На английском языке. Я хочу стать психологом
People often ask me what profession I want to choose in the future. After learning that I dream to work as a psychologist, some people just smile in response. Unfortunately, despite the fact that psychology is a popular profession today, many still do not believe in the effectiveness of this type of help. But I believe! In childhood, I was a very shy kid: it was difficult for me to communicate with agemates and make new friends. To help me cope to with these problems, my parents sent me to a special summer camp, where psychologists worked with children upon program “Leader”. My visit to this camp strongly changed my life for the better. Thanks to the help of our teachers, I learned a lot about myself and realized that we really should not be afraid of some things. I was very interested in what we were told by psychologists during the session in the camp, as well as in games and training courses delivered to us by our leaders. After returning home, I started reading different psychological literature and became very fascinated by it. By personal example, I realized that there are issues with which people often cannot cope on their own, but a qualified psychologist can help them rebuild their lives. This is a kind of specialist I would like to become. Most of all I am interested in the child psychology. I know that many adult problems and complexes begin at this age, therefore, I would like to help prevent their development at early stages and make happy my little patients. I am actively busy now with preparing to enter the psychological faculty. To do this, I need to upgrade my knowledge in mathematics and biology, because these subjects trouble me much. I will be very happy if I could enter a higher education institution on the first try! I am sure that an interesting student life is ahead, and further the noble, and favorite work.
Перевод на русский язык. I Want to Become a Psychologist
Меня часто спрашивают о том, кем я хочу стать в будущем. Узнав, что я мечтаю работать психологом, некоторые люди лишь улыбаются в ответ. К сожалению, несмотря на то что психология сегодня — это достаточно популярная специальность, многие до сих пор не верят в эффективность такого вида помощи. Но я верю! В детстве я была весьма застенчивым ребенком: мне было сложно общаться со сверстниками и находить новых друзей. Чтобы помочь мне справиться с этими проблемами, родители отправили меня в специальный летний лагерь, где с детьми работали психологи по программе «Лидер». Посещение этого лагеря сильно изменило мою жизнь в лучшую сторону. Благодаря помощи наших педагогов я узнала о себе много нового и поняла, что некоторых вещей действительно не стоит бояться. Меня очень заинтересовало то, что рассказывали нам психологи на смене в лагере, а также какие игры и тренинги проводили с нами вожатые. Вернувшись домой, я начала читать различную психологическую литературу и очень увлеклась ею. На своем примере я поняла, что есть проблемы, с которыми часто люди не могут справиться самостоятельно, но грамотный психолог может помочь им наладить свою жизнь. Именно таким специалистом я хотела бы стать. Больше всего меня интересует детская психология. Я знаю, что многие взрослые проблемы и комплексы зарождаются в этом возрасте, поэтому я хотела бы помогать предотвращать их развитие еще на ранних этапах и делать счастливыми своих маленьких пациентов. Сейчас я активно занята подготовкой к поступлению на психологический факультет. Для этого мне необходимо подтянуть свои знания по математике и биологии, так как эти предметы даются мне сложнее всего. Я буду очень счастлива, если смогу поступить в вуз с первой попытки! Уверена, что впереди меня ждет интересная студенческая жизнь, а в дальнейшем — благородная, а главное, любимая работа.
Педагог-психолог – на мой взгляд, очень важная и нужная профессия. У каждого человека в жизни наступает момент, когда он задумывается о своей будущей профессией. Каждый мечтает кем-то стать, может быть на кого-то похожим, может осознанно идет к какой-то цели, тем не менее каждый хочет найти себя в этой жизни. Я думаю, что будущая профессия должна приносить радость, чтоб отправляясь на работу не испытывать чувство тягости, нужно любить то дело, которым выпало тебе заниматься. У каждого человека в жизни наступает момент, когда он задумывается о своей будущей профессии. На сегодняшний день существует много профессий и любому человеку, в том числе и мне, предстояло стоять перед сложным выбором, решая, с какой деятельностью связать свою жизнь… А, выбор, действительно, был велик. Кем быть? Воспитателем детского сада, вожатой в школе, учителем, педагогом-психологом в школе? Помочь ребенку узнать, понять и принять себя, научиться общаться с другими людьми, грамотно разрешать конфликты, выстраивать свой жизненный путь в соответствии со своими мечтами, желаниями, быть счастливым.
И я выбрала свое дело, то дело, которое будет приносить пользу людям. Я педагог-психолог. Так, что же такое, быть психологом? На мой взгляд, человек, который связал себя с такой нелегкой профессией, должен обладать определенными качествами характера. Очень важным являются такие качества как пунктуальность, аккуратность, ответственность, инициативность, целеустремленность, уверенность, рациональность, здесь еще не менее важным качеством будет являться интуиция. Я –психолог, но не волшебник. Я не лечу физически, но помогаю залечивать душевные раны, стараясь помочь детям, которые нуждаются в моей помощи.
Дети – это прежде всего люди, у которых есть свои достоинства и недостатки, свой характер, темперамент, они уникальны и имеют право на самоутверждение, самореализацию.
Быть педагогом – ответственный тяжелый труд, включающий работу над собой. Но быть психологом – это немного другое. Ты не можешь поссориться с коллегой, ты же психолог, значит должен иметь высокий уровень коммуникативных навыков и толерантность. У тебя не может быть плохой дисциплины на уроке – ты же психолог, говорят тебе другие, значит должен уметь не только увлечь детей, но и успокоить, заинтересовать.
Психолог – это не профессия. Психолог – это стиль жизни. В народе есть много легенд и мифов об этой профессии. Когда друзья или знакомые узнают о том, что я психолог вот, что я слышу в ответ: «психолог – манипулятор, гипнотизер или шарлатан, который толком ничем не помогает». И тут я задумалась: как доходчиво объяснить обществу предназначение педагога-психолога, определить его место в образовательном учреждении? Ребенок – это «тесто», состав которого зависит от родителей (родители –
«ингредиенты»), педагоги изготавливают «пирог», а психолог следит за «температурным режимом, временем, условиями выпечки», т.е. помогает. «Давайте стараться выбирать наилучшие ингредиенты для теста, тщательно и с любовью их перемешивать, своевременно регулировать температурный режим приготовления, чтобы пирог получился вкусный, пышный, красивый».
Меня часто посещает мысль о том, что работать с детьми – это огромное счастье! Именно дети, и только они, умеют бескорыстно любить и своей любовью окрылять, вдохновлять и вселять уверенность. Я с радостью жду общения с ними, готовлюсь с волнением, стараюсь, чтобы оно было веселым, интересным и запоминающимся каждому малышу. И это общение доставляет мне радость и удовольствие, потому что чувствую – мы нужны друг другу!
Психолог – это человек, которому необходимо вникнуть, понять и проработать чужую проблему, здесь довольно важно уметь не переносить свои проблемы на другого человека и наоборот, его проблемы не накладывать на свою жизнь. Психолог не должен основываться на своём личном житейском опыте в работе с другим человеком, он должен стремиться к объективности.
Я, как и любой другой человек, хочу быть удовлетворена результатами своей работы. И когда меня благодарят – я счастлива. Каждый день меня встречают детские глаза, счастливые, иногда грустные, но всегда открытые к общению. Я радуюсь каждой встрече, каждой беседе, потому что для некоторых из них я, чуть ли не единственный взрослый друг. И я счастлива от их доверия. А иметь возможность быть счастливым и от работы – это много стоит. И закончить хотелось бы вот такими словами:
Психолог – это призвание, психолог – это судьба, сочувствие и сострадание, забота и доброта.
Nowadays when our country is experiencing difficulties in all spheres of life – political, economical and social – and when there is so much tension in society it needs well-qualified specialists – psychologists.
What are psychologists and what science is psychology?
Psychology, as is well-known, is the scientific study of the human mind and the reasons for people’s behavior. Hence psychologists are those who study the human mind and explain why people behave in the way that they do. Moreover, psychologists today do not only explain people’s behavior but they also help to look for the ways out of many trying situations a person may find himself in.
There are many branches in the science of psychology. Among them are social psychology, experimental and educational psychology, clinical and labor psychology and many others.
The Faculty of Psychology was opened in 1998. Extra-mural students study at the Faculty for five years. In the first year they take general higher education subjects such as Phylosophy, Computers, a foreign language etc.
The senior students are specializing in such areas as management psychology, social groups psychology, stress and rehabilitation psychology etc. For example, management psychology accounts for handling individuals and teams. Good managers are good psychologists – they can handle people, can align and inspire them to work together. In addition they posses managerial authority and can solve numerous psychological problems arising in or between teams. Moreover a real managerial psychologist is always aimed at self-perfection.
Social psychology deals with psychodiagnostics, psychobiography, psychodynamics and some other aspects of psychology. A social psychologist carries out testing of individuals or groups to study people’s behavior with particular attention to a person’s psychological development, motives and emotions of people’s interaction.
A family psychologist is involved in investigations of family conflicts, teenager’s problems, including such social illnesses as prostitution, alcohol and drugs addiction, family abuse etc. He can also make up a genealogical tree of inherited disorders and antisocial behavior etc.
A rehabilitation psychologist deals with people who suffered from sexual abuse or became victims of terrorists or experienced traumatic shocks or natural disasters.
That is why our graduates work in different areas including business, social services, nursing, education and health, state or private companies and enterprises, rehabilitation centers etc.
@ Notes
experience – переживать, испытывать
My name is Marina and I’m 16 years old. This year I’m leaving school and the question that worries me most is where to continue my studies. I have already decided which career I want to pursue in the future, but there aren’t many educational institutions in my town. I want to become a professional psychologist. This has been my dream since childhood. I have always been a good listener and all of my friends would ask me for advice. In my opinion, psychology is becoming more and more popular in modern society, because people understand the need to be heard and guided. Everyone needs to talk about their problems and try to find the best solution. Moreover, psychologists are people, who help us to understand our inner world better, our motives of conduct in certain situations. This way we can avoid misunderstanding and find the right approach. My decision to become a psychologist is not a spontaneous one. I’m really interested in people and human behavior. I have an inquisitive mind and empathy for others. I can be a patient and perceptive interlocutor. My parents also believe that I’m making the right choice. So, after some brief searching we found a Pedagogical university in the nearest city, which contains a psychological branch. To avoid commuting I might have to move, but that’s not a big problem. Students from other cities or towns are offered a hostel. I know that the entrance exams are not going to be easy as well as the semester exams, but I will do my best. I’m a hard-working and goal-oriented student by nature. That’s why no one doubts that I will succeed in this field.
Топик по английскому языку с переводом на тему Моя будущая профессия врач (My Future Profession Doctor) расскажет об одной из самых важных профессий. Топик можно использовать при рассказе о своей будущей профессии или если у вас есть врач в семье, английский топик на тему профессия врач поможет рассказать о работе вашего родственника.
В школе мы часто обсуждаем с друзьями, кем хотим стать, очень часто ученики мечтают о такой благородной и нужной профессии. Английский топик профессия врач будет полезен для таких обсуждений.
??—–текст?—–
My Future Profession Doctor
There are many interesting professions, doctor is one of them. It is a necessary and noble profession, that is why I want to be a doctor.
To become a doctor I need to read a lot of specialized literature and to study hard, especially in biology and chemistry. This profession requires great responsibility because doctors deal with the most precious things people have – their lives and their health.
Doctors not only operate people and prescribe medicine, but they must also listen to their parents, check them up and sometimes make quick and important decisions. A doctor has to be a kind and attentive person, because if patients trust their doctor it is easier to work.
Sometimes working day continues even after a doctor comes home from the hospital. Relatives, friends or neighbors often ask for medical advice, for example how to lower the kid`s temperature.
There are different types of doctors: cardiologists, gastroenterologists, pediatricians, traumatologists and many others.
My father is a surgeon, he works in a hospital. Sometimes I visit him at the hospital and watch him working. My father tells me a lot of stories about doctors and their profession. He is a much-respected man and I am happy that I have such a good example in my family, I will do my best to become a good doctor just like my father.
??—–перевод?—–
Моя будущая профессия врач
Существует много интересных профессий и врач- одна из них. Эта нужная и благородная профессия, поэтому я хочу стать доктором.
Для того, чтобы стать врачом, я должен читать много специальной литературы и усердно учиться, особенно по химии и биологии. Эта профессия требует огромной ответственности потому что врачи имеют дело с самым дорогим, что есть у людей – их жизнью и здоровьем.
Врачи не только оперируют и прописывают лекарства, они еще должны слушать пациентов, осматривать и иногда принимать быстрые и важные решения. Доктор должен быть добрым и внимательным человеком, потому что если пациенты доверяют доктору, то работать намного легче.
Иногда рабочий день продолжается даже когда доктор приходит домой из больницы. Родственники, друзья или соседи часто просят медицинского совета, например, как сбить температуру у ребенка.
Есть разные виды врачей: кардиологи, гастроэнтерологи, педиатры, травматологи и многие другие.
Мой отец хирург, он работает в больнице. Иногда я навещаю его в больнице и смотрю, как он работает. Папа рассказывает много историй о врачах и их профессии. Он очень уважаемый человек, и я счастлив, что в моей семье есть такой хороший пример.
Я сделаю все возможное, чтобы стать таким же хорошим доктором, как мой отец.
My future profession
A child usually dreams to be a doctor, a teacher, a firefighter or even an astronaut in the future. These professions are very important, so it is wonderful when child’s dream comes true and he or she becomes an expert in the particular field, for example, in medicine.
I think that everyone should work. It may be easy or difficult work, well-paid or low-paid. However, what is even more important is that the work must bring the joy. Of course, the salary is important nowadays but if you are not happy with your job, the salary will mean almost nothing. In this case you should find something else, something that will make you smile. This work even may become just a little addition to the main job.
My dream is to become an interpreter in the future. Why have I chosen this particular profession? The answer is quite simple. I like studying foreign languages and cultures. When I study a new foreign language, a new world seems to be opened to me. I can find something unusual, unique, fascinating or even strange there but it is the wonderful experience.
The profession of an interpreter gives you an opportunity to meet new people from different countries or social groups. It teaches you to make decisions right here and right now. It is the experience that you cannot get even being a translator, for example. This is the main reason why I want to be an interpreter.
I will do my best to become an interpreter in the future because this is the work that can make me happy.
Перевод:
Моя будущая профессия
Ребенок обычно мечтает стать в будущем врачом, учителем, пожарным или даже космонавтом. Эти профессии очень важны, поэтому замечательно, когда мечта ребенка сбывается и он или она становится специалистом в определенной сфере деятельности, например, в медицине.
Я думаю, что каждый человек должен работать. Это может быть легкая или сложная работа, хорошо оплачиваемая или низкооплачиваемая. Однако, что еще важнее: работа должна приносить радость. Конечно, зарплата играет значимую роль в наши дни, но если вы не довольны своей работой, зарплата будет значить для вас уже не так много. В этом случае вы должны найти что-то другое, то, что заставит вас улыбнуться. Эта работа даже может стать всего лишь небольшим дополнением к вашей основной профессии.
Моя мечта – это стать в будущем устным переводчиком. Почему я выбрала именно эту профессию? Ответ довольно прост. Я люблю изучать иностранные языки и культуры. Когда я изучаю новый иностранный язык, для меня словно открывается новый мир, в котором я могу найти что-то необычное, уникальное, увлекательное или даже странное, но это замечательный опыт.
Профессия переводчика дает возможность познакомиться с новыми людьми из разных стран или социальных групп. Она учит вас принимать решения здесь и сейчас. Это тот опыт, который вы не можете получить, например, даже будучи письменным переводчиком. Это основная причина, почему я хочу быть именно устным переводчиком.
Я сделаю все возможное, чтобы стать устным переводчиком в будущем, потому что это та работа, которая может сделать меня счастливым.
Автор — Ирина Селезнева
Моя будущая профессияMy Future ProfessionВыбор будущей профессии — это не простая задача. Для этого нужно все тщательно обдумать и проанализировать, так как большая часть взрослой жизни проходит на работе. Если кто-то хочет быть учителем, значит, он или она должны любить работать с детьми и проводить время, планируя различные мероприятия. Если человек хочет быть врачом, он или она должны быть от природы наделены желанием помогать. Если кто-то хочет стать шеф-поваром, он или она должен иметь воображение, терпение и желание создавать новые блюда. Что касается меня, я всегда хотел быть художником, но, боюсь, мне придется жить двойной жизнью. Быть художником — это великое предназначение, но оно не всегда хорошо оплачиваемо. Вы никогда не знаете наперед, будет ли ваше искусство иметь успех, или нет.
Вот почему мои родители настаивают на том, чтобы я выбрал более практичную и современную профессию. Это мой последний год в школе, поэтому после выпуска я собираюсь поступить на юридический факультет, чтобы получить высшее образование. По натуре я человек любознательный, поэтому нет сомнений, что мне понравится разбираться с судебными делами. Кроме того, мои родители убеждены, что каждый молодой человек должен получить высшее образование или ученую степень в какой-либо области, поскольку послешкольное образование открывает множество новых горизонтов в жизни. Моя мама психолог и отец владелец небольшой компании. Им, кажется, нравится то, что они делают, поэтому я знаю, что могу рассчитывать на их советы. Некоторые из моих друзей все еще не определились со своей будущей профессией. Тем не менее, я знаю, что в наши дни есть много центров, которые помогают подросткам с карьерными вопросами.
Что касается искусства, я уверен, что буду отводить больше времени на свое любимое хобби. Многие выдающиеся люди удачно сочетали две профессии. Одним из них был известный русский писатель Антон Павлович Чехов. Всю жизнь он занимался медициной и литературой, и прожил счастливо. Я надеюсь, что также смогу в будущем совмещать адвокатуру с искусством. Большинство работников работают в обычные офисные часы, с 9 утра до 5 вечера. Юристы — не исключение. Таким образом, вечернее время и выходные дни я смогу посвящать искусству. Даже если мое хобби не принесет мне славы, успеха и денег, мне оно все равно будет нравиться. Доказано, что рисование успокаивает нервы, способствует нормальным мыслям и сбалансированным чувствам. Для меня это также своеобразный способ выражения, который я никогда не смогу испытать, занимаясь другой формой деятельности.Choosing a future profession is not an easy task. It requires considerable approach and careful reflection, because the largest part of our grown-up life is spent at work. If someone chooses to be a teacher, it means he or she should enjoy working with children and spending time on planning different activities. If a person chooses to be a doctor, he or she should be helpful by nature. If someone wants to become a chef, he or she should have imagination, patience and desire to create new dishes. As for me, I have always wanted to be an artist, but I’m afraid I will have to live a double life. Being an artist is a great mission, but it is not always well-paid. You never know whether your art is going to succeed or not.
That’s why my parents insist on pursuing another more practical and up-to-date profession. This is my last year at school, so after graduation I’m going to enter a local Law School to get higher education. I’m a curious person by nature, so no doubt that I’ll like investigating legal cases. Besides, my parents are convinced that every young man needs higher education or a degree in some area, because post-school education opens up many new horizons in life. My mum is a psychologist and my father is a small company owner. They seem to like their occupation, so I know that I can rely on their advice. Some of my friends are still hesitant about their future profession. However, I know that at present days there are lots of Career Advice Service centers to help the teenagers with their choice.
As for art, I’m sure I will start investing more time into my favourite hobby. Many prominent people successfully combined two professions. One of them was a famous Russian writer Anton Pavlovich Chekhov. His lifelong occupations included medicine and literature and he lived a happy life. I hope that I will also be able to combine law and art in the future. Most jobs are done at usual office hours, from 9 am to 5 pm. Being a lawyer is not an exception. Thus, evening time and weekends I can dedicate to art. Even if my hobby doesn’t bring me fame, success and money, I will still like it. It is proven that drawing calms the nerves, leads to normal thoughts and balanced feelings. It is also a peculiar way of expression for me, which I can never experience doing other forms of activity.
Оригинал:
My Future Profession (Psychologist)
This year I’m leaving school. I have already decided what career to choose. I would like to be a psychologist.
I want to help people to solve their problems. I want to help them to understand their inside world, to help them to be confident. I love working with people and children.
I think it’s a difficult job, because one should love people, take care of them, support them.
This profession is rather new and hence very interesting. Psychologists work with people from different layers of society.
I realize that my dream can come true only if I work hard.
Перевод:
Моя будущая профессия (Психолог)
В этом году я заканчиваю школу. Я уже решила, какую карьеру выбрать. Я бы хотела быть психологом.
Я хочу помогать людям решать их проблемы. Я хочу помочь людям понять их внутренний мир, помочь им стать увереннее. Я люблю работать с людьми и с детьми.
Я думаю, что эта профессия трудна, потому что нужно любить людей, заботиться о них, помогать им.
Эта профессия новая и потому очень интересная. Пси- хологи работают с людьми из разных слоев общества.
Я осознаю, что моя мечта может осуществиться, только если я буду усердно работать.
Profession of a doctor
I want to be a doctor. This profession is one of the oldest in the world. This is a very demanding job which requires a lot of skills and knowledge. In my opinion, only those ones who truly want to help other people can become good doctors.
They do not just listen to the patient complaints. A doctor has to diagnose a case and prescribe the right treatment. And this cannot be done without an appropriate training and high level of professionalism.
Advantages and disadvantages
There are both advantages and disadvantages in being a doctor. First of all, profession of a doctor is the one where you do not have weekends and holidays, where you have to work at nights and change your plans because of an emergency call. Another disadvantage is that sometimes you have to deal with fatal illnesses which can be very stressful.
However, advantages of this profession surpass its disadvantages. Everyone treats doctors with great respect. There are no limits for improvement in this profession and where there is a will, there is a way. And the last, but not the least is joy and gratitude of a recovered patient.
Role of medicine in our life
The role of medicine has greatly increased, especially now when people are trying to look after their health. They undergo medical examinations on a regular basis and do not neglect any indisposition.
With the development of modern technologies new methods of treatment become available. And all that means that profession of a doctor will remain in high demand for many years to come.
Выбор профессии
Выбор профессии – одно из важнейших решений, которое принимает человек. На работе мы проводим много времени, поэтому она должна приносить нам радость и удовлетворение.
There are not so many people I can admire. There are many friends, classmates, neighbors and relatives I can be thankful to. But there are only few people I would like to look like and admire.
My grandparents did many good and important things for our family. There are many things I can be thankful for, but I admire a lot to know them to be part of this family.
Many years ago during the Second World War my great grandad saved the whole village. He was a young boy and liked to walk around a lot. He lived in one village so he knew every corner there. When the war started my great grandad took about 30 people to the forest. There were about 15 children. They could die during the war, but Peter (my great grandad) brought for them some food and helped them to get to their relatives to the closest villages.
This story became very interesting for me. My granny told me this story many times and I always listened to it. He is a real hero for me. I really admire him.
Unfortunately he didn’t become an officer or one hero for the whole city. But he is and will always be a hero for all our family.
It’s not easy to find somebody you can admire. People today write beautiful songs, books, invent new machines, go to the moon. I am proud of russian people who achieved all the goals. But I don’t know anybody who sacrifices himself to save other people. And what is more he had never got a chance to become a famous hero.
Every person, many of my friends admire somebody. But for different reasons all their stories didn’t impress me. For me there is only one person I am proud of and can admire. It’s my family member, my great grandad and I will tell the story to my children and grandchildren.
Кем я восхищаюсь
В мире не так уж много людей, кем бы я могла восхищаться. Вокруг меня есть много друзей, одноклассников, соседей и родственников, которым я очень благодарна. Но есть буквально несколько человек, на которых я бы хотела быть похожа или кем могу восхищаться.
Мои дедушка и бабушка сделали много всего хорошего и по-настоящему важного для всей семьи. Но есть бесконечное количество поступков, за которые я благодарна. Но восхищаюсь я именно тем, что знаю их и являюсь частью их семьи.
Много лет тому назад во время Второй Мировой Войны мой прадед спас целую деревню. Он был ещё молодым мальчуганом и любил гулять по местности. Он жил в деревне, поэтому, знал каждый угол там. Когда началась война, мой прадед собрал около 30 человек и отвёл в лес. Среди них было около 15 ребятишек. Они могли умереть во время войны, но Петр (мой прадед) принёс им немного еды и помог добраться до родственников в ближайшие деревни.
Эта история стала для меня очень интересной. Моя бабуля рассказывала мне ее много раз, а я всегда слушала. Он настоящий герой для меня. Я очень восхищаюсь им.
К сожалению, он не стал офицером или героем какого-то города. Но он есть и всегда будет героем для нашей семьи.
Не легко встретить кого-то, кем бы вы восхищались. Люди сегодня пишут прекрасные песни, книги, изобретают новые машины, летают на луну. Я горжусь русскими людьми, которые достигли своих целей. Но я не знаю никого, кто бы жертвовал собой, чтобы спасти людей. Более того, этот человек не получил даже шанс, чтобы о нем узнали.
Каждый человек, многие мои друзья восхищаются кем-то. Но по различным причинам истории моих друзей не впечатлили меня. Для меня существует лишь один человек, которым я горжусь и восхищаюсь. Это наш член семьи, мой прадед, и я расскажу его историю своим детям и внукам.
Текст The person I admire с переводом.
The person I admire
Человек, которым я восхищаюсь
The person that I admire the most is scientist Stephen William Hawking. He was born on 8th January 1942, in Oxford, England. Stephen is famous for his work on the basic laws of the universe. He is also famous for the way he copes with having Motor Neuron Disease (MND).
Человек, которым я восхищаюсь больше всего, – это Стивен Уильям Хокинг. Он родился 8-го января 1942 года в Оксфорде, в Англии. Стивен знаменит своими работами по основным законам вселенной. Он также знаменит своим борьбой с болезнью моторных нейронов.
Stephen studied Physics at University College, Oxford. He was diagnosed with MND while still at university. Stephen slowly lost control of his muscles and eventually he couldn’t walk. Despite this, he finished his studies, got married and started a career at the university.
Стивен изучал физику в университетском колледже Оксфорда. Ему поставили диагноз “болезнь моторных нейронов” еще в университете. Стивен постепенно терял контроль над мышцами, и, в конечном итоге, он больше не смог ходить. Несмотря на это он завершил свою учебу, женился и начал карьеру в университете.
Some years later, he lost his voice completely. Unfortunately, he was in the middle of writing a book at the time and suddenly had no way to communicate other than blinking. Today, a computer system on his wheelchair enables him to speak. Of his many books, A Brief History of Time is Stephen’s bestseller.
Спустя несколько лет он полностью потерял свой голос. К несчастью, в то самое время он как раз писал книгу, и внезапно у него не стало никаких способов общения, кроме моргания. Сегодня компьютерная система в его инвалидной коляске позволяет ему говорить. Из многих его книг “Краткая история времени” является бестселлером.
The reason I admire him is because he is very intelligent and brave, and he never gives up on life. When I think of him, I know that anything is possible as long as you really want it and work hard to achieve it.
Причина, по которой я восхищаюсь им, заключается в том, что он очень умный и храбрый, и он никогда не теряет веру в жизнь. Когда я думаю о нем, я знаю, что возможно все, пока ты действительно этого хочешь и упорно работаешь над его достижением.
Источник: Spotlight, 7 класс, модуль 3с.
В любом деле есть свои лидеры. Лидеры – это люди, которые стартуют раньше, чем остальные. Люди с горящими глазами и огненным сердцем. Люди, которые вносят пожизненный вклад в развитие мира. Одним из таких является Юрий Алексеевич Гагарин. Человек с «большой» фамилией. Простой парень с космической решимостью. Человек, чье значение навсегда будет увековечено в памяти. Гагарин осмелился сделать шаг в космическое пространство, покрытое мраком и интересом одновременно. Человек не испугавшийся взглянуть в глаза неизвестности, туда, где не ступала нога человека.
Мужество человека определяется смелыми действиями, приводящими либо к приобретению, либо к утрате. Именно эта черта характера восхищает других людей. Страх у лидеров прячется глубоко внутрь, когда появляется шанс изменить историю. Мысли о неудачи невозможно перешагнуть, но их можно затмить желанием изменить настоящее. Не важно где ты родился и какого цвета твоя кожа, сколько тебе лет и какая у тебя профессия. Важно, что человек определяется лишь поступками, которые сам осмелился совершить.
Человек, совершающий прорыв, несет ответственность не только за себя, но и за тех людей, которые стоят за ним. Благодаря «первым» людям начинаешь гордиться страной, в которой живешь. Появляется неопределимое желание к новым, никому не изведанным свершениям. Гагарин ассоциируется теперь не только с космосом, но и с любым начинанием. Если ты первый, то ты Гагарин. Понимаешь, что во многих школах и на разных языках будут восхищаться его стойким характером и светлой улыбкой. Передавать историю из поколения в поколения, как обычный человек решил сразиться с неизвестностью для осознания своего предназначения на этой Земле. Его фразы стали крылатыми: простые слова, которые сквозь призму эпохи приближают нас к уникальному человеку. И каждый уважающий себя житель планеты чувствует себя частью чего-то великого, кусочком необъятной Земли, одним сердцем, единым народом. Проникновение во внеземное пространство является общей победой всех жителей планеты и каждого в отдельности человека. В каждом есть – Гагарин, свой Гагарин. Он улетел, но обещал вернуться…
People Admired
Everyone has role models while growing up and most people’s role models continue to play an inspirational part in their lives until they die. There have been so many people in my life that have helped to mold my character. It is amazing the wide variety of people I admire in my life. My admired are comprised of many influential beings. Narrowing down the list of admired people in my life to ten was a very strenuous activity. Though the list is varied all ten of these people have one similarity which is that they continue to encourage me to better my lifestyle.
Inside the group of ten people I hold in highest regard there are three women. The important women in my life almost all play the same role. The three women all happen to be members of my family. Sense they are all members of my family they were responsible for instilling values into me and setting a positive example for me. All of them have had success in their work fields and have so far had a very successful life. Of course the fact that these three people are women means that they tend to be more concerned with my feelings and emotions. My mom, grandmother, and my sister are always the people I run to when I am struggling in life and need moral support.
Being that I am a typical male the majority of my list of most respected people happen to be male. All of the males in my group are over the age thirty. The bulk of the males in my list are classified as middle aged men. Two of the men In my list are considered to be senior citizens. The males that are encompassed in my list are what gives my list its variety.
Three of the individuals in my list are considered to be celebrities whom I do not personally know. It is only through the media and hobby that our paths have crossed. Two of the stars happen to be athletes. My soccer coach also happens to be one of the people I admire the most.
Сочинение на английском – кем я восхищаюсь с переводом
Who I Admire
I think that every person admires someone. In fact, it is useful to look up to someone with good qualities or worthy deeds. Most young people find idols in cinema or music sphere, but my hero is a public figure, who has changed to better lives of many people in his country. It’s Nelson Mandela. He was a South African anti-apartheid politician and philanthropist. Before the abrogation of apartheid South Africa was a horrible to live. The country was characterized by conflict, unspeakable suffering and inconceivable injustice. Society was in deep crisis and discrimination ruled everywhere.
People, who didn’t have white color of skin, were underprivileged in any sphere of life, including education, medicine, political voice and any other human rights. Apartheid was disassembled in 1994 with the first democratic president elections, when Nelson Mandela won the campaign. He was the President of South Africa for five years, during which his government constantly fought racism, poverty and inequality. He was also the President of the African National Congress for eight years. I admire this man’s courage and yearning for justice. I know that he spent 27 years of his life in prison. However, he didn’t get dispirited, he didn’t lose faith in himself and his ideas. On the contrary, he rose through his work and he never wavered in his devotion to equality. He went through terrible provocations, but never answered racism with racism.
Everybody in his country knew that this peaceful transition from inhumane conditions to egalitarian society was Nelson Mandela’s achievement. Soon he became a role model for the whole country and a favorite leader of all times. Even today after his death in 2013, he is well-remembered and respected.
Кем я восхищаюсь?
Я думаю, что каждый человек восхищается кем-либо. Уважать чьи-то хорошие качества или достойные поступки, на самом деле, полезно. Большинство молодых людей находят кумиров в области кино или музыки, но моим героем является общественный деятель, который изменил к лучшему жизни многих людей в своей стране. Это Нельсон Мандела. Он был южноафриканским борцом против апартеида, политиком и филантропом. До отмены апартеида в Южной Африке было ужасно жить. Страна характеризовалась конфликтными ситуациями, неописуемыми страданиями и немыслимой несправедливостью. Общество находилось в глубоком кризисе, и повсюду царила дискриминация.
Люди, у которых не было белого цвета кожи, были обделены в любой сфере жизни, будь то образование, медицина, политический голос и любые другие права человека. Апартеид был снят в 1994 году с первыми демократичными выборами президента, когда Нельсон Мандела выиграл кампанию. Он был президентом ЮАР на протяжении пяти лет, в течение которых его правительство постоянно боролось с расизмом, бедностью и неравенством. Он был также президент Африканского национального конгресса в течение восьми лет. Я восхищаюсь мужеством этого человека и его стремлением к справедливости. Я знаю, что он провел 27 лет своей жизни в тюрьме. Тем не менее, он не пал духом, не потерял веру в себя и свои идеи. Напротив, он рос благодаря своей работе, и он никогда не колебался в своей преданности равенству. Он прошел через страшные провокации, но никогда не отвечал расизмом на расизм.
Все в его стране знали, что это мирный переход от нечеловеческих условий к равноправному обществу был достижением Нельсона Манделы. Вскоре он стал образцом подражания для всей страны и любимым вождем всех времен. Даже сегодня, после его смерти в 2013 году, его хорошо помнят и уважают.
I think that every person admires someone. In fact, it is useful to look up to someone with good qualities or worthy deeds. Most young people find idols in cinema or music sphere, but my hero is a public figure, who has changed to better lives of many people in his country. It’s Nelson Mandela. He was a South African anti-apartheid politician and philanthropist. Before the abrogation of apartheid South Africa was a horrible to live. The country was characterized by conflict, unspeakable suffering and inconceivable injustice. Society was in deep crisis and discrimination ruled everywhere.
People, who didn’t have white color of skin, were underprivileged in any sphere of life, including education, medicine, political voice and any other human rights. Apartheid was disassembled in 1994 with the first democratic president elections, when Nelson Mandela won the campaign. He was the President of South Africa for five years, during which his government constantly fought racism, poverty and inequality. He was also the President of the African National Congress for eight years. I admire this man’s courage and yearning for justice. I know that he spent 27 years of his life in prison. However, he didn’t get dispirited, he didn’t lose faith in himself and his ideas. On the contrary, he rose through his work and he never wavered in his devotion to equality. He went through terrible provocations, but never answered racism with racism.
Everybody in his country knew that this peaceful transition from inhumane conditions to egalitarian society was Nelson Mandela’s achievement. Soon he became a role model for the whole country and a favorite leader of all times. Even today after his death in 2016, he is well-remembered and respected.
Three of the individuals in my list are considered to be celebrities whom I do not personally know. It is only through the media and hobby that our paths have crossed. Two of the stars happen to be athletes. My soccer coach also happens to be one of the people I admire the most.
I think everybody has an idol, a person you admire. I have an idol, too.
His name is Alexander Kalyagin. He is the Honoured Russian actor and film director. He was born not far from my native town of Vyatskie Polyany. Alexander Kalyagin starred in many films, but my favourite film where he played the main role is “Hello, I am your aunt!” His voice is known to any child in our country because he voiced the cat Leopold in the famous Russian animated cartoon “The Adventures of Leopold the Cat”.
What can I say about his appearance? I think it’s unusual. He is rather stout and bold. He has abig open forehead and so kind eyes that people like him at first sight! Now Alexamder Kalyagin is an artistic director of the “EtCetera” Theatre in Moscow. Also he is the chairman of the Theatre Union of Russia.
There is a Theatre School for children in our town. I have been attending it for three years. I am proud that this school was named after Alexander Kalyagin. At our Theatre School we stage different performances and just enjoy communicating with each other. Alexander Kalyagin comes to our school and helps in its development. I admire him, because he is not only a talented actor and director but he is just a kind and sincere man. And we all love and respect him.
Наверное, у каждого есть свой кумир, человек, которым ты восхищаешься. Есть такой кумир и у меня.
Это Александр Калягин – актёр и режиссёр. Он заслуженный артист Российской Федерации. Родился неподалёку от моего родного города Вятские Поляны. Александр Калягин сыграл во многих фильмах, но мой самый любимый фильм с его участием – «Здравствуйте, я ваша тётя». Его голос знаком каждому ребёнку нашей страны, ведь Калягин озвучил «Кота Леопольда».
Что я могу сказать о его внешности? Она необычна. Этот человек немного полноват и лысоват. У него большой открытый лоб и такие добрые глаза, что людям он может понравиться с первого взгляда. Сейчас Александр Калягин является художественным руководителем современного театра «EtCetera» в Москве. Также он является председателем Союза театральных деятелей в России.
В нашем городе есть театральная школа для детей, которую я посещаю вот уже 3 года. Я горжусь тем, что эта школа носит имя Александра Калягина. В нашей театральной школе мы ставим разные спектакли и просто наслаждаемся общением друг с другом. Александр Калягин приезжает в нашу школу и помогает в её развитии. Я восхищаюсь им, потому что он не только талантливый актер и режиссер, но и просто очень добрый и искренний человек. И мы все его очень любим и уважаем!
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012
Она не обладает ни суперсилой, ни волшебством, у неё нет медалей и кубков или же всемирной известности. Зато у моей мамы в огромном избытке доброты, чувства справедливости, заботы, понимания и сострадания. И я сейчас перечисляю её положительные качества не только по отношению ко мне, но и по отношению ко всем окружающим её людям. Я не говорю, что она всегда добра или нежна, но она прекрасно чувствует смысл той или иной ситуации, и именно благодаря этому чутью эмоционально подстраивается к тому или иному человеку, чтобы помочь, дать совет. А если рассматривать меня, то мама всегда чувствует, когда мне нужна поддержка, а когда мне надо пригрозить пальцем и чётко указать на мои ошибки.
Любой другой слабый человек на её месте давно бы сорвался с цепи и вымещал злобу на других людей с тем прошлым, которое осталось за плечами моей матери. Но моя мама не из числа робких. Некоторых людей проблемы, страхи и беды ломают физически и духовно, но моя мама, пережив множество отрицательных эпизодов в своей жизни, стала только сильнее.
Я не хочу и не буду подробно рассказывать, что именно пережила моя мама, пожалуй, просто перечислю самый неприятный моменты… Детство: этот период её жизни испортил отец, который ушёл из семьи из-за своей «любви» к выпивке.
Сама моя мама не городская, поэтому переезд из посёлка в Новосибирск был тоже не из лёгких. Потом она вышла замуж за моего отца. Казалось бы, что вот оно, счастье, обрести, наконец, семью и жить полноценной жизнью, но судьба распорядилась по-другому. Семейная жизнь тоже не задалась. Совсем недавно мои родители развелись, и теперь забота обо мне целиком легла на её плечи.
Самый тяжёлым моментом был, когда из жизни ушёл главный человек в маминой жизни. Моя бабушка была именно тем человек, который держал на плаву мою мать, тем человек, который вселял надежду в неё, как сейчас мама вселяет в меня. Представьте, что будет, если с горизонта кораблей исчез маяк? Правильно, они просто разобьются о скалы. Тем самым кораблём оказалась и моя мама, вот только мама по кусочкам смогла собрать себя и жить дальше.
За последний год произошли огромные перемены к лучшему. Мама сильнее утвердилась как личность, начала куда больше верить в себя и в своё светлое будущее. Я осмелюсь сказать, что в прошлом она в какой-то степени зависела от тех или иных людей, но сейчас она стала истинно независимой женщиной, которая умело распоряжается своей жизнью.
Меня восхищает сила её духа. Мама каждый день буквально заряжает меня позитивной энергией. У неё не пропадает время зря. Она строит большие планы на будущее.
Но больше всего я ей благодарна за своё воспитание, за те знания, которые она мне даёт буквально каждую минуту. У моей мамы чётко выстроена жизненная позиция, она легко может выразить и доказать свою точку зрения по любому вопросу. Не удивительно, что я беру для себя за основу именно позицию моей мамы, а иногда я целиком и полностью следую ей. Но мама всегда повторяет мне слова: «Это твоя жизнь. Не мне решать, что тебе с ней делать. Учись ею распоряжаться».
Моя мама для меня опора, самый лучший друг, кладезь знаний, воплощение некого идеала, которому я немного да соответствую. Я не буду следовать по стопам своей матери, никогда, потому что она сама мне говорит о том, что я должна творить свою судьбу сама и не должна кому-то соответствовать. Но для меня будет честью, если я в будущем буду такой же хорошей матерью, как и она.
Everyone has heard of Bill Gates. He is one of the richest and most successful people in the world. He was born in America in 1955. He was the youngest and the most famous businessman at the age of 31.
He has got a gray wild hair. Also, he has got grey eyes. He is very slim and well built.
One reason for his success is that Gates has always been very ambitious and hardworking. For such a rich person, his life is simple, and he spends little on himself and his family. He often gives his money for different charity.
At school Bill liked Maths and Science. After finishing school, Bill wrote program for the Altair. He invented the Microsoft company. If he has got free time he likes puzzles, golf and reading about science.
I admire this person.
Каждый слышал о Билле Гейтсе. Он является одним из самых богатых и успешных людей в мире. Он родился в Америке в 1955 году он был молодым самый известным бизнесменон в возрасте 31.Одной из причин его успеха в том, что Гейтс всегда был очень амбициозным и трудолюбивым . Для такого богатого человека , его жизнь проста , и он тратит немного на себя и свою семью . Он часто дает свои деньги на различную благотворительность. В школе Билл любил математику и науку. После окончания школы , Билл написал программу для Altair. Он изобрел компанию Microsoft . Если у него есть свободное время он любит головоломки, гольф и читать о науке. Я восхищаюсь этим человеком.
My mother is a person whom I really admire. She is very important for me. She supports me every time I need. She is my best friend. If I have a problem I always tell her about it. She never laughs at me or cries, she always gives me good advice. She is very calm, loving and beautiful. She gives me her love. She does a lot for our family. My mother cooks very nice. She always manages to do everything: to tidy our flat, cook delicious dinner and she always has time for talking to me. I feel cosy next to her. I can’t live without her. She is the dearest person in my life. When I grow up I want to be like her. Моя мама – это тот человек, которым я восхищаюсь. Она очень важна для меня. Она всегда меня поддерживает Она мой лучший друг. Если у меня проблемы, я всегда все ей рассказываю. Она никогда не смеется надо мной и не кричит, она всегда дает хорошие советы. Она спокойная, милая и красивая. Она дает мне свою любовь. Она много делает для нашей семьи. Она очень хорошо готовит. Она всегда все успевает : и убрать квартиру и приготовить вкусный ужин и всегда у неё найдется время поболтать со мной. Рядом с ней я чувствую себя уютно. Я не могу без неё жить. Она самый дорогой человек в мой жизни. Когда я выросту, я хочу быть похожей на неё.
Каждый день мы встречаемся с людьми, общаемся, знакомимся, со многими потом дружим.
Каждый человек индивидуален, у каждого есть свои достоинства и
недостатки, убеждения, правила, жизненные принципы. Но всё же одни люди нас
отталкивают, а другие, наоборот, притягивают и с ними хочется общаться снова и
снова, хочется брать с них пример. Что же это за люди? В чем их отличие от
других? В данном посте я хотела бы написать о тех качествах людей, которыми я
по-настоящему восхищаюсь!
1) Я восхищаюсь людьми, которые полностью отдают себя делу, которое им
безумно нравится. Это люди, которые нашли себя. Их деятельность приносит им
огромное удовольствие, а также пользу окружающим. Например, мой тренер по
настольному теннису. Он отлично играет и замечательно учит других. Когда я
прихожу домой после тренировки, я понимаю, что не зря потратила время и что
многому научилась. Он объясняет каждое движение до мелочей, много шутит, но всё
же к делу относится очень серьёзно и ответственно. Это настоящий мастер своего
дела, я очень рада, что тренируюсь у него. Ещё один пример это мой учитель по
русскому языку и литературе. Это очень сильный преподаватель. Она действительно
учит детей, дает им отличные знания. Она умеет преподносить материал и требует
качественного выполнения домашнего задания. С таким учителем даже двоечник
садится за уроки! Ещё ни один урок у нас не проходил впустую, учителя всегда
очень интересно слушать. Я восхищаюсь такими преподавателями.
2) Я восхищаюсь людьми, которые к чему-то стремятся. В их глазах можно
видеть блеск, желание действовать, воплощать свои мечты в реальность, не жить в
пустую. С особенным восхищением я отношусь к автору одного из блогов. Он
воплотил свою мечту стать предпринимателем. Он ведёт блог о том, что ему
интересно, делится опытом. На этом его саморазвитие и упорство не
заканчивается, он успешно развивает свой блог, придумывает много новых идей и
возможностей их реализовать, делится своим опытом. Такие люди вызывают огромное
уважение!
3) Я восхищаюсь людьми, которые относятся к жизни с позитивом и радостью. Они
не ноют и не жалуются на судьбу. Пример будет тоже из школьной жизни. Моя
классная руководительница всегда найдет что-то положительное в любом моменте. В
11-ом классе у меня были большие проблемы с тем, что я очень много копалась в
себе и не была довольна своей жизнью. Некоторые моменты я говорила своей
классной. Если бы вы видели, с какой положительной стороны она видит все
проблемы! В каждой неудачи она видит возможности, относится ко всему с юмором,
не раздувает из мухи слона. Общаясь с таким человеком, понимаешь, что твои
проблемы надуманы и что действительно у тебя всё хорошо. Ещё один пример это
человек с большими проблемами со здоровьем. Ему тяжело передвигаться, делать
многие вещи, которые может делать любой здоровый человек. Его положению
действительно нельзя позавидовать, я не буду подробно описывать то, что с ним
произошло. Но я поражаюсь его желанием жить, радоваться, восхищаться всем
происходящим. На его лице никогда не увидишь намек на грусть или переживания. Он
очень умный, веселый, замечательный! Когда я опять переживала из-за мелочей, то
разговаривала с ним. Запомнились его слова: «Ты чего плачешь? Тебе это в жизни
помогает? Нет? Серьёзно что ли? Тогда зачем плакать? Ты посмотри на меня, ты
когда-нибудь видела на моем лице грусть? Вот видишь, я всегда улыбаюсь. Бывают,
конечно, исключения, но они бывают очень редко, когда проблемы действительно серьёзны.
Нужно все трудности встречать с улыбкой, улыбка это серьёзное оружие против
любых бед и несчастий».
4) Я восхищаюсь людьми, которые относятся к миру с любовью. У меня есть
знакомая, которая очень талантливая и умная девочка несмотря на свой не такой
уж и большой возраст. Читая её записи, хочется прощать людей, верить, надеяться
на лучшее, любить каждого и быть благодарным за каждую прожитую минуту. Эта
девочка очень светлый, хороший человек, который достоин восхищения. Немного о
её записях. «Всем вам спасибо за любые
вложения в мою жизнь и душу) за радость улыбку и смех, за мгновения когда я
была безумно счастлива)!! Всех вас очень люблю) Желаю всем моим друзьям
знакомым да и вообще всем – великое множество радости, много- много улыбок,
счастья понимания, позитива, долголетия ,чтобы сбылись ваши желания и мечты!
достижения своих целей) Никогда не отчаивайтесь, больше позитивных мыслей и все
получиться только верьте!!:) просто радуйтесь, делайте других счастливыми, не
требуйте ничего)не критикуйте, совершенствуйтесь, все добро к вам же
вернется!!*»
5) Я восхищаюсь людьми, которые точно знают, чего хотят, у которых большие планы на будущее. Я начала в социальной сети общаться с девочкой, которую я часто видела, но с которой в живую никогда не разговаривала. Просто мы заметили, что у нас во многом похожи взгляды на жизнь, вкусы и стремления. Кроме того с ней легко и интересно общаться, она дает просто замечательные советы. Ну а вообще стоит рассказать о её планах на будущее. Она хочет поступать в институт, после переехать в Питер, открыть своё дело и уехать в Манхеттен. Не хило, правда? Но глупо говорить, что у неё ничего не получится, всё будет так, как она захочет, я уверенна! Это здорово иметь такие планы. Я восхищаюсь такими людьми. После её рассказа я поделилась своими планами и рассказала о том, что меня останавливает в моих начинаниях. Это сложный выбор, который потом мне предстоить сделать. Она мне дала очень хороший совет. Сказала, чтобы я жила настоящим, а в будущем обстоятельства очень сильно могут измениться и возможно, даже не нужно будет делать выбора. Спасибо тебе, Полина!)
На английском языке. The Person I Admire
When I think of someone special, who I could look up to, my grandfather comes to my mind. There are, of course, many prominent people, that are worth admiring. Many teenagers are fans of some rock singers, famous actors, but for me the hero is my granddad. He is rather old now, almost 80. Nevertheless, he looks and acts as an up-to-date person. He is neither tall nor short, more of a medium height, but he is well-built. He always speaks to the point and tries to stay informed of all the current events in the world. He went through the Second World War and had several injuries. He survived the times of real famine and poverty. Growing up in a family of 15 children, he had to share one coat and one pair of shoes with his siblings. The same can be said about food. He had to share his only piece of bread or candy with a great number of starving brothers and sisters. However, they survived and they learned to appreciate every little thing in this world. By the way, my grandfather’s name is Vladimir. He is my mum’s father. He has always been good to me and my younger sister, though we are not his only grandchildren. When we were little, he would take us to the ice-cream booth at the central park and buy as much ice-cream as we wanted. He would also take us to the merry-go-round. All his life he worked at the factory, where he created vehicle parts. Although he has retired long ago, he still does some minor jobs to keep busy. Whenever any of his relatives needs help, he is always there for them. He is a great husband, a wonderful father and the best grandfather in the world.
Перевод на русский язык. Человек, которым я восхищаюсь
Когда я задумываюсь о ком-то особенном, кем я могла бы восхищаться, то мне на ум приходит мой дедушка. Есть, конечно, и многие выдающиеся личности, которые достойны восхищения. Многие подростки являются поклонниками рок певцов, известных актеров, но для меня герой – мой дед. Сейчас он довольно пожилой, ему почти 80. Тем не менее, он выглядит и ведет себя как современный человек. Он не высокий и не низкий, а скорее среднего роста и хорошо сложен. Он всегда говорит по существу и пытается быть в курсе текущих событий в мире. Он прошел через Вторую мировую войну и получил несколько ранений. Он выжил во времена настоящего голода и нищеты. Выросший в семье с 15-ю другими детьми, он должен был делить одно пальто и одну пару обуви с братьями и сестрами. То же самое можно сказать и о еде. Он должен был делить свой единственный кусок хлеба или конфету с большим количеством голодающих братьев и сестер. Тем не менее, они выжили и научились ценить каждую мелочь в этом мире. Кстати, зовут моего деда Владимир. Он отец моей мамы. Он всегда был добр ко мне и моей младшей сестренке, хотя мы не единственные его внуки. Когда мы были маленькими, он водил нас к будке с мороженым в центральном парке и покупал нам столько мороженого, сколько мы хотели Он также водил нас на карусели. Всю свою жизнь он проработал на заводе, где создавал детали для транспортных средств. Хотя он уже давно на пенсии, он по-прежнему делает кое-какую работу, чтобы не скучать. Всякий раз, когда кто-либо из его родственников нуждается в нем, он всегда приходит на помощь. Он отличный муж, замечательный отец и лучший дедушка на свете.
сочинение на английском языке человек которым я восхищаюсь
Ответы:
The Person I AdmireЧеловек, которым я восхищаюсь
When I think of someone special, who I could look up to, my grandfather comes to my mind. There are, of course, many prominent people, that are worth admiring. Many teenagers are fans of some rock singers, famous actors, but for me the hero is my granddad. He is rather old now, almost 80. Nevertheless, he looks and acts as an up-to-date person. He is neither tall nor short, more of a medium height, but he is well-built. He always speaks to the point and tries to stay informed of all the current events in the world. He went through the Second World War and had several injuries. He survived the times of real famine and poverty. Growing up in a family of 15 children, he had to share one coat and one pair of shoes with his siblings. The same can be said about food. He had to share his only piece of bread or candy with a great number of starving brothers and sisters. However, they survived and they learned to appreciate every little thing in this world. By the way, my grandfather’s name is Vladimir. He is my mum’s father. He has always been good to me and my younger sister, though we are not his only grandchildren. When we were little, he would take us to the ice-cream booth at the central park and buy as much ice-cream as we wanted. He would also take us to the merry-go-round. All his life he worked at the factory, where he created vehicle parts. Although he has retired long ago, he still does some minor jobs to keep busy. Whenever any of his relatives needs help, he is always there for them. He is a great husband, a wonderful father and the best grandfather in the world.
The Person I AdmireЧеловек, которым я восхищаюсь
When I think of someone special, who I could look up to, my grandfather comes to my mind. There are, of course, many prominent people, that are worth admiring. Many teenagers are fans of some rock singers, famous actors, but for me the hero is my granddad. He is rather old now, almost 80. Nevertheless, he looks and acts as an up-to-date person. He is neither tall nor short, more of a medium height, but he is well-built. He always speaks to the point and tries to stay informed of all the current events in the world. He went through the Second World War and had several injuries. He survived the times of real famine and poverty. Growing up in a family of 15 children, he had to share one coat and one pair of shoes with his siblings. The same can be said about food. He had to share his only piece of bread or candy with a great number of starving brothers and sisters. However, they survived and they learned to appreciate every little thing in this world. By the way, my grandfather’s name is Vladimir. He is my mum’s father. He has always been good to me and my younger sister, though we are not his only grandchildren. When we were little, he would take us to the ice-cream booth at the central park and buy as much ice-cream as we wanted. He would also take us to the merry-go-round. All his life he worked at the factory, where he created vehicle parts. Although he has retired long ago, he still does some minor jobs to keep busy. Whenever any of his relatives needs help, he is always there for them. He is a great husband, a wonderful father and the best grandfather in the world.