| Latin superstar and global phenomenon shakira | Латинская суперзвезда и феномен мирового масштаба |
| He’s probably too busy with his pet superstar. | Он, наверное, слишком занят со своей любимой суперзвездой. |
| To help train their artists our four superstar coaches recruited the biggest names in music. | Помощь тренерам оказывают четыре суперзвезды и выдающиеся имена в музыке. |
| We’ll be right back with country superstar Mr. Luke Wheeler. | Мы скоро вернёмся в эфир с суперзвездой кантри Люком Уилером. |
| He is a Twitter superstar, with more than a million followers. | Он суперзвезда Twitter с более чем миллионом последователей. |
| No manager is a superstar, a Tiger Woods or Michael Schumacher of the boardroom. | среди членов совета директоров он не Михаэль Шумахер и не Тайгер Вудс. |
| Lipnitskaya could very well become a household name and an international superstar. | Липницкая вполне может стать знаменитостью и суперзвездой мирового масштаба. |
| He’s got no aces showing, and Jesus Christ Superstar folded one on first street. | Тузов у него нет. Иисус Христос Суперзвезда сбросил одного на первом стрите. |
| If pet becomes Internet superstar, all rights revert to father. | Если питомец становится звездой интернета, все права возвращаются отцу. |
| A revival of Jesus Christ Superstar at the Broadhurst Theatre. | Иисус Христос Суперстар, новая постановка. |
| How’s the hoop, superstar? Clean? | Как там стульчак, суперстар, чистый? |
| First, a superstar cup of coffee for Ayala, the number one groupie. | Кофе для Айалы — поклонницы группы. |
| Lance Armstrong has risen to superstar status after winning the world’s toughest cycling race for the second successive year. | (Выиграв самую жестокую в мире велогонку второй раз подряд, Лэнс стал суперзвездой. |
| She’ll just waltz in with some superstar lawyer… who’ll get us all canned for wasting the taxpayers’ money. | Она наймёт супер-адвоката и нас всех уволят за растрату денег налогоплательщиков. |
| You were quite the superstar on cnn. | На Си-Эн-Эн вы были звездой. |
| This fat cow gets transformed into a beautiful fawn, and she becomes a national superstar. | Эта толстая корова превращается в прекрасную лань. И становится суперзвездой! |
| Here she is: future fashion superstar. | Вот она — будущая суперзвезда моды. |
| It’s about $200, but sometimes you look in the next chair and you see a superstar like Tony Danza. | Берут пару сотен, но иногда в соседнем кресле можно увидеть суперзвезду типа Тони Данза. |
| I’m nervous as hell all the way through but you’ve been a superstar. | Я так ужасно нервничаю, но вы были просто суперзвездой. Как я и думал. |
| Marshall was a superstar environmental lawyer and home life was a well-oiled machine. | Маршал был суперзвездой адвокатов окружающей среды и жизнь дома шла как по маслу. |
| What’s the matter, superstar? | В чем дело, суперзвезда? |
| They say you can do anything, be a superstar, too. | Говорят, что ты можешь всё что угодно, стать суперзвездой, как они. |
| I could have been your superstar. | Я мог бы быть твоей суперзвездой |
| Most women only know the superstar, Mr. Mega Vega. | Многие женщины знают только звезд, Мистера Мега Вегу. |
| Well, he is gonna be an overnight superstar. | Он станет звездой в одночасье. |
| You want to do the honors, superstar? | Окажешь честь, звезда? |
| This is just the beginning, superstar. | — Это только начало, звезда. |
| He was set to be a superstar like his dad. | Он должен был стать звездой, как и его отец. |
| I’m here to introduce you to a real superstar. | Я пришла представить вам настоящую звезду. |
| You’re the superstar here. | Ты здесь супер звезда. |
| So you say you want to be a superstar. | Ты говорила, что хочешь стать звездой. |
| I didn’t come here to endorse you, superstar. | Я здесь не затем, чтобы тебя поддерживать, суперстар. |
| We love Jesus Christ Superstar. | Мы любим Иисус Христос Суперстар. |
| Even if they have a superstar or a super model at home, they come here because it’s different. | Даже если это суперстар или супермодель Они приезжают сюда для разнообразия |
| You should have fought for that superstar line. | Ты должен был бороться за эту суперзвёздную фразу. |
| Please give it up for our four superstar coaches. | Пожалуйста, поприветствуйте наших 4 суперзвездных тренеров. |
| The Battles commenced and our superstar coaches face agonising decisions. | Прошлым вечером начались битвы И наши суперзвездные тренеры столкнулись с мучительными решениями |
| A superstar was coming to see our little troupe. | Супер-звезда пришла посмотреть на нашу маленькую труппу. |
| All right, do your thing, superstar. | Твой черед. Вперед, суперзвезда! |
| Because a nasty little superstar like you is dying to share his accomplishments. | Потому что злой гений типа тебя должен похвастаться своими достижениями. |
| He’s always been the family superstar. | Он всегда был семейным героем. |
| Superstar phenom is coming to USC and all the buzz that goes around with it. | К ним в колледж приезжает феномен, и всё внимание направлено на него. |
| Though only fifteen years old, is all ready on her way to being a major superstar. | Ей всего 15 лет, но она уже на пути к тому, что бы стать мега-звездой. |
| So we have the upcomer running back against the established superstar quarterback. | Так что мы выставили новичка против уже известного квотербека. |
| Today’s superstar singers pitch for perfume, action stars vouch for vodka. Even America’s Sweetheart is the new face for a make-up company. | Сегодня поп-звезды рекламируют парфюм, звезды экшена водку, даже всеобщая американская любимица — лицо косметической компании. |
| At the 1912 International Eugenics Conference in London, Eugenics becomes — an international craze and gains superstar status. | В 1912-ом, после международной Конференции по Евгенике в Лондоне, эта наука приобретает статус повального помешательства и сверхпопулярность. |
| Each of them with superstar criminal track records. | У каждого из них за спиной блестящая криминальная карьера. |
| Did you kill the sports superstar? | Ты убил знаменитого спортсмена? |
| Is Sergeant Swagger under you command or is he sort of a superstar free agent? | Сержант Суэггер под вашим командованиям или он вроде супер звездный свободный агент? |
| Timothy Doherty is a superstar sitting on the bench. | Тимоти Дохерти — суперзведа, сидящий на скамейке запасных. |
| I used to have the other destiny’s children, but now I’m just, a lone superstar. | Раньше были другие Дестинизчайлдухи, но теперь я… одинокая суперзвезда Single Lady. |
| I thought, I’m gonna be a TT superstar here. | Решил стать суперзвездой ТТ. Ну, я сразу ринулся бой… |
| We’re looking at a guy that’s a potential superstar for us in New York. The time is now to get him started. | Знаете, мы считаем, что этот парень потенциальная суперзвезда, и ему сейчас самое время начать играть в Нью-Йорке. |
| Well, that’s the life of a superstar ADA, right? | Такова жизнь суперзвезды-помощницы прокурора? |
| Flood is like this superstar producer. | Флад – мега продюсер. |
| Ladies and gentlemen, our superstar coaches! | Леди и джентльмены, наши звёздные тренеры! |
| the man the New York Times just profiled as a superstar international art dealer. | Человек, которого Нью-Йорк Таймс называет крупным международным галеристом. |
| So, what is a world-famous racing superstar doing here? | А зачем всемирно известный гонщик пожаловал к нам? |
| That fraud is an academic superstar. | В научных кругах этот жулик — суперзвезда. |
| I had my occult book and my candles … and I burnt a copy of Antichrist Superstar as an offering. | У меня была с собой оккультная книга и свечи… и я сжег копию диска Антихрист Суперзвезда в качестве жертвоприношения. |
