О том, как создавался новый спектакль и чем вдохновлялся режиссер, — в материале mos.ru.
16 декабря в Театре на Таганке состоялась премьера нового мюзикла. Его создатель — Алексей Франдетти, популяризатор мюзикла, в 2017 году впервые заставивший актеров театра работать в этом жанре в спектакле «Суини Тодд, маньяк-парикмахер с Флит-стрит». На этот раз он обратился к роману в стихах «Евгений Онегин» Александра Пушкина и творчеству зарубежных коллег. Мюзикл «Онегин» — вариация на тему известного канадского мюзикла Onegin. Подробности — в материале mos.ru.
Внимание: для посещения спектакля необходим QR-код. Не забывайте о средствах индивидуальной защиты и социальной дистанции в театре.
Классика в стиле рок
Из пушкинских времен — в условные 1970-е. Евгений Онегин сменил карету на автобус, а фрак и цилиндр — на кожаный бомбер в духе Фредди Меркьюри. Звучит роковый рифф. Это Татьяна Ларина, облаченная в легкое платье и грубые ботинки, сочиняет свое письмо, не выпуская электрогитары из рук. Огромный яркий автобус — главный элемент декорации: по ходу действия он трансформируется то в уютное жилище, полное виниловых пластинок, то в фуд-трак. В эклектичную атмосферу, созданную художницей Анастасией Пугашкиной, ближе к финалу врываются костюмы XIX века, но они здесь не более, чем маскарадные. Просто бал, на котором встречаются заглавный герой и отвергнутая им Татьяна, — костюмированная вечеринка.
.jpg "Татьяна по английски как пишется на банковской карте")
Свою постановку режиссер Алексей Франдетти называет абсолютным хулиганством. «Соединить в одной постановке инди-рок, культуру хиппи, музыку Чайковского и поэзию Пушкина — задача для смелых», — говорит он. «Евгений Онегин» — не закостенелая классика: это современные герои и история, которая может произойти в любое время, убежден режиссер. Поэтому в его мюзикле нет высокопарного драматизма.
Onegin из Канады
Этот спектакль — интерпретация мюзикла Onegin, ставшего одним из главных культурных событий Канады 2016 года. В копилке призов, полученных спектаклем, — сразу 10 наград канадской театральной премии имени Джесси Ричардсона, которая вручается за достижения в области профессионального театра. Амиель Гладстоун и Веда Хилле — знаменитый тандем создателей мюзиклов — взяли за основу либретто оперы Петра Чайковского 1879-го, переведенное на английский. Алексей Франдетти перевел текст обратно.
Работа заняла очень много времени — на одно только письмо Татьяны понадобилось около двух месяцев. Текст должен был идеально ложиться на музыку канадских авторов, оставаясь максимально близким к пушкинскому слогу.
«Я понимал, что все равно здесь должно прозвучать, например, “я к вам пишу”. У меня получилось “я пишу к вам”», — рассказывает режиссер.
.jpg "Татьяна по английски как пишется на банковской карте")
Мюзикл Франдетти не повторяет спектакль канадских коллег в точности. В отдельных местах он посчитал нужным добавить оригинальный текст Пушкина. Немного обработал и некоторые фрагменты из оперы Чайковского, которые звучат в постановке. Все это было одобрено Гладстоуном и Хилле, с которыми Франдетти поддерживал связь во время репетиций.
Воплотить на сцене одно из своих любимых классических произведений было давней мечтой режиссера. Идея этого спектакля родилась несколько лет назад во время посещения Государственного историко-литературного музея-заповедника А.С. Пушкина в Больших Вяземах. Чуть позже Франдетти узнал о существовании канадского мюзикла. В 2017 году он начал готовить премьеру для амстердамского оперного театра. По ряду причин тот спектакль так и не состоялся, но остались кое-какие наработки, которые и были использованы в нынешнем «Онегине».
«Онегин» — первая постановка на новой сцене недавно объединенного Театра на Таганке. В спектакле два состава: в обоих Татьяну играют молодые актрисы, не так давно закончившие ГИТИС, — Софико Кардава и Наталья Инькова. Для обеих это первая большая роль. Онегина играют Максим Маминов и Павел Левкин. Последний уже работал с Франдетти в мюзикле «Последние пять лет» — в одном из главных хитов театра в 2019 году он играл известного писателя Джейми, который рассказывает историю своего распавшегося брака.
Сериал XIX века
Роман в стихах «Евгений Онегин», публиковавшийся по одной главе в различных журналах и альманахах, стал настоящей сенсацией. Публика ждала выхода новой главы с таким же нетерпением, с каким сегодня ждут выхода нового эпизода увлекательного сериала: читатели переживали за героев, обсуждали новые повороты сюжета, строили предположения насчет его дальнейшего развития. Пушкин же, совсем как современные создатели сериалов, подогревал любопытство, непременно заканчивая отрывок на самом интересном месте.
Впрочем, роман был интригой и для автора — он и сам иногда не знал, куда заведет сюжет и чем все закончится. Пятую главу постоянно подстерегали неудачи: сначала создатель проиграл ее в карты, потом отыграл назад, а затем потерял. Всего на написание произведения ушло чуть больше семи лет. За эти годы Пушкин сумел скопить неплохой гонорар — за каждую часть ему очень прилично платили. Полное собрание вышло в 1833-м.
Была и еще одна интересная деталь, за которую «Евгений Онегин» снискал еще большее уважение и любовь. Дело в том, что на момент появления первого отрывка в 1825 году в мире было известно только об одном романе в стихах — «Доне Жуане» Джорджа Гордона Байрона.
Финансы
Участников рынка прежде всего волнуют вопросы безопасности стандарта, если он станет обязательным
Пока ЦБ лишь рекомендует банкам внедрять стандарты открытых API, но не обязывает это делать / Евгений Разумный / Ведомости
Банк России намерен регулировать открытые API и реализовать необходимые меры по обеспечению обмена данными с их использованием, говорится в проекте основных направлений цифровизации финансового рынка на период 2022–2024 гг. Документ опубликован на сайте регулятора. Сейчас ЦБ утвердил четыре стандарта открытых API, но они носят рекомендательный характер, а ассоциация «Финтех» (учреждена Банком России) на своей площадке проводит пилотный проект по их использованию.
Открытые API (application programming interfaces – англ.), или открытые программные интерфейсы, помогают банкам взаимодействовать друг с другом и поставщиками финтех-сервисов, это канал для безопасного обмена данными между банками и финтехами. Открытые банковские интерфейсы являются бесплатными и общедоступными интерфейсами прикладного программирования, они предоставляют разработчикам программный доступ к лицензионному программному приложению.
ЦБ намерен подготовить концепцию внедрения открытых API и вынести ее на обсуждение с участниками рынка, финтех-компаниями и проч. По итогам обсуждений будет проработана возможность регулирования обмена данными посредством открытых API в различных секторах экономики и нефинансовыми компаниями и разработаны соответствующие изменения в законодательство. Кроме того, ЦБ хочет разработать единые отраслевые правила обмена данными, а также требования по соблюдению информационной безопасности, что позволит унифицировать взаимодействие организаций, применяющих открытые API, обеспечить удобство обмена данными и оптимизировать сопутствующие издержки. Также регулятор рассматривает возможность создания единой среды, основным назначением которой является установление для ее участников единых принципов и подходов к проектированию, созданию, внедрению и применению открытых API. Решение о создании среды будет принято по результатам обсуждения концепции внедрения открытых API.
«Единые правила обмена данными будут определять модели данных, формат и структуру сообщений, передаваемых между участниками, а также способы обеспечения информационной безопасности и модель управления изменениями версий открытых API», – говорится в документе. В нем также отмечается, что развитие регулирования открытых API будет осуществляться с учетом разрабатываемых подходов к регулированию экосистем, регулированию в зависимости от вида деятельности на финрынке и регулированию оборота данных.
Мировой опыт
Первопроходцем во внедрении принципов открытого банкинга является Великобритания. В августе 2016 г. Управление по конкуренции и рынкам Соединенного Королевства (CMA) издало постановление, которое требовало от девяти крупнейших банков Великобритании (HSBC, Barclays, RBS, Santander, Bank of Ireland, Allied Irish Bank, Danske Bank, Lloyds и Nationwide) разрешить лицензированным компаниям открыть доступ к своим данным вплоть до уровня транзакций по счетам. И уже с января 2018 г. британские банки были обязаны открыть API. В 2015 г. Совет Евросоюза принял Европейскую платежную директиву (Payment Services Directive; PSD2), она закрепляет принцип открытого банкинга и обязывает банки открыть API. Согласно документу, с сентября 2019 г. все европейские банки обязаны включить положения PSD2 в свое национальное законодательство.
В России в 2016 г. по инициативе ЦБ ассоциация «Финтех» запустила отдельное направление деятельности – развитие открытых программных интерфейсов. В 2019 г. появилась первая концепция открытых API, а затем и пилотные проекты, к которым организации могут присоединиться до конца 2021 г. Летом 2021 г. «Финтех» сообщил о создании сервиса для тестирования банковских открытых API и программного обеспечения финтех-компаний. Новое решение позиционировалось как сертификационный стенд, позволяющий проверить, соответствует ли IТ-продукт стандартам ЦБ.
Пока ЦБ лишь рекомендует банкам внедрять стандарты открытых API, но не обязывает это делать. Регулятор только в октябре 2020 г. выпустил первые стандарты открытых API, но каждый банк вправе сам решать, следовать им или нет. К концу 2021 г. утверждено уже четыре стандарта открытых API, они затрагивают несколько направлений: получение информации о счете (стандарт обеспечивает унифицированную передачу от банков к финтех-компаниям информации о счетах и/или транзакциях клиента), платежные API (обеспечивает унифицированное инициирование платежей и переводов в российской валюте по согласию клиента из приложения финтех-компании со счетов клиента в банке), публичные данные (обеспечивает унифицированную передачу публичных данных, таких как информация о местоположении филиалов банков и банкоматов, сведения по курсам валют и т. д.). И четвертый, основной, стандарт – информационная безопасность, он обеспечивает безопасность передачи данных клиента между участниками среды, является неотъемлемой частью всех других стандартов.
Сегодня свои API предоставляют Сбербанк, ВТБ, Альфа-банк, Райффайзенбанк, Росбанк, СКБ-банк и др.
Экспертное сообщество как со стороны банков, так и со стороны компаний в сфере кибербезопасности волнует прежде всего вопрос безопасности открытых API. Как рассказал «Ведомостям» представитель банка «Зенит», использование спецификации открытых API требует осознанного подхода к защитам от внешних угроз. Унификация упрощает действия для злоумышленников, при этом внедрение открытых API не исключает использования инструментов для обеспечения кибербезопасности, отметил он.
Открыто опубликованный стандарт по безопасности открытых API будет доступен также и злоумышленникам, добавляет директор центра Solar appScreener компании «Ростелеком-Солар» Даниил Чернов. Поэтому он должен быть таким, чтобы, несмотря на его публичность, механизмы обеспечения безопасности выполняли свои функции. «Например, алгоритм шифрования открытый, но при этом без закрытых ключей шифрования его сложно взломать. Аналогичный механизм должен быть предусмотрен в стандарте регулирования открытых API. Стандарт должен обеспечивать безопасность с учетом того, что в силу публичности он доступен как участникам рынка, так и злоумышленникам», – объясняет Чернов.
Он также отмечает, что требования к регулированию открытых API должны быть подробно проработаны с точки зрения технических деталей. Если в нем будут нестыковки, которые останутся незамеченными и масштабируются на всех участников рынка, все они окажутся уязвимы. А когда об уязвимостях станет известно, потребуется время на их устранение и как раз в это время компаниям будет угрожать опасность, говорит Чернов. По его словам, с высокой долей вероятности только после детальной проработки стандарт действительно может быть принят и обязателен к исполнению, заключает эксперт.
Клиенты финансовых организаций благодаря открытым API получат доступ к инновационным сервисам, говорит гендиректор Ассоциации «Финтех» Татьяна Жаркова. Важно, что в среде открытого банкинга пользователи сами управляют своими данными, добавляет она: решают, какой информацией и с какой компанией поделиться, на какой срок разрешить доступ, и могут отозвать согласие в любой момент.
.jpg "Татьяна по английски как пишется на банковской карте")
Комитет общественных связей и молодежной политики города Москвы
В этом году на конкурс было подано более 850 коллективных и индивидуальных заявок. Всего к участию в нем присоединились свыше 10 тысяч человек.
В столице подвели итоги конкурса «Доброволец Москвы — 2021». Победителями и призерами в семи номинациях стали 28 индивидуальных участников и волонтерских объединений, а в рамках специальной номинации «Спасибо» отметили 60 жителей столицы. Всего на конкурс было подано более 850 заявок, в том числе коллективных.
«Добровольчество в столице стремительно развивается — в нынешнем году конкурс объединил больше 10 тысяч москвичей. Годом ранее участников было около 7,5 тысячи. И это не просто статистика. Каждый участник — инициативный и отзывчивый человек, который помогает другим жителям и городу в целом. Волонтеры оказывают адресную поддержку тем, кому она нужна, с готовностью присоединяются к социально ориентированным, патриотическим, культурным и просветительским программам», — отметила Наталья Сергунина, заместитель Мэра Москвы.
Лидером по числу заявок стала номинация «Я — волонтер» — на нее отправили более 440 анкет. А больше всего участников было зарегистрировано в номинации «Добрая команда. Школа» — 2133 человека. Самому младшему конкурсанту одной из команд номинации «Добрая команда. Школа» — восемь лет, а самому старшему участнику — 77 лет, он соревновался в номинации «Я — волонтер».
«Конкурс каждый год собирает волонтеров города вместе. Они учатся у экспертов, обмениваются опытом и идеями, делают свои проекты лучше. Вот уже семь лет он объединяет активных городских помощников, и “Доброволец Москвы — 2021” не стал исключением. Они поддерживают весь город, а мы всегда готовы помочь волонтерам в развитии и реализации себя и своих добрых идей. Каждый год мы стараемся стать еще лучше и делаем конкурс более полезным и познавательным», — рассказала Екатерина Драгунова, председатель Комитета общественных связей и молодежной политики города Москвы.
В направлении «Деятельность» участники соревновались в номинациях «Я — волонтер» и «Спасибо». «Проект» включает в себя номинации «Организатор добрых дел» и «Добрая идея», а в направлении «Команда» конкурсанты выступили в номинациях «Добрая команда. Школа», «Добрая команда. Колледж», «Добрая команда. Вуз» и «Добрая команда. Корпоративное объединение».
Победительницей самой популярной номинации «Я — волонтер» стала Татьяна Ведешкина. Всего за два года она попробовала себя в восьми направлениях добровольчества, поддержала около 50 крупных волонтерских мероприятий и продолжительных проектов.
«Конкурс позволил мне в очередной раз понять, что я на правильном пути и нужно продолжать дальше. Мне кажется, даже моя основная работа связана с добровольчеством. Я преподаватель английского языка и всегда старалась не только научить детей иностранным словам, но и помочь им с решением их личных проблем, выпустить в жизнь. Часто они приходят после выпуска, благодарят за поддержку и делятся успехами, к которым, как они считают, я помогла им прийти. В волонтерстве я могу применять любимое дело — говорить на английском языке», — поделилась Татьяна.
.jpg "Татьяна по английски как пишется на банковской карте")
Самым первым мероприятием для Татьяны стал Международный научно-практический форум «Уроки Нюрнберга», где ее основная функция состояла в навигации, а также лингвистической поддержке участников мероприятия. Например, она рассказывала иностранным гостям, как получить аудиогид, и отвечала на возникающие вопросы. Языковая практика в рамках волонтерства продолжилась для нее и дальше. На II этапе Кубка мира по гребле на байдарках и каноэ она была волонтером-атташе сборной Ирландии. Она сопровождала делегацию, помогала ориентироваться на площадке и решать организационные вопросы.
Многие проекты и инициативы номинаций «Организатор добрых дел» и «Добрая идея» были посвящены социальной помощи. Победителем номинации «Добрая идея» стала команда с проектом «Рука помощи пожилым людям», который нацелен на поддержку пенсионеров и инвалидов. Все ее участники являются студентами-медиками и оказывают медико-социальную помощь, организуют доставку продуктов питания, а также уделяют внимание одиноким пожилым людям. Они общаются с подопечными, гуляют, помогают по дому, решают бытовые вопросы и выполняют нестандартные просьбы. Например, одному пожилому мужчине с плохим зрением волонтеры читают вслух.
«У нас в команде все единомышленники, давно занимаемся волонтерством. Когда мы подавали заявку на конкурс, наш проект еще находился в разработке. За время, прошедшее с того момента, мы уже оказали адресную помощь порядка 20 пенсионерам и инвалидам. Сейчас благодаря конкурсу к нам хочет присоединиться все большее количество людей. А самое главное то, что мы уже видим результаты», — рассказала руководитель команды проекта Дарья Барабанова.
Одним из подопечных проекта стал пожилой инвалид-колясочник. Ребята сопровождали его на прогулках, а в случае необходимости помогали переместить кресло. Мужчина рассказал, что свежий воздух пошел ему на пользу — врачи отметили улучшение его состояния. Волонтеры продолжают ему помогать и сейчас.
Ознакомиться с полным списком победителей и призеров можно на официальном сайте конкурса «Доброволец Москвы — 2021».
Во время конкурса добровольцы принимали участие в специальных событиях. Например, во время акции «Подарки пожилым» волонтеры и все неравнодушные жители города приносили вещи для передачи в благотворительный фонд помощи пожилым людям и инвалидам «Старость в радость». Из них сформировали новогодние подарки для людей в домах престарелых. Всего было собрано и передано 1920 штук различных товаров: 620 единиц одежды и обуви, 575 канцелярских товаров, более 300 настольных и развивающих игр, 317 предметов для творчества и рукоделия. Среди подарков также были календари, картины, настольные часы, эспандеры и средства личной гигиены. Кроме того, добровольцы присоединились к всероссийской акции «#МыВместе соберем ребенка в школу», к благотворительному мастер-классу по лепке новогодних игрушек из глины, посетили кошачий приют «Муркоша», научились кастомизировать старую одежду и многое другое.
Помогать другим, обучаться, реализовывать проекты, находить друзей — все эти возможности открыты для участников конкурса и для волонтеров Москвы. Узнать больше о добровольческом сообществе города и о том, как к нему присоединиться, можно на официальном сайте ресурсного центра «Мосволонтер» и на его страницах в социальных сетях «ВКонтакте», «Инстаграм» и «Фейсбук».