Сочинение по гарри поттеру на английском языке с переводом

Очень краткое содержаниеред. юный волшебник, гарри поттер, проводил летние каникулы у своих опекунов, которые плохо с ним обращались, запирали в

Очень краткое содержание[ред.]

Юный волшебник, Гарри Поттер, проводил летние каникулы у своих опекунов, которые плохо с ним обращались, запирали в комнате.

Гарри Поттер (Роулинг).jpg

Га́рри По́ттер Wikidata.svg — юный волшебник, гриффиндорец, 12 лет, маленький, худенький, зеленоглазый, со взъерошенными чёрными волосами, на лбу шрам в виде молнии, сирота, полукровка, воспитывался маглами (не магами).

Лучший друг и однокурсник выручил Гарри и забрал в дом своих родителей до конца каникул.

В начале второго учебного года в школе чародейства и волшебства начали происходить странные вещи: Гарри слышал странный голос, а на нескольких учеников было совершено нападение.

Кто-то считал виновным Гарри, но преподаватели понимали, что ему такое не под силу. Сам Гарри предполагал, что виновен его злейший враг с другого факультета. Гарри с лучшим другом проникли в гостиную вражеского факультета под видом друзей врага и поговорили с ним. Враг тоже не знал, кто виновен в нападениях.

Случайно все узнали, что Гарри умеет говорить со змеями, как и основатель вражеского факультета. Гарри же считал, что это умеют все волшебники. К мальчику стали относиться с осторожностью, думая, что он — наследник основателя вражеского факультета, может открыть Тайную комнату и выпустить монстра.

В конце учебного года чудовище утащило в Тайную комнату младшую сестрёнку друга Гарри.

Наконец Гарри догадался, где находится вход в Тайную комнату, и вместе с другом отправился туда, чтобы спасти девочку и убить монстра.

Виновным в нападениях оказался фантом чёрного мага, заключённый в дневнике, который вела сестра друга Гарри. Фантом креп, а девочка теряла силы.

Фантом выпустил чудовище и натравил его на Гарри. Победить монстра Гарри помогла волшебная птица, она же излечила мальчика от смертельной раны.

Когда Гарри пронзил дневник ядовитым клыком монстра, исчез фантом, и очнулась сестра друга. Птица доставила ребят из Тайной комнаты наверх, в школу.

За особые услуги школе Гарри с другом получили награду. Всех пострадавших вылечили. Кубок школы в этом году выиграл факультет Гарри.

Подробный пересказ по главам[ред.]

Глава 1. День рождения — хуже некуда[ред.]

Гарри Поттер окончил первый курс в школе волшебства Хогвартс и приехал на летние каникулы к своим опекунам, ненавидевшим всё волшебное. Во время важного ужина опекуны велели Гарри сидеть тихо у себя в комнате. Они даже не вспомнили про двенадцатый день рождения мальчика.

Глава 2. Добби предупреждает об опасности[ред.]

К Гарри в комнату явился Добби.

Добби (Роулинг).jpg

До́бби Wikidata.svg — домовой эльф спесивой и злой чистокровной семьи волшебников, с огромными глазами и длинным носом, одет в старую наволочку, заботится о Гарри.

Добби хотел уберечь мальчика от опасности, которая подстерегала его в школе, и уговаривал Гарри не возвращаться туда. Гарри отказался, и тогда Добби подставил его, совершив волшебство и сорвав ужин опекунов. Дядя запер Гарри в комнате с решётками на окнах.

Глава 3. Нора[ред.]

Рон Уизли и его братья-близнецы выручили Гарри из неволи и на маленьком летающем автомобиле отца привезли к себе домой.

Рон Уизли (Роулинг).jpg

Рон Уи́зли Wikidata.svg — лучший друг и однокурсник Гарри, гриффиндорец, с веснушками на лице, с рыжими волосами и длинным носом, происходит из семьи чистокровных магов.

Оставшиеся каникулы Гарри провёл в семье Рона.

Глава 4. Флориш и Блоттс[ред.]

Перед началом учебного года все отправились за покупками и встретили Гермиону.

Гермиона Грейнджер (Роулинг).jpg

Гермио́на Гре́йнджер Wikidata.svg — подруга Гарри, отличница-вундеркинд Гриффиндора, с густыми каштановыми волосами, происходит из семьи маглов.

Отправившись в книжный магазин за учебниками, ребята столкнулись с Драко, а также увидели Локонса — популярного в волшебном мире писателя.

Драко Малфой (Роулинг).jpg

Дра́ко Ма́лфой Wikidata.svg — школьный враг Гарри, лидер факультета Слизерин, с бледным остроносым лицом, холодными серыми глазами, чистокровный маг, Добби — слуга его семьи.

Златопуст Локонс (Роулинг).png

Златопу́ст Ло́конс Wikidata.svg — волшебник, написал множество книг по чужим подвигам, выданным за свои, год преподавал защиту от тёмных искусств, с миловидным лицом, обрамлённым светлыми локонами, с ярко-голубыми глазами, полукровка.

Глава 5. Гремучая ива[ред.]

Каникулы закончились. На поезд до школы Гарри и Рона не пропустил магический барьер на вокзале. Мальчики отправились в школу на летающем автомобиле отца Рона. В конце пути автомобиль заглох и врезался в Гремучую иву — дерево, обладавшее скверным и драчливым характером. Рон сломал свою волшебную палочку, а избитый деревом автомобиль вышвырнул пассажиров из салона и скрылся в лесу.

Мальчикам назначили наказание за нарушение закона: летающий автомобиль видели маглы.

Глава 6. Златопуст Локонс[ред.]

Друзья отправились на урок травологии, где учились пересаживать мандрагору, из которой готовят целительное снадобье.

Далее была защита от тёмных искусств. Профессор Локонс раздал листки с вопросами, за которые Гермиона получила «отлично с плюсом».

Глава 7. Грязнокровки и голоса[ред.]

В первый выходной рано утром Гарри был на тренировке по квиддичу — волшебной игре с четырьмя мячами на мётлах. Внезапно на поле появилась сборная Слизерина, чтобы опробовать нового ловца — Драко Малфоя, отец которого купил для всей команды новейшие мётлы модели «Нимбус-2001».

Началась словесная перепалка. Малфой обозвал Гермиону «грязнокровкой» — гнуснейшим ругательством в волшебном мире. Рон попытался наслать на слизеринца проклятие, но сломанная палочка отправила заклинание в своего владельца, и мальчик начал отрыгивать слизней.

Поздно вечером в школе Гарри услышал страшный голос: «Иди… иди ко мне… дай мне схватить тебя… разорвать… убить…».

Если тебе мерещится какой-то голос — это дурной знак, даже в волшебном мире.

Глава 8. Юбилей смерти[ред.]

Накануне Хэллоуина привидение башни Гриффиндор пригласило Гарри вместе с друзьями на свой Юбилей смерти. В подземном зале, полном призраков, Гермиона познакомила Гарри и Рона с очень обидчивым привидением, Плаксой Миртл.

Плакса Миртл (Роулинг).jpg

Пла́кса Миртл Wikidata.svg — толстенькое привидение-коротышка, привязанное к месту убийства — одному из туалетов Хогвартса; с длинными растрёпанными волосами, толстыми очками, постоянно рыдает и затапливает туалет.

Покинув праздник, Гарри опять услышал пугающий голос. Следуя за ним, друзья нашли оцепеневшую кошку школьного завхоза, а рядом на стене надпись: «Тайная комната снова открыта. Трепещите, враги наследника!». Голос слышал только Гарри.

Глава 9. Слова на стене[ред.]

Друзей застали на месте преступления, но директор школы, сильнейший маг, не поверил, что Гарри причастен к этому нападению: второкурснику такое не под силу. Директор школы сказал, что кошку выведут из оцепенения, когда поспеют мандрагоры.

Один из преподавателей рассказал легенду о Тайной комнате, которую мог открыть только истинный наследник Слизерина. Друзья предположили, что это — Драко Малфой. Гермиона решила проникнуть в гостиную Слизерина и спросить у самого Малфоя. Девочка начала готовить сложное Оборотное зелье, которое позволяло на час принимать облик другого человека.

Глава 10. Бешеный мяч[ред.]

В субботнее утро прошёл первый матч по квиддичу. Заколдованный мяч сломал Гарри руку, но, несмотря на это, мальчик принёс победу своей команде.

Выяснилось, что это Добби заколдовал магический барьер на вокзале и мяч в игре, надеясь, что Гарри вернётся домой.

Было совершено ещё одно нападение.

Глава 11. Дуэльный клуб[ред.]

Перед рождественскими каникулами в школе открылся дуэльный клуб. Во время дуэли Малфой наслал на Гарри длинную чёрную змею. Гарри приказал змее убраться, неосознанно прошипев по-змеиному. Оказалось, что в волшебном мире говорить со змеями может только наследник Слизерина. Многие думали, что это Гарри.

Когда Гарри обнаружил ещё двоих обездвиженных, его отвели в кабинет директора. Там мальчик впервые увидел феникса — птицу, возрождающуюся из пепла.

Глава 12. Оборотное зелье[ред.]

В рождественское утро Оборотное зелье было готово. Выпив его, Гарри с Роном переоделись в форму слизеринцев и отправились в их гостиную. Они поговорили с Малфоем, но тот тоже не знал, кто является наследником Слизерина. По досадной ошибке Гермиона превратилась в человекоподобную кошку и не смогла самостоятельно вернуть себе человеческий облик.

Глава 13. Волшебный дневник[ред.]

Гермиона провела в больничном крыле несколько недель. Однажды, возвращаясь от неё, Гарри и Рон заглянули в туалет Плаксы Миртл, где начался потоп. Там мальчики нашли дневник Тома Реддла, в котором не было ни одной записи.

Том Реддл (Роулинг).png

Том Реддл Wikidata.svg — призрак-воспоминание из дневника чёрного волшебника Волан-де-Морта, 11 лет назад убившего родителей Гарри.

Гарри стал переписываться с Томом Реддлом на страницах дневника. Тот показал Гарри своё воспоминание пятидесятилетней давности об ускользнувшем чудовище, убитой девушке и о том, как он разоблачил наследника Слизерина — им оказался друг Гарри, Рона и Гермионы, великан, лесничий Хогвартса, исключённый за эту историю.

Глава 14. Корнелиус Фадж[ред.]

У Гарри украли дневник Тома Реддла.

В день очередного матча по квиддичу Гарри снова услышал голос. Гермиона, озарённая догадкой, убежала в библиотеку. Матч отменили из-за нападения на Гермиону и ещё одну девушку.

В школе ввели повышенные меры безопасности. Гарри с Роном воспользовались мантией-невидимкой, чтобы пойти в дом к лесничему и выведать информацию о Тайной комнате. Великан их впустил, но поговорить им не удалось: появились директор школы и Корнелиус Фадж.

Корнелиус Фадж (Роулинг).png

Корне́лиус Фадж Wikidata.svg — министр магии, невысок, но осанист, с седыми спутанными волосами, с усталым озабоченным лицом.

Лесничего арестовали и забрали в тюрьму волшебников. Перед уходом лесничий успел посоветовать невидимым Гарри и Рону следовать за пауками.

Отец Малфоя подстроил отставку директора.

Глава 15. Арагог[ред.]

Друзья проследили за цепочкой бегущих в лес пауков. На ребят напал гигантский паук и отнёс к Арагогу.

Арагог (Роулинг).png

Араго́г Wikidata.svg — отец и король гигантских пауков, предпочитающих темень и тишину, размером с небольшого слона, старый, слепой, выращен лесничим.

Выяснилось, что монстр из Тайной комнаты вовсе не Арагог, а злейший враг пауков. Лесничий был обвинён и арестован зря.

Пауки хотели съесть мальчиков, но их спас летающий автомобиль отца Рона.

Глава 16. Тайная комната[ред.]

Гарри понял, что в прошлое открытие Тайной комнаты умерла Плакса Миртл, а вход находится в её туалете. Он с Роном отправились навестить Гермиону. В руке девочки они заметили вырванную из книги страницу с изображением василиска — гигантской змеи со смертоносным взглядом и ядовитыми клыками, которое передвигалось в замке по трубам. То, что жертвы смотрели не прямо в глаза василиску, а через отражающие поверхности, спасло их от смерти, но подвергло оцепенению.

Было совершено ещё одно нападение: монстр утащил сестру Рона в Тайную комнату.

Школу решили закрыть, а учеников отправить по домам. Локонсу поручили сразиться с монстром.

Гарри и Рон пришли к Локонсу в кабинет и обнаружили, что тот пакует чемоданы. Выяснилось, что профессор никогда не совершал описанных им подвигов, а просто присваивал их себе, заставляя настоящих героев всё забыть. Обезоружив профессора, ребята вместе с ним спустились по трубе в Тайную комнату. Локонс забрал палочку у Рона и произнёс заклинание, но она срикошетила, и Локонс потерял память. Каменный свод обвалился, разделив Гарри и Рона с Локонсом. Рон стал разбирать завал, а Гарри отправился искать его сестру.

Глава 17. Наследник Слизерина[ред.]

Гарри нашёл сестру Рона без чувств, а рядом — фантом Тома Реддла, появившийся из дневника. Том посредством дневника воздействовал на сестру Рона: заставил её открыть вход в Тайную комнату и устроить обыск в вещах Гарри.

Том Реддл оказался лордом Волан-де-Мортом. Он забрал волшебную палочку Гарри. На подмогу мальчику прилетел феникс директора и принёс Волшебную шляпу. Том призвал василиска, чтобы покончить с Гарри, но феникс выклевал змее глаза. Гарри попросил помощи у Волшебной шляпы — из неё выпал меч.

…вынуть меч из этой Шляпы может только истинный гриффиндорец.

Гарри убил василиска, но и сам был ранен. От неминуемой смерти Гарри спас феникс: он пролил на рану Гарри свои целительные слёзы.

Обломком клыка Гарри пронзил дневник Реддла — чернила потекли наружу, фантом Тома исчез, а сестра Рона пришла в себя. Феникс, способный переносить огромные грузы, поднял всех четверых наверх.

Глава 18. Добби вознаграждён[ред.]

Гарри рассказал обо всех приключениях директору. Гарри с Роном получили Особые награды за услуги школе и по двести баллов в копилку Гриффиндора.

В сопровождении Добби появился взбешённый отец Драко, недовольный тем, что директора вернули в школу. Жестами Добби дал Гарри понять, что именно отец Драко подсунул сестре Рона дневник Тома Реддла. Гарри помог Добби освободиться от служения у Малфоев.

Созревшие мандрагоры вернули к жизни всех пострадавших. Праздник длился всю ночь: монстр повержен, экзамены отменены, Локонс больше не преподаёт, а Гриффиндор победил, завоевав Кубок школы.

Гарри никогда в жизни не был так счастлив.

Закончился второй год обучения Гарри в Хогвартсе.

За основу пересказа взят перевод М. Д. Литвиновой (М.: Росмэн, 2001).

  • After that Johnny Depp has appeared in a lot of films of different genres. “Pirates of the Caribbean” brought him the Screen Actors Guild Award. The role of Sweeney Todd turned out to be one of his best roles. Thanks to this role Johnny Depp got the Golden Globe Award for Best Actor. I also liked “Chocolat”, a romantic film, where he played a charismatic gypsy and “The Tourist” with enigmatic Frank (and Alexander Pearce, too).
    I have also watched some films with Johnny Depp in the original. At first Johnny Depp’s enunciation might seem a bit indistinct and takes some time to get used to. But short time later you understand him perfectly well. In my opinion Johnny Depp has very nice appearance. Thanks to that his characters remain in my memory for a long time. I also like the way Johnny Depp looks on the screen – he is very natural.
    What we see in a film is not a reflection of a real character. But it is a role on the screen that makes us become fond of someone. Actors take up different parts and are different in every film. My favourite Johnny Depp’s roles are those ones where he appears as a determined, venturesome and fearless character with a big heart. I think that Johnny Depp is one of the most talented actors of our time.
    Мой любимый актер – Джонни Депп. Джонни Депп – американский актер, режиссер и музыкант. Он сыграл во многих разных фильмах и был номинирован на множество наград. Его актерская карьера началась с «Кошмара на улице Вязов» – знаменитого фильма ужасов.
    После этого Джонни Депп появился во многих фильмах различных жанров. «Пираты Карибского моря» принесли ему Премию Гильдии киноактеров. Роль Суини Тодда оказалась одной из его лучших ролей. Благодаря этой роли Джонни Депп получил премию «Золотой Глобус» в категории «Лучшая мужская роль». Мне также понравился «Шоколад», романтический фильм, где он сыграл харизматичного цыгана, и «Турист» с загадочным Фрэнком (и Александром Пирсом).
    Я также смотрела некоторые фильмы с Джонни Деппом в оригинале. Сначала произношение Джонни Деппа может показаться немного нечетким, и чтобы привыкнуть к его речи, требуется время. Но спустя совсем немного, его легко понимать. На мой взгляд, у Джонни Деппа очень приятная внешность. Благодаря ей его герои надолго запоминаются. Мне также нравится то, как Джонни Депп выглядит на экране – он очень естественен.
    То, что мы видим в фильме, не является отражением настоящего характера. Но именно роль на экране заставляет нас влюбляться в кого-то. Актеры выступают в разных амплуа и в каждом фильме выглядят по-разному. Мои любимые роли Джонни Деппа – это те, в которых он предстает устремленным, рискованным и бесстрашным героем с большим сердцем. Я считаю Джонни Деппа одним из самых талантливых актеров нашего времени.

  • Сочинение о любимом актёре можно написать так:
    My favorite actor is Tom Hardy. He’s a British actor, but he’s in Hollywood movies now.
    I first saw him in Christopher Nolan’s “Inception”. And I liked his hero very much. But the second time it was a Batman movie, where Hardy played the main antagonist.
    After that, I wanted to see other movies he played in. So I watched the historical series “The Virgin Queen”. There’s Hardy been a hero-lover. And “Bronson”, where he played a crazy robber. Soon I watched drama “Stuart: a life backwards”, there were Hardy and Cumberbatch. And it’s a great movie, although, of course, many will not agree with me.
    Then I saw a lot of movies with this actor. Among them were comedies, tragedies, dramas and actions.
    I think Hardy was a great actor, because he can transform and be convincing in any way.
    He’s also a handsome man.
    В переводе на русский это:
    Мой любимый актер Том Харди. Он британский актер, но сейчас снимается в голливудских фильмах.
    Впервые я увидела его в “Начало” Кристофера Нолана. И мне очень понравился его герой. А во второй раз это был фильм о Бэтмене, где Харди сыграл главного антагониста.
    После этого я захотела посмотреть другие фильмы, в которых он играл. Так я посмотрела исторический сериал “Королева-девственни­ца”. Где Харди был героем-любовником. И “Бронсон”, где он играл сумасшедшего грабителя. Вскоре я увидела драму “Стюарт: прошлая жизнь”, в ней играли Харди и Камбербэтч. И это отличный фильм, хотя, конечно, многие со мной не согласятся.
    Затем я видела много других фильмов с этим актером. Среди них были комедии, трагедии, драмы и экшн.
    Я думаю, что Харди отличный актер, потому что он умеет перевоплощаться и быть убедительным в любом образе.
    А еще он красивый мужчина.

  • Топик My Favourite Actor is Daniel Radcliffe

    My name is Michael. I like many actors but my favourite actor is Daniel Radcliffe. Daniel was born on 23 July 1989 in Fulham, London, England. From the childhood he was desirous of being a famous actor.
    Daniel was spotted in the cinematography when Harry Potter and the Goblet of Fire appeared in 2005. He was considered the youngest actor of the future. He became famous after he played part in movie December Boys. His every role incarnates very strong and single-minded person. Heroes whom Daniel plays are capable of a great pure love and they appreciate friendship. They are strong and wise people.
    I like how he shows poise in company. He always remains just a man not a celebrity. Daniel Radcliffe is very talented guitarist. He is very romantic and enigmatic actor.
    Daniel Radcliffe won a prize of 2006 MTV Movie Awards U.S. for Best Actor in the film Harry Potter and the Goblet of Fire. Now Daniel is still in the films and he’s prospective. I hope that the following films with Daniel will be as interesting and breathtaking as previous.

    Мой любимый актёр

    Меня зовут Майкл. Мне нравятся много актёров, но самый любимый – это Дэниэл Рэдклифф. Дэниэл родился 23 июля 1989 года в Фулеме, Лондон, Англия. С детства стремился стать выдающимся актёром.
    После выхода в 2005 году фильма “Гарри Поттер и Кубок огня” Дэниэла заметили в кинематографии. Он стал считаться самым молодым актёром будущего. Большую популярность он приобрёл после роли в фильме Декабрьские мальчики. Каждая его роль воплощает в себе отдельную личность: очень сильную и целеустремлённую. Герои, которых играет Дэниэл, ценят дружбу и способны на великую, чистую любовь. Они сильные и мудрые люди.
    Мне нравится его манера держаться на людях. Он всегда остаётся простым человеком, а не звездой. Дэниэл Рэдклифф очень талантливый гитарист. Он очень романтический и загадочный актёр.
    Дэниэл Рэдклифф получил приз 2006 MTV Movie Awards U.S. за лучшую мужскую роль в фильме “Гарри Поттер и Кубок огня”. Сейчас Дэниэл продолжает сниматься в кино и подаёт большие надежды. Я надеюсь, что следующие фильмы с Дэниэлом будут такими же интересными и захватывающими.
    Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
    Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 39341 | Добавить страницу в избранное

  • One of the great actors who made a strong impression on me is Will Smith. I think he is a brilliant actor with a lot of talents. All his characters are bright individuals and Will plays them perfectly well. Today he is called one of the most powerful actors in Hollywood. He has been nominated for Golden Globe awards and Academy awards for his starring roles in action films, science fiction films, comedies and dramas. By the way Will is also a rap singer and his musical career is quite successful too. He has earned four Grammy awards in music.
    Smith was born in 1968 in West Philadelphia. He began his acting career in 1993 with a major role in the drama “Six Degrees of Separation”. And after that Will Smith has starred in such massive blockbuster films as “Men in Black”, “I am Legend”, “Independence Day”, “I, Robot”, “Hancock”, “Seven Pounds” and “After Earth”. He has played plenty of interesting roles, and two of them he has done together with his son Jaden.
    To my mind Will is the most fascinating actor and producer. I can watch his movies lots of times and every time I really enjoy his acting. He can be funny and serious, cold and sensitive. And I cannot wait for his new masterpieces because he always tries something new.
    Перевод
    Одним из великих актеров, которые произвели на меня сильное впечатление, является Уилл Смит. Думаю, что это блестящий актер со множеством талантов. Все его герои – яркие личности, и Уилл играет их великолепно. Сегодня его называют одним из сильнейших актеров Голливуда. Он был номинирован к наградам Золотой Глобус и Академия за главные роли в боевиках, научной фантастике, комедиях и драмах. Кстати, Уилл также является исполнителем рэпа, и его музыкальная карьера тоже довольно успешна. Он получил четыре премии Грэмми в музыке.
    Смит родился в 1968 году в Западной Филадельфии. Он начал свою актерскую карьеру в 1993 году с главной роли в драме «Шесть рубежей отдаления». А после этого Уилл Смит исполнил главные роли в таких массивных блокбастерах, как «Люди в Черном», «Я Легенда», «День Независимости», «Я Робот», «Хэнкок», «Семь Жизней» и «После Нашей Эры». Он сыграл много интересных ролей, и две из них он исполнил вместе со своим сыном Джейденом.
    По моему мнению, Уилл – самый удивительный актер и продюсер. Я могу смотреть его фильмы много раз и каждый раз получаю удовольствие от его игры. Он может быть смешным и серьезным, холодным и чувственным. И я не могу дождаться его новых шедевров, так как он всегда пробует что-то новое.

  • My Favourite Actors
    My favourite actors are Mel Gibson and Whoopi Goldberg.
    Whoopi Goldberg came a long way to her present international
    success. Her mother was divorced and poor. Whoopi chose a
    very difficult career for a black woman. She started as a
    theatre actress and did very well. In the end she had a show
    on Broadway. Film producers saw her show and a new career
    in cinema began. She almost got an “Oskar” in Steven
    Spielberg’s film. Whoopi can be a very serious actress. But
    she can be very funny too.
    Mel Gibson, one of eleven children, was born in New York.
    But his family moved to Australia when he was twelve. He is
    a traditional Hollywood man of action in some ways; he is
    strong and handsome with bright blue eyes. But in his films
    he can be funny and shy like a little boy. Gibson became famous
    in the “Mad Max” film, made by the Australian director George
    Miller. Max lives in a desert after a nuclear war. People drive
    incrediable cars and lorries and wear strange clothes. It is a
    fantastic mix of past and future. Mel Gibson is now also a
    film director. His first film as director was “The Man without
    a Face”.
    Questions:
    1. What are your favourite actors?
    2. Was it easy for Whoopi Goldberg to become a star?
    3. What films with Whoopi Goldberg do you know?





  • Английские тексты с переводом:
    My Favourite Actors – Мои любимые актеры

    My Favourite Actors

    My favourite actors are Mel
    Gibson and Whoopi Goldberg. Whoopi Goldberg came a long way to her present
    international success. Her mother was divorced and poor. Whoopi chose a very
    difficult career for a black woman. She started as a theatre actress and did
    very well.
    In the end she had a show on
    Broadway. Film producers saw her show and a new career in cinema began. She
    almost got an “Oskar” in Steven Spielberg’s film. Whoopi can be a very serious
    actress. But she can be very funny too.
    Mel Gibson, one of eleven
    children, was born in New York. But his family moved to Australia when he was
    twelve. He is a traditional Hollywood man of action in some ways; he is strong
    and handsome with bright blue eyes. But in his films he can be funny and shy
    like a little boy.
    Gibson became famous in the “Mad
    Max” film, made by the Australian director George Miller. Max lives in a desert
    after a nuclear war. People drive incrediable cars and lorries and wear strange
    clothes. It is a fantastic mix of past and future.
    Mel Gibson is now also a film
    director. His first film as director was “The Man without a Face”.
    Мои любимые актеры
    Мои любимые актеры — Мел Гибсон и Вупи Голдберг.
    Вупи Голдберг проделала долгий путь к своей сегодняшней всемирной известности.
    Ее мать была разведена и бедна. Вупи выбрала трудную карьеру для черной женщины.
    В начале она была театральной актрисой, и получалось у нее очень хорошо.
    В итоге у нее уже было шоу на Бродвее. Кинорежиссеры
    увидели ее шоу, и началась новая карьера — в кино. За фильм Стивена Спилберга
    она чуть не получила “Оскара”. Вупи может быть очень серьезной актрисой. Но она
    бывает и очень забавной.
    Мел Гибсон, один из одиннадцати детей, родился в
    Нью-Йорке. Но его семья переехала в Австралию, когда ему было двенадцать. По
    некоторым меркам он типичный голливудский деловой человек; он сильный и
    привлекательный с ярко-голубыми глазами. Но в фильмах он может быть смешным и
    застенчивым, как маленький мальчик.
    Гибсон стал популярен в фильме “Сумасшедший Макс”,
    снятом австралийским режиссером Джорджем Миллером. Макс живет в пустыне после
    ядерной войны. Люди водят удивительные машины и грузовики и носят странную
    одежду. Это фантастическое смешение прошлого и будущего.
    Мел Гибсон сейчас еще и кинорежиссер. Его дебют как
    режиссера состоялся в фильме “Человек без лица”.

    Vocabulary:

    1.
    What are your favourite actors?
    2. Was it easy for Whoopi Goldberg to become a star?
    3. What films with Whoopi Goldberg do you know?
    4. When did Gibson become famous?
    5. Mel Gibson is now a film director too, doesn’t he?
    Vocabulary:
    to be divorced — быть разведенным
    career — карьера
    to move — переезжать
    director — режиссер
    nuclear war — ядерная война
    lorry — грузовик
    incrediable — удивительный
  • Nicole Kidman is a very pretty woman. She has a gorgeous figure. Nicole is tall and slim. She has got long slender legs, shapely arms and long delicate fingers. Her waist is quite small. She looks great in beautiful long dresses and on high heels. Her skin is fair and smooth.
    She has got long blonde hair. Usually it is wavy, but Nicole often changes her hairstyle – in some films we can see her with straight or curly hair. Sometimes she changes her hair colour too. In one of her famous films called Moulin Rouge Nicole’s hair is auburn. It is well-known that her natural hair colour is red.
    Nicole has got regular features. Her neck is long and slender. Her face is oval shaped. She has got a high forehead and well-defined eyebrows. Her nose is quite small and straight. Nicole has got beautiful big blue eyes with long black eyelashes. Her lips are of regular shape and they are quite full. She usually wears natural makeup.
    Николь Кидман – замечательная австралийская и американская актриса, снявшаяся в нескольких десятках известных фильмов. За свою выдающуюся игру Николь получила премию американской киноакадемии, три Золотых Глобуса и множество других наград. Она также хорошо поет и является лицом нескольких известных компаний.
    Николь Кидман очень красивая женщина. У нее великолепная фигура. Николь высокая и стройная. У нее длинные стройные ноги и руки, длинные тонкие пальцы и узкая талия. Она отлично смотрится в красивых длинных платьях и на высоких каблуках. Кожа Николь светлая и гладкая.
    У нее длинные светлые волосы. Обычно они волнистые, но Николь часто меняет прическу – в некоторых фильмах мы можем видеть ее с прямыми или кудрявыми волосами. Иногда она меняет цвет волос. Например, в одном из известных фильмов с ее участием «Мулен Руж» Николь появляется с темно-рыжими волосами. Известно, что ее естественный цвет волос – рыжий.
    У Николь правильные черты лица. У нее длинная тонкая шея. Ее лицо овальной формы. У нее высокий лоб и хорошо очерченные брови. У нее небольшой прямой нос. У Николь красивые большие голубые глаза с длинными черными ресницами. Ее губы правильной формы, они довольно полные. Обычно она использует естественный макияж.

  • мій улюблений фільм твір на англійській мові

    Режисер фільму — Джеймс Кемерон. Головні ролі у фільмі грають молоді актори Леонардо ді Капріо і Кейт Уінслет. На мій погляд, їх акторська гра чудова. Операторська робота є фантастичною, теж. Я чув, що вони зробили для цього фільму модель «Титаніка» в натуральну величину. Це дуже вражаючий фільм. Крім того, це зворушлива історія любові. Я раджу всім моїм друзям, подивитися «Титанік».

    Я очень люблю смотреть фильмы. Мой любимый фильм «один дома» . Это старый фильм, он был снят в 1990 году. Но он очень смешной и добрый. Мне нравится главный герой фильма. Его зовут Кевин. Он — маленький мальчик, которого семья случайно забыла дома. Но он очень умный и независимый мальчик.

    Мій улюблений фільм Cам удома на англійській мові. Кількість переглядів — 283. My favorite film “Home alone”. Що стосується мене, мій улюблений фільм «Сам удома». «Сам удома» знятий у 1990 році, і це, безумовно, найбільший успіх режисера Кріса Колумба. У цій історії містер та місіс Маккаллістер хочуть провести Різдво в Парижі всією родиною. На жаль, у день відправлення через зламані електромережі всі прокидаються пізніше, ніж планувалося. В результаті батьки забувають про восьмирічного Кевіна (Макалай Калкін), який спав на горищі. Спочатку хлопчик задоволений ситуацією. Він робить те, що хоче і як хоче. Водночас за будинком де живе Кевін спостерігають підлі крадіжки, Гаррі (Джо Пессі) та Марв (Даніель.

    Возможно, вам задавали или зададут сочинение по английскому языку на тему: мой любимый фильм. Для вас подготовили несколько разных сочинений на данную тему с переводом на русский язык. Привет дорогие друзья. Возможно, вам задавали или зададут сочинение по английскому языку на тему: мой любимый фильм. Для вас подготовили несколько разных сочинений на данную тему с переводом на русский язык. Вы можете выбрать понравившиеся сочинение себе, так как оно есть, или немного переделать его под себя.

    Пропонуємо вам прочитати твір на тему «Мій улюблений фільм», який допоможе вам структурувати та написати власний твір на цю обширну тему. Серія фільмів про чарівника Гаррі Поттера, знята за мотивами книг англійської письменниці Дж. К. Роулінг, – це моя улюблена фантастична сага. Світ, в якому існують кіногерої, наповнений магією і незвичайними істотами. У ньому відбуваються дивовижні події, які неможливі в реальності, а в фіналі кожної частини добро завжди перемагає зло. Вже з перших хвилин, фільм захоплює своєю незвичайною атмосферою і захоплюючим сюжетом.

    Задали написати твір «Мій улюблений фільм» на англійській мові? А ідей зовсім немає? Вихід знайдено. Скористайтеся нашими підказками і зразковим текстом, наведеними нижче. Вуаля! Робота виконана в найкоротші терміни. Зміст. Мій улюблений фільм: план твору і його втілення. Твір. Переклад. Словничок. Мій улюблений фільм: план твору і його втілення. «Чи Любите ви кіно так, як люблю його я?» — говорить переробка знаменитої фрази. Хтось любить дивитися фільми вдома на самоті або тісному сімейному колі, інші воліють регулярні походи в кінотеатр. А до якої групи ставитеся ви?

    Больше всего я люблю фильмы на военную тему. Мне нравится, как солдаты ведут себя в условиях войны, как проявляется их характер, как выходит наружу все их личностные качества, как положительные, так и отрицательные. Попав на передовую, человек вынужден вести себя так, как противоречит сама человеческая природа — он вынужден убивать других людей. Читать полностью>>>. My Favorite TV-series.

    Написание топиков по английскому языку является стандартным способом контроля знаний учащихся. Темы выбираются, исходя из возраста, класса и изученной лексики. Так, в этой статье напишем тему «my favorite film». Топик «my favorite film» изучается, как правило, в 6-7 классах. Для написание этой темы необходим более расширенный словарный запас. Помимо минимальной лексики нужно владеть большим количеством иностранных слов. Теперь давайте рассмотрим, как написать сочинение по английскому языку на тему «мой любимый фильм» и какие моменты необходимо в нем осветить. Ваша тема «мой любимый фильм» на а.

    Я была действительно тронута, когда узнала, что этот фильм основан на реальной истории. Может быть, именно этот факт заставил меня глубоко прочувствовать эту историю. Это история о собаке, которая приходила на вокзал, чтобы встретить своего умершего хозяина, каждый день в течение девяти лет. I really appreciate actors who played in this film. I also like the way how the film was made.

    Режиссер фильма — Джеймс Кэмерон. Главные роли в фильме играют молодые актеры Леонардо ди Каприо и Кейт Уинслет. На мой взгляд, их актерская игра превосходна. Операторская работа является фантастической, тоже. Я слышал, что они сделали для этого фильма модель «Титаника» в натуральную величину. Другие топики по английскому языку на тему «Мой любимый фильм. My favourite film» раздела О себе / About myself

    Українська мова. Твір: підготовка до написання. Шпаргалка з української мови. Українська література. Хімія. Твір з англійської. Предмет: Англійська. I want to tell you about the last film I have seen. It was the screen version of the novel “Gone with the wind”. До публікації на сайті Освітнього порталу «Академія» приймаються нові авторські конспекти уроків; методичні розробки; сценарії виховних заходів; зразки шкільних творів та переказів, які відповідають новій навчальній програмі. Популярний ВНЗ. Київський національний університет ім. Т. Шевченка.

    Данный текст поможет вам написать сочинение для 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 классов на тему Мой любимый мультфильм, Мой любимый фильм, Мультфильм, который. Мой любимый фильм (мультфильм) / My favourite film (cartoon). Yesterday I watched a great cartoon «Hakuna Mathata». I liked it very much.

    Режиссер фильма — Джеймс Кэмерон. Главные роли в фильме играют молодые актеры Леонардо ди Каприо и Кейт Уинслет. На мой взгляд, их актерская игра превосходна. Операторская работа является фантастической, тоже. Я слышал, что они сделали для этого фильма модель «Титаника» в натуральную величину.

    Я не часто смотрю телевизор, но мне нравится смотреть что-то полезное и интересное. Это программы о путешествиях, что-то научное или музыкальный канал. А ещё мне очень нравятся фильмы. Вообще я предпочитаю исторические фильмы и что-нибудь про конец света. Очень нравятся «Король Артур», «Троя», «Елена Троянская», «Мерлин» и так далее.

    Посмотреть и бесплатно скачать топик по английскому языку: Мой любимый фильм без регистрации. Тема по английскому языку с переводом. My favourite film. Топик по английскому языку: Мой любимый фильм (My favourite film). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему. Поход в кино. Один из моих любимых способов проводить свободное время, тот, что мне особенно нравится – это походы в кино.

    На данной странице вы найдете топик «Мой любимый фильм» на английском языке. Текст и фразы даны с переводом. One of my favourite films is “The pianist”. It is directed by Roman Polanski who was born in a Jewish family in Paris before World War II. Polanski is considered to be one of the best film makers of the post-war time. Having survived in the Krakow Ghetto and having been persecuted with millions of other Jews, Polanski introduced the terror of those times in “The pianist”. The film is based on a biography of Wladyslaw Szpilman who was the most outstanding Polish pianist of that time. The.

    Бібліотека Англійська мова Матеріали до уроків. Про матеріал. I want to tell you about the last film I have seen. My favourite literary character is Eliza Doolittle — Мій улюблений літературний персонаж — Еліза Дулитл. doc. 198 0. My Favourite Occupation — Моє улюблене заняття. doc. 127 0. Розробка уроку на тему «My Favourite Painter». Схожі матеріали. docx. 5448 0. Конспект уроку з англійської мови для 4-го класу на тему: «Shopping». docx. 4712 0.

    Мій улюблений фільм. Говорити про фільм «Титанік» — це говорити про гроші. Був час, коли публіка і преса говорили про кіно як про розвагу, як про політику, іноді навіть як про мистецтво. Це було ще до фільмів «Небесні врата», «Водний світ», перш ніж засоби масової інформації почали одержимо говорити про бюджети. Це було перед початком ери Джеймса Камерона. Фінансовий бік кар’єри режисера Камерона — це діаграма інфляційної лихоманки Голлівуду.

    Прислівники в англійській мові/Adverbs in English. Сполучники в англійській мові / Сonjunctions in En. Таблиця неправильних дієслів. неділя, 9 вересня 2018 р. Твір з англійської: My favourite film — Titanic / Мій улюблений фільм — «Титанік». bobloss 12:42 Я , 2 Comments. My favourite video film is “Titanic”. Мій найулюбленіший фільм — «Титанік». Він розповідає історію відомого судна «Титанік», яке затонуло в 1912 році. «Титанік» був колосальним кораблем навіть за сучасними стандартами. Його трагічну катастрофу завжди буде помниться, оскільки корабель потонув під час свого першого рейсу з великими втратами. Режисер фільму — Джеймс Кемерон. Головні ролі у фільмі грають молоді актори Леонардо ді Капріо і Кейт Уінслет.

    Мой любимый фильм — «Война и мир». Сценарий к этому фильму был написан С. Бондарчуком и В. Соловьевым. Балерина из Ленинграда (ныне Санкт-Петербург) Людмила Савельева сыграла главную роль. Она сыграла ее замечательно. Остальные роли сыграли А. Кторов (старый Болконский), О. Табаков (Николай), И. Скобцева (Элен). Битва под Бородино, охота, первый бал Наташи произвели на меня большое впечатление. Мой любимый фильм также «Судьба человека». Это фильм замечательный.

    Написати твір на англійській мові про улюблений фільм!!!!БУДЬ ЛАСКА ДОПОМОЖІТЬ ✍️✍️. Написати твір на англійській мові про улюблений фільм!!!!БУДЬ ЛАСКА ДОПОМОЖІТЬ ✍️✍️. Написати твір про улюблений фільм на англійській мові. текст 5-7 речень про улюблений фільм на англійській. Скласти твір на тему мій улюблений фільм 6-8речень на англ.мові (( дякую на перед )). Скласти твір на тему мій улюблений фільм 6-8речень на англ.мові (( дякую на перед )). Твір на німецькій мові на тему «Мій улюблений фільм». Допоможіть скласти твір на тему мій улюблений фільм Гаррі Поттер і таємна кімната на..

    Так как я люблю фильмы про Гарри Поттера, читала все книги раз 7 каждую, то я напишу сочинение — обзор фильмов про мальчика — волшебника. Сочинение больше подходит старшеклассникам, но вы можете «надергать» несколько предложений и для младших классов, заменив слова на более простые. Nowadays, when the cinema has reached almost the highest stage of development, there are many new films. — Сейчас, когда кинематограф достиг почти высшей ступени развития, появляется множество новых фильмов.

    Сегодня мы затроним такую сложную тему как фонетика английского языка. Однажды у нас на канале выходила статья «Согласные звуки в английском». Эта статья — логичное продолжение начатой темы. В этот раз поговорим про гласные звуки в английском языке. И вот так сюрприз — их почти столько же. 

    Сколько гласных в английском алфавите

    Думаете, это простой вопрос? А вот нет. Количество английских гласных букв зависит от того, что вообще можно считать гласной. Поэтому по разным оценкам насчитывают от 5 до 7 гласных английских букв.

    Эти пять букв — 100% vowels (гласные): Aa, Ee, Ii, Oo, Uu. Они (почти) в любом случае передают гласный звук, хоть конкретный звук и может быть разным.

    Буква Yy обычно тоже считается гласной, но уже не настолько точно. Ведь во многих словах она передает согласный звук. Например: yellow (читается как йеллоу, и Y тут передает согласный звук Й).

    Буква Ww считается скорее согласной, чем гласной, однако она тоже может передавать гласный звук в определенных словах. Например: bow (боу), low (лоу), slow (слоу). Во всех этих словах w читается как У в русском языке.

    Итого: в английском алфавите 5 «однозначно глассных букв», 1 «почти гласная» и 1 «немного глассная».

    Anyway, сегодня мы поговорим про каждую из них.

    А сколько гласных звуков в английском? Тут тоже «смотря как считать». Обычно насчитывают 20, но иногда больше. На этой картинке их как раз ровно 20. Из них 5 — длинных (long), 7 коротких (short) и 8 дифтонгов (diphthongs).

    Читай также

    Обзор школы английского языка Alibra

    Какие звуки передают гласные английские буквы

    Чтобы понять, о чем дальше идет речь, нужно уметь читать и понимать английскую транскрипцию. Надеемся, вы уже это умеете. Если же нет, то советуем прочитать нашу статью: Транскрипция в английском языке.

    Раз уж на то пошло, то можно заодно прочитать и другую статью: Английский алфавит с транскрипцией.

    И вот еще видео, где можно послушать каждый английский звук. Оно нам пригодится.

    Теперь вы готовы. Перейдем к сути. Как произносятся гласные в английском языке?

    Какие звуки может передавать буква A

    • ɑ: (слышен в слове father) — звучит прям как «А» в русском языке. Еще примеры: art, yacht, market, party.
    • ɒ (британский вариант для ɑ:) — отчасти как ɑ:, но короче и ближе к «О». Используется практически во всех тех же словах, что и ə, но только в британском английском.
    • æ (как в слове apple) — что-то приближенное к «Э». Примеры слов: and, happen, back.
    • ə (например, в about) — тоже звучит как «Э», но чуть иначе. Примеры: agency, action, action.

    В чем разница между æ и ə — хочется спросить. И то, и другое, слышится как «Э». Неподготовленному человеку, не говорящему на английском, разница может быть не видна и не слышна.

    А разница в том, что æ — это более протяжный звук, в котором слышится отголосок «А», а ə — более короткий и четкий звук. Чтобы научиться улавливать такие нюансы на слух, нужно больше практиковаться: смотреть видео на английском и общаться с нейтив спикерами.

    • eə (британский вариант для ə) — чуть более протяжный вариант ə. Используется почти во всех тех же словах, что и ə, но в британском английском. В American English такая фонема не встречается.
    • ɔ: (как tall) — похоже на «О». Обычно этот звук как раз от буквы O и исходит, но на месте Aa тоже встречается. Например в таких словах: water, ball, law.
    • eɪ (как в able) — звучит прям как название буквы Aa, то есть как «ЭЙ». Встречается в словах вроде cable, made, name и других.
    • e (как в слове careful) — еще одна буква, которая звучит как «Э». Встречается в словах вроде share, air ten, hen и других.

    В чем разница между английскими звуками e и ə? Опять мы натыкаемся на два похожих звука (даже почти идентичных). Английские звуки делятся на stressed и unstressed. Если коротко, то stressed vowels произносятся чуть громче и медленнее. Так вот, e — это stressed (соответственно, произносится громче и протяжнее), а ə — not stressed.

    • ɪ (как в слове village) — почти как «И». Такой звук буква a передает относительно редко, но все же передает. Package, baggage и cabbage — тому примеры. Во всех этих трех примерах звук ɪ выпадает на вторую букву a в слове.

    Итого мы насчитали девять способов звучания одной лишь буквы Aa. Как вам такое?

    Впрочем, в этом нет ничего удивительного. Вы ведь помните, сколько гласных в английском букв, а сколько звуков.

    Какие звуки передает английская буква E

    • e (как в слове bed) — простой непротяжный звук «Э», который почти обычно звучит либо в начале слова перед двумя согласными (egg, elf), либо между двумя согласными (red, pen). 
    • i: (встречается, например, в equal) — звучит как протяжная «И». Встречается в начале слова перед одной гласной (Egypt, ego) и на конце коротких слов (me, be, we).
    • ɪ (как в слове rocket) — короткая «И». Многие при изучении английского произносят в таких местах e как «Э», но это ошибка. В словах cricket, pocket или pretty звучит именно «И».
    • ə (например, broken) — чуть более громкая и медленная «Э». Более подробно разницу между e и ə мы уже описывали чуть выше.
    • j (как в Europe) — фактически это звук «Й». Единственный случай, когда буква e несет согласный звук — это перед гласной буквой U. Примеры: euro, euphoria и так далее.
    • ɪə (как в слове material) — слышимое «И», которое переходит в едва различимое «Э». Примеры: material, bacteria.
    • — (отсутствие звука, как в слове give). На конце слова буква e почти никогда не читается, соответственно, никакой звук сама по себе не передает. Например: rose, time, ice. Также e в некоторых словах не передает звука после гласных, а вместо этого просто делает предыдущий звук более протяжным. Например: Tuesday, field. 

    Идем дальше?

    Какие звуки передает английская буква I

    • ɪ (live как пример) — самый простой из звуков, который может вам попасться в слове с буковой I. Такой звук встречается в закрытом слоге (brick, river), а может и в начале слова или перед гласной (India — тут обе буквы I дают звук ɪ).
    • aɪ (например, tiger) — встречается приблизительно настолько же часто. И даже название самой буквы звучит именно так. Примеры слов с aɪ: life, fine, iron, Nike).
    • ə (как в слове raisin) — звук, похожий на «Э» с этой буквой встречается не часто, а если и звучит, то едва заметно. Часто в транскрипции этот звук выделен в скобочка, это означает, что звук может как произноситься, так и выпадать.
    • i: (встречается, например, в field) — протяжная «И». Встречается нечасто, обычно этот звук встречается в звукосочетании ie. Например: achieve, believe, piece. Но может и сам по себе. Например: police.
    • j (как в слове onion) — похоже на «Й». Иногда перед гласной O буква I часто дает либо смягчение предыдущей согласной, либо характерный звук «Й». Примеры таких слов: opinion, opinionated.
    • — (отсутствие звука). Достаточно редко, но в некоторых словах буква I не произносится вовсе, уступая другим звукам. Например: noxious, anxious.

    Какие звуки передает английская буква O

    • ɑ (как в clock) — это где-то на 80% «А» как в русском языке, и на 20% «О». Встречается также в словах odd, otter и других.
    • ɒ (британский вариант звука ɑ). Встречается во все тех же словах, что и ɑ, но при британском произношении.

    В чем разница между ɒ и ɑ? И как отличается их произношение? В Америке распространен немного протяжный звук ɑ, в котором «О» практически не слышится. В Великобритании вместо этого можно услышать более короткий, но более отчетливый ɒ, который уже намного больше похож на «О». 

    • əʊ (как в hotel) — протяжная «О», произносящаяся с широко приоткрытым ртом, и на конце перетекающая в «У». Это распространенный звук в английском языке, особенно ярко он звучит в британском английском. Примеры слов: close, bone, old, gold.
    • u: (простйеший пример — to) — не короткий, но и не слишком длинный звук «У». Часто встречается в коротких словах типа who, а также в словах с удвоенной O (oo): school, moon, room и так далее.
    • ʊ (как в слове wolf) — явно слышимое звонкое «У». Еще один пример: woman, 

    Чем отличаются u: и ʊ? Первое звучит протяжнее, а второе — менее протяжно, но чуть более звонко. На самом деле разница не настолько слышна, и на первых порах не стоит на этом заострять внимание.

    • ʌ (как в mother) — звучит как отчетливая «А». Встречается, например, в таких словах: must, cup, punk, gun.
    • ə (как в слове lemon) — немного медленная и достаточно громкая «Э». Многие при изучении языка ошибочно произнят «О» вместо «Э» в таких словах как bacon и cannon, однако там должно звучать именно ə.
    • wʌ (как в one или once) — сочетание согласного и гласного звука «ВА». Встречается достаточно редко.
    • ɪ — обычный звук «И». Есть только одно слово, где буква O передает такой звук — это слово women.

    Да, помимо основных правил английской фонетики, есть еще и слова-исключения, которые тоже нужно запомнить. Что ж, произношение — не самая простая часть английского языка, но учить ее и практиковаться придется в любом случае. Поэтому давайте успокоимся и продолжим. У нас еще остались буквы.

    Как произносится английская буква U

    • ʌ (как в bus) — звучит как наша «А». Звук встречается, когда u стоит между двумя согласными звуками (run, sun, pump), либо в начале слова перед согласной (under, umbrella).
    • ʊ (bull) — тоже встречается между двумя согласными, но звучит совершенно иначе — похоже на недлинную «У». Примеры слов: full, bull, put.
    • u: (druid). Похоже на ʊ, но чуть протяжнее. Часто в слове буква u с таким звуком соседствует с другой гласной в английском. Например: feud.
    • ju: (как в слове fuel). Похоже на предыдущий звук, но вначале слышится «Й», и в итоге получается «Ю». Примеры: use, university, music и другие.
    • jʊ (кfury). Тоже похоже на «Ю», но более короткую. Это все тот же ʊ, но с «Й» в начале. Встречается в словах вроде secure, security и других.
    • ə (например, в citrus). Встречается уже реже, но все же встречается в словах вроде circus.
    • ɪ (как в слове business) — почти не встречается, за исключением некоторых отдельных слов вроде busy и build.
    • ɜ: (как в слове futher) — похоже на «Ё». Еще встречается в furtherance, furthermore и подобных.
    • w (как в penguin) — звучит как обычная W. Помните, что w не идентична «В» или «V». Она произносится с приоткрытыми губами. Такой звук встречается редко, в основном в заимствованиях вроде suite.
    • — (отсутствие звука). Буква иногда никак не произносится, если стоит рядом с другой гласной. Например: biscuit, build.

    Ура. Мы разобрались со словами, которые безоговорочно считаются гласными. Хотя, как вы видите, даже они порой передают согласный звук. Такой вот загадочный английский язык. Теперь перейдем к спорным гласным.

    Как произносится английская буква Y

    • j (как в слове yellow) — в начале слова Y просто передает согласный звук «Й», влияя тем самым на следующую букву. Yo звучит как «Ё», ye — как «Е», ya — как «Я», и так далее. Например: yoga, Yugoslavia, yard.
    • ɪ (как в gym) — такой звук Y часто передает, оказавшись посерединке между двумя согласными. Примеры: myth, physics, system. А также в конце слов. Например: baby, lady, many.
    • aɪ (как в слове fly) — другой звук, который тоже может встретиться, когда Y оказывается в конце. Например: my, dely, sky.

    Получилось всего три варианта. Аж удивительно после всего, через что мы прошли до этого.

    Как произносится английская буква W

    • w (как в слове word). Зачастую w — это просто w. Без подвоха. World, web, wonder, wife…
    • u: (как в слове stew). И лишь иногда w становится гласной, и звучит как протяжная «Ю».Обычно это случается на конце слова: new, few и т д. 

    Очень сложно объяснять произношение тех или иных звуков текстом. Мы понимаем, что вам нужно послушать. Поэтому советуем сделать вот что. Зайдите на Wordhunt, Forvo или любой другой подобный сервис, вставьте слова в поиск и послушайте правильное произношение (в американском или британском варианте).

    Также советуем почитать нашу статью о том, как научиться говорить на английском без акцента. Там много советов о том, как именно научиться произносить те или иные звуки (а не просто знать, как это делается).

    Дифтонги в английском

    Иногда при сочетании различных букв появляются новые звуки. Мы их вынесли отдельно, потому как нельзя сказать, что этот звук дает какая-то одна конкретная буква.

    Всего в английском языке 8 дифтонгов:

    • [aʊ] (town)
    • [aɪ] (light)
    • [eɪ] (play)
    • [eə] (pair)
    • [ɪə] (deer)
    • [oʊ] (slow)
    • [ɔɪ] (toy)
    • [ʊə] (sure)

    Полная таблица английских гласных звуков и букв

    Letter Sound
    A ɑ: (father)
    ɒ (father — брит)
    æ (apple)
    ə (about)
    eə (about — брит)
    ɔ: (tall)
    eɪ (able)
    e (careful)
    ɪ (village)
    E e (bed)
    i: (equal)
    ɪ (rocket)
    ə (broken)
    ɪə (material)
    — (give)
    I ɪ (live)
    aɪ (tiger)
    ə (raisin)
    i: (field)
    j (onion)
    — (anxious)
    O ɑ (clock)
    ɒ (clock — брит)
    əʊ (hotel)
    u: (to)
    ʊ (wolf)
    ʌ (mother)
    ə (lemon)
    wʌ (once)
    ɪ (women)
    U ʌ (bus)
    ʊ (bull)
    u: (druid)
    ju: (fuel)
    jʊ (fury)
    ə (citrus)
    ɪ (business)
    ɜ: (further)
    w (penguin)
    — (build)
    Y j (yellow)
    ɪ (gym)
    aɪ (fly)
    W w (word)
    u: (stew)
    Diphthongs

    aʊ (town)
    aɪ (light)
    eɪ (play)
    eə (pair)
    ɪə (deer)
    oʊ (slow)
    ɔɪ (toy)
    ʊə (sure)

    Читай также

    20 сложных английских слов (видео)

    Как запомнить правила чтения в английском

    Говоря откровенно, непросто. Только что вы узнали, как читаются гласные английские буквы. Еще у нас в блоге есть статья с правилами чтения английских согласных. И есть общая большая статья с правилами чтения в целом.

    Этого будет достаточно на первых порах, однако мало, чтобы научиться правильно читать все английские слова. Тут слишком много нюансов и исключений из правил — даже нейтивы часто не знают правильное произношение отдельных слов. Ведь порой оно просто сложилось исторически. В особенности это касается имен собственных. Вот забавное видео, где американка пытается правильно прочитать названия британских городов.

    Конечно, не все слова такие сложные, как названия городов Великобритании. Поэтому мы советуем просто больше читать и больше слушать. Все придет с практикой. Рано или поздно вы научитесь правильно произносить не известные ранее слова с первой попытки просто на уровне интуиции.

    Также вы можете попрактиковаться в разговорном английском с преподавателем. В EnglishDom можно записаться на бесплатный пробный онлайн урок. К слову, нейтивы среди наших преподавателей тоже есть — это отличная возможность попрактиковаться в фонетике.

    На этом все. Удачи в изучении!

    EnglishDom #вдохновляемвыучить

  • Сочинение по географии 5 класс путешествие из константинополя в новгород
  • Сочинение по вопросам 2 класс школа россии
  • Сочинение по выстрелу пушкина 6 класс
  • Сочинение по высказыванию толстого прогресс состоит во все большем
  • Сочинение по вопросу почему дубровский стал разбойником 6 класс