Правописание слова «республика» диктуется правилами не только орфографии, но и общепринятыми в межгосударственных отношениях, и закреплёнными соответствующими конвенциями (соглашениями) на уровне ООН, то есть дипломатическими. Слово «республика» правильно пишется с маленькой буквы если речь идёт о форме государственного устройства при употреблении отдельно от других конструкций. В большинстве же «официальных» случаев «Республика» нужно писать с большой буквы – об этом далее.
Когда пишется Республика
Писать слово Республика с большой буквы (заглавной) следует:
- В составе официального наименования государства с республиканской формой правления. При этом все слова в названии, являющиеся основными частями речи (существительные, глаголы, прилагательные) пишутся с большой буквы: Республика Беларусь, Республика Северная Македония, Республика Островов Зелёного Мыса (она же Республика Кабо Верде).
- То же правило действует на организованные по-республикански субъекты государств федеративного и конфедеративного устройства, не представленные самостоятельно в международных организациях, но обладающие правами самоуправления в пределах материнской федерации (конфедерации): Республика Татарстан.
Примечание: для названий республик – субъектов федераций и конфедераций – допустимо написание республика <такая-то>, если это принято высшим законодательным органом материнского государства и утверждено законодательным собранием соответствующей республики (напр. республика Коми).
- Данное правило распространяется и на спорные и/или ещё не устоявшиеся в своей государственности республиканские территории, если только они не признаны ООН террористическими и/или экстремистскими организациями: Республика Крым, Республика Косово, Нагорно-Карабахская Республика. Государства, спорящие и даже воюющие из-за этих территорий, могут прикреплять к их названиям какие угодно эпитеты, хоть ругательные: «агрессивная», «непризнанная», «сепаратистская», и т.п., но Республика нужно писать с большой буквы в знак уважения к республиканской форме правления и её коренной основе – людям, народу.
О правилах написания Республика
Орфография топонимов (географических названий), сочетающихся с Республика в названии государства или его автономной части, подчиняется специфическим правилам, вытекающим из дипломатических:
- Топоним, составляющий с Республика одно название, пишется по возможности ближе к произношению коренным народом на родном языке, напр. республика Башкортостан (а не «Башкирия» по-советски), республика Марий Эл.
- Исключения составляют названия, неудобопроизносимые и/или плохо понимаемые на языке материнского государства или английском (считающимся международным языком), а также, по просьбе соответствующего государства, на основных мировых языках. Например, республика Карелия; на местных языках оно звучит как Карьялан Тазавалду, Карьялан Тасавалта, Карьялан Тазовалдкунд.
- Топоним, входящий в название с Республика, становится неизменяемым словом; склоняется только Республика: «с Республикой Беларусь»; «к Республике Крым», «в Республику Индия». «для Республики Островов Зелёного Мыса».
- Но если в топоним входят сложные слова, то склоняются их подчинённые части (чаще всего прилагательные): «о Нагорно-Карабахской Республике».
Особые случаи
Вместо Республика можно писать республика в таких случаях:
- Если точное название республиканского государства не приведено в тексте (как правило, во множественном числе, так как по дипломатическим понятиям назвать какое-либо конкретное государство фактически безымянным образом значит нанести ему нестерпимое оскорбление): «Кавказские республики»; «Среднеазиатские республики».
- В текстах общего характера (напр. в СМИ), если полное название приведено ранее: «Правительство Республики <топоним> ушло в отставку в полном составе, и теперь в этой республике начинается период междувластия».
Грамматика
Грамматически слово «республика» – неодушевлённое имя существительное женского рода 1-го склонения в школьной традиции (II академического). Состоит из корня «республик-» родового окончания «-а». Происходит от латинских «res» (царь) + «public» (народный), то есть, буквально «народоцарствие»; по смыслу – равнозначно древнеславянскому «народоправство» (в современной транскрипции). Постановка ударения и разделение переносами рес-пу́б-ли-ка. Падежные формы:
- Именительный: респу́блика (ед. ч.); респу́блики (мн. ч.).
- Родительный: респу́блики (ед. ч.); респу́блик (мн. ч.).
- Дательный: респу́блике (ед. ч.); респу́бликам (мн. ч.).
- Винительный респу́блику (ед. ч.); респу́блики (мн. ч.).
- Творительный: респу́бликой или респу́бликою (ед. ч.); респу́бликами (мн. ч.).
- Предложный: <о, на, к, при> респу́блике (ед. ч.); <о, на, к, при> респу́бликах (мн. ч.).
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
Всего найдено: 22
Здравствуйте, уважаемые специалисты Грамоты.ру! Как пишется название региона – Средне-Азиатский регион или Среднеазиатский регион. Словарную фиксацию я не нашла. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Средне-Азиатский регион.
Добрый день! Подскажите пожалуйста как правильно писать «центрально азиатский медиафестиваль» в разных вариантах текста, в объявлениях;
Ответ справочной службы русского языка
Если это официальное название мероприятия, верно: Центральноазиатский медиафестиваль. Если прилагательное не входит в официальное название, а указывает на географию мероприятия, то верно: центральноазиатский медиафестиваль.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, каково правильное написание банка: «Русско-Азиатский банк» или «Русско-азиатский банк»? Почему? В соответствии с каким параграфом у Лопатина? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Орфографическим нормам соответствует написание Русско-азиатский банк.
Правило таково. В названиях организаций с прописной буквы пишется только первое слово и входящие в состав названия имена собственные. Оба компонента первого сложного слова пишутся с прописной буквы в двух случаях: 1) если название начинается с географического определения с первым компонентом Северо-, Западно-, Юго-, Восточно-, Центрально- и 2) если название начинается с прилагательного, образованного от географического названия и пишущегося через дефис. (Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006. § 189, примеч. 1.)
Ср.: Российско-американский молодежный оркестр, Северо-Кавказская железная дорога, Санкт-Петербургский государственный университет.
Здравствуйте, уважаемые специалисты Грамоты! Два словаря на вашем портале не сходятся в написании слова «евро(-)атлантический». Подскажите, как все-таки нужно его писать? Орфографический словарь евро… и Евро… — первая часть сложных слов, пишется слитно, но: евро-азиатский, евро-американский, евро-атлантический, евро-африканский Большой толковый словарь ЕВРО…; ЕВРО- Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: европейский. Евроатлантический, евро-африканский, евровалюта, еврогруппа, евроинтеграция, еврокубок, евролитература, европарламент, европолитика, евроракета, еврорынок, евроэкономика. С уважением, Елена
Ответ справочной службы русского языка
В вопросах правописания следует ориентироваться на орфографический словарь. Верно: евро-атлантический.
Добрый день! Правильно ли написано: «центральноазиатские государства», но «Центрально-Азиатский регион»? Или же нужно писать также «центральноазиатский регион»?
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали правильно: центральноазиатские государства, но Центрально-Азиатский регион.
скажите, как правильно писать слово «центрально-азиатский«, «центральноазиатский«, «Центрально-азиатский«,»Центрально-Азиатский» или «Центральноазиатский«. заранее спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Прилагательные, образованные от географических названий, пишутся с прописной буквы, если они являются частью составных наименований – географических и административно-территориальных, индивидуальных имен людей, названий исторических эпох и событий, учреждений, архитектурных и др. памятников, военных округов и фронтов. В остальных случаях они пишутся со строчной буквы. Например: Центрально-Азиатский регион (название), но: центральноазиатская природа.
Объясните, пожалуйста, как всё-таки правильно пишется слово ‘фьюж(е)н’ и какого оно рода? В «проверке слова», в Орфографическом словаре, — ‘фьюжн’, ж. род. А в 4-м издании «Русского орфографического словаря» (РАН. Ин-т рус. яз.; под ред. В. В. Лопатина) — ‘фьюжен’, род ж. и с. Просмотрев в Интернете множество примеров c этим словом, нигде не нашла вариант написания ‘фьюжен’. И подавляющее большинство авторов согласует с ним другие слова по мужскому роду. Это и автомобильная тема, и музыкальный жанр, и мир моды. У меня текст кулинарный. У автора было: «Французско-азиатский фьюжн». Как правильно исправить: «Французско-азиатское(ая) фьюж(е)н»?
Спасибо.
Ирина
Ответ справочной службы русского языка
Согласно последнему изданию «Русского орфографического словаря»: французско-азиатское (азиатская) фьюжен.
Как правильно писать название Pacific-Asia Curling Championships — тихоокеанско-азиатского чемпионата по кёрлингу? Какие слова должны быть написаны с заглавных букв? Правильно ли писать со строчных «мировое первенство»?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по керлингу; мировое первенство.
У меня вот какой вопрос: в словарях-справочниках «Слитно или раздельно» (например, Букчина, Калакуцкая, 1982) пишется «центрально-азиатский«, «западно-сибирский». На вашем портале — «центральноазиатский«, «западносибирский», но «Центрально-Азиатский«, «Западно-Сибирский». В связи с чем такие разночтения и как все-таки писать подобные слова правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Рекомендации данного справочника устарели. Пожалуйста, воспользуйтесь более новыми изданиями.
Добрый день!
В последнее время в текстах попадаются такие удивительные «монстры», как «юго-восточноевропейский» или «юго-восточноазиатский«.
Подскажите, есть ли какое-нибудь правило, оправдывающее такие образования или запрещающее их?Спасибо,
Ирина
Ответ справочной службы русского языка
Специального правила на этот счет нет.
Не получили ответа на вопрос:
«Евро-азиатский регион» или «Евро-Азиатский регион»?
Вы отвечаете выборочно?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: Евро-Азиатский регион.
Как правильно: «Евро-азиатский форум корпорации» или «Евро-Азиатский форум корпорации»? Допустимо ли написание «Евро-Азиатский» в каких-то случаях или нет?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: Евро-азиатский форум корпорации.
Здравствуйте, уважаемая служба русского языка!
У меня тоже возник вопрос по поводу американского континента, и я нашла, что ваши ответы противоречат друг-другу. Как все-таки правильно? А строчная или прописная? Спасибо.С прописной или строчной: североамериканский континент, африканский континент и т.д.?
Нина
Ответ справочной службы русского языкаСогласно словарю «Прописная или строчная?» (В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова) название континентов пишутся с прописной: Северо-Американский континент, Африканский континент.
Вопрос № 211146
С какой буквы (прописной, строчной) следует писать словосочетания «европейский (африканский, американский) континент», «европейские (азиатские, африканские)страны», «скандинавские страны»?
Иванов Юрий Александрович
Ответ справочной службы русского языкаПравильно с маленькой буквы: _европейский континент, африканский континент, американский континент, европейские страны, азиатские страны, африканские страны, Скандинавские страны_.
Вопрос № 191769
Здравствуйте! Прописная или строчная: А(а)фриканский континент, А(а)мериканский континент? Большое спасибо!
Игорь А.
Ответ справочной службы русского языкаПравильно: _африканский континент, американский континент_.
Ответ справочной службы русского языка
Разнобой в наших ответах вызван тем, что изменилась словарная фиксация подобных сочетаний.
Прежде словарь В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Как правильно? С большой буквы или с маленькой» (М., 2002) рекомендовал писать с прописной буквы только образные названия континентов: Зеленый континент (об Австралии), Черный континент (об Африке). Такие названия, как африканский континент, американский континент, рекомендовалось писать со строчной буквы.
Однако впоследствии данная рекомендация авторами была пересмотрена. В вышедшем в 2007 году новом издании словаря (теперь он называется «Прописная или строчная?», авторы те же) зафиксированы сочетания Американский континент, Африканский континент, Азиатский континент и т. п. Другими словами, орфографическая норма изменилась (это нормально, литературной норме, в том числе орфографической, свойственна динамика, это признак жизнеспособности языка), сейчас правильно писать с прописной.
Здравствуйте! Как правильно: азиАтский или азиЯтский?
У Даля — азиЯтский.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: азиатский. Словарь Даля отражает орфографическую норму более чем столетней давности, им нельзя пользоваться для проверки современного написания слов.
Правильно ли написание слов транстихоокеанский и трансазиатский?
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали корректно.
В составе Советских Социалистических Республик Среднюю Азию считали самостоятельным экономическим регионом. Когда распался Союз, было создано СНГ. Задача этого договора между союзниками заключалась в урегулировании и упрощении отношений между державами, получившими независимость. Республики Средней Азии, список которых достаточно велик, находятся в южной части СНГ. Большинство государств изолированы на суше без доступа к морям, за исключением двух республик. Их берега омываются Каспийским морем.
Где находится Средняя Азия
Крупный регион занимает центральную территорию, часть азиатских земель, часть евразийских площадей. Общая площадь составляет около сорока тысяч квадратных километров. Население региона более сорока миллионов человек, причем оно постоянно увеличивается. Высокий показатель естественного прироста, отсутствие миграции объясняют рост численности граждан. Учитывая, какие страны относятся к Средней Азии, это не удивительно. Все они обладают обширными природными богатствами. Здесь есть крупнейшие нефтяные, газовые и урановые месторождения. Другие особенности региона:
- Большая часть населения – дети и экономически активные трудовые ресурсы.
- Среднеазиатские республики не имеют выгодного экономико-географического положения. Они находятся посередине большого континента. Большое значение для экономики имеет отсутствие выходов к морям у большинства государств. Трассы, по которым ведется мировая торговля, удалены.
- Главный торговый партнер – Российская Федерация. На юге среднеазиатские страны торгуют с Ираком, на востоке – с Китаем.
- В недрах Средней Азии есть не только нефть, газ, но и медь, золото.
- Урбанизация не коснулась стран. Пятьдесят процентов граждан занимаются сельскохозяйственной деятельностью, половина проживает и работает в мегаполисах.
Страны Средней Азии — список
Ответим на вопрос: «Средняя Азия — это какие страны?». Масштабный регион включает в себя шестерку крупнейших республик. Они кардинально разные по всем параметрам: экономической, политической, социальной обстановке. Какие страны входят в Среднюю Азию:
- Континентальное государство Киргизия. Средний по размерам регион на востоке граничит с Китаем. Северным соседом является республика Казахстан. Западная граница находится рядом с Узбекистаном. Выхода к водам Мирового океана республика не имеет. Количество жителей – 6 000 000 человек. Наиболее масштабным населенным пунктом является Бишкек. Кроме того, это столица державы. При этом здесь проживает меньше миллиона жителей. Территория славится термальными источниками и горнолыжными курортами. Экономической основой является промышленная деятельность, туристическое направление, добывающая промышленность.
- Узбекистан. Выход к морю отсутствует. На больших залежах урана, золота, газа и их добыче строится экономика страны. В период последних десятилетий объемы сельскохозяйственного сектора сократились на двадцать процентов. Страна стала меньше импортировать зерновые культуры, что отрицательно сказывается на экономике. В Узбекистане проживает более тридцати миллионов граждан. Население равномерно разделено на горожан и сельских жителей. Территория страны – 450 тысяч квадратных километров. Столицей республики является Ташкент. Он пережил сильнейшее землетрясение, которое полностью разрушило город. Со временем его реконструировали, сейчас здесь живет более двух миллионов граждан.
- Афганистан. На сегодняшний день эту страну признали самой бедной в регионе. Постоянные войны, политические обострения окончательно разрушили экономику. Большая часть жителей стали беженцами, покинули район. Месторасположение страны – между Южной и Центральной Азией. Площадь – более 650 000 кв. км. Проживает здесь тридцать два миллиона человек. Столицей республики является Кабул, где проживает поразительное количество людей.
- Таджикистан. Государство находится в стадии развития. Индустриальный тип экономики, поддерживаемый аграрным сектором, способствует постоянному росту показателей ВВП. Страна занимает более 140 000 кв. км, население – восемь с половиной миллионов. В Душанбе – главном населенном пункте, столице региона, живет больше всего людей. Их количество составляет почти восемьсот тысяч граждан. Основные цели государства – самостоятельно обеспечивать себя всеми продуктами питания и товарами первой необходимости, энергетическая независимость. Выхода к морям нет.
- Туркмения. Экономика максимально развитая. Государство экспортирует природные ресурсы, продукты сельскохозяйственной деятельности. Площадь страны небольшая, почти пятьсот квадратных метров. Проживает на территории Туркменистана 5 000 000 граждан. Ашхабад – столица и крупнейший город с развитой инфраструктурой.
- Казахстан. Республика признана самой богатой среди стран СНГ. Ей удалось выстроить максимально стабильную и надежную экономику, установить политическую стабильность. По уровню жизни государство превышает показатели всех республик. Здесь живет семнадцать миллионов граждан, преимущественно коренные жители. Природа региона особенная – практически отсутствуют леса, что вызывает крайне бережное к ним отношение со стороны граждан. Большая часть территории – полупустыни, пустыни. Столицей является Астана, в которой живет более семисот тысяч человек. Город обладает уникальной инфраструктурой, которая привлекает гостей со всего мира.