I study at the grammar school with the profound learning of the English language.
The homeland of this language is England. And it is interesting to me to find out more about this country.
Great Britain is a state which united four amazingly beautiful countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
Each of them has a right to be proud of its own centuries-old traditions, history, marvelous nature, museums and monuments, holidays and festivals.
Great Britain is a country with a great number of historical sites. In this country there are lots of famous buildings, castles with their ancient history, old bridges and museums.
A famous tower clock Big-Ben and Buckingham Palace are located here. The royal family lives In this palace.
There are also ancient mansions with family ghosts in Great Britain. No country in the world has such a big number of old mansions and fortresses, like Great Britain.
It’s a country of amazing beauty with its rich history and old traditions, as well as the homeland of many outstanding people: Shakespeare, Queen Elizabeth I, Charles Darwin, etc. Each corner of this country is saturated with the historical past of the kingdom.
It seems magical to me, because a real queen, a princess and princes exist in it till now. Great Britain is a country which preserved ancient culture and traditions.
The British are very well brought up and educated. They differ in their politeness, restraint, accuracy and love for cleanness and order. But what impresses me most is that they are very proud of the traditions of their country and that they follow them accurately.
My dream is to visit this beautiful country, where there are lots of enigmatic and mysterious things.
Я учусь в гимназии с углубленным изучением английского языка. Родиной этого языка является Англия. И мне интересно узнавать эту страну.
Великобритания – государство, объединившее четыре удивительно красивых страны: Англию, Уэльс, Шотландию и Северную Ирландию.
Каждая из них по праву гордится собственными многовековыми традициями, историей, дивной природой, музеями и монументами, праздниками и фестивалями.
Великобритания – страна со множеством исторических достопримечательностей.
В этой стране очень много знаменитых зданий, замков со своей древней историей, старинных мостов и музеев.
Именно здесь находятся знаменитые башенные часы Биг-Бен и Букингемский дворец. В этом дворце проживает королевская семья.
В Великобритании также находятся старинные замки с фамильными призраками.
Ни в одной стране мира нет такого количества старинных замков и крепостей, как в Великобритании.
Это страна удивительной красоты с богатой историей и вековыми традициями, а также родина многих выдающихся личностей: Шекспир, королева Елизавета l, Чарльз Дарвин. Каждый уголок этой страны пропитан историческим прошлым королевства. Она кажется мне сказочной потому ,что в ней до сих пор существует настоящая королева, принцесса и принц.
Великобритания- страна, которая сохранила древнейшую культуру и традиции. Британцы очень хорошо воспитаны. Они отличаются своей вежливостью, сдержанностью, аккуратностью и любовью к чистоте и порядку. Но больше всего меня поражает в них, что они очень чтут и гордятся древнейшими традициями своей страны, и точно им следуют
Моя мечта – побывать в этой удивительной стране, а точнее сказать королевстве, где очень много загадочного и таинственного.
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012
Ideal notions of ordinary things are embodied in human’s dreams. Relationships, life, country are subject of dreams. English-speaking countries are central object of my dreams. I want to talk about GB is standard of English language and English culture. Just this country plays an important role of my life.
United Kingdom is the country where everyone can find a place. Artists, photographers, writers and other creative people are searching inspiration there. The monuments of different epochs are located in England. GB is famous with the haunted house, the historic and worldwide famous universities, the famous English pubs, etc.
London is the capital of Great Britain. That’s bright, noisy, full of people, ideas and active life in the center of Britain. Silence, peace, of London are full of complete image of old city. Almost every part of country is travel in the past. Every street, every park, every square have its history. Nobody can get tired or bored there. “Tired of London is tired of life,” Samuel Johnson.
The United Kingdom is famous for the weather, rather wet and foggy climate. For smb it’s curst but for me it’s attractive. I don’t like rain but I like the wet London. I think I haven’t many supporters, and Oscar Wilde is among the people who would challenge my opinion. He told “I don`t desire to change anything in England except the weather”.
I think now is the time to discuss the English culture. English tea, the punctual and friendly Englishman is an integral part of the submissions of the UK. I cannot say about loyalty of these words because I`ve never been there. We can only trust the eyewitnesses and enjoy the sweet picture of the country.
England has a great variety of historical, literary and cinematic monuments. Incidentally the word “monument” is not only the architectural building, but also the cultural heritage.
Big Ben, Buckingham Palace, the Tower of London, Trafalgar Square, Hyde Park, Tower Bridge and Stonehenge are the famous historical monuments.
I have a special attitude to literary monuments. Many talented people, whose childhood is associated with England, were world famous. For example: Arthur Conan Doyle is famous for the stories about the great detective Sherlock Holmes, Daniel Defoe is famous for the novel Robinson Crusoe, Joanne Rowling wrote the series of novels about Harry Potter. Creativity of Arthur Conan Doyle was reflected on the streets of London: the regular museum flat of Sherlock Holmes and monument to Mr. Holmes was opened in London on Bakes street 221B (It must be noted that these attractions the British government has classified a historical monument). Wilcock village in Wiltshire and Gallery of Gloucester Cathedral in Gloucester are known by every admirer of the novels about Harry Potter by JK Rowling.
I would have classified the series of Harry Potter and the TV series Sherlock to modern famous movies of English cinema. Famous actors, who have played the top roles in these films, come from England. There are Daniel Radcliffe, Emma Watson and Benedict Cumberbatch. I cannot mention the world famous British actors, talking about the UK film industry. There are Orlando Bloom, Keira Knightley, Helena Bonham Carter, etc.
Everything written above is important in my life. When I read the works of Conan Doyle, JK Rowling, I have met with the UK since childhood, their works instilled me love to England. It`s the only thing that I can explain my affection. There are moments when in my head spinning thoughts in English appear, and I do not think about their translation, I simply understand them. My English teacher said that the best way to learn English is to learn to think in English. And I think that writing about favorite country the UK and without the knowledge of the English culture – it is unnatural and illogical. I. Alekseev said: “… to love England – it means to be an Englishman ….”
В человеческих мечтах воплощаются идеальные представления обыденных вещей. Отношения, жизнь, страны – всё это может стать предметом мечтаний. Главным объектом моих мыслей стали англоговорящие страны. Речь пойдёт об эталоне английского языка и английской культуры – Великобритании. Именно эта страна играет важную роль в моей жизни.
Великобритания – это такая страна, где каждый человек найдёт себе место. Художники, фотографы, писатели – многие творческие личности черпают вдохновение в этой стране. В Англии находятся памятники различных эпох, она известна своими домами с привидениями, старинными и всемирно известными университетами, знаменитыми английскими пабами.
Столица Великобритании – город Лондон. Это яркий, шумный, наполненный людьми, идеями и кипящей жизнью, самый центр Британии. Тишина, спокойствие, умиротворение отдельных районов Лондона дополняют полноценный образ старинного города. Практически каждая часть столицы – это путешествие в прошлое. Каждая улочка, каждый парк, каждая площадь имеет свою историю. Здесь невозможно устать или заскучать. Не зря С. Джонсон сказал: «Кто устал от Лондона, тот устал от жизни».
Великобритания славится своей погодой, точнее влажным и туманным климатом. Для кого-то это плохо, но для меня привлекательно. Я не люблю дождь, я люблю мокрый Лондон. Я думаю, сторонников моего мнения немного, и среди тех, кто оспорил мою точку зрения, Оскар Уайльд. Он говорил: «Я ничего не желал бы менять в Англии, кроме погоды».
Я думаю, сейчас самое время обсудить английскую культуру. Английский чай, пунктуальные и вежливые англичане – неотъемлемая часть представлений о Великобритании. Судить, правда это или вымысел, я не в праве, потому что не была там. Остаётся довериться рассказам очевидцев и наслаждаться сладкими представлениями о стране.
В Англии большое разнообразие исторических, литературных, и кинематографических памятников. В данном случае слово «памятник» имеет значение не только архитектурное строение, но и культурное наследие.
К знаменитым историческим памятникам относятся: Биг-Бен, Букингемский дворец, Лондонский Тауэр, Трафальгарская площадь, Гайд-парк, Тауэрский мост и Стоунхендж. Можно много говорить об историческом наследии Англии, но я ограничусь этим, т.к. тема моего рассказа иная.
К литературным памятникам у меня особое отношение. Многие талантливые люди, чьё детство связано с Англией, получили мировую известность. Например, А. Конан Дойл, знаменитый своими рассказами о великом сыщике Шерлоке Холмсе, Д.Дэфо, прославившийся романом «Ромбинзон Крузо», Джоан Роулинг, написавшая серию романов о Гарри Поттере. Творчество А. Конан Дойля отразилось на улицах Лондона: в Лондоне, по адресу Бэйкер стрит 221Б открылась постоянная музей-квартира Шерлока Холмса и памятник самому мистеру Холмсу (нужно заметить, что эти достопримечательности Британское правительство отнесло к категории исторический памятник). Благодаря романам Дж. Роулинг прославились деревня Уилкок в графстве Уилтшир и город Глостер, где галереи Глостерского собора известны каждому поклоннику Гарри Поттера.
К современным знаменитым фильмам английского кинематографа я бы отнесла «Гарри Поттер», телесериал «Шерлок». Известные актёры, сыгравшие главные роли в данных фильмах, тоже родом из Англии, например, Дэниел Рэдклифф, Эмма Уотсон, Бенедикт Камбербэтч. Говоря о кинематографе Великобритании, нельзя не упомянуть всемирно известных британских актёров: Орландо Блум, Кира Найтли, Хелена Бонэм Картер и др.
Всё написанное выше играет важную роль в моей жизни. Я, читая произведения А. Конан Дойля, Джоан Роулинг, знакомилась с Великобританией с самого детства, их произведения привили мне любовь к Англии – это единственное, чем я могу объяснить свою привязанность. Бывают моменты, когда в моей голове начинают крутиться мысли на английском языке, и я не задумываюсь над их переводом, а просто понимаю. Мой учитель английского языка говорит, что лучший способ освоить английский – это научиться думать по-английски. Ещё я считаю, что писать о любимой стране Великобритании и не знать английской культуры – это неестественно и нелогично. Не зря Алексеев И. говорил: «…любить Англию – значит быть англичанином…».
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012
The United Kingdom or The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the island state in the Western Europe.
The capital of Great Britain is London. It`s the cultural center of the country. There is an International London Heathrow Airport, a famous Tower Bridge over the river Thames, a Westminster Abbey, the National Gallery of Art and many other beautiful places to visit.
London is situated on the British islands and it is settled down on a zero meridian which is also called Greenwich.
The English sometimes callLondon The Big Smoke or The Great Smoke.
The are about 60 million people living in Great Britain. Most of them are English, Scottish and Irish.
They also have many traditions,like wearing kilts in Scotland and cooking special food for festivals. They celebrate many events in different ways. But all the members of the family take part in it.
People in Great Britain are kind and polite.
Many famous people was born and lived in Great Britain.
William Shakespeare is one of them. He wrote many plays like “Romeo and Juliet”, “Hamlet”, “Macbeth” and others. Most of them are tragedies.
Shakespeare was born in 1564 and died in 1616. He lived in Stratford – on – Avon with his wife Anne Hathaway and his children.
The best writer of his time was as good actor as a writer. He appeared in his own plays at the Globe Theatre and other London theatres.
I know Great Britain is by the right considered The state of the future and I would like to go to London and see the most beautiful sights in the capital of this country. I hope my wish will come true.
Перевод:
Соединённое Королевство или Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии – островное государство в Западной Европе.
Столица Великобритании – Лондон. Это культурный центр страны. Основные воздушные ворота страны – международный аэропорт Хитроу, знаменитый мост Тауэр через реку Темза, известное во всём мире Вестминстерское аббатство, Национальная Галлерея Искусств и множество других достопримечательных мест для посещения туристами находятся в Лондоне.
Лондон расположен на Британских островах, находится на нулевом меридиане, который также называют Гринвичским.
Англичане иногда называют Лондон Большим Дымом.
Приблизительно 60 миллионов человек проживают в Великобритании. Большинство из них является англичанами, шотландцами и ирландцами.
У них много традиций, таких, как надевание клетчатых юбок “килтов” в Шотландии и приготовление особой пищи для фестивалей. Люди празднуют различные события по-разному. В этом принимают участие все члены семьи.
Люди в Великобритании добры и вежливы.
Много выдающихся личностей родились и жили в Великобритании.
Уильям Шекспир – является одним из них. Он написал много величайших пьес, как “Ромео и Джульетта”, “Гамлет”, “Макбет” и другие. Большинство из них – трагедии.
Шекспир родился в 1564 и умер в 1616. Он жил в Стратфорде – он-Эйвон с его женой Энн Хэтэвэй и его детьми.
Лучший писатель своего времени был столь же хорошим актером, сколько и автором.
Он появлялся в собственных пьесах в Театре Глобус и других Лондонских театрах.
Я знаю, что Великобритания по праву считается Страной будущего, и я хотела бы поехать в Лондон и увидеть самые красивые достопримечательности столицы этой страны. Я надеюсь, что мои желания осуществятся.
Гумерова Адель
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. They lie to the north-west of Europe. The British Isles are separated from the continent by the narrow strait of water which is called the English Channel.
The United Kingdom consists of four parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. England, the central part, occupies the most of the island of Great Britain. To the north lies Scotland and to the west the third part of the country, Wales, is situated. The fourth part is called Northern Ireland and is located on the second island. Each part has its capital. The capital of England is London, Wales has Cardiff, Scotland has Edinburgh and the main city of Northern Ireland is Belfast.
Great Britain is a country of forests and plains. There are no high mountains in this country. Scotland is the most mountainous region with the highest peak, Ben Nevis. The rivers of Great Britain are not long. The longest rivers are the Thames and the Severn. The capital of the United Kingdom, London, stands on the banks of the Thames. As the country is surrounded by many seas there are some great ports at the seaside: London, Glasgow, Plymouth and others.
Wales is a country of lakes.
Seas and oceans influence the British climate which is not too cold in winter but never hot in summer. Great Britain is a beautiful country with old traditions and good people.
Перевод
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Они лежат на северо-западе Европы. Британские острова отделены от материка узким проливом, который называется Ла-Манш.
Великобритания состоит из четырех частей: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Англия, в центральной части, занимает большую часть острова Великобритания. На севере- Шотландия и к западу расположена третья часть страны- Уэльс. Четвертая часть называется Северной Ирландией и находится на другом острове. Каждая часть имеет свою столицу. Столица Англии- Лондон, Уэльса- Кардифф, Шотландии- Эдинбург и главный город Северной Ирландии- Белфаст.
Великобритания является страной лесов и равнин. В этой стране нет высоких гор. Шотландия является самым горным регионом, с самой высокой вершиной- Бен Невис. Реки Великобритании не длинные. Самые длинные реки- Темза и Северн. Столица Великобритании, Лондон, стоит на берегу Темзы. Так как страна окружена морями, несколько больших портов лежат на морском побережье: Лондон, Глазго, Плимут и другие.
Уэльс является страной озер.
Моря и океаны влияют на климат Британии, который не слишком холодный зимой, и никогда не жаркий летом. Великобритания- очень красивая страна с давними традициями и хорошими людьми.
The United Kingdom is very small compared with many other countries in the world. However there are only nine other countries with more people, and London is the world’s seventh biggest city. When you travel about the country you can see how the scenery changes right in front of your eyes. Highlands turn into lowlands; forests and hills turn into meadows and plains very quickly. It’s hard to believe, but in Great Britain one you can find practically any type of scenery. Britain is unusually beautiful country! England can be divided for four parts: the Southeast, the Southwest, East Anglia, the Midlands and the North of England.
The Southeast is a highly populated region of England. London, the capital of the UK, and such historical cities as Windsor, Dover and Brighton are situated here. When people travel to Britain by sea or by air they usually arrive in the Southeast, for this is where the main passenger ports and airports are. Heathrow airport, one of the world’s busiest airports is about 33 km west of central London.
The Southwest is the region where the main activity is farming. The Southwest used to be known for its pirates. The two principal cities of the region are Bristol and Bath. If you want to see the famous Stonehenge you should also come here. The most westerly point of Great Britain “Land’s End” is also in the Southwest.
East Anglia is very flat and it is another farming region. It has beautiful cities with fine historic buildings such as Cambridge. It is more that half surrounded by the sea.
The Midlands, known as the heart of England, is the largest industrial part in the country. The most important industrial cities are Manchester, Sheffield, Liverpool which is one of Britain’s big ports, and Birmingham. The two famous.
Midlands cities are Stratford-upon-Avon and Oxford. Stratford is the birthplace of William Shakespeare and Oxford is famous for its university.
The North of England has some of the wildest and loneliest parts in the country. Here you can find deep valleys, rivers and waterfalls, hills and mountains. This part of the country is rich in coal. The main attractions of the North of England are certainly the Lake District, the cities of York and Newcastle-upon-Tyne.
Сейчас в сети можно найти немало видеороликов, в которых какие-нибудь англоговорящие умники изображают различные акценты, причем не только региональные британские или американские, но и иностранные. Посмеяться над ними всегда приятно, а вот узнать свое произношение в такой пародии — как-то не очень. Как же избавиться от типичного русского акцента? Правильный ответ нам подсказывают эти самые видео: нужно имитировать чужую речь. Давайте посмотрим, как этому научиться, а в конце статьи раскроем один супер-полезный секрет.
1. Выберите вариант произношения, который вам больше нравится
Для начала нужно определиться, кого именно вы будете «пародировать» в своей английской речи британский или американский акцент. Эти два варианта английского языка значительно различаются фонетически. Конечно, и в Великобритании, и в США в каждом регионе есть свои особенности произношения, но тем не менее, некие общие закономерности обязательно прослеживаются. Более того, вы можете даже выбрать определенного человека, чье произношение вы хотели бы перенять — актера, музыканта, телеведущего — и слушать его речь как можно чаще, пытаясь имитировать отдельные фразы.
Мы сказали про два варианта, потому что обычно выбирают между ними. Но если ваша цель изучения английского — переезд в другую англоговорящую страну (например, в Ирландию или Австралию), тогда можно добавить себе в информационный фон больше видео и аудио на этих акцентах.
Читай также
Перевод песни Gwen Stefani — 4 In The Morning
2. Начните со звуков
По мнению специалистов, только звук [m] полностью соответствует своему русскому аналогу, у всех остальных есть большие и маленькие различия. Если у вас возникают трудности с отдельными звуками, можно посмотреть, как именно должны располагаться ваши органы речи, и как эти звуки выговаривают носители. Кроме этого, когда встречаете новое слово, обязательно проверьте, как оно произносится. Сейчас это удобно делать с помощью различных озвученных словарей, но и знание транскрипции тоже не помешает.
- Транскрипция в британском и американском вариантах;
- Произношение (American English);
- Советы по произношению от ВВС.
Возможно, вам придется начинать с самого-самого начала, вплоть до того, чтобы повторить алфавит и научиться читать английскую транскрипцию. Сделать это можно в нашей статье про английские звуки.
3. Добивайтесь беглости — следите за ударениями
Четкое проговаривание каждого слова — типичная ошибка начинающих. Понаблюдав за носителями английского языка, вы можете заметить, что предлоги, союзы, вспомогательные глаголы и некоторые другие слова сокращаются и произносятся без ударения. Рассмотрим для примера такой мини-диалог:
— Where is the book?
— It’s on the table.
В большинстве случаев ударение получают только выделенные слова — этого достаточно, чтобы узнать о местонахождении книги. Если мы зададим вопрос так: «Where is the book?» , то это значит что-то вроде «Я знаю, где книга была раньше, а вот где же она сейчас?» Если собеседник нам ответит: «It’s on the table», то он предполагает, чо мы ищем ее под столом или у стола, но не на столе — и чтобы уточнить, выделяет предлог.
У разных языков — разная мелодика. Например, в польском языке ударение почти всегда падает на предпоследний слог, в словацком — на первый. В русском ударение ставится хаотично. Что касается английского, то по умолчанию ударение ставится на первый слог (breakfast, London, number, cinema и т д), но если в слове есть суффикс вроде tion, cian, cail, tor и т д, то ударение будет на слог перед суффиксом (refrigerator, population, essential и т д). Есть и другие исключения, поэтому вам следует обращать внимания на ударении и стараться привыкнуть к английской мелодике языка.
Читайте нашу статью: На какой слог ставится ударение
4. Тренируйте речевой аппарат
Представьте, что вы пришли в спортзал и начали заниматься на новом для себя тренажере. Сначала вам будет очень непривычно выполнять упражнения, мышцы будут болеть на следующее утро, но с каждым занятием ваши движения будут более уверенными. Точно так же вы можете натренировать свои органы речи и приспособить их к английской артикуляции. Один из проверенных способов — это скороговорки, или tongue-twisters.
— Red leather, yellow leather.
— Red lorry, yellow lorry.
— Mixed Biscuits.
— Unique New York.
— Richard gave Robin a rap in the ribs for roasting his rabbit so rare.
— Sly Sam sips Sally’s soup.
Чем чаще вы будете повторять английский звуки вслух, тем проще вам будет их произносить. Это похоже на то, как ребенок учится говорить на родном языке. Представьте, что вам нужно научиться говорить заново.
Подборка английских скороговорок
5. Обращайте внимание на интонацию
Каждому языку свойственны особые интонации. Например, учителя английского, работающие в Японии, замечают, что их ученики даже комплименты говорят таким тоном, будто собираются дать собеседнику пощечину. Для того, чтобы носители языка адекватно воспринимали ваши эмоции, передаваемые с помощью интонации, нужно соблюдать некоторые правила.
Если вы любите изучать все в мельчайших подробностях, то можете найти их в специализированных учебниках по фонетике. Другой вариант — усвоить интонационные модели интуитивно, просто имитируя речь англоговорящих людей. Выполняя задания на слушание, к которому прилагается текст, попробуйте отметить стрелочками повышение или понижение тона, чтоб наглядно представить себе интонационный рисунок фразы.
6. Говорите медленно
Это происходит довольно часто: вы уже достаточно хорошо говорите по-английски и поэтому стараетесь говорить как можно быстрее. Но говорить быстро и красиво на иностранном языке не так уж и просто. Опытные преподаватели онлайн школы EnglishDom советуют студентам сознательно замедлять свою речь, чтобы говорить «чище».
Если вы произносите слова не спеша, вы даете своему языку время занять нужную позицию для того или иного звука. И наоборот — чем быстрее вы говорите, тем больше вероятности, что ваш артикуляционный аппарат пойдет по пути наименьшего сопротивления и акцент будет проявляться сильнее.
Читайте также: Как избавиться от акцента в английском
7. Смотрите и слушайте
Если вы окружаете себя англоязычной речью, то начинаете осваивать ее так же, как маленькие дети впитывают родной язык. Через какое-то время в вашей памяти будут всплывать не только отдельные слова, когда-то услышанные вами, но и целые фразы, причем с правильной интонацией. Фильмы, сериалы, аудиокниги, подкасты, радио, телевидение — сейчас выбор практически неограничен.
Когда что-то смотрите на английском, приучите себя заглядывать актерам в рот в буквальном смысле: перенимайте движения губ при произнесении разных слов. Когда слушаете — попробуйте закрывать глаза, чтобы концентрироваться на звуке. Если есть возможность — читайте книгу вслух параллельно с прослушиванием аудиоверсии, это очень полезное упражнение для всех видов памяти.
8. Записывайте свою речь
Очень полезно посмотреть на себя со стороны и послушать себя тоже. Если вы знаете, как вы звучите по-английски, вы можете понять, что именно вам нужно улучшить. Прослушайте, например, реплику из диалога, повторите ее сами, запишите и сравните с оригиналом. Так можно повторять несколько раз, пока не добьетесь максимального сходства, особенно если ваша цель — отработка интонации.
Да, это будет неприятно. Даже на родном языке мало кому нравится собственная речь в записи. Но, что поделать. Ради постановки произношения в английском можно и потерпеть.
9. Учите образцы наизусть
В блоге одного преподавателя английского есть история о целеустремленном китайце, который решил избавиться от акцента оригинальным способом: он выбрал один диалог, выучил его наизусть и прослушивал бессчетное количество раз в течение нескольких месяцев, имитируя дикторов. Таким образом он добился практически идеального звучания своей речи.
Мы не призываем повторять этот «подвиг», мы даже не уверены, правда ли это, но сам принцип заучивания речевых образцов действительно работает. Кстати, те, кто часто слушает англоязычную музыку и с удовольствием подпевает любимым исполнителям, как правило, имеют хорошее произношение.
Находите простые для запоминания тексты и прорабатывайте их. Можно надиктовывать свой рассказ на диктофон по много раз, до тех пор, пока он не будет звучать более-менее хорошо.
10. Работайте над отдельными звуками
Больше всего трудностей у русскоговорящих вызывают th (the, theory, path, bother…), r (part, rare, car, rubbish, repair…) и w (wolf, power, window…). Есть смысл выделить себе по несколько часов в неделю и в течение месяца активно проработать эти конкретные звуки. В интернете есть подробки слов для постановки произношения. Открывайте и тренируйте речевой апарат.
11. Скачайте специальные приложения
Начать можно даже с обычного набора текста голосом. Сперва нужно научиться говорить так, чтобы хотя бы стандартный бот понимал вашу речь (не у всех новичков это удается). Далее можно перейти к специальным приложениям вроде English Pronunciation (его и аналоги можно найти в AppStore и Play Market). Такие приложения считывают отдельыне звуки и поправляют вас, когда вы произносите слово недостаточно чисто.
Читай также
Цветы на английском: все, что нужно знать
12. Общайтесь с носителями языка
Живое общение — самый действенный инструмент в освоении произношения. Из всего вышеперечисленного это лучшее, что вы можете сделать.
Разговаривая с американцем или англичанином, мы невольно подстраиваемся под его темп речи, повторяем его интонацию и манеру произносить те или иные слова. Кроме того, носитель языка может указать вам на ошибки, незаметные для нашего уха. Занятия с англоязычным преподавателем дадут вам больше, чем любые пособия по произношению, которые вы прорабатываете самостоятельно.
Многие носители языка, кстати, не видят ничего плохого в иностранных акцентах, если человек говорит достаточно четко, чтобы быть понятым. Тем не менее, приблизить свое произношение к аутентичному вполне возможно при условии регулярных занятий и хорошей фантазии.
Откроем обещанный секрет: говоря по-английски, попробуйте представить себя совершенно другим человеком, например, жителем Нью-Йорка или Лондона, потому что проще изображать кого-то, чем изменить свою манеру речи. Этот прием используется на некоторых интенсивных курсах, когда студентам предлагается целая «легенда», как настоящим шпионам. Возможно, такое перевоплощение поможет и вам.
Запишитесь на бесплатный пробный онлайн урок английского с преподавателем. В нашей базе преподавателей есть как локальные тичеры, так и нейтив спикеры из Великобритании, США и других стран.
EmglishDom #вдохновляемвыучить
Сегодня мы вас научим, как рассказать о городе на английском. Дадим несколько десятков прилагательных и пример описания города на английском. Присаживайтесь поудобнее.
Административное деление и типы города на английском
Если говорить об англоговорящих странах, то в Великобритании есть всего четыре официальных типа населенных пунктов:
- Capital — столица
- City — город
- Town — небольшой город с населением от 10 до 100 тысяч человек.
- Village — поселок
И еще два неофициальных:
- Megapolis — большой город вроде Лондона или Нью-Йорка
- Hamlet — деревня (меньше, чем village).
В США можно еще добавить borough. В зависимости от контекста, это может быть либо небольшой город, либо район большого города, либо район как административная единица.
В Великобритании нет лимитов по населению для cities и towns. Например, что «до 50 тысяч человек это town, а свыше 50 тысяч уже city». Статус города в Соединенном Королевстве присваивает монарх. На сегодняшний день в Великобритании насчитывается 69 городов, 51 из которых — в Англии. Никаких особых привилегий этот статус не дает. Формально разницы между city и town нет. Это скорее статус для престижа, лишний повод для гордости у местных.
Если город по населению достаточно большой и урбанизированный, но не имеет статус city, то может называть себя town. Более маленькие населенные пункты называются village. При этом в них все равно есть магазины, школы, больницы, почтовые офисы и так далее. Hamlet — самый маленький тип населенного пункта в Великобритании. Он состоит всего из нескольких домов: в нем нет ни школы, ни больницы, ни других городских атрибутов.
В США каждый штат сам назначает лимиты населения для village, town и city. Например, в штате Pennsylvania городом может считаться населенный пункт с населением не менее 10 тысяч человек, в Utah достаточно 800, а в штате Iowa такие лимиты не установлены вовсе. Так что эти понятия достаточно размыты. Если вам интересно углубиться в эту тему, вот документ, где прописаны различия между городом и поселком для каждого штата.
Столицы государств в США и Великобритании по одной — Вашингтон и Лондон соответственно. При этом в США есть еще 50 столиц штата (которые, к слову, не всегда являются крупнейшим населенном пунктом). В Великобритании в свою очередь есть региональные столицы:
- London (England)
- Edimbourg (Scotland)
- Cardiff (Wales)
- Belfast (Northern Ireland).
Столицы штатов можно посмотреть в нашей статье: «Интересный факт о каждом из 50 американских штатов».
Территориальное устройство Великобритании
Мы уже поняли, что Соединенное Королевство включает в себя Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию. Те в свою очередь делятся на более мелкие районы (графства). Их название отличается в зависимости от региона: ceremonial counties (Англия), lieutenancy areas (Шотландия и Северная Ирландия) и preserved counties (Уэльс). Еще более мелкая административные единицы есть в Англии. Они называются districts, и их по Англии насчитывают 309.
Территориальное устройство США
The United States of America — федеративное государство. Это значит, что в нем есть законы, действующие на территории всего государства, и также есть местные законы, которые могут быть приняты на региональном уровне.
США состоят из 50 штатов (states) и 94 округа (districts), включая 2 округа, не входящих ни в один из штатов — the District of Columbia (в котором располагается город Вашингтон) и Puerto Rico (американская территория в Карибском море). Также под американским управлением находятся некоторые островные территории, не относящиеся к обычному административному делению.
Забавный факт: более половины названий штатов произошли от языков коренных народов. Значительная часть имеет английское, французское, испанское или нидерландское происхождение, и только одно название штата связано с историей США — это штат Washington.
Также в США существуют малые административные единицы. В большинстве штатов они называются county. Всего таких территорий насчитывают более трех тысяч. Американские county часто ошибочно переводят как «графство», хотя это некорректно, так как в США нет статуса графа.В двух штатов название этой административной единицы отличается. На Аляске это boroughs, а в Луизиане — parishes.
В целом административное деление США очень сложное, поскольку чуть ли не у каждого штата есть свои заморочки. Поэтому не будем в это слишком углубляться. Вернемся к описанию города на английском.
Читай также
Как организовать обучение сотрудников английскому
Части города на английском
Переходим к описанию конкретного места в городе на англ.
Части света:
- North — север
- Northeast — северо-восток
- East — восток
- Southeast — юго-восток
- South — юг
- Southwest — юго-запад
- West — запад
- Northwest — северо-запад
- Center — центр
Описание района на английском:
- Agglomeration — аггломерация
- Urban area — городская среда (часть города с самой высокой плотностью застройки и развитой инфраструктурой)
- Downtown — центр города (американский английский)
- City centre — центр города (британский английский)
- Business area — деловой район
- Suburb — субурбия (районы, застроенные частными домами неподалеку от urban area)
- Industrial area — промышленный район
- Rural area — сельский район
Не будет лишним описать конкретные части города, такие как: парки, церкви, торговые центры, достопримечательности и так далее. Про это у нас есть отдельная статья. Не будем повторяться, просто оставим ссылку: Ориентирование в городе на английском.
Прилагательные для описания городов
| Eng (left) | Ru (right) |
| ancient or modern (древний или современный) | |
| big or compact (большой или небольшой) | |
| crowded or empty (людный или малонаселенный) | |
| expensive or inexpensive (дорогой или дешевый для жизни) | |
| polluted or green (грязный или зеленый) | |
| touristy or fameless (туристический или безызвестный) | |
| exciting or boring (захватывающий или скучный) | |
| beautiful or unsightly (красивый или неприятный) | |
| bright or grey (яркий или серый) | |
| unique or ordinary (уникальный или заурядный) | |
| democratic or republican (демократичный или республиканский — для США) | |
| conservative or liberal (консервативный или либеральный) | |
| dirty or clean (грязный или чистый) | |
| decent or shabby (приличный или потрепанный) | |
| hospitable or hostile (гостеприимный или враждебный) | |
| sunny or cloudy (солнечный или облачный) | |
| warm or cold (теплый или холодный) | |
| outmoded or futuristic (старомодный или футуристичный) | |
| industrial or rural (промышленный или сельский) | |
| loud or quiet (шумный или тихий) | |
| hectic or calm (суетливый или спокойный) | |
| safe or dangerous (безопасный или опасный) | |
| wealthy or poor (богатый или бедный) | |
| comfortable or uncomfortable (комфортный или некомфортный) | |
| orderer or chaotic (упорядоченный или хаотичный) | |
| fragrant or fetid (благоухающий или зловонный) | |
| religious or atheistic (религиозный или атеистический) | |
| prosperous or dying (процветающий или вымирающий) | |
| far from capital or close to capital (далеко или близко к столице) | |
| flat or hilly (равнинный или холмистый) | |
Читай также
Top 10 Английских фразовых глаголов
Пример описания
Kyiv is the capital and the largest city of Ukraine. It is located in the center of the country, so it’s easy to get here from the East and from the West. The capital is highly populated due to its economic potential and the best career opportunities. Many people come here to get an education or find a job.Kyiv has a long history. It is one of the oldest capitals in Europe. It’s older than Berlin, Madrid and others. Among Kyiv’s attractions there are: Motherland Monument, Independence Square, numerous beautiful palaces and churches. The capital is a big and crowded city.The city’s cultural life is also very vibrant: malls, museums, theatres, clubs and restaurants offer original programs of events. Ukrainian capital should definitely be on the list of the most interesting cities in Europe.Киев — столица и самый большой город Украины. Он расположен в центре страны, поэтому сюда легко добраться с восточной и с западной сторон. Столица густонаселенная благодаря своему экономическому потенциалу и лучшим возможностям карьерного роста. Многие люди приезжают сюда, чтобы получить образование или найти работу.
Киев имеет долгую историю. Это одна из старейших столиц Европы. Он старше Берлина, Мадрида и других. Среди достопримечательностей Киева — монумент Родина-мать, Майдан Независимости, множество красивых дворцов и церквей. Столица — большой и многолюдных город. Культурная жизнь города также очень яркая: торговые центры, музеи, театры, клубы и рестораны предлагают оригинальные программы мероприятий. Украинская столица обязательно должна быть в списке самых интересных городов Европы.
Читайте также: Сочинение «Мой город» на английском
Теперь вы сможете описать свой город на английском по примеру. Сохраните новые фразы себе в персональный словарь. Для этого нужно выделить их мышкой или пальцем и нажать на плюсик (работает только у зарегистрированных пользователей).
Также предлагаем записаться на бесплатный пробный онлайн урок английского с преподавателем.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Hi, everyone! If you’re an English learner you should be familiar with the country where people speak this language as the mother tongue. Furthermore, this knowledge is particularly important for better understanding and feeling the language. So, I’d like to let you know more about Great Britain, its inhabitants and their customs, and traditions.
Firstly, we should take into consideration the full name of this country – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the fact that it includes four magnificent countries: Scotland, Wales, England and Ireland. So Great Britain is really diverse and involves the features of its unique parts and their nationalities. Each country is charming on its own. Scotland is famous for its whiskey, kilts and amazing highlands. Ireland fascinates with its music, dances and Irish beer. England attracts people by its sights, phone boxes, red buses and such a special atmosphere.
As far as I know Great Britain is one of the biggest European countries, but it really differs from any other. First of all, it’s located on the British Isles and is separated from its neighbors by seas. This fact actually explains the main characteristics of the British — conservatism and isolation. Moreover, it’s a well-known fact that the UK has a unique polity — a constitutional monarchy which is the symbol of the country. The real power belongs to the parliament, but the monarch Queen Elizabeth II and the Royal family are of the great honor in the UK. They live in Buckingham palace in London, in the place which is famous for its guards and the great ceremony of their changing. Everyone who comes there wants to take a photo with the guard and make him move. As the nation with the Royal family, the British are known as very polite people with perfect manners.
As for me, I have never been to this country, but I dream to do it one day. I’m fascinated with British music, literature and especially the weather. I think the rainy and foggy weather covers some kind of mystery that I’d like to unravel.
Сочинение на тему Великобритания
Всем привет! Если вы изучаете английский язык, то вам должно быть известно о стране, в которой говорят на этом языке как на родном. Кроме того, эти знания особенно важны для лучшего понимания и чувства языка. Итак, я бы хотела рассказать немного о Великобритании, ее жителях, их обычаях и традициях.
Во-первых, стоит принять во внимание полное название этой страны — Соединённое королевство Великобритании и Северной Ирландии и тот факт, что она включает в себя четыре величественных страны: Шотландию, Уэльс, Англию и Ирландию. Таким образом, Великобритания действительно разнообразна и впитала в себя черты ее уникальных частей и их национальностей. Каждая страна очаровательна по своему. Шотландия известна своим виски, юбками и чудесными горными районами. Ирландия захватывает своей музыкой, танцами и ирландским пивом. Англия привлекает людей своими достопримечательностями, телефонными будками, красными автобусами и такой особенной атмосферой.
Насколько я знаю, Великобритания — одна из самых больших стран Европы, но она действительно отличается от любой другой. Прежде всего, она расположена на Британских островах и отделена морями от своих соседей. Этот факт во многом объясняет основные черты британцев — консерватизм и изолированность. Кроме того, общеизвестным является то, что у Великобритании особая форма правления — конституционная монархия, которая является символом страны. В действительности власть принадлежит парламенту, но монарх — королева Елизавета II и королевская семья, очень почитаемы в стране. Они живут в Букингемском дворце, в месте, которое известно своей охраной и замечательной церемонией ее смены. Каждый, кто приезжает сюда, хочет сделать фото с охранником и заставить его пошевелиться. Как нация с королевской семьей, британцы известны своей чрезвычайной вежливостью и идеальными манерами.
Что касается меня, я никогда не была в Великобритании, но я мечтаю однажды там побывать. Меня захватывает британская музыка, литература и особенно погода. Я думаю, что дождливая и туманная погода скрывает в себе некого рода тайну, которую я бы хотела разгадать.
Похожие статьи
Топик Russia
Топик My city
Топик My trip
Популярные статьи
Топик My future career
Топик My working day
Топик My family
Топик About food
Топик Shopping
Топик Sports
Топик About summer
Топик My summer holidays
Топик About myself
Топик About education
Топик My hobby
Топик My best friend