«Таймаут» или «тайм-аут»: как правильно?
Правописание заимствованных слов чаще всего непонятно. Люди допускают ошибки из-за того, что проверить интересующую орфограмму с помощью стандартных правил русского языка невозможно. Так происходит и с существительным таймаут» или «тайм-аут, которое одни пишут слитно, а другие – через дефис. Может быть, два слова относятся к нормативным? Узнаем вместе, какой вариант считается верным.
Как правильно пишется слово?
Отвечает языковой норме только дефисный вариант написания. Именно это существительное зафиксировано во всех словарях – «тайм-аут».
Лексема «тайм-аут» – заимствованная, проверочное слово подобрать к ней не удастся. Это словарная единица, поэтому корректный вариант написания нужно запомнить. Также пишутся слова «прайм-тайм», «хот-дог», «спин-офф», «плей-офф» и т.д.
Происхождение и значение слова «тайм-аут»
Анализируемое существительное мужского рода заимствовано из английского языка – «time out».
С языка-источника переводится как «time» – «время», а «out» – это усилительная частица, которая означает отсутствие или удаление.
В современной речи слово употребляется в двух основных лексических значения:
- спорт. «Непродолжительный перерыв в игре по просьбе тренера или команды».
- перен. «Приостановление какой-либо деятельности».
Морфемный разбор слова «тайм-аут»
Интересующее нас существительное – сложное, т.к. состоит из нескольких корней:
тайм–аут
- «тайм» – корень;
- «аут» – корень.
Основой будет вся лексема.
Примеры предложений
Запомним правописание, если прочитаем контексты с существительным «тайм-аут»:
- Юра предпочёл тайм-аут и уехал на месяц домой, чтобы разобраться в себе.
- Если у вас плохое настроение, возьмите тайм-аут.
- Иван Алексеевич принял решение взять тайм-аут в политической карьере.
- Андреев хотел попросить тайм-аут, но передумал после первой получившейся скоростной атаки.
- Известный писатель поделился с гостями, что возьмёт тайм-аут до конца марта.
- Депутаты и чиновники взяли тайм-аут, чтобы исследовать этот вопрос.
- Сборная начала нервничать, поэтому тренер попросил тайм-аут.
- К счастью, тайм-аут пошёл не на пользу соперников.
- Ему понадобился пятиминутный тайм-аут, чтобы выкинуть из головы тревогу и страх.
- Капитан попросил тайм-аут, чтобы подбодрить товарищей.
- Ребята использовали тайм-аут, чтобы восстановить силы.
Синонимы слова «тайм-аут»
Рассмотрим ряд синонимичных лексических единиц: «перерыв», «окно», «промежуток», «приостановка», «перекур», «пауза», «передышка», «отсрочка», «остановка», «отгул», «затишье».
Ошибочное написание слова «тайм-аут»
Неправильно писать лексему слитно – «таймаут».
Неверно – «таим-аут», «таем-аут», «тайм-ауд».
Заключение
Из сказанного выше становится ясно, что определить кодифицированный вариант написания получится только с помощью орфографического словаря.
Правильно писать изучаемое заимствованное существительное через дефис – «тайм-аут».
Это словарное слово, которое необходимо запомнить.
Орфографический словарь
Большой толковый словарь
ТАЙМ-АУТ, -а; м. [англ. time out] 1.Спорт. Перерыв в спортивной игре, матче (для отдыха игроков, по требованию тренера и т.п.). Тренер взял тайм-аут.2. Перерыв, временное прекращение работы, деятельности, занятия. Тайм-аут в политической карьере.Тайм-аут в политической борьбе.
Управление в русском языке
искомое слово отсутствует
Русское словесное ударение
искомое слово отсутствует
Словарь имён собственных
«Тайм аут» несклм. (еженед., Великобритания)
Словарь синонимов
искомое слово отсутствует
Синонимы: краткий справочник
искомое слово отсутствует
Словарь антонимов
искомое слово отсутствует
Словарь методических терминов
искомое слово отсутствует
Словарь русских имён
искомое слово отсутствует
Правописание заимствованных слов чаще всего непонятно. Люди допускают ошибки из-за того, что проверить интересующую орфограмму с помощью стандартных правил русского языка невозможно. Так происходит и с существительным таймаут» или «тайм-аут, которое одни пишут слитно, а другие – через дефис. Может быть, два слова относятся к нормативным? Узнаем вместе, какой вариант считается верным.
Содержание
- Как правильно пишется слово?
- Происхождение и значение слова «тайм-аут»
- Морфемный разбор слова «тайм-аут»
- Примеры предложений
- Синонимы слова «тайм-аут»
- Ошибочное написание слова «тайм-аут»
- Заключение
Как правильно пишется слово?
Отвечает языковой норме только дефисный вариант написания. Именно это существительное зафиксировано во всех словарях – «тайм-аут».
Лексема «тайм-аут» – заимствованная, проверочное слово подобрать к ней не удастся. Это словарная единица, поэтому корректный вариант написания нужно запомнить. Также пишутся слова «прайм-тайм», «хот-дог», «спин-офф», «плей-офф» и т.д.
Происхождение и значение слова «тайм-аут»
Анализируемое существительное мужского рода заимствовано из английского языка – «time out».
С языка-источника переводится как «time» – «время», а «out» – это усилительная частица, которая означает отсутствие или удаление.
В современной речи слово употребляется в двух основных лексических значения:
Морфемный разбор слова «тайм-аут»
Интересующее нас существительное – сложное, т.к. состоит из нескольких корней:
тайм—аут
- «тайм» – корень;
- «аут» – корень.
Похожая статья«Большинство» или «большенство»: как пишется слово?
Основой будет вся лексема.
Примеры предложений
Запомним правописание, если прочитаем контексты с существительным «тайм-аут»:
Синонимы слова «тайм-аут»
Рассмотрим ряд синонимичных лексических единиц: «перерыв», «окно», «промежуток», «приостановка», «перекур», «пауза», «передышка», «отсрочка», «остановка», «отгул», «затишье».
Ошибочное написание слова «тайм-аут»
Неправильно писать лексему слитно – «таймаут».
Неверно – «таим-аут», «таем-аут», «тайм-ауд».
Заключение
Из сказанного выше становится ясно, что определить кодифицированный вариант написания получится только с помощью орфографического словаря.
Правильно писать изучаемое заимствованное существительное через дефис – «тайм-аут».
Это словарное слово, которое необходимо запомнить.
Предыдущая
Следующая
Как пишут слово правильно: «тайм-аут» или «таймаут»?
Правила
В словах иностранного происхождения часто возникают трудности при их написании. Слово «тайм-аут» в русском языке принято писать с дефисом. Это английское слово, которое в русском языке пишут через дефис. Орфографию проверить нельзя, поэтому слово нужно запомнить.
Значение слова
«Тайм-аут — перерыв, обычно термин употребляют в спортивных играх и соревнованиях.
Примеры слова в предложениях
- Тренер баскетбольной команды школы объявил тайм-аут для обсуждения ошибок игроков.
- Тайм-аут продолжался всего минуту, но за это время мы успели собраться с силами.
- Я хочу взять тайм-аут в наших отношениях, потому что мы слишком часто ругаемся.
Всего найдено: 27
Здравствуйте! Как правильно пишется: тайм-киллер или таймкиллер?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно дефисное написание: тайм-киллер.
Добрый день! Я отправлял этот важный для меня вопрос вчера, но ответа не получил. Скажите, пожалуйста, нет ли ошибок в построении следующего предложения (особенно в употреблении слова «встроенного»): «Разместив гаджет на письменном столе, вы узнаете о готовности сельдерея и моркови благодаря сигналу встроенного таймера». Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Сайт работает нестабильно, поэтому вопрос мог потеряться. Извините.
Грамматически все верно, но есть вопросы к стилистике. Слово встроенного, действительно, кажется лишним. А слова разместив и благодаря — слишком тяжеловесными.
Предлагаем такой вариант: Положите гаджет рядом с собой на стол, и вы узнаете о готовности сельдерея и моркови по сигналу таймера.
Грамота.ру, как писать таймлапс съемка, таймлапс камера (в два слова, через дефис или слитно). Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Корректно написание через дефис.
Пожалуйста, не игнорируйте мой вопрос!( “Это важно в любом деле(,) и отдых — не исключение” – нужна ли зпт? Первая основа: “это важно”, вторая основа “отдых – не исключение”, значит, зпт между ними нужна. Я верно думаю? И в предложениях подобного типа (с советами,что делать или не делать), нужно ли отделять сказуемые запятой? “Установите себе таймер, и не пропускайте перерывы, даже если кажется, что работы больше, чем обычно”. Спасибо заранее.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Это важно в любом деле, и отдых не исключение. Установите себе таймер и не пропускайте перерывы, даже если кажется, что работы больше, чем обычно.
Добрый день! Хотелось бы уточнить по поводу приставки экстра-. У Розенталя такой пример: “экстраординарный (но: экстра-почта, экстра-класс – перед существительным).” Значит ли это, что перед всеми существительными с “экстра” надо ставить дефис? Т.е., например, “экстра-защита”, “экстра-свежесть” и т.д.
Ответ справочной службы русского языка
Нет, приставка экстра… и с существительными обычно пишется слитно. Исключение составляют лишь некоторые слова: указанные Вами экстра-класс, экстра-почта (устар.), а также экстра-тайм, экстра-энд (спортивные термины).
Здравствуйте. Являются ли слова “инкриминирование” и “тайминг” неологизмами? Корректно ли использовать данный термин по отношению к указанным словам? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Нет точных критериев отнесения слов к неологизмам (ими могут быть, например: отсутствие слова в словарях, колебания грамматических и орфографических норм, определенное десятилетие фиксации слова, его активизация в речи в последнее время и т. д.). У каждого исследователя неологизмов будет свой ответ на Ваш вопрос. Вы можете ответить на него самостоятельно, дав свое определение неологизму или последовав одному из имеющихся определений.
Исправьте ответ на вопрос 200152: надо писать Таймс-сквер, а не Таймс Сквер.
Ответ справочной службы русского языка
Вы правы. Ответ исправлен. Спасибо!
Уважаемые редакторы,
Задаю вам каверзный вопрос. Я работаю в авиакомпании, и мне достаточно часто приходится пользоваться словом codeshare, в русской кальке я пишу код-шер (сущ.), код-шеринговый (прил.) — производное от codeshare agreement. Так называется рейс под кодом одной авиакомпании, который выполняется самолетом другой. Я часто общаюсь с журналистами, хотелось бы правильно использовать это слово в переписке с ними.
Благодарю вас за ответ.
С уважением,
Даниил
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации нет, но логично было бы написать в одно слово (без дефиса), если в языке-источнике пишется слитно. Ср.: таймшер (от timeshare), такое написание фиксирует «Русский орфографический словарь» РАН.
Хочу рассказать про эксперимент. Я нашёл в Инете 17 названий рыб на ь:
голавль карась пескарь
таймень окунь линь
язь угорь лосось
__
сельдь кефаль макрель
стерлядь чехонь тарань
форель пелядьЭксперимент заключается в том, что я называю какому-либо человеку эти рыбы, а он(а) должен назвать род, в случае если он(а) не знает ту или иную рыбу, он(а) должен был догадаться интуитивно.
Я по отдельности опросил брата и маму. И результаты одинаковы: роды 16 наименований рыб названы правильно, а вот со словом “таймень” ошиблись.
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо за интересный рассказ!
У вас в Большом толковом словаре существует как статья «рэгтайм», так и «регтайм», что вводит в заблуждение.
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо, сообщим составителям словаря и поправим.
Добрый день. Как пишется слово таймлайн? “Wrike также позволяет проводить сложное планирование задач в динамическом таймлайне”.
Ответ справочной службы русского языка
Слитное написание слова таймлайн возможно. Но уверены ли Вы в том, что сочетание планирование задач в динамическом таймлайне будет понятно читателям?
Здравствуйте.
Есть ли ответ на вопрос: почему слово “экономкласс” пишется слитно, а “экстра-класс” – через дефис?
Ответ справочной службы русского языка
Экономкласс – это аббревиатура (экономический класс). Экстра… – приставка, пишется слитно, но: экстра-класс, экстра-тайм (исключения).
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как правильно поставить окончание прилагательного “встроенный” в этом предложении?
“Для профессионального использования наилучшим выбором будет приобретение ультрафиолетовой лампы с отверстием для двух рук, встроеннымИ феном, таймером, звуковым сигналом и зеркальной поверхностью. ”
Ответ справочной службы русского языка
Здесь лучше: встроенным.
Допустимо ли написание слова “таймаут” без дефиса?
Ответ справочной службы русского языка
Нет, правильно дефисное написание: тайм-аут.
Проясните, пожалуйста, есть ли правило относительно пунктутационного оформления заголовков иностранных СМИ.
Например: как пишет “Таймс” и как пишет The Times…Действительно ли в латинском написании не нужны кавычки?
Ответ справочной службы русского языка
Да, в современном русском письме сложилась устойчивая традиция не заключать в кавычки наименования, написанные латиницей: как пишет The Times…