Сочинение по английскому про свою квартиру

All rooms in my house are very nice but most of all I love my room. I use it both as a bedroom and a study. It is a perfect place for my studies and rest. It is cosy and light. Although my room is the smallest one, it has some advantages.

First of all, it is my own room and I am happy that I don’t share it with anyone. My room is the most distant one in our apartment, so I always admire the peace and quietness here. Being alone in this room for some time, gives me a chance to clear my head and collect my thoughts.

The window of my room faces the kindergarten which I used to attend in my childhood. I enjoy looking out of my window in sunny weather and watching beautiful sunsets in the evenings. The walls in my room are green, so they give me the illusion of sitting somewhere outside, alone with nature. The color of curtains matches the wallpapers perfectly. Besides I have some green plants on the windowsill. There are photos of my family and friends and posters with my favourite music bands and sportsmen on the walls. I think they make my room special.

There isn’t much furniture in my room but I have everything I need. The wooden floor is covered with thick beige rug in the middle of the room. There is a writing table with a computer, a printer and a lamp on it. I keep my notebooks, pens and pencils and other necessary things in its drawers. The room is also furnished with a built-in wardrobe to keep my clothes in and a bookcase for my textbooks, favourite books and CDs. My comfortable sofa-bed is just to the left of the window. I like sitting in it, drinking hot tea and reading some interesting book or listening to music. There is a beige lamp on the ceiling but I don’t use it often. I prefer the lamp on the table and a floor-lamp near my bed.

The atmosphere of my room helps me relax and gives me a sense of comfort and stability after a hard day.

Перевод

Все комнаты в моем доме хороши, но больше всего я люблю свою комнату. Я использую ее и как спальню, и как кабинет. Это прекрасное место для учебы и отдыха. Она уютная и светлая. Хоть моя комната и самая маленькая, у нее есть свои преимущества.

Во-первых, это моя собственная комната, и я ее ни с кем не делю. Комната является самой дальней в квартире, поэтому я всегда наслаждаюсь тишиной и покоем в ней. Остаться в комнате наедине с собой на какое-то время – это возможность прояснить свою голову и собраться с мыслями.

Окно моей комнаты выходит на детский сад, в который я ходил в детстве. Мне нравится смотреть из окна в солнечную погоду и наблюдать за красивыми закатами по вечерам. Стены моей комнаты зеленого цвета, поэтому они создают иллюзию того, что я сижу где-то наедине с природой. Цвет штор прекрасно сочетается с обоями. Кроме того, на подоконнике у меня есть зеленые растения. На стенах висят фотографии моей семьи и друзей и постеры с любимыми музыкальными группами и спортсменами. Мне кажется, что они делают мою комнату особенной.

В комнате немного мебели, но у меня есть все, что нужно. Деревянный пол покрыт толстым бежевым ковром в середине комнаты. Есть письменный стол с компьютером, принтером и лампой на нем. Я храню свои тетради, ручки и карандаши и другие необходимые принадлежности в его ящиках. Комната также меблирована встроенным гардеробом для хранения одежды и книжным шкафом для учебников, любимых книг и дисков. Мой удобный диван-кровать находится слева от окна. Мне нравится сидеть в нем, пить горячий чай и читать интересную книгу или слушать музыку. На потолке висит бежевая люстра, но я пользуюсь ей нечасто. Я предпочитаю лампу на столе и торшер возле кровати.

В зависимости от возраста, данный рассказ усложняется, и уже для выпускника школы превращается в подробное описание комнаты или квартиры с более сложной лексикой и грамматическими структурами. Однако для детей, начавших изучение английского совсем недавно, достаточно базовой структуры с перечислением мебели и характеристиками комнаты.

Используйте примеры сочинений «Моя комната» на английском языке ниже. Рассказы даны с переводом и расположены по мере усложнения лексики и грамматики.

Пример 1. Для начальной школы

This is my room. It’s big and light. I share it with my sister Ann. There are two beds, a wardrobe and a big desk with two chairs. Next to the desk there is a bookcase for our books and toys. There is a brown carpet on the floor. There are yellow curtains on the window. You can see some plants on the windowsill. My room is very cozy, I love it!

Перевод

Это моя комната. Она большая и светлая. Я живу в ней вместе с моей сестрой Аней. Там есть две кровати, шкаф для одежды и большой письменный стол с двумя стульями. Рядом с столом есть книжный шкаф для наших книг и игрушек. На полу лежит коричневый ковер. На окне висят желтые шторы. Вы можете увидеть растения на подоконнике. Моя комната очень уютная, мне она нравится!

Пример 2. Для 5-6 класса

We live in three-room flat. The room I like most of all is my bedroom. It belongs only to me. My room is small, but it is very cozy and bright. There isn’t much furniture in it, only the most necessary pieces. There is a bed on the right. Next to the bed there is a yellow nightstand. You can see a vase with flowers on my dresser.

On the left there is my desk where I do my homework. It has a lot of drawers where I keep my textbooks, notes, pens, pencils and other necessary things. Of course, I have a computer connected to Internet. On the right there is a sofa and a built-in wardrobe. In the right corner there is a comfortable armchair. Beside it stands a lamp with blue shade. I like to turn on the lamp, sit in the arm-chair and read an interesting book.

There are some shelves with books in my room. You can see Russian and English books there. There is a big thick carpet on the floor. There are some posters with my favourite singers on the wall.

I like my room very much. When my friends come to visit me, I invite them into my room. My room is a nice place for both rest and work.

Перевод

Мы живем в трехкомнатной квартире. Больше всего мне нравится моя спальня. Она принадлежит только мне. Моя комната небольшая, но очень уютная и светлая. Мебели в ней не так много, только самые необходимые предметы. Справа находится кровать. Рядом с ней стоит желтая тумбочка. Вы можете увидеть вазу с цветами на моем комоде.

Слева стоит мой письменный стол, где я делаю домашнее задание. В нем много ящиков, где я храню свои учебники, заметки, ручки, карандаши и другие необходимые вещи. Конечно, у меня есть компьютер, который подключен к Интернету. Справа стоит диван и встроенный шкаф. В правом углу — удобное кресло. Рядом стоит лампа с синим абажуром. Мне нравится включать лампу, сидеть в кресле и читать интересную книгу.

В моей комнате есть полки с книгами. Там можно увидеть русские и английские книги. На полу большой толстый ковер. На стене висят плакаты с моими любимыми певцами.

Мне очень нравится моя комната. Когда мои друзья приходят ко мне в гости, я приглашаю их в свою комнату. Моя комната — это хорошее место и для отдыха и для работы.

Пример 3. Для старшеклассников

I have got a big and cosy room on the first floor of our house. There is a big window with lace curtains in it, so my room is full of light. I spend a great deal of my time in this room: I do my homework, listen to music, read books and chat with my friends via the Internet.

The wallpapers are white with light blue flowers. There is a poster of my favourite music band above my bed. There is also a round mirror hanging on the wall and a small table under it. In the mornings I do my hair in front of it.

I also have a big desk with a table lamp on it. I do my homework at it and sometimes draw small pictures with colour pencils. I keep my workbooks and exercise books on the shelf above the desk. It is very convenient, as I have everything at hand while doing my homework.

There is a bed, bookshelves and a writing desk with a computer on it. My bed is not big, but comfortable. I like reading in bed before going to sleep, so I have a wall bracket lamp on the wall. I have got a lot of books and there is a bookcase near my bed.

My room is not just a place where I can relax, it is also a place where I can work! There are many large and exotic plants. It creates a special atmosphere here.

I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries. Also I collect model cars, so on my shelf you can see a number of beautiful and old-fashioned cars. I personally believe that precisely this collection of selected cars and posters on the walls makes my room a bit special and unique.

There is also a stereo system and a guitar. Sometimes when I stay home alone, I turn on the music at full volume, or play guitar with friends. No matter what anyone says, my room is great!

Перевод

У меня большая и уютная комната на втором этаже нашего дома. В ней большое окно с тюлевыми занавесками, поэтому моя комната полна света. Я провожу в своей комнате много времени: выполняю домашние задания, слушаю музыку, читаю книги и переписываюсь по Интернету со своими друзьями.

Обои белые с голубыми цветами. Над моей кроватью висит плакат моей любимой музыкальной группы. Еще на стене висит круглое зеркало, и под ним стоит маленький столик. По утрам я перед ним причесываюсь.

Также у меня есть большой письменный стол с настольной лампой. За ним я делаю домашнюю работу и иногда рисую картинки цветными карандашами. Свои учебники и тетради я храню на полке над столом. Это очень удобно, так как все под рукой, когда я делаю домашние задания.

Моя кровать не большая, но удобная. Мне нравится читать в кровати перед сном, поэтому у меня на стене висит бра. У меня много книг, и возле кровати стоит книжный шкаф.

Здесь есть кровать, книжные полки и письменный стол с компьютером. Моя комната это не только место, где я могу отдохнуть, это ещё и место, где я могу работать. В моей комнате есть много больших, экзотических растений. Это создаёт в моей комнате особую атмосферу.

Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами. Также я коллекционирую модели машин, поэтому на полку в моей комнате ты можешь увидеть целый ряд красивых, необычных и старомодных машин. Я считаю, что именно эта коллекция машин и плакаты на стенах делают мою комнату немного особенной и уникальной.

Здесь также есть музыкальный центр и гитара. Иногда, когда я остаюсь дома один, я включаю музыку на всю громкость или играю на гитаре с друзьями. Кто бы что ни говорил, но моя комната восхитительна!

Вконтакте

При изучении английского языка в школе или в любом другом учебном заведении всегда начинают с азов и постепенно продвигаются к более серьезным и сложным понятиям. Одним из заданий для новичков является описание интерьера собственной комнаты.

Написание сочинений на столь незамысловатую и малоинтересную для многих тему обогащает и учит проводить между словами параллели и связи, говорить не только правильно, но и в нужной последовательности.

Выученные слова, в большинстве своем будут существительными и прилагательными, которыми люди часто пользуются в обыденной жизни. Изучение и повторение их поможет лучше освоить, пока еще малознакомый, но такой притягательный иностранный язык. Существуют определенные правила описания окружающей обстановки, благодаря которым сделать это можно легко, быстро, а главное, верно. О них и поговорим.

Правила описания интерьера

Целью создания описания какого-либо помещения является формирование у читателя наиболее полного о нем представления, прежде всего, в виде зрительных образов.

Чтобы не пропустить некие важные особенности, без которых описание не является полным, необходимо:

• начать описание с указания места проживания (село/город, название населенного пункта, к примеру, Москва, Саратов, деревня Бабушкино);
• рассказать, какой именно дом вы описываете (частный, многоквартирный);
• дать характеристику своему личному жилью в целом (маленькое/большое, сколько комнат).

После того как вводная часть описания завершена, нужно описать каждую комнату по отдельности, для этого указать:

Завершает описание одна из следующих фраз:

• Я люблю свою комнату, она очень светлая и уютная.
  I like my room because it’s bright and cozy.
  
• Мне всегда хотелось иметь именно такую комнату.
  I’ve always wanted to have a room, like this.
  
• Мой дом самый красивый в округе.
  My house is the most beautiful thereabouts.
  
• В моей комнате всегда чисто и прибрано, я часто принимаю здесь гостей.
  My room is always cleaned and tidied, I receive guests here very often.
  

Фраза может быть любой, главное, чтобы она скрашивала общую сухость того текста, который написан выше. Красивое описание должно быть творчески продуманным. Простые перечисления того, что находится в комнате или доме – это не лучший вариант. Нужно постараться передать в описании свое личное отношение к каждой вещи.

Как описать комнату на английском?

При описании комнаты потребуются предлоги места, и , практически вся лексика. С одной стороны, это хорошо, словарный запас расшириться, а с другой — придется изучить множество новых слов и терминов, вспомнить, . Сделать этот процесс более легким помогут представленные ниже таблицы и переводы часто используемых в описании слов.

Предлоги

Описание интерьера помещения не обходится в английском языке без «предлогов места». К примеру, нам нужно сказать, где находится шкаф. Мы говорим, что он располагается возле окна, используя при этом английский предлог «near». «The wardrobe is near the window».

Можно использовать и другие места, большая часть их представлена в таблице ниже:

above	над, выше
across	через, поперек, на той стороне
against	напротив, около
among	между, среди
at	у, возле, в, около, на
before	перед
behind	за, позади
below	под, ниже
in front of	впереди, напротив
between	между
beside	рядом, с, около, возле
by	у, около, рядом с
in	в, на
inside	внутри, в
near	рядом, около
on	на
outside	вне, за пределами
over	над, свыше, на той стороне
round	вокруг, кругом
under	под, ниже

Главными предлогами места в английском языке являются «in, at, on»:

• Предлогом «at»
  пользуются при указании на положение предмета в конкретной точке:
  «The table is at the window».
• Предлогом «on»
  пользуются, когда необходимо указать позицию предмета на какой-либо поверхности.
  К примеру: «На столе стоит красивая ваза — There is a beautiful vase on the table».
• Предлогом «in»
  пользуются для определения места в обширном пространстве.
  Пример: «Мой дом находится в городе Сочи — My house is located in Sochi».

Точно так же и с остальными используемыми для описания интерьера предлогами.

Необходимые конструкции

Чтобы красиво рассказать о своем доме, описать его на английском языке, необходимо владеть темой «My houseflat» и уметь правильно употреблять конструкцию слов типа «there isare». Последняя буквально переводится, как «там есть или имеется». С помощью этой конструкции можно просто описать как весь дом, так и отдельные комнаты. В ней присутствует формально субъект «there» (там, здесь) и глагол « » (есть). В предложении часто встречаются конструкции «there are» или «there is». Обе они имеют одинаковое значение, но первая употребляется при рассказе о множестве вещей, событий, а вторая, в случае, если мы говорим об единственном числе. Пример:

В нашей спальне всего 1 стул – There is one chair in our bedroom.

В моей комнате есть стулья и кресла — There are chairs and armchairs in my room.

Для создания красивого и грамотного описания потребуется использовать максимум из приведенных в располагающихся ниже таблиц слов, а также умело оперировать представленными конструкциями:

in the centre of	в центре (Диван находится комнаты, дома, квартиры — The sofa is in the centre of the room, house, table)
in the corner of	в углу (В углу комнаты находится кресло — There is an armchair in the corner of the room )
to the right of	слева (Слева от стола расположена кровать — There is a bed to the right of the table )
to the left of	справа (Справа от окна находится полка с игрушками — There is a shelf with the toys to the left of the window )

Описываем где живем

При составлении описания собственного дома нужно определить его местоположение, о чем уже говорилось выше. Для этого используем слова из таблицы. Итак, «Where do you live?» или «Где ты живешь?».

house	дом
street	улица
apartment	квартира
city	город
village	деревня
multi-storey	многоэтажный
one-story building/house	одноэтажный
apartment house	многоквартирный
spacious	просторный
big	новый
new	большой
cramped	тесный
light/ dark	светлый/темный
old	старый
comfortable	комфортабельный, удобный
cosy	уютный
cold/warm	холодный/теплый
brick	кирпичный
concrete	бетонный
wooden	деревянный

Сочинение с использованием представленный слов может выглядеть так:

Аналогичных тем, что уже использованы, предложений может быть множество.

Название комнат в доме

Невозможно описать интерьер дома, не зная, как в английском языке называются отдельные комнаты. Стоит исправить это упущение или же повторить уже знакомые слова.

К перечислению комнат в доме переходят сразу же после указания, где имен он расположен, сколько имеет этажей, уютное или не очень описываемое жилье.

Пример того, как делать такое описание:

1. В нашей квартире две комнаты – спальня и гостиная. Также есть кухня, ванная комната, прихожая.
   Our apartment has two rooms — a bedroom and a living room
   . There is also a kitchen, a bathroom, a hallway.
   
   
2. Я живу в однокомнатной квартире. Она очень уютная и светлая, состоит из кухни, спальни и ванной комнаты.
   I live in a studio apartment. It is very cozy and bright, consists of a kitchen, a bedroom and a bathroom.
   
   
3. Моя квартира небольшая, в ней нет столовой и гостиной. Мое любимое место в квартире – это уютная кухня.
   My apartment is small, it has no dining room and living room
   . My favorite place in the apartment is a cozy kitchen
   .
   

Примеров употребления в тексте наименований комнат, может быть несколько.

Если Вы устали учить английский годами?

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  
• Будете проверять свои ответы мгновенно
  + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3
  , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Предметы мебели

Чтобы рассказать об обстановке в комнате необходимо знать, как называются отдельные предметы мебели.

Для описания внутреннего интерьера пригодятся слова из следующей таблицы:

sofa	диван
coffee table	журнальный столик
bed	кровать
armchair	кресло
bookcase	шкаф для книг
night table	тумба у кровати
dresser	туалетный столик
wardrobe	гардероб
dinner table	обеденный стол
cupboards	кухонный гарнитур
chairs	стулья
sink	раковина
toilet	унитаз

Пример:

1. В моей комнате есть туалетный столик, диван и 2 кресла. Стульев нет, но их всегда можно принести из кухни.
   There is a dressing table, a sofa and also two armchairs
   in my room. There are no chairs
   , but they can always be brought from the kitchen.
   
2. На моей кухне есть красивый кухонный гарнитур, обеденный стол и четыре стула. Я мою посуду в раковине и складываю в специальный шкафчик.
   There is a beautiful kitchen set, dining table and four chairs
   in my kitchen. I wash the dishes in the sink
   and put them in a special locker.
   

Ни один современный дом или квартира не обходятся без бытовой техники. При создании текста, описывающего жилье, знание английских терминов, обозначающих тот или иной прибор, обязательно.

domestic appliances	бытовая техника
TV-set	телевизор
computer	компьютер
fridge	холодильник
microwave oven	микроволновая печь
stove/cooker	плита
dishwasher	машина для мойки посуды
washing machine	стиральная машина
vacuum cleaner	пылесос
laptop	ноутбук
toaster	тостер
conditioner	кондиционер
iron	утюг

Пример правильного использования представленных терминов в описании помещения:

Предметы декора

Описание окружающей обстановки не будет полным без указания на то, какие именно предметы декора присутствуют в комнате, доме. Это могут быть картины, вазы, статуэтки, сувениры. Каждому предмету декора соответствует английское слово.

picture	картина
curtain	занавеска
clock	часы
carpet	ковер
wall clock	часы настенные
mirror	зеркало
vase	ваза
photos	фотографии
shelf	полки

Без примера употребления представленных слов точно не обойтись:

1. На стене висит красивая картина. На кухне есть несколько полок с комнатными растениями.
   There is a beautiful picture
   on the wall. There are some shelves with plants In the kitchen.
   
2. На моей полке стоит красивая ваза с цветами. На стене висят большие часы.
   There is a beautiful vase with a flower on my shelf
   . There is a large clock
   on the wall.
   

Можно использовать и другие, более сложные конструкции в описании. Все зависит от уровня владения английским языком.

Пример описания комнаты для девочек начальной школы

Описывать комнату проще, если делать это в соответствии со следующими пунктами:

I like soft toys and pink color.	Я люблю мягкие игрушки и розовый цвет.
So I have a lot of soft toys in my room and pink wallpaper on the walls.	Поэтому у меня в комнате много мягких игрушек и розовые обои на стенах.
My mother says, that my room resembles a Fairy castle.	Мама говорит, что моя комната напоминает замок феи.
I’m a good student, because I spend a lot of time at my desk, doing my homework.	Я хорошо учусь, потому много времени провожу за письменным столом, выполняя домашнее задание.
There are pot flowers on the windowsill, I look after them.	На подоконниках окон комнатные цветы, я ухаживаю за ними.
The large bed occupies half of the room.	Большая кровать занимает половину комнаты.
Here I have a rest and play with my toys.	Здесь я отдыхаю и играю с игрушками.

Предложения местами лучше не менять, но можно добавить свои собственные варианты в описание исходя из интересов того, кто пишет сочинение.

Пример описания комнаты для мальчиков начальной школы

В комнате для мальчиков едва ли будет много мягких игрушек, цветов и розовых обоев, потому и интерьер описывают другими словами.

Пример описания кухни

The kitchen in my apartment is small. In other words only a refrigerator, a stove and a small dining table can be found in this room. All small domestic appliances are spread out on hinged lockers. The floor is covered with a thick carpet. Wallpaper are light, and it can be well cleaned of dust. The window offers a beautiful view of the Park. On the wall above the refrigerator is a small TV. Next to it is a microwave oven. My kitchen is cramped, but very cozy.

Кухня в моей квартире маленькая. Другими словами, помещаются только холодильник, плита и небольшой обеденный столик. Вся мелкая техника разложена по навесным шкафчикам. Пол застелен плотным ковром. Обои светлые, хорошо очищаются от пыли. Из окна открывается прекрасный вид на парк. На стене над холодильником висит маленький телевизор. Рядом с ним расположена микроволновая печь. На моей кухне тесно, но очень уютно.

Пример описания гостиной

The living room in our apartment is spacious and bright. We often receive guests here. There are four armchairs and some chairs and also a round table in the centre of the room. The sofa is at the wall. There are dark-green curtains on the windows. Wallpaper is dark green with floral patterns. There is a large carpet on the floor. On the left of the sofa is a large bookcase. On the opposite side of it is a TV. Our family loves to read and watch educational programs.

Гостиная в нашей квартире просторная и светлая. Мы часто принимаем здесь гостей. В центре комнаты находятся круглый стол, четыре кресла, несколько стульев. У стены стоит диван. На окнах зеленые занавески в горошек. Обои темно-зеленые с орнаментом из цветов. На полу большой ковер. Слева от дивана стоит большой книжный шкаф. На противоположной стороне от него расположен телевизор. В нашей семье любят читать и смотреть познавательные передачи.

Пример описания ванной комнаты

Clean is the guarantee of health. We often take a bath or shower. Our bathroom is separate and large. The walls are covered with white tiles. The bathroom is made of acrylic. It is modern and spacious. There is a large mirror on the wall to the left of the bath. We keep hygiene items on special shelves. There are several towels and bathrobes for each family member and guests in a separate locker. There is a rubber mat on the floor.

Чистота – залог здоровья. Мы часто принимаем ванну или душ. Наша ванная комната раздельная и большая. Стены обложены белым кафелем. Ванная изготовлена из акрила. Она современная и просторная. На стене слева от ванны расположено большое зеркало. На специальных полочках мы храним предметы гигиены. В отдельном шкафчике есть несколько полотенец и халатов для каждого члена семьи и для гостей. На полу резиновый коврик.

Рассказ моя личная комната

I live in a small one-story house. So my room is small too. Here are only the necessary and favorite things. If it’s not necessary, I throw it out or take to the summer cottage. The room has two windows, one of them overlooks the river. Reflecting from the surface of the water, the rays of the sun illuminate my bed. My bed occupies most of the room and is made of real wood. There is a computer desk and a chair on the right side of the bed. There is a wardrobe and shelves for books on the left side of the bed. There is a TV-stand on the opposite side. There is dark-red wallpaper on the walls. There is a beautiful pink carpet on the floor. I have a lot of indoor plants on the window. I like to sleep long, because I have dark and very thick curtains on the windows. There is a house for a cat near my bed. In the fall he climbs up to me on the bed and warms me. Photos of my favorite animals adorn the walls of my room.

Я живу в маленьком одноэтажном доме. Поэтому моя комната тоже маленькая. Здесь находятся только нужные и любимые вещи. Все ненужное я выбрасываю или отвожу на дачу. В комнате два окна, одно из которых выходит на речку. Отражаясь от поверхности воды, солнечные лучи освещают мою кровать. Моя кровать занимает большую часть комнаты, сделана из настоящего дерева. С правой стороны от кровати компьютерный стол и стул. С левой стороны шкаф для одежды и полки для книг. На противоположной стороне тумба с телевизором. На стенах темно-красные обои, на полу розовый ковер. На подоконниках множество комнатных растений. Я люблю долго спать, потому занавески на окнах темные и очень плотные. Рядом с кроватью стоит домик для кота. Осенью он забирается ко мне на постель и согревает меня. Фотографии любимых животных украшают стены моей комнаты.

Заключение

Составлять описание комнаты, дома или квартиры на английском интересно и полезно для развития речи. Чтобы хорошо читался и не резал слух при переводе, нужно использовать и предлоги места. Количество слов в описании зависит от уровня изучающего язык.

Новички без труда составят 5-7 связных предложений, тогда как ученику со средним уровнем знаний хватит словарного запаса уже на 12-15 предложений. Текст должен быть интересным, литературным. Не содержать просторечивых и неподдающихся переводу выражений.

Перед составлением его нужно изучить правильное расположение отдельных частей речи в английском языке, выучить часто используемые слова. В этом помогут приведенные выше таблицы. Не стоит беспокоиться, если с первого раза получилось небольшое описание. Постоянное пополнение словарного запаса решит эту проблему.

Тема по английскому языку: Как я обычно провожу свободное время

Топик по английскому языку: как я обычно провожу время (How I usually spend my free time). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

How I usually spend my free time

Two types of free time

As far as my spare time is concerned, I think I should divide it into two parts. The first one is the time I spend out of school, which is supposed to be free, but, in fact, it’s not. And the second one is my leisure time, which I spend the way I want and can do exactly what I want.

Extra classes

Regarding my time out of school, it starts right after I leave the school, but, however, it doesn’t mean I become free and can enjoy myself. I mean, when the school day is over, I go home for a meal, or my mother takes me to a café to have lunch. After that, we usually go to my English tutor or my Unified State Exam courses, which are not in our district, so it takes us at least 45 minutes to get there. While we are going there, I have to repeat the materials for the classes or do my extra homework.

After the extra classes, my spare time should start. Nevertheless, I am still not fully free, I mean, I have to do my additional tasks at Stegmax.com to practice my English. I love the website, but I have to do it mostly because every time my mother checks what I have done and how much of the tasks have been done correctly on the website. This is how she sees my progress with my English tutor.

My leisure time

Speaking of the time which can be called my free time, I prefer to do something different all the time. This is to say, I would hate to spend my spare time just sitting and watching TV, for example, as a couch potato. Moreover, I truly think watching TV is a waste of time because everything I see there is boring, I mean, the TV programs tend to be of bad quality. Actually, I can’t possibly enjoy a TV show where people are fisically fighting because they disagree about politics. And good shows are very rare on TV.

The thing I would love to do at my time is to see my friends or surf the Internet. Talking of my mates, when we get together, we can go somewhere interesting. There are a lot of very nice spots in our city such as cinemas, cafes, arcades and other places.

When I am tired to see my friends, or they are just busy to meet me, I turn on my computer and surf the Internet, which I think is amazing. Just imagine, even if you have never been to Paris, you can open Google Maps and see the panorama of the capital of France. In other words, I love walking around Paris sitting in my room at the same time.

Another activity which, I believe, has already replaced television is Youtube, which has millions of channels in different languages. I love spending time there. I have my favourite bloggers and I find the content they create very funny and relaxing.

To sum up, people should spend their free time wisely. Otherwise, they won’t get relaxed and will have to go back to everyday life being very tense.

Перевод

Как обычно я провожу свободное время

Два типа свободного времени

Что касается моего свободного времени, я думаю, что я должен разделить его на две части. Первая — это время, которое я провожу вне школы, которое должно быть бесплатным, но на самом деле это не так. А вторая — мой досуг, который я провожу, как я хочу, и могу делать именно то, что хочу.

Дополнительные занятия

Что касается моего времени в школе, это начинается сразу после того, как я выхожу из школы, но, однако, это не значит, что я становлюсь свободным и могу наслаждаться свободным временем. Я имею в виду, когда школьный день закончился, я возвращаюсь домой на обед, или моя мама везет меня в кафе, чтобы пообедать. После этого мы обычно идем к моему репетитору по английскому языку или другим репетиторам, которые готовят меня к ЕГЭ, и которых нет в нашем районе, поэтому нам нужно не менее 45 минут, чтобы добраться туда. Пока мы идем туда, я должен повторять материалы для занятий или делать дополнительную домашнюю работу.

После дополнительных занятий начинается мое свободное время. Тем не менее, я все еще не полностью свободен, я имею в виду, что я должен выполнять свои дополнительные задания на Stegmax.com, чтобы попрактиковаться в своем английском. Мне нравится сайт, но я должен делать это в основном потому, что каждый раз, моя мама проверяет, что я сделал, и сколько заданий было выполнено правильно на сайте. Так она видит мой прогресс с моим преподавателем по английскому языку.

Мой досуг

Говоря о времени, которое можно назвать моим свободным временем, я предпочитаю делать что-то разное каждый раз. Это означает, что я бы не хотел проводить свободное время, просто сидя и смотря в телевизор, как, например, «овощ». Более того, я действительно считаю, что смотреть телевизор — пустая трата времени, потому что все, что я там вижу, скучно, я имею в виду, что телевизионные программы сейчас имеют плохое качество. На самом деле, я не знаю,как могут нравится телешоу, на которых люди дерутся, потому что они не согласны с политикой. А хорошие шоу очень редки по телевизору.

То, чем я хотел бы заниматься в свое свободное время, — это увидеть моих друзей или полазать в Интернете. Говоря о моих товарищах, когда мы собираемся вместе, мы можем пойти в какое-то интересное место. В нашем городе много красивых мест, таких как кинотеатры, кафе, аркады и другие места.

Когда я уставший, чтобы встречаться со своими друзьями, или они просто заняты, чтобы встретиться со мной, я включаю свой компьютер и занимаюсь лазаньем в Интернете, и я думаю, это потрясающе. Представьте себе, даже если вы никогда не были в Париже, вы можете открыть Карты Google и посмотреть панораму столицы Франции. Другими словами, мне нравится ходить по Парижу, сидя в моей комнате одновременно.

Еще одна вещь, которая, я считаю, уже заменила телевидение, — это Youtube, на котором есть миллионы каналов на разных языках. Мне нравится проводить там время. У меня есть мои любимые блоггеры, и я нахожу контент, который они создают, очень забавный и расслабляющий.

Подводя итог, люди должны проводить свое свободное время с умом. В противном случае они не отдохнут и должны будут вернуться к повседневной жизни, будучи очень напряженными.

18
Сен

Тема по английскому языку: Рассказ о моей семье

Топик по английскому языку: Рассказ о моей семье (My family). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Моя семья

Меня зовут Энн Смит и я хотела бы сказать несколько слов о своей семье. Наша семья небольшая, скорее обычная: мой отец, мама, мой младший брат и я. У нас также есть домашние любимцы: щенок и попугай. Если бы вы только могли себе представить, насколько они смешные!

Моя мама

Моей маме сорок два года. Она красивая женщина. У нее каштановые волосы и серые глаза. Я думаю, она отлично выглядит. Она работает переводчиком в большой иностранной компании. Иногда ей приходится ездить за границу, и мы все по ней очень скучаем, но когда она возвращается, мы на седьмом небе от счастья. Содержать дом в чистоте, когда мамы нет, очень непросто. Хотя моя мама очень много работает и предана своей компании, она никогда не отодвигает семью на второй план. Она добрая и умная женщина.

Мой папа

Моему отцу сорок пять. Он управляющий. Он чрезвычайно начитан и с ним очень интересно разговаривать. Я очень люблю обсуждать с ним всякие насущные проблемы долгими зимними вечерами. А еще у моего отца золотые руки. Для него не проблема починить что-нибудь дома. В свободное время он учит меня водить машину.

Мой брат

Что же касается моего брата, то можно сказать, что он мой лучший друг. Он на три года младше меня, поэтому у нас много общего. Он учится в средней школе. Он общительный и остроумный. Он также дружелюбный. Я не припомню, чтобы мы с ним ссорились. Мы оба играем в теннис три раза в неделю, поэтому проводим вместе много времени.

Заключение

В общем и целом, у нас очень дружная семья. Мы всегда помогаем друг другу. У нас также много родственников, и мы любим собираться все вместе.

Скачать Топик по английскому языку: Рассказ о моей семье

My family

Describing my family

My full name is Ann Smith and I want to tell you a few words about my family. It’s not very big, just a typical one: father, mother and my younger brother and me. I have also got two pets: a puppy and a parrot. If only you could imagine how funny they are!

My mother

My mother is 42. She is a good-looking woman with brown hair and grey eyes. I think she looks her best. She works as an interpreter in a large foreign company. Sometimes she has to go abroad and we all miss her a lot, but when she is back everybody is in seventh heaven. It’s not easy to keep the house in order without my mom. Although she is very hard-working and committed person she never puts her family aside. She is a kind and clever woman.

My father

My father is 45. He is a manager. He is well-read and very interesting to talk to. I like spending long winter evenings discussing different up-to-date problems with him. He is also handy with many things. It’s not a problem for him to fix something in the house. In his spare time he teaches me to drive a car.

My brother

Regarding my brother, I may say that he is my best friend. He is three years younger, so we have a lot in common. He is a pupil at a secondary school. He can be described as a sociable and witty person. He is also friendly. I can’t ever remember arguing with him. We both play tennis three times a week, so we spend much time together.

Conclusion

All in all, I have a very united family. We always help each other. Besides, we’ve got a lot of relatives and we all appreciate getting together on various occasions.

18
Сен

Тема по английскому языку: Моя лучшая подруга

Топик по английскому языку: Моя лучшая подруга (My best friend). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Моя подруга

Я хотела бы рассказать о своей лучшей подруге. Ее зовут Ольга. Мы познакомились в школе. Она моя ровесница, поэтому у нас много общего. Кроме того, мы живем в одном районе и видимся почти каждый день.

Внешность

Ольга – стройная симпатичная девушка с темными волнистыми волосами, прямым носом и большими зелеными глазами. По моему мнению, она очень добрая и честная, хотя иногда она бывает излишне прямолинейной.

Характер

Я думаю, настоящих друзей встретить непросто, поэтому я счастлива, что у меня есть Ольга. Я знаю, что всегда могу ей доверять. Она в самом деле очень надежна. В сложные моменты своей жизни я могу обратиться к ней за помощью и советом. Мы всегда делимся друг с другом своими переживаниями. Конечно, у нее есть недостатки, но я их не замечаю. Мне очень нравится быть в компании Ольги. Более того, мне нравятся ее родители. Они очень умные. Они всегда рады видеть меня в своем доме.

Время вместе

Как я уже сказала, мы проводим много времени вместе. Иногда мы ходим в кино, театры, музеи или просто гуляем по городу, обсуждая школу, влюбленности, жизнь и прочие темы. Мы обе хорошо танцуем, поэтому часто ходим в клубы или на вечеринки, где мы можем расслабиться и приятно провести время. Если мы вдруг ссоримся, то стараемся как можно скорее помириться. По правде сказать, я думаю, ссоры – пустая трата времени.

Поддержка

Что мне больше всего нравится в Ольге, так это готовность помочь в любую минуту. У нее отличное чувство юмора и она никогда не подведет. Когда мы надолго расстаемся, я очень по ней скучаю.

Заключение

Я думаю, наша дружба придает мне уверенности и помогает стать более понимающей и терпимой.

Заботьтесь о своих друзьях, потому что дружба – великая сила.

Прослушать тему перед скачиванием
на английском языке
:

Скачать Топик по английскому языку: Моя лучшая подруга

My best friend

My friend

I would like to tell you about my best friend. Her name is Olga and we got acquainted at school. She is of my age, so we have a lot in common. Besides, we live in the same area, and therefore see each other almost every day.

Appearence

Olga is a slim good-looking girl with dark wavy hair, a straight nose and large green eyes. To my mind, she is very kind and honest though a bit straightforward at times.

Character

I think it’s not very easy to meet a true friend therefore I’m extremely happy to have Olga. I know that I can always trust her. She is indeed a reliable person in any way. I can turn to her for help and advice in difficult moments of my life. We always share our problems and feelings with each other. Of course, she has got some shortcomings but I never take notice of them. I really enjoy Olga’s company. Moreover, I like her parents who are nice intelligent people. They are glad to see me in their house any time.

Going out together

As I have already said we spend a lot of time together. Sometimes we go to the cinema, to the theatre, to the museum or just walk around the town discussing all sorts of things such as school, love, life and many others. We are both keen on dancing, so we often visit clubs and parties where we can relax and enjoy ourselves. Whenever we quarrel, we try to make peace as soon as possible. In fact, I believe arguing is just a waste of time.

Support

What I like best about Olga is that she is always ready to help. She has got a good sense of humor and never lets people down. I miss her terribly if we part for a long time.

Conclusion

In my opinion, our friendship makes me feel more confident and helps to become more understanding and tolerant. Take care of your friends because friendship is a great force.

2 697

18
Сен

Тема по английскому языку: Дом, в котором я живу

Топик по английскому языку: Дом, в котором я живу (My home). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Мой дом

Я хотел бы рассказать о доме, в котором я живу со своими родителями. Это современное двенадцатиэтажное здание. Наша квартира находится на верхнем этаже, потому мы пользуемся лифтом. Должен сказать, наша квартира довольно просторная, но в тоже время уютная.

Описание дома

В ней три комнаты, кухня и ванная. Гостиная – самая большая комната в квартире. Там есть диван, стенка и два больших удобных кресла. Между креслами стоит журнальный столик. На полу лежит мягкий ковер. В гостиной собирается семья и друзья. Там мы обычно смотрим телевизор, играем или просто болтаем и отдыхаем.

Комната моих родителей

Комната моих родителей гораздо меньше. В комнате есть двуспальная кровать с прикроватными тумбочками и платяной шкаф. А, и конечно мамин туалетный столик с зеркалом. Там мама каждое утро наносит макияж и одевается.

Моя комната

Должен сказать, мне повезло, что у меня есть своя комната. Самые важные для меня вещи – компьютер и DVD-плейер, которыми я пользуюсь чаще всего. В комнате также есть кровать, шкаф с одеждой и книжный шкаф, где я храню свои учебники и прочие важные для меня вещи.

Наша кухня

Пришло время описать кухню. Эта комната очень светлая и уютная. В ней есть большой обеденный стол, за которым мы часто встречаемся за завтраком и ужином. В кухне есть телевизор, поэтому это настоящая комната.

Удобства

В нашей квартире есть все удобства как то газ, центральное отопление, горячая и холодная вода. У нас также есть вся необходимая бытовая техника: микроволновая печь, стиральная машина, пылесос и прочие.

Заключение

В заключение хотелось бы сказать, что я обожаю свою квартиру. Где бы я ни находился, мне всегда приятно вернуться домой и почувствовать атмосферу любви, дружбы и взаимопонимания. Вот почему мой дом – моя крепость.

Прослушать топик перед скачиванием
на английском языке
:

Скачать

Топик по английскому языку: Дом, в котором я живу

The house I live in

My home

I would like to tell you about the house where I live together with m
y family. It’s a modern building and it is twelve storeys high. Our apartment is on the top floor, so we use an elevator to get there. I should say that the apartment is quite spacious but at the same time cosy.

Describing my home

The flat has got three rooms, a kitchen and a bathroom. The living-room is the largest one with a sofa, wall units and two big comfortable armchairs in it. There is also a small coffee table between the armchairs. The floor is covered with a soft carpet. It’s the room where our family and friends get together. We usually watch TV there, play games or just chat and rest.

My parents’ bedroom

My parents’ bedroom is much smaller. There is a double bed with bedside cabinets and a wardrobe in the room. And, surely, it’s important to mention a dressing table with a mirror where my mom spends some time every morning putting make up and getting dressed.

My room

I must say I’m lucky to have my own room. The most necessary things for me there are my computer and DVD-player which I use most. There is also a bed, a wardrobe and a bookcase where I keep my textbooks and other important stuff.

Kitchen

The last place to describe is the kitchen. It’s very light and comfortable with a beautiful dining set in it. We meet there quite often when having breakfast or dinner. We’ve got a TV in the kitchen, so it’s like a real room.

Conveniences

We have all modern conveniences in our apartment such as gas, central heating, hot and cold running water. We also have modern electric appliances: a microwave, a washing machine, a vacuum-cleaner and others.

Conclusion

In conclusion, I want to say that I adore my apartment. Wherever you are it’s always pleasant to come back home where you can feel the atmosphere of love, friendship and understanding. That is why my home is my castle.

1 861

18
Сен

Тема по английскому языку: Мой день

Топик по английскому языку: Мой день. Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

My daily routine

I would like to start by saying that all my days from Monday to Friday are very much alike. That’s what we call “daily routine” when the same things are repeated from day to day.

In the morning

I usually get up at 7 o’clock in the morning and that’s quite early for me. Then I make my bed, wash my face, brush my teeth, get dressed and put pens, pencils and textbooks into the bag. After that I go to the kitchen to have breakfast which is usually prepared by my mom. She makes a lot of everything but I prefer something light, just a cup of tea and a sandwich.

In the afternoon

Then I go to school, where I spend half of the day. However, I should notice that I really enjoy this time, getting knowledge and meeting my friends. I come back home at two or three o’clock and always have a substantial meal for dinner as I’m extremely hungry after school.

In the evening

After eating, I rest for about an hour listening to music, watching TV or just lying on the bed with my eyes closed. Then I do my homework for the next school day.

My chores

I have my chores in the house. In the evening I usually sweep the floors, clean the dust and sometimes clean the carpet with the vacuum-cleaner. I can’t say I’m excited about this work nevertheless I simply have to do it.

Free time

When I finally have some free time I go for a walk with my friends or just stay at home and play my favourite computer game.

At night

My day habitually ends at ten or eleven o’clock. This is the time when I go to bed in order to get up and start everything again the next morning.

Послушать
:

2 952

18
Сен

Тема по английскому языку: Мой родной город — Воронеж

Топик по английскому языку: Мой родной город — Воронеж (My native town is Voronezh). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Мой родной город

Я хотел бы рассказать о своем родном городе. Это Воронеж.

История Воронежа

История Воронежа уходит своими корнями в 1586 год. К середине шестнадцатого века Воронеж стал шумным густонаселенным городом.

Время Петра Первого

Воронеж получил новое рождение во времена Петра Великого. Воронеж называют колыбелью русского флота. Теперь здесь стоит памятник Петру I, который был построен в 1860 году.

Великая отечественная война

Во время Великой отечественной войны Воронеж был разрушен. Он практически был в руинах, но героические защитники города остановили немецких захватчиков, и тем не удалось продвинуться дальше на запад. Несколько лет назад Воронеж был удостоен звания Города воинской славы.

Воронеж известен

Чернозем, который можно встретить повсюду в городе и области, является лучшим не только в России, но и в Европе.

Воронеж в наши дни

На сегодняшний день Воронеж является одним из крупнейших промышленных городов России. Торговую марку города можно встретить на множестве различных товаров, как то радиоприемники, автошины, резина и т.д. Воронеж – научный и образовательный центр. Он насчитывает десятки исследовательских центров, университетов и колледжей. Город богат своими культурными традициями. Здесь много кинотеатров и библиотек. Также в городе есть несколько музеев и картинных галерей. Приехав в Воронеж, вы можете посетить Театр оперы и балета, Кукольный театр, музей Крамского, музей Никитина и некоторые другие.

Знаменитые люди Воронежа

Много выдающихся людей жили и работали в нашем городе. Бесценными сокровищами воронежской земли являются стихи Кольцова и Никитина, живописные полотна Крамского, коллекция сказок, собранная Афанасьевым и народные песни, собранные Пятницким.

Заключение

Должен отметить, Воронеж – город, который стоит посетить.

Прослушать
:

Скачать Топик по английскому языку: Мой родной город — Воронеж

Voronezh is my favourite city

My native town

I would like to tell you about my home town. It’s Voronezh.

The history of Voronezh

The history of Voronezh dates back to 1586. By the middle of the 16th century Voronezh developed into a bustling densely populated town.

The times of Peter the Great

Voronezh had a new birth in the times of Peter the Great. It can be called a cradle of the Russian national fleet. Now there is a monument to Peter 1, which was built in 1860.

During the Great Patriotic War

During the Great Patriotic War Voronezh was destroyed. Practically, it was turned into ruins but the heroic defenders of Voronezh stopped the German invaders and they never moved further to the East. Several years ago Voronezh received the status of the City of Military Glory.

The region is famous for

The soils around the town are the black earth. They are the best not only in Russia but all over Europe.

Voronezh today

Today Voronezh has become one of the largest industrial cities of Russia. The trade mark of Voronezh can be seen on different kinds of radio receivers, tyres, rubber and other goods. Voronezh is a city of science and education. It has dozens of research centres, universities and colleges. The town has rich cultural traditions. There are many cinemas and libraries in here. There are also several museums and picture galleries. In Voronezh you can visit the Opera and Ballet Theatre, the Puppet Theatre, the Kramskoy’s Fine Arts Museum, the Nikitin’s Museum and some others.

Outstanding people

Many outstanding people lived and worked in our city. The priceless treasures of Voronezh land are Koltsov’s verses, Nikitin’s poetry, Kramskoy’s paintings, fairy tales collected by Afanasiev and folk songs gathered by Pyatnitsky.

Conclusion

I should say that Voronezh is really worth visiting.

1 219

18
Сен

Тема по английскому языку: Праздник, который понравился мне больше всего

Топик по английскому языку: Праздник, который понравился мне больше всего (A holiday I remember well). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Лучший праздник

Я хотела бы описать праздник, который понравился мне больше всего. Это был Новый год. Сколько я себя помню, мы всегда отмечали этот праздник дома, только я и моя семья. Конечно, мы все вместе нарядили елку, моя мама приготовила особый праздничный ужин и мы сели за стол. Все было очень мило и трогательно, но сне было немного скучно. И вот однажды мои родители решили отметить праздник вместе с друзьями.

Отмечание

Взяв с собой подарки и прочие элементы празднования, мы вышли из дома в одиннадцать часов. Обычно дорога до дома друзей родителей занимает у нас двадцать минут, но общественного транспорта в такой поздний час уже не было, поэтому мы попробовали поймать такси. Это оказалось не так просто. После всех приключений нам удалось добраться до места без четверти двенадцать как раз к началу праздника. Когда традиционная часть – я имею в виду бой курантов и стук бокалов с шампанским – была позади, все расслабились. В этой семье есть двое сыновей моего возраста, поэтому мы отправились играть, есть фрукты и конфеты пока родители смотрели телевизор и болтали.

Завершение праздника

Около трех часов ночи мы решили, что пора подышать свежим воздухом. Мы пошли на главную городскую площадь, где увидели Деда Мороза и, чтобы не замерзнуть, поучаствовали в разных конкурсах. Мы все отправились спать уже утром очень усталые, но довольные и счастливые.

Заключение

С тех пор Новый год стал моим любимым праздником, потому что в этот день всегда весело и много развлечений.

Прослушать
:

Скачать Топик по английскому языку: Праздник, который понравился мне больше всего

A holiday I remember well

A holiday I liked most

I would like to describe a holiday I liked most. It was a New Year’s Day. As I remember we always celebrated it at home, just me and my family. Of course we decorated a New Year’s Tree together, my mother cooked a very special tasty dinner and then we all sat at the table. That was quite nice and touchy but I felt a bit bored all the time. And once my parents decided to spend the holiday with our family friends.

The traditional part of the holiday

Having taken all the presents and holiday stuff we left the house at 11 o’clock. Usually it takes for about twenty minutes to get to our friends’ place but as it was no public transport available at that time of the evening, we tried to get a cab. It turned out to be not such an easy thing to do. After all, we arrived at a quarter to twelve, I’d say just in time for the celebration. When the traditional part of the holiday, I mean listening to the clock strike twelve and drinking to it, was finished, we all relaxed. There were two boys of my age in that family, so we were playing different games together and eating fruits and sweets all the time while our parents were watching TV and chatting.

At night

At about 3 o’clock at night we decided it was high time to get some fresh winter air. We went to the city main square where we saw Father Frost and took part in funny competitions in order not to get frozen. We all went to bed early in the morning exhausted but very happy and satisfied.

Conclusion

From that time on New Year has become one of my favourite holidays as it’s always a lot of fun and entertainment.

18
Сен

Тема по английскому языку: Как я провожу день рождения

Топик по английскому языку: Как я провожу день рождения (My birthday). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Праздник

Мой День рождения 10-го августа. Должна сказать, для меня это знаменательный день и один из моих любимых праздников. Кроме того, я думаю, мне повезло, что мой День рождения летом. Поэтому у меня есть возможность праздновать его где-нибудь вне дома, например, на берегу реки. На самом деле, мы так и делаем, если нет дождя.

Первые поздравления

Первыми меня поздравляют и дарят подарки мои родители. Рано утром они заглядывают в мою комнату и говорят «С Днем рождения!» Они всегда покупают мне полезные подарки. Должна сказать, я очень люблю получать подарки, а кто не любит? Они отражают чувства и отношение людей к нам. Я очень благодарна моей семье за все подарки, которые получаю.

Организация праздника

В свой день рождения я встаю довольно рано, чтобы пойти в магазин и купить все, что необходимо для празднования. Я приглашаю друзей заранее; я звоню им или посылаю приглашение. Я обычно приглашаю четверых или пятерых моих друзей, только самых близких. Я родителями и другими родственниками мы собираемся отдельно в какой-нибудь другой день, чтобы выпить чаю с тортом. Если в свой День рождения я остаюсь дома, я готовлю все сама. Если же мы идем на пикник, то готовим мясо на костре и также приносим с собой готовую еду. Будучи опрятной, я всегда делаю уборку в квартире перед приходом гостей.

Встреча с друзьями

Праздничный торт – неотъемлемая часть этого праздника. Несмотря на то, что с каждым годом я становлюсь старше, мне по-прежнему нравится задувать свечи. Мне очень нравится праздновать свой День рождения. Такие встречи – это шанс провести вечер или целый день вместе с лучшими друзьями, петь песни, танцевать, играть в различные игры, болтать о жизни и о будущем, иными словами, веселиться. Я искреннее верю, что мои друзья ценят этот день так же, как и я.

Заключение

День рождения считается веселым праздником, однако иногда нам становится немного грустно, потому что еще один год нашей жизни оказывается позади. Но несмотря на все это, я всегда с нетерпением жду своего Дня рождения.

Скачать Топик по английскому языку: Как я провожу день рождения

My birthday

My favourite holiday

My birthday is on the 10th of August. I should say it’s a remarkable day for me and one of my favourite holidays. Besides, I think I’m lucky to have my birthday in summer. Therefore I have an opportunity to celebrate it somewhere outside the house, for example by the riverside. In fact, that’s what we usually do if there’s no rain.

First congratulations

The very first people to congratulate me and to give presents are my parents. Early in the morning they look into my room and say “Happy birthday”. They always buy me useful presents. I should say I really enjoy getting presents and I wonder who doesn’t. They express people’s feeling and attitude towards us. I’m very thankful for everything I get.

Birthday Party Planning

On my birthday I usually get up quite early in order to go to the supermarket and buy all the things I need for the party. I invite my friends in advance by calling them or sending an invitation card. I prefer to have four or five people, just my closest friends. As for my parents and relatives, we get together some other time for tea and a birthday cake. If I stay at home for my birthday party and have to cook I do it myself. If we go on a picnic we cook meat over the fire and take some cooked food as well. Being a tidy person I always clean my flat before having guests.

Getting together

A birthday cake is an integral part of this holiday. In spite of getting older each year I like blowing the candles out. I’m fond of my birthday parties. It’s a good chance to meet your best friends and to spend an evening or even a whole day all together singing songs, dancing, playing games, talking about our life and future, in other words to have a lot of fun. I truly believe that my friends appreciate this day as much as I do.

Conclusion

Birthday is considered to be a happy holiday, however, sometimes we feel a bit sad that one more year of our life is left behind. All in all, I always look forward to celebrating my birthday.

1 174

18
Сен

Тема по английскому языку: Моя любимая книга — Оливер Твист

Топик по английскому языку: Моя любимая книга — Оливер Твист. Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Роль книг в нашей жизни

Прежде всего, мне хотелось бы сказать несколько слов о роли книг в нашей жизни. Я думаю, книги – наши лучшие друзья. Читая книги, мы имеем возможность заглянуть в будущее или прошлое. Книги формируют ценности и характер человека. Кроме того, они помогают в самообразовании. И что наиболее важно, книги учат нас быть добрыми, работящими и честными и лучше понимать друг друга.

Моя любимая книга

Я очень люблю читать. Когда у меня появляется немного свободного времени, я провожу его с книгой. В мире существует огромное количество знаменитых авторов, известных благодаря своим прекрасным произведениям, но моя любимая книга – «Оливер Твист», написанная Чарльзом Диккенсом в 1838. Это чрезвычайно печальная история, однако, со счастливым концом. В своем романе Диккенс написал о бедности и лишенном романтики криминальном мире. В книге также описывается жестокость, с которой относились к детям бедняков в Лондоне в то время.

Роман повествует о сироте, который был от рождения обречен на бедность и несчастье. В ранние годы на его долю выпадает множество ужасных событий, в результате которых он, можно сказать, «умирает несколько раз», но его желание жить и найти справедливость в этом мире помогло ему выжить, вновь обрести потерянных родственников и, в конце концов, стать счастливым. В этой книге описывается неутихающая борьба добра со злом. Невозможно не расплакаться, читая и сопереживая судьбе главного героя. Я твердо уверена, что «Оливер Твист» — истинный шедевр английской литературы.

Заключение

В заключение я хотела бы сказать, что книга – одно из чудес света. Мы должны относиться к ним с заботой и осторожностью.

Скачать эту уникальную тему на английском языке можно прямо сейчас:

My favourite book

The role of books in our life

First of all, I would like to say a few words about the role of books in our life. I think books are our best friends. While reading we have an opportunity to look into the future or into the past. Books form our values and character. Besides, they help us in self-education. What is more important, books teach us to be kind, hard-working, brave and honest and to understand each other better.

My favourite book

I’m really fond of reading. Whenever I have got free time I spend it with a book. There are a lot of famous writers in the world known for their wonderful books but my favourite one is “Oliver Twist” written by Charles Dickens in 1838. This is a very sad story with a happy end though. In his novel Dickens wrote about poverty and an unromantic criminal world. The book also exposed the cruelty with which poor children were treated in London at that time.

Content of the novel

It tells us about an orphan who was born into a life of poverty and misfortune. He came across lots of terrible events in the early years of his life and it can be stated that “he died several times” but the desire to live and to find justice in this world helped him to survive, to reunite with his lost relatives and to finally become happy. In this book a constant struggle of good and evil is described. You can’t help crying when reading it as you start to live the life of the main character. I truly believe that “Oliver Twist” is a masterpiece of English literature.

Conclusion

Summing up I want to say that a book is one of the wonders of the world. We must treat them with great care.

18
Сен

Тема по английскому языку: Мой любимый английский писатель Чарльз Диккенс

Топик по английскому языку: Мой любимый английский писатель (My favourite writer is Charles Dickens). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Любимый писатель

Я прочитал достаточно много книг английских писателей. У каждого их них свой литературный стиль, но больше всех мне нравится Чарльз Диккенс.

Ранние годы

Диккенс
родился в Портси 7-го февраля 1812 года. Его молодые годы были несчастными, однако к концу жизни он стал богат и знаменит. Отец Чарльза служил в финансовой части военно-морских сил. Когда Чарльзу было четыре года, его семья переехала в Чатхэм. С ранних лет у мальчика наблюдалось богатое воображение и драматический талант. Его родителям нравилось, как их сын читает стихи и представляет сцены из пьес и романов.

Выход на работу

Когда Диккенсу было десять лет, его семья переехала в Лондон. Очень скоро Чарльзу пришлось начать работать, так как его отца посадили в логовую яму. Чарльзу платили очень мало, и первые два годы он недоедал. Однако его нищета помогла ему познакомиться ему с жизнью бедных людей, что очень помогло ему, когда он стал писателем.

Дорожные впечатления в романах

Как только отец Чарльза вышел из тюрьмы и сумел раздобыть немного денег, он отправил своего сына в частную школу. После этого Чарльз работал служащим в адвокатской конторе и в свободное время изучал стенографию. В девятнадцать лет он стал репортером в газете. Он часто осуществлял поездки по селам, и его «дорожные» впечатления нашли свое место в некоторых его романах.

Посвящение в литературу

Когда Диккенсу исполнилось двадцать пять, он написал очерк, подписал его «Боз». Очерк напечатали в журнале. В последствии он написал множество очерков, и читатели были очарованы их юмором. Так родились знаменитые «Посмертные записки Пиквикского клуба», и с тех пор Диккенс полностью посвятил себя литературе.

Самые известные произведения

Среди знаменитых книг этого автора можно отметить «Оливера Твиста», «Николаса Никлби», «Дэвида Копперфильда», «Домби и сына», «Крошку Доррит», «Тяжелые времена» и «Лавку древностей». Несмотря на свой искрометный юмор, Диккенс никогда не был счастлив. Семейные трудности, беспокойство за детей и чрезмерные нагрузки истощили силы великого писателя, и в 1870 году Диккенс умер. Ему было всего 58.

Скачать Топик по английскому языку: Мой любимый английский писатель

My favourite writer is Charles Dickens

My favourite writer

I have read quite a number of books written by English writers. Each of them has its own style in literature and the most attractive for me appeared to be Charles Dickens’s.

Early years

Dickens
was born at Portsea on the 7th of February in 1812. He knew misery in his younger years and became rich and famous in the end. Charles’s father was a clerk in the Navy Pay-Office. When Charles was four, his family moved to Chatham. The boy showed the imagination and dramatic talent from his early childhood. His parents loved to hear him recite poetry and act scenes from plays and novels.

Starting work

When Dickens was ten, his family moved to London. Very soon Charles had to go to work as his father was put in prison for debt. Charles was paid very little money and for two years he never had enough to eat. His poverty, however, brought him in contact with the poor which was of great value to him when he became a writer.

“On the road” experiences

As soon as Dickens’s father left prison and managed to get some money he sent his son to a private school. After that Charles became a clerk in a lawyer’s office and in his spare time studied shorthand. At the age of 19 he became a reporter for a newspaper. He was often sent into the country and his experiences “on the road” can be found in some of his novels.

Dedication to literature

When Dickens turned 25 he wrote a sketch and signed it Boz which was accepted by a magazine. Later he wrote more sketches and readers were charmed with their humour. Thus was born his famous Posthumous Papers of the Pickwick Club and from that time on Dickens devoted himself to literature.

The most famous of his books

Among the most famous of his books are Oliver Twist, Nicholas Nickleby, David Copperfield, Dombey and Son, Little Dorrit, Hard Times and The Old Curiosity Shop. Despite the sparkling humour of his novels Dickens never succeeded in being completely happy. Family troubles, worry over his children and overwork exhausted the great writer and in 1870 Dickens died. He was only 58.

18
Сен

Тема по английскому языку: Мой любимый вид спорта — плавание

Топик по английскому языку: Мой любимый вид спорта — плавание (My favourite sport is swimming). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Спорт в нашей жизни

Спорт играет важную роль в нашей жизни. Если вы хотите быть здоровыми и оставаться в хорошей физической форме, вам следует заниматься спортом. Существует хорошая английская пословица: «Если вы здоров, вы богаты». Важно заниматься спортом постоянно, а не от случая к случаю, только тогда спорт улучшает здоровье, приносит радость, удовольствие и удовлетворение. Вот почему я считаю, что уроки физкультуры в школе очень полезны. На этих уроках дети играют в такие игры как волейбол и баскетбол. Зимой, если достаточно снега, они катаются на лыжах. Ученики принимают участие в различных соревнованиях, и те, которые показывают наилучшие результаты, становятся победителями.

Плавание для меня

Что касается меня, мне нравятся различные виды спорта и игры, но больше всего я люблю плавание и фигурное катание. Я могу заниматься плаванием круглый год. По правде сказать, я серьезно занимаюсь плаванием с шести лет. Я думаю, что плавание делает нас здоровыми и сильными. Мне также нравится быть частью команды. Мы уже побывали во многих городах, принимая участие в различных соревнованиях, и завоевали большое количество призов, которыми я очень горжусь. Конечно, я очень устаю от ежедневных тренировок, но с другой стороны они приносят мне чувство удовлетворения. По правде говоря, однажды я надеюсь стать знаменитым спортсменом.

Несмотря на серьезное увлечение плаванием, я также беру уроки фигурного катания. И хотя мне редко удается найти время, чтобы пойти на каток, я очень люблю смотреть фигурное катание по телевизору. Я думаю, это один из самых красивых видов спорта. Участники соревнований всегда такие грациозные в своих необычных костюмах.

Заключение

В заключение мне хотелось бы сказать, что виды спорта делятся на летние и зимние. Летом мы все играем в бадминтон, катаемся на велосипедах и ходим в походы, а зимой играем в хоккей, катаемся на коньках или лыжах. Итак, каждому есть из чего выбрать. Я думаю, что всем людям независимо от возраста необходимо заниматься спортом.

Скачать Топик по английскому языку: Мой любимый вид спорта — плавание

My favourite sport

Sport in our life

Sport plays an important role in our life. Everyone who wants to be healthy and keep fit should go in for sports. There is a good English proverb that saying: “If we are healthy, we are wealthy”. It’s essential to do sports regularly not once in a while, only then it improves our health, gives us joy, pleasure and satisfaction. That is why I believe Physical Education is a useful school subject. At the lessons children play different games such as volleyball and basketball. In winter they go skiing if there is enough snow. Pupils also take part in various competitions and those who show the best results become winners.

Swimming

As for me, I’m fond of different kinds of sports and games but my favourite ones are swimming and figure skating. I can go swimming all the year round. Actually, I have been practicing it seriously since I was six. I believe that swimming makes me healthy and strong. I also like being part of a team. We have already travelled through lots of cities for our competitions and won a great number of prizes I am really proud of. Of course, I feel exhausted at times as I have trainings almost every day but I should say it’s a pleasant and satisfactory feeling. Frankly speaking I hope to become a famous sportsman one day.

Тема по английскому языку: Моя будущая профессия — переводчик

Топик по английскому языку: Моя будущая профессия — переводчик (My future profession is an interpreter). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Скачать Топик по английскому языку: Моя будущая профессия — переводчик

My future profession

The matter of choosing a career

I’m going to tell you about my future profession. There are two most important things in anyone’s life: choosing a career and getting a job. Some pupils know what they are going to do after leaving school but for others it’s difficult to give a definite answer about their future profession. We get to know about a wide range of professions from magazines and advertisements and then we make either our own choice or follow our parents’ advice as they are also concerned about our future.

Choosing a career

When choosing a career one should take into consideration all the possibilities that it might provide. First of all, it should be interesting. Secondly, one has to be sure to be able to find a good and well-paid job after graduating. Another important factor that influences the choice of the profession is our abilities to different disciplines. One has to analyze thoroughly which things or subjects he or she is good at, and only then make a final choice.

I want to be an interpreter

As for me, since my childhood I’ve known I want to be an interpreter. My choice is closely connected with the importance of foreign languages and cultures which is growing nowadays. Foreign languages are needed for communication with people on our planet. I believe that among all, English is the most universal and widely spread. It’s an official language in a vast number of countries. Besides, it’s the language of international aviation, sports, medicine, the language of science and technology, trade, cultural and business relations.

Conclusion

I’m quite aware that the job of an interpreter isn’t an easy one. You have to be very communicative and responsible. Moreover, be prepared to work long hours and move around a lot. But on the other hand you’ll have a chance to travel to different foreign countries and to meet a lot of interesting people. I think this profession is worth taking up. Being a student of the University I pay special attention to English and try to work hard. I hope I’ve made the right decision.

My room is not very big, but not so small. It is medium-sized. There is one big window with the view of the children’s playground, the shop and the bus stop. My room is very light. Under the window there is a wide windowsill with potted plants on it.

My room is decorated in light beige colour scheme. It features wooden furniture. The room is simple but very functional.

My room is divided into zones. There is a living area and a sleeping area. The sleeping area is located on a platform. There is a comfortable bed and a large wardrobe in this zone. There is a carpet on the floor. Next to my wardrobe there is a little shelf. This is the place where I keep all my awards and achievement certificates. At the moment there is only one medal and an honorary diploma. I go in for swimming and have won first place at a local schools’ competition.

The living area is located right opposite the sleeping area. There is a desk right by the window. I do my homework and study at the computer here. By the door on the left there is a huge soft bean bag and a small bookcase. I love reading and I read every day. Above the bean bag on the wall there is a world map. I love learning new things about different countries and dream that one day I will travel a lot.

My parents are going to give me a new modern stereo system as it is my birthday very soon. I will be able to listen to my favourite music. The stereo system will be located next to the bean bag. I already have a little table for it. I like my room very much. I like spending time here.

Моя комната не очень большая, но и не очень маленькая. Она среднего размера. В ней одно большое окно, которое выходит на детскую площадку, магазин и автобусную остановку. Моя комната очень светлая. Под окном широкий подоконник, на котором стоят цветы в горшках.

Моя комната оформлена в светло-бежевой цветовой гамме. Она обставлена деревянной мебелью. Комната проста, но очень функциональна.

Моя комната поделена на зоны. В ней есть жилая и спальная зоны. Спальная зона находится на возвышении. Здесь находится удобная кровать и большой шкаф для одежды. На полу постелен ковер. Рядом со шкафом есть небольшая полочка. На ней хранятся мои награды и сертификаты о достижениях. Пока что на ней только одна медаль и почетная грамота. Я занимаюсь плаванием и на местных школьных соревнованиях занял первое место.

Жилая зона располагается прямо напротив спальной зоны. Возле окна стоит письменный стол. Здесь я выполняю домашнее задание и учусь за компьютером. Рядом с дверью, слева, стоит огромное мягкое кресло-мешок и небольшой книжный шкаф. Я очень люблю читать и каждый день читаю. Над креслом, на стене висит карта мира. Я люблю узнавать новое о других странах и мечтаю о том, что когда-нибудь смогу много путешествовать.

Описание комнаты на английском – это одна из основных тем школьной программы. Тема достаточно легкая, но полезная, так как помогает развить навыки владения лексикой и грамматикой и творческие навыки.

Благодаря этой статье вы сможете пополнить словарный запас словами, необходимыми для описания своей собственной комнаты и, соответственно, научитесь писать рассказ о своей комнате на английском.

Умение описывать комнату может быть полезно в реальной жизни. Например, если к вам пришел гость, вы можете провести подробный тур по дому для него. Другой вариант, вы можете попросить кого-либо принести вам что-то из другой комнаты и, обладая необходимой лексикой, вы легко сможете объяснить где находится какая-либо вещь.

Необходимая «интерьерная» лексика

Перед тем как приступить к самому описанию комнаты (room), необходимо обогатить свой словарный запас. Так как в основном при описании комнаты говорится о мебели, то на неё и будет сделан упор. В таблице ниже будут представлены слова на тему «Fur­ni­ture» (мебель) с транскрипцией и переводом.

Fur­ni­ture	Tran­scrip­tion	Trans­la­tion
Alarm clock	|əˈlɑːm klɒk|	Будильник
Arm­chair	|ˈɑːmtʃeə|	Кресло
Bat­tery	|ˈbæt(ə)rɪ|	Батарея
Bed	|bed|	Кровать
Bed­spread	|ˈbed­spred|	Покрывало
Blan­ket	|ˈblæŋkɪt|	Одеяло
Blinds	|blaɪndz|	Жалюзи
Book­case	|ˈbʊkkeɪs|	Книжный шкаф
Car­pet	|ˈkɑːpɪt|	Ковер
Ceil­ing	|ˈsiːlɪŋ|	Потолок
Chan­de­lier	|ˌʃændəˈlɪə|	Люстра
Chest of drawers	|tʃest| |drɔːz|	Комод
Chair	|tʃeə|	Стул
Clock	|klɒk|	Часы
Cof­fee table	|ˈkɒfɪ ˈteɪb(ə)l|	Кофейный столик
Com­put­er	|kəmˈpjuːtə|	Компьютер
Cur­tain	|ˈkɜːt(ə)n|	Занавеска
Cush­ion	|ˈkʊʃ(ə)n|	Диванная подушка
Desk	|desk|	Стол
Door	|dɔː|	Дверь
Fire­place	|ˈfaɪə­pleɪs|	Камин
Flat sheet	|flæt ʃiːt|	Пододеяльник
Floor	|flɔː|	Пол
Lamp	|læmp|	Лампа
Mir­ror	|ˈmɪrə|	Зеркало
Night table/nightstand	|naɪt ˈteɪb(ə)l| / |ˈnæɪt­stænd|	Тумбочка (прикроватный столик)
Paint­ing	|ˈpeɪn­tɪŋ|	Картина
Pho­to­graph	|ˈfəʊtəɡrɑːf|	Фотография
Pic­ture	|ˈpɪk­tʃə|	Картинка
Pil­low	|ˈpɪləʊ|	Подушка
Pil­low case	|keɪs|	Наволочка
Plant	|plɑːnt|	Растение
Rug	|rʌɡ|	Коврик
Sheet	|ʃiːt|	Простыня
Shelf	|ʃelf|	Полка
Sofa	|ˈsəʊfə|	Диван
Speak­er	|ˈspiːkə|	Колонка
Stereo sys­tem	|ˈsterɪəʊ ˈsɪstəm|	Акустическая система
Table	|ˈteɪb(ə)l|	Стол
Toy	|tɔɪ|	Игрушка
TV set	|ˌtiː ˈviː| |set|	Телевизор
Vase	|vɑːz|	Ваза
Wall	|wɔːl|	Стена
Wall­pa­per	|ˈwɔːlpeɪpə|	Обои
Wardrobe	|ˈwɔː­drəʊb|	Гардероб
Win­dow	|ˈwɪndəʊ|	Окно
Win­dowsill	|ˈwɪndəʊˌsɪl|	Подоконник

Так как ваша комната находится в доме или в квартире, то и их тоже необходимо будет немного описать. Для этого нужно знать наименования жилья.

Apart­ment	|əˈpɑːtm(ə)nt|	Квартира (американский)
Apart­ment house	|haʊs|	Многоквартирный дом
City	|ˈsɪtɪ|	Город
Coun­try­side	|ˈkʌn­trɪsaɪd|	Сельская местность
Flat	|flæt|	Квартира (британский)
House	|haʊs|	Дом
Mul­ti­storey	|mʌltɪˈstɔːrɪ|	Многоэтажный
One-storey	|wʌnˈstɔːrɪ|	Одноэтажный
Street	|striːt|	Улица
Sub­urb	|ˈsʌbɜːb|	Пригород
Town	|taʊn|	Городок
Vil­lage	|ˈvɪlɪdʒ|	Деревня

Ну и конечно же нужно звать названия комнат.

Bath­room	|ˈbɑːθruːm|	Ванная
Bed­room	|ˈbedruːm|	Спальня
Din­ing room	|ˈdaɪnɪŋ ruːm|	Столовая
Entrance/hallway	|ˈentr(ə)ns|/|ˈhɔːlweɪ|	Прихожая
Guest room	|ɡestruːm|	Гостевая
Kitchen	|ˈkɪtʃɪn|	Кухня
Liv­ing room	|ˈlɪvɪŋruːm|	Гостиная
Pantry	|ˈpæn­trɪ|	Кладовая

Также для рассказа «Моя комната» на английском языке потребуется немало прилагательных, и вот некоторые прилагательные, которые будет полезны при описании дома, квартиры, комнаты и интерьера.

Big	|bɪɡ|	Большой
Brick	|brɪk|	Кирпичный
Bright	|braɪt|	Светлая
Cold	|kəʊld|	Холодный
Com­fort­able	|ˈkʌmf(ə)təb(ə)l|	Удобный
Con­crete	|ˈkɒŋkriːt|	Бетонный
Cozy	|ˈkəʊzɪ|	Уютный
Cramped	|kræmpt|	Тесный
Dark	|dɑːk|	Темный
Glass	|ɡlɑːs|	Стеклянный
Light	|laɪt|	Светлый
New	|njuː|	Новый
Old	|əʊld|	Старый
Spa­cious	|ˈspeɪʃəs|	Просторный
Warm	|wɔːm|	Теплый
Wood­en	|ˈwʊd(ə)n|	Деревянный

При описании какого-либо помещения нужно использовать большое количество предлогов, основные их которых представлены в таблице ниже.

In	В	In the center
On	На	On the wall
At	У, рядом	At the mirror
By	Около, у	By table
Near	Рядом с	Near the bed
Above	Над	Above the table
Against	Напротив	Against the bed
Under	Под	Under the table
Behind	Позади	Behind the bed
In front of	Перед	In front of window
In the mid­dle of	Посередине	In the mid­dle of the room
Between	Между	Between door and shelf
In the cen­ter of	В центре	In the cen­ter of the wall
In the cor­ner of	В углу	In the cor­ner of the room
To the right of	Справа от	To the right of wardrobe
To the left of	Слева от	To the left of window

Данная «интерьерная» лексика поможет вам написать сочинение-описание комнаты на английском языке.

Как описывать комнату – план

Чтобы собеседник имел четкое представление о вашей комнате, вы должны её описывать ясно и в деталях, чтобы собеседник могу представить будто он сам видит вашу комнату.

Чтобы это сделать нужно описывать комнату постепенно, от общего описания до самых мелких деталей. Это будет сделать легко, если вы будете следовать следующему плану:

• Начать рассказ о своей комнате на английском стоит с того, что нужно сказать где вы живете – город или деревня, и в каком типе жилья – дом или квартира.
• Далее нужно указать общие сведенья о вашем жилье. На сколько ваш дом или ваша квартира большие, сколько в них этажей и комнат.
• После общего описания, можно переходить конкретно к вашей комнате. Сначала также нужно представить её в общем виде: маленькая она или большая, темная или светлая, теплая или холодная и т.д. Также нужно сказать об архитектурных особенностях, количестве окон или даже дверей.
• Дальше надо описать отделку и цветовую гамму стен, потолков и пола и рассказать об освещении – люстра, лампа, бра.
• Следующий самый важный этап – описание мебели: нахождение в пространстве, количество, размер, возраст, форма, цвет, материал элемента мебели и другие характеристики. 
  • Здесь важно знать порядок прилагательных в английском языке: общая оценка или мнение (gen­er­al opin­ion) – good, soft; размер (size) – big, small, tall; возраст (age) – new, old; форма (shape) – square, round; цвет (colour) – red, green, blue; происхождение (ori­gin) – Ger­man, east­ern; материал (mate­r­i­al) – wood­en, cot­ton; предназначение (pur­pose) — sleeping.
• Также можно рассказать о бытовой технике: телевизор, компьютер, ноутбук, акустическая система и т.д.
• После этого можно упомянуть элементы декора: картины, фотографии, статуэтки и т.д.
• И конечно же нужно подвести итог своего рассказа, например: 
  • I enjoy spend­ing time in my room. – Мне нравится проводить время в своей комнате.
  • I like my room because it’s big and bright. – Мне нравится моя комната, потому что она большая и светлая.
  • I con­sid­er my room a dream room. – Я считаю свою комнату комнатой мечты.

Важно помнить, что при описании комнаты всегда нужно использовать конструкцию «there is/there are» (там есть или там имеется). There is используется с существительными в единственном числе, а there are с существительными во множественном числе.

В тексте-описании комнаты не должно быть длинных сложных предложений, только простые. При этом текст не должен быть научным, а наоборот, простым художественным и интересным.

Образец сочинения «My room»

Пример сочинения на тему «My room» на английском языке:

I live in a big city, in a one-storey spa­cious rent­ed apart­ment. There are two bed­rooms in my apart­ments — mine and guest room. My room is tall and bright thanks to two big win­dows. It is cold in sum­mer and warm in win­ter, there­fore it is very cozy. 

There is a gray wood­en floor, light yel­low wall­pa­per and a pur­ple stretch ceil­ing in my room. There are dark blinds on the win­dows that help me hide the lights of the night city and sleep peace­ful­ly. Thanks to a light chan­de­lier and two lamps, my room is very bright even at night. The chan­de­lier also has sev­er­al col­or modes that make the room very cozy at night.

There is only fur­ni­ture I need for myself. In the cor­ner of the room there is a soft large wood­en bed and space-print bed­ding.  In the oth­er cor­ner is a light brown wardrobe. Between the bed and the wardrobe there is my work­place — a light brown table and a black office chair. There are some book­shelves above the table. On the table there is my per­son­al com­put­er and speak­er. There is TV set against the table and also a stereo sys­tem. There is a mir­ror between the TV set and the door. To the right of TV set there is a chest of draw­ers with plants and pho­tos of my fam­i­ly and friends.

I often stay alone in the apart­ment, so my room is my favorite place. While in my room, I can read a book, watch TV, watch the city from my win­dow, or just relax on my bed. I enjoy spend­ing time in my room.

———————————————

Перевод:

Я живу в большом городе, в одноэтажной просторной съемной квартире. В моих апартаментах две спальни — моя и гостевая. Моя комната высокая и светлая благодаря двум большим окнам. Летом здесь холодно, а зимой тепло, поэтому здесь очень уютно.

В моей комнате серый деревянный пол, светло-желтые обои и фиолетовый натяжной потолок. На окнах темные шторы, которые помогают мне скрыть огни ночного города и спокойно спать. Благодаря легкой люстре и двум лампам в моей комнате очень светло даже ночью. Люстра также имеет несколько цветовых решений, которые делают комнату очень уютной ночью.

Есть только необходимая мне мебель. В углу комнаты большая мягкая деревянная кровать и постельное белье с принтом космоса. В другом углу – светло-коричневый шкаф. Между кроватью и шкафом мое рабочее место — светло-коричневый стол и черный офисный стул. Над столом несколько книжных полок. На столе мой персональный компьютер и динамик. У стола есть телевизор и стереосистема. Между телевизором и дверью стоит зеркало. Справа от телевизора — комод с растениями и фотографиями моей семьи и друзей.

Я часто остаюсь в квартире одна, поэтому моя комната – мое любимое место. Находясь в своей комнате, я могу почитать книгу, посмотреть телевизор, посмотреть на город из окна или просто расслабиться на кровати. Мне нравится проводить время в своей комнате.

Описание комнаты на английском не только полезная, но и достаточно увлекательная тема, так как вы можете ярко и подробно рассказать о вашей собственной комнате. Рассказ о своей комнате на английском помогает тренировать не только разговорную или письменную речь, но и грамматику. Следуя плану, вы сможете описать собеседнику свою комнату во всех красках.

У многих людей есть мечта. Вера в собственные желания позволяет ставить задачи и развиваться, достигать цели.
Сейчас я живу в простой квартире многоэтажного дома, но мечтаю о загородном жилье. Мой идеальный дом находится за городом, является просторным и светлым. Во дворе много цветов и кустарников, а недалеко находится березовая роща и озеро. Мне хотелось бы иметь беседку и большие качели рядом с домом, сад с вкусными яблоками и вишней.
В доме мечты вместе со мной обязательно живет моя семья, а в гости приходят друзья. С нами обязательно живет кот, который имеет собственный маленький домик.
Обстановка уютная, и каждому члену семьи есть чем заняться – например, чтением книг в большой библиотеке, игрой в шахматы. В просторной гостиной с камином все могли бы собираться вечером и ужинать, обсуждая свои дела.
В моей идеальной комнате стоит кровать, шкаф, телевизор и компьютер. Из больших окон в комнату попадает много света, а на подоконниках стоят горшки с цветами. Потолок комнаты обделан покрытием с изображением неба. На стенах висит много фотографий близких мне людей, а также часы.
Дом моей мечты – это то место, в которое мне бы хотелось возвращаться после учебы. Там меня обязательно ждут и любят.

Сочинение №2 Дом моей мечты 8 класс

Человек должен где-то жить. Зачастую это тесная квартира, где слишком мало места для реализации всех планов. Постепенно мечты о расширении жизненного пространства угасают. Приходиться мириться с тем, что есть.
Если бы была возможность выбирать себе жилье самостоятельно, следует остановиться на просторном доме. В нем обязательно должна быть большая гостиная, чтобы вся семья могла собраться и поговорить хотя бы раз в неделю. Сделать это можно за совместным обедом или ужином.
Рядом с домом должен быть парк или сад. Любое место, где будут присутствовать зеленые насаждения. Свежий воздух полезен как для подрастающего поколения, так и для членов семьи в солидном возрасте. Прогулки и подвижные игры – неотъемлемая часть здорового образа жизни. Работа в саду и уход за домашними питомцами помогут расслабиться после тяжелых трудовых будней.

У многих людей есть мечта. Вера в собственные желания позволяет ставить задачи и развиваться, достигать цели.
Сейчас я живу в простой квартире многоэтажного дома, но мечтаю о загородном жилье. Мой идеальный дом находится за городом, является просторным и светлым. Во дворе много цветов и кустарников, а недалеко находится березовая роща и озеро. Мне хотелось бы иметь беседку и большие качели рядом с домом, сад с вкусными яблоками и вишней.
В доме мечты вместе со мной обязательно живет моя семья, а в гости приходят друзья. С нами обязательно живет кот, который имеет собственный маленький домик.
Обстановка уютная, и каждому члену семьи есть чем заняться – например, чтением книг в большой библиотеке, игрой в шахматы. В просторной гостиной с камином все могли бы собираться вечером и ужинать, обсуждая свои дела.
В моей идеальной комнате стоит кровать, шкаф, телевизор и компьютер. Из больших окон в комнату попадает много света, а на подоконниках стоят горшки с цветами. Потолок комнаты обделан покрытием с изображением неба. На стенах висит много фотографий близких мне людей, а также часы.
Дом моей мечты – это то место, в которое мне бы хотелось возвращаться после учебы. Там меня обязательно ждут и любят.
Сочинение №2 Дом моей мечты 8 класс
Человек должен где-то жить. Зачастую это тесная квартира, где слишком мало места для реализации всех планов. Постепенно мечты о расширении жизненного пространства угасают. Приходиться мириться с тем, что есть.
Если бы была возможность выбирать себе жилье самостоятельно, следует остановиться на просторном доме. В нем обязательно должна быть большая гостиная, чтобы вся семья могла собраться и поговорить хотя бы раз в неделю. Сделать это можно за совместным обедом или ужином.
Рядом с домом должен быть парк или сад. Любое место, где будут присутствовать зеленые насаждения. Свежий воздух полезен как для подрастающего поколения, так и для членов семьи в солидном возрасте. Прогулки и подвижные игры – неотъемлемая часть здорового образа жизни. Работа в саду и уход за домашними питомцами помогут расслабиться после тяжелых трудовых будней.
Конечно же в доме должна быть просторная детская. Здесь должно уместиться все: компьютер и приставка, большой телевизор, спортивные тренажеры и любимые картины. Это центр всего дома.
Для занятий серьезными делами родителям необходим кабинет. Там должна быть спокойная и даже немного угрюмая обстановка. Чтобы долго не засиживаться. Большая библиотека. Дубовая мебель и массивный стол. Аквариум, чтобы можно было расслабиться время от времени, наблюдая за морскими обитателями.
Стены дома должно украшать множество портретов и фотографий. Если это настоящее семейное гнездо, то каждое поколение должно обязательно позировать именитому художнику. Рассматривая изображения своих предков, потомки смогут многое узнать об истории своего рода.
Этот дом его хозяин должен построить сам. Начертить на бумаге, руководить профессиональными строителями в процессе стройки. Только тогда дом будет идеальным. Мечты должны исполнятся, поэтому я верю в то, что у меня когда-нибудь появиться возможность возвести дом своей мечты.

The House of My Dream

Дом моей мечты

Everyone dreams of his or her ideal house. I am not an exception. I dream of a house which is placed on the outskirts of the big city. The house should be a two-storey one and have an attic. There should also be a big yard surrounded by the fence.
Каждый мечтает о своем идеальном доме. Я не исключение. Я мечтаю о доме, который расположен на окраине большого города. Дом должен быть двухэтажным и иметь чердак. Также должен быть большой двор, окруженный забором.
As the house is located on the outskirts there should be a garage for two cars. It would be wonderful to have a garden with fruit trees, a playground, a bath-house and a workshop. There should be a porch where I can have tea with my friends.
Поскольку дом расположен на окраине, здесь должен быть гараж для двух машин. Было бы замечательно иметь сад с фруктовыми деревьями, детскую площадку, баню и мастерскую. Также должна быть веранда, где я могу пить чай с друзьями.
When you enter the house, you see the wooden staircase. There are a living room, a kitchen and a dining room with the exit to the backyard on the ground floor. There are bedrooms for my family and guests on the first floor. The halls should be wide and the rooms should be large and well-lit. Of course, there should be a bathroom on the ground floor and two bathrooms on the first floor.
Когда вы входите в дом, вы видите деревянную лестницу. На первом этаже расположена гостиная, кухня и столовая с выходом на задний двор. На втором этаже располагаются спальни для моей семьи и гостей. Коридоры должны быть широкими, комнаты должны быть большими и хорошо освещенными. Конечно, должна быть ванная комната на первом этаже и две ванные комнаты на втором этаже.
To sum it up, it is necessary to say a few words about the interior of the house of my dream. On the one hand, it should be modern as much as possible, equipped with different devices and special equipment. On the other hand, there should be a lot of house plants and transparent walls in the house of my dream. It is necessary to be close to nature.
Подводя итог, необходимо сказать несколько слов об интерьере дома моей мечты. С одной стороны, он должен быть современным настолько, насколько это возможно, оснащен различными устройствами и специальным оборудованием. С другой стороны, в доме моей мечты должно быть много комнатных растений и прозрачных стен. Это необходимо для того, чтобы быть ближе к природе.

Дом моей мечты должен быть уютным и очень красивым. Мне очень хотелось бы жить в частном доме где-нибудь на тихой окраине города. В моём двухэтажном доме со всеми современными удобствами будут с удовольствием гостить мои друзья и родственники. Вокруг него будет прекрасный сад с плодоносящими деревьями.
В гостиной дома моей мечты будет стоять роскошный диван, два кресла, обитые бархатом, плазменный телевизор и стереосистема. Пол будет украшать симпатичный мягкий ковёр светлого цвета. На стенах будут красивые светлые обои, делающие гостиную ещё более просторной. Люстра будет выполнена «под старину» и все гости будут любоваться ею.
В кабинете мне бы хотелось видеть стол с большим количеством выдвижных ящиков и удобный стул. На стенах будут простые полки для книг и сувениров. Конечно, в кабинете будет компьютер с выходом в интернет. Также мне бы хотелось и отдыхать в кабинете, поэтому там будет маленькая софа в углу. Я очень люблю картины великих художников, поэтому обязательно повешу несколько с красивыми пейзажами на стену. Чтобы кабинет казался ещё более уютным, я поставлю на подоконник цветы.
В моей кухне будет всё необходимое оборудование – печка, холодильник, миксер, блендер, соковыжималка и т.д. Мне нравится, когда кухонные шкафы не занимают много места и красивые по дизайну.
Перед входом в дом гостей будут ждать клумбы с прекрасными цветами, а за домом будет располагаться большой бассейн. Я уверен, что в доме моей мечты захотел бы жить каждый человек.

Каждый человек хочет жить в доме, где комфортно и тепло. Дом – это место куда человек возвращается каждый день. Это личное пространство. Конечно, у каждого свой образ дома мечты. Ведь у каждого разные желания и увлечения. У каждого какая-то своя мечта. Теперь про дом моей мечты.
Я мечтаю о доме на берегу моря. Чтобы утром меня будили птицы и вокруг было зелено. Это домик с одним или двумя этажами. Он из кирпича и на крыше есть веранда. По вечерам можно наблюдать за волнами моря. Во дворике можно посадить много разных цветов и расставить декоративные фигурки зверей. Можно соорудить небольшой фонтанчик, который будет радовать в теплое время года.
ДомВ доме несколько комнат на первом этаже и две комнаты на втором. Кухня должна быть просторной и светлой. Украсить кухню можно шторками с узором. В остальных комнатах на окнах можно повесить жалюзи. На первом этаже обязательно надо положить ковер большой и красочный. Ковры создают уют. В комнатах совершенно разные обои. Обои разных цветов и с рисунками. При входе будет стоять камин и напротив него кресло в котором можно качаться, укрывшись пледом. Мне хотелось бы жить в доме, который находится вдали от шумного города. Вокруг было бы тихо и спокойно.
Конечно же в таком доме нужно иметь домашних питомцев. Во дворе хотелось бы иметь собаку. Моя любимая порода овчарка. Собака будет охранять дом и станет лучшим другом для меня, моих друзей и моей семьи. Рядом с домом должен быть гараж для автомобиля или мотоцикла. Туда же можно поставить и велосипед после прогулок на нем. В гараже можно хранить разные нужные и не очень вещи. По вечерам можно копаться с велосипедом при включенном свете.
Дом ночьюТам же можно сделать подвал, как делают некоторые люди и хранить овощи, и прочее. Мой дом был бы оформлен в старинном стиле. Как это бывает в фильмах и книгах. В комнатах были бы вещи под старину. Горели бы свечи на подставках. Была бы мебель из темного дерева. Картины были бы с изображением лошадей и повозок. Классический стиль – это всегда модно и здорово!
В то же время в доме должна быть современная электроника. Большой телевизор в гостиной и конечно же компр с интернетом. Для безопасности была бы установлена сигнализация. Дом должен быть удобным для жизни и красивым. Место, где живешь должно радовать. Одним словом, иметь дом, который ты хочешь – это счастье! И можно каждому пожелать стремиться к своей мечте и быть счастливым!

Many of us dream about our own property. Our imagination can create the model of an ideal home. It may be a country cottage, a bungalow on a sunny beach, it may be a little cozy flat in a big noisy city… The choice of a homelike place entirely depends on your character, your habits. For example, I’m a very active expressive modern person. I love big cities I like to listen to their noise. Also I like space and I prefer such a type of flat which is called as a multi-functional room or a studio. This variant is suitable for me. I hate doors, because they hamper my movements and I dislike door squeak and a confined space.
A multi-functional room is a more suitable variant for a single person, because you should not share your personal space with anybody. Also I would like to have a full-length glass window instead of a wall. It looks so smart and original. The huge window will let the sunlight in well. My flat will have 3 areas: there will be living, cooking and sleeping areas. The fitted carpet will cover all the floor except for the cooking area, because this area becomes dirty fast. All the furniture will be in one style and color scheme.
I like minimal art and moderateness in lines and traceries. My favourite colour scheme is cold and it is perfect when it is mixed with pure neutral colours such as white and beige. The colour will vary from deep violet to delicate blue. The pattern of the upholstery will consist of stripes of different kinds: delicate and wide, straight and wavy, irregular or graphically right. In my kitchenette there will be a coffee mixer, a kitchen unit and other gadgets.
In the living area there will be a settee, a coffee table, two armchairs and a solid wood cupboard. The wall will be relieved by some pictures in massive simple frames. The wall will be painted in white colour and its background will match perfectly, because a huge mirror and bright pictures won’t look fanciful and pompously. The beautiful fluffy carpet with long fringe can decorate and diversify the design of this area.
The sleeping area will be very comfortable. It will have all things there for good rest. There will a big soft bed with some design striped pillows and little vanity near it. Of course I dream about constructing a built-in wardrobe in my sleeping area, and I think my dream can be realized. There will be a lot of standard lamps. The light source can create a sweet home atmosphere.
I live in a rather cold climate. Our weather is famous for its radical changing of temperature. In future I plan to stay here, and to continue my studies. So my flat will need a good heating system and double glazing windows for our stern winters and for our sultry summers it is necessary to have an air-cooling system. I want to have a flat in the south facing position. I like when the flat is lit well. The sunlight copes with the dump problems, and a mold.
Многие из нас мечтают о своей собственности. Наше воображение может создать модель идеального дома. Это может быть деревенский дом, бунгало на солнечном пляже, может быть маленькая уютная квартира в большом шумном городе… Выбор места для дома еще может зависеть от вашего характера, ваших привычек. К примеру, я очень экспрессивная, активная, современная девушка. Я люблю большие города, мне нравится слушать городской шум. Еще я люблю простор и предпочитаю тип квартиры известный как многофуниональная комната или студия. Этот вариант мне подходит. Я ненавижу двери, потому что они затрудняют свободный проход и еще мне не нравится дверной скрип, и ограниченное пространство.
Многофункциональная комната более разумный вариант для одного человека, так как невозможно жить там с кем-нибудь еще. Еще мне бы хотелось иметь целое стекло вместо одной стены. Это смотрится очень мило и оригинально. Огромное окно будет хорошо пропускать солнечный свет. В моей квартире будет разделена на три зоны: для готовки, сна и отдыха. Ковролин будет покрывать весь пол, кроме зоны для приготовления пищи, потому что эта зона часто загрязняется. Вся мебель будет сделана в одном стиле и цветовой гамме.
Мне нравится стиль минимализм, простота и сдержанность линий и узоров. Моя любимая цветовая гамма – холодная, очень хорошо сочетается с чистыми нейтральными, такими как бежевый и белый. Цвет варьируется от глубокого фиолетового до нежно-голубого. Узор обивки будет полосатым, состоящим из различного вида полос: тонких и широких, прямых и волнистых, ломаных или ровных. В моей кухоньке будет кофеварка, комбайнер, и другие гаджеты.
В зоне отдыха будет диван, чайный столик, два кресла и тяжелый деревянный буфет. Стены будут оживлены картинами в массивных простых рамах. Стены будут выкрашен в белый цвет, и этот фон будет весьма удачен, так как огромное зеркало и яркие картины не будут выглядеть вычурно и помпезно Чудесный пушистый ковер с длинной бахромой может украсить и оживить облик этой зоны.
Зона сна будет весьма удобна. Там будет все для хорошего отдыха. Большая мягкая кровать с несколькими полосатыми декоративными подушками и небольшим туалетным столиком. Конечно, я мечтаю о постройке встроенного шкафа, думаю, моя мечта исполнится. Будет много торшеров. Удачно расположенный источник света может создать теплую домашнюю атмосферу.
Я живу в довольно холодном климате. Наша погода знаменита своей непостоянностью. В будущем я планирую продолжать жить здесь. Следовательно, в моей квартире нужна будет система отопления и двойные окна для наших суровых зим, для нашего жаркого лета необходимо иметь систему для охлаждения воздуха. Я хочу квартиру на южной стороне. Замечательно, когда квартира хорошо освещена. Солнечный свет препятствует сырости и плесени.
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

Что есть дом? Разве это географическая точка, район или город? А может ли домом быть состояние души? Было ли у вас такое, что переехали в новый дом, но чувствуете себя здесь чужим? Нет ощущения умиротворения и комфорта. Я убежден, есть огромное количество факторов в том, чтобы чувствовать себя как дома. Всё намного легче, когда ты ребенок. Родившись, ты живешь в родительском доме и это твой дом тоже. А когда придётся улететь из родительского гнезда? Как обрести ощущение дома? Конечно, через семью. Я заметил, что люди, которые живут одни, никогда не отзывается о своём доме с теплотой, им всегда что-то не хватает. Кажется, что нужно переехать в другое место, чтобы чувствовать себя хорошо. Но как только у них появляется семья – всё становится на свои места. Вы вместе строите свой дом, каждый внутри себя. Это и есть настоящий дом. Твой партнер и твои дети.
Есть люди, которые всю жизнь снимают жильё. Для кого-то это страшно и странно, а есть те – для кого это абсолютно нормально. Съемное жилье – тоже может стать твоим домом, если рядом есть правильный человек. Я вспоминаю свою бабушку и деда. Когда они поженились, у них не было ничего. Находясь в Москве, они решили, почему бы нам не уехать на Дальний Восток? Это тихое, живописное и абсолютно уникальное место. Их ничего не удерживало в Москве, и они поехали. Пожив и поработав два года на Дальнем Востоке, они решили поехать в Санкт-Петербург и прожили там десять лет.
На протяжении своей совместной жизни они колесили по стране, а затем, вообще поехали в Латвию. Ведь их ничего не держало. Много лет спустя, я спросил их: как же вы жили без своего дома? Дед парировал фразой: дом — это твоя бабушка, а не место. Я мечтал о таком доме и получил его. Старики были убеждены, что можно жить таким образом. Конечно, когда родилась мама, они купили дом на Урале. Это была временная мера, потому что жить так как они жили раньше с ребенком – сильно затруднительно. Как только мама выросла и завела свою семью, они снова начали ездить, но уже по миру, а не по стране. Самое прекрасное в том, что они не воспитывали своих детей в той же философии. Они позволяли выбирать самим, где жить и как жить, не отрекаясь от чествования своей философии дома.
Для себя я решил: домом моей мечты будет то место, где будет моя собственная семья, а не то где я вынужден или не хочу жить.

Вся наша семья мечтает переехать в большой собственный дом. Я его представляю так: он находится в тихом уютном месте, в ближайшем пригороде, рядом есть лес и речка, куда мы летом сможем все вместе ходить купаться. Дом окружен большим двором, в котором будет достаточно места, чтобы наша собака могла побегать, а кот – полазать по деревьям в свое удовольствие. Мама посадит свои любимые цветы, и они будут украшать лужайку перед нашим домом. А папа сделает небольшой декоративный пруд, в котором будут жить красивые разноцветные рыбки. А еще в нашем дворе будет мангал, где папа будет жарить по выходным шашлыки. Думаю, также для папы не составит труда оборудовать для нас спортивную площадку.
На крыше будут установлены солнечные батареи, чтобы мы могли обеспечить себя энергией. Возможно, мы даже установим систему «умный дом», мне бы очень этого хотелось.
В самом доме будет большая гостиная, где мы сможем принимать наших друзей, удобная кухня с красивыми шкафчиками и множеством полезных приспособлений, чтобы наша мама готовила с удовольствием, и по отдельной комнате для каждого. В гостиной обязательно должен быть камин. Мы будем собираться рядом с ним долгими зимними вечерами, и пить чай или горячий шоколад. А на полу – мягкий ковер, на котором будет удобно сидеть. На втором этаже будет большой чердак, где мы с братом сможем играть.
Рядом с домом должен быть гараж, куда папа сможет ставить свою машину и хранить свои инструменты.
Надеюсь, что когда-нибудь моя мечта воплотится в жизнь, и мы переедем в такой дом. Но если этого не случится, то когда вырасту, я сам постараюсь построить его для нашей семьи.

Вокруг моего дома будет очень много красивых цветов.Которые будут окружен белым декоративным забором.Недалеко от дома будет большой сад. В нем будет много яблонь, клубники, малины, смородины, виноград. И можно пройтись в тени этих деревьев и послушать пение птиц.В это саду будет стоять беседка.                                                                                             Around my house will be a lot of beautiful flowers. Which will be surrounded by white decorative fence. Near the house is a large garden. It will be a lot of apples, strawberries, raspberries, currants, grapes. And you can walk in the shade of the trees and singing birds. In this garden gazebo will stand.
Когда вы приходите ко мне, то открываете большую деревянную дверь, вытирая ноги об ковер и входя в холл. В котором весит большой зеркало и стоит большой шкаф.When you come to me, then open the large wooden door, wiping his feet on the carpet and entering the hall. In which weighs a large mirror and there is a big closet.
Из холла был бы арочный проход в большой коридор, напоминающий букву  Л, из которого был бы вход в 4 комнаты и лестница на второй этаж.From the hall would archway into a large hallway, resembling the letter A, from which would come in 4 rooms and stairs to the second floor.

House of My Dream
Everyone likes
dreaming. Dream is a hope for better things. It helps us to
overcome the difficulties of our daily routine. A dream depends
on people, on their education, nationality, character and other
things. People imagine they have a lot of money, own family, an
expensive car. Other people imagine themselves to be presidents
of different countries or whole planets, etc.
I’d like to tell
you about the house of my dream. I’d like to have my own house
on the bank of a beautiful river with crystal water, surrounded
by high mountains, covered with green forest of evergreen trees.
I would live
there with my wife and two children. I imagine my house to be a
2 storeyed building. Near the front side it has a facade with
columns and steps up to the front door. There are also two
balconies and a terrace in my house. The windows are in the
shape of arches. Through them you can see a wonderful landscape.
There are lots of fir trees and flowers around the house. And
you can walk in the shade of these trees listening to the birds
singing.
As you come
through the front door, you find yourself in a large hall with
an open fireplace. One of the doors leads to the living room.
This room faces the south, so it’s very sunny and has a lovely
view of the whole valley. In the middle of this room there’s a
thick Persian carpet.
There are few
units of furniture in this room. On the left there’s a leather
sofa and small table nearby, on the right you can see home
cinema and satellite receiver. There are two armchairs in the
corner of this room. In the living
room we spend our evenings chatting with each other, children
play with a kitten.
Then a wide
staircase takes you to the first floor where there are four
bedrooms. My children’s rooms are really vast. The wallpapers
are very colourful in bright shapes. Also there are lots of toys
to play with.
In the basement
there is a big garage for our cars. We have got two cars: one
for me and one for my wife.
Behind the house
there is a swimming bath, covered with glass. There are some
plastic armchairs around the swimming bath. Our house looks
peaceful and calm and the calmest room is my study. Next door to
the study there is our library. It is a huge room with thousands
books on history, astronomy, physics, science fictions, fantasy,
poetry, etc. Someone might think that it is an antagonism,
because everything we want to read we can receive via Internet,
but I like real books, to handle them in my hands, to read them
page by page. As for my children, they prefer associating with
their friends.
We have many
different electrical appliances in our house. They make our life
more comfortable. Also we have some robots to help us. They look
after the house, grow vegetables in our garden and involved in
cooking. So, we enjoy having greens and fresh vegetables on our
dinner table during long winters. Our house is a beautiful place
at any time of the year. In winter it’s warm and cozy, in summer
there is so much to do outside.
Дом моей мечты
Каждому нравится помечтать. Мечта
подобна надежде о лучшем. Она помогает нам преодолевать
трудности нашей повседневной жизни. Мечта зависит от людей, от
их образования, национальности, характера и других вещей. Люди
мечтают о том, что у них много денег, семья, дорогой автомобиль.
Другие воображают себя президентами каких-либо стран или целой
планеты, и т. д.
Я хотел бы рассказать вам о доме
моей мечты. Я хотел бы, чтобы мой дом находился на берегу
красивой реки с кристально чистой водой, окруженный высокими
горами, покрытыми зеленым лесом вечнозеленых деревьев.
Я жил бы там со своей женой и двумя
детьми. Я воображаю, что мой дом будет двухэтажным. Возле
передней стороны есть фасад с колоннами и ступени, ведущие к
входной двери. В моем доме есть также два балкона и терраса.
Окна в форме арок. Сквозь них можно увидеть замечательный
ландшафт. Вокруг дома много елок и цветов. И можно пройтись в
тени этих деревьев и послушать пение птиц.
Входя через переднюю дверь, вы
попадаете в большой зал с открытым камином. Одна из дверей ведет
в гостиную комнату. Эта комната выходит на юг, так что здесь
очень солнечно и открывается прекрасный вид на всю долину. В
центре этой комнаты находится толстый персидский ковер.
В этой комнате немного мебели. С
левой стороны находится кожаный диван и небольшой столик
неподалеку, справа можно увидеть домашний кинотеатр и
спутниковый телеприемник. В углу комнаты находятся два кресла. В
гостиной комнате мы проводим наши вечера, болтаем друг с другом,
дети играют с котенком.
Затем широкая лестница приводит вас
на второй этаж, где находятся четыре спальни. Комнаты моих детей
действительно большие. Обои очень красочные, ярких цветов. Также
здесь есть много игрушек, с которыми они играют.
В подвале находится большой гараж
для наших автомобилей. У нас две машины: одна для меня и одна
для моей жены.
Позади дома расположен плавательный
бассейн, крытый стеклом. Вокруг плавательного бассейна находится
несколько пластмассовых стульев. Наш дом выглядит мирным и
спокойным, самая тихая комната — мой кабинет. По соседству с
кабинетом находится библиотека. Это — огромная комната, в
которой находятся тысячи книг по истории, астрономии, физике,
научной фантастике, фэнтази, поэзии, и т. д. Кто-то может
подумать, что это — антагонизм, потому что все, что мы хотели бы
почитать, мы можем получать через Интернет, но я люблю настоящие
книги, люблю держать их в своих руках, читать их страница за
страницей. Что касается” моих детей, они предпочитают общаться
со своими друзьями.
У нас в доме много электрических
приборов. Они делают нашу жизнь более комфортной. Также у нас
несколько роботов, которые нам помогают. Они заботятся о доме,
выращивают овощи в нашем саду и занимаются приготовлением еды.
Да, мы любим, чтобы долгой зимой на нашем обеденном столе были
зелень и свежие овощи. Наш дом является красивым местом в любое
время года. Зимой — тепло и удобно, летом — так много всего
интересного вокруг.
Questions:
1. Why do people
like dreaming?
2. Where would I like to have my own house?
3. How many rooms and floors are there in my house?
4. What can you see in my living room?
5. What can you see in the children’s rooms?
6. What is there in the basement?
7. What makes our life more comfortable?
Vocabulary:
to dream — мечтать, грезить
to overcome (past overcame, p.p. overcome) — превозмочь;
преодолеть
routine — рутина
expensive — дорогой
crystal — кристально чистый
surrounded — окруженный
evergreen — вечнозеленый
facade — фасад .
terrace — терраса
shape — форма, очертание
arch — арка
landscape — ландшафт, пейзаж
fir tree — елка
shade — тень
fireplace — камин
to lead (past led, p.p. ied)to — вести в
valley — долина
carpet — ковер
furniture — мебель
leather — кожа
nearby — вблизи, поблизости, около, возле
satellite receiver — спутниковый приемник
armchairs — кресла
to chat — непринужденно болтать, беседовать, разговаривать
kitten — котенок
staircase — лестница
vast — обширный, громадный
wallpaper — обои
toy — игрушка
basement — подвал, (полу)подвальньгй этаж
garage — гараж
calm — спокойный, мирный
study — кабинет, рабочий кабинет
huge — большой, гигантский, громадный, огромный
to receive — получать, принимать
via — посредством чего-л., с помощью чего-л.
to handle — вручать
to associate —общаться с кем-л.
electrical appliances — электрические приборы
to look after — присматривать, смотреть за
to grow (past grew,-p.p. grown) — расти, вырастать
to involve — касаться, затрагивать
to cook — готовить/стряпать

A person’s home is as much a reflection of his personality as the clothes he wears, the food he eats and the friends he spends his time with. Everybody has in mind an “ideal house” and an “ideal home”. How do I see my “ideal house”, how do I see my life there?
There are many kinds of dwellings, from town houses, which include terraced houses, semi-detached, detached houses, to country houses.
I want to live in my own house, maybe in a cottage in the suburbs. My house will consist of the ground and the first floor. There will be six rooms in it. In front of the house I will have a small garden with different flowers. I’ll also have a garage for my car.
Here is a brief description of the house I dream of. My bathroom is very good-looking: the walls are tiled in cream, the washbasin, the toilet are pastel pink. My towels are also pink. Then I go to the kitchen to have breakfast. It is always pleasant to cook in it because it is very comfortable. I make my tea and sandwiches and have breakfast. Then I go to my work, but in the evening “there is no place like home”. I have rest in the living-room. I can sit on the sofa and read or watch TV. Then I go to the bedroom. It is my favourite room. Here I sleep and see my sweet dreams.
Перевод:
Дом человека в такой же степени является отражением его личности, как и одежда, которую он носит, пища, которую он ест и друзья, с которыми он проводит свое время. Каждый мысленно представляет себе “идеальный дом”. Как я вижу мой “идеальный дом”и представляю свою жизнь там?
Есть много видов жилья, от таун-хаусов, которые включают в себя террасные дома, сблокированные, коттеджи, до сельских домов.
Я хочу жить в своем доме, может быть, в коттедже в пригороде. Мой дом будет состоять из двух этажей. Там будет шесть комнат. Перед домом у меня будет небольшой сад с различными цветами. У меня также будет гараж для машины.
Вот краткое описание дома, о котором я только мечтаю. Моя ванная комната очень хороша: стены облицованы плиткой бежевого цвета, умывальник и унитаз- пастельно розовые. Мои полотенца также розовые. Потом я иду на кухню, чтобы позавтракать. В ней всегда приятно готовить, потому что она очень удобная. Я делаю чай с бутербродами и завтракаю. Тогда я иду на работу, а вечером -“в гостях хорошо, а дома лучше”. Я отдыхаю в гостиной. Я могу сидеть на диване и читать или смотреть телевизор. Потом я иду в спальню. Это моя любимая комната. Здесь я сплю и вижу сладкие сны.