Rogneda [400K]
6 лет назад
В русском языке существует общее правило: отрицательная частица не пишется отдельно с глаголами и деепричастиями, поэтому правильно напишем:
не пойду, не гуляю, не оторвав листок, не взглянув на него, не прыгая по дорожке, не работая в саду.
Это правило не касается глаголов, как, впрочем, и других частей речи, которые без приставки не- не употребляются:
существительные невежда, невежа, нелепость, негодование;
прилагательные нелепый, несуразный;
наречия нехотя, недосуг;
глаголы несдобровать, невзлюбить, недоумевать, нездоровиться, негодовать, неистовствовать, неволить.
Не существует без приставок слов «сдобровать» или «добровать», поэтому напишем слитно глагол несдобровать.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Тори Торичка [57.4K]
4 года назад
Верное написание — «несдобровать» (слитно).
Перед нами глагол. Глаголы с частицами НЕ пишутся раздельно (не читал, не говорил и др.), однако если глаголы не употребляются без данной частицы, то их следует писать слитно.
В данном случае такого слова без частицы НЕ не существует, следует писать слитно.
Искатель приключений [100K]
4 года назад
Добрый день. Для понимания как писать слово (не)сдобровать с частицей не, следует определить к какой части речи относится данное слово. Вы можете легко подобрать к этому слову вопрос: «Что сделать?» Следовательно слово (не)сдобровать является глаголом. Для глаголов есть правила, которые говорят, что частица не всегда пишется раздельно с ними. Но есть исключения, это слова, которые без частицы «не» не употребляются. В настоящее время в русском языке нет слова «сдобровать», а значит оно должно всегда писаться с отрицательной частицей «не» слитно, поэтому правильным ответом на данный вопрос будет: несдобровать.
Аннушка уже разлила масло [38K]
4 года назад
Если возник вопрос, как правильно писать слово с частицей «не», то первым делом стоит проверить, существует ли это слово отдельно (без частицы). В нашем случае слово «несдобровать» пишется слитно, т.к. без частицы «не» оно не применяется. Также стоит запомнить глаголы-исключения, которые тоже пишутся с «не» слитно: негодовать, недоумевать, неистовствовать, ненавидеть, нездоровится, неволить, недомогать.
Роза Мира [34.7K]
4 года назад
Поскольку глагол несдобровать без приставки не просто не употребляется, никто никогда не говорит сдобровать, следовательно, он пишется слитно. Такие слова можно легко запомнить. Достаточно отделить от них приставку, и сразу станет понятно, что без нее слово просто не существует.
Магистр фитнес-знаний [12.1K]
6 лет назад
Если рассматривать правила русского языка, то «не сдобровать» следовало бы написать отдельно, так как «не» с глаголами пишется раздельно, но в данном случае «несдобровать» следует писать слитно, так как это неопределённая форма глагола.
Правильно пишется вместе НЕСДОБРОВАТЬ. «Не» это не частица, это часть слова, поэтому пишется вместе. Нет слово «сдобровать», оно не может самостоятельно употребляться без «не»
Поэтому пишем всегда вместе.
Слитно, т.к. без отрицательной частицы слово не употребляется.
Прейскурант [162K]
4 года назад
Несдобровать — в данном случае глагол-инфинитив.Поставим перед собойц четкий вопрос, есть ли в русском языке слово «сдобровать», которое было бы антонимом глаголу несдобровать. В современном русском языке уже нет такого слова, такое слово только оставило этимологические корни. В таком случае глагол «несдобровать» будет писать слитно с отдаленной в историю приставкой «не», как в словах такого типа — ненавидеть, невзлюбить, несуразица.
Azamatik [54.5K]
4 года назад
Данное слово отвечает на вопрос «Что сделать?».
Перед нами глагол неопределенной формы, вид этого глагола совершенный.
- Если он нас заметит, то нам несдобровать (и никак не «не сдобровать).
- Еще раз испачкаешь ковер, то тебе несдобровать (но не «не сдобровать»).
Итак, правильно это слово писать только слитно. А все потому, что без -не- оно не употребляется (нет такого слова/глагола «сдобровать»).
Несдобровать пишем слитно, хотя так и хочется написать отдельно, это же глагол. Пусть какой-то сказочный, из серии: жить-поживать и добра наживать, но глагол.
Но в русском языке, это слово все же пишется слитно, без каких-либо вариантов. И не только это слово, но и некоторые другие исключения:
Знаете ответ?
НЕСДОБРОВАТЬ
Смотреть что такое НЕСДОБРОВАТЬ в других словарях:
НЕСДОБРОВАТЬ
НЕСДОБРОВАТЬ, в знач. сказ., кому (разг.). Не миновать беды, неудачи.Нашему озорнику н.
НЕСДОБРОВАТЬ
несдобровать предикатив Не миновать беды, гибели.
НЕСДОБРОВАТЬ
несдобровать сов. разг.ему несдобровать — he is in for it
НЕСДОБРОВАТЬ
несдобровать См. беда, польза, попадать… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. несдобровать беда, польза, попадать; не сносить головы, прийдется плохо, не поздоровиться, опасно Словарь русских синонимов. несдобровать 1. не сносить головы см. также опасно 2. см. прийтись плохо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. несдобровать нареч, кол-во синонимов: 6 • не избежать беды (2) • не избежать неприятности (2) • не поздоровиться (3) • не сносить головы (4) • опасно (30) • прийдется плохо (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, опасно, прийдется плохо… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
1) Орфографическая запись слова: несдобровать2) Ударение в слове: несдобров`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): несдобровать4) Фонетическая т… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
несдоброва́ть, несдобру́ю, несдобру́ем, несдобру́ешь, несдобру́ете, несдобру́ет, несдобру́ют, несдобру́я, несдоброва́л, несдоброва́ла, несдоброва́ло, несдоброва́ли, несдобру́й, несдобру́йте, несдоброва́вший, несдоброва́вшая, несдоброва́вшее, несдоброва́вшие, несдоброва́вшего, несдоброва́вшей, несдоброва́вшего, несдоброва́вших, несдоброва́вшему, несдоброва́вшей, несдоброва́вшему, несдоброва́вшим, несдоброва́вший, несдоброва́вшую, несдоброва́вшее, несдоброва́вшие, несдоброва́вшего, несдоброва́вшую, несдоброва́вшее, несдоброва́вших, несдоброва́вшим, несдоброва́вшей, несдоброва́вшею, несдоброва́вшим, несдоброва́вшими, несдоброва́вшем, несдоброва́вшей, несдоброва́вшем, несдоброва́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, опасно, прийдется плохо… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
несдоброва’ть, несдобру’ю, несдобру’ем, несдобру’ешь, несдобру’ете, несдобру’ет, несдобру’ют, несдобру’я, несдоброва’л, несдоброва’ла, несдоброва’ло, несдоброва’ли, несдобру’й, несдобру’йте, несдоброва’вший, несдоброва’вшая, несдоброва’вшее, несдоброва’вшие, несдоброва’вшего, несдоброва’вшей, несдоброва’вшего, несдоброва’вших, несдоброва’вшему, несдоброва’вшей, несдоброва’вшему, несдоброва’вшим, несдоброва’вший, несдоброва’вшую, несдоброва’вшее, несдоброва’вшие, несдоброва’вшего, несдоброва’вшую, несдоброва’вшее, несдоброва’вших, несдоброва’вшим, несдоброва’вшей, несдоброва’вшею, несдоброва’вшим, несдоброва’вшими, несдоброва’вшем, несдоброва’вшей, несдоброва’вшем, несдоброва’вших… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
несдобровать глаг.сов. (2) инф. я видел, что тебе несдобровать.Студ. 3.12. мне несдобровать, надо мною носятся какие-то тяжелые пары Кюхельбекеровой… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
сов., в соч. ему́ несдоброва́ть! — vay onun haline!Синонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, опасно,… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
несдоброва/ть (кому), в знач. сказ. Синонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, опасно, прийдется плох… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
несдоброва́ть, в знач. сказ.; тебе(ему, им) несдоброва́тьСинонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, оп… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
ему несдобровать разг. — er muß auf das Schlimmste gefaßt seinСинонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить голов… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
кому. Я чувствую, что мы когда-нибудь с ним столкнемся на узкой дороге, и одному из нас несдобровать (Лермонтов).Синонимы: не избежать беды, не избежа… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
ему несдобровать! разг. — прибл. il y laissera sa peau!Синонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, опас… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
сов.- ему несдобровать Синонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, опасно, прийдется плохо
НЕСДОБРОВАТЬ
сов. разг. aver dei guai, subire un rovescio нашему озорнику несдобровать — il nostro monello avrà quel che si merita Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, опасно, прийдется плохо… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
сов., дат. п.no evitar la desgracia, no salir bienему несдобровать — no se librará de un disgusto
НЕСДОБРОВАТЬ
Ударение в слове: несдобров`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: несдобров`ать
НЕСДОБРОВАТЬ
несдобров’ать (кому), в знач. сказ.Синонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, опасно, прийдется плохо … смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
ему несдобровать разг. er muß auf das Schlimmste gefaßt seinСинонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы,… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
совacabar malСинонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, опасно, прийдется плохо
НЕСДОБРОВАТЬ
НЕСДОБРОВАТЬ ему, в виде пророчества, угрозы: несгодовать, не миновать беды; не пройдет ему это даром, попадется он, поплатится, подобру-поздорову не проживет. Этому горюну несдобровалось там, не ужился. <br><br><br>… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
в знач. сказ.Синонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, опасно, прийдется плохо
НЕСДОБРОВАТЬ
Начальная форма — Несдобровать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
ему несдобровать! разг. — прибл. il y laissera sa peau!
НЕСДОБРОВАТЬ
1. halvasti minema2. kehvasti minema3. räbalasti minema
НЕСДОБРОВАТЬ
несдобровать, несдобров′ать, в знач. сказ., кому (разг.). Не миновать беды, неудачи. Нашему озорнику н.
НЕСДОБРОВАТЬ
несдобровать беда, польза, попадать, не сносить головы, прийдется плохо, не поздоровиться, опасно
НЕСДОБРОВАТЬ
НЕСДОБРОВАТЬ, в значение сказ., кому (разговорное). Не миновать беды, неудачи. Нашему озорнику несдобровать
НЕСДОБРОВАТЬ
Сов. yaxasını qurtara bilməmək, canını qurtara bilməmək, axırı pis qurtarmaq, altını çəkmək.
НЕСДОБРОВАТЬ
несдобровать (кому-чему) — дабром не скончыцца, не мінуць бяды (ліха) (каму-чаму)
НЕСДОБРОВАТЬ
Начальная форма — Несдобровать, действительный залог, переходный, совершенный вид
НЕСДОБРОВАТЬ
несдобровать = сов. ему несдобровать he is ing for trouble.
НЕСДОБРОВАТЬ
(кому-чему) — дабром не скончыцца, не мінуць бяды (ліха) (каму-чаму)
НЕСДОБРОВАТЬ
несдобровать несдобров`ать (кому), в знач. сказ.
Как пишется правильно «не сдобровать» или «несдобровать»?
Правильное написание зависит от того, какая часть речи перед нами и на какой по счёту слог делается ударение. В написаниях ПОТОМ и ПАТОМ ошибок нет, если слова употреблены в соответствующих написаниям значениях и с соответствующим ударением.
Если произнести данные слова с ударением на слоге первом — ПО́ТОМ и ПА́ТОМ, то оба слова входят в лексику нашего языка.
I Есть у нас существительное ПОТ. Его отличает перемещающееся с основы на окончание ударение: в числе единственном оно на основе, а поскольку основа равна корню, то на корне, а во множественном — на окончании.
ПО́ТОМ — творительный падеж числа единственного лексемы ПОТ (и влажный продукт жизнедеятельности подкожных желёз человека, и под действием холода появляющийся на чём-либо влажный налёт). Любители заморских чёрных комедий, думаю, помнят вызвавший неоднозначные оценки критиков фильм «Кро́вью и по́том» американского режиссёра, а заодно и продюсера Майкла Бэя.
II А шахматисты хорошо знают лексему ПАТ (положение, когда фигурам одной стороны некуда двигаться, но мат королю не объявлен). Во всех её (лексемы) 12 словоформах ударна основа, которая тоже равна корню. И опять же творительный падеж числа единственного — ПА́ТОМ — показывает, что из двух написаний, в коих ударение не проставлено, можно выбрать и второе, просто слово будет той же самой части речи, что и по́том, но, естественно, с абсолютно иным значением.
У лексемы ПАТ есть омоним: сладкоежки прекрасно знают, что ПАТ — это один из видов мармелада.
Шахматные и кулинарные ПАТЫ — омонимы полные, то бишь совпадающие во всех своих словоформах, включая и творительный единственного:
- Моя шахматная партия с Борисом закончилась па́том.
- Я пью чай с вкуснейшим яблочным па́том.
III Кроме уже названных лексем, есть собственное наименование ПА́ТОМ, являющееся частью составных топонимов:
- Большой Па́том — громкое название села в Иркутской области с 54 жителями, согласно переписи 2010 года;
- Большой Па́том — российская река, правый приток Лены (Иркутская область);
- Малый Па́том — ещё одна российская река, тоже правый приток Лены (Иркутская область и Олёкминский район Якутии).
IV Существует также фамилия Пат. Из известных людей её носят израильский политик 1970-х — 1980-х годов (1933 г. р.) и дартсмен из Канады (1966 г. р.), по данным Википедии, чемпион мира BDO (1994 год) и двукратный чемпиона мира PDC (2003 и 2008 годы). Иноязычные фамилии, заканчивающиеся согласным, склоняются при обозначении лиц пола мужского и в падеже творительном имеют окончание -ОМ:
- встреча с министром Гидеоном Па́том;
- соревноваться с Джоном Па́том в метании дротиков.
V Люди солидного возраста, безусловно, помнят дуэт датских комиков — Пата и Паташона. Пат — высокий, худой, меланхоличный. С Па́том рядом всегда был Паташон — шустренький и очень подвижный толстячок.
Конечно же, собственные имена — топонимы Па́том (названия географические) в падежах именительном / винительном и антропонимы Па́том (имя и фамилия Пат, с Па́том) в падеже творительном — кроме всего прочего, пишутся ещё и с прописной буковки, но я всё же решила включить их в свой ответ.
Если произнести данные в вопросе слова с ударением на слоге втором, то лишь один вариант написания — ПОТО́М — является достоянием нашего языка.
VI Но в нашем богатом языке два слова ПОТО́М.
Во-первых, это наречие со значением «вслед за чем-то, за какими-то событиями, действиями»:
- Сначала думай, а уж пото́м говори.
- Сделай уроки, пото́м погуляй.
Во-вторых, союз:
- Здесь темно, мрачно, пото́м даже неудобно.
- Не хочу я идти в парк, и пото́м на такой поход у меня денег нет.
ВЫВОД: язык русский так богат, что частенько можно аргументировать даже на первый взгляд кажущиеся невероятными написания. Например, здесь я показала, когда следует писать «велик», а когда «вилик», а здесь обосновала верность написания не только «натощак», но и «на тощак».
НЕСДОБРОВАТЬ
Смотреть что такое НЕСДОБРОВАТЬ в других словарях:
НЕСДОБРОВАТЬ
НЕСДОБРОВАТЬ, в знач. сказ., кому (разг.). Не миновать беды, неудачи.Нашему озорнику н.
НЕСДОБРОВАТЬ
несдобровать предикатив Не миновать беды, гибели.
НЕСДОБРОВАТЬ
несдобровать сов. разг.ему несдобровать — he is in for it
НЕСДОБРОВАТЬ
несдобровать См. беда, польза, попадать… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. несдобровать беда, польза, попадать; не сносить головы, прийдется плохо, не поздоровиться, опасно Словарь русских синонимов. несдобровать 1. не сносить головы см. также опасно 2. см. прийтись плохо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. несдобровать нареч, кол-во синонимов: 6 • не избежать беды (2) • не избежать неприятности (2) • не поздоровиться (3) • не сносить головы (4) • опасно (30) • прийдется плохо (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, опасно, прийдется плохо… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
1) Орфографическая запись слова: несдобровать2) Ударение в слове: несдобров`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): несдобровать4) Фонетическая т… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
несдоброва́ть, несдобру́ю, несдобру́ем, несдобру́ешь, несдобру́ете, несдобру́ет, несдобру́ют, несдобру́я, несдоброва́л, несдоброва́ла, несдоброва́ло, несдоброва́ли, несдобру́й, несдобру́йте, несдоброва́вший, несдоброва́вшая, несдоброва́вшее, несдоброва́вшие, несдоброва́вшего, несдоброва́вшей, несдоброва́вшего, несдоброва́вших, несдоброва́вшему, несдоброва́вшей, несдоброва́вшему, несдоброва́вшим, несдоброва́вший, несдоброва́вшую, несдоброва́вшее, несдоброва́вшие, несдоброва́вшего, несдоброва́вшую, несдоброва́вшее, несдоброва́вших, несдоброва́вшим, несдоброва́вшей, несдоброва́вшею, несдоброва́вшим, несдоброва́вшими, несдоброва́вшем, несдоброва́вшей, несдоброва́вшем, несдоброва́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, опасно, прийдется плохо… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
несдоброва’ть, несдобру’ю, несдобру’ем, несдобру’ешь, несдобру’ете, несдобру’ет, несдобру’ют, несдобру’я, несдоброва’л, несдоброва’ла, несдоброва’ло, несдоброва’ли, несдобру’й, несдобру’йте, несдоброва’вший, несдоброва’вшая, несдоброва’вшее, несдоброва’вшие, несдоброва’вшего, несдоброва’вшей, несдоброва’вшего, несдоброва’вших, несдоброва’вшему, несдоброва’вшей, несдоброва’вшему, несдоброва’вшим, несдоброва’вший, несдоброва’вшую, несдоброва’вшее, несдоброва’вшие, несдоброва’вшего, несдоброва’вшую, несдоброва’вшее, несдоброва’вших, несдоброва’вшим, несдоброва’вшей, несдоброва’вшею, несдоброва’вшим, несдоброва’вшими, несдоброва’вшем, несдоброва’вшей, несдоброва’вшем, несдоброва’вших… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
несдобровать глаг.сов. (2) инф. я видел, что тебе несдобровать.Студ. 3.12. мне несдобровать, надо мною носятся какие-то тяжелые пары Кюхельбекеровой… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
сов., в соч. ему́ несдоброва́ть! — vay onun haline!Синонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, опасно,… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
несдоброва́ть, в знач. сказ.; тебе(ему, им) несдоброва́тьСинонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, оп… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
ему несдобровать разг. — er muß auf das Schlimmste gefaßt seinСинонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить голов… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
кому. Я чувствую, что мы когда-нибудь с ним столкнемся на узкой дороге, и одному из нас несдобровать (Лермонтов).Синонимы: не избежать беды, не избежа… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
ему несдобровать! разг. — прибл. il y laissera sa peau!Синонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, опас… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
сов.- ему несдобровать Синонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, опасно, прийдется плохо
НЕСДОБРОВАТЬ
сов. разг. aver dei guai, subire un rovescio нашему озорнику несдобровать — il nostro monello avrà quel che si merita Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, опасно, прийдется плохо… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
сов., дат. п.no evitar la desgracia, no salir bienему несдобровать — no se librará de un disgusto
НЕСДОБРОВАТЬ
Ударение в слове: несдобров`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: несдобров`ать
НЕСДОБРОВАТЬ
несдобров’ать (кому), в знач. сказ.Синонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, опасно, прийдется плохо … смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
ему несдобровать разг. er muß auf das Schlimmste gefaßt seinСинонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы,… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
совacabar malСинонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, опасно, прийдется плохо
НЕСДОБРОВАТЬ
НЕСДОБРОВАТЬ ему, в виде пророчества, угрозы: несгодовать, не миновать беды; не пройдет ему это даром, попадется он, поплатится, подобру-поздорову не проживет. Этому горюну несдобровалось там, не ужился. <br><br><br>… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
в знач. сказ.Синонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, опасно, прийдется плохо
НЕСДОБРОВАТЬ
несдоброватьСинонимы: не избежать беды, не избежать неприятности, не поздоровиться, не сносить головы, опасно, прийдется плохо
НЕСДОБРОВАТЬ
Начальная форма — Несдобровать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид… смотреть
НЕСДОБРОВАТЬ
ему несдобровать! разг. — прибл. il y laissera sa peau!
НЕСДОБРОВАТЬ
1. halvasti minema2. kehvasti minema3. räbalasti minema
НЕСДОБРОВАТЬ
несдобровать, несдобров′ать, в знач. сказ., кому (разг.). Не миновать беды, неудачи. Нашему озорнику н.
НЕСДОБРОВАТЬ
несдобровать беда, польза, попадать, не сносить головы, прийдется плохо, не поздоровиться, опасно
НЕСДОБРОВАТЬ
НЕСДОБРОВАТЬ, в значение сказ., кому (разговорное). Не миновать беды, неудачи. Нашему озорнику несдобровать
НЕСДОБРОВАТЬ
Сов. yaxasını qurtara bilməmək, canını qurtara bilməmək, axırı pis qurtarmaq, altını çəkmək.
НЕСДОБРОВАТЬ
несдобровать (кому-чему) — дабром не скончыцца, не мінуць бяды (ліха) (каму-чаму)
НЕСДОБРОВАТЬ
Начальная форма — Несдобровать, действительный залог, переходный, совершенный вид
НЕСДОБРОВАТЬ
несдобровать = сов. ему несдобровать he is ing for trouble.
НЕСДОБРОВАТЬ
(кому-чему) — дабром не скончыцца, не мінуць бяды (ліха) (каму-чаму)
НЕСДОБРОВАТЬ
несдобровать несдобров`ать (кому), в знач. сказ.