21 год 0
2015–16 Ла Лига 7 0 7 0 10 0 2 0 26 год 0
2016–17 Ла Лига 36 0 1 0 9 0 0 0 46 0
2017–18 Ла Лига 37 0 0 0 9 0 2 0 48 0
2018–19 Ла Лига 35 год 0 2 0 11 0 1 0 49 0
2019–20 Ла Лига 36 0 2 0 8 0 0 0 46 0
2020–21 Ла Лига 31 год 0 4 0 5 0 2 0 42 0
2021–22 Ла Лига 6 0 0 0 2 0 0 0 8 0
Общий 188 0 24 0 67 0 7 0 286 0
Всего за карьеру 296 0 32 0 76 0 9 0 413 0

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 8 октября 2021 года
Матчи и голы по сборной и годам
сборная страны Год Программы Цели
Германия
2012 г. 2 0
2013 1 0
2014 г. 1 0
2016 г. 4 0
2017 г. 10 0
2018 г. 3 0
2019 г. 3 0
2021 г. 2 0
Общий 26 год 0

Почести

Барселона

  • Ла Лига : 2014–15 , 2015–16 , 2017–18 , 2018–19
  • Копа дель Рей : 2014–15 , 2015–16 , 2016–17 , 2017–18 , 2020–21
  • Суперкубок Испании : 2018
  • Лига чемпионов УЕФА : 2014–15
  • Суперкубок УЕФА : 2015
  • Клубный чемпионат мира по футболу : 2015

Германия до 17 лет

  • Чемпионат Европы среди юношей до 17 лет : 2009

Германия

  • Кубок Конфедераций ФИФА : 2017

Индивидуальный

  • Команда турнира чемпионата Европы среди юношей до 17 лет: 2009
  • Бронзовая медаль Фрица Вальтера до 17 лет: 2009 г.
  • Фриц Вальтер Медаль U19 Золотая медаль: 2011
  • кикер Лучший голкипер Бундеслиги : 2011–12
  • Состав сезона Лиги чемпионов УЕФА: 2014–15 , 2018–19
  • Спасение сезона УЕФА: 2014–2015 гг.
  • Команда года УЕФА : 2018
  • Команда года по ESM : 2017–18 , 2018–19 , 2019–20

использованная литература

внешние ссылки

вечно синие щи

Аватар для Radio

Сообщения: 31,388

Регистрация: 12.05.2003

Откуда: Эфир

Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог
26 июня 2014, 15:57
 
#26 (ПС)

Цитата от Stif4ik Посмотреть сообщение

А в чем прикол? Каждая страна как может так и произносит а правильно это или нет это никого не ебет, когда сборная Украины играла арабский комментатор назвал состав я подумал ну ниче у соперников состав а он произнес что это был состав сборной Украины .

ну я уже писал, что

Цитата от Radio Посмотреть сообщение

Так вот и по сути темы двусмысленно выходит — с какой точки оно правильное должно быть, с родного языка собственно спортсмена, или с точки зрения правил русского языка

Ответить с цитированием

впоряде

Аватар для Вовка

Сообщения: 16,835

Регистрация: 29.12.2010

Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог
26 июня 2014, 16:03

Отправить сообщение через twitter для Вовка

 
#27 (ПС)

Шакири или Шачири Тер штеген на английском как пишется

Показать скрытый текст

или Шакира

Ответить с цитированием

black dress | gray days

Аватар для iowthywak

Сообщения: 4,932

Регистрация: 16.10.2009

Откуда: Калининград

Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог
26 июня 2014, 17:39
 
#28 (ПС)

а как в Литве называют футболистов?
Роналдускас, Коноплянкаскас, Дембелескас?

Ответить с цитированием

Solar Bear

Аватар для КЕРЛИНГ

Сообщения: 19,851

Регистрация: 28.02.2008

Откуда: www.spartak.com/media/Tarasovka/

С мягким знаком тоже сюда, наверное. Льорис, Льоренте.

Даже боюсь представить, как звали на французском и английском Канчельскиса Тер штеген на английском как пишется

Ответить с цитированием

в Бане

Сообщения: 8,255

Регистрация: 21.04.2008

Откуда: Пермь

Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог
26 июня 2014, 18:50
 
#30 (ПС)

Цитата от Leroy Посмотреть сообщение

чаби алонсо блятьТер штеген на английском как пишется
дер вар сар,бронхорст ден варт,куйт,ден вар варт,руд вастерлой,круифт,пиньяИИльо(пеньяИлильо),боруссия мюнглабах(мюдхенгладбах)

золотой голос россии

Ответить с цитированием

⧸_⎠

Аватар для Nuttkase

Сообщения: 10,932

Регистрация: 12.11.2008

Откуда: ꧂

И еще тема: Тер Штеген или Тер Стеген?

Ответить с цитированием

the style of no style

Аватар для Миша NIF

Сообщения: 18,111

Регистрация: 23.09.2006

Откуда: ГЕРМАНИЯ

Цитата от Nuttkase Посмотреть сообщение

И еще тема: Тер Штеген или Тер Стеген?

St в немецком всегда шт

Ответить с цитированием

⧸_⎠

Аватар для Nuttkase

Сообщения: 10,932

Регистрация: 12.11.2008

Откуда: ꧂

Цитата от Миша NIF Посмотреть сообщение

Цитата от Nuttkase Посмотреть сообщение

И еще тема: Тер Штеген или Тер Стеген?

St в немецком всегда шт

Вот чуток другое мнение: «Правильное произношение — Тер Стеген. У него голландские корни и комментаторы Sky в Германии произносят его имя именно с «С», а не «Ш».»

Добавлено через 2 минуты 15 секунд

Цитата от Вовка Посмотреть сообщение

Шакири или Шачири Тер штеген на английском как пишется

По албански Шачири, это 100%

Ответить с цитированием

активный пользователь

Аватар для krt

Сообщения: 4,670

Регистрация: 04.05.2008

Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог
26 июня 2014, 19:16

LastFm

 
#34 (ПС)

Цитата от Миша NIF Посмотреть сообщение

Цитата от Nuttkase Посмотреть сообщение

И еще тема: Тер Штеген или Тер Стеген?

St в немецком всегда шт

А с Миро какие расклады? Слышал, как немецкие журналисты называют его «Клоуз», как бы проглатывая последнюю гласную, когда носители остальных западных языков проговаривают полностью Клозе. Как будет верно, если учесть что его отец поляк немецкого происхождения?

Ответить с цитированием

вечно синие щи

Аватар для Radio

Сообщения: 31,388

Регистрация: 12.05.2003

Откуда: Эфир

Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог
26 июня 2014, 19:25
 
#35 (ПС)

Цитата от funky monkey Посмотреть сообщение

а как в Литве называют футболистов?
Роналдускас, Коноплянкаскас, Дембелескас?

Фантазёр.
И Дембеле, и Роналду несклоняемые фамилии — они не склоняются ни в родных языках, ни в русском, ни в литовском, ни в каком другом, по ходу.

А вот Lewandowski скажут на литовский лад, Левандовскис, и склонять будут аналогично. Так же, как и русские скажут Левандовский.

Вообще, в литовском языке чётких и однозначных правил транслитерации и транскрипции тоже не сильно имеется.

Ответить с цитированием

black dress | gray days

Аватар для iowthywak

Сообщения: 4,932

Регистрация: 16.10.2009

Откуда: Калининград

Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог
26 июня 2014, 19:50
 
#36 (ПС)

ну я так, просто поинтересовался, просто бывал в Литве и мою фамилию коверкали.

Ответить с цитированием

вечно синие щи

Аватар для Radio

Сообщения: 31,388

Регистрация: 12.05.2003

Откуда: Эфир

Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог
26 июня 2014, 19:55
 
#37 (ПС)

Цитата от funky monkey Посмотреть сообщение

ну я так, просто поинтересовался, просто бывал в Литве и мою фамилию коверкали.

Был бы ты, например, Виктор Онопко — был бы Викторас Онопко Тер штеген на английском как пишется
А вот был бы ты, например, тоже Виктор, но Понедельник — то был бы Викторас Понедельникас Тер штеген на английском как пишется

как я понимаю, фамилии, оканчивающиеся на е, и, о, у, ы, э, ю не склоняются ни в славянских, ни в балтийских языках, да и во всех остальных по ходу тоже.

а вот все остальные..

Ответить с цитированием

°

Сообщения: 8,724

Регистрация: 14.09.2009

Откуда: Казахстан, Кокшетау/Алма-Ата

Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог
26 июня 2014, 22:57
 
#38 (ПС)

Косьелни/Косчельны
Щесны/Щенсный/Щясный
Вермален/Фермален
ВИцель/ВицЕль

Ответить с цитированием

активный пользователь

Аватар для OPla G

Сообщения: 6,993

Регистрация: 03.05.2009

Откуда: Херсон, Украина, Хелган

Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог
26 июня 2014, 23:47

Домашняя страница

 
#39 (ПС)

Опять же, Хави вроде привычнее, но по-каталонски вроде как Чави.

Ответить с цитированием

Lo Leigh

Аватар для Рот_Ставлю

Сообщения: 2,604

Регистрация: 24.09.2007

Откуда: Krakoon City

Косьелни правильно, но если типо по польски читать, то Кощчельны (КОСТЕЛЬНЫЙ, прямо для шансона фамилия).
Касатаельно воротчика Арсенала, то все три варианта Лунатика не есть правильные. Szczęsny читается как ШчЭУНсы. Есть две буквы ę и ą из французского языка, передающие «носовые» звуки. «Эун» и «Оун» и «н» на конце оч мягкая, затухающая. Но многие в разговорой речи немного игнорят эти буквы, особенно в конце если стоят, особенно ę как раз таки, но если совсем уж по-колхозному читать и типо более понятно для всех, то получится Шчэнсны и никак иначе

Ответить с цитированием

vk.com/hardkickprod

Аватар для Hardkick

Сообщения: 13,266

Регистрация: 10.04.2006

Откуда: #RSMPL

Коэнтрау или Коэнтран ебаный в рот? Тер штеген на английском как пишется

Ответить с цитированием

⧸_⎠

Аватар для Nuttkase

Сообщения: 10,932

Регистрация: 12.11.2008

Откуда: ꧂

Цитата от Kid with the Gun Посмотреть сообщение

Коэнтрау или Коэнтран ебаный в рот? Тер штеген на английском как пишется

Ответить с цитированием

vk.com/hardkickprod

Аватар для Hardkick

Сообщения: 13,266

Регистрация: 10.04.2006

Откуда: #RSMPL

Цитата от Nuttkase Посмотреть сообщение

Цитата от Kid with the Gun Посмотреть сообщение

Коэнтрау или Коэнтран ебаный в рот? Тер штеген на английском как пишется

куинтрау короче, спасибо Рони сладенький Тер штеген на английском как пишется

Ответить с цитированием

активный пользователь

Аватар для OPla G

Сообщения: 6,993

Регистрация: 03.05.2009

Откуда: Херсон, Украина, Хелган

Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог
27 июня 2014, 02:49

Домашняя страница

 
#44 (ПС)

Концентрау? Тер штеген на английском как пишется Ну, в таком случае, главная звезда сборной Колумбии — Фальсификао. Тер штеген на английском как пишется

Цитата от Nuttkase Посмотреть сообщение

Цитата от Kid with the Gun Посмотреть сообщение

Коэнтрау или Коэнтран ебаный в рот? Тер штеген на английском как пишется

Тер штеген на английском как пишется
Спасиб за видео.

Ответить с цитированием

впоряде

Аватар для Вовка

Сообщения: 16,835

Регистрация: 29.12.2010

Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог
27 июня 2014, 03:14

Отправить сообщение через twitter для Вовка

 
#45 (ПС)

а с теннисистом анди мюррейем/маррейем как?

Ответить с цитированием

Lo Leigh

Аватар для Рот_Ставлю

Сообщения: 2,604

Регистрация: 24.09.2007

Откуда: Krakoon City

Маррей

Ответить с цитированием

Solar Bear

Аватар для КЕРЛИНГ

Сообщения: 19,851

Регистрация: 28.02.2008

Откуда: www.spartak.com/media/Tarasovka/

Вчера с об’явления команд прихуел — Алжерия ))

Ответить с цитированием

вечно синие щи

Аватар для Radio

Сообщения: 31,388

Регистрация: 12.05.2003

Откуда: Эфир

Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог
27 июня 2014, 14:17
 
#48 (ПС)

Цитата от хоккей Посмотреть сообщение

Вчера с об’явления команд прихуел — Алжерия ))

Ну по-английски да, Алджериа

Ответить с цитированием

активный пользователь

Аватар для Alekt Keane

Сообщения: 3,835

Регистрация: 04.06.2011

Имя известного автогонщика Луиса Гамильтона постоянно коверкают Тер штеген на английском как пишется

Ответить с цитированием

the style of no style

Аватар для Миша NIF

Сообщения: 18,111

Регистрация: 23.09.2006

Откуда: ГЕРМАНИЯ

Цитата от krt Посмотреть сообщение

Цитата от Миша NIF Посмотреть сообщение

Цитата от Nuttkase Посмотреть сообщение

И еще тема: Тер Штеген или Тер Стеген?

St в немецком всегда шт

А с Миро какие расклады? Слышал, как немецкие журналисты называют его «Клоуз», как бы проглатывая последнюю гласную, когда носители остальных западных языков проговаривают полностью Клозе. Как будет верно, если учесть что его отец поляк немецкого происхождения?

не слышал такого, всегда Клозэ

Добавлено через 1 минуту 41 секунду

Цитата от Nuttkase Посмотреть сообщение

Цитата от Миша NIF Посмотреть сообщение

Цитата от Nuttkase Посмотреть сообщение

И еще тема: Тер Штеген или Тер Стеген?

St в немецком всегда шт

Вот чуток другое мнение: «Правильное произношение — Тер Стеген. У него голландские корни и комментаторы Sky в Германии произносят его имя именно с «С», а не «Ш».»

у нас все «тэр штеген» кличат, и на скае вроде так же

Ответить с цитированием

  • Теплинка это в рассказе мститель
  • Тепло ли тебе девица сказка отрывок из сказки
  • Тени чернобыля сборник рассказов читать
  • Теперь он мой рассказ юля с
  • Теория красноречия для всех родов прозаических сочинений написана галичем преподававший