Составить рассказ о себе на немецком языке с переводом для 5 класса

Топик «Die Familie, der Lebenslauf» – Семья, биография на немецком языке с переводом (для студентов)

Слова по теме «Die Familie, der Lebenslauf» – Семья, биография на немецком языке с переводом

der Lebenslauf – биография
das Studienjahr – курс
der Süden – юг
nach Süden – на юг
wunderbar – прекрасный
beibringen (brachte … bei, beigebracht) – обучать, научить кого-то чему-либо (D, Akk)
die Dankbarkeit – благодарность
eintreten (a,e) – поступать
bestehen (a,a) – выдерживать
ablegen – 1. сдавать (экзамен) 2. снимать (пальто)
beschließen (o,o) – решать
teilnehmen (a,o) an D – принимать участие в чем-либо
gefallen (ie,a) – нравиться
leicht … fallen – даваться легко
einjährig – годовалый
die dreiköpfige Familie – семья из 3-х человек.
am Abend – вечером
der Witz(e) – шутка
unterrichten – преподавать
zubereiten (bereitete … zu, zubereitet) – готовить пищу
zum Nachtisch – на десерт
die Großeltern – бабушка с дедушкой
die Kusine – двоюродная сестра
die Base
die Schwägerin – невестка (жена брата)
abschließen (o,o) – заканчивать, оканчивать
im 1. Studienjahr sein – учиться на первом курсе
den ganzen Tag – весь день
älter (jünger) sein als – быть старше (моложе) чем
geboren sein – родиться
Wir werden bald sieben – нам скоро исполнится 7 лет
in der Kindheit – в детстве

Топик «Die Familie, der Lebenslauf» – Семья, биография на немецком языке с переводом

Mein Name ist Peter. Меня зовут Петр.

Ich bin Student des 2. Studienjahres. Я студент 2-го курса.

Ich studiere an der Fakultät für Elektrifizierung. Я учусь на факультете электрификации.

Ich bin 19 Jahre alt. Мне 19 лет.

Ich bin am 22. August 1999 geboren. Я родился 22 августа 1999 года.

Aus Salsk komme ich. Я приехал из Сальска.

Das ist eine kleine Stadt im Süden des Rostower Gebiets. Это маленький город на юге Ростовской области.

Mit sieben Jahren ging ich in die Schule. В семь лет я пошел в школу.

Dort war es sehr interessant. Там было очень интересно.

In die Schule ging ich gern. В школу я ходил охотно.

Frau Marija Iwanowna, meine erste Lehrerin, war ein wunderbarer Mensch. Мария Ивановна, моя первая учительница, была замечательным человеком.

Sie brachte uns das Lesen, Schreiben, Rechnen bei. Она научила нас чтению, письму, счету.

Ich erinnere mich an meine erste Lehrerin mit großer Dankbarkeit. Я вспоминаю свою первую учительницу с большой благодарностью.

Die herrliche Kindheit! Прекрасное детство!

Sie war so schnell vorbei. Оно прошло так быстро.

Семья, биография на немецком языке с переводом

2016 beendete ich die Mittelschule und ging zur Agraruniversität. В 2016 году я окончил среднюю школу и поступил в аграрный университет.

In der Schule interessierte ich mich für Technik, deshalb beschloss ich, in die Universität einzutreten. В школе я интересовался техникой, поэтому решил поступить в университет.

Diese Universität bildet die Fachleute für die Landwirtschaft aus. Этот университет обучает специалистов для сельского хозяйства.

Nach dem Abschluss der Universität können die Fachkräfte als Ingenieur-Mechaniker, Ingenieur-Elektriker, als Agronomen, Ökonomen in verschiedenen Zweigen der Landwirtschaft arbeiten. После окончания университета специалисты могут работать инженерами-механиками, инженерами-электриками, агрономами, экономистами в различных отраслях сельского хозяйства.

Ich bestand die Aufnahmeprüfungen (Eingangsprüfungen) gut und war in die Universität immatrikuliert. Я хорошо выдержал вступительные экзамены и был зачислен в университет.

Das Studium an der Universität gefällt mir sehr. Учеба в университете мне очень нравится.

Das Studium macht mir Spaß. Учеба доставляет мне удовольствие.

Ich studiere fleißig, tüchtig. Я учусь старательно, усердно.

Ich nehme am gesellschaftlichen Leben der Hochschule aktiv teil. Я принимаю активное участие в общественной жизни вуза.

Ich interessiere mich auch für Sport – und Kulturleben, nehme an den Sportwettkämpfen teil. Я интересуюсь также спортивной и культурной жизнью, принимаю участие в спортивных соревнованиях.

Семья, биография на немецком языке с переводом

Ich habe einen älteren Bruder. У меня есть старший брат.

Er ist 5 Jahre älter als ich. Он на 5 лет старше меня.

Er absolvierte schon die Fachschule. Он уже окончил техникум.

Zurzeit arbeitet er als Mechaniker in einem Agrarbetrieb. Сейчас он работает механиком на аграрном предприятии.

Er heißt Eugen, er wird bald 24 Jahre. Его зовут Евгений, скоро ему будет 24 года.

Er ist seit 3 Jahre verheiratet. Он женат уже 3 года.

Seine Frau heißt Anja. Его жену зовут Аня.

Eugen und Anja haben einen einjährigen Sohn. У Евгения и Ани есть годовалый сын.

Das ist eine dreiköpfige Familie. Это семья из трех человек.

Ihr Sohn heißt Sascha. Их сына зовут Саша.

Er ist mein Neffe. Он мой племянник.

Ich habe auch eine Mutti und einen Vater. У меня есть также мама и папа.

Mein Vater ist Ingenieur von Beruf. Мой отец инженер по профессии.

Er schloss auch die Agraruniversität ab. Он тоже окончил аграрный университет.

Meine Großeltern (Oma und Opa) wohnen in der Kleinstadt Proletarsk, die 30 (Kilometer) km von Salsk entfernt liegt. Мои бабушка и дедушка живут в маленьком городе Пролетарске, который находится в 30 километрах от Сальска.

Bis auf Sonnabend und Sonntag wohne ich im gemütlichen Studentenwohnheim. До субботы и воскресенья я живу в уютном студенческом общежитии.

Zwei Tage in der Woche, am Sonntag und Sonnabend, bin ich zu Hause bei den Eltern. Два дня в неделю, в субботу и воскресенье, я дома у родителей.

Am Abend sprechen wir manchmal mit meinem Vater über mein Studium. Вечером мы иногда разговариваем с отцом о моей учебе.

Vati ist klasse! Папа просто класс!

Ich habe ihn so lieb! Я его так люблю!

Es ist mit ihm immer interessant. С ним всегда интересно!

Er kennt so viele Witze und Geschichte! Он знает так много шуток и историй!

Er hat viel zu tun. У него много дел.

Aber er findet Zeit für seinen Neffen. Но он находит время для своих племянников.

Meine Mutter ist Lehrerin von Beruf. Моя мама учительница по профессии.

Sie unterrichtet die Mathematik (Mathe). Она преподает математику в школе.

Ihre Kinder lieben sie. Дети любят ее.

Семья, биография на немецком языке с переводом

Am Sonnabend sind wir alle zu Hause. В субботу мы все дома.

Die Mutter bereitet uns das Abendbrot zu. Мама готовит нам ужин.

Zum Nachtisch gibt es Kuchen. На десерт есть пирожные.

Wir sitzen in der Küche, essen zu Abend und sprechen über die vergangene Woche, über unsere Pläne, über die Politik unserer Regierung auf dem Gebiet der Landwirtschaft, weil unsere Großeltern Bauern sind. Мы сидим на кухне, ужинаем и разговариваем о прошедшей неделе, о наших планах, о политике нашего правительства в области сельского хозяйства, потому что наши дедушка и бабушка фермеры.

Am Abend lieben wir fernsehen. Вечером мы любим смотреть телевизор.

Es ist an der Zeit, ins Bett zu gehen. Настало время ложиться спать.

Vor dem Schlafen muss man sich zuerst die Zähne putzen und die Füße waschen. Перед сном нужно сначала почистить зубы и помыть ноги.

Es ist schon spät. Уже поздно.

Morgen kommt ein neuer Tag. Завтра будет новый день.

Читайте также: Meine Familie – Моя семья и биография на немецком языке с переводом

Der Student über sich selbst

Ich heiße Olga. Ich bin 19 Jahre alt. Zurzeit bin ich Studentin und studiere Germanistik. Es gefällt mir, viele interessante Tatsachen über Deutschland und deutsche Sprache erfahren. Das Studium fällt mir nicht schwer und das macht mir Spaß. Ich fühle eine starke Hinneigung zu Fremdsprachen. Meiner Meinung nach beherrscht man ohne Wunsch keine Fremdsprache. Heute ist das Erlernen einer Sprache zu einer objektiven Notwendigkeit geworden. Das ist ein wichtiges Instrument der Kommunikation.

Wenn ich Freizeit habe, lese ich gern. Gewöhnlich nehme ich Bücher in der Bibliothek, aber manchmal kaufe sie im Buchladen. Meistens kaufe ich solche Bücher, die ich beim Studium brauche. Für die Erholung lese ich Abenteuerliteratur mit spannendem Sujet.

Sport nimmt in meinem Leben auch nicht den letzten Platz. Nicht weit von meinem Haus befindet sich ein Stadion. Am Abend laufe ich dort einige Kreise durch, und am Morgen mache körperliche Übungen. Deshalb fühle ich mich immer munter und bin gut gelaunt.

Ich wohne mit meinen Eltern. Da ich in die Uni in eine andere Stadt nicht fahren soll, brauche ich nicht eine Wohnung zu mieten. Meine Mutter ist Lehrerin von Beruf. Informatik ist ihr Unterrichtsfach. Mein Vater arbeitet als Chefingenieur. Ich habe noch einen Bruder, der noch in der Schule lernt.

Mein Traum ist Dolmetscherin zu werden. Deshalb lerne ich fleißig und mache alles Mögliche, um mein Ziel erreichbar zu machen.

Студент о себе

Меня зовут Ольга. Мне 19 лет. В настоящее время я являюсь студенткой, изучаю германистику. Мне нравится узнавать много интересных фактов о Германии и немецком языке. Учеба дается мне несложно, и это приносит мне удовольствие. Я ощущаю сильную склонность к изучению иностранных языков. По моему мнению, без желания не овладеешь иностранным языком. Сегодня изучение иностранного языка стало объективной необходимостью. Это важный инструмент коммуникации.

Когда у меня есть свободное время, я люблю читать. Обычно я беру книги в библиотеке, но иногда покупаю их в книжном магазине. В большинстве случаев я покупаю такие книги, которые мне нужны для учебы. Для отдыха я читаю приключенческую литературу с увлекательным сюжетом.

Спорт также занимает в моей жизни не последнее место. Недалеко от моего дома находится стадион. Вечером я пробегаю там несколько кругов, а утром делаю физические упражнения. Поэтому я чувствую себя всегда бодрой и пребываю в хорошем настроении.

Я живу со своими родителями. Так как я не езжу в университет в другой город, мне не нужно снимать квартиру. Моя мама по профессии учитель. Она преподает информатику. Мой папа работает главным инженером. Также у меня есть брат, который еще учится в школе.

Моя мечта – стать переводчицей. Поэтому я прилежно учусь и делаю все возможное, чтобы сделать свою цель достижимой.

Мы подготовили для вас плана рассказа о себе на немецком языке. Обычно, рассказывая о себе — называют свое имя, возраст, откуда человек родом, профессию, семейное положение, хобби… Почти все эти темы уже были затронуты мной в этом блоге. Поэтому я вас буду отправлять в нужные места.

1 . Первое, что мы делаем при рассказе о себе — это приветствие и представление себя.

• Hallo! Mein Name ist…
  — Привет! Меня зовут… Это простейшая фраза с которой можно начать. Некоторые называют фамилию, другие — просто имя. Всё зависит от ситуации и места.

Можно углубиться в этот пункт, сделать свой рассказ о себе на немецком языке более длинным и нестандартным — можете назвать свою девичью фамилия, имя которым вас называют близкие, или сказать — что вас назвали в честь бабушки. Все эти тонкости вы отыщите в статье: Как тебя зовут по-немецки.

2. Некоторые, рассказывая о себе — указывают свой возраст или даже дату рождения.

• Ich bin 30 Jahre alt.
  — Мне 30 лет. Это стандартная и легкая фраза.
• Ich bin 1990 geboren.
  — Я родился в 1990 году.

Если НЕ хотите выдавать свой истинный возраст можете воспользоваться такими сочетаниями: «мой возраст приближается к 30», или же кокетливое: «я уже совершеннолетняя». Эти предложения на немецком языке есть в моей статье: Про возраст по-немецки.

3. Откуда вы родом и где проживаете?

• Ich komme aus Polen.
  — Я родом из Польши.
• Meine Heimat ist Russland, weil meine ganze Familie aus Russland stammt und ich dort aufgewachsen bin. Aber ich lebe schon seit fünf Jahren in Köln. Die Stadt ist meine zweite Heimat geworden.
  — Моя родина — Россия, так как оттуда родом вся моя семья, и я там вырос.Но я живу в Кёльне уже пять лет. Этот город стал мне второй родиной.
• Ich bin meiner Herkunft Russe.
  — Я по своему происхождению русский.
• Ich wohne in einem Dorf bei Frankfurt. In meinem Ort wohnen nur 5000 Menschen.
  — Я живу в деревне неподалеку от Франкфурта. Там проживает лишь 5000 человек.

Можно упомянуть о том, где именно вы родились:

• Ich bin in Moskau geboren.
  — Я родился в Москве.

Если же во втором пункте (про возраст) вы уже упоминали когда вы родились — там же можно рассказать о месте, чтобы не повторяться…

А также указать с кем проживаете: с родителями, детьми, бабушкой, другом… Также можете немного рассказать о том — сколько у вас братьев и сестер, кто по профессии ваш муж/жена/родители.

Особенно стоит рассказать о профессии, если вы пошли по стопам кого-то из родственников — смотрите пример в конце заметки.

• Ich bin verheiratet und habe 2 Kinder, eine Tochter und einen Sohn.
  — Я замужем и у меня два ребенка: сын и дочь.
• Mein Vater ist Arzt von Beruf, und meine Mutter ist Hausfrau.
  — Мой отец врач по профессии, моя мать — домохозяйка.

Рассказ о себе на немецком языке: профессия, хобби, знание языков

5. Пятым пунктом можно рассказать о своей профессии или о том, где вы учитесь и кем станете.

• Ich bin … von Beruf.
  — Я по профессии…

Список профессий можно найти вот здесь. И там же вы можете найти полезные для этого пункта фразы: например, можно ведь рассказать, что у вас посменная работа, или скользящий график, или (не дай Бог!) ваша должность была сокращена и теперь вы в поиске новой возможности.

Про учебу:

• Ich studiere eine Kombination aus zwei Fächern: Germanistik und Soziologie
  . — Я изучаю сочетание двух предметов — немецкого языка и социологии.
• Ich mache seit ein Jahr Ausbildung beim Frisör.
  — Я уже год обучаюсь у парикмахера.
• Ich wäre gern ein berühmter Wissenschaftler. —
  Я бы хотел стать известным ученым.

6. Не забудьте рассказать и про ваше хобби.
Что вы любите делать в свободное время? Это будет очень интересно всем слушающим. Любите ли вы читать, решать кроссворды, плавать, а может быть — прыгать с парашютом? Заглядывайте в статью «Хобби на немецком языке» и черпайте оттуда полезные идеи для этого пункта.

• Ich gehe oft zu klassischen Konzerten. Ich interessiere mich sehr für klassische Musik.
  — Я часто хожу на классические концерты. Я интересуюсь классической музыкой.

Если у вас нет любимого хобби, то расскажите о вашем любимом празднике, любимом блюде или любимом домашнем питомце.

• Mein Lieblingsfest ist Silvester.
  — Мой любимый праздник — Новый год.

7. Если этот рассказ о себе вы приготовили для урока немецкого — то почему бы не упомянуть о своих языковых способностях.

Например так:

• Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch. Mein Niveau ist jetzt viel besser als am Anfang
  . — Я учу немецкий два года. Мой уровень на сегодняшний день намного лучше, чем в начале.
• Ich spreche Russisch, Deutsch und ein bisschen Japanisch
  . — Я говорю на русском, немецком и немного на японском.

8. В рассказе о себе можно написать несколько характеризующих вас определений.

• Ich bin offen und hilfsbereit.
  — Я человек открытый и готовый прийти на помощь.
• Meine Freunde schätzen an mir, dass ich mit jedermann locker ein Gespräch anfangen kann.
  — Мои друзья ценят во мне, что я могу спокойно начать разговор с любым человеком.
• Was mich auszeichnet ist mein Sinn von Humor
  . — Что меня характеризует — так это моё чувство юмора.

9. Завершая рассказ о себе на немецком языке можно сказать:

• Das ist alles was ich über mich erzählen wollte
  . — Это все, что я хотел рассказать о себе.
• Soviel dazu.
  — Это всё.
• Es wäre alles dazu
  . — Пожалуй, это всё.
• Danke für die Aufmerksamkeit.
  — Спасибо за внимание.

Рассказ о себе на немецком языке: пример с переводом

Hallo! Mein Name ist Michael. Ich trage den Namen meines Großaters.
— Привет, меня зовут Михаил. Я назван в честь своего деда.

Ich bin fast 21 Jahre alt
. Morgen habe ich Geburtstag. — Мне почти 21 год. Завтра у меня день рождения.

Ich bin in Kasachstan geboren, aber mit 15 Jahren nach Russland gekommen.
— Я родился в Казахстане, но в 15 лет приехал в Россию.

Ich wohne mit meinen Eltern.
— Я живу со своими родителями.

Mein Vater ist Koch von Beruf und ich lerne das Gleiche wie er. Ich mache die Lehre in einem kleinen Restaurant, aber später möchte ich in ein großes Hotel wechseln. —
Мой отец по профессии повар, и я тоже учусь этому. Сейчас я прохожу обучение в маленьком ресторане, но позже я хочу работать в большой гостинице.

In meiner Freizeit gehe ich ins Kino oder treffe mich mit Freunden.
— В свободное время я хожу в кино или встречаюсь со своими друзьями.

Das ist alles für heute. Danke für die Aufmerksamkeit
. — На сегодня это все. Спасибо за внимание.

Для моей мамы я еще ребенок.) Aber ich möchte nicht mehr zu Hause leben. (Но я не хочу больше жить с родителями.) Natürlich, muss ich dann alles selber machen: kochen, einkaufen, die Wohnung aufräumen. (Конечно, должен я все сам делать: готовить, закупаться, убирать квартиру.) Ich möchte jetzt mein Leben leben. (Я хочу теперь жить моей жизнью.) Ich habe viele Freunde und Bekannten. (У меня много друзей и знакомых.) Wir spielen Fußball, machen gern Camping, trinken gern Bier, gehen ins Disko, ins Kino. (Мы играем в футбол, выезжаем на природу, пьем пиво, ходим на дискотеки, в кино.) Вариант4 Ich heiße Ivan Ivanov. Ich bin 45 Jahre alt. Ich bin verheiratet. (Я женат.) Meine Frau heiß Marina. Sie ist Verkäuferin und arbeitet in einem Supermarkt. (Она продавец по профессии и работает в супермаркете.) Wir haben eine Tochter. (У нас есть дочь.) Sie ist 20. Sie studiert an der Uni in Minsk.

Изучение немецкого языка

Mein Lebenslauf ist ziemlich kurz. (Моя биография довольно коротка)3. Ich bin am 10. November 1985 in Neue Nekous geboren.

(Я родилась 10 ноября 1985 года в Ярославле)4. Hier lebe ich bis heute. (Здесь я живу до сих пор)5. Ich bin Russin. (Я русская).6. Mit sieben Jahren kam ich zur Schule.

(В сеь лет я пошла в школу)7. Seit 1992 besuchte ich die Mittelschule in Nekous. (С 1992 года я посещала среднюю школу в Некоузе)8. Hier erlernte ich viele Fächer: Literatur, Russisch, Deutsch und so weiter.

Рассказ о себе на немецком с переводом (для студента)

Ich nehme am gesellschaftlichen Leben der Hochschule aktiv teil. Я принимаю активное участие в общественной жизни вуза.

Ich interessiere mich auch für Sport – und Kulturleben, nehme an den Sportwettkämpfen teil. Я интересуюсь также спортивной и культурной жизнью, принимаю участие в спортивных соревнованиях.

Семья, биография на немецком языке с переводом Ich habe einen älteren Bruder. У меня есть старший брат. Er ist 5 Jahre älter als ich.

Внимание

Он на 5 лет старше меня. Er absolvierte schon die Fachschule. Он уже окончил техникум. Zurzeit arbeitet er als Mechaniker in einem Agrarbetrieb.

Сейчас он работает механиком на аграрном предприятии. Er heißt Eugen, er wird bald 24 Jahre. Его зовут Евгений, скоро ему будет 24 года.

Er ist seit 3 Jahre verheiratet. Он женат уже 3 года. Seine Frau heißt Anja. Его жену зовут Аня. Eugen und Anja haben einen einjährigen Sohn.

У Евгения и Ани есть годовалый сын.

Немецкий язык

Мы встретились случайно на улице.) Ihre Schönheit bezauberte mich. (Ее красота меня заворожила.) Und meine Frechheit ärgerte sie. (А моя наглость ее разозлила.) Seitdem führen wir eine glückliche Ehe. (С тех пор мы живем счастливо.) Wir gehören einfach zusammen. (Мы просто предназначены друг для друга.) Marinas Eltern sind leider gestorben. (Родители Марины к сожалению умерли.) Meine Eltern wohnen in einem Haus auf dem Land. (Мои живут в деревне.) Wir besuchen sie oft und sorgen für sie. (Мы часто навещаем их и заботимся о них.) Dort, im Dorf, genießen wir frische Luft und die Natur. (Там, в деревне, мы наслаждаемся свежим воздухом и природой.) Ich habe nicht viel Freizeit. (У меня немного сводобного времени.) Nur etwas am Wochenende. (Только на выходных.) Wenn ich Zeit habe, fahre ich zum Angeln. (Если я имею время, я еду на рыбалку.) Das ist mein Hobby. Вариант 5 Ich heiße Maria.

Рассказ о себе на немецком языке

Я уже год обучаюсь у парикмахера. Ich wäre gern ein berühmter Wissenschaftler. — Я бы хотел стать известным ученым. 6. Не забудьте рассказать и про ваше хобби. Что вы любите делать в свободное время? Это будет очень интересно всем слушающим.

Важно

Любите ли вы читать, решать кроссворды, плавать, а может быть — прыгать с парашютом? Заглядывайте в статью «Хобби на немецком языке» и черпайте оттуда полезные идеи для этого пункта. Ich gehe oft zu klassischen Konzerten. Ich interessiere mich sehr für klassische Musik.

— Я часто хожу на классические концерты. Я интересуюсь классической музыкой. Если у вас нет любимого хобби, то расскажите о вашем любимом празднике, любимом блюде или любимом домашнем питомце. Mein Lieblingsfest ist Silvester. — Мой любимый праздник — Новый год. (Список праздников на немецком языке вы найдете ТУТ) 7.

Рассказ о себе

Если этот рассказ о себе вы приготовили для урока немецкого — то почему бы не упомянуть о своих языковых способностях. Например так: Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch. Mein Niveau ist jetzt viel besser als am Anfang. — Я учу немецкий два года. Мой уровень на сегодняшний день намного лучше, чем в начале. Ich spreche Russisch, Deutsch und ein bisschen Japanisch. — Я говорю на русском, немецком и немного на японском. Ну или какие-нибудь другие фразы, найденные вот ТУТ! 8. В рассказе о себе можно написать несколько характеризующих вас определений. Ich bin offen und hilfsbereit. — Я человек открытый и готовый прийти на помощь.

Meine Freunde schätzen an mir, dass ich mit jedermann locker ein Gespräch anfangen kann. — Мои друзья ценят во мне, что я могу спокойно начать разговор с любым человеком. Was mich auszeichnet ist mein Sinn von Humor. — Что меня характеризует — так это моё чувство юмора.

Рассказ о себе на немецком

Хотя мой муж неплохо зарабатывает, дополнительный доход не помешал бы.) Ich möchte eine Ausbildung als Kosmetikerin machen. (Я хочу получить образование косметолага.) Diese Ausbildung dauert ein Jahr. (Учеба длится 1 год.) Den Beruf finde ich einfach fantastisch. (Профессию я считаю просто фантастикой.) Eine Kosmetikerin wie eine Zauberin macht die Frauen schön-schöner-am schönsten. (Косметолог словно волшебник делает женщин красивой-красивее- самой красивой.) Nur ein Nachteil – man verdient nicht viel. (Один недостаток – много не заработаешь.) Aber Geld ist nicht alles. (Но ведь деньги не главное.) Der Spaß muss auch sein. Meine Eltern leben in Russland. (Мои родители живут в России.) Natürlich vermiese ich sie. (Конечно, я по ним скучаю.) Einmal im Jahr, in den Sommerferien fliegen wir nach Russland zu meiner Familie.

Super deutsch

По моему мнению, без желания не овладеешь иностранным языком. Сегодня изучение иностранного языка стало объективной необходимостью.

Это важный инструмент коммуникации. Когда у меня есть свободное время, я люблю читать. Обычно я беру книги в библиотеке, но иногда покупаю их в книжном магазине.

В большинстве случаев я покупаю такие книги, которые мне нужны для учебы. Для отдыха я читаю приключенческую литературу с увлекательным сюжетом. Спорт также занимает в моей жизни не последнее место. Недалеко от моего дома находится стадион. Вечером я пробегаю там несколько кругов, а утром делаю физические упражнения.

Поэтому я чувствую себя всегда бодрой и пребываю в хорошем настроении. Я живу со своими родителями. Так как я не езжу в университет в другой город, мне не нужно снимать квартиру.

Моя мама по профессии учитель. Она преподает информатику. Мой папа работает главным инженером.

«давайте знакомиться!» — рассказываем о себе на немецком

Ich arbeite gern als Informatiker. Die Arbeit macht mir Spaß. Моя работа напряженная/стрессовая/интересная.- Meine Arbeit ist anstrengend/stressig/interessant.

Я работаю каждый день с. .. до… — Ich arbeite jeden Tag von… bis… / Meine Arbeitszeit ist von… bis… В выходные я должен работать / не должен работать. — Am Wochenende muss ich arbeiten / habe ich frei. В настоящий момент / уже полгода я безработная. — Im Moment /seit sechs Monaten bin ich arbeitslos.

Я не могу найти работу. Я давно ищу работу. — Ich finde keinen Job. Ich suche schon lange eine Arbeit. Друзья/Freunde Друзья для меня очень важны.

Freunde sind sehr wichtig für mich. Мы познакомились в детском саду/в школе/в университете/на работе/в поездке. — Wir haben uns im Kindergarten/in der Schule/an der Uni/auf der Arbeit/auf einer Reise kennen gelernt. Мы много делаем совместно. — Wir machen viel gemeinsam.
Ich bin Einzelkind. Я все еще/больше не живу с моими родителями. — Ich wohne immer noch / nicht mehr bei meinen Eltern. У меня 3 детей. — Ich habe drei Kinder. У меня нет детей. — Ich bin kinderlos / Ich habe keine Kinder. Место жительства/Wohnort Я живу в городе/в пригороде/в центре. — Ich wohne in einer Stadt /am Stadtrand /im Stadtzentrum. В небольшой деревне возле Кельна. — In einem kleinen Dorf in der Nähe von Köln. в деревне — in einem Dorf /auf dem Land. Мой адрес… — Meine Adresse ist… Мой номер телефона. — Meine Telefonnummer ist… Код Бонна… — Die Vorwahl von Bonn ist… Профессия/Работа/Beruf/Arbeit Моя работа замечательная. — Meine Arbeit ist toll. По окончании школы я получил профобразование. — Nach der Schule habe ich eine Ausbildung gemacht. Я сейчас/в настоящее время учусь на парикмахера. — Ich mache gerade/zurzeit eine Ausbildung zum Friseur. Я охотно работаю программистом.

Биография о себе на немецком языке для студентов

Мой отец хотел, чтобы я тоже изучала медицину.) Aber ich habe kein Interesse an Medizin. (Но у меня нет интереса к медицине.) Ich interessiere mich für den Computer. (Меня интересует компьютер.) In diesem Jahr mache ich mein Abitur und versuche einen Platz an der Uni in Moskau zu bekommen. (У этом году я заканчиваю школу и попытаюсь поступить в университет.) Dafür muss ich hart arbeiten. (Для этого я должна упорно заниматься.) Und das tue ich. (И я это делаю.) Ich habe viele Freunde. In der Freizeit treffen wir uns. (У меня много друзей.) Meine Freunde sind sehr wichtig für mich. (Мои друзья очень важны для меня.) Im Sommer gehen wir zusammen wandern oder schwimmen. (Летом мы ходим в походы или плавать.) Wir gehen oft ins Kino oder in die Disko. (Мы ходим в кино или на дискотеки.) Ich tanze total gern.

Слова по теме «Die Familie, der Lebenslauf» –

der Lebenslauf – биография
das Studienjahr – курс
der Süden – юг
nach Süden – на юг
wunderbar – прекрасный
beibringen (brachte … bei, beigebracht) – обучать, научить кого-то чему-либо (D, Akk)
die Dankbarkeit – благодарность
eintreten (a,e) – поступать
bestehen (a,a) – выдерживать
ablegen – 1. сдавать (экзамен) 2. снимать (пальто)
beschließen (o,o) – решать
teilnehmen (a,o) an D – принимать участие в чем-либо
gefallen (ie,a) – нравиться
leicht … fallen – даваться легко
einjährig – годовалый
die dreiköpfige Familie – семья из 3-х человек.
am Abend – вечером
der Witz(e) – шутка
unterrichten – преподавать
zubereiten (bereitete … zu, zubereitet) – готовить пищу
zum Nachtisch – на десерт
die Großeltern – бабушка с дедушкой
die Kusine – двоюродная сестра
die Base
die Schwägerin – невестка (жена брата)
abschließen (o,o) – заканчивать, оканчивать
im 1. Studienjahr sein – учиться на первом курсе
den ganzen Tag – весь день
älter (jünger) sein als – быть старше (моложе) чем
geboren sein – родиться
Wir werden bald sieben – нам скоро исполнится 7 лет
in der Kindheit – в детстве

Топик «Die Familie, der Lebenslauf» – Семья, биография на немецком языке с переводом

Mein Name ist Peter. Меня зовут Петр.

Ich bin Student des 2. Studienjahres. Я студент 2-го курса.

Ich studiere an der Fakultät für Elektrifizierung. Я учусь на факультете электрификации.

Ich bin 19 Jahre alt. Мне 19 лет.

Aus Salsk komme ich. Я приехал из Сальска.

Das ist eine kleine Stadt im Süden des Rostower Gebiets. Это маленький город на юге Ростовской области.

Mit sieben Jahren ging ich in die Schule. В семь лет я пошел в школу.

Dort war es sehr interessant. Там было очень интересно.

In die Schule ging ich gern. В школу я ходил охотно.

Frau Marija Iwanowna, meine erste Lehrerin, war ein wunderbarer Mensch. Мария Ивановна, моя первая учительница, была замечательным человеком.

Sie brachte uns das Lesen, Schreiben, Rechnen bei. Она научила нас чтению, письму, счету.

Ich erinnere mich an meine erste Lehrerin mit großer Dankbarkeit. Я вспоминаю свою первую учительницу с большой благодарностью.

Die herrliche Kindheit! Прекрасное детство!

Sie war so schnell vorbei. Оно прошло так быстро.

Семья, биография на немецком языке с переводом

2016 beendete ich die Mittelschule und ging zur Agraruniversität. В 2016 году я окончил среднюю школу и поступил в аграрный университет.

In der Schule interessierte ich mich für Technik, deshalb beschloss ich, in die Universität einzutreten. В школе я интересовался техникой, поэтому решил поступить в университет.

Diese Universität bildet die Fachleute für die Landwirtschaft aus. Этот университет обучает специалистов для сельского хозяйства.

Nach dem Abschluss der Universität können die Fachkräfte als Ingenieur-Mechaniker, Ingenieur-Elektriker, als Agronomen, Ökonomen in verschiedenen Zweigen der Landwirtschaft arbeiten. После окончания университета специалисты могут работать инженерами-механиками, инженерами-электриками, агрономами, экономистами в различных отраслях сельского хозяйства.

Ich bestand die Aufnahmeprüfungen (Eingangsprüfungen) gut und war in die Universität immatrikuliert. Я хорошо выдержал вступительные экзамены и был зачислен в университет.

Das Studium an der Universität gefällt mir sehr. Учеба в университете мне очень нравится.

Das Studium macht mir Spaß. Учеба доставляет мне удовольствие.

Ich studiere fleißig, tüchtig. Я учусь старательно, усердно.

Ich nehme am gesellschaftlichen Leben der Hochschule aktiv teil. Я принимаю активное участие в общественной жизни вуза.

Ich interessiere mich auch für Sport – und Kulturleben, nehme an den Sportwettkämpfen teil. Я интересуюсь также спортивной и культурной жизнью, принимаю участие в спортивных соревнованиях.

Семья, биография на немецком языке с переводом

Ich habe einen älteren Bruder. У меня есть старший брат.

Er ist 5 Jahre älter als ich. Он на 5 лет старше меня.

Er absolvierte schon die Fachschule. Он уже окончил техникум.

Zurzeit arbeitet er als Mechaniker in einem Agrarbetrieb. Сейчас он работает механиком на аграрном предприятии.

Er heißt Eugen, er wird bald 24 Jahre. Его зовут Евгений, скоро ему будет 24 года.

Er ist seit 3 Jahre verheiratet. Он женат уже 3 года.

Seine Frau heißt Anja. Его жену зовут Аня.

Eugen und Anja haben einen einjährigen Sohn. У Евгения и Ани есть годовалый сын.

Das ist eine dreiköpfige Familie. Это семья из трех человек.

Ihr Sohn heißt Sascha. Их сына зовут Саша.

Er ist mein Neffe. Он мой племянник.

Ich habe auch eine Mutti und einen Vater. У меня есть также мама и папа.

Mein Vater ist Ingenieur von Beruf. Мой отец инженер по профессии.

Er schloss auch die Agraruniversität ab. Он тоже окончил аграрный университет.

Meine Großeltern (Oma und Opa) wohnen in der Kleinstadt Proletarsk, die 30 (Kilometer) km von Salsk entfernt liegt. Мои бабушка и дедушка живут в маленьком городе Пролетарске, который находится в 30 километрах от Сальска.

Bis auf Sonnabend und Sonntag wohne ich im gemütlichen Studentenwohnheim. До субботы и воскресенья я живу в уютном студенческом общежитии.

Zwei Tage in der Woche, am Sonntag und Sonnabend, bin ich zu Hause bei den Eltern. Два дня в неделю, в субботу и воскресенье, я дома у родителей.

Am Abend sprechen wir manchmal mit meinem Vater über mein Studium. Вечером мы иногда разговариваем с отцом о моей учебе.

Vati ist klasse! Папа просто класс!

Ich habe ihn so lieb! Я его так люблю!

Es ist mit ihm immer interessant. С ним всегда интересно!

Er kennt so viele Witze und Geschichte! Он знает так много шуток и историй!

Er hat viel zu tun. У него много дел.

Aber er findet Zeit für seinen Neffen. Но он находит время для своих племянников.

Meine Mutter ist Lehrerin von Beruf. Моя мама учительница по профессии.

Sie unterrichtet die Mathematik (Mathe). Она преподает математику в школе.

Ihre Kinder lieben sie. Дети любят ее.

Семья, биография на немецком языке с переводом

Am Sonnabend sind wir alle zu Hause. В субботу мы все дома.

Die Mutter bereitet uns das Abendbrot zu. Мама готовит нам ужин.

Zum Nachtisch gibt es Kuchen. На десерт есть пирожные.

Wir sitzen in der Küche, essen zu Abend und sprechen über die vergangene Woche, über unsere Pläne, über die Politik unserer Regierung auf dem Gebiet der Landwirtschaft, weil unsere Großeltern Bauern sind. Мы сидим на кухне, ужинаем и разговариваем о прошедшей неделе, о наших планах, о политике нашего правительства в области сельского хозяйства, потому что наши дедушка и бабушка фермеры.

Am Abend lieben wir fernsehen. Вечером мы любим смотреть телевизор.

Es ist an der Zeit, ins Bett zu gehen. Настало время ложиться спать.

Vor dem Schlafen muss man sich zuerst die Zähne putzen und die Füße waschen. Перед сном нужно сначала почистить зубы и помыть ноги.

Es ist schon spät. Уже поздно.

Morgen kommt ein neuer Tag. Завтра будет новый день.

Рассказ или сочинение о своей семье на немецком языке c переводом. Немецкий текст дублируется текстом на русском.

Meine Familie besteht aus vier Personen: das sind meine Mutter, mein Vater, mein Bruder und ich. Meine Mutter heißt Anna Petrowna‚ sie ist 40 Jahre alt. Meine Mutter ist groß von Wuchs, sie hat rote kurzgeschnittene Haare, ein rundes Gesicht, sehr helle Augen, volle Lippen und eine schöne Nase. Sie hat eine gute Figur und trägt gewöhnlich Kleider. Sie arbeitet in der Schule. Sie ist Lehrerin von Beruf und unterrichtet Mathematik. Meine Mutter ist eine gute Lehrerin, die Schüler haben sie gern. Sie ist immer lustig und hilfsbereit Meine Mutter ist gutherzig und liebt uns sehr.

Mein Vater heisst Viktor Iwanowitsch, er ist 44 Jahre alt. Mein Vater ist schlank, hat schon graue Haare und trägt die Brille. Er ist Wissenschaftler. Er weiß sehr viel. Es ist sehr interessant, sich mit ihm zu unterhalten. Er ist hilfsbereit, klug und stark.

Mein Bruder heißt Boris, er ist 20 Jahre. Er ist Student. Mein Bruder hat braune Haare, helle Augen, eine gebogene Nase. Er ist dem Vater ähnlich, aber sehr groß, etwa 2 Meter.Boris treibt gern Sport. Er ist ein guter Schiläufer. Mein Bruder ist verliebt, er hat eine Freundin, die beiden sind schon zwei Jahre miteinander befreundet. Mein Bruder hat einen unabhängigen Charakter und löst seine Probleme selbst. Er arbeitet schon, um sein eigenes Geld zu verdienen.

Ich heiße Tanja, ich bin 15 Jahre alt. Ich gehe in die 9 Klasse. Meine Lieblingsfächer sind Deutsch und Geschichte. Ich treibe auch gern Sport und besuche die Musikschule. Ich spiele Geige.

Wir und unsere Eltern sind gute Freunde. Wir sind immer bereit, Hilfe zu leisten, wenn jemand Probleme hat. Wir verbringen oft das Wochenende zusammen. Im Sommer fahren wir in den Wald, sammeln Beeren und Pilze oder gehen zum Fluß. Wir baden alle sehr gern. Im Winter laufen wir Schi im Park, der nicht weit von unserem Haus ist.

In meiner Familie ist es gemütlich und ruhig, Ich fühle mich zu Hause glücklich.

Рассказ о семье на немецком. Перевод текста

Моя семья состоит из четырех человек: это моя мама, мой папа, мой брат и я. Моя маму зовут Анна Петровна, ей 40 лет. Моя мама высокая, у нее красные короткие волосы, круглое лицо, очень яркие глаза, полные губы и красивый нос. У нее хорошая фигура. Обычно она носит платье. Она работает в школе. Она учитель и преподает математику. Моя мама — хороший учитель, ученики ее любят. Она всегда веселая и готова прийти на помощь. Моя мама добрая и очень любит нас.

Моего папу зовут Виктор Иванович, ему 44 года. Мой отец стройный, у него седые волосы и он носит очки. Он ученый. Он много знает. Мне очень интересно говорить с ним. Он всегда готов помочь. Мой папа умный и сильный.

Моего брата зовут Борис, ему 20 лет. Он студент. У моего брата темные волосы, яркие глаза, изогнутый нос. Он похож на отца, но очень высокий, около 2 метров. Борис любит заниматься спортом. Он хороший лыжник. Мой брат влюблен, у него есть подруга. Они общаются уже два года. У моего брата независимый характер и он решает свои проблемы сам. Он уже работает, чтобы иметь свои деньги.

Меня зовут Таня, мне 15 лет. Я в 9 классе. Мои любимые предметы — немецкий и история. Я также люблю заниматься спортом и посещать музыкальную школу. Я играю на скрипке.

Рассказывать о себе — это первое, чему надо научиться всем изучающим немецкий язык. Ведь вам довольно часто придётся это делать.

Поэтому давайте приступим к этому как можно скорее 

Начнём с самого простого!

Имя и фамилия:

Wie ist Ihr Name? / Wie heißen Sie? — Как вас зовут?

Weiß. — Я Вайс. (немцы в официальной ситуации представляются по фамилии)

Mein Name ist Weiß. / Ich heiße Weiß. — Меня зовут Вайс.

Name / Nachname — Фамилия 

Vorname — Имя

Mein Vorname / mein Nachname ist … — Моё имя / моя фамилия …

Рассказать, откуда вы:

Meine Adresse ist … — Мой адрес …

Ich wohne in Moskau — Я живу в Москве

Ich komme aus Mosaku —  Я из Москвы

Geburtsjahr — Год рождения

Geburtsort — Место рождения

Ваш возраст:

Ich bin 27 Jahre alt. — Мне 27 лет.

Где вы учитесь:

Ich studiere / Ich bin Student — Я студент

Ich studiere in München. — Я учусь в Мюнхене.

Ich habe in München studiert. — Я учился в Мюнхене.

Кем вы работаете:

Ich bin Arzt. — Я врач.

Ich bin Lehrerin von Beruf. — Я учительница по профессии.

Ich arbeite als Verkäufer. — Я работаю продавцом.

Семейное положение:

Ich bin … — Я …

… alleinstehend / single. — одинок

… ledig. — холост / не замужем

… verlobt. — помолвен(а)

… verheiratet. — женат / замужем

… verwitwet. — вдова / вдовец

А теперь давайте посмотрим видеоурок с носителем на эту тему!

Несколько простых рассказов о себе:

Рассказываем о своём хобби:

1. У меня есть хобби — Ich habe ein Hobby

2. Я увлекаюсь музыкой — Ich interessiere mich für Musik

3. Мое хобби — это спорт — Sport ist mein Hobby

4. Я охотно играю в теннис — Ich spiele Tennis gern

5. По средам и пятницам я играю в настольный теннис — Mittwochs und Freitags spiele ich Tischtennis

6. Я люблю вязание — Ich stricke gern

7. В нашей семье все любят путешествовать — In unserer Familie reisen alle gern

8. Мы проводим свободное время на спортивной площадке — Wir verbringen unsere Freizeit auf dem Sportplatz

10. Он увлекается рыбной ловлей — Das Angeln ist sein Hobby

11. Sein neuester Sport ist Briefmarkensammeln — Его последнее увлечение — коллекционирование почтовых марок

12. Er betreibt das Briefmarkensammeln als Sport — Он увлекается филателией

13. Я собираю почтовые марки — Ich sammle Briefmarken

14. Я охотно читаю — Ich lese gern

15. Я занимаюсь рукоделием — Ich mache Handarbeiten

16. Я охотно рыбачу — Ich angle gern

17. Летом я охотно плаваю — Im Sommer gehe ich gern Schwimmen.

18. Игра в футбол доставляет мне удовольствие — Fussballspielen macht Spass.

19. Одно из моих хобби — писать письма друзьям — Eines meiner Hobbies ist Briefeschreiben an meine Freunde.

20. Иногда я так много читаю, что забываю про домашние задания — Manchmal lese ich so viel, dass ich die Hausarbeit vergesse.

21. Если погода плохая, я читаю книги или смотрю телевизор — Wenn das Wetter schlecht ist, lese ich Bücher oder sehe fern.

22. Один раз в неделю я хожу на тренировки по гандболу — Einmal in der Woche gehe ich zum Handballtraining.

23. Мое хобби стало собственно говоря моей профессией — Mein Hobby ist eigentlich mein Beruf geworden.

24. Мое хобби — приготовление пищи — Mein Hobby ist Kochen.

25. Мое большое хобби это, в принципе все то, что связано с садом, флористикой и декорацией — Mein großes Hobby ist im Prinzip alles, was mit Garten, Floristik und Dekoration zu tun hat.

26. Но мое самое большое хобби — это рисование — Aber mein größtes Hobby ist das Malen.

27. Мое любимое хобби — пробовать готовить по рецептам со всего мира — Mein liebstes Hobby ist Rezepte aus der ganzen Welt auszuprobieren.

28. В настоящее время мое самое большое хобби — сальса — Мein größtes Нobby ist zur Zeit Salsa.

29. Кино — мое хобби — Kino ist mein Hobby

Несколько примеров более сложного рассказа о себе на немецком:

Mein Name ist Markus Reugels, ich wurde 1978 in Schweinfurt geboren und wohne in Marktsteinach.

Bin Vater von 2 Kindern und von Beruf Parkettleger.

Zur Fotografie bin ich durch die Geburt meines Sohnes gekommen. Was anfänglich als Familienfotografie gedacht war, hat sich zu einem Hobby entwickelt.

Schnell hat sich eine Vorliebe für die Makrofotografie herauskristallisiert. Wobei ich auch auf den Geschmack gekommen bin, mit alten Objektiven zu fotografieren. Das ist noch Fotografie in Reinkultur und die Leistung der alten Gläser sollte man nicht unterschätzen, zudem ist es ein Ausgleich für meine sonst sehr technische Fotografie.

Die Tropfenfotografie hat mich durch ihre unscheinbare Schönheit in den Bann gezogen. Bei jedem Shooting weiß man nicht, was dabei raus kommt. Das ist der Grund, der bei dieser, doch sehr speziellen Art der Fotografie so faszinieren.

Aufnahmen mit Objektiven in Retrostellung ist auch eine meiner Vorlieben. Durch den extremen Abbildungsmaßstab, den man damit erreichen kann, sieht man die kleinen Insekten mit anderen Augen. 

Ich denke, dass ich mit der Fotografie auch diese Linie weiter verfolgen werde. Es macht mir sehr viel Spaß, die kleinen Dinge im Leben groß darzustellen. 
Vielleicht öffne ich damit einigen die Augen, nicht nur oberflächlich durch das Leben zu gehen, sondern auch mal etwas über den Tellerrand zu blicken und die Welt mit Kinderaugen zu betrachten…

---

Willkommen auf meinem Blog! Ich heisse Denis Simonet, bin 27 Jahre alt, studiere Informatik an der Berner Fachhochschule und arbeite nebenbei als Software-Entwickler. Ach ja, Pirat bin ich auch noch.

Vom 12. Juli 2009 bis Ende März 2012 war ich der erste Präsident der Piratenpartei Schweiz. Nun bin ich deren Pressesprecher und Schiedsgerichtspräsident. Seit April 2012 bin ich ausserdem im Vorstand der Pirate Parties International. In der Kantonalen Sektion Bern der Piratenpartei bin ich als Vizepräsident auch für Medienarbeit zuständig. Ich befasse mich oft mit piratigen Themen, worüber ich hin und wieder blogge. Seit April 2012 bin ich ausserdem Aktivmitglied beim Verband Schweizer Fachjournalisten. Grundsätzlich kann man festhalten, dass mich Informationen und deren Verbreitungsmöglichkeiten faszinieren. Das ist wohl auch der Grund, dass ich so gerne Klavier spiele. Ich kann damit Gefühle als Musik (Information) festhalten und weiter geben.

Bet365 – это британская букмекерская контора, о которой сегодня знает практически каждый пользователь интернета. На азартном рынке эта компания уже около двадцати лет, и количество ее клиентов за это время насчитывает десятки миллионов человек. Также на счету Бет365 имеется несколько престижных международных наград.

Однако, при всей своей репутации, в России этот букмекер, предоставляющий ставки на спорт, был легализован только в 2021 году. Интернет-деятельность данная контора проводит на базе полученной лицензии ФНС №32 и ведет сотрудничество со вторым ЦУПИСом.

И хотя Bet365 на российском рынке применяет для работы линию поведения букмекера международного класса, в условиях РФ контора все же не предлагает делать ставки на лошадиные скачки, собачьи бега или различные политические события. Таким образом, происходит четкое соблюдение всех российских законодательных норм в области азартных игр. 

Какие плюсы и минусы есть у Bet365

У данного букмекера, как и у любого другого, имеются свои положительные и отрицательные стороны. 

Среди достоинств и администрация, и сами пользователи, выделяют такие моменты:

Пожалуй, еще одной его положительной стороной можно считать наличие русскоязычного перевода в версии сайта для пользователей РФ. Поскольку, в международном домене он доступен не был.

Что до отрицательных сторон, среди них отмечаются следующие:

Подробный обзор официального сайта bet365.ru

Далее будут подробно описаны ключевые моменты, которые, прежде всего, вызывают интерес у новых клиентов.

Процедура регистрации

Много времени она не займет. Чтобы начать, необходимо нажать на кнопку в правом верхнем углу страницы. 

Примечательно, что для мобильной версии процесс регистрации аналогичен.

В новом окне необходимо будет ввести стандартные регистрационные данные:

Также есть возможность сразу подписаться на рассылку новостей от Bet365.

Если у пользователя есть промокод, его можно ввести в специальное поле. Промокод позволит получить некоторые преимущества для последующих ставок.

Далее потребуется обязательное подтверждение, что пользователь является официальным гражданином РФ. Также нужно будет подтвердить факты совершеннолетия и ознакомления со всеми правилами. К последнему пункту рекомендуется отнестись особенно серьезно и внимательно рассмотреть все правила и условия предоставления букмекерских услуг.

Теперь регистрация завершена и у клиента появится личный кабинет. Но начать делать ставки появится возможность только после верификации.

Процесс верификации в Bet365

Всем новым пользователям букмекерской конторы Bet365 требуется проходить процедуру верификации. Т. е., подтверждения личности. В специальную форму необходимо будет внести личную информацию из паспорта, а также загрузить фотографии первой страницы и прописки. 

После отправки сотрудники службы безопасности букмекера могут запросить видео-звонок, чтобы окончательно закрыть вопрос о подтверждении личности клиента. Положительным моментом многие пользователи считают то, что не нужно приезжать в физический офис БК или его партнеров, как это нередко предусматривается у прочих букмекеров.

Как выглядит личный кабинет пользователя

По сути это личный профиль каждого клиента, дополненный следующими важными разделами:

1. Банк. С его помощью пользователь может пополнять счет или заказать вывод средств. Также, именно там прописаны все его финансовые реквизиты.
2. Анкета. Здесь показана личная информация, которая была указана еще во время регистрации. Включая также пароль и код безопасности, которые, при необходимости, можно здесь же и поменять.
   В разделе «Анкета» можно пройти верификацию, если она не была пройдена сразу после регистрации.
   
3. История. Здесь сохраняются данные обо всех пари, которые были ранее заключены пользователем.
4. Настройки игры. Поможет установить индивидуальные денежные лимиты или сделать запрос на временную блокировку счета.
5. Сообщения. Здесь хранятся все сообщения от администрации букмекера.
6. Бонусы и акции. Можно просмотреть перечень всех интересных предложений, доступных прямо сейчас.

Выгодные предложения от Bet365

Если принять к рассмотрению программу, в общем и целом, ее можно назвать интересной и даже выгодной. Как минимум, каждый новый пользователь может рассчитывать на приветственные «подарки».

Кроме того, регулярно запускаются акции в честь какого-нибудь события.

Как осуществляется пополнение и выведение средств

Сделать это можно, как уже упоминалось, с помощью личного кабинета. Эта функция доступна не только на ПК, но и на мобильных устройствах.

Доступные платежные системы:

Также можно воспользоваться чеками или банковским переводом.

Сам букмекер не снимает комиссионных плат за пополнение счета. Но комиссию может снять банк или платежная система.

Остальные средства для перевода денежных средств в данном случае недоступны

Bet365 для мобильных устройств

Чтобы в любое время иметь доступ к работе с букмекером, можно воспользоваться мобильной версией сайта. Она запускается через мобильный браузер. Проводить любые операции так довольно удобно, поскольку размеры страницы автоматически адаптируются под габариты экрана устройства.

Кроме того, можно воспользоваться специальным мобильным приложением, которое доступно к скачиванию как для Android, так и для iOS. Для первой операционной системы программу можно скачать прямо на официальном сайте букмекера. Владельцы Айфонов смогут легко найти и загрузить приложение через AppStore.

Минимальные поддерживаемые версии мобильных ОС: Android 5 и iOS10.

Подробнее о службе поддержки

Служба поддержки у данного букмекера качественная. Сотрудники всегда готовы помочь решить проблему. К тому же, официальный сайт предлагает сразу несколько способов, с помощью которых можно связаться с саппортом:

Рассмотрим каждый из вариантов подробнее.

Наличие сразу нескольких вариаций связи предоставляет надежную гарантию того, что каждый пользователь не только подберет для себя максимально удобный способ связи, но и точно получит ответ. Результат в любом случае будет один – проблема, какой бы она ни была, разрешится.

Многие клиенты считают, что быстрые ответы службы поддержки связаны с тем, что в РФ контора легализована не так давно, и потому обращений не так много для продолжительных задержек.

Топ альтернативных букмекерских контор

Сложно найти действительно идеальную букмекерскую контору, потому не удивительно, если найдутся те, кому Bet365 придется не по вкусу. Специально для них составлен этот небольшой топ других букмекеров, которых можно рассмотреть в качестве альтернативного варианта.

Parimatch

Свою работу в РФ эта контора начала в 2009 году. Букмекер полностью легален на территории России. Это подтверждает и его причастность к ЕРАИ.

Букмекерская контора Parimatch занимает 8 место в рейтинге популярности БК среди российских граждан, и 4 – по уровню лояльности клиентов, с показателем в 33%. Кроме того, компания является первым владельцем специального сертификата качества РБ.

В 2020 году эта БК одержала блестящую победу на международной Премии РБ в номинации «Амбассадор года». Одним из знаменитых партнеров компании является ирландский мастер боевых искусств Конор Макгрегор, который подписал контракт с компанией еще в начале 2019 года.

Приняв участие в Премии РБ уже в нынешнем 2021 году, компания Parimatch одержала победу в трех номинациях сразу:

В конце 2020 года было проведено обновление, которое позволило существенно повысить уровень скорости работы официального сайта.

Плюсы:

Минусы:

Marathonbet

Является одним из самых впечатляющих и знаменитых брендов во вселенной ставок на спорт. Букмекер начал работать в Украине, в 1997 г. Но четырьмя годами позже «переехала» на Кюрасао и там же получила специальную лицензию, разрешающую принимать спортивные ставки в интернете. Еще через несколько лет Марафонбет стала доступна и в Англии.

В штате компании на сегодняшний день работает несколько тысяч людей. Букмекер ведет работу в Африке, странах Европы, СНГ и т.д. В общей сложности более 180 стран, включая РФ. Букмекер обладает сразу несколькими официальными сайтами в различных доменных зонах. Однако русскоязычным клиентам стоит ориентироваться на адрес marathonbet.ru. По данным на текущий год клиентская база букмекера составляет около 2 млн. человек.

Если говорить о рекламных кампаниях, БК Marathonbet ставит в приоритет сотрудничество с различными известными спортклубами. Зачастую это футбольные клубы. И перечень партнеров регулярно пополняется. В настоящее время ключевым партнером букмекера считается английский ФК «Манчестер-Сити».

К основным достоинствам Марафонбет можно отнести:

Из недостатков:

1xBet

Одна из самых крупных букмекерских контор, которая начала свою работу в РФ в далеком 2007 г. В настоящее время клиентская база насчитывает свыше 400 тыс. постоянных клиентов.

Хотя сайт переведен более, чем на 50 языков, основной ориентир букмекер взял на страны СНГ.

Эта букмекерская контора юридически зарегистрирована на Кюрасао и не имеет лицензии для России.

В 2018 г 1xBet удалось завоевать престижную награду SBC Awards в Лондоне в номинации «Восходящая звезда спортивного беттинга». На официальном сайте, кроме спортивных ставок, доступны также азартные игры, казино и киберспорт.

Плюсы букмекера:

Минусы:

Чем руководствоваться, выбирая букмекерскую контору

Любой игрок, от неопытного до профессионала, прежде всего, обязан выбрать букмекера, максимально подходящего его личным предпочтениям. Многие выбирают преимущественно знаменитые заграничные компании, некоторые другие – отдают преимущество – отечественным. Остальные же просто выбирают первую попавшуюся контору. На сегодняшнем рынке их огромное количество и потому выбор сделать непросто. Особенно, если делаешь его впервые. Каковы приоритеты, по каким параметрам судить о деятельности букмекера – не всем об этом известно. Потому мы подобрали несколько советов от специалистов, которые помогут успешно сузить круг поиска.

Прежде всего, требуется присмотреться к условиям для пополнения счета и их снятия. Большинство букмекеров именно на данные процессы накладывают больше всего разного рода ограничений. Отдельные заграничные букмекеры, к примеру, ведут работу исключительно с банковскими картами, которые далеко не всегда доступны к использованию в РФ. Но больше всего запретов накладывается именно на снятие денежных средств. Наиболее пристальное внимание следует уделить диапазону сумм для снятия. Но и другие условия тоже следует брать в расчет, чтобы не попасть в неприятную ситуацию.

Еще один важный элемент – это линия ставок. Опытные игроки называют ее росписью. Обратить здесь внимание требуется не только на многообразие спортивных состязаний, но также на число матчей и линию спортивных событий. Роспись должна быть не меньше 10%. Отдельные букмекерские конторы могут искусственно устанавливать пределы для ставок. Обязательно учитывать также минимальный и максимальный пределы сумм для пари.

Коэффициенты событий – еще один из ключевых факторов любой БК. Зачастую компании стараются удерживать их на приблизительно среднем уровне. Но случается, что некоторые букмекеры их откровенно понижают. В особенности это относится к ставкам с форами.

Дополнительные советы для начинающих

Большая часть опытных игроков советует новичкам в этой области заблаговременно изучить систему, по которой рассчитываются ставки. Отдельные букмекерские конторы специально затрачивают крайне много времени на обработку выигрышных ставок и блокируют тем самым имеющуюся сумму. Чтобы, в конечном итоге, игрок решил снова использовать средства в системе. Задержка может продлиться от часа до нескольких дней. Важно изучить и условия бесповоротной блокировки денежных средств.

Теперь о запретах. Не стоит зариться на многочисленные бонусы и поощрения, которые букмекеры обещают предоставить сразу после регистрации. Важно понимать, что это всего лишь один из самых действенных способов, чтобы привлечь новых игроков. Получить дополнительную сумму на первый депозит, бесспорно, кажется привлекательным предложением. Ведь вряд ли их можно будет потом вывести. Если же это допустимо, в обязательном порядке стоит поинтересоваться лимитами комиссионных выплат. Что касается принятия участия в акциях, приуроченных к какому-нибудь громкому событию, здесь редко наблюдаются подводные камни. К тому же, преимущественно, разыгрываются не деньги, а, к примеру, дополнительные баллы, фриспины и пр.

И, наконец, нельзя забывать о позиции выбранной компании в общем рейтинге букмекерских контор. Не лишним будет ознакомиться и с отзывами, которые о ней оставляют другие игроки, рассмотреть все плюсы и минусы. Если все устраивает, можно смело проходить регистрацию и начинать сотрудничество.

Почему стоит обратить внимание на Bet365

Первым делом стоит отметить, что эту букмекерскую контору весьма активно продвигает в сети не одна сотня игроков. И уже только это может говорить о ее качестве. В остальном к ней привлекают внимание адекватные коэффициенты, внимательная служба поддержки и, конечно же, сам русскоязычный сервис. Регистрация поможет убедиться в том, что плюсов у Bet365 гораздо больше, чем минусов. Разумеется, размер максимальных ставок может показаться ограниченным для профи. Но с другой стороны, этот параметр никак не сказывается на честности результатов и сохранности средств на счету.

Легальный сайт, доступный русскоязычным пользователям – bet365.ru. Однако для пользователей, которые все еще, по каким-то причинам, хотят пользоваться официальным сайтом на международном домене (.com) может возникнуть необходимость в поиске зеркала либо в использовании VPN, поскольку на территории РФ доступ к этому сайту может быть заблокирован.