Для успешного изучения татарского языка нужно постоянно его слышать. «Әйдә! Online» подготовил большой список разных ресурсов, где вы можете слушать татарскую речь: подкасты, радио, аудиокниги, музыка и многое другое.
1. Аудиоуроки
Если вы только начинаете изучать татарский, то начните с аудиоуроков, где вам грамотно и понятно объяснят основы языка. Плюсом будет то, что аудиоуроки можно слушать где и когда угодно: в машине, во время готовки, в очереди и так далее.
Наш аудиокурс «Татарский с нуля» состоит из 35 уроков и охватывает все базовые темам для изучения татарского.
- Все аудиоуроки: https://www.azatliq.org/a/29129874.html
- Удобный плейлист в Вконтакте.
Для более продвинутых у нас есть курс «Татарский для продолжающих». Здесь представлено 25 аудиоуроков на интересные темы.
- Все аудиоуроки: https://www.azatliq.org/a/30374167.html
- Удобный плейлист в Ютубе.
Мы также рекомендуем авторский аудиокурс Равиля Сабирова. Он не новый, но это интересная находка для тех, кто хочет изучать язык, акцентируя свое внимание на каждую деталь. Вот здесь можно прослушать этот аудиокурс, читает сам автор. Если неудобно слушать в Вконтакте, то можете погуглить этот курс, выйдет много разных сайтов, которые перепостили его.
Есть свой аудиокурс с интересной методикой у Лейсан Шаяхметовой, автора книги «Татарский язык для начинающих: интенсивный курс». Автор умело чередует лексические темы вместе с грамматикой. Прослушать курс можно здесь.
2. Радио
К сожалению, на татарском языке практически нет радио формата news-talk, то есть те радио, основой которого являются новости и разговорные программы. Раньше на татарском выходили передачи радио Азатлык, для любителей этого формата можно ознакомиться с архивом радио.
Если вам интересны мировые и международные новости, то предлагаем вам послушать радиопередачи татарской службы «Голоса Турции». Он вещает на татарском языке и каждый выпуск рассказывает о новостях мира, Турции, международных событиях и немного о жизни Татарстана и татар всего мира.
- Передачи радио: https://www.trt.net.tr/tatarca/podcasts
Для любителей литературы на татарском не так давно появилось «Китап» радиосы, оно вещает книги и литературные произведения на татарском. Слушать можно как с помощью приложений, так и онлайн на их сайте. Часто аудиокниги разбавляются музыкой.
Многие татарские радиостанции отдают предпочтение музыкальному содержанию, поэтому мы собрали их в отдельном разделе под названием «Музыка». Но всё же, зачастую и там можно послушать хорошую татарскую разговорную речь, так что советуем включать и их для фона.
3. Аудиокниги
Пожалуй, аудиокниги – это самый удобный вариант для изучающих язык. Ведь помимо чтения текста можно ознакомиться и с звучанием. Поэтому мы настоятельно рекомендуем скачать несколько любимых аудиокниг себе и по возможности слушать их.
Большую коллекцию аудиокниг мы собрали в нашей рубрике «Читаем на татарском». Каждый текст там сопровождается аудио, удобно, что можно читать и слушать. Также есть перевод ключевых фраз и тест по содержанию и лексике. Ну и похвалимся большим выбором произведений: тут и татарские народные сказки, и мировая классика, и современные произведения татарских и мировых авторов… Выбирайте на свой вкус и слушайте!
- Весь архив: https://www.azatliq.org/z/21102
Ещё очень большой архив аудиопроизведений собран в Telegram-канале «Татарча аудио-әсәрләр». Тут настоящая сокровищница произведений, много интересных архивных записей, аудиоспектаклей и так далее. Большинство произведений – в звучании профессиональных дикторов и артистов, стоит послушать!
Свои аудиокниги записывает и «Татарское книжное издательство». Бесплатно прослушать и скачать их можно на официальном сайте. Отличная возможность послушать произведения татарских классиков. Часть произведений можно прослушать и на сайте litres.
Ну и про радио «Китап» мы рассказали чуть выше, в разделе «Радио».
4. Подкасты
Модное ныне слово подкаст является, по сути, отдельными передачами с разговорами на самые разные темы. Татарский сегмент мира подкастов развивается, и есть несколько интересных проектов, которые мы можем вам предложить:
- «Татарча подкаст» от Азатлык радиосы. Интересные и современные разговоры на самые разные темы: от разговоров про сериалы и Тиктока до прав женщин и объяснении политики для детей. Выпуски длятся в среднем по полчаса. Можно слушать на разных платформах.
- #казанкайный. Популярный у молодёжи видеоподкаст о всём интересном. В центре разговора: современная жизнь казанских татар, их жизнь, интересы и музыка. К сожалению, подкаст пока не активен, но на Ютуб канале собрано достаточно интересных выпусков.
- Также в архиве можно просмотреть/прослушать похожий видеоподкаст Ник?Тик! Формат подкаста: разговор с интересным гостем.
- Интересным будет послушать и подкаст Imesh-Mimesh. Его записывают татары Канады и США. Очень интересные разговоры о мире, о татарах и о эмиграции. К сожалению, подкаст сейчас неактивен, можно прослушать архив записей.
5. Музыка
Если вы любитель татарской музыки, то вам очень повезло, ведь контента для вас ну очень много! Не будем показывать банальные пути, вы прекрасно знаете, что татарскую музыку можно найти и на Ютубе, и во всех популярных социальных сетях.
Мы же ограничимся перечислением радиостанций, где музыку на татарском можно слушать круглые сутки:
- Татар радиосы
- Болгар радиосы
- Тәртип.FM
- Urban.tatar (молодёжное радио)
Также на татарском работают два круглосуточных музыкальных телеканала, которые всегда можно поставить как фон:
- TMTV
- Maidan TV
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.
Проект «Әйдә! Online. Изучаем татарский» предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!