61 Çàêîí÷èòå ñëåäóþùåå ýññå î âàøåì ëó÷øåì äðóãå. Èñïîëüçóéòå ôðàçû è ïðåäëîæåíèÿ èç òàáëèöû.
Ó íåêîòîðûõ ëþäåé åñòü ìíîãî äðóçåé, è ó íåêîòîðûõ èõ íåñêîëüêî. Íî ó êàæäîãî åñòü ÷åëîâåê, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îñîáåííûì è êîòîðûé çàñëóæèâàåò íàçûâàòüñÿ ëó÷øèì äðóãîì.
Ìîé ëó÷øèé äðóã.. (ñêàæèòå èìÿ è îïèøèòå åãî/å¸ âíåøíîñòü)…
îí/îíà âåëèêîëåïíà; äîâîëüíî âûñîêèé, òåìíîâîëîñûé; íåìíîãî ñîðâàíåö, ãðóáûé
Ìû ñòàëè äðóçüÿìè, êîãäà.. (íàïèøèòå, ãäå è êîãäà âàøà äðóæáà íà÷àëàñü, è êàê äîëãî âû óæå äðóçüÿ)…
Ìû ïðîñòî íàøëè îáùèé ÿçûê.
ß ÷óâñòâîâàë ñåáÿ êîìôîðòíî è ðàññëàáëåííî.
Ìû ïðîâîäèì ìíîãî âðåìåíè âìåñòå… (íàïèøèòå êàêèå èíòåðåñû âàñ îáúåäèíÿþò, êàê âû ïîìîãàåòå äðóã äðóãó, ññîðèòåñü ëè âû èíîãäà èëè íåò)…
Ýòî óäèâèòåëüíî, êàê ìíîãî ó íàñ îáùåãî.
Ìû ìîæåì ãîâîðèòü ÷àñàìè.
Ìû óæå ñïîðèëè ïàðó ðàç.
Ìû èçáåãàåì êîíôëèêòîâ.
Îí/îíà ãîâîðèò ìíå, ÷òîáû ÿ îñòûë è áûë ñàìèì ñîáîé.
Îí/îíà çàñòóïàåòñÿ çà ìåíÿ.
… (Ïîäâåäèòå èòîã î âàøåì îòíîøåíèè ê âàøåìó äðóãó)…
ß çíàþ, ìû áóäåì ëó÷øèìè äðóçüÿìè ñ… öåëóþ âå÷íîñòü.
… ýòî ëó÷øèé äðóã, î êîòîðîì ìîæíî ïîïðîñèòü.
Ðåøåíèå #1
Some people have lots of friends and some have few. But everyone has a person who is special and who deserves to be called the best friend.
My best friend is Natasha. She is a tall slim girl with long brown hair, which she usually wears in a ponytail. Natasha is a funny and easy-going person, who can cheer almost everyone up. She is also supportive and kind.
We became friends, when we together entered the school, so we met each other in the first grade and immediately became friends. Weve been friends 8 years already.
We spend a lot of time together. Together we go to the cinema and to other places, we also like going shopping and we can talk for hours. Usually we love the same kinds of books, so we discuss them after reading and advise each other new interesting books to read. I and Natasha quarrel very seldom and in most of the cases it happens because of some strong reason, so I guess I can say that we avoid conflicts.
I know we will be best friends with Natasha for ages. She understands me and I can tell her all my secrets. She is the best friend anyone can ask for.
Ó íåêîòîðûõ ëþäåé ìíîãî äðóçåé, à ó íåêîòîðûõ ìàëî. Íî ó êàæäîãî åñòü îñîáåííûé ÷åëîâåê, êîòîðûé çàñëóæèâàåò òîãî, ÷òîáû åãî íàçûâàëè ëó÷øèì äðóãîì.
Ìîÿ ëó÷øàÿ ïîäðóãà Íàòàøà. Îíà — âûñîêàÿ ñòðîéíàÿ äåâóøêà ñ äëèííûìè êàøòàíîâûìè âîëîñàìè, êîòîðûå îíà îáû÷íî çàïëåòàåò â õâîñò. Íàòàøà — âåñåëûé è äîáðîäóøíûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ìîæåò ïîäíÿòü íàñòðîåíèå ïðàêòè÷åñêè âñåì. Îíà òàêæå äîáðàÿ è âñåãäà ãîòîâà îêàçàòü ïîääåðæêó.
Ìû ïîäðóæèëèñü, êîãäà âìåñòå ïîøëè â øêîëó, ïîýòîìó ïîçíàêîìèëèñü â ïåðâîì êëàññå è ñðàçó ñòàëè äðóçüÿìè. Ìû äðóæèì óæå 8 ëåò.
Ìû ïðîâîäèì ìíîãî âðåìåíè âìåñòå. Âìåñòå ìû õîäèì â êèíî è â äðóãèå ìåñòà, ìû òàêæå ëþáèì õîäèòü ïî ìàãàçèíàì, è ìû ìîæåì ãîâîðèòü ÷àñàìè. Îáû÷íî ìû ëþáèì îäíè è òå æå êíèãè, ïîýòîìó îáñóæäàåì èõ ïîñëå ïðî÷òåíèÿ è ñîâåòóåì äðóã äðóãó íîâûå èíòåðåñíûå êíèãè äëÿ ÷òåíèÿ. Ìû ñ Íàòàøåé ññîðèìñÿ î÷åíü ðåäêî è â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî ïðîèñõîäèò ïî êàêîé-òî âåñêîé ïðè÷èíå, ïîýòîìó ÿ äóìàþ, ÷òî ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ìû èçáåãàåì êîíôëèêòîâ.
ß çíàþ, ÷òî ìû áóäåì ëó÷øèìè äðóçüÿìè ñ Íàòàøåé íà âåêà. Îíà ìåíÿ ïîíèìàåò, è ÿ ìîãó ðàññêàçàòü åé âñå ñâîè ñåêðåòû. Îíà — ëó÷øèé äðóã, î êîòîðîì ìîæíî òîëüêî ìå÷òàòü.
Ðåøåíèå #2
Some people have lots of friends, and some have few. But everyone has a person who is special and who deserves to be called «the best friend».
My best friend is Julia. She is very gorgeous: her blue eyes are indescribable in a good fashion. She’s fairly tall, a bit shorter than me. She has dark red hair, it’s very beautiful. She’s the one you would call a lady if you see her.
We became friends when I first came to the music school, it was her first day too. It happened more than 10 years ago and we’ve been good friends ever since. I feel very good and comfortable around her, I believe she feels the same.
We spend a lot of time together. We normally go out for a stroll every weekend, we can spend a whole day talking to each other, discussing different topic, joking, but we don’t really argue. I can’t recall a single time we’ve had a fight in these 10 years of our friendship.
I know we will be best mates with June for ages. She’s the best friend anyone can ask for.
Ó íåêîòîðûõ ëþäåé ìíîãî äðóçåé, à ó íåêîòîðûõ èõ ìàëî. Íî ó êàæäîãî åñòü ÷åëîâåê, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îñîáåííûì è çàñëóæèâàåò òîãî, ÷òîáû åãî íàçûâàëè «ëó÷øèì äðóãîì».
Ìîé ëó÷øèé äðóã — Þëÿ. Îíà î÷åíü âåëèêîëåïíà: åå ãîëóáûå ãëàçà íåîïèñóåìû â îòëè÷íîé ôîðìå. Îíà äîâîëüíî âûñîêàÿ, íåìíîãî íèæå ìåíÿ. Ó íåå òåìíî-ðûæèå âîëîñû, îíà î÷åíü êðàñèâàÿ. Îíà òà, êîòîðóþ òû íàçâàë áû ëåäè, åñëè óâèäèøü åå.
Ìû ñòàëè ïîäðóæêàìè, êîãäà ÿ âïåðâûå ïðèøëà â ìóçûêàëüíóþ øêîëó, ýòî áûë åå ïåðâûé äåíü. Ýòî ñëó÷èëîñü áîëåå 10 ëåò íàçàä, è ñ òåõ ïîð ìû îñòàåìñÿ õîðîøèìè äðóçüÿìè. ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ î÷åíü õîðîøî è êîìôîðòíî ñ íåé, ÿ ñ÷èòàþ, îíà ÷óâñòâóåò òî æå ñàìîå.
Ìû ïðîâîäèì ìíîãî âðåìåíè âìåñòå. Îáû÷íî ìû âûõîäèì íà ïðîãóëêó êàæäûé óèê-ýíä, ìû ìîæåì öåëûé äåíü ðàçãîâàðèâàòü äðóã ñ äðóãîì, îáñóæäàòü ðàçíûå òåìû, øóòèòü, è ïî÷òè íå ñïîðèì. ß íå ìîãó âñïîìíèòü íè îäíîãî ñëó÷àÿ, êîãäà ìû ñðàæàëèñü çà ýòè 10 ëåò íàøåé äðóæáû.
ß çíàþ, ÷òî ìû áóäåì ëó÷øèìè ïîäðóãàìè ñ Þëåé öåëóþ âå÷íîñòü. Îíà — ëó÷øèé äðóã, ñïðîñèòå ëþáîãî.
Ðåøåíèå #3
My best friend is Masha. She is a really attractive and good-looking girl in her sixteen. She is fairly tall, slender and tanned. Masha has a heart-shaped face, big deep blue eyes, a straight nose and clear skin. She is truly slim with long curly light brown hair that she usually wears in a bun or a ponytail. She always looks very fashionable in her designer clothes. Also she’s a bit of a tomboy, so she doesn’t wear make-up and she has a lot of friends who are boys.
We became friends on the first day of high school on a cold autumn day. Masha and I sat down at the same desk and walked a lot after class. We just hit it off. I felt comfortable and relaxed next to this girl. Our friendship lasts only a year, but nevertheless, we have already become best friends.
We spend a lot of time together going out or gathering in somebody’s house and just talking about everything for hours. It’s amazing how many things we have in common. Masha always agrees with me on such things as music, books, films and even food. We like going to the swimming pool, jogging in the mornings and our favourite hobbies are playing the piano, cycling, dancing and singing. We go to the same music school together.To be honest, we have argued a couple of times but we always put up and said sorry to each other. I think good friends should be able to forgive each other and forget about their resentment and grudge. Besides, Masha tells me to chill and be myself. She makes me feel confident and accepts me for who I really am.
Finally, I know we will be best mates with Masha for ages because she’s my true friend who always listens to my opinion, helps me any time I need it, keeps her promises and never tells lie. Masha is the best friend anyone can ask for.
Ïåðåâîä:
Ìîþ ëó÷øóþ ïîäðóãó çîâóò Ìàøà. Îíà î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíàÿ è êðàñèâàÿ äåâóøêà â åå øåñòíàäöàòü. Îíà äîâîëüíî âûñîêàÿ, ñòðîéíàÿ è çàãîðåëàÿ. Ó Ìàøè ëèöî â ôîðìå ñåðäöà, áîëüøèå ãëóáîêèå ãîëóáûå ãëàçà, ïðÿìîé íîñ è ÷èñòàÿ êîæà. Îíà äåéñòâèòåëüíî ñòðîéíàÿ ñ äëèííûìè âüþùèìèñÿ ñâåòëî-êàøòàíîâûìè âîëîñàìè, êîòîðûå îíà îáû÷íî íîñèò â ïó÷êå èëè õâîñòèêå. Îíà âñåãäà âûãëÿäèò î÷åíü ìîäíî â åå äèçàéíåðñêîé îäåæäå. Êðîìå òîãî, îíà ñàìà êàê ìàëü÷èê, òàê ÷òî îíà íå èñïîëüçóåò ìàêèÿæ è ó íåå åñòü ìíîãî äðóçåé-ìàëü÷èêîâ.
Ìû ñòàëè äðóçüÿìè â ïåðâûé äåíü ñðåäíåé øêîëû â õîëîäíûé îñåííèé äåíü. Ìàøà, è ÿ ñèäåëè çà îäíîé ïàðòîé è ìíîãî ãóëÿëè ïîñëå çàíÿòèé. Ìû ïîäðóæèëèñü î÷åíü áûñòðî. ß ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ êîìôîðòíî è ðàññëàáëåííî ðÿäîì ñ ýòîé äåâóøêîé. Íàøà äðóæáà äëèòñÿ âñåãî ãîä, íî, òåì íå ìåíåå, ìû óæå ñòàëè ëó÷øèìè äðóçüÿìè.
Ìû ïðîâîäèì ìíîãî âðåìåíè âìåñòå, ãóëÿÿ èëè ñîáèðàÿñü â ÷üåì-òî äîìå è ïðîñòî ãîâîðÿ îáî âñåì â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ. Óäèâèòåëüíî, êàê ìíîãî ó íàñ îáùåãî. Ìàøà âñåãäà ñîãëàøàåòñÿ ñî ìíîé íàñ÷åò òàêèõ âåùåé, êàê ìóçûêà, êíèãè, ôèëüìû è äàæå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Íàì íðàâèòñÿ õîäèòü â áàññåéí, áåãàòü òðóñöîé ïî óòðàì, à íàøè ëþáèìûå õîááè èãðàòü íà ïèàíèíî, êàòàòüñÿ íà âåëîñèïåäå, òàíöåâàòü è ïåòü. Ìû õîäèì â îäíó è òó æå ìóçûêàëüíóþ øêîëó. ×åñòíî ãîâîðÿ, ìû ñïîðèëè ïàðó ðàç, íî ìû âñåãäà ìèðèëèñü è èçâèíÿëèñü äðóã ïåðåä äðóãîì. ß äóìàþ, ÷òî õîðîøèå äðóçüÿ äîëæíû áûòü â ñîñòîÿíèè ïðîñòèòü äðóã äðóãà è çàáûòü îá èõ îáèäå è çëîáå. Êðîìå òîãî, Ìàøà ãîâîðèò ìíå îñòûòü è áûòü ñàìèì ñîáîé. Îíà çàñòàâëÿåò ìåíÿ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ óâåðåííî è ïðèíèìàåò ìåíÿ òàêèì, êàêîé ÿ åñòü íà ñàìîì äåëå.
È, íàêîíåö, ÿ çíàþ, ÷òî ìû áóäåì ëó÷øèìè äðóçüÿìè ñ Ìàøåé âå÷íî, ïîòîìó ÷òî îíà ìîé âåðíûé äðóã, êîòîðûé âñåãäà ïðèñëóøèâàåòñÿ ê ìîåìó ìíåíèþ, ïîìîãàåò ìíå â ëþáîå âðåìÿ, êîãäà ìíå ýòî íóæíî, äåðæèò ñâîè îáåùàíèÿ è íèêîãäà íå ëæåò. Ìàøà — ëó÷øèé äðóã, î êîòîðîì òîëüêî ìîæíî ïîïðîñèòü.
Ðåøåíèå #4
My best friends is Varya. She is dark-haired, a little rough, medium height, shorthair. We became friends when we were in kindergarten, but there we didn’t communicate as well as we communicate today. We just hit it off. With her it’s always fun. I feel comfortable and relaxed. We are friends more than 10 years. It’s amazing how many things we have in common. Together we want to travel. We like to walk in the same places, and always find something interesting. We like to laugh at anything. We can talk for hours and we have our own secrets and mysteries. We have argued a couple of times on the little things. We avoid conflicts because it is sadly. And if we swear we try to make it up as quickly as it possible. She says me to chill and be myself when I’m angry. She sticks up for me and I’m too when it is needed. She’s like my sister. I know we’ll be best mates forever. Varya is the best friend anyone can ask for.
Ïåðåâîä:
Ìîé ëó÷øèé äðóã Âàðÿ. Îíà òåìíîâîëîñàÿ, íåìíîãî ãðóáàÿ, ñðåäíåãî ðîñòà, êîðîòêîâîëîñàÿ. Ìû ñòàëè äðóçüÿìè, êîãäà áûëè åù¸ â äåòñêîì ñàäèêå, íî òàì ìû íå îáùàëèñü òàê õîðîøî, êàê îáùàåìñÿ ñåé÷àñ. Ìû ïðîñòî íàøëè îáùèé ÿçûê. Ñ íåé ìíå âñåãäà âåñåëî. ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ êîìôîðòíî è ðàññëàáëåííî. Ïðîøëî áîëüøå 10 ëåò êàê ìû äðóçüÿ. Ýòî óäèâèòåëüíî, êàê ìíîãî ó íàñ îáùåãî. Ìû âìåñòå õîòèì ïóòåøåñòâîâàòü. Ìû ëþáèì ãóëÿòü â îäíèõ è òåõ æå ìåñòàõ è âñåãäà íàéä¸ì ÷òî-òî èíòåðåñíîå. Ëþáèì ñìåÿòüñÿ íàä ÷åì óãîäíî. Ìû ìîæåì ãîâîðèòü ÷àñàìè è ó íàñ åñòü ñâîè ñåêðåòû è òàéíû. Ìû óæå ñïîðèëè ïàðó ðàç ïî ìåëî÷è. Ìû èçáåãàåì êîíôëèêòîâ, ïîòîìó ÷òî ýòî ãðóñòíî. À åñëè è ðóãàåìñÿ, òî ñòàðàåìñÿ êàê ìîæíî áûñòðåå ïîìèðèòüñÿ. Îíà ãîâîðèò ìíå, ÷òîáû ÿ îñòûëà è áûëà ñàìà ñîáîé, êîãäà ÿ çëþñü. Îíà çàñòóïàåòñÿ çà ìåíÿ, à ÿ çà íå¸ êîãäà ýòî íóæíî. Îíà ìíå êàê ñåñòðà. ß çíàþ, ìû áóäåì ëó÷øèìè äðóçüÿìè ñ íåé öåëóþ âå÷íîñòü. Âàðÿ ýòî ëó÷øèé äðóã, ó êîòîðîãî ìîæíî ñïðîñèòü î ÷¸ì óãîäíî.
Ïðèâåäåì âûäåðæêó èç çàäàíèÿ èç ó÷åáíèêà Áèáîëåòîâà, Áàáóøèñ 9 êëàññ, Äðîôà:
61 Complete the following essay about your best friend. Use the phrases and…
Some people have lots of friends, and some have few. But everyone has a person who is special and who deserves to be called…
My best friend is.. (give the name and describe his / her…
he / she is gorgeous; fairly tall, dark-haired; a bit of…
We became friends when.. (write when and where your friendship started and how long you’ve…
We just hit it off.
I felt comfortable and relaxed.
We spend a lot of time together… (write what interests you share, how you help each other, if you…
It’s amazing how many things we have in common.
We can talk for hours.
We have argued a couple of times.
We avoid conflicts.
He / she tells me to chill and be myself.
He / she sticks up for me.
… (sum tip your altitude towards your…
I know we will be best mates with … for ages.
…is the best friend anyone can ask for.
Представлена подборка сочинений о Дружбе и Друзьях на английском языке с переводом на русский язык.
My name is Sergey. I’m twelve years old. I’m in the sixth grade. I have a lot of friends but I want to tell about my best friend. His name is Alexander. He’s my school-mate. Sasha is cheerful, inquisitive and kind. He is very responsive.
Вариант 2
I have a best friend Petya Vasiliev. We live in the same building and have known each other from an early age. Petya is two years older than me, but this does not stop us from getting along because we are very much alike.
Меня зовут Сергей. Мне 12 лет. Я учусь в шестом классе. У меня много друзей, но я хочу рассказать о своём лучшем друге. Его зовут Александр. Он учится со мной в одном классе. Саша весёлый, любознательный и добрый. Он очень отзывчивый.
Вариант 2
У меня есть лучший друг Петя Васильев. Мы живем с ним в одном доме и знакомы с ранних лет. Петя на два года старше меня, но это не мешает нам находить с ним общий язык, потому что мы очень похожи.
Every person should have friends, because with them, our life becomes much easier and happier. I have quite many friends, but there is one among them, who is the best and closest one, and the name of this person is Maxim.
The story of our acquaintance started a long time ago.
Добрый день, читатели блога grammar-tei.com! Сегодня предлагаю Вам тему Friendship на английском с переводом. Данная тема была составлена для моих учеников 11 класса в рамках подготовки к экзамену по английскому языку, но по уровню ее можно использовать для 9 – 11 классов.
Тема составлена исходя из предлагаемых речевых ситуаций для выпускников беларуских школ, но ее можно использовать в качестве основы для написания собственной темы Friendship. Topic Friendship проходится по программе и в Беларуси, и в России, и в Украине, и в Казахстане – то есть везде, где читают мой блог, потому я сочла возможным предложить свой вариант. Возможно, он будет полезен и Вам.
Тема включает следующие ситуации по теме:
- Расскажите о значении дружбы;
- Кто такой настоящий друг;
- Зачем нужны друзья;
- Как Вы относитесь к дружбе в соцсетях;
- Расскажите о своем лучшем друге и др.
Тема ДРУЖБА на английском с переводом. Topic friendship.
Let’s talk about friendship.
Friendship is a special relationship between people. People need this relationship because they expect help and comfort from each other. Those who have friends have less stress and live longer. Friendship is usually based on common interests and mutual understanding, true encouragement and sympathy.
They say “Friendship isn’t a big thing, it’s a million little things” and I agree. To me it means that friendship isn’t always about one big gesture of help. Instead, true friendship is about millions of ongoing little actions you do day in and day out, that show how much you care about and value your friend.
They say: “A person has just one true friend”. I think it’s possible to have more than one true friend. It’s hard to find a person who will share your whole life. People can change and their interests change, that’s why we can have more than one true friend during the life.
Muhammad Ali once said: “If you haven’t learnt the meaning of friendship, you really haven’t learnt anything”. Не meant that friendship is in some aspects more important than anything that you learn at school. He meant that nothing that you know matters if you do not understand friendship.
What rolе do friends play in your life? You can have a lot of acquaintances, they come and go, but a true friend is always there when you need a shoulder to cry on. Having a good friend can usually brighten a bad day and make you smile because that is what friends are for. If you feel depressed your friend will hang out with you to amuse you, to cheer you up and have a laugh with you. A good friend will not take offence at you if you disagree with him.
I have no friends among adults apart from my parents. I think that it’s easier to make friends among your peers. My best friend is of the same age with me.
I have a wide circle of friends who are on the same wavelength. I get on well with them because I respect their differences. It is fun to be with them all, but my special friend is _________. I met him/her when I mixed with my friends once after school. We’ve become inseparable since our first meeting. I really like him/her and we get on well. He/she accepts me as I am and doesn’t try to change me.
_________ is tall (well-built, pretty, handsome, plump, good-looking, slim) in his/her teens. _____ has got an oval (round / square) face with shoulder-length (long / short) hair, greenish-blue (hazel / blue / grey / green) eyes and full lips.
_________ is very responsible and decisive. He/she is determined: once he/she decides to do something, nothing can stop him/her. On the other hand, ______ tends to be sometimes bossy and likes telling other people what to do.
________ is an active and energetic person who enjoys cycling and playing sports games. He/she has an outgoing personality and loves meeting new people. He/she is also ambitious and works very hard at school to be successful in future. He/ she is intelligent and understands difficult subjects quickly and easily. On the other hand, he/ she can be sensitive at times and gets upset when something goes wrong.
All in all, ______ is very special to me and I am always there when he / she needs me.
A real friend is always next tо you, you can always count on his support and attention. I can rely on my best friend in everything. _________ helps me to see the truth even if it hurts, he / she keeps my secrets and shares things with me. I know, I can turn to my friend in trouble and he / she will give me a hand when I can’t cope with a problem myself.
People usually become friends when they have much in common, when they have much to tell each other, when they trust each other and rely on each other. So, if you want to get acquainted with someone and understand if this person can become your friend, you may ask the following questions:
- What music do you like? / What books do you read? / What TV programs do you prefer?
- What’s your hobby?
- What personal qualities do you appreciate in people?
If you want to understand if people are close friends, you can ask the same questions and compare the answers. Close friends will have similar answers.
I think it’s a bit easier to make friends when you 6-10 years, because children of this age are more outgoing and sociable. But I guess making friends doesn’t really depend on how old you are. If a person is friendly, it won’t be hard for him to get to know someone.
Making friends is not easy for some people and in some situations. These situations may be different – moving to a new school, moving to a new place, bullying at school, etc. Many teenagers are nervous about starting a conversation, because possible neglecting frightens them. To ease the tension, I’d advise not to be afraid of new people and not to think that all people around you must like you. If they don’t – it’s normal. You are simply different kinds of people. Try to find a group of your kind and make friends with them.
Nowadays teenagers have many virtual friends in contact or Facebook. I can’t name those friends real ones. Friends in social networks can have much in common, but virtual friendship can’t replace real communication when you spend time together.
Nowadays people prefer to have more money than many friends. They say that a person with money can afford everything and can solve any problem. I am sure that money can’t buy you real friends. And there are really such situations when you need friends and their emotional support more than money. That’s why I prefer to have both money and real friends.
Тема Friendship – перевод.
Давайте поговорим о дружбе.
Дружба – это особые отношения между людьми. Людям нужны эти отношения, потому что они нуждаются в помощи и утешении. Те, у кого есть друзья, меньше страдают от стрессов и живут дольше. Дружба обычно строится на основе общих интересов и взаимопонимания, настоящей взаимоподдержки и сочувствии.
Говорят, что “дружба — не в крупном, а в малом” и я согласен. Для меня это значит, что дружба – не один большой жест помощи. Истинная дружба – миллионы маленьких дел и событий, которые происходят изо дня в день и показывают, насколько вы заботитесь о друге и насколько вы его цените.
Говорят, что у человека может быть только один настоящий друг. Я думаю, что вполне возможно иметь более одного друга. Трудно найти человека, который пройдет с тобой бок о бок всю твою жизнь. Люди меняются и их интересы меняются, поэтому мы можем заводить новых друзей в течение жизни.
Мухаммад Али сказал однажды: “Если ты не познал значения дружбы, ты не познал ничего”. Он имел в виду, что дружба в некоторых аспектах даже более важна, чем все, чему нас учат в школе. Он имел в виду, что все наши знания ничего не стоят, если мы не постигли значения дружбы.
Какую роль друзья играют в вашей жизни? Мы можем иметь много знакомых, они приходят и уходят, а настоящий друг всегда рядом, когда нам нужно плечо, чтобы поплакаться. Общение с хорошим другом может скрасить плохой день и заставить нас улыбнуться, — для этого и нужны друзья. Если вы чувствуете себя подавленным – друг побудет с вами, развлечет, поднимет настроение и посмеется с Вами вместе. Хороший друг не обидится на вас, если Вы не согласитесь с ним.
У меня нет друзей среди взрослых, кроме моих родителей. Я думаю, что проще заводить друзей среди своих сверстников. Мой лучший друг одного возраста со мной.
У меня широкий круг друзей, которые со мной на одной волне. Мы хорошо ладим, потому что я уважаю их различия. С ними весело. Мой лучший друг _________. Я встретил его/ее, когда я проводил время с друзьями после школы. Мы стали неразлучны с момента нашей первой встречи. Он / она мне нравится, и мы хорошо ладим. Он / она принимает меня таким как я есть и не пытается изменить меня.
_________ высокий (хорошо сложенный, симпатичный, милый, толстенький, красивый, стройный) подросток. У _____ овальное (круглое / квадратное) лицо, волосы до плеч (длинные / короткие), зеленовато-голубые (карие / голубые / серые / зеленые) глаза и полные губы.
_________ очень ответственный и решительный. Если он/она решает сделать что-то, ничто не может остановить его/ее. С другой стороны, ______ иногда бывает слишком властным и любит говорить другим людям, что делать.
________ активный и энергичный человек, который увлекается велосипедным спортом и спортивными играми. Он/она – яркая личность и любит знакомиться с новыми людьми. Он/она также амбициозен /-на и очень усердно учится в школе, чтобы быть успешным/-ой в будущем. Он/ она умна и справляется со сложными предметами быстро и легко. С другой стороны, он/ она может быть чувствительным/-ой порой и расстраиваться, когда что-то идет не так.
В целом, ______ очень особенный человек для меня и я всегда рядом, когда он / она нуждается во мне.
Настоящий друг всегда рядом с вами, вы всегда можете рассчитывать на его поддержку и внимание. Я могу положиться на своего лучшего друга во всем. _________ помогает мне увидеть истину, даже если она ранит, он / она хранит мои секреты и делится со мной. Я знаю, я могу обратиться к моему другу в беде, и он / она протянет мне руку помощи, когда я не могу справиться с проблемой сам.
Обычно люди становятся друзьями, когда у них есть много общего, когда они могут многое сказать друг другу, когда они доверяют друг другу и полагаются друг на друга. Поэтому, если вы хотите с кем-то познакомиться и понять, может ли этот человек стать вашим другом, вы можете задать следующие вопросы:
- Какую музыку ты любишь? / Какие книги ты читаешь? / Какие телепередачи ты предпочитаешь?
- Какое твое хобби?
- Какие личностные качества ты ценишь в людях?
Если вы хотите понять, являются ли люди близкими друзьями, вы можете задать им аналогичные вопросы и сравнить ответы. У близких друзей ответы будут схожи.
Я думаю, что немного легче подружиться, когда тебе 6-10 лет, ведь в этом возрасте дети более открыты и общительны. Но я думаю, умение заводить друзей, на самом деле, не зависит от того, сколько вам лет. Если человек дружелюбный, для него не сложно познакомиться.
Заводить друзей не просто для некоторых людей и в некоторых ситуациях. Эти ситуации могут быть разными – переезд в новую школу, переезд на новое место, издевательства в школе и др. Многие подростки озабочены тем, как начать разговор, ведь возможное пренебрежение их персоной пугает. Чтобы снять напряженность, я бы посоветовал не бояться новых людей и не думать, что все люди вокруг должны непременно вас полюбить. Если вы кому-то не нравитесь – это нормально. Вы просто разные люди. Попробуйте найти группу по интересам и подружиться.
В настоящее время подростки имеют много виртуальных друзей в вконтакте или Facebook. Я не могу назвать таких друзей настоящими. Друзья в социальных сетях могут иметь много общего, но виртуальная дружба не может заменить реального общения и совместного времяпрепровождения.
В настоящее время люди предпочитают иметь много денег, а не друзей. Говорят, что человек с деньгами может позволить себе все и может решить любую проблему. Я уверен, что за деньги нельзя купить настоящих друзей. И действительно, существуют такие ситуации, когда вам больше нужны друзья и их эмоциональная поддержка, а не деньги. Вот почему я предпочитаю иметь и то и другое)))).
Надеюсь, эта тема Friendship оказалась Вам полезной в подготовке к устному высказыванию или в написании сочинения на тему “Дружба”.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Мы не можем жить без друзей. Дружба — это взаимоотношения между людьми, в основе которых лежит общий интерес, общее дело, духовная близость, взаимопомощь, взаимоуважение. Человек может считать себя по-настоящему счастливым, если у него есть верные друзья.
У человека не может быть много друзей, вот знакомых — да, как хоккейная команда. Чаще всего, у нас 2-3 близких друга, начиная с детства. Друзья помогают в сложных ситуациях, хранят секреты и поддерживают советом.
Еще со школьной скамьи детей учат рассказывать о своем лучшем друге на уроках английского. Ниже мы предлагаем вам несколько вариантов сочинений про дружбу и лучших друзей для разного возраста. Все рассказы с переводом. Ознакомьтесь также с базовым словарем, чтобы составить свое собственное сочинение про лучшего друга.
Словарь по теме «My Best Friend»
- a loyal friend — преданный друг;
- a close friend / a good friend — близкий друг;
- a mate -приятель;
- a real friend — настоящий друг;
- to make friends — заводить друзей;
- a lifelong friendship — дружба на всю жизнь;
- to get on well together — хорошо ладить друг с другом;
- to have something in common — иметь что-то общее;
- a friend in need is a friend indeed — друг познаётся в беде;
- a bestie — лучшая подруга;
- chamber fellow — товарищ по учебе;
- fair weather friends — друзья только в радости;
- no matter what happens — что бы ни случилось;
- circle of friends – круг друзей;
- to be at odds with someone — быть в конфликте с кем-то;
- to cross someone’s path — неожиданно встретиться с кем-то;
- to hit off with somebody — найти общий язык, подружиться;
- to go through hell and high water — пройти сквозь огонь и воду;
- to go through thick and thin — испытать вместе хорошее и плохое;
- to trust with anything — доверять что либо;
- to share secrets — делиться секретами;
- to have the occasional row — иногда ссориться;
- to support — поддерживать.
Примеры сочинений про лучшего друга на английском
Рассказ про друга для начальной школы
I have many friends, most of them study with me at school.
My best friend Artyom. He is 10 years old. He is very fond of playing computer games and reading books about travelling.
Artyom is very popular at school. He is a leader. Everyone likes him because he is very sociable and kind. He is a good companion, he will come to the rescue if trouble happens.
Artyom has blonde hair and green eyes. He’s pretty tall. We often play basketball together. Artyom has a good sense of humor, so it’s always fun with him. We often walk, chat about everything. Sometimes I help him with his homework.
Перевод
У меня много друзей, многие из них учатся со мной в школе.
Мой лучший друг Артём. Ему 10 лет. Он очень любит играть в компьютерные игры и читать книги про путешествия.
В классе Артем очень популярен. Он лидер. Все его любят, потому что он очень общительный и добрый. Он хороший товарищ, придёт на помощь, если случится беда.
Артём имеет светлые волосы и зелёные глаза. Он довольно высокий. Мы часто вместе играем в баскетбол. Артём обладает хорошим чувством юмора, поэтому с ним никогда не скучно. Мы часто гуляем, болтаем обо всем. Я иногда помогаю ему с домашней работой.
Сочинение «My Best Friend» для средней школы
Everyone is looking for a friend, a person with common interests. True friends will always help and support.
Many people make friends at school and then do not part with them all their lives.
I would like to tell you about my best friend Vera. She is 15 years old. She is going to become a fashion designer, so she is always trendy and stylish.
Vera is blonde, she has very beautiful blue eyes. She is tall and thin. Vera is very sociable and friendly.
She is fond of reading fashion magazines and watching fashion shows. In her free time, she sews clothes for dolls — this is how she hones her skills.
We often prepare for tests and laboratory assignments together.
I adore Vera as a friend, she will always listen to me and help with advice. When people look in the same direction, they have common views and interests, this makes friendship strong and lasting.
Перевод
Каждый ищет себе друга, человека по интересам. Настоящие друзья всегда помогут и поддержат. Многие находят себе друзей в школе и потом не расстаются с ними всю жизнь.
Я бы хотела рассказать про свою подругу, которую зовут Вера. Ей 15 лет. Она собирается стать дизайнером одежды, поэтому она всегда модная и стильная.
Вера блондинка, у неё очень красивые голубые глаза, она очень худая и высокая. Вера очень общительная и дружелюбная.
Ее хобби — это читать журналы про моду, смотреть модные показы. В свободное время она шьет одежду для кукол, так она оттачивает мастерство. Мы часто готовимся к контрольным и лабораторным вместе.
Я обожаю Вера как подругу, она всегда выслушает и поможет советом. Когда люди смотрят в одном направлении, у них общие взгляды и интересы, это делает дружбу крепкой и прочной.
Топик «My Friend» для старшеклассников
No doubt, everyone dreams of having a true and faithful friend but not all of us are lucky enough to find one. Frankly speaking, I’m rather sociable, that’s why I have many friends. As for me I’m happy with my friends. Firstly, I don’t have «fair weather» friends. Secondly, all my friends are very pleasant people, and I’m never bored with them.
My best friend is Masha. We study in the same class and though she doesn’t live next door we manage to spend much time together. In appearance she is very attractive. She has an oval face, a straight nose, thick dark hair, big brown eyes and a pleasant smile. So people and, of course I, find her smart. Besides, Masha is known for her warm and friendly character. She is usually open-minded and interested in other people. More than that, she is considerate, supportive and responsible. I can always turn to her whenever I’m in trouble, and she never fails to help.
I’d like to point out, that Masha is rather brainy, and that’s why she is excellent at school. In general, Masha is loyal, trustworthy, tactful and great at keeping secrets. For me it is very important that my best friend is an honest girl. I can fully rely on her and trust her everything. To tell the truth, we have never let each other down.
In conclusion I’d like to add, that my friend is an interesting person. She is well-read. Her favourite foreign author is Julian Rowling and her creation Harry Potter.
Besides, she is keen on modern music and enthusiastic with sport. To sum up, «A good friend is like the sun in winter», it’s about Masha. I’m the happiest girl in the world, because I have such a wonderful friend.
Перевод
Несомненно, каждый мечтает о верном и преданном друге, но не всем нам повезло найти его. Честно говоря, я довольно общительный, поэтому у меня много друзей. Что касается меня, я доволен своими друзьями. Во-первых, у меня нет друзей, которые со мной только в хороших ситуациях. Во-вторых, все мои друзья — очень приятные люди, и мне с ними никогда не бывает скучно.
Моя лучшая подруга — Маша. Мы учимся в одном классе, и, хотя она не живет по соседству, нам удается проводить много времени вместе. С виду она очень привлекательна. У нее овальное лицо, прямой нос, густые темные волосы, большие карие глаза и приятная улыбка. Так что люди и, конечно же, я считаю ее умной. Кроме того, Маша известна своим теплым и доброжелательным характером. Обычно она открыта и интересуется другими людьми. Более того, она внимательна, отзывчива и ответственна. Я всегда могу обратиться к ней, когда у меня возникнут проблемы, и она всегда поможет.
Хочу отметить, что Маша довольно умная, поэтому в школе хорошо учится. В целом Маша лояльна, надежна, тактична и умеет хранить секреты. Для меня очень важно, чтобы моя лучшая подруга была честной девушкой. Я могу полностью на нее положиться и во всем ей доверять. По правде говоря, мы никогда не подводили друг друга.
В заключение хочу добавить, что мой друг — интересный человек. Она начитана. Ее любимый зарубежный автор — Джулиан Роулинг и ее творение Гарри Поттер.
Кроме того, она увлекается современной музыкой и увлекается спортом.
Подводя итог: «Хороший друг — как солнышко зимой», это про Машу. Я самая счастливая девушка в мире, потому что у меня есть такой замечательный друг.
Эссе «Friends and Friendship» для ОГЭ/ЕГЭ
In this life, we make relations with many people. Many people come and go in our lives. Few people stay for little time whereas a few more than little. Man’s nature is very complex. Only a few people one may like and become their friend. Those people are really lucky who are surrounded by best friends.
Not every friend may become your best friend. The best friend is one who understands you truly. Who becomes your partner in your good time as well in your bad time. A good friend is not a just fair-weather friend. This sort of friendship is really a great ever gift one may have.
I am lucky enough to have a best friend of life. Nikkil is my best friend of mine. I call him ‘Niki’ in love. He truly loves me and understands me fully. He is my class fellow. He has been my best friend since my childhood days. We both come to our school together. There many similarities between me and Nikki. For instance, he is very true and committed to studies.
He has always a genuine heart towards our class-fellows who are not good at studies. We both help our class fellows in studies. In our free time from school, I love spending time with Nikki. We both are working over a mission of teaching younger and poor students from our community.
For that purpose, we spend our free time teaching those kids. It gives a sense of pleasure and purpose of social service. Apart from being good at studies at school, we both feel pleasure in participating in various extracurricular activities at school.
We take part in speech contests, debates, tabloids, singing and dancing competitions, and sports events. In fact, Nikki is quite good at volleyball. He is the capitain of our School’s Volleyball team. I feel great pride in telling you that Nikki has won Volleyball finals in annual inter-schools sports events. He has received many prizes and medals in this regard.
In every summer vacation, our families always plan for a weekly tour. We visit several places around our country. In these family trips, it is always a great pleasure for me to be with Nikki all around. In fact, our families know about our true attachment as sincere friends and always praise us for that.
I am very much happy and thankful to God for blessing me a true and sincere friend Nikki. I always pray for stability and long long life of our friendship.
Перевод
В этой жизни мы строим отношения со многими людьми. Многие люди приходят и уходят из нашей жизни. Мало кто задерживается на небольшое время, в то время, как некоторые проходят еще меньше. Природа человека очень сложна. Лишь немногие люди могут понравиться и стать их друзьями. Действительно удачливы люди, которых окружают лучшие друзья.
Не каждый друг может стать вашим лучшим другом. Лучший друг — это тот, кто искренне вас понимает. Кто станет вашим партнером в хорошее время, а также в плохое. Хороший друг — не просто приятель в хорошую погоду. Такая дружба — действительно отличный подарок.
Мне посчастливилось иметь лучшего друга жизни. Никкил — мой лучший друг. Я в любви зову его «Ники». Он искренне любит меня и полностью меня понимает. Он мой одноклассник. Он был моим лучшим другом с детства. Мы оба вместе ходим в школу. Между мной и Никки много общего. Например, он очень верен и предан учебе.
Он всегда искренне относится к нашим одноклассникам, которые плохо учатся. Мы оба помогаем одноклассникам в учебе. В свободное от школы время я люблю проводить время с Никки. Мы оба работаем над миссией обучения младших и бедных студентов из нашего сообщества.
С этой целью мы проводим свободное время, обучая этих детей. Это дает ощущение удовольствия и цели социальной службы. Мы оба не только хорошо учимся в школе, но и получаем удовольствие от участия в различных внеклассных мероприятиях в школе.
Мы участвуем в конкурсах выступлений, дебатах, таблоидах, песенных и танцевальных конкурсах, а также в спортивных мероприятиях. На самом деле, Никки неплохо играет в волейбол. Он является капитаном волейбольной команды нашей школы. Я горжусь тем, что Никки выигрывал финал по волейболу на ежегодных межшкольных спортивных мероприятиях. За это время он получил множество наград и медалей.
Во время каждого летнего отпуска наши семьи всегда планируют еженедельный тур. Мы посещаем несколько мест в нашей стране. В этих семейных поездках мне всегда доставляет огромное удовольствие быть рядом с Никки. Фактически, наши семьи знают о нашей истинной привязанности и всегда хвалят нас за это.
Я очень счастлив и благодарен Богу за то, что он послал мне настоящего и искреннего друга Никки. Я всегда молюсь о стабильности и долгих годах нашей дружбы.
Преданных вам друзей и успехов в изучении английского!
Описание внешности: общее впечатление
Начнем с общего впечатления (general impression) о человеке.
| Слово | Перевод |
| Положительное впечатление | |
| beautiful | красивый |
| pretty | милая, прелестная, хорошенькая (о женщине) |
| handsome | красивый, статный, обходительный (о мужчине) |
| attractive | привлекательный |
| good-looking | привлекательный, интересный |
| charming | очаровательный, прелестный |
| lovely | милый, привлекательный |
| gorgeous | великолепный, эффектный |
| stunning | сногсшибательный |
| delightful | восхитительный |
| neat | опрятный |
| Отрицательное впечатление | |
| hideous | отвратительный, ужасный |
| ugly | страшный, уродливый |
| repulsive | отталкивающий |
| unkempt | неопрятный, неряшливый |
| haggard | изможденный, изнуренный |
Если вы хотите сказать, что кто-то выглядит хорошо, используйте прилагательное после глагола to look, а не наречие:
She looks well good. — Она хорошо выглядит.
Описание внешности: телосложение
Перейдем к описанию телосложения (build/constitution).
Представьте, что вы оказались в Европе в сезон скидок. Вас терзает желание пополнить гардероб своих близких. Вы мечетесь и не можете определиться, подойдет ли кашемировая кофта вашей маме и хорошо ли сядет костюм, который вы присмотрели супругу. Консультант может задать вам следующие вопросы: What does your mom look like? (Как ваша мама выглядит?), Is she slim or plump? (Она стройная или в теле?), Is your husband tall with broad shoulders? (Ваш муж высокий и широкоплечий?), What size of clothes does he wear? (Какой размер одежды он носит?).
Обратите внимание, некоторые студенты путают смысл следующих вопросов: What does she look like? (Как она выглядит?), What is she like? (Какая она?), What does she like? (Что она любит?).
Мы подготовили список слов, которые помогут вам ответить на вышеперечисленные вопросы.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
| (of) average/medium/middle height | среднего роста |
| tall | высокий |
| short | низкий |
| petite | изящная, миниатюрная (о женщине) |
| good/bad shape | хорошая/плохая форма |
| well-built | хорошо сложенный |
| shapely | фигуристая, с хорошими формами (о женщине) |
| slim/slender | стройный |
| a delicate figure/constitution | хрупкое телосложение |
| skinny | худой, тощий |
| feeble/weak | хилый, слабый |
| underweight | имеющий недостаточный вес |
| lanky | долговязый, худой |
| gangling/gangly | неуклюжий, нескладный |
| plump/stout | полный |
| portly | тучный (о мужчинах средних лет) |
| obese /əʊˈbiːs/ | толстый, страдающий ожирением |
| overweight | имеющий избыточный вес |
| tubby | пузатый |
| powerful | мощный, сильный |
| athletic | атлетичный, физически сильный |
| strong/muscular | сильный, крепкий, мускулистый |
| broad-shouldered | широкоплечий |
| narrow-shouldered | узкоплечий |
| round-shouldered | сутулый |
Если вы хотите сказать «довольно высокий человек» или «довольно длинные волосы», просто прибавьте к слову суффикс -ish. Например:
He is tallish. — Он довольно высокий. Her hair is longish. — У нее довольно длинные волосы.
Хотите с легкостью описывать внешность и характер человека? Запишитесь на общий разговорный курс английского.
Сочинение-описание «Внешность друга»
«My friend»: I would like to tell you about my best friend. Her name is Lena. We know each other for many years. She is my next door neighbor. I always recognize her among many others. She is a girl of average height with a long curly blond hair. Lena has a sporty constitution. She is lean and slender build. Her skin has a cream-white color. Her face is oval. Lena has a straight nose and thick protruding lips. Her face is covered with freckles. Lena»s eyes are very beautiful. They are of deep green color, which reminds emerald. Her face is always kind and well-wishing . She often smiles and she»s always optimistic. Lena is very pretty girl and a true friend.
Перевод «Мой друг»:
Я бы хотел рассказать вам о своей лучшей подруге. Её зовут Лена. Мы знакомы уже много лет. Она живет по соседству. Я всегда узнаю её среди других. Она — девушка среднего роста с длинными белокурыми волосами. У неё спортивное телосложение. Она худенькая и гибкая. Её кожа светло-кремового цвета. У неё овальная форма лица. У Лены прямой нос и пухлые вздернутые губы. У неё веснушчатое лицо. У Лены очень красивые глаза. Они тёмно зелёного цвета, напоминающего изумруд. Её лицо всегда ласковое и доброжелательное. Она часто улыбается и всегда оптимистична. Лена очень красивая девушка и верный друг.
Краткое описание
I have got a friend. Her name is Natasha. She is ten years old.
Natasha isn’t very tall, but she is taller than me. She is a slender girl. She has got long blond hair and blue eyes. Her face is oval.
I think Natasha is a cute girl.
Перевод:
У меня есть подруга. Ее зовут Наташа. Ей десять лет.
Наташа не очень высокая, но она выше меня. Она стройная девочка. У нее длинные светлые волосы и голубые глаза. Лицо у нее овальное.
Я думаю, что Наташа — симпатичная девочка.
My friend is tall and slim. He has got red hair, grey eyes and pale skin. His face is covered with freckles. My friend often wears a green cap and blue jeans. He is kind and funny.
Перевод:
Мой друг высокий и стройный. У него рыжие волосы, серые глаза и бледная кожа. Его лицо покрыто веснушками. Мой друг часто носит зеленую кепку и синие джинсы. Он добрый и забавный.
Описание внешности друга
I have a best friend – his name is Alexey. He is tall and good-looking guy. He has dark brown eyes and athletic build. My friend is a very determined and confident – once he has his mind set on something he doesn’t give up. He is a goal-oriented person. He knows what he wants and goes for it. He understands that he should study well to become a highly-qualified professional. He is 23 and he is on his last year at university, He already got a job offer and as soon as he gets his diploma he starts working at the big and prosperous company as an accountant.
He is a very good friend, he always supports me when I need his help. I always call him when I need someone to hear me out and someone to share the news with, weather they are good or bad – I know I can always rely on him. He also knows that he can tell me everything what bothers him, he trusts me completely. When I’m not sure what to do I can always meet him and he gives me a good piece of advice.
Перевод:
У меня есть лучший друг, его зовут Алексей. Он высокий и привлекательный. У него тёмные карие глаза и атлетическое телосложение. Мой друг очень решительный и уверенный – как только он что-то решил, то никогда не сдаётся. Он целеустремлённый человек. Он знает, что он хочет и стремится к этому. Он понимает, что должен хорошо учиться, чтобы стать высококвалифицированным специалистом. Ему 23 года и он на последнем курсе обучения в университете. Ему уже предложили работу и как только он получит свой диплом, начнёт работать бухгалтером в большой и процветающей компании.
Описание внешности подруги
My best friend’s name is Maria. She is not only my closest friend; she is also my oldest friend. We met when we both were five years old and we became friends immediately. Maria is very kind, helpful and good to talk to.
She is also very good-looking. She is quite short. Maria is well built and she has got an athletic figure and beautiful posture. Her shoulders are quite broad for a girl. She has got shapely arms and legs. Her neck is not very long and quite thin. Although she is naturally blonde, she is quite dark-skinned.
Maria has got fine features. Her face is oval shaped. Maria’s hair is very long and thick. It is curly. Her natural hair colour is blonde, but some time ago she dyed her hair brown. This colour suits her well and looks very natural because Maria has got thick dark eyebrows. Her forehead is quite high. She has got big sparkling hazel eyes. Her nose is small and straight, her ears are quite small and her lips are very full.
As Maria is very sporty, she often wears sports clothes and jeans. But she looks good in dresses as well. She doesn’t like high heels at all, that is why she usually wears gumshoes, trainers or flat shoes. She doesn’t usually wear jewellery, but she likes wearing various beautiful earrings.
Перевод:
Мою лучшую подругу зовут Мария. Она не только мой самый близкий друг, она также мой самый старый друг. Мы познакомились, когда нам обеим было по пять лет, и сразу же подружились. Мария очень добрая, отзывчивая и приятная в общении.
Она также очень красивая. Она невысокая. Мария хорошо сложена, у нее спортивная фигура и красивая осанка. Для девушки у нее довольно широкие плечи. У нее стройные руки и ноги. У нее не очень длинная тонкая шея. Хотя она натуральная блондинка, ее кожа достаточно смуглая.
У Марии красивые черты лица. Ее лицо овальной формы. У Марии очень длинные и густые вьющиеся волосы. Ее натуральный цвет волос светлый, но некоторое время назад она покрасила волосы в каштановый цвет. Этот цвет ей идет и выглядит очень естественно, потому что у Марии густые темные брови. У нее довольно высокий лоб. У Марии большие блестящие карие глаза, маленький прямой нос, небольшие уши и очень полные губы.
Мария очень спортивная, поэтому она часто носит спортивную одежду и джинсы. Но она также хорошо выглядит в платьях. Она не любит высокие каблуки, поэтому обычно носит кеды, кроссовки или туфли на плоской подошве. Она редко носит украшения, но любит носить разные красивые серьги.
Описание внешности: кожа
Цвет лица (complexion) может быть светлым (light), темным (dark), иногда выделяют промежуточные оттенки, например fair light — очень светлый. Также у кожи есть тон (undertone): холодный (cool), теплый (warm) и нейтральный (neutral). Его обозначения можно встретить на упаковках тонального крема ( ). Тон кожи не меняется в зависимости от загара, в отличие от цвета кожи. Чтобы правильно подобрать косметику, нужно знать свой цвет и тон. Как это сделать, читайте в статье .
Теперь перейдем к описанию цвета и состояния кожи.
| Слово | Перевод |
| white | белая |
| black/ebony | черная |
| brown | коричневая (для описания жителей Ближнего и Среднего Востока) |
| olive | оливковая (для описания жителей Средиземноморья) |
| swarthy | смуглая |
| bronzed/tanned/golden | загорелая |
| pale | бледная, нездоровая |
| rosy | румяная, розовая |
| freckled | веснушчатая |
| wrinkled | морщинистая |
| scarred | покрытая рубцами, шрамами |
| silky | шелковистая |
| smooth | гладкая |
| rough | грубая |
| spotless | здоровая, чистая, без прыщей |
| pimpled | прыщавая |
| dry | сухая |
| oily | жирная |
| normal | нормальная |
Если вам хочется узнать больше по теме, посмотрите .
Описание внешности: черты лица на английском
Перейдем к описанию черт лица (facial features) на английском.
| Слово | Перевод |
a face
| лицо
|
eyebrows
| брови
|
eyes
| глаза
|
eyelashes
| ресницы
|
a nose
| нос
|
cheeks
| щеки
|
| cheekbones | скулы |
| dimples | ямочки на щеках |
| double chin | двойной подбородок |
| a beard | борода |
| a moustache (BrE) a mustache (AmE) | усы |
| stubble | щетина |
| whiskers | бакенбарды |
— Who does she take after, her father or her mother? — She takes after her mother in appearance — she has the same eyes and dimples on her ruddy cheeks. But like her father, she has a turned-up nose and high cheekbones. — Она похожа на отца или маму? — Она похожа на маму, у нее такие же глаза и ямочки на румяных щеках. Но, как и у отца, у нее курносый нос и высокие скулы.
Топик на английском языке с переводом «My Best Friend – Мой лучший друг»
My Best Friend – Мой лучший друг
My best friend’s name is Boris. He is fifteen years old and he is my classmate. We have been friends since the first year at school.
Boris is very attractive. He is tall, slim and strong. He has dark hair and brown eyes. We share many common interests: we play in the same football team, we both like adventurous stories, and we have the same attitude to life.
Boris does well at school. He is especially good at History and English. He helps me to do my homework, explains to me when I don’t understand something. He also takes part in different school activities, concerts and parties.
My friend’s opinion is very important for me. I can discuss all my problems with him. He is very gentle, kind and modest. Boris is also a very patient and hardworking person. If something goes wrong, he anyway tries and doesn’t give up.
His interests are broad. He is interested in the history of ancient civilizations and architecture. He plays the guitar and likes to draw.
Sometimes I fall out with Boris but make peace with him right away. When we have free time, we go out together. Usually we invite our friends and go to the cinema.
Boris is very reliable and honest person and at any moment I can rely on him.
Моего лучшего друга зовут Борис. Ему 15 лет и он мой одноклассник. Наша дружба началась еще в первом классе.
Борис очень привлекательный. Он высокий, стройный и сильный. У него темные волосы и карие глаза. У нас много общих интересов: мы играем в одной футбольной команде, нам нравится читать приключенческие истории, у нас одинаковое отношение к жизни.
Борис хорошо учится в школе. Он особенно хорошо разбирается в таких предметах, как история и английский язык. Он помогает мне делать домашнее задание, объясняет то, что я не понимаю. Он также принимает участие во всех школьных мероприятиях, концертах, вечеринках.
Мнение моего друга очень важно для меня, я могу обсудить с ним все мои проблемы. Он очень мягкий, добрый и скромный человек. Борис также очень терпеливый и трудолюбивый. Если у него что-то не ладится, он все равно старается и не сдается.
Его интересы обширны. Он интересуется историей древних цивилизаций и архитектурой. Он хорошо играет на гитаре и любит рисовать.
Иногда мы ссоримся, но быстро миримся. Когда у нас есть свободное время, мы с ним выходим куда-нибудь. Обычно мы зовем наших друзей и ходим в кино.
Борис очень надежный и честный человек, и я могу в любой момент положиться на него.
Описание внешности: волосы
Внешность человека можно охарактеризовать по цвету волос (hair), объему (volume) шевелюры и особенной прическе (a haircut).
| Слово | Перевод |
| a brunette | брюнетка |
| a redhead | рыжеволосый человек |
| dark | темные |
| black | черные |
| brown | коричневые |
| chestnut | каштановые |
| red | рыжие |
| auburn | темно-рыжие |
| blond/light/fair | светлые |
| white | белые, седые |
| going grey (BrE) going gray (AmE) | седеющий |
| long | длинные |
| short | короткие |
| medium-length | средней длины |
| shoulder-length | длиной по плечи |
| bald | лысый |
| going bald | лысеющий |
| straight | прямые |
| curly | кучерявые |
| wavy | волнистые |
| thick | густые |
| thinning | поредевшие |
| shiny | блестящие |
| smooth | гладкие |
| neatly combed | аккуратно причесанные |
| soft/silken | мягкие, шелковистые |
| dull | тусклые |
| tousled/dishevelled (BrE) disheveled (AmE) | взъерошенные |
| a plait | коса |
| a ponytail | высокий хвост |
| dreadlocks | дреды |
Примеры описания внешности на английском
Мы подготовили для вас несколько объявлений на английском языке о поиске людей — вы могли видеть их в интернете или на автобусных остановках в англоязычных странах. Как правило, в таких постерах указаны основные характеристики внешности человека и особые приметы.
Сайт знакомств
| In search of love | В поиске любви |
| I’m looking forward to finding an attractive young girl that I have met at the bus station next to the shopping mall Plaza. She is a medium height girl, slim and well-built, with blue eyes and red hair. This gorgeous girl has a memorable roundish baby face with dimples on her cheeks. That day she was wearing a silk blue dress and a jeans jacket. She was accompanied by her dog — a golden retriever. | Я хочу найти молодую привлекательную девушку, которую я встретил на автобусной остановке рядом с торговым . Она среднего роста, стройная и хорошо сложена, с голубыми глазами и рыжими волосами. У этой великолепной девушки запоминающееся круглое детское лицо с ямочками на щеках. В тот день она была одета в синее шелковое платье и джинсовую куртку. Ее сопровождал пес породы золотистый ретривер. |
| If you know this woman, please call me ASAP. | Если вы знаете эту женщину, прошу позвонить мне как можно быстрее. |
Найден ребенок
| Child found | Найден ребенок |
| The boy was found on Wednesday, June 18th, 2020. He was sitting at McDonald’s café near the train station. According to his words, his name is Kevin Kingsley. He came from Chicago to Des Moines with his mother. | Мальчика нашли в среду 18 Июня 2020 г. Он сидел в кафе «Макдоналдс» рядом с ж/д станцией. По словам мальчика, его зовут Кевин Кингсли. Он приехал из Чикаго в Де-Мойн вместе с мамой. |
| Date of Birth: 1 June 2011 Height: 1 m 30 sm Weight: 32 kilos Eyes: green Hair: chestnut, curly Characteristics: fair, freckled skin Wearing apparel: wide jeans, a green jacket | Дата рождения: 1 июня 2011 года Рост: 1 м 30 см Вес: 32 кг Глаза: зеленые Волосы: каштановые, кудрявые Особые приметы: светлокожий, веснушчатый Одежда: широкие джинсы, зеленая куртка |
| People having any information about his parents or relatives are requested to call the police. | Просим тех, кто что-либо знает о местонахождении его родителей или родственников, обратиться в полицию. |
Пропала бабушка
| Woman lost Anna Gavalda 75 years old (1944) Chicago, Illinois | Пропала женщина Анна Гавальда 75 лет (1944 года рождения) Чикаго, Иллинойс |
| On the 8th of January she went to the post office. Since then nobody knows her whereabouts. | 8 февраля она ушла в почтовое отделение. С тех пор никто не знает ее местоположение. |
| Height: short Build: stout Hair: short, straight, grey Eyes: light-blue, deep set Characteristics: swarthy skin, haggard appearance Wearing apparel: a long blue woolen dress and a brown coat | Рост: низкий Телосложение: полное Волосы: короткие, прямые, седые Глаза: светло-голубые, глубоко посажены Особые приметы: смуглая кожа, изможденный вид Одежда: длинное голубое шерстяное платье и коричневое пальто |
| If you have any information, please call us immediately. | Если у вас есть какая-либо информация, просим сообщить нам незамедлительно. |
Розыск преступника
| Wanted by U.S. marshals Burglar | Розыск Полиция США ищет Взломщика |
| Name: John Climwood Alias: Woody, Mess boy Age: mid-twenties Height: medium Build: broad-shouldered, athletic Hair: black, tousled Eyes: gray, hooded Characteristics: pale-skinned, a scar on the left cheek, a thick moustache Wearing apparel: black trousers, a blue T-shirt | Имя: Джон Климвуд Прозвище: Вуди, Мэс-бой Возраст: 24-26 лет Рост: средний Телосложение: широкоплечий, физически сильный Волосы: черные, взъерошенные Глаза: серые, с нависающим веком Особые приметы: бледная кожа, шрам на левой щеке, густые усы Одежда: черные брюки, синяя футболка |
| If you know him, call the police. | Если вы знаете его, позвоните в полицию. |
Надеемся, с помощью нашей статьи вы пополнили свой запас лексики и теперь с легкостью опишете внешность любого человека на английском языке.
(*.pdf, 278 Кб)
Учите новые слова и переводите свой пассивный запас в активный — записывайтесь на уроки к нашим преподавателям.
Как рассказать о своем друге по-английски: About my Friend
Здравствуйте, друзья. Тема нашего урока: как рассказать о своем друге по-английски (About my Friend). В уроке представлен учебный текст, на основе которого вы сможете составить свое описание друга. Каждое предложение учебного текста переведено, даны пояснения.
Учебный текст 1 I’d like to tell you about my friend. 2 My friend’s name is Vika. 3 She is of my age. 4 She’s got brown hair. 5 Her eyes are blue. 6 She’s slim and not very tall. 7 We’ve been friends for a couple of years. 8 She’s a very nice person, that’s why I like to spend time with her. 9 We’ve got much in common, so we often have topics to discuss. 10 We can chat about everything: films, music, talk-shows, books, celebrities. 11 We both like to shoot photos. 12 We can spend hours walking around the streets with our cameras and taking pictures of cats, birds, flowers, children, etc. 13 In my opinion, Vika is very talented. 14 She also writes poems and they are really good. 15 I believe that one day she will become famous. 16 There is a well-known English proverb: “A friend in need is a friend indeed”. 17 I know that I can trust my friend, I can rely on her. 18 She understands me, and I always try to understand her. 19 I hope we’ll be friends forever.
Вам могут пригодиться слова на тему “Характер человека”:
Как составить рассказ о своем друге (на основе учебного текста): 1 I’d like to tell you about my friend. Вступление. Я хочу рассказать вам о своем друге. 2 My friend’s name is … Пишете имя друга. 3 He / She is of my age. Он/она моего возраста. He – он, she – она. His – его, her – ее. Him – его, с ним; her – ее, с ней. 4 He/She’s got … hair. black – черные, brown – коричневые, blond – светлые, red – рыжие. 5 His/Her eyes are … brown – карие, blue – голубые, green – зеленые. 6 He/She’s … and (not very) tall. Slim – стройный, plump – полный. 7 We’ve been friends for a couple of years. Мы друзья уже несколько лет. 8 He/She’s a very nice person, that’s why I like to spend time with him/her. Он/ она прекрасный человек, поэтому мне нравится проводить с ним/с ней время 9 We’ve got much in common, so we often have topics to discuss. У нас много общего, поэтому нам всего есть что обсудить. 10 We can chat about everything: … Перечисляете все темы, которые вам интересны 11 We both like to … Ваше общее увлечение или дело. 12 We can spend hours … Мы проводим много времени … (делая что?). Глагол, описывающий ваше хобби, должен иметь окончание ing. Например: playing chess – играя в шахматы, running – бегая. 13 In my opinion, [his/her name] is very talented. По-моему, … очень талантливый. 14 He/She also … Укажите какое-то увлечение вашего друга. Глагол, описывающий увлечение, должен иметь окончание -s. Например: dances – танцует. 15 I believe that one day he/she will become famous. Я верю, что однажды он/она станет знаменитым(ой). Или любое другое предположение о будущем вашего друга. 16 There is a well-known English proverb: “A friend in need is a friend indeed”. Есть известная английская поговорка: “друг познается в беде”. 17 I know that I can trust my friend, I can rely on him/her. Я знаю, что я могу доверять своему другу, могу на него/ее положиться. 18 He/She understands me, and I always try to understand him/her. Он/она понимает меня, а я всегда стараюсь понять его/ее. 19 I hope we’ll be friends forever. Надеюсь, мы всегда будем друзьями.
Если у вас есть вопросы, вы можете задать их в комментариях к уроку.
Учите английскую грамматику по отличному учебному пособию English Grammar in Use:
Елена Вогнистая
Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 15 лет. Автор книги OK English! Английская грамматика для начинающих Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Наши проекты: (500+ статей и уроков по английскому); ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского); Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому); Группа VK, Группа Facebook, Телеграм
Предыдущая статья раздела
Следующая статья раздела