Снип снап снурре пурре базелюрре сказка

«Снип-снап-снурре, пурре-базелюрре!»

Ох, какое удивительное это было путешествие! Познавательное, красивое, содержательное и все города объединяла одна личность – Анны Ганзен (урожденной Васильевой), прекрасного переводчика скандинавской литературы и сказок Ганса Христиана Андерсена. Ну кто из нас не сопереживал маленькой Дюймовочке, убегающей от противных жаб и  зануды крота, кто не плакал над злоключениями бедного гадкого утёнка и прекрасной Элизы и её одиннадцати братьев-принцев? Кто не гордился малышом, сказавшим правду о голом короле? Кто не мерз вместе с храброй Гердой, идущей в снегах и льдах к своему Каю? Да каждый из нас, читая прелестные сказки датского сказочника, ощущал себя частью этого прекрасного мира. И пусть там были разбойники, вьюги, тролли, глупые принцессы, бестолковые короли!  Но в этих сказках там много тепла, света и добра.

Но мы, говоря о таланте сказочника, забываем о том человеке, который научил его героев говорить по-русски – о переводчике. Об Анне Ганзен, подарившей нескольким поколениям детей, читающих на русском языке, сказки, в которые хочется верить, в которых хочется пожить. Судьба сложилась так, что, умерев во вторую блокадную зиму, Анна Васильевна похоронена в общей могиле, памятной доски на доме, где жила в последние годы, нет, арт-обьекта в честь её таланта тоже нет. «Несправедливо как-то», – подумали мы и решили  предложить петербуржцам подумать над этим вопросом.  А заодно узнать как можно больше о жизни Анны Васильевны, о том, читают ли нынешние дети сказки Андерсена (да и вообще читают ли), о том, как живется нынче библиотекам в небольших городах и селах. Ну и окунуться в то время, когда в городке Касимове родилась Аня Васильева. Как вы поняли,  первым городом нашего  «Сказочного похода» стал древний Касимов, что в Рязанской области.

Ну что ж, Ангела и Лучника нам в дорогу! В сказочный поход мы отправились со стойким деревянным солдатиком работы художника Валерия Мишунина и прекрасной маленькой стеклянной танцовщицей с блесткой на талии. Потому, как оказалось, среди наших друзей и знакомых сказка «Стойкий оловянный солдатик» самая любимая. Вот в такой компании мы и погрузились в атмосферу Касимова 19 века (хотя город на несколько столетий старше), где в 1869 году в семье Васильевых родилась дочка.

Город просто взял нас за руки и повел по улочкам и набережной, заводил во дворики, на лестницы, в подвальчики и на чердаки. Мы погружались в жизнь купеческого Касимова, где жили и развивали свои производства кожевенники Кастровы и Шакуловы, винные откупщики Алянчиковы, судовладелец Качков. В Касимове  стояли пивоваренные  и меховые заводы, там делали самые лучшие утюги, веревки, канаты и рыболовные сети. Сколько историй таят в себе касимовские дома и закоулки! Даже о Баташевских разбойниках. Поэтому дом Скорнякова, который был дружен с Баташевыми и помогал заметать их неприглядные делишки, мы обошли стороной.

В Касимове я всё время представляла себя то хозяйкой, идущей с корзиной в торговые ряды за селедкой, халвой, пастилой, мукой,  мёдом, которыми славился город.  То модницей, пришедшей покупать сапожки и шубку, слава о которых шла далеко за пределами губернии. А вот я учительница, спешащая по центральной улице на занятия в женскую гимназию. На перемене можно выйти и полюбоваться Окой – величавой, чистой, богатой рыбой. Полюбоваться судами, идущими по Оке и везущими хлеб, ткани, муку, рейнские вина. А после уроков зайти выпить чаю в чайной на той же главной улице.

Кстати, о чае! Скоро 16 часов, когда касимовцы садятся пить чай – жасминовый, липовый, шиповниковый. Со сливовым или яблочным вареньем, а уж, если хозяйка умелая, то и с вареньем из райских яблочек. С выпечкой – по будням из ржаной муки, а по выходным – с пышной сдобой из отличной пшеничной муки. А вот чаю мы решили выпить в доме №1 по улице Никольский овраг. Где и стоял дом, в котором жили Васильевы, и где делала свои первые шаги Анна. Что там сейчас? Там живет Сказочник и сказки. Правда-правда, не удивляйтесь!  Мы пришли к Анатолию Николаевичу Смирнову, который создал и поддерживает музей Ганса Христиана Андерсена и Анны Ганзен. И вот тут я не хозяйка, не модница и не учительница, а девочка, примеряющая калоши счастья, слушающая сказку под зонтиками Оле Лукойе, пробующая проехать на большом деревянном трехколесном велосипеде. Сказочном. Мы с Анатолием Николаевичем пили «сказочный» чай, добавив в него листья смородины и мяты, собранные на сказочном его участке, он рассказывал нам о семье Васильевых, о своей семье, традициях и увлечениях, об Андерсене и его образе, который он примеряет на себя. Да-да, у него и цилиндр есть, и костюм, и талант рассказчика. Он рассказал прекрасную историю о появлении в саду Васильевых яблони, на которой созревали маленькие яблочки – китайки. И вот так у нас придумался рецепт варенья, которое в следующем году мы обязательно сварим в Касимове, в доме прекрасного Сказочника. А, если, дороги заведут вас в этот городок, побывайте и вы в сказке. Дорогу вам укажет Ласточка, а встретят Стойкий Солдатик и ватага детворы, которая обожает приходить в музей. Мы же от Анатолия Николаевича пошли в библиотеку, которая носит имя Анны Ганзен, где регулярно проводятся  Ганзеновские  чтения.

Время в Касимове пролетело слишком быстро, хотя на некоторых улицах оно и останавливалось. Пора было возвращаться в век нынешний, и на карте нашего «Сказочного похода» появляется Белозерск, город древний, стоящий на берегу Белого озера. Город, в котором, как только ребенок начинает читать, то сразу записывается в библиотеку.

Ангела и Лучника нам в дорогу! До встречи в Белозерске.

Да, чуть не забыла – книги с лучшими проектами «Серебряного Лучника» теперь есть в библиотеке нового касимовского общественно-культурного центра.

Ваша Вареньевая Фея

_____________________________________________________________________________________

Генеральный партнер проекта – Национальная премия в области развития общественных связей “Серебряный Лучник” www.luchnik.ru

Интеллектуальный партнер – коммуникационная группа “Гуров и партнеры”

www.gurovpr.ru

Информационный партнер – Национальная премия в области событийного туризма «Russian Event Awards» https://rea-awards.ru/

Информационный партнер – портал www.botsady.ru

Информационный партнер – портал «Год литературы» https://godliteratury.ru/

Маршрутные партнеры:

 Международная туристическая выставка “Интурмаркет” https://www.itmexpo.ru/

 Сообщество путешественников “Нескучный день”

https://everydayfunday.ru/

 Официальный сайт проекта – www.litvarenie.ru

21 октября исполнится 125 лет со дня рождения замечательного отечественного сказочника, писателя и драматурга Евгения Львовича Шварца.

В этот день муниципальные библиотеки Архангельска организуют проведение онлайн-мероприятий на официальном сайте учреждения: https://arhlib.ru/ и в группе ВКонтакте: https://vk.com/ arhlib.
Евгений Шварц – прославленный советский писатель, создавший прекрасные произведения в стихах и в прозе. Его книги, написанные для детей и взрослых, необычны и интересны, наполнены глубоким философским смыслом. «Сказка о потерянном времени», «Два брата», фильмы-сказки «Золушка», «Марья-искусница», «Снежная королева», «Обыкновенное чудо» — все эти произведения никогда не потеряют актуальности.

Программа мероприятий, подготовленная муниципальными библиотеками Архангельска, начнется в 9 часов утра видеорассказом о жизни и творчестве Евгения Шварца «Жил-был сказочник». Далее в программе громкое чтение сказки «Два брата»,  видеопрезентация «Экранизация произведений Евгения Шварца» и буктрейлер «Сказка о потерянном времени». Все желающие смогут принять участие в онлайн-викторине «Сказка о потерянном времени», вместе с библиотекарями прочитать сказку «Рассеянный волшебник» и принять участие в мастер-классе по песочной анимации.

Подробности об онлайн-мероприятиях к юбилею Е. Л. Шварца можно узнать по телефону: 20-15-76.

Сказочное путешествие Вареньевой Феи и её друзей. «Снип-снап-снурре, пурре-базелюрре!» Пред нами Санкт-Петербург

Петербург встретил нас солнцем и почти безветрием, а, главное, теплыми батареями. Он подарил нам знакомство с умными, интеллигентными людьми, близкими нам по духу. Позволил встретиться с друзьями-партнерами, приехавшими из Москвы специально на мероприятие.

На «Чайное собрание», куда мы пригласили питерских журналистов, издателей, художников-иллюстраторов, редакторов журналов и газет, библиотекарей и музейщиков, культурологов и специалистов в области коммуникаций. Пригласили, чтобы рассказать о человеке, подарившем нам, нашим предкам и нашим внукам сказки Ганса Христиана Андерсена, а также произведения многих других скандинавских авторов.

И знаменитую Шиллеровскую принцессу Турандот, кстати, тоже. О человеке, пережившем вторую блокадную зиму и умершем в день рождения великого Сказочника, чьи произведения она переводила почти всю свою жизнь. О прекрасном переводчике Анне Ганзен, чью память очень бы хотелось увековечить. В тот вечер в атриуме ресторана «Гельвеция», который сделал наше чайное собрание уютным и сказочно крвсивым, мы говорили не только об Андерсене и Анне Ганзен, но и о традициях семейного чтения, о том, как живется и работается в век технологий библиотекам — сельским и столичным. Вечер получился, действительно, сказочным — с интересными, умными разговорами, историями и, конечно, с самым литературным вареньем, точнее, вареньями. На любой вкус. Липовое варили на празднике в честь 200 летия Достоевского, терносливолвое привезли из Белозерска, а вишню с шоколадом сварили в «Гельвеции». Были подарки. Были сюрпризы. Прямо на чаепитии художники-иллюстраторы Антон Ломаев и Дмитрий Непомнящий подписали книги, которые они иллюстрировали, для полки Анны Ганзен в Гулинской библиотеке. И, кстати, посылку с книгами, которую мы отправили на следующий день, библиотека уже получила. Также получат в Белозерске журналы «Аврора» и «Костер». Сюрприз? Думаю, да. Были подарки для проекта от петербургских домовых — Эрмитов и от эрмитажных котов. А мы для наших гостей приготовили в подарок солдатиков, братьев того, который путешествовал вместе с нами и хрупкой танцовщицей. Помните, как у Андерсена «Было когда-то двадцать пять оловянных солдатиков, родных братьев по матери — старой оловянной ложке, ружьё на плече, голова прямо, красный с синим мундир — ну, прелесть что за солдаты!»

Книга от нашего Генерального партнера — Национальной премии в области развития общественных связей «Серебряный Лучник» была подарена эрмитолагам. Они ребята ой, какие креативные! Уверена, что сотворят какой-нибудь сказочный проект. Ну, держись, Лучник — на защиту приедут не только эрмитологи, но и сами Эрмиты с котами.

Но сюрприз от «Гельвеции», а, точнее, от бренд-шефа ресторана Александра Богданова гости «Чайного собрания», думаю, будут часто вспоминать. Два потрясающих десерта, напоминающих о пылких любящих сердцах героев Андерсена-Ганзен, восхитили всех. Это и любящие сердечки Элизы и Герды, добрые сердца Оле Лукойе и Дюймовочки, благородное сердце Стойкого оловянного солдатика. Он и сам потом превратился в кусочек олова, похожий на сердце. Десерты получились невероятно вкусными и красивыми.

Много тем было затронуто на чаепитии, много планов и общих проектов намечено. Каким образом будет увековечена память об Анне Ганзен в Санкт-Петербурге, пока не определено — такие вопросы требуют глубокого осмысления и неспешного решения. А наш «Сказочный поход» завершился в прекрасном, волшебном Санкт-Петербурге. Завершился прогулкой по городу, «свиданием» с Пушкиным в пушкинском сквере, походом вместе с друзьями в Библиотеку истории и культуры Петербурга, вкусным кофе с чудесными пирожными с взбитыми сливками. Хочется сказать огромное СПАСИБО всем, кто помог нам — финансово, информационно, идеями, маршрутами, добрым словом.

Проект «Литературное варенье» в город еще приедет. И будут новые мероприятия, новые вкусы и интересные рассказы. Но это будет уже другая история. Я надеюсь, что с нами рядом будут наши давние партнеры, ставшие друзьями, появятся новые, которым, как и нам интересно расконсервировать традиции и консервировать классику, использовать варку варенья в качестве средства для коммуникаций, открывать новые туристические маршруты, изучать интересные события и рассказывать о сувенирах. С которыми не бывает скучно и читать которых хочется за утренним чаем и перед сном — для хорошего настроения. И надеюсь реже говорить «Как жаль, что вас с нами не было».

    «Снип-снап-снурре, пурре-базелюрре!»

И мы в Белозерске!

Это Вологодчина, север все-таки. И осень всячески показывала нам, что вот тут она уже вступила в свои права по полной. Клены воображали перед нами и друг перед другом цветом листвы, каштаны звонко выстукивали по асфальту и крышам машин своё скерцо, паутинки летели, украшая прохладную синь осеннего неба и боясь зацепиться за ветки. Белое озеро поздоровалось шёпотом, словно боялось спугнуть эту осеннюю сказку.  И также шёпотом все три дня я желала ему доброго утра и спокойной ночи.  Зачем говорить громко, если уж так у нас ним повелось.

Белозерцы увлечены скандинавской ходьбой, плетением кружева (вологодчина всё-таки), ловлей рыбы – озеро то вот оно и чтением. Поэтому в библиотеках все время что-то происходит: презентации книг местных поэтов и писателей,  уроки для детей разного возраста, занятия различных кружков, встречи с интересными людьми.  Думаете, сказка? Нет! Честно-честно. Хотя сказочного в наших белозерских днях было много. Мы вместе c четвероклашками одной из белозерских школ отправились в путешествие по сказкам Андерсена, задержались в «Принцессе на горошине» – уж очень интересный кукольный спектакль посмотрели. А куклы, куклы то какие были! Из деревянных ложек и лопаточек.  Собирали сказочные пазлы, участвовали в мастер-классе по рисованию андерсеновского тёрна.  Потом со студентами педагогического колледжа и сотрудниками сельских библиотек  «погуляли» по сказкам, историям и песням  Белозерского края, записанным в начале XX века братьями Соколовыми и изданным в 1915 году. «Погуляли» вместе с потрясающей сказительницей Маремьяной. Вот уж мастерица сказывать да показывать. А говор, какой! А артистизм! Недаром после мероприятия несколько студентов записались в её театрально-сказочную студию. А я нет-нет, да и вставляю теперь в разговор какие-нибудь из её словечек. «Фея то я не ленивая, все в своем сказочном доме хобочу да хрястаю, везде у меня порядок».

Побывали мы с солдатиком и танцовщицей на презентации книги сказок Татьяны Ермаковой «Пластилиновый человечек». Сказки для детей и взрослых – интересные, поучительные и философские. Философствовали в Белозерском Кремле, рассуждая о чести, долге и Родине, которым были верны 11 Белозерских князей, ушедших на Куликовскую битву и погибших. Хотя могли бы  остаться дома. Но не смогли.

Нам, конечно, хотелось нагуляться по Белозерску, надышаться его воздухом, получить побольше сил, но нас, как всегда, манят дорога и новые впечатления. Вот и поехали мы в сельскую библиотеку, в Гулинскую. Вот прям как в сказке – ехали по дорожке не широкой, среди леса темного, потом выехали к озеру широкому, в потом снова  ехали, пока не остановились у сельского клуба, где и располагается небольшая библиотека.  Вот тут-то сказка нас и поджидала. В библиотеке свежий ремонт и новая мебель – светлая, красивая, модульная, мобильная.  Всем нравится, даже яблоньке, усыпанной маленькими красными яблочками, которые она так и норовит подать в окошко. Мы говорили с читателями о нашем проекте, о семейных традициях, рассказывали о  «Сказочном походе».  Они рассказывали об истории их села, да так хорошо, что пригревшись у печки, я не хотела, чтобы это закончилось.  А потом играли сказку. Да, взрослые люди вдруг стали Каем и Гердой, Маленькой разбойницей и Сказочником. Снежной Королевой тоже, хотя нам она была не страшна – у нас было тепло и весело. Потом пили чай с морошковым вареньем и рогульками с творогом. А за чаем, посовещались и решили, что новая полка в только что отремонтированной Гулинской библиотеке будет носить имя Анны Ганзен, которая много-много лет назад впервые отправила детишек, читающих на русском языке, в путешествие по сказкам Ганса Христиана Андерсена. И книги на этой полке уже появились. Новые, с необыкновенными иллюстрациями. Откуда?  Из Санкт-Петербурга. Но эту историю я расскажу вам позже. Ох, я почти как Оле Лукойе J

Белозерские денёчки тоже пролетели быстро, как и касимовские. Мы были рады повидаться с друзьями, познакомиться с новыми очень интересными и деятельными людьми. Они не скучают в маленьком спокойном Белозерске. Они разрабатывают новые туристические маршруты, придумывают новые сувениры, запускают музейные программы,  участвуют в конкурсах и премиях. Думаю, что на «Серебряный Лучник» точно замахнутся. Такие уж они – белозерцы.

А нам снова надо было отправляться в дорогу, которая вела нас в Санкт-Петербург. Что там было и что нас ждет в следующем сезоне, я вам непременно расскажу.

Ваша Вареньевая Фея

_____________________________________________________________________________________

Генеральный партнер проекта – Национальная премия в области развития общественных связей “Серебряный Лучник” www.luchnik.ru

Интеллектуальный партнер – коммуникационная группа “Гуров и партнеры”

www.gurovpr.ru

Информационный партнер – Национальная премия в области событийного туризма «Russian Event Awards» https://rea-awards.ru/

Информационный партнер – портал www.botsady.ru

Информационный партнер – портал «Год литературы» https://godliteratury.ru/

Маршрутные партнеры:

 Международная туристическая выставка “Интурмаркет” https://www.itmexpo.ru/

 Сообщество путешественников “Нескучный день”

https://everydayfunday.ru/

 Официальный сайт проекта – www.litvarenie.ru