Сочинение travelling с переводом

Путешествие для меня – это лучший способ сбежать от повседневных трудностей. Так прекрасно и невероятно понимать, что ты можешь увидеть множество мест, разные страны, удивительных людей, стать свидетелем чудес этого мира: Пустыни Сахара в северной Африке, Тадж Махалу в Индии, Пирамидам в Египте, замку Нойшванштайн в Баварии, Германия. Если ты являешься счастливчиком, обладающим деньгами, временем и желанием, то можешь устремиться вдаль от своего родного города или деревни, странствуя по Африке, Австралие, Европу, Азие, Южной и Северной Америке – обогнуть весь мир. В настоящее время путешествие так популярно особенно среди людей – жителей мегаполисов. Главная причина – их невыносимая усталость от постоянного проживания в огромных, загрязненных, шумных, густозаселенных городах как Москва, Мехико, Пекин, Нью-Йорк. Многие любят спокойный тихий отдых на песчаном берегу рядом с глубоким зелёным морем. Они обычно лежат на пляже, потягивая фруктовый сок и просто мечтают. Глубокая темная вода зовет их. Звуки волн дают ощущение комфорта и спокойствия. Другие предпочитают более активный отдых. эти энтузиасты обожают велосипедный спорт, пешие прогулки, сплав по рекам. они повсюду ходят, покупают сувениры, заводят разговор со всеми гидами. Это – общительные, спортивные люди. Что же до меня, то я люблю делать фотографии красивых природных пейзажей: Сверкающие водопады, снежные деревья, птицы, экзотические животные. Но больше всего мне нравится снимать море и корабли. Последний раз я видела корабль в Сочи во время моих летних каникул 2 года назад. Это было незабываемо. Моя давнишняя мечта – увидеть Нойшванштайн, замок, построенный Людвигом Вторым баварским. Это был одинокий сероглазые человек, который провел свою жизнь один. Но кто мог представить, что его работа станет прототипом диснеевского символа – Дворцом Золушки, из-за его волшебного и мудрого образа. Подводя итоги, путешествие – это терапия против стресса и плохого настроения. Нам следует дорожить каникулами и быть готовыми к открытию чего-то нового, сподвигающего нас жить полной, интересной, настоящей жизнью.

«Я люблю путешествовать» с переводом на русский язык

I Love Travelling

Я люблю путешествовать

The desire to explore the world, to make new contacts and to get impressions has been always motivating people to travel. Navigators discovered new islands and continents transforming the history course. Merchants used the opportunity to know other cultures at the time of commercial deals. Scientists studied not only flora and fauna of distant lands but also daily life of their inhabitants: languages and food, crafts, rites and beliefs different from all the usual. Sometimes a “more civilized” country found an amazing new world in another land: for example, Great Britain “has discovered” India during its colonization.
Желание познать мир, установить новые связи и получить впечатления всегда побуждало людей к путешествиям. Мореплаватели открывали новые острова и континенты, изменяя ход истории. Купцы пользовались возможностью понять другие культуры во время торговых дел. Учёные исследовали не только флору и фауну далёких земель, но и повседневную жизнь их обитателей: языки и пищу, ремёсла, обряды и верования, отличающиеся от всего привычного. Иногда «более цивилизованное» государство обнаруживало потрясающий новый мир в другой стране: например, Великобритания «открыла» Индию в ходе её колонизации.
Later, due to the scientific progress and transport development, ordinary people received the possibility to travel. Nowadays the tourism system lets us go to any part of the Earth. Moreover, a traveler can choose the direction and the type of his journey himself. Those who prefer calm and comfortable rest decide to visit big European cities (Berlin, Paris or Prague), stay in a hotel and spend time in walks and excursions. Extreme sports fans go to ski resorts of Switzerland or to surfing spots of Australia. If someone dreams about the sea and beautiful sunny beaches, he travels to Turkey or Thailand, etc.
Позднее, благодаря научному прогрессу и развитию транспорта, возможность путешествовать получили и обычные люди. Сегодня система туризма позволяет нам отправиться в любую часть Земли. Более того, путешественник сам может выбрать направление и тип своей поездки. Те, кто предпочитает спокойный и комфортный отдых, решают поехать в большие европейские города (в Берлин, Париж или Прагу), остановиться в отеле и проводить время на прогулках и экскурсиях. Любители экстремального спорта едут на лыжные курорты Швейцарии или в удобные для сёрфинга места Австралии. Если кто-то мечтает о море и красивых солнечных пляжах, его путешествие проходит в Турции или Таиланде и т.д.
Such rich choice may bring happiness to everyone. As for my personal experience, I was abroad for three times (in Greece, Turkey and Italy) and saw some magnificent places in my native country (Moscow, Saint Petersburg, Altai). I really love travelling because it makes my life interesting, helps me to reconsider something and gives bright emotions changing my worldview.
Такой богатый выбор способен осчастливить любого. Что касается моего личного опыта, я три раза побывала за границей (в Греции, Турции и Италии) и увидела некоторые прекрасные места в моей родной стране (Москву, Санкт-Петербург, Алтай). Я действительно люблю путешествия, поскольку они делают мою жизнь интереснее, помогают что-то переосмыслить и дарят яркие эмоции, меняющие мой взгляд на мир.

The desire for travel lies in the depths of each person, because at the heart of this desire is curiosity, the most natural human feeling that pushes a person to learn something new, to explore something unknown and discover different secrets. The world around us is so huge and beautiful and it is foolish to spend all our lives sitting in one place, watching other countries through the tiny eye of the TV. What could be more beautiful to find yourself in the mysterious and distant countries, look at the Egyptian pyramids, walk around the acropolis, climb the Mayan pyramid. The desire to see different curiosities and sights is one of the reasons people are pushing for distant wanderings. The second reason is a desire to communicate with people of a different culture, a desire to understand how they live, what they are interested in and what they care about. And finally the third reason – the desire to join the beautiful, whether it is the beauty of nature or the beauty of man’s creations. Travel gives a lot of positive emotions, serve as an excellent discharge for nerves, fill the person with new impressions, and consequently make life brighter and more interesting. If it was my will, I would travel without ceasing and travel all the corners of the world.
Стремление к путешествиям заложено в глубине каждого человека, поскольку в основе этого стремления лежит любопытство, самое естественное человеческое чувство, которое толкает человека узнавать что-то новое, исследовать что-то неизвестное и открывать разные тайны. Мир вокруг нас такой огромный и прекрасный и потому глупо всю жизнь просидеть сиднем на одном месте, наблюдая за другими странами через крохотный глазок телевизора. Что может быть прекрасней самому очутиться в таинственный и дальних странах, посмотреть на египетские пирамиды, походить по акрополю, подняться на пирамиду Майя. Стремление увидеть разные диковинки и достопримечательности – одна из причин которые толкают люди на дальние странствия. Вторая причина – желание общения с людьми другой культуры, желание понять как они живут, что им интересно и что их волнует. И наконец третья причина – стремление приобщиться к прекрасному, будь это красота природы иди красота творений человека. Путешествия дают массу положительных эмоций, служат отличной разгрузкой для нервов, наполняют человека новыми впечатлениями, а следовательно делают жизнь ярче и интересней. Будь моя воля, я бы путешествовала не переставая и объездила бы все уголки мира.

Многие люди любят путешествовать. Они посещают другие города и страны, узнают новые культуры и традиции, заводят друзей среди иностранцев по всему миру.
Существует много средств передвижения: поезда, самолеты, корабли и автомобили. Некоторые люди путешествуют на велосипеде или пешком. Проживание также не проблема. Туризм – крупный бизнес, и по всему миру есть отели, в которых могут остановиться путешественники.
Я очень люблю путешествия. Они приносят новые впечатления и делают жизнь ярче. Мое любимое средство передвижения – поезд. Самолет слишком быстрый. Когда ты путешествуешь на поезде, ты чувствуешь дорогу. Мне нравится звук колес. В поезде я обычно сажусь у окна и читаю книгу. Иногда я лежу и слушаю аудиокнигу.
У меня нет любимых стран. На мой взгляд, все страны – хорошие места для путешествий. Мне нравится путешествовать в другие российские города, равно как и путешествовать за границу. Из российских городов я была в Новосибирске, Екатеринбурге, Москве, Иркутске, Хабаровске, Владивостоке и Южно-Сахалинске. Я также съездила на Алтай.
Я также была за границей. Я ездила в Польшу, Чехию, Финляндию, Швецию, Данию и Норвегию. Последняя мне понравилась больше всего. Норвегия – страна с невероятной природой; у меня осталось много ярких впечатлений. Я думаю, что впечатления – важнейшая часть любой поездки.
В заключение я хотела бы сказать, что путешествия – это лучший способ провести отпуск. Лучше съездить куда-нибудь, чем потратить деньги на вещи. Потому что вещи временны, а воспоминания бесценны. Так разве это не лучший способ отдохнуть?

I like to travel

I like to travel. First of all, the members of our family usually have long walks in the country. Such walks are called hikes.
If we want to see countryside we have to spend a part of our summer holidays on hikes. During such hikes we see a lot of interesting places, sometimes we meet interesting people.
It’s useful for all members of our family. We take our rucksacks. We don’t think about tickets and there is no need to hurry up.
As for me, it’s more comfortable to travel by train and by plane. But it’s difficult to buy tickets for the plane. That’s why we buy our tickets beforehand.
When I travel by plane, I don’t spend a lot of time going from one place to another, I like to fly. If I travel by train or by plane my friends see me off at the railway station or in the airport.
I like to travel by car. It’s interesting too, because you can see many things in a short time. When we go by car, we don’t take tickets. We put all things we need in a car. We don’t carry them.
Sometimes we go to the seaside for a few days. As usual the weather is warm and we can swim. It’s a pleasure to watch white ships.
So I can say that I enjoy all kinds of traveling very much.
[ перевод на русский язык ]

Я люблю путешествовать

Я люблю путешествовать. В моей семье отдают предпочтение прежде всего пешим походам по местности. Такие походы еще называются прогулками.
Если мы хотим побывать за городом, то нам надо провести часть лета в таких прогулках. Во время этих прогулок можно увидеть много достопримечательностей, повстречать интересных людей.
Это очень полезно для всех членов моей семьи. Мы собираем рюкзаки. Нет необходимости торопиться и заботиться о билетах.
На мой взгляд, путешествовать поездом и самолетом удобнее. Но на самолет трудно достать билеты. Поэтому мы покупаем билеты заранее.
Когда я путешествую самолетом, то у меня уходит мало времени на то, чтобы добраться до места назначения. Я люблю летать. Если я путешествую поездом или самолетом, друзья провожают меня на вокзал или в аэропорт.
Я люблю путешествовать на машине. Это также очень интересно, потому что за небольшой промежуток времени можно увидеть много интересного. Когда мы едем на машине, билеты нам не нужны. Все необходимые вещи мы кладем в машину. Нет необходимости их носить.
Иногда мы ездим на море на несколько дней. Обычно погода хорошая, и мы купаемся. Одно удовольствие наблюдать за белыми кораблями.
Итак, я могу сказать, что мне очень нравятся все виды путешествий.
Вопросы к рассказу:
1. How do you like to travel?
2. Do you like to travel?
3. Whom do you like to travel with?
4. Why do we buy tickets beforehand?
5. Do you prefer to travel by sea or by plane?Словарик:
rucksack — рюкзак
to see smb. off — провожать кого-л.
beforehand — заранее
hike — прогулкаПоделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 25922 | Добавить страницу в избранное

ravelling for me is the best way to escape from difficulties of life and reality.It`s so wonderful and unbelievable to know that you can see so many places,different countries,amazing people, become a witness of world`s miracles: Sahara Desert in Northen Africa,Taj Mahal in India, Pyramids in Egipt, the castle Noishvanshtain in Bavaria, Germany.If you are a lucky person having enough money, time and desire you may go away from your native town,city or village; wandering all over the Africa, Australia, Europe, Asia, Southern and Northern America – so all over the world.Nowadays travelling is so much popular amond people from big cities. The main reason is – they`re so tired and sick of constantly living in huge, dirty,noisy , crowded cities as Moscow, Mexico, Pekin, New York…Many people are fond of a quet calm rest on the sand of the shore near the deep green sea. They`re usually laying on the beach, drinking fruit juice and simply dreaming. Dark deep water is calling them. Sounds of waves make them fell safe and comfortable.Other like more active rest. These enthusiasts are keen on cycling, walking on foot, boating sport. They go throught new place, buy souvenirs, have a talk with all guids. They are very sociable, sporty-healthy persons.As for me, I enjoy taking photographies of beautiful natural landscapes: sparkling views of waterfalls, snowy trees, birds, excotic animals. Most of all I like making photos of sea and ships. Last time I saw a shipe during my summer holidays in Sochi two years ago. It was unforgettable.My oldest dream is seeing Noishvanshtain, the castle which was built by Ludvig The Second, a bavarian prince. He was a lonely man with kind grey eyes living his liffe in loneliness. But who could imagine that his work will become a prototipe of Disney`s simbol – Cinderella`s castle because of its magical and wistful vew/ All in all travelling is a theraphy from stresses and bad mood. We have to treasure our holidays and be ready to discover something new to make us live a full, an interesting, a real life.

The journey for me is the best way to escape from everyday difficulties.So beautiful and incredible to understand that you can see many places, different countries, amazing people, witness the wonders of this world: the Sahara Desert in North Africa, the Taj Mahal in India, Pyramids in Egypt, the Neuschwanstein castle in Bavaria, Germany.If you are lucky with money, time and desire, you can rush away from their native town or village, wandering through Africa, Australia, Europe, Asia, South and North America – around the whole world.Currently the trip is so popular especially among people living in big cities. The main reason is their unbearable fatigue from constant living in a huge, polluted, noisy, densely populated cities like Moscow, Mexico city, Beijing, new York.Many people like a quiet rest on a sandy Bank near the deep green sea. They usually lie on the beach sipping fruit juice and just dream. Deep dark water is calling them. The sounds of the waves give a feeling of comfort and tranquility.Others prefer a more active holiday. these enthusiasts love Cycling, Hiking, rafting on the rivers. they go everywhere, buying gifts, start a conversation with all the guides. It is sociable, sporty people.As for me, I love to take pictures, beautiful natural landscapes, Sparkling waterfalls, snow-capped trees, birds, exotic animals. But most of all I like sea and ships. The last time I saw the ship in Sochi during my summer holidays 2 years ago. It was unforgettable.My long-cherished dream – to see Neuschwanstein, the castle built by Ludwig the Second of Bavaria. It was a lone grey-eyed man, who spent his life alone. But who could have imagined that his work would be the model of disney character – Cinderellas Palace, because of its magical and wise.Summing up, the journey is a therapy against stress and bad mood. We should treasure the holidays and be ready for the opening of something new, spodviglo us to live full, interesting and real life.

РАННЕЙ ВЕСНОЙ еще мало зеленой ТРАВЫ.ИДЕШЬ ПО ЛЕСУ В ПОГОЖИЙ ВЕСЕННИЙ ДЕНЬ.Издали ЗАМЕЧАЕШЬ у самой проторенной тропинки желтый цветок. На его стебле не ВЫРОСЛИ листья.Это одуванчик.После ЦВЕТЕНИЯ на нем ПОЯВЛЯЕТСЯ белый шар из семянок с парашютиками. ОТОЙДЕШЬ в сторону ОТ ТРОПИНКИ. СПУСТИШЬСЯ в сырую НИЗИНУ, и тут ЗАМЕТНЫ ЗАРОСЛИ еще одного желтого цветка- чистяка
Распределите выделенные слова в четыре столбика в зависимости от того , что они обозначают и на какой вопрос отвечают.СРОЧНО!
в каждом ряду найди закономернось и продолжи его до тех пор, пока будут получаться трехзначные числа 1) 36, 72, 144, 288,…. 2) 898, 787, 676, 565, ……
ребят подскажите как пишется в прошедшем времени слово look
заполни пропуски.7838 м. =…..км…м492см=….да….см138 ммм=..см..мм 390 см=…м…дм,5080 мм=…м…мм
I _____ a lot of money this week.
is spending
has spent
spend
spent
have spent
какие ингло-язычные страны вы знаете? приведите примеры некоторых стран.
Проанализируйте изменения величины зарядов ядер, радиус атомов, электроотрицательностей и степеней окисления элементов 6 А группы
составить письмо Санта-Клаусу на английском языке от Лизы 9 лет
И.И. Бродский “Летний сад осенью” сочинение пожалуйста срочно
прочитайте рассказ TRAVELLING, выберите все прилагательные или наречия и допишите их недостающие степени сравнения.
TRAVELING.
Travelling became a part of our daily life Different people travel either on business or for pleasure by can, train, by air or by sea. of course, travelling by air is the fastest and the most convenient way, you can travel in the farthest distance during short time but it is the most expensive, too Travelling by train is slower than travelling by plane, but it is less expensive. You can see many interesting places through the window Modern trains have more comfortable seats. There are also sleeping cars and dining cars that make even the longest journey more pleasant. Travelling by sea is popular mostly for pleasure trips. Tourists can make enjoy-able voyages on large ship to foreign countries. Travelling by car is more convenient kind of travelling because you don’t buy tickets, you can stop any place and spend as much time as you like at any place.

Путешествие для меня – это лучший способ сбежать от повседневных трудностей.
Так прекрасно и невероятно понимать, что ты можешь увидеть множество мест, разные страны, удивительных людей, стать свидетелем чудес этого мира: Пустыни Сахара в северной Африке, Тадж Махалу в Индии, Пирамидам в Египте, замку Нойшванштайн в Баварии, Германия.
Если ты являешься счастливчиком, обладающим деньгами, временем и желанием, то можешь устремиться вдаль от своего родного города или деревни, странствуя по Африке, Австралие, Европу, Азие, Южной и Северной Америке – обогнуть весь мир.
В настоящее время путешествие так популярно особенно среди людей – жителей мегаполисов. Главная причина – их невыносимая усталость от постоянного проживания в огромных, загрязненных, шумных, густозаселенных городах как Москва, Мехико, Пекин, Нью-Йорк.
Многие любят спокойный тихий отдых на песчаном берегу рядом с глубоким зелёным морем. Они обычно лежат на пляже, потягивая фруктовый сок и просто мечтают. Глубокая темная вода зовет их. Звуки волн дают ощущение комфорта и спокойствия.
Другие предпочитают более активный отдых. эти энтузиасты обожают велосипедный спорт, пешие прогулки, сплав по рекам. они повсюду ходят, покупают сувениры, заводят разговор со всеми гидами. Это – общительные, спортивные люди.
Что же до меня, то я люблю делать фотографии красивых природных пейзажей: Сверкающие водопады, снежные деревья, птицы, экзотические животные. Но больше всего мне нравится снимать море и корабли. Последний раз я видела корабль в Сочи во время моих летних каникул 2 года назад. Это было незабываемо.
Моя давнишняя мечта – увидеть Нойшванштайн, замок, построенный Людвигом Вторым баварским. Это был одинокий сероглазые человек, который провел свою жизнь один. Но кто мог представить, что его работа станет прототипом диснеевского символа – Дворцом Золушки, из-за его волшебного и мудрого образа.
Подводя итоги, путешествие – это терапия против стресса и плохого настроения. Нам следует дорожить каникулами и быть готовыми к открытию чего-то нового, сподвигающего нас жить полной, интересной, настоящей жизнью.

Наша жизнь и путешествия. Почему мы любим путешествовать?

В путешествиях постоянно попадаешь в совершенно разные реальности, года, традиции, обычаи. Ты словно живешь разными жизнями и примеряешь разные роли. Ты выступаешь, как сценарист своего собственного фильма, в котором играешь главную роль.

Вот, ты поместил себя в 1936 год, ты ходишь и удивляешься чудищам Ого-Ого, ты затаился и соблюдаешь тишину в Ньепи.  Или весь продрог от водного сумасшествия на тайском Сонгране, где ты уже в будущем, в 2557.

А вот, ты уже веселишься вместе с богами с горы Агунг в праздник Галунган. А тут ты весь измазан красками на весеннем празднике Холи в Индии. Ты одеваешься в костюм бабочки на фестивали фриков в Арамболе. И так далее.

Ты примеряешь разную одежду, окунаешься с головой в местную жизнь, и пробуешь её на вкус. Ты одеваешь яркое сари в Индии, разукрашиваешь руки мехенди, лепишь бинди на лоб.

Меняешь сари на кебайю на Бали, заворачиваешься в длинные юбки в Узбекистане, одеваешь тибетские гетры в гористых Гималаях.

 

Подпишись на наш инстаграм
@BALIOPEN

Ты пробуешь разную пищу, общаешься с разными по менталитету людьми, ты пробуешь на вкус традиции, обычаи, культуру. Ты находишь для себя что-то пугающе близкое и родное,  открываешь что-то вдохновляющее, понимаешь то, что давно не мог понять.

И все это происходит, когда ты просто проживаешь свой обычный будничный день. Обычный сегодня, но — О Боже! Это был самый божественный сегодня из всей моей жизни. И так каждый день.

Ты проходишь через этапы своей собственной трансформации, когда лишние слои тебя, которые давно не являлись тобой, начинают отслаиваться, и ты видишь себя настоящим.

Ты учишься быть легким и простым, гибким и удобным. Ты стал нестабильным, нестатичным. Ты стал движением, ветром.

И ты постоянно играешь в новую реальность. Это невероятно затягивает. Твой внутренний ребенок восторжен, удивлен, радостен и вдохновлен. Ты хочешь делиться, передавать эти лучики дальше.

Люблю путешествия. Люблю бесконечный рост в них, люблю ситуации, возникающие в пути, спонтанные, живые, необычные, в которых ты оттачиваешь качества своей души, можешь пройти тест перед самим собой же на доброту, открытость, честность, уравновешенность, и так далее далее.

Каждый день ты рисуешь новое бытие, новую картину жизни. Ничего не ищешь, а находишь очень много. Хочешь перестать играть роль спасателя, хранителя, проводника, вдохновителя. А играешь.

Находишься в многих пространствах одновременно. В разных временных промежутках. В разных энергиях и цветах. Ты соединяешь, образуешь, трансформируешь, наполняешь. Так живешь.

 Саша:

Но путешествия – это не только восторг и удивление. Любые путешествия — это постоянный процесс самопознания, потому что именно в дороге, в новых для него условиях,  человек оттачивает  качества  своей души, закаляется, начинает мыслить альтернативно, гибко реагировать на любые ситуации.

То есть, путешествия  — это постоянное саморазвитие не в теории, как часто бывает в оседлой жизни, а на практике.

В путешествии, ты не можешь быть кем-то другим, здесь не спрячешься за маской или ширмой, как это можно сделать в обычной жизни. В путешествии, ты настоящий на все 100%. Если ты берешь с собой друга, ты наверняка узнаешь в путешествии — насколько крепка ваша дружба.

И человеку, который собрался ехать в дальнее путешествие, нужно обязательно включить «частичное форматирование» своего жесткого диска.  Я здесь имею в виду «память головного мозга». И желательно стереть все негативные моменты своей жизни из памяти, постараться выключить негативное мышление,  запастись терпением и чувством юмора.

Ведь путешествия – это огромный труд. Здесь нет знакомого магазина за углом или привычной и уютной постели. Что ожидает впереди, точно никогда не знаешь.

В этом есть и прелесть путешествия, и его трудность. Поэтому, самое главное взять с собой в путешествие максимум позитивных мыслей и улыбку, и тогда все мечты обязательно исполнятся!

Главное, что я получаю от путешествия — это постоянное повышение моего уровня свободы, освобождение от ненужного хлама в моей голове, и приобретение ни с чем не сравнимого опыта и ощущений.

---

---

А в путешествиях нет рамок, шаблонов и стереотипов, вернее, ты яснее видишь их надуманность. Нами никто не командует, никто  не заставляет нас что-то делать, поэтому мы делаем всё с хорошим настроение. И так гораздо больше получается!

Наташа

А мне нравится, что в путешествие учишься отделять «зерна» от «плевел» — это всего касается. Во всем. Начиная от того, что становишься минималистом, тебе уже не нужно много одежды, каких- то электронных девайсов, ты собираешь свой рюкзак, и с каждым разом он у тебя становится меньше и меньше.

В еде становишься проще: «сегодня рис с овощами, о, это же божественная еда»,  «сегодня опять рис с овощами – я блаженствую от вкуса», «снова рис с овощами – это сказка какая-то». Серьезно, питаясь в Азии овощами и рисом в разных вариациях, мы просто кайфовали от великолепного вкуса.

При этом, в других пространствах, мы едим другую еду. Смысл  в том, что мы перестали тратить много энергии на эту часть жизни.

Что? Еда? Это, всего-лишь, еда. Хотя, мы все также любим вкусно поесть и получить удовольствие от этого, вот только вкусы сильно изменились. ?

И ты становишься проще. Не то, что ты теперь ведешь аскетичный образ жизни, хотя и такие этапы бывают, а просто уже не стремишься всем запастись, взять на всякий случай. Как-то проще чувствуешь себя во всем.

«О, у меня нет теплой одежды, а я еду в горы. Ну, да ладно, там куплю».  У нас постоянный круговорот одежды, мы покупаем где-то, там же и оставляем после, отдаем местным людям. Мы не покупаем одежду впрок.

И во многом другом, в путешествие, даже те явления, которые происходят в мире, иначе воспринимаются. Ты словно смотришь на них под другим углом, и понимаешь разные грани. Может, здесь свою роль играет некая беспристрастность, которая в тебе проявляется, когда ты находишься в другой реальности. Но это не безразличие, скорее понимание, что и как. Ты словно смотришь сверху на реальность, и видишь немного шире то, что происходит.

Друзья, это отрывок из  нашей книги «Волшебный пендель, или как перестать бояться путешествовать». Книга уже скоро будет доступна для наших читателей, остались некоторые оформительские нюансы. ?

С уважением, автор блога Жизнь с мечтой — Наталия Любимова.

август 2014

(север Индии, 2300 метров над уровнем моря)

---

---

Читать о других наших путешествиях!

life-with-dream.org

А вы любите путешествовать? | Путь к себе

Путешествовать любят все. Кто-то отправляется в поездку, предвкушая захватывающие приключения. Для кого-то нет ничего лучше новых экзотических блюд. Одни испытывают непреодолимую тягу к культурным ценностям. Другие предпочитают молча любоваться закатом над океаном.

Как говорил Марк Твен, «только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре — что мало любили и мало путешествовали»…

Есть много причин, почему путешествия полезны. Путешествия — это одна из самых интересных вещей, которую вы будете помнить на протяжении всей вашей жизни.

Собраться и уехать на какое-то количество времени — не всегда практично, но ведь путешествия сегодня доступней, чем когда-либо. Когда есть уйма возможностей увидеть неизведанные края, как своей страны, так и за рубежом, грех ими не воспользоваться. При правильном планировании это возможно даже с самым маленьким бюджетом. Вот десять причин, почему вы должны путешествовать!

1. 
   Это освежает

Насколько важна первопричина путешествия? Цель вашего путешествия — это не то место, где вы обычно едите, спите, работаете или развлекаетесь. Это абсолютно новое место с бесконечным числом новых достопримечательностей и новых видов деятельности, которые вы можете исследовать. Очень легко стать домоседом, и это очень скучно! Поэтому попробуйте вырваться из дома в окружающий мир. Посетите другие страны или хотя бы несколько соседних городов.

2. Это просто

Да, это не простая прогулка, но с каждым днем путешествовать становится все легче и проще. Конечно же, стоит всегда планировать свой отпуск, чтобы все прошло без сучка и задоринки. Держите ваши документы для путешествия вместе, проверьте, все ли ваши бронирования подтверждены, убедитесь, что знаете, как добраться от вокзала до вашего жилья. Если вы выполните всего несколько простых пунктов плана, путешествие может стать действительно легким.

3. Вы открываете мир новых вещей

Во время путешествия вы изучаете новое о себе, других людях, непривычной еде, мире, в котором вы живете. Путешествие, возможно, самый веселый способ учить что-нибудь новое. Это интересно — изучать мир за пределами твоего маленького города, так используйте эту возможность!

4. Все подчиняется вам

Пока вы путешествуете без экскурсовода или группы, вы полностью контролируете, куда и как потратить ваше время. Ведь так замечательно делать то, что вы хотите. Не так ли? Путешествие дает вам отличный повод, чтобы открыть и изучить свои новые интересы.

5. Вы знакомитесь с новыми людьми

Путешествие — отличный способ, чтобы познакомиться с новыми людьми. Если вы из разряда туристов, то часто очень просто найти группы людей, которые идут тем же маршрутом, что и вы. Хостелы, предназначенные для тех, у кого ограниченный бюджет, являются хорошим способом встретить новых людей. Есть куча других возможностей, чтобы познакомиться как с путешественниками, так и с местными жителями.

6. Вы приобретаете новые навыки

Вы можете приобрести массу новых навыков. Это может быть изучение нового языка или умение вязать морской узел. Или, может быть, вы приобретаете навык управления временем, просто планируя свой день. Хорошим плюсом путешествия является то, что часто вы получаете новые навыки без труда и даже не замечая этого.

7. У вас появляется нечто, что вы ждете с нетерпением

Иногда это действительно прекрасно, иметь что-то в вашем календаре, чего вы с нетерпением ждете. Простое маленькое напоминание, что всего через пару недель вы будете в самолете лететь в другую страну или у вас будет дорожное приключение. Это ожидание и волнение почти настолько же приятны, как и сама поездка.

8. И нечто, о чем будете вспоминать

Фотографии, воспоминания, памятные вещи, все то, с помощью чего вы хотите вспомнить свою поездку. Путешествия замечательны, потому что, даже если поездка уже окончена, у вас есть возможность вспоминать каждый момент снова и снова.

9. Вы попробуете

Путешествие — это замечательный способ поэкспериментировать с новыми вещами. Вы можете попытаться пробраться по канату над пропастью, заняться рафтингом и просто отдохнуть на пляже, если вы никогда этого не делали. У вас будет море возможностей попробовать что-то в первый раз.

10. Это делает вас лучше

Посещение новых мест — это замечательный способ расширить свой кругозор. Путешественники более интересные, начитанные и чаще всего более веселые. Окружите себя теми, кто разделяет вашу страсть к путешествиям и ваши интересы в том, чтобы стать гражданином мира. И в результате вы обнаружите, что постепенно становитесь лучше».

Я люблю путешествовать потому, что путешествия дарят ощущение полной свободы. Путешествия позволяют сбежать от «обычной» жизни, увидеть то, что ты видел только в кино, попробовать новое и встретить новых людей. В путешествиях просыпается любовь и жажда к жизни. Путешествия расширяют представления о мире и насыщают душу. Путешествия дают свободу быть собой…

Интересные факты, которые заставят вас полюбить путешествия

• Франция — самая посещаемая страна в мире.
• А самый посещаемый город в мире, по данным на 2013 года, это Бангкок.
• Гонолулу — это единственное место в США, где есть Королевский дворец.
• Россия — лидер по выработке кислорода во всем мире.
• Франция охватывает наибольшее число часовых поясов — 12.
• В Канаде больше озер, чем во всем мире.
• Монголия — одна из самых малонаселенных мест в мире. Всего 4 человека на 2,5 километра.
• Нигер (не путать с Нигерией) — страна с самым молодым населением.
• А Индия самая многонациональная страна в мире.
• Монако меньше, чем центральный парк Нью-Йорка.
• Крупнейший в мире отель — «Измайлово» в России. В нем могут разместиться более 7500 человек.
• 99% из Ливии занимает пустыня.
• В США наибольшее количество заключенных.
• Международный аэропорт Хартсфилд-Джексон в Атланте самый загруженный в мире.
• Примерно 61000 людей в любой момент времени и в любой день находятся в небе над США. Наверное, потому что 1/3 аэропортов мира находятся в США.
• Курорт Сан Альфонсо Дель-Мара в Чили обладает самым большим в мире бассейном — 66 млн. галлонов (примерно 249 млн. литров).
• Лас-Вегас имеет наибольшее количество гостиничных номеров во всем мире.
• Самый короткий полет длится две минуты, его маршрут от шотландского острова Уэстрей до острова Папа-Уэстрей.
• А самый длинный полет в мире — из Сиднея в Даллас. Он длится около 16 часов и охватывает примерно 8500 миль (13679 км).
• В Новой Гвинеи наибольшее число языков.
• Книга «За 80 дней вокруг света» вдохновила многих путешественников побить рекорд героев романа.
• Джеймс Кук — первый путешественник, ступивший на все континенты (кроме Антарктиды).
• Самый длинный пляж в мире находится в Бангладеш.
• Самый дорогой тур за всю историю туризма стоил ровно двадцать миллионов долларов. Именно эту сумму пришлось заплатить Тито Денису, для того чтобы стать первым космическим туристам.
• Как известно буквально сто лет назад отправиться в путешествие могли только самые богатые люди, а вот первый тур для не очень состоятельных граждан был организован в начале 1840 г. Это дало начало развитию массового туризма в мире.
• В настоящий момент времени большой популярностью пользуются туры в Таиланд, однако мало кто знает о том, что своей популярностью эта страна обязана как ни странно именно войне во Вьетнаме. Именно в это время в Таиланде скрывались американские солдаты.
• Согласно данным журнала Форбс самой опасной и интересной экскурсией признана экскурсия в зону Чернобыля, ведь именно здесь можно увидеть такие растения и животные, которые нигде больше нельзя встретить.

Безусловно, это далеко не полный перечень самых интересных и познавательных фактов о путешествиях и туризме.

А вот, например, история настоящей супербабушки из Красноярска Ерховой Елены Михайловны или бабы Лены (как она себя называет), которая, несмотря на почтенный возраст, ведёт активный образ жизни и тратит все свои сбережения на путешествия. Посмотреть видео >>>

Живите так, как вам нравится! Путешествуйте! Открывайте новые горизонты для себя, ломайте стереотипы! Жизнь одна – наслаждайтесь ею!

put-k-sebe2.ru

Сочинение на английском языке Я люблю путешествовать/ I Love Travelling с переводом на русский язык

Millions of people throughout the world spend their holidays travelling and I’m no exception. Travelling is my passion. Luckily, my parents are of the same opinion. So, each time we have a holiday, we try to go somewhere new. It can be either a new city, or a new country. We have already visited Poland, Italy, Austria, Turkey, Greece and Bulgaria. I liked all of these countries, because people there were hospitable and I learned something new about each culture. I guess we travel even more within our country. We often fly to Sochi, Moscow, Rostov-on-Don and to some other cities. It happens by various reasons, not only when we are on holiday. First of all, we have many relatives and friends in other cities. Secondly, we are interested in educational opportunities that larger cities provide. Thirdly, my mum sometimes has business trips and takes me with her. I can’t imagine how people stay in one place. In my opinion, travelling is life. It gives you a chance to see new places, to meet new people, to discover interesting sights and to learn something new about other cultures. For example, in Poland I’ve learned that people, who live in secluded houses, build small churches or other religious monuments in the front yard. This makes their colourful houses look even more attractive. In Turkey I’ve learned that haggling is normal. Moreover, it’s a national tradition. When you buy something, you can insist on a lower price and local merchants won’t be offended. On the contrary, they are rather welcoming and kind to tourists. If we stay at home all the time, how will we learn such things about the world? One famous writer once said that a day spent in other places, gives us more than ten years of life at home, and I fully agree with him.

Миллионы людей во всем мире проводят отпуск, путешествуя, и я не исключение. Путешествия – это моя страсть. К счастью, мои родители того же мнения. Поэтому, каждый раз, когда наступает отпуск, мы стараемся посетить какое-нибудь новое место. Это может быть либо новый город, либо новая страна. Мы уже посетили Польшу, Италию, Австрию, Турцию, Грецию и Болгарию. Мне понравились все эти страны, потому что люди были гостеприимны, и я узнал что-то новое о каждой их этих культуры. Кажется, мы еще больше путешествуем по нашей стране. Мы часто летаем в Сочи, Москву, Ростов-на-Дону и в другие города. Это происходит по разным причинам, а не только из-за отпуска. Прежде всего, у нас много родственников и друзей в других городах. Во-вторых, мы интересуемся образовательными возможностями в более крупных городах. В-третьих, моя мама иногда совершает деловые поездки и берет меня с ней. Я не могу себе представить, как люди могут оставаться на одном месте. На мой взгляд, путешествия – это жизнь. Они дают возможность увидеть новые места, познакомиться с новыми людьми, открыть для себя интересные достопримечательности и узнать что-то новое о других культурах. Например, в Польше я узнала, что люди, которые живут в отдельных домах, строят небольшие церквушки или другие религиозные сооружения в передней части двора. Это делает их красочные дома еще более привлекательными. В Турции я узнала, что торговаться – это хорошо. Более того, это национальная традиция. Когда вы покупаете что-либо, вы можете настаивать на более низкой цене, и это не обидит местных торговцев. Напротив, они очень доброжелательны и добры к туристам. Если мы будем оставаться все время дома, как же мы узнаем о том, что происходит в мире? Один известный писатель как-то сказал, что день, проведенный в других местах, дает нам больше, чем десять лет жизни дома, и я с ним полностью согласна.

www.en365.ru

Сочинение (топик) «Я люблю путешествовать» на английском языке с переводом текста на русский язык

The desire to explore the world, to make new contacts and to get impressions has been always motivating people to travel. Navigators discovered new islands and continents transforming the history course. Merchants used the opportunity to know other cultures at the time of commercial deals. Scientists studied not only flora and fauna of distant lands but also daily life of their inhabitants: languages and food, crafts, rites and beliefs different from all the usual. Sometimes a “more civilized” country found an amazing new world in another land: for example, Great Britain “has discovered” India during its colonization.

Желание познать мир, установить новые связи и получить впечатления всегда побуждало людей к путешествиям. Мореплаватели открывали новые острова и континенты, изменяя ход истории. Купцы пользовались возможностью понять другие культуры во время торговых дел. Учёные исследовали не только флору и фауну далёких земель, но и повседневную жизнь их обитателей: языки и пищу, ремёсла, обряды и верования, отличающиеся от всего привычного. Иногда «более цивилизованное» государство обнаруживало потрясающий новый мир в другой стране: например, Великобритания «открыла» Индию в ходе её колонизации.

Later, due to the scientific progress and transport development, ordinary people received the possibility to travel. Nowadays the tourism system lets us go to any part of the Earth. Moreover, a traveler can choose the direction and the type of his journey himself. Those who prefer calm and comfortable rest decide to visit big European cities (Berlin, Paris or Prague), stay in a hotel and spend time in walks and excursions. Extreme sports fans go to ski resorts of Switzerland or to surfing spots of Australia. If someone dreams about the sea and beautiful sunny beaches, he travels to Turkey or Thailand, etc.

Позднее, благодаря научному прогрессу и развитию транспорта, возможность путешествовать получили и обычные люди. Сегодня система туризма позволяет нам отправиться в любую часть Земли. Более того, путешественник сам может выбрать направление и тип своей поездки. Те, кто предпочитает спокойный и комфортный отдых, решают поехать в большие европейские города (в Берлин, Париж или Прагу), остановиться в отеле и проводить время на прогулках и экскурсиях. Любители экстремального спорта едут на лыжные курорты Швейцарии или в удобные для сёрфинга места Австралии. Если кто-то мечтает о море и красивых солнечных пляжах, его путешествие проходит в Турции или Таиланде и т.д.

Such rich choice may bring happiness to everyone. As for my personal experience, I was abroad for three times (in Greece, Turkey and Italy) and saw some magnificent places in my native country (Moscow, Saint Petersburg, Altai). I really love travelling because it makes my life interesting, helps me to reconsider something and gives bright emotions changing my worldview.

Такой богатый выбор способен осчастливить любого. Что касается моего личного опыта, я три раза побывала за границей (в Греции, Турции и Италии) и увидела некоторые прекрасные места в моей родной стране (Москву, Санкт-Петербург, Алтай). Я действительно люблю путешествия, поскольку они делают мою жизнь интереснее, помогают что-то переосмыслить и дарят яркие эмоции, меняющие мой взгляд на мир.

1hello.ru

Скажите, пожалуйста, почему Вы любите путешествовать?

новые люди новые места новые впечатления

мне нравиться потому что это новая обстановка, можно увидеть новые так сказать картины и красоты природы, которые ни один художник передать не может. если какой то другой город то это другая история и соответственно это интересно))))

Это же кайф!!!!И экстрим!!!

Ну путешествовать можно и не в мокрых кросовках….А смена обстановки -это здорово и потом домой возращаться приятно, от старых лиц отдохнула…

масса новых впечатлений! эмоций!<br>смена обстановки, что благотворно влияет на психику.<br>смотришьна мир иначе, когда узнаешь сколько в мире красивого инеобычного.<br>ну и много много другого. я обожаю путешествовать. я этим дышу и живу.

Нет ни дома ни домашних тапочек,<br>Вот и путешевствую …

Очень интересно посмотреть природу и оценить красоты матушки-Земли. Обожаю Краснодарский край. В прошлом году была в долине 100 водопадов, впечатление, что побывала в тропикам! Супер!!!<br>

Люблю всё новое! Люблю беспечно проводить время, люблю комфортабельные отели и голубые бссейны! Естественно, это новые знакомства, новые впечатления, вновь потраченыые деньги, бессонные ночи на дискотеках с людьми из разных стран. Это отличные коктейли в горячий полдень. Это история!!!!

я люблю путешествовать потому что это стало доступно каждому <a rel=»nofollow» href=»http://217683.at-cruise.com/» target=»_blank»>http://217683.at-cruise.com/</a>

подскажите что делать… Моей маме 82, у нее появилась » подружка » 67 лет, с сахарным диабетом, удаленным желчным и гинекологическим » ливером » пару месяцев назад. Пенсионерка, которая голодает, но копит деньги на заграничные турпоездки. Постоянно подбивает маму ездить с ней…. Горящие туры, дешевые отели, из питания — только завтрак, воровство на завтраке еды в целях экономии, дешевые экскурсии на метро и автобусах в целях экономии…. Нагрузки, что не каждый здоровый мужик выдержит. А у мамы сахарный диабет, надо питаться мин. 6 раз в день понемногу. С января 18 года — месяц у меня в Москве гостила, 3 дня дома — 12 дней в Сочи, 2 дня дома, 8 дней в Чехия, Германия, Австрия — самолет и автобус. Боюсь за нее страшно. Уже ругалась, уговаривала, пугала…. ничего не помогает. Может это уже психиатрия…. Дромомания??? Как ее отвадить от этой провокаторши подружки, или уж у моей мамы проблемы?

touch.otvet.mail.ru

Перевод «я очень люблю путешествовать» с русского на английский язык с примерами

О, я очень люблю путешествовать.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я люблю путешествовать	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Я люблю путешествовать	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Я люблю путешествовать	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Я люблю путешествовать.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я люблю путешествовать.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я люблю путешествовать	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Я люблю путешествовать.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я люблю путешествовать	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Я люблю путешествовать	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Я люблю путешествовать.	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Но я люблю путешествовать.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я люблю путешествовать один	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Я люблю путешествовать один	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Я очень люблю.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я очень люблю.	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я люблю тебя, очень люблю.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я тебя очень—очень люблю.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я очень—очень люблю тебя.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я очень, очень тебя люблю.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я тебя очень—очень люблю.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я очень очень тебя люблю.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я очень, очень тебя люблю.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я очень, очень тебя люблю	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я очень, очень люблю тебя.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Очень, очень, очень люблю! «	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Очень, очень, очень люблю! «	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

ru.contdict.com

Продолжаем учиться разговаривать на английском, и сегодня у нас вновь занятие на умение грамотно формулировать свои мысли. Как уже отмечалось, лучше всего отрабатывать этот навык в общении или на письме, но поскольку возможность разыграть диалог с партнером есть не у каждого, то мы делаем больший упор на письменную работу. В данной статье расскажем, как писать сочинение про путешествие на английском: составим словарь полезной лексики, рассмотрим популярные фразы и приведем пример текста с переводом. Материал пригодится школьникам, студентам и взрослым ученикам, поскольку знание темы поможет поддержать беседу о путешествиях с друзьями, коллегами и знакомыми.

Пишем сочинение про путешествие на английском языке

Начнем с того, чему нас учат в школе на уроках русского языка – составим план будущего текста. Понятное дело, что тема путешествие на английском многообразна: и 5 класс пишет такую работу, и студенты составляют на экзаменах эссе. Однако, мы постараемся составить такой план действий, чтобы он был полезен для составления рассказа о поездке на английском языке и малышам, и взрослым. Впрочем, что долго говорить, давайте приступать к работе.

О чем писать

Первая проблема с которой приходится столкнуться ученикам, это даже не английский язык, а раскрытие темы «путешествие». В самом деле, вспомните себя в школе – многие могли быстро сообразить, что писать в работе «Как я провел лето»? Та же сложность и здесь, только еще мысли надо формулировать по-английски. Поэтому для начала разберем возможные темы для топика по английскому языку «Путешествия».

Итак, о чем же можно написать? Вот несколько набросков для раскрытия темы:

• Мое путешествие (рассказ об экскурсии, поездке в другой город или заграницу, выезде на пикник);
• Интересные истории о путешествиях на английском языке (увлекательные факты, необычные открытия, забавные казусы);
• Путешествие – как хобби (чем нравится, какую пользу приносит, в чем сложности и т.п.);
• Биографии знаменитых путешественников (экспедиции, первооткрыватели, мореплаватели).

Кроме того, в студенческом эссе можно перечислить по-английски советы для путешествующих, поразмышлять на тему открытых границ, союзов государств и т.п. Так что вариантов для написания сочинения более чем предостаточно. Вопрос только в том, хватит ли возможностей осветить выбранную тему. И справится с этой задачей нам помогут подборки полезных слов и выражений для темы «Путешествия» на английском языке.

Тематическая лексика

Словарный запас – это основа языкознания, поскольку именно он формирует возможности нашей речи. И если вы чувствуете, что по данной теме ваши знания «проседают», то прежде чем писать текст, нужно набрать лексическую базу. Иначе одним словом Travelling сочинение на английском и закончится. Итак, изучим список необходимых и популярных слов. А чтобы новые термины было легче учить, сразу добавим к переводу английскую транскрипцию, которая нам поможет верно произносить незнакомые слова.

Слово	Транскрипция	Перевод
to travel	[tə ˈtrævl]	путешествовать
travelling, travel	[ˈtræv.əl.ɪŋ, ˈtrævl]	путешествие
trip	[trɪp]	короткая поездка (на несколько часов или дней)
journey	[ˈdʒɜːni]	регулярные поездки, путешествие в один конец
to be fond of travelling	[tə bi fɒnd əv ˈtræv.əl.ɪŋ]	увлекаться путешествиями
tourism	[ˈtʊə.rɪ.zəm]	туризм
to travel abroad	[tə ˈtrævl əˈbrɔːd]	выезжать заграницу
resort	[rɪˈzɔːt]	курорт
vacation, holiday	[vəˈkeɪʃn, ˈhɒlədeɪ]	каникулы, отпуск
to buy a package tour	[tə baɪ ə ˈpækɪdʒ tʊə(r)]	покупать туристическую путевку
visa	[ˈviː.zə]	виза
country	[ˈkʌntri]	страна
ticket	[ˈtɪkɪt]	билет
suitcase	[ˈsuːtkeɪs]	чемодан
bag	[bæɡ]	сумка
to pack luggage	[tə pæk ˈlʌɡɪdʒ]	упаковывать багаж
airport	[ˈeəpɔːt]	аэропорт
flight	[flaɪt]	рейс
plane	[pleɪn]	самолет
bus	[bʌs]	автобус
train	[treɪn]	поезд
cruise	[kruːz]	круиз
city	[ˈsɪti]	город
hotel	[həʊˈtel]	отель
sights, attractions	[sʌɪts, əˈtræk.ʃəns]	достопримечательности
to speak English	[tə spiːk ˈɪŋ.ɡlɪʃ]	говорить по-английски
to get a suntan	[tə ɡet ə ˈsʌn.tæn]	загорать
beach	[biːtʃ]	пляж
sea	[siː]	море
lake	[leɪk]	озеро
river	[ˈrɪvə(r)]	река
map	[mæp]	карта
tent	[tent]	палатка
postcard	[ˈpəʊst.kɑːd]	почтовая открытка
souvenir shops	[suː.vənˈɪər ʃɒpz]	сувенирные лавки

С помощью этих слов можно легко составить небольшой топик по английскому языку на тему «Путешествие» для учащихся 5-6 классов. Но, конечно, для студенческого эссе и даже сочинения на экзамены ОГЭ/ЕГЭ в старших классах, это слишком маленький багаж знаний. В подобных работах в бой уже вступает тяжелая артиллерия: одиночные слова заменяют словосочетания и целые предложения. Зато с таким арсеналом можно составить большой и красивый рассказ на английском о своем путешествии. Поэтому советуем всем ознакомиться с приведенной в следующем разделе подборкой речевых клише.

Популярные фразы

Итак, раскрыть тему путешествий на английском языке помогут стандартные высказывания, часто встречающиеся в беседах англичан.

Выражение	Перевод
Travelling broadens mind.	Путешествия расширяют кругозор.
Travelling is an important part of our life.	Путешествия – важная часть нашей жизни.
It brings new impressions and makes life brighter.	Это приносит новые впечатления и делает жизнь ярче.
Travelling lets us discover the world and to see different countries, experience their cultures and traditions.	Путешествия позволяют нам познать мир и увидеть различные страны, изучить их культуру и традиции.
Travelling is a pleasant and useful experience.	Путешествие – это удовольствие и приятный опыт.
It gives an opportunity to meet new people.	Это дает возможность познакомиться с новыми людьми.
There are different ways of travelling.	Есть различные способы путешествовать.
It is a very popular hobby.	Это очень популярное хобби.
Today there are many opportunities to travel.	Сегодня есть много возможностей для путешествий.
It is very interesting to see new places, another towns and countries.	Очень интересно посмотреть новые места, другие города и страны.
it’s rather easy to travel to any point of the planet.	Довольно легко отправиться в любую точку планеты.
Travelling is a very nice activity.	Путешествия – замечательный способ активности.
I`d like to tell you about my trip to …	Мне хотелось бы рассказать о своей поездке к…
It is my favourite place.	Это мое любимое место.
comfortable and convenient method of travelling	комфортный и удобный метод путешествовать
Every country has its own unique atmosphere.	У каждой страны есть своя уникальная атмосфера.
Travelers like discovering the world by themselves.	Путешественники любят познавать мир самостоятельно.
If you want to see the place, go on foot.	Если хочешь увидеть местность, ходи пешком.
one of the best ways to spend a holiday	один из лучших способов провести каникулы (отпуск)
spent there … days	провел там … дней
to take photo	делать фото
have a chance to enrich the knowledge	шанс улучшить знания
Last summer I went to…	Прошлым летом я ездил в …
The journey helped me a lot.	Поездка мне очень помогла.
I had a fantastic time.	Я фантастически провел время.
I’m happy that I have traveled a lot during my vacation.	Я счастлив что я так много путешествовал во время моего отпуска.

Другие темы английского:  Фразы для эссе по английскому языку на ЕГЭ и другие экзамены

Вот теперь уже вполне можно написать на английском языке рассказ про путешествие, а то даже и парочку небольших историй сочинить. Сейчас как раз этим и займемся, чтобы показать способы употребления приведенных выше фраз на практике.

Пример сочинения про путешествие на английском языке с русским переводом

Теория, конечно, помогает новичкам сложить понимание, но ни что не сравнится по пользе с готовым образцом сочинения. Поэтому предлагаем вашему вниманию рассказ о путешествии на английском языке с переводом на русский. А вернее даже два рассказа: школьное сочинение «Мое путешествие» и студенческое эссе с размышлениями на данную тему.

«Мое путешествие» – английское сочинение для школьников

I`d like to tell you about my trip on foot to the lake. Last weekend my friends and I went to the forest. It is not a large forest with a lake Kruzhok. This lake is very small and almost round shape, that’s why it is called so. We had been going through the forest for two hours, but we were not tired very much. So, when we’d just arrive, we immediately began to set up our tents. Then we ate a snack and rested a bit. Soon it was getting dark, so we made a fire. We were sitting around the fire and talking to each other. It was fun, cool and a little scary.

The next day I got up early, because I wanted to go fishing. I am very fond of fishing and never miss an opportunity to sit with a fishing rod on the coast. It was a lucky day for me: I caught two big fish and one small. But I let all of them return to the water, because I don’t like to eat fish.

When I returned to our camp my friends were still sleeping. I woke them up and we had breakfast. Then we were swimming in the lake, playing with the ball, joking and laughing all the time. But by Sunday evening we should to be home, so soon we packed our bags and went home. It was a fantastic weekend. I hope that next summer we will repeat this trip.

Мне хотелось бы рассказать о моем пешем походе на озеро. В прошлые выходные я со своими друзьями отправился в лес. Это небольшой лесок с озером Кружок. Озеро это очень маленькое и почти круглой формы, за что и получило свое название.

Мы шли по лесу два часа, но не сильно устали. Поэтому, как только мы пришли, сразу же начали устанавливать палатки. Потом мы перекусили и немного отдохнули. Вскоре стало темнеть, так что мы развели костер. Мы сидели вокруг костра и болтали друг с другом. Это было весело, клево и немного страшновато.

На следующий день я встал рано, потому что хотел пойти порыбачить. Я очень увлекаюсь рыбалкой и не упускаю возможности посидеть с удочкой на берегу. Это был удачный денек для меня: я поймал двух крупных рыб и одну маленькую. Но я позволил всем им вернуться обратно в воду, поскольку не люблю есть рыбу.

Когда я вернулся в наш лагерь, мои друзья все еще спали. Я разбудил их, и мы позавтракали. Потом мы купались в озере, играли в мяч, все время шутили и смеялись. Но к вечеру воскресенья нам следовало уже быть дома, так что вскоре мы собрали сумки и пошли домой. Это были фантастические выходные. Я надеюсь, что следующим летом мы повторим этот поход.

О путешествиях – эссе для студентов и взрослых, изучающих английский

Travelling is an important part of our lives. This is not only my opinion; many people say it. And of course I completely agree with them.

Другие темы английского:  Sport topic на английском языке с вопросами и русским переводом

I have never meet a person who wouldn’t to see interesting new places, another towns and countries. Travelling broadens mind, brings new impressions and makes our life brighter. So it is not surprising that travelling is becoming more and more popular hobby. Especially in the 21 century, when it’s rather easy to travel to any point of our planet. We can spend a weekend in Madrid or Berlin, and it is not difficult.

Today there are many ways of travelling. People travel to different countries and cities by plane, by train, by bus, by car and even on foot. Everyone chooses for himself the most comfortable, convenient and cheap method of travelling. As for me, I prefer travelling by train. I think this way of travelling has its own unique atmosphere. You know, there is something romantic in the train noise and boundless landscape outside the window. In addition, train is rather cheap type of transport.

Last time I travelled by train to Prague. It was last summer and I went there with my girlfriend. We spent 7 days in Prague and got a lot pleasant experiences. We walked around the city, visited local castles, went to the museums and took photos with various attractions. Also we admired the Czech nature. These mountains can’t be described in words! Everyone should see them for himself.

So, travelling is one of the best ways to spend a holiday and to know something new. Moreover, it gives us an opportunity to meet new interesting people, learn new languages and develop our skills. That’s why I consider travel an important part of my life.

Путешествия – важная часть нашей жизни. И это не только мое мнение: многие люди так говорят. И я, конечно, с ними полностью согласен.

Я никогда не встречал человека, который бы не хотел увидеть интересные новые места, другие города и страны. Поездки расширяют кругозор, приносят новые впечатления и делают нашу жизнь ярче. Так что неудивительно, что путешествия становятся все более и более популярным увлечением. Тем более в 21 веке, когда довольно легко поехать в любую точку нашей планеты. Мы можем провести выходные в Мадриде или Берлине, и это не составит никакой трудности.

Сегодня есть множество способов для поездок по миру. Люди добираются в различные страны и города самолетами, поездами, автобусами, личными авто и даже путешествуют пешком. Каждый сам выбирает для себя наиболее комфортный, удобный и доступный по финансам способ поездки. Что касается меня, то я предпочитаю ездить на поездах. Я думаю, что этот метод путешествий имеет собственную неповторимую атмосферу. Знаете, есть что-то романтическое в шуме поезда и бескрайних пейзажах за окном. К тому же, поезд – это достаточно дешевый вид транспорта.

В последний раз я ездил на поезде в Прагу. Это было прошлым летом, и ездил я туда со своей девушкой. Мы провели в Праге 7 дней и получили много приятных впечатлений. Мы гуляли по городу, посещали местные замки, ходили в музеи и делали фото с различными достопримечательностями. Мы также были покорены природой Чехии. Эти горы просто невозможно описать словами. Каждый должен увидеть их сам.

Таким образом, путешествие – один из лучших способов провести отпуск и узнать что-то новое. Более того, это дает нам возможность познакомиться с новыми интересными людьми, выучить новые языки и повысить собственные умения. Вот почему я считаю поездки важной частью моей жизни.

Вот такие у нас получились наглядные примеры того, как может быть раскрыта тема «путешествие» на английском языке. Как видно, для написания подобного текста вполне достаточно наличия тематического словарного запаса и среднего уровня знаний грамматики(B1). Надеемся, что приведенный глоссарий и подборка популярных фраз помогут вам правильно сформулировать мысли, а значит быстро и качественно составить собственный текст сочинения о путешествии.

На нашем сайте есть также рассказ про Великобританию на английском языке с переводом и контрольными вопросами, возможно будет интересно! А также, Канада на английском языке.

Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих текстов на английском языке.

Улучшайте знания, пробуйте новые форматы работы и не останавливайтесь на достигнутом. Успехов!

Разбираем английские топики на разные темы для школьников и студентов. Топик Путешествие на английском – Travelling. Топик можно использовать и как сочинение. В уроке вы найдете английский текст с переводом на русский.

Travelling

There are many ways of traveling – by train, by plane, by ship, on foot. If you want to visit a far country, you’ll definitely choose a flight. If your aim is to see many countries for a short time, you’ll choose travelling by bus or by car. If you want to be closer to nature, you may choose a trip on foot.

Lots of people nowadays live in big cities. So it’s natural that they want to have a holiday by the sea or in mountains with nothing to do but relaxing. There is other sort of travellers. They want to visit as many countries as possible. So after exploring Europe and North America they go to exotic countries.

People who travel a lot, are very interesting, they always have a good story to tell. Thanks to them you can learn many things which you didn’t know before. They motivate to see something new, to explore the world, which is so easy to do nowadays. Any kind of travelling helps you to understand many things that you would never see or learn at home.

As English people say – A picture is worth a thousand words. And I totally agree with them.

Travelling	Путешествия
Travelling is very popular nowadays. A lot of people travel to different countries if they have such opportunity. Travelling allows you to get interesting experience, learn about people’s life in other countries and continents. I think it is very interesting to discover new things, new places and different ways of life. While on travel, you meet new people, try different meals; see world famous places with your own eyes.	Путешествия в наше время очень популярны. Много людей путешествуют в другие страны, если у них есть такая возможность. Путешествия позволяют получить новый опыт, узнать о жизни людей в других странах и континентах. Я думаю, что это очень интересно – исследовать что-то новое, новые места и такую разную жизнь. Во время поездки ты встречаешь новых людей, пробуешь новую еду, видишь знаменитые достопримечательности своими глазами.
There are many ways of traveling – by train, by plane, by ship, on foot. If you want to visit a far country, you’ll definitely choose a flight. If your aim is to see many countries for a short time, you’ll choose travelling by bus or by car. If you want to be closer to nature, you may choose a trip on foot.	Есть много способов путешествовать – на поезде, на самолете, на корабле, пешком. Если ты хочешь посетить далекую страну, то точно выберешь самолет. Если твоя цель – увидеть много стран за короткое время, то ты выберешь путешествие на автобусе или машине. Если хочешь быть ближе к природе, то, наверное, выберешь пеший поход.
Lots of people nowadays live in big cities. So it’s natural that they want to have a holiday by the sea or in mountains with nothing to do but relaxing. There is other sort of travellers. They want to visit as many countries as possible. So after exploring Europe and North America they go to exotic countries.	Многие люди в наше время живут в больших городах. Так что это естественно, что они хотят провести отпуск возле моря или в горах, чтобы ничего не делать и просто отдыхать. Есть другой вид путешественников. Они хотят увидеть как можно больше стран. Так что после исследования Европы и Северной Америки, они ездят в экзотические страны.
People who travel a lot, are very interesting, they always have a good story to tell. Thanks to them you can learn many things which you didn’t know before. They motivate to see something new, to explore the world, which is so easy to do nowadays. Any kind of travelling helps you to understand many things that you would never see or learn at home.	Люди, которые путешествуют, очень интересные, у них всегда припасена интересная история. Благодаря им можно узнать много нового. Они мотивируют тебя увидеть что-то новое, исследовать мир, что так легко сделать в наше время. Любое путешествие поможет узнать много нового, чего бы ты точно не узнал дома.
As English people say – A picture is worth a thousand words. And I totally agree with them.	Как говорят англичане – Лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз услышать. И я полностью с ними соглашусь.

Смотри больше английских топиков и сочинений

1 International Travel. Types of Travel. (Виды путешествий)2 International Travel. Arriving at a Destination. (Прибытие в пункт назначения)3 International Travel. Hotel Communication. (Фразы для общения в отеле)4 International Travel. Tourist Activities. (Чем заняться в турпоездке)5 International Travel. Tourist Communication. (Полезные фразы для туристов)

Кто из нас не любит путешествовать? Была бы моя воля, я бы отправлялась в поездки по миру каждый месяц…

У современных детей к окончанию школы так же накапливается богатый опыт путешествий с родителями, а может, даже и самостоятельных поездок.

Как отдельный топик, Travelling входит в число тем ОГЭ и ЕГЭ по английскому. Но готовить словарный запас по этой теме рекомендуется намного раньше. В современных учебниках тексты и задания про путешествия встречаются аж с 6 класса.

Ниже вы найдете словарь и примеры рассказов по теме для средней школы и ВУЗа.

Словарь по теме Travelling

• make a journey, trip — совершить путешествие
• travelling broadens mind — путешествия расширяют сознание
• to become a usual thing — стать привычным / обычным делом
• а gap year — пропущенный год, когда школьники пропускают год перед университетом, чтобы поехать заграницу и найти себя
• to go to the travel agency — идти в туристическое агентство
• to organize the trip by oneself — организовать путешествие самому
• to book the flight / to book the hotel — забронировать билет на самолет / забронировать гостиницу
• to prefer organized voyages — предпочитать организованные путешествия
• buy a package tour — купить туристическую путевку
• a low-cost travelling — бюджетное путешествие
• to go to different places — ездить в разные места
• to visit historical places — посещать исторические места
• to hike (hiking trip) — пешеходный поход, экскурсия
• to hitch-hike — путешествовать, пользуясь попутным транспортом
• date of arrival, departure — дата приезда, отъезда
• to arrive in/ at — прибыть в (большой/ небольшой) город
• to stay in a hotel — остановиться в отеле
• destination — место назначения (конечная цель)
• single (return) ticket — билет в один конец (туда-обратно)
• to book tickets — заказать билеты

Travelling. Вариант 1

We live in times when it’s rather easy to travel to any point of the planet. So no wonder travelling becomes more popular. What is more, our modern life is impossible without travelling. And there are many reasons for this.

A few decades ago it couldn’t be imagined that we would be able to travel almost everywhere. Now we can travel by different means of transport: by plane, by ship, by train, by car and even on foot. Some people like to travel by plane, because it is the best way to get to a foreign country fast. But others prefer traveling by train. They say that this method is more convenient and cheaper. Anyway, we have got something to choose from. And the way of travelling depends only on our opportunities and preferences.

Another good thing is that travelling helps us live and enjoy life. When we get tired of our daily routine, we need to change the surroundings. And travelling is one of the best way to break the monotony of our life. We travel, see new countries and cities, visit historical places, meet new people and taste different dishes. It brings us new impressions and makes life brighter. And that’s why millions of people all around the world adore travelling.

And finally, it is commonly known that travelling is a very nice activity. It’s the time for relaxation and thinking. Nothing can give us a great deal positive emotions and memories as travelling. It is often said that travelling broadens mind. And personally I believe that it is an undeniable truth.

Перевод

Мы живем во времена, когда можно довольно легко добраться в любую точку планеты. Поэтому нет ничего удивительно в том, что путешествия все больше становятся популярными. Более того, нашу современную жизнь уже невозможно представить без путешествий. И для этого есть множество причин.

Еще несколько десятилетий назад невозможно было себе представить, что нам станет под силу путешествовать почти повсюду. Теперь мы можем перемещаться с помощью различных видов транспорта: самолетов, кораблей, поездов, автомобилей и даже собственных ног, т.е. пешком. Одни люди предпочитают путешествовать самолетом, поскольку это лучший способ быстро добраться до любой зарубежной страны. Но другие предпочитают ездить на поездах. Они говорят, что этот способ более комфортный и дешевый. В любом случае, нам есть из чего выбирать. И метод путешествия зависит только от наших возможностей и предпочтений.

Другой положительный момент скрыт в том, что путешествия помогают нам жить и радоваться жизни. Когда мы устаем от повседневной рутины, мы нуждаемся в перемене обстановки. И путешествия – один из лучших способов разрушить монотонность нашей жизни. Мы путешествуем, видим новые страны и города, посещаем исторические места, встречаем новых людей и пробуем различные блюда. Это приносит нам новые впечатления и делает жизнь ярче. Вот почему миллионы людей по всему миру обожают путешествовать.

И, наконец, общеизвестно, что путешествия – очень приятный вид деятельности. Это время для отдыха и размышлений. Ничто не дает нам так много положительных эмоций и памятных моментов, как путешествия. Часто говорят, что путешествия расширяют кругозор. И лично мне кажется, что это неоспоримая истина.

Travelling. Вариант 2

The best way to break the monotony of our life and learn a lot about different places and cultures in the world is travelling. I think that our modern life is impossible without travelling. People get tired of their daily routine, they need to change the surroundings. So they go to a travel agency, buy tickets to some nice place, pack their suitcases and set off on a journey.

Travelling has a great educational value because it is a chance to meet new people, visit museums and ancient sights, discover different ways of life, taste national cuisines and practice foreign languages. It makes us more appreciative of other cultures. The best way to study geography is to go to distant countries and cities.

We can travel by different means of transport: by plane, by ship, by train, by car and even on foot. It depends on our plans and preferences. Plane is the fastest but the most expensive means of transport. Travelling in a modern train can be very comfortable and enjoyable. We can admire picturesque landscapes from the window and communicate with our companions. When we travel by car we don’t have to buy any tickets or book a hotel, we can stop wherever we want and stay there as long as we like. Travelling on foot (or hiking) is quite popular among young people. It’s really exciting to walk in the countryside enjoying the beauty of hills and valleys, lakes and forests.

My parents spend their holidays travelling too. I was only 4 years old when they first took me to Turkey. That was an unforgettable holiday by the sea. We swam and sunbathed, went sailing and fishing. And we took plenty of beautiful pictures there.

Travelling is great! It can give you a great deal of pleasant emotions and memories. It’s the time for relaxation and thinking. People often return home with a fresh outlook on life and a fantastic zeal to do something good. And they usually say: “East or West – home is best.”

Перевод

Лучший способ разрушить монотонность нашей жизни и узнать многое о разных местах и культурах мира – это путешествие. Думаю, что наша современная жизнь невозможна без путешествий. Люди устают от ежедневной рутины, им нужна смена обстановки. Поэтому они идут в турагентство, покупают билеты в какое-нибудь милое местечко, пакуют чемоданы и отправляются в путь.

Путешествие имеет огромную образовательную ценность, так как это возможность знакомиться с новыми людьми, посещать музеи и древние достопримечательности, открывать для себя различные образы жизни, пробовать национальную кухню и практиковаться в иностранных языках. Оно делает нас более восприимчивыми к другим культурам. Лучший способ изучить географию – это поездка в дальние страны и города.

Мы можем путешествовать разными видами транспорта: на самолете, корабле, поезде, автомобиле или даже пешком. Все зависит от наших планов и предпочтений. Самолет – самый быстрый, но самый дорогой вид транспорта. Путешествие в современном поезде может быть очень комфортным и приятным. Мы можем восхищаться живописными пейзажами из окна и общаться с попутчиками. Если мы путешествуем на машине, то нам не нужно приобретать билеты или бронировать отель, мы можем делать остановки, где захотим и оставаться там, сколько угодно. Путешествие пешком (или поход) довольно популярно среди молодежи. Очень увлекательно идти по сельской местности и наслаждаться красотой холмов и долин, озер и лесов.

Мои родители тоже проводят свои отпуска, путешествуя. Мне было всего 4 года, когда они впервые взяли меня в Турцию. Это был незабываемый отдых у моря. Мы плавали и загорали, плавали на лодках и ходили на рыбалку. И сделали много красивых фотографий.

Путешествовать – это здорово! Это дает море приятных эмоций и воспоминаний. Это время для расслабления и раздумий. Люди часто возвращаются домой со свежим взглядом на жизнь и фантастическим рвением сделать что-то хорошее. И обычно они говорят: «В гостях хорошо, а дома лучше».

Travelling. Вариант 3

Travelling becomes more and more popular nowadays. Even ten years ago we couldn’t expect that we would be able to travel almost everywhere. Millions of tourists go to different places during the year.

It is said that travelling broadens your mind and it is absolutely true. Even a short trip where you get to know different people and different cultures may change you completely. It has become a usual thing, for example, for American graduates from school to have so called “gap year” when they don’t go to the university but spend the whole year travelling.

Travelling has become much cheaper now. Thousands of people now decide not to go to the travel agency but to organize the trip by themselves. They book the flight and the hotel, organize the entertainment part and enjoy it. While there are still people who prefer organized expensive voyages, there are people that prefer low-cost travelling. It is the type of travelling when you find the cheapest tickets on the plane, travel with your backpack, stay at the host family and have someone from the local people show you their culture.

For many people travelling becomes the way of living. They spend months and years travelling without coming home and seeing their family. They work, travel and enjoy their lives. And in my opinion it is the most important thing — live and enjoy your life.

Перевод

В наши дни путешествия становятся все более и более популярными. Еще десять лет назад мы не могли ожидать, что сможем путешествовать практически везде. Миллионы туристов приезжают в различные места в течение года.

Говорят, что путешествия расширяют твой ум и это абсолютно верно. Даже короткое путешествие, где вы знакомитесь с разными людьми и разными культурами, может полностью изменить вас. Это уже стало обычным делом, например, для американских выпускников из школы устраивать так называемый “пропущенный год”, когда они не идут в университет, а проводят целый год в путешествиях.

Сейчас путешествовать стало намного дешевле. Тысячи людей решают не идти в туристическую фирму, а организовать поездку самостоятельно. Они бронируют самолет и отель, организуют развлекательную часть и наслаждаются ею. Есть люди, которые предпочитают организованные дорогие морские путешествия, а есть те, кто предпочитает бюджетные путешествия. Это вид путешествий, когда вы находите самые дешевые билеты на самолет, путешествуете с рюкзаком, останавливаетесь в принимающей семье, и кто-то из местных жителей показывает вам свою культуру.

Для многих туризм становится образом жизни. Они тратят месяцы и годы путешествуя, не приезжая домой, и не видя свои семьи. Они работают, путешествуют и наслаждаются жизнью. И, на мой взгляд, это самое главное — жить и наслаждаться жизнью.

• Главная »
• Сочинения »
• Travelling – Путешествия

Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про путешествия. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

A lot of people enjoy travelling✈️. They visit other cities and countries, get to know new cultures and traditions, make friends with foreigners all around the world?.

	There are a lot of means of transport: trains, planes, ships and cars. Some people make trips by bicycle or on foot. Accommodation is not a problem either. Tourism is a big business and there are hotels all around the world, where travelers can stay.
	I like travelling very much. It brings new impressions and makes life brighter. My favorite means of transport is the train. The plane is too fast. When you travel by train, you can feel the road. I like the sound of the wheels. In the train, I usually sit by the window and read a book. Sometimes I lie and listen to an audiobook.
	I don’t have favorite countries. In my opinion, all countries are good destinations. I like travelling to other Russian cities as well as travelling abroad. As for Russian cities, I’ve been to Novosibirsk, Yekaterinburg, Moscow, Irkutsk, Khabarovsk and Vladivostok. I also made a trip to the Altai Mountains.

	I also travelled abroad. I visited Poland, the Czech Republic, Finland, Sweden, Denmark and Norway. I liked the last most of all. Norway is a country with a fantastic nature; I had many bright impressions. I think that impressions are the most important part of any trip.
	In conclusion I would like to say that travelling is the best way to spend your holidays. It is better to travel than to spend money on things. Because things are temporary, but memories are priceless. So isn’t it the best way to have rest?

Рассказ про путешествия на английском языке

	Многие люди любят путешествовать. Они посещают другие города и страны, узнают новые культуры и традиции, заводят друзей среди иностранцев по всему миру.
	Существует много средств передвижения: поезда, самолеты, корабли и автомобили. Некоторые люди путешествуют на велосипеде или пешком. Проживание также не проблема. Туризм – крупный бизнес, и по всему миру есть отели, в которых могут остановиться путешественники.

	Я очень люблю путешествия. Они приносят новые впечатления и делают жизнь ярче. Мое любимое средство передвижения – поезд. Самолет слишком быстрый. Когда ты путешествуешь на поезде, ты чувствуешь дорогу. Мне нравится звук колес. В поезде я обычно сажусь у окна и читаю книгу. Иногда я лежу и слушаю аудиокнигу.
	У меня нет любимых стран. На мой взгляд, все страны – хорошие места для путешествий. Мне нравится путешествовать в другие российские города, равно как и путешествовать за границу. Из российских городов я была в Новосибирске, Екатеринбурге, Москве, Иркутске, Хабаровске и Владивостоке. Я также съездила на Алтай.
	Я также была за границей. Я ездила в Польшу, Чехию, Финляндию, Швецию, Данию и Норвегию. Последняя мне понравилась больше всего. Норвегия – страна с невероятной природой; у меня осталось много ярких впечатлений. Я думаю, что впечатления – важнейшая часть любой поездки.
	В заключение я хотела бы сказать, что путешествия – это лучший способ провести отпуск. Лучше съездить куда-нибудь, чем потратить деньги на вещи. Потому что вещи временны, а воспоминания бесценны. Так разве это не лучший способ отдохнуть?

МЕНЮ

Путешествия / Travelling

В аэропорту / At the Airport

Деловые поездки / Business Trips

Отель / Hotel

Мой лучший отдых за границей / My Best Holiday Abroad

Мое путешествие / My Journey

Отпуск моих родителей / My Parents’ Vacation

вернуться к списку тем топиков

Английский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

• Индивидуальные занятия
• Доступные цены
• Удобные способы оплаты
• Бесплатный вводный урок
• Гарантированный возврат денег

Как выбрать репетитора по английскому языку

Бесплатный пробный урок

Практичные советы по изучению английского языка

Как научиться свободно говорить на английском

Как успешно пройти собеседование на английском

Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения

5 правил успешного изучения языка

Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил

Все советы

Мы в соцсетях:

Используемые источники:

• https://speakenglishwell.ru/sochinenie-pro-puteshestvie-na-anglijskom-dlya-shkolnikov-studentov/
• https://ok-english.ru/puteshestvie-na-angliyskom-travelling-topik-sochinenie-s-perevodom/
• http://englishearly.ru/topic-travelling/
• https://www.interactive-english.ru/essays/572-traditions-composition/
• https://reallanguage.club/topiki-po-anglijskomu-na-temu-puteshestviya/