ЧТО ЗАПИСАНО В КНИГУ ЖИЗНИ
Должна была баба слезать с печи: внучка заболела, ей требовалось тепло. А поскольку места на лавке в тесной хате не было, баба постелила на полу. Сын и невестка будто не заметили этого. Там она и осталась. Из угла, между дверью и поставцом, где она лежала на полу — старая, забытая смертью мать,— все казалось странным. До этого она годами валялась на печке и привыкла смотреть сверху вниз. Тогда дети сына казались маленькими, слепнущие глаза отдыхали на русых головках или ловили сердитые, нуждой забитые лица невестки и сына, когда они ходили мимо нее от двери к печи, и оттуда уже доносились их глухие голоса. Теперь все будто выросло сразу. Дети, которые тянулись над нею к поставцу, обсыпая ее крошками хлеба и всяким сором, сапоги сына, старые, облезшие, тяжелые, точно горы, босые ноги невестки, которые становились перед самым ее лицом и застили все на свете. Теперь она видела в печке юркий огонь, пожиравший дрова, но умирающий от голода, черные углы под лавками, разевавшие беззубые рты и дышащие гнилой сыростью. Порой, когда открывалась дверь, столб белого пара, все застилая, туманом полз по полу, и бабе казалось, что такой будет и смерть — мутная, безглазая и ледянящая ноги. Так где же она? Отчего не идет? Не дозовется ее баба. Бродит вокруг, а о бабе забыла. Мужа забрала, задушила семерых детей, вот-вот и за внучкой придет. Везде покосила, наложила целые копны, а о бабе забыла. И странно, и страшно, что так трудно умереть. Долгими днями, и еще более долгими ночами, когда мыши снуют по гнилой картошке и по бабиному телу, а тараканы шуршат около нее, как возле старой тряпки, баба лежит тихонько и время от времени выпускает из высохшей груди жалостливый стон, тонкий, как скулеж слепого щенка: —Ox-ox!.. Где же смерть моя делась!.. —Нет на вас погибели! Спать не даете…— сердито бурчит невестка, и под ней скрипит лавка. —Не-ет! — соглашается баба в тон невестке и облизывает десны, где когда-то были зубы, лижет ссохшиеся, глубоко запавшие в середину губы. Кисленького хочется бабе, капустки или огуречного рассола, а дремота сплетает реальность со снами: обрывки сказок, отченаша и сыновьи сапоги, тяжелые, как горы, которые оставляют за собой мокрые следы. Потом сон вдруг пропадает, будто смытый водой, и баба чувствует свое маленькое тело, которому твердо и холодно лежать на полу, на тонкой подстилке, в сыром углу. Зачем она? Кому нужна? Жизнь выела из нее силу и, как картофельные очистки, бросила в угол. А душа крепко вцепилась в этот футляр и не хочет его покинуть. Немного места на свете занимает баба, угол под поставцом, а всем мешает. Немного съест хлеба, а то и при нужде ощутимо. И опять шелестят увядшие губы, как сухие листья: —Ох!.. Моя смертонька… где ты? Иногда тело начинало просить. В этой горсточке кожи и костей, в высохшем животе и в пустой груди — рождалось вдруг непреодолимое, фантастическое желание и заглушало разум: —Мо-лоч-ка!.. Тогда невестку разбирал смех. Ничего не говорила, только тряслась от смеха грудью, лицом и животом, даже коренные зубы блестели за кривившимися губами. Бабе было так обидно. Не дают молочка… Молочка не дают… Она морщилась от обиды, бурчала, ей до слез хотелось молочка, хотя она знала, что его не видит даже больной ребенок. Наконец невестка хватала веник и закрывала бабу тучей пыли. —Уберите ноги! Выброшу в сени вместе с мусором!.. Баба убирала ноги и долго, невидимая, кашляла из-под поставца. Днем ее обседала детвора, как пятеро желторотых норо бьев. Множество глаз смотрело бабе в рот… —Расскажите сказку. Как пустой кошелек, открывался рот, и в нем шипели слова — что-то про царевича, злато, дорогую еду. Но язык высунувшись, слизывал все начатое, и баба заканчивала другим: про кобылью голову или про рысь-мать. Она употребляла старинные слова, которых дети не понимали. Им было скучно. —Бабо! Когда вы умрете? Они растягивали морщины на бабиной шее, что сложились, как на старом голенище, складками, разглядывали два мешочка грудей, между которыми застрял медный крест, поднимали запаску и щупали ноги, сухие, черные, в жилах, точь-в-точь колья с корой, которыми мать растапливает в печи. Они хотели бы не пропустить, когда из бабы вылетит душа. —Бабо! Душа птичкой вылетит из вас? Потом тянулись к поставцу, топтались ножками по бабиной груди и засыпали крошками очи. О смерти говорили и невестка с сыном, громко, со злом, как о неоплаченной подати. —Умрет, на что будешь хоронить? Сын только сопел и сердито поглядывал в угол, а баба тогда боялась звать смерть: а вдруг сейчас явится, где взять на похороны денег? Попу плати, доски дорогие, а еще люди сколько съедят и выпьют… Одно было развлечение у бабы. Когда забывали закрыть дверь, из сеней влетала пестренькая курица и стремглав бежала к ней. Вытягивала короткую шею, скашивала набок кругленький глазок, поднимала лапку и ждала. И едва баба протянет сухую ладонь с крошками хлеба, как пестренькая, слегка пощипывая ладонь, уже стучит по ней клювом. Ну и доставалось же курице! Ее били по спине, так, что она приседала, выгоняли обратно в сени и кляли: —Чтоб ты сдохла, треклятая! Лучше бы прокляли бабу. Может, скорей бы умерла. Баба что-то обдумывала. Днями и ночами, тайком, сама. Кривился рот, глаза смотрели в себя, губы готовились к слову, но нерешительно вяли. Порой шептала: «Сынок!» — и тут же боязливо умолкала и озиралась — не услыхал ли? И тогда бессильные руки и ноги покрывались каплями пота, прилипали к сорочке, а баба лежала, как неживая. Наконец решилась. —Сынок!.. Он что-то чинил и, наверное, не слышал. —Потап! —Чего? —Иди сюда. —Чего там? —Сядь возле меня. Он нехотя поднялся и сел на лавку под поставцом. Огромный мокрый сапог был у нее прямо перед глазами, закрыв лицо тенью. —Пора умирать. —Опять звать попа? Говорили — умру, а я только зря попу деньги дал. Потап раздражался и не смотрел на нее. —Эх, бабо…мамо,—поправился он. Жесткая складка легла и застыла у него между носом и бородой, и в ней спряталось что-то невысказанное. —Не надо попа… Бог и так грехи простит. А вот не могу умереть. —Слыхал уже. Говорили. —Забыла про меня смерть… нет мне конца… хоть бы ты помог. Баба зашевелилась в своем логове. Он услышал, как стукнули ее костлявые ноги, как зашипело удушье в груди, и злобная тоска грубо вырвалась у него из горла: —Ну? Но баба уже затихла и спокойно что-то говорила про себя, как во сне. —…Взял сын санки, положил старика да и отвез в пропасть… Потап поднял брови. —Что вы сказали? Но баба очнулась. —Я так… ненужная уже стала да и лишняя. Угол занимаю… ох, ох… хлеб ем, а он детям нужен… Всем тяжко со мной, и мне тяжко… Отвези меня в лес… Он еще не понимал, только искоса взглянул на мать. —Помоги, сынок… отвези в лес… Теперь зима, быстро застыну… Разве бабе много надо? Раз-два дохнула, да и все… Чем-то пахнуло на него от тех странных слов, будто воспоминание о старом забытом сне, который лишь крылом коснулся рассудка и полетел дальше. Не хотел слушать, а слушал. —Греха не будет… В лесу чисто и бело… деревья, как свечи в церкви… Засну, а проснусь — скажу: «Матерь божья, не суди сына, суди нужду людскую…» На то не смотри, что скажут люди. Беда как приходит, где тогда люди?.. Нет… Погибай в одиночку… Слово матери падало в него, как зерно в готовую ниву: он чувствовал это, и это будило в нем притворный, чужой, деланный гнев. Наконец, встал с лавки и крикнул сердито, больше себе, чем ей: —Не болтайте бог знает чего… Дал господь жизнь, пошлет и смерть… Спали бы лучше. А когда свет погасили и улеглись, мысли его заметались по хате, ленивые, путаные, точно клубок туч, и лишь иногда разрывало их что-то светлое. Бог? Ты смотришь с неба? Смотри. Злобными и холодными были те проблески мысли. Грех? Вся земля в грехе. Разве его голод —не грех сытых? Он гнал от себя мысли, особенно о том, что сказала старуха. Но вместе с тем, будто наперекор, в памяти всплывало полузабытое, о чем слышал он от мамы, а может, от бабы своей, как когда-то в старину дети убивали отцов. Отвозили в лес или на поле и там оставляли, пока не придет смерть. Зачем жизнь старому? Старое должно умирать, а молодое жить. Так заведено на свете. Старый лист опадает, молодой нарастает. Зима гибнет с приходом весны, зерно гниет в земле, чтобы дать поросль. Так все устроено, испокон веку. Нажилась старуха, а умереть не может. Просит смерти — бог не дает. Разве грех помочь? И снова поднималось в нем что-то темное, как пар над гнилым болотом, мысли мешались, подступала тошнота, на лбу выступал холодный, зудящий пот. Тьфу! Тьфу! Господи боже! Живую мать волочить из хаты… Глубокая ночь всей тяжестью давила грудь, не давала дышать, а мысли опять несмело щупали рассудок, вырастали и крепли. Сгинь! Пропади!.. Как будет, так и будет… Что бы люди сказали? Люди! Они осудят. Когда гибнешь от голода с малыми детьми, когда от беды воешь, как собака, когда тебя жжет и раздирает — людей нет. Пет страшней на свете пустыни, чем та, что зовется людьми. Люди! Ха-ха!.. Потап не мог заснуть. Ворочался на лавке, поднимал голову, прислушиваясь к углу, где поставец. Там было тихо. И вдруг ему показалось, что все уже позади. Мать в лесу, в хате просторней, нет уже стонов, лишнего рта, нет вечной мысли о том, где на похороны взять денег. Ему даже стало легче. Но вот заскребли мыши, завозились под поставцом, и оттуда донесся тоскливый, жалобный голос: —Ох, моя смертонька… где ты? Встал поздно. День был тихий, тягостный. Серое влажное небо сдавило землю, а по ней, как неприкаянные души, ползал туман. Надо было возить навоз. И он возил, тяжело ступая рядом с санями, сам серый, как густой туман, и все смотрел вглубь себя, где что-то осело за ночь и затвердело. Отчего-то оставил работу рано, засветло. Зашел в хату, потоптался молча и вышел. Еще раз вернулся, стал у порога, но не смотрел под ноги. Хотел что-то сказать — и не находил слов. Мать молчала. Тогда он бросил на пол, туда, где она лежала, тяжело и сердито: —Опомнились уже? —Что говоришь? А? —Забыли вчерашние глупости? Ох… помоги мне, сынок… — Опять за свое? — Отвези в лес… Тогда он вдруг присел на корточки, приблизил к бабе свое лицо так, что даже пахнул на нее горячим дыханием, и зашептал тихо, со свистом: — Говорите, сами захотели? — Сама. — Хорошо подумайте: сами? — Сама. Он резко поднялся и сел за стол. Хотел отрезать хлеба, но не отрезал и положил на место. Ни на кого не смотрел, хотя хорошо чувствовал, что все уже знают. Не удивился, когда жена спокойно сказала: — Надо воды нагреть. Значит, будут сейчас обряжать бабу на смерть. И стал равнодушно смотреть на суету. Видел, как деловито засовывали в печь солому, как дети шептались в углу, словно радуясь, что «тато отвезут бабу в лес», как старуха протянула из-под поставца руку: —Сорочку чистую достаньте. —А свечки, кажется, у нас нет!..—звонко воскликнула жена, и он сам полез под образа, где привыкли прятать вербную восковую свечу. Ему не следовало смотреть, как обряжают мать, й он вышел на двор. А когда вернулся, она уже лежала готовая на лавке, сухая, маленькая, как выпотрошенная курица, с крестом на груди,— и из-под черной шерстяной запаски, как у неживой, торчали чистые пятки. «Закончили?» — хотел спросить, но не спросил, так как видел, что только его и ждут. Он подошел к лавке. —А может, вы бы того… Она покачала сухоньким лицом, на котором легли уже новые тени. Тогда он решительно подошел, поцеловал руку и в губы, а она благословила его сухими, как осенние веточки, руками. Потом подходили все, молодица и дети, и целовали бабу. А баба легонько кряхтела; ей было так приятно ощущать на губах теплые губы. Невестка всхлипнула даже, но тут же умолкла, когда Потап спросил дерюгу. —Зачем тебе? —Надо бы укрыть… —Смотри же, обратно привези. Потап взял маму на руки и вынес. Открылась дверь, по хате пошел холод, а в черный мрак сеней сразу ворвался детский рев. На санях было сенцо. Потап подмостил его бабе под бока, накрыл ее дерюгой и, берясь за вожжи, спросил: —Хорошо вам, бабо? «Снова «бабо»,—подумал, но не решился поправить. —Не забудь же дерюгу привезти,—опять напомнила жена, когда он садился в сани. Коняга дернула задом —и баба поплыла. Ехать было версты три полем, которое начиналось тут же, у хаты. Ночь сразу упала и проглотила горизонт. Белели только ближние снега, да туман одевал в иней деревья на ночь. Молчали. О чем было говорить? Нужда давно замкнула ему уста и говорила только в сердце, да к тому же еще между живым телом на санях и между ним встало то тайное и пугающее, что он не решался прогонять словом. Внимательно смотрел, как кобыла вертела взъерошенным задом, на который оседал уже иней, и думал, что надо нарезать сечки, прикидывал, когда лучше отвезти в сеч-карню снопы: сегодня, когда возвратится домой, или, может, завтра? Потом вспомнил, что забыл надеть рукавицы, что не отмыл рук от навоза, и теперь они как в коре. Ему показалось, что старуха что-то говорит. Обернулся назад и крикнул: —Чего хотите? А? Он насилу разобрал. Она спрашивала, едут ли они Мики-тиным полем. —Микитиным? Га-га! Микита давно умер. Уже и поле его сыны продали. —Кому продали? —Тут целая история была. Он оживился, обернулся назад, кричал, чтобы мать слышала, стучал кнутовищем по саням, махал руками, радуясь, что может криком прогнать то тайное и пугающее, что стояло меж ними. Сани скользили на раскатанных местах, а он отставлял ногу и опирался о твердые края дороги, как привык это делать, когда вывозил навоз. Хлестал кобылу… Ыо-о! И опять оборачивался назад. Они оба были рады, что снова живут общей жизнью, как еще тогда, когда старуха могла ходить по свету. Баба жадно ловила новости. Она ничего этого не слыхала. Что можно услышать, валяясь где-то под поставцом? А тот Микита ведь сватал ее… Хе-хе!.. Не заметили даже, как обступил их лес. Потап остановил лошадь. —Не замерзли? — подошел он к бабе. —Нет. —Приехали уже. Баба тотчас хотела подняться, но упала назад. —Подождите еще, полежите. Он отошел в лес, глубоко ныряя в снег и ища места. Выбрал под дубом, на ровном холмике и вслух сказал: —Тут будет хорошо. Потом осмотрелся вокруг. В глубокой тишине деревья сплетали белое кружево веток, будто собирались забросить невод в глубокие воды неба, где смутно трепетали золотой чешуей, как рыбки, зори. «Лучше, чем в церкви»,—подумал. Принес сюда сена, сделал для мамы ложе и положил старую навзничь. Хотел накрыть дерюгой ноги, но она не дала. —Не надо… возьми домой, в хозяйстве пригодится. «А пригодится»,—подумал он и отложил дерюгу в сторону. Но тут же раздумал и покрыл маму до головы. Она покорно вытянула поверх дерюги руки, а он сложил их на груди, как у покойной. Потом засветил свечку и вставил между пальцев. «Что бы еще сделать?» — подумал. Встал на колени, прямо в снег и ткнулся лицом в сложенные руки. Теплый дух таявшего воска, стекавшего вниз, поднял в его душе горькое что-то и мутное, для которого не было слов. Хотел рассказать всю свою жизнь, все свои обиды, здесь, в тишине, где деревья стояли, как свечи в церкви, в тех твердых руках, что скоро будут богу свидетельствовать о своем труде, но только промолвил: —Простите меня, мамо… —Пусть бог прощает… И еще раз… и третий… Хотел подняться, чтобы все уже кончилось, но услышал, что мать что-то шепчет. Перевел взгляд на ее лицо, которое, казалось, таяло, как желтый воск свечи. —Что, мамо? Она по-старушечьи шамкая ртом, кривила губы так, что открывались даже синеватые десны, и будто простонала: —Не режьте рябенькой курочки, она нестись будет. Из полуугасшего глаза у бабы стекала слеза. Он обещал. Зарезать курицу!.. Разве курица — мужицкая еда? Теперь уже все? Он встал на ноги, поклонился и побрел по снегу. Упал с разгона на санки и ударил конягу. Кобыла дернула задом и понесла, ударяя санями о стволы деревьев и подбрасывая их на ухабах. А когда в той гонке он оглянулся назад, свечка тихо и ровно горела между деревьев, словно звезда вместе с инеем опустилась на землю и отдыхала на снегу. И сразу сделалось легко. С плеч вдруг свалилась тяжесть. Втянул в себя морозный воздух, почувствовал пустоту в душе и заполнил ее диким сердитым криком: —Но! Стерва!.. Болтался в санях, словно пьяный, как с ярмарки ехал, вдоволь погуляв, все было безразлично, ничего не страшно и море по колени. Коняга вынесла в поле, устала и поплелась шагом. Тогда ему вдруг припомнился один день его детства. Было воскресенье. Вся хатенка наполнена солнцем. Ему не терпелось поскорей убежать к хлопцам и страх как не хотелось снимать будничную одежду. Но мать его поймала и, хотя он плакал, надела на него чистую белую прохладную рубашку. Причесала волосы и уже на пороге положила за пазуху горячий пирог. Пирожок жег ему грудь, но он вынул его, оказавшись только на улице среди хлопцев. Ему было приятно, что все смотрели, как он кусал пирог и выколупывал из него пальцем сливы. Больше ничего не мог вспомнить. Еще было хорошо, когда отец умер. Собралось много людей, ели капусту, пахла медом кутья и чернели в ней, как мухи, изюминки. Тогда он наелся. Он ехал дальше, все дальше в поле. Коняга так побелела, что сливалась со снегом, зато небо стало чистым и черным… «Микитино поле… Сватал меня Микита… Хе-хе!..» По небу плыло одинокое белое облачко, как тень голубиных крыльев. Отвел взгляд от облачка и весь съежился. Что-то холодное защекотало под сердцем. Может, то вовсе и не облачко, а душа мамы плывет? И мысль побежала обратно. Лежит в лесу одна, на холодном ложе, как подстреленная птица, и смотрит в небо сквозь слезы. Только свечка плывет над ней, и капает горячий воск на сухие, к смерти сложенные руки. И надо же было отвозить… Послушался, сама захотела, а могло бы быть иначе. Могло бы быть… Тут он будто окаменел. Забыл и о поле, и о коняге. Единственный образ поглотил все и все перекрыл. …Только что вынесли маму на кладбище, с хоругвями, с попами, по-христиански. В хате люди. Вкусно дымится еда. «Выпейте, сват, за душу покойной… Пусть будет ей царство небесное…» Жжет водка в горле и в животе… Вокруг гомон… Теплом дышит полная людей хата, и дышит паром из миски вареное мясо… «Выпьем еще… Добрая была покойница…» Стучат ложки о миску, чавкают губы, блестя от сала, сытая душа будто исходит паром, открытая для других, хочется плакать или петь… «Та нема гi-iрш нiк-о-ому…» — «Выпьем, кумонька дорогая, за души покойных…». Ему сделалось душно. —Половину огорода можно было бы заложить,— сказал вслух и даже вздрогнул. Кто это сказал? Огляделся кругом. Коняга еле переставляла ноги, откуда-то снова взялся туман, укрывая небо поверху, а долами — поле и сея что-то печальное и беспросветное. Надо было прогнать лукавый образ. Он пытался что-то вспомнить из того, что говорил в церкви поп, что говорилось меж людей, так, для порядка, думал о грехе, о душе, о церковных молитвах и христианских обычаях. «Чти отца твоего и мать твою…» Но все это было холодным и таяло тут же от тепла манящих картин, которые рисовало воображение. «Одна у нас мать и одна смерть,—говорил про себя и одновременно слышал:—Угощайтесь, кума… выпьем за души покойных…» Нырял в гомон, в тепло голосов, во вкус жирной пищи, в праздник и радость живого тела. Уже виднелись хаты. Тогда он вдруг поднялся в санках, глянул вперед, оглянулся назад и круто повернул конягу: —Но-о, стер-ва! И понесся в туман, среди комьев сбитого снега, что выбрасывала на него коняга, обратно за бабой…
Декабрь 1910, Чернигов
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 28.01.2020 в 20:30 Так включайте! Это ж класс!!! Так закончили уже, вроде….) |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 28.01.2020 в 20:25 Надо смотреть. Но, помнится, в те самые 90е матушка весьма одобрительно о тех рецептах отзывалась. в 90-е мы оладьи из серых советских макарон на случай ядерной войны делали. |
Цитата сообщения клевчук от 28.01.2020 в 20:32 в 90-е мы оладьи из серых советских макарон на случай ядерной войны делали. А шарлотку из сухого чёрного хлеба и остатков яблок не? Вкуснючая штука, только хлеб на терке долго тереть))) |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 28.01.2020 в 20:42 А шарлотку из сухого чёрного хлеба и остатков яблок не? Вкуснючая штука, только хлеб на терке долго тереть))) Хлеб надо через мясорубку перекручивать:) |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 28.01.2020 в 20:42 А шарлотку из сухого чёрного хлеба и остатков яблок не? Вкуснючая штука, только хлеб на терке долго тереть))) Откуда на севере Урала остатки яблок? |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 28.01.2020 в 20:44 *задумчиво* А вот как начнёт Трэверс Бэллы домогаться… Трэверс нитакой! |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 28.01.2020 в 20:33 Просто потерлось при выкладке, явно же! Ой. Вы угрожаете! Цитата сообщения Nysika от 28.01.2020 в 20:41 Ох! Чудесная история! Спасибо! ) Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 28.01.2020 в 20:44 *задумчиво* Аа вот как начнёт Трэверс Бэллы домогаться… Спинку полизать? )))) |
А ягод на севере Урала тоже нет? Из тех самых макарон шикарная ягодная запеканка была. А если толстые — отварить, начинить пюрешкой из сухофруктов и обжарить. Добавлено 28.01.2020 — 20:55: Цитата сообщения Alteya от 28.01.2020 в 20:46 Ой. Вы угрожаете! Fleet in being! |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 28.01.2020 в 20:51 А ягод на севере Урала тоже нет? Из тех самых макарон шикарная ягодная запеканка была. А если толстые — отварить, начинить пюрешкой из сухофруктов и обжарить. Добавлено 28.01.2020 — 20:55: Fleet in being! Блинчики на рассоле? А можно рецепт? ) |
Ну прелесть: направо пойдёт, а потом — налево! Спасибо, бригада УПС в своём духе, и Долохов их рулевой (теневой). =) |
Цитата сообщения Агнета Блоссом от 28.01.2020 в 21:01 Ну прелесть: направо пойдёт, а потом — налево! Спасибо, бригада УПС в своём духе, и Долохов их рулевой (теневой). =) Куда ж без Долохова? )) |
Alteya, на вкус — хтонический ужас. Даже Снейп в свои худшие времена такого бы не ел. Даже Петтигрю времён близнецов Уизли! Добавлено 28.01.2020 — 21:16: |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 28.01.2020 в 21:14 Alteya, на вкус — хронический ужас. Даже Снейп в свои худшие времена такого бы не ел. Даже Петтигрю времён близнецов Уизли! Добавлено 28.01.2020 — 21:14: Всё равно интересно! ) |
Цитата сообщения Alteya от 28.01.2020 в 21:17 Всё равно интересно! ) А ещё говорят, что дроу жестоки… |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 28.01.2020 в 21:22 А ещё говорят, что дроу жестоки… Рецепт-то дайте! |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 28.01.2020 в 20:51 А ягод на севере Урала тоже нет? Из тех самых макарон шикарная ягодная запеканка была. А если толстые — отварить, начинить пюрешкой из сухофруктов и обжарить. Добавлено 28.01.2020 — 20:55: Fleet in being! Куда без ягод-то? Рябина, калина, черемуха… |
Великолепно! Огромное спасибо.) Эта история то, что надо перед сном.) Пусть мне приснится, куда ускакал Лорд.:) |
Я так смеялся, что домашние решили что у меня припадок. |
Цитата сообщения ULя от 28.01.2020 в 21:42 Великолепно! Огромное спасибо.) Эта история то, что надо перед сном.) Пусть мне приснится, куда ускакал Лорд.:) Пусть!) Цитата сообщения Charon от 28.01.2020 в 21:51 Я так смеялся, что домашние решили что у меня припадок. Шекспир, сказки и вот это всё — заслуга исключительно Миледи! Как и сама идея. |
Цитата сообщения клевчук от 28.01.2020 в 21:29 Куда без ягод-то? Рябина, калина, черемуха… Нормально. Сахару только добавить для большей вязкости. И вообще — хуже вымоченной жареной селедки мало чего придумать можно. Хотя бабушка раз пепла хлеб с толченой лободой и лыком. Исключительно по просьбе. Ничо тактак — сейчас бы с ЗОЖей можно харрошие таньга снять))) Вот затеруха из ржаной муки на воде — надо знать, какие травки собрать, чтоб вкусно))) Добавлено 28.01.2020 — 22:40: |
Цитата сообщения ДобрыйФей от 28.01.2020 в 22:44 А с кем у Лорда свадебка-то планируется? Тут уж с кем получится… |
А вдруг Волди к Вестеросу унесёт. А там Мать Драконов с ним познакомится.)) |
Цитата сообщения ULя от 28.01.2020 в 22:49 А вдруг Волди к Вестеросу унесёт. А там Мать Драконов с ним познакомится.)) А он ей зачем? Такой странный? ) |
Внесёт его к Геральта в гости. И Йеннифер получит роскошный материал для опытов))) Или Трисс Мэриголд. |
Цитата сообщения Alteya от 28.01.2020 в 22:55 А он ей зачем? Такой странный? ) А он не странный, он молодой, красивый и загадочный! |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 28.01.2020 в 23:00 Внесёт его к Геральта в гости. И Йеннифер получит роскошный материал для опытов))) Или Трисс Мэриголд. А может, он честный? Цитата сообщения miledinecromant от 28.01.2020 в 23:01 А он не странный, он молодой, красивый и загадочный! Вам Вестерос не жалко? ) |
Цитата сообщения ULя от 28.01.2020 в 23:03 Alteya Какая грустная история… ) |
О! Его должно занести на Арракис! Когда Лито 2 уже Червем был! *мечтательно* И разберут Лорда с Грэйбеком на генетические материалы… |
Замечательный рассказ! Спасибо огромное! Удачи и вдохновения! |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 28.01.2020 в 23:11 О! Его должно занести на Арракис! Когда Лито 2 уже Червем был! *мечтательно* И разберут Лорда с Грэйбеком на генетические материалы… Жалко на материалы… Цитата сообщения UPS от 28.01.2020 в 23:12 Замечательный рассказ! Спасибо огромное! Удачи и вдохновения! Спасибо! Авторам очень приятно! |
Нда… Дамблдор свихнется, когда армия Лицевых танцоров в облике Лорда пойдёт на Хог. Цитата сообщения Alteya от 28.01.2020 в 23:12 Жалко на материалы… Не жалко. Учитывая методы, которыми те же Бене Джессерит получают искомые материалы… Вот целибат Лорду нарушат. С гарантией))) |
Цитата сообщения Агнета Блоссом от 28.01.2020 в 23:16 Ой, ну какая свадебка, я вас умоляю?! Сказано — налево, значит, налево. Свадьба — и налево… Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 28.01.2020 в 23:19 Нда… Дамблдор свихнется, когда армия Лицевых танцоров в облике Лорда пойдёт на Хог.Не жалко. Учитывая методы, которыми те же Бене Джессерит получают искомые материалы… Вот целибат Лорду нарушает. С гарантией))) А я этот фандом не знаю. ) |
Цитата сообщения Alteya от 28.01.2020 в 23:20 Свадьба — и налево… А тут есть вообще фандом Дюны? Добавлено 28.01.2020 — 23:22: |
Цитата сообщения Агнета Блоссом от 28.01.2020 в 23:21 А тут есть вообще фандом Дюны? Не знаю… |
Снасильничают бедолагу. Неоднократно. У Бене Джессерит фишка — потомство от лучших, генетические линии и коллекционирование необычных фено и генотипов))) Ну и политика, вестимо))) |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 28.01.2020 в 23:23 Снасильничают бедолагу. Неоднократно. У Бене Джессерит фишка — потомство от лучших, генетические линии и коллекционирование необычных фено и генотипов))) Ну и политика, вестимо))) Поделом? )) Цитата сообщения Агнета Блоссом от 28.01.2020 в 23:23 Alteya Да? ) Добавлено 28.01.2020 — 23:29: Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 28.01.2020 в 23:25 Ага))) Нереально прекрасная))) А я не знаю… ) |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 28.01.2020 в 23:29 *с научным интересом* Любопытненько… как бы Лорд на спайс отреагировал? Что есть спайс? |
Цитата сообщения Alteya от 28.01.2020 в 23:28 Поделом? )) Добавлено 28.01.2020 — 23:29: Советую, горячо советую. И — главное! НИ-КА-КИХ экранизаций! |
Цитата сообщения Alteya от 28.01.2020 в 23:31 Что есть спайс? Спайс — ближе всего это наркотик. Но особенный. |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 28.01.2020 в 23:32 Советую, горячо советую. И — главное! НИ-КА-КИХ экранизаций! Вот это хорошо. ) Цитата сообщения Агнета Блоссом от 28.01.2020 в 23:33 Спайс — ближе всего это наркотик. Но особенный. А в десяти? ) |
Цитата сообщения Alteya от 28.01.2020 в 23:31 Что есть спайс? А этот вопрос вам бы задать г-ну Трэверсу :-))) |
Цитата сообщения ДобрыйФей от 28.01.2020 в 23:35 это у Дюны никаких экранизаций?! Я так понимаю, что Дроу _НЕ РЕКОМЕНДУЕТ_ экранизации, никакие из имеющихся. И я с Дроу согласна на 100500. |
Цитата сообщения miledinecromant от 28.01.2020 в 23:38 А этот вопрос вам бы задать г-ну Трэверсу :-))) А он скажет?) |
Alteya «Я не должна бояться. Страх убивает разум. Страх — это малая смерть, Я рассмотрю свой страх вблизи, пропущу его через себя, и когда он пройдёт — оглянусь и посмотрю ему вслед. Там, где был мой страх, не останется ничего; останусь только Я.» Это книга, которую переводили в девяностые, и настолько криво, что интернет угорал и катался впокатуху. Это книга, которую экранизировали не один раз — и всегда даже читавшие кривой, как турецкая сабля, перевод, орали, плевались и проклинали продюсеров и актёров, вопя: «Фсё нитакое!!!» Это книга, которую невозможно забыть, прочитав раз. Даже в самом кривом из переводов: вот представляете, даже кривой перевод не очень мешает понять, насколько история великолепна! Показать полностью |
Цитата сообщения Агнета Блоссом от 28.01.2020 в 23:52 Alteya «Я не должна бояться. Страх убивает разум. Страх — это малая смерть, Я рассмотрю свой страх вблизи, пропущу его через себя, и когда он пройдёт — оглянусь и посмотрю ему вслед. Там, где был мой страх, не останется ничего; останусь только Я.» Это книга, которую переводили в девяностые, и настолько криво, что интернет угорал и катался впокатуху. Это книга, которую экранизировали не один раз — и всегда даже читавшие кривой, как турецкая сабля, перевод, орали, плевались и проклинали продюсеров и актёров, вопя: «Фсё нитакое!!!» Это книга, которую невозможно забыть, прочитав раз. Даже в самом кривом из переводов: вот представляете, даже кривой перевод не очень мешает понять, насколько история великолепна! Как вы поэтично написали! Если книга так же хороша, её определённо стоит прочесть. ) Показать полностью |
Цитата сообщения Alteya от 28.01.2020 в 23:31 Что есть спайс? Спайс — по словам автора, аналог воды в пустыне: нечто, что невозможно заменить и без чего невозможно выжить. Показать полностью |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 28.01.2020 в 23:56 Спайс — по словам автора, аналог воды в пустыне: нечто, что невозможно заменить и без чего невозможно выжить. Вау. Политика. Психология! Правда, я не люблю космическую фантастику… но… Показать полностью |
Цитата сообщения Alteya от 28.01.2020 в 23:55 Как вы поэтично написали! Если книга так же хороша, её определённо стоит прочесть. ) Дроу лучше написал. Это потрясающе. Это просто НУЖНО читать. И теперь у тех, кто будет читать впервые, есть возможность выбрать неплохой перевод. |
Цитата сообщения Агнета Блоссом от 28.01.2020 в 23:59 Дроу лучше написал. Это потрясающе. Это просто НУЖНО читать. И теперь у тех, кто будет читать впервые, есть возможность выбрать неплохой перевод. А какой лучше брать? |
Цитата сообщения Alteya от 29.01.2020 в 00:00 А какой лучше брать? Надо спросить у Дроу, может быть он подскажет — я читала очень давно, и в кривом переводе. |
Цитата сообщения Агнета Блоссом от 29.01.2020 в 00:01 Надо спросить у Дроу, может быть он подскажет — я читала очень давно, и в кривом переводе. Ага. |
Alteya, плевать, что космос! Это из тех вещей — не прочитать которые, все равно, что не прочитать Шекспира. Ле Гуин. Желязны. Форсайта. Драйзера. Это — классика. Мудрая и страшная. |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.01.2020 в 00:03 Alteya, плевать, что космос! Это из тех вещей — не прочитать которые, все равно, что не прочитать Шекспира. Ле Гуин. Желязны. Форсайта. Драйзера. Это — классика. Мудрая и страшная. А какой перевод вы посоветуете? |
Скажем так. Снейп — хорош. Но тот же Данкан Айдахо… Или история самого Муад-Диба… Читайте. Читайте, говорит Вам дроу, старая желчная подземная сволочь и перед его алыми глазами плывёт безумное солнце Арракиса… |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.01.2020 в 00:10 Скажем так. Снейп — хорош. Но тот же Данкан Айдахо… Или история самого Муад-Диба… Читайте. Читайте, говорит Вам дроу, старая желчная подземная сволочь и перед его алыми глазами плывёт безумное солнце Арракиса… Так какой перевод советует Дроу? ) |
Alteya Народ в сети советует П. Вязникова или Ю. Соколова. |
Цитата сообщения Агнета Блоссом от 29.01.2020 в 00:23 Alteya Народ в сети советует П. Вязникова или Ю. Соколова. Спасибо! |
Так… Вязников, канеш, харош… Хвалят также перевод Нового. Но дроу первым читалчитал перевод Осириса. Его и советует. Потом можно и Вязеикова. Но! ГЛАВНОЕ! Если не хотите идти убивать переводчика — малиновый перевод — НЕ ЧИТАТЬ!!! Добавлено 29.01.2020 — 00:54: |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.01.2020 в 00:52 Так… Вязников, канеш, харош… Хвалят также перевод Нового. Но дроу первым читалчитал перевод Осириса. Его и советует. Потом можно и Вязеикова. Но! ГЛАВНОЕ! Если не хотите идти убивать переводчика — малиновый перевод — НЕ ЧИТАТЬ!!! Добавлено 29.01.2020 — 00:54: Ога. Спасибо! ) |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.01.2020 в 00:55 Осирисовский перевод — это, вероятно, Соколов, но тут без гарантии. Принято.) |
Автор, ну так нельзя! Это же десять баллов по пятибалльной шкале. Вот как теперь перестать ржать? |
Цитата сообщения Hywelj от 29.01.2020 в 01:36 Автор, ну так нельзя! Это же десять баллов по пятибалльной шкале. Вот как теперь перестать ржать? Смех — истинный источник бессмертия, о котором не ведает тёмный лорд :-)))) |
Оригинальный метод решения Волдемортовского вопроса |
Цитата сообщения Алекс Воронцов от 29.01.2020 в 02:18 Оригинальный метод решения Волдемортовского вопроса У Долохова отличная память!)))) И да, его очень достали.) |
Цитата сообщения Фрэнсис Маршалл от 29.01.2020 в 11:52 Это очень смешно! Я давно так не смеялась. Спасибо за чудесный фанфик! Пожалуйста! Авторам приятно.:) |
Спасибо за историю огромное! повеселилась. А теперь, думаю, лорд должен к камню прискакать, на котором написано»»На право пойдешь- коня потеряешь, на лево пойдешь- себя потеряешь, прямо пойдешь — женатым будешь» Так что же лорд в итоге выберет? Добавлено 29.01.2020 — 12:38: Добавлено 29.01.2020 — 12:41: |
mhistory |
Цитата сообщения mhistory от 29.01.2020 в 12:36 Спасибо за историю огромное! повеселилась. А теперь, думаю, лорд должен к камню прискакать, на котором написано»»На право пойдешь- коня потеряешь, на лево пойдешь- себя потеряешь, прямо пойдешь — женатым будешь» Так что же лорд в итоге выберет? Добавлено 29.01.2020 — 12:38: Добавлено 29.01.2020 — 12:41: Да фиг с ним, с Грейбеком. Не жениться же!)) Ну вот поэтому и Грейбек.))) |
Цитата сообщения Алекс Воронцов от 29.01.2020 в 12:49 mhistory На то она и есть история со Спайсом. =) |
Цитата сообщения Алекс Воронцов от 29.01.2020 в 12:49 mhistory Учитывая профессию автора… И не вразнос. Просто автор играет, опуская половину деталей и оставляя их на домысливание. Ну и базовая структура, которая ему кажется оптимальной, не совсем соответствует принятой в наших краях. Отсюда и ощущение лёгкой безуминки в тексте. Мы делаем выводы, опираясь на иную базу и они не совпадают с авторскими. |
Цитата сообщения mhistory от 29.01.2020 в 13:04 Alteya То есть лорд поскачет туда, где коня потеряет? Конечно — чего им с Грейбеком бояться, если у них нет коня :-))) |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.01.2020 в 13:11 А если Грейбек из следа копыта напьётся? Они ж теперь в мире иной парадигмы, не английской))) Ну конем ему точно не стать ))) |
Цитата сообщения miledinecromant от 29.01.2020 в 13:19 Ну конем ему точно не стать ))) Куда Грейбек с копытом, туда и Лорд с клешней. |
Грейбек с копытами. Класс, хорошо, что хоть козленочком не стал. Добавлено 29.01.2020 — 13:47: |
Цитата сообщения mhistory от 29.01.2020 в 13:45 Грейбек с копытами. Класс, хорошо, что хоть козленочком не стал. Добавлено 29.01.2020 — 13:47: Вспомним старину Оккама. Зачем нам два? |
Цитата сообщения mhistory от 29.01.2020 в 13:04 Alteya То есть лорд поскачет туда, где коня потеряет? Это меньшее из зол.) Цитата сообщения miledinecromant от 29.01.2020 в 13:08 Конечно — чего им с Грейбеком бояться, если у них нет коня :-))) Бггг.))) И правда))) Добавлено 29.01.2020 — 13:56: |
Цитата сообщения Alteya от 29.01.2020 в 13:55 Это меньшее из зол.) Добавлено 29.01.2020 — 13:56: С копытами — фигня. А вот Грейбек подкованнный… |
Цитата сообщения mhistory от 29.01.2020 в 14:05 Бедный серый волк! Бежать ему надо. От Грейбека подальше Поздно… Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.01.2020 в 14:05 С копытами — фигня. А вот Грейбек подкованнный… Ой. Какие ужасы вы рассказываете! |
Цитата сообщения mhistory от 29.01.2020 в 14:05 Бедный серый волк! Бежать ему надо. От Грейбека подальше А причем тут Серый Волк, если можно Лордом подзакусить. |
Лорд — оборотень.. Это жутко! |
Цитата сообщения mhistory от 29.01.2020 в 15:42 Лорд — оборотень.. Это жутко! … и ты, обреченно вздохнув, сам себе вызываешь психбригаду. |
Цитата сообщения mhistory от 29.01.2020 в 15:42 Лорд — оборотень.. Это жутко! *скалясь с истино дровийским обаянием* Серебряными! |
Цитата сообщения mhistory от 29.01.2020 в 15:42 Лорд — оборотень.. Это жутко! Это уже назгул какой-то.) Добавлено 29.01.2020 — 16:27: Цитата сообщения клевчук от 29.01.2020 в 15:51 … и ты, обреченно вздохнув, сам себе вызываешь психбригаду. Не поможет. ) Добавлено 29.01.2020 — 16:28: Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.01.2020 в 15:55 *скалясь с истино дровийским обаянием* Серебряными! Почему?) |
Цитата сообщения miledinecromant от 29.01.2020 в 16:29 На лошади Пржевальского! :-)))) Бг7гггг.)#)) |
Цитата сообщения Alteya от 29.01.2020 в 16:27 Это уже назгул какой-то.) — Аш назг дурбатулук! — прошипел Лорд. |
Цитата сообщения клевчук от 29.01.2020 в 16:45 — Аш назг дурбатулук! — прошипел Лорд. И протянул ему чью-то ножку.) |
Цитата сообщения клевчук от 29.01.2020 в 16:45 — Аш назг дурбатулук! — прошипел Лорд. И вот тут я вспоминаю ваш феерически-прекрасный «Мост в Мордор!» :-)))) |
Цитата сообщения Alteya от 29.01.2020 в 16:46 И протянул ему чью-то ножку.) Вполне по виду человеческую, но заросшую по колено густой темной шерстью. Добавлено 29.01.2020 — 16:50: Цитата сообщения miledinecromant от 29.01.2020 в 16:47 И вот тут я вспоминаю ваш феерически-прекрасный «Мост в Мордор!» :-)))) Я тогда была молода и креативна.) |
Цитата сообщения клевчук от 29.01.2020 в 16:48 Вполне по виду человеческую, но заросшую по колено густой темной шерстью. Добавлено 29.01.2020 — 16:50: — А где… — начал было Лорд, оглядываясь. Это было совсем недавно!) |
Цитата сообщения Alteya от 29.01.2020 в 16:27 Это уже назгул какой-то.) Добавлено 29.01.2020 — 16:27: Добавлено 29.01.2020 — 16:28: Потому что в нашей традиции коней чащеикуют серебряными подковами. Если Грейбек закопытел — серебротна него будет действовать мееееедленно. *скалится ласково-ласково* А дроу — по натуре — созерцатель и ценитель. |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.01.2020 в 16:54 Потому что в нашей традиции коней чащеикуют серебряными подковами. Если Грейбек закопытел — серебротна него будет действовать мееееедленно. *скалится ласково-ласково* А дроу — по натуре — созерцатель и ценитель. Но это же глупо! Серебро же мягкое… |
Цитата сообщения клевчук от 29.01.2020 в 16:48 Вполне по виду человеческую, но заросшую по колено густой темной шерстью. Лорд (брезгливо разглядывая конечность) — Я не говорю побрить… Но хотя бы маникюр вы ему сделать могли? Нет? — алый всполох ярости и змеиный шип, завершающийся воплем: — Но… ххххотя быыы…. ногти вы могли бы… ПОЧИСТИТЬ!!!!!! |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.01.2020 в 16:58 Лорд (брезгливо разглядывая конечность) — Я не говорю побрить… Но хотя бы маникюр вы ему сделать могли? Нет? — алый всполох ярости и змеиный шип, завершающийся воплем: — Но… ххххотя быыы…. ногти вы могли бы… ПОЧИСТИТЬ!!!!!! — Это просто сажа, мой Лорд. Уголь. Это даже полезно. |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.01.2020 в 16:58 Лорд (брезгливо разглядывая конечность) — Я не говорю побрить… Но хотя бы маникюр вы ему сделать могли? Нет? — алый всполох ярости и змеиный шип, завершающийся воплем: — Но… ххххотя быыы…. ногти вы могли бы… ПОЧИСТИТЬ!!!!!! — Педикюр, — поправил его Руквуд. — это все же нога, а не рука. |
Цитата сообщения клевчук от 29.01.2020 в 17:09 — Педикюр, — поправил его Руквуд. — это все же нога, а не рука. — Во! — назидательно поднял палец вверх Долохов. |
— Ссссажшшшша? — алым осветило половину парадной залы. — Полеееезссссссно? Педикюр, гховоришь? ТОГДА ПОЧЕМУ У НАГИНИ ПЕДИКЮР ЕЩЁ НЕ СДЕЛАН?!!!!! |
Цитата сообщения Alteya от 29.01.2020 в 16:56 Но это же глупо! Серебро же мягкое… Зависит от сплава. А золото ещё мягче))) |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.01.2020 в 18:14 — Ссссажшшшша? — алым осветило половину парадной залы. — Полеееезссссссно? Педикюр, гховоришь? ТОГДА ПОЧЕМУ У НАГИНИ ПЕДИКЮР ЕЩЁ НЕ СДЕЛАН?!!!!! — Где? — обалдел Долохов. — У её и ног-то нет… Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.01.2020 в 18:20 Зависит от сплава. А золото ещё мягче))) Тем более. ) |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.01.2020 в 18:39 -Чешшшшую отполируешшшшшь! Почешшшшшуйно! — Шшшшшшшшшшосссссссссссс?! — прошипела Нагини, в панике уползая прочь. |
— Куда же она, Повелитель? — у расстроенный Бэллы выпал из рук футляр с маникюрным набором дамасской стали. Коллекция лаков не пострадала — её несли эльфы. |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.01.2020 в 19:09 — Куда же она, Повелитель? — у расстроенный Бэллы выпал из рук футляр с маникюрным набором дамасской стали. Коллекция лаков не пострадала — её несли эльфы. Но Лорд только зыркнул на неё очень сурово и ничего не ответил. |
— А как же… Я же… — журнал *Nail style* последовал за набором. Пробники весело разлетелись по паркету. |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.01.2020 в 19:15 — А как же… Я же… — журнал *Nail style* последовал за набором. Пробники весело разлетелись по паркету. И Белла понуро двинулась прочь, кажется, начиная тихо ненавидеть мерзкую рептилию. Она же хотела как лучше! А та… |
Цитата сообщения Навия от 29.01.2020 в 20:56 Это прелесть. Спасибо! ) |
*задумчиво* Коллективный фанфик в комментариях тоже чудесен. А Нагини — няшенька и вообще почти святое создание. |
Цитата сообщения Навия от 29.01.2020 в 20:57 *задумчиво* Коллективный фанфик в комментариях тоже чудесен. А Нагини — няшенька и вообще почти святое создание. И не говорите! ) |
Лорд хмуро оглядел всех, скривился при виде ещё более хмурого Снейпа и кивнул Долохову: — Наливай! |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.01.2020 в 21:04 Лорд хмуро оглядел всех, скривился при виде ещё более хмурого Снейпа и кивнул Долохову: — Наливай! Тот налил, конечно. Как не налить. |
Трэверс ещё раз шмыгнул носом и вопросительного поглядел на Снейпа. Снейп скривился: — Тебе — точно не повредит. Наутро похмелье было у всех. Даже у неожиданно цветастых павлинов с элегантным и сдержанным педикюром. |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.01.2020 в 21:11 Трэверс ещё раз шмыгнул носом и вопросительного поглядел на Снейпа. Снейп скривился: — Тебе — точно не повредит. Наутро похмелье было у всех. Даже у неожиданно цветастых павлинов с элегантным и сдержанным педикюром. КОНЕЦ. )))) |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.01.2020 в 21:14 Ага. Вовремя.))) АГа. ) |
клевчук Цитата сообщения miledinecromant от 29.01.2020 в 16:47 И вот тут я вспоминаю ваш феерически-прекрасный «Мост в Мордор!» :-)))) А это что и где? |
Цитата сообщения BellaBlack от 30.01.2020 в 00:56 Белку жалко Увы… ( |
Alteya, miledinecromant, спасибо за работу! Тапочки: |
luchik__cveta |
Алекс Воронцов, есть такая штука… правила правописания называется. И некоторые люди болезненно воспринимают неиспользование этих правил. Хотя дроу понимает причину, по которой там можно убрать запятые. Подчеркивание безэмоциональности. |
Nalaghar Aleant_tar |
За исключением той, которая после да))) Возможно и так, хотя бывает, что отсутствие некоторых привычных глазу структур может… напрягать. |
Цитата сообщения luchik__cveta от 04.02.2020 в 15:56 Alteya, miledinecromant, спасибо за работу! Тапочки: Вот это вы зря взялись есть в процессе чтения. ))) Думаете, не рискнёт? А то вдруг расколдуется? А так тихо, спокойно… Мерси . Вот только я не уверена, что там нужны запятые… интонация же другая совершенно с ними. Показать полностью |
Цитата сообщения Alteya от 04.02.2020 в 21:12 Вот это вы зря взялись есть в процессе чтения. ))) КСТАТИ выделяется запятыми, если это вводное слово, и не выделяется, если член предложения. Вам виднее, что это))) |
luchik__cveta |
Шо за прямоходящая неизвестно чем кобылья голова — не опознала. ) Зато блошек вам наловила: «— И крышку, крышку хорошо бы не открывать, пока не потушиться,» |
Кобылья голова — это архетип из русских сказок. Именно что голова и ходит. Советую в поисковик кинуть — есть пару сказок с таким заголовком *в сторону* А вы — Дракула, Дракула… |
Крыс-О-Та, спасибо! Поправим. ) Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.04.2020 в 12:31 Кобылья голова — это архетип из русских сказок. Именно что голова и ходит. Советую в поисковик кинуть — есть пару сказок с таким заголовком *в сторону* А вы — Дракула, Дракула… Да чо нам тот Дракула? |
Цитата сообщения Alteya от 29.04.2020 в 12:41 Крыс-О-Та, спасибо! Поправим. ) Если верить Лву Николаичу (который Гумилев) так вампиры к ним от нас перебрались (он вообще, когда Хазарию копал, на могилу одного из ранешних наткнулся))) |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.04.2020 в 14:38 Если верить Лву Николаичу (который Гумилев) так вампиры к ним от нас перебрались (он вообще, когда Хазарию копал, на могилу одного из ранешних наткнулся))) Вампиры мирно по могилкам лежат, а лошадиные головы ходють и ходють :-)))) |
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 29.04.2020 в 15:13 Ну дык лошади… Они и спят стоя))) Чудовищные существа :-)))) |
Цитата сообщения Dreaming Owl от 04.08.2020 в 16:03 Шикарная история Спасибо! ) |
— Ну, а вы какого мнения относительно совместного воспитания мальчиков и девочек! — спросила я у своей соседки по five o’clock’у.
— Как вам сказать!.. Если бы дело шло о воспитании меня самой, то, конечно, я была бы всецело на стороне новых веяний. Ах, это было бы так забавно. Маленькие романы… Сцены ревности за уроками чистописания, самоотверженная подсказка… Да, это очень увлекательно! Но для своих дочерей я предпочла бы воспитание по старой методе. Как-то спокойнее! И, знаете ли, мне кажется, все-таки неприятно было бы встретиться где-нибудь в обществе с господином, который когда-то при вас спрягал: «Nous avons, vous avons, ils avont»[1]… или еще того хуже! Такие воспоминания очень расхолаживают.
— Все это вздор! — перебила ее хозяйка дома. — Не в этом суть! Главное, на что должно быть обращено внимание родителей и воспитателей, — это развитие в детях фантазии.
— Однако? — удивился хозяин и пожевал губами, очевидно собираясь сострить.
— Finissez![2] Никаких бонн и гувернанток! Никаких. Нашим детям нужна русская нянька! Простая русская нянька — вдохновительница поэтов. Вот о чем прежде всего должны озаботиться русские матери.
— Pardon! — вставила моя соседка. — Вы что-то сказали о поэтах… Я не совсем поняла.
— Я сказала, что русская литература многим обязана няньке. Да! Простой русской няньке! Лучший наш поэт, Пушкин, по его же собственному признанию, был вдохновлен нянькой на свои лучшие произведения. Вспомните, как отзывался о ней Пушкин:
«Голубка дряхлая моя… голубка дряхлая моя… сокровища мои на дне твоем таятся…»
— Pardon, — вмешался молодой человек, приподняв голову над сухарницей, — это, как будто, к чернильнице…
— Что за вздор! Разве чернильница может нянчить. А все эти дивные произведения! «Руслан и Людмила», «Евгений Онегин», — ведь всему этому научила его нянька!
— Неужели и «Евгений Онегин»? — усомнилась моя соседка.
— Удивительно! — мечтательно сказал хозяин дома, — такая дивная музыка… И все это нянька!
— Finissez! Только теперь я и чувствую себя спокойно, когда взяла к детям милую старушку. Она каждый вечер рассказывает детям свои очаровательные сказочки.
— Да, но, с другой стороны, излишняя фантазия тоже вредна! — заметила моя соседка. — Я знала одного дантиста… Так он ужасно много о себе воображал… То есть я не то хотела сказать…
Она слегка покраснела и замолчала.
— А сколько возни было с этими боннами! Была сначала швейцарка. Боже мой, как она нас замучила! Иван Андреич до сих пор без содрогания о ней вспомнить не может. Представьте себе, чем она нас донимала? Аккуратностью. Каждое утро все оконные стекла зубной щеткой чистила. Порядки завела прямо необыкновенные. Заставила в три часа обедать, а ужинать совсем запретила. Иван Андреич стал в клуб ездить, а я, потихоньку, к Филиппову бегала пирожки есть. Теперь положительно сама не понимаю, как она такую власть над нами забрала. Прямо пикнуть не смели!
— Говорят, есть такие флюиды… — вставил хозяин, сделав умное лицо.
— Finissez! Наконец избавились от нее. Взяла немку. Все шло недурно, хотя она сильно была похожа на лошадь. Отпустишь ее с детьми гулять, а издали кажется, будто дети на извозчике едут. Не знаю, может быть, другим и не казалось, но мне, по крайней мере, казалось. Каждый может иметь свое мнение. Тем более, я — мать.
Мы не спорили, и она продолжала:
— Прихожу я раз в детскую, вижу — Надя и Леся укачивают кукол и какую-то немецкую песенку напевают. Я сначала даже обрадовалась успеху в немецком языке. Потом, как прислушалась, — Господи, что такое! Ушам своим не верю. «Wilhelm schlief bei seiner neuen Liebe!»[3] — выводят своими тоненькими голосками. Я прямо чуть с ума не сошла.
В комнату вошла горничная и что-то доложила хозяйке дома.
— А-а! Вот и отлично! Теперь шесть часов, и няня сейчас начнет рассказывать детям сказку. Если хотите, господа, полюбоваться на эту картинку в жанре… в жанре… как его? Их еще два брата…
— Карл и Франц Мор, — подсказал молодой человек.
— Да, — согласилась было хозяйка, но тотчас спохватилась: — Ах нет, на «Д»…
— Решке, что ли? — помог муж.
— Finissez! В жанре… в жанре Маковского.
— Так вот — картинка в жанре Маковского. Я всегда обставляю это так фантастично. Зажигаем лампадку, няня садится на ковер, дети вокруг. C’est poétique.[4] Так что же, — пойдемте?
Мы согласились, и хозяйка повела нас в кабинет мужа и, тихонько приоткрыв дверь в соседнюю комнату, знаком пригласила нас к молчанию и вниманию.
В детской действительно было полутемно. Горела только зеленая лампадка. И тихо. Скрипучий старушечий голос прорывался сквозь шамкающие губы и тягуче рассказывал:
— «В некотором царстве, да не в нашем государстве, жил-был старик со старухой, старые-престарые, и детей у них не было.
Вот погоревал старик, погоревал, да и пошел в лес дрова рубить.
Рубит, рубит, вдруг, откуда ни возьмись, выкатилась из лесу кобылья голова.
— Здравствуй, — говорит, — папаша!
Испугался мужик, однако делать нечего.
— Какой, — говорит, — я тебе, кобылья голова, папаша!
— А такой, что веди меня к себе в избу жить.
Потужил мужик, потужил, однако видит, что делать нечего. Повел он кобылью голову к себе домой.
Подкатилась кобылья голова под лавку, три года жила, пила, ела, мужика папашей звала.
Как на третий год выкатилась кобылья голова из-под лавки и говорит мужику:
— Папаша, а папаша, я жениться хочу!
Испугался мужик, однако делать нечего.
— На ком же ты, — спрашивает, — кобылья голова, жениться хочешь?
— А так что, — говорит, — иди ты во дворец и сватай за меня царскую дочку.
Потужил мужик, потужил, однако делать нечего. Пошел во дворец.
А во дворце царская дочка жила. Красавица-раскрасавица. Носик у ей востренький, а глаза маленькие, что серпом прорезаны.
И живет она богато-богатеюще.
Все-то у нее есть, что только ее душеньке угодно. Пьет она вино шампанское, есть она масло параванское, пряником непечатным закусывает. А платье на ней с тремя оборками и манчестером отделано.
А во дворце-то палаты огромные, ни пером описать. Сам царь от стула до стула на тройке ездит.
А и слуг во дворце видимо-невидимо. В каждом углу по пятьсот человек ночует.
Стал старик царскую дочку за кобылью голову сватать.
Потужил царь, потужил, однако видит, делать нечего. Отдал дочку за кобылью голову.
Стали свадьбу играть, пошел пир горой. Поставил царь и соленого, и моченого, и жареного, и вареного, а старику подарил с своего царского плеча лапотки новехонькие да кафтан золоченый на бумаге стеганый, и палаты каменны, и пирога кромку.
Пошел старик к своей старухе. Стали они жить-поживать да детей наживать. По усам текло, а в рот не попало!»
— C’est fantastique![5] — хрюкнул молодой человек, зажав рот рукой.
— Тсс! Revenons[6] в гостиную!
Примечания[править]
- ↑ Мы имеем, вы имеем, они имеем (фр.)
- ↑ Перестаньте! (фр.)
- ↑ Вильгельм спит у своей новой возлюбленной! (нем.)
- ↑ Это так поэтично (фр.)
- ↑ Это фантастично! (фр.)
- ↑ Вернёмся (фр.)
Рассказы Тэффи