Всего найдено: 17
Возник спор с коллегой. Вопрос: «Удобнее получить SMS-сообщение, письмо на электронную почту, или чтобы мы перезвонили?» Нужна ли вторая запятая? Объясните, пожалуйста, почему?
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не ставится: союз «или» присоединяет грамматическую основу (однородными являются только первые два члена предложения, разделенные запятой).
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какая форма написания предпочтительнее: SMS сообщение или sms-сообщение? Благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: СМС-сообщение.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, нужно ли поставить двоеточие после слова «которых» в предложении «Прибыль мы получаем отплатных услуг, среди которых платные тарифы, SMS-уведомления, а также услуги по продвижению в результатах поиска.
Заранее благодарю!
Ответ справочной службы русского языка
Двоеточие не требуется.
Здравствуйте! Как правильно писать: смс-ка, смска, sms-как или эсэмэска?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: эсэмэска.
Буду благодарна за ответ на вопрос: «Как правильно сокращать слово «пожалуйста»: ПОЖ-СТА или ПОЖ-ТА?» И, если это возможно, ссылка на источник
Ответ справочной службы русского языка
«Правильного» сокращения нет: правильно не сокращать это слово. Пожалуйста – интенсификатор вежливости при выражении просьбы, совета, приглашения, извинения и т. д., сокращение формулы вежливости само по себе парадоксально. В SMS- и интернет-языке встречаются разнообразные сокращения – пжл, пож, пож-та, пож-ста, но они характерны именно для непринужденного SMS- и интернет-общения (о котором говорят как о письменной разговорной речи), нормой для литературного языка их считать нельзя.
Перестроила предложение. Скажите, пожалуйста, так правильно?
Услуга «SMS-рассылка».
Данный сертификат дает право на разовую бесплатную активацию данной услуги, а также выбор вида «sms-рассылки», с бесплатной тарификации абоненткой платы на три месяца.
Ответ справочной службы русского языка
Последняя часть предложения (дословно «с бесплатной тарификации абоненткой платы на три месяца») содержит ошибки и не связана ни грамматически, ни по смыслу с предшествующей фразой.
Здравствуйте! Правильно ли согласованы между собой члены предложения в следующем тексте:
Данный сертификат дает право на разовую бесплатную активацию данной услуги по выбору абонента вида sms-рассылки, бесплатной тарификации абоненткой платы на три месяца.
Ответ справочной службы русского языка
Смысл фразы не вполне ясен, нужно перестроить предложение. Возможно, следует разбить его на несколько независимых частей (отдельных предложений).
Здравствуйте!Подскажите пожалуйста, можно ли сокращать название праздника Новый год как НГ?
Ответ справочной службы русского языка
В неформальной интернет- и SMS-переписке (т. е. при языковом взаимодействии, определяемом сейчас как «письменная разговорная речь») употребление такой аббревиатуры возможно. Но вряд ли она уместна в литературном языке.
Здравствуйте!
Если слова типа «ИК-канал» и «СМ-диапазон» пишутся через дефис, то как будет правильно: «SMS-сообщение» или «SMS сообщение».
Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Тоже через дефис: SMS-сообщение.
Добрый день!
Я задавала вопрос о написании слова «СМС-биллинг», ответ № 244677.
Хотелось бы узнать, почему у Вас на сайте, в таком случае, пишется SMS-олимпиада, а не СМС-олимпиада? (http://www.gramota.ru/class/)
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Такое написание также не является ошибкой. Дело в том, что словарная фиксация СМС появилась уже после проведения СМС-олимпиады по русскому языку.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как пишется словосочетание «SMS сообщение» — через дефис или раздельно?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно дефисное написание: SMS-сообщение.
Как все-таки лучше писать: эсэмэска, sms-ка, смска?
Ответ справочной службы русского языка
Правильное написание: эсэмэска. Заметим, что само это слово — разговорное.
Подскажите, как правильно: SMSка или SMS-ка. Как вообще присоединяется наращение в аналогичных случаях?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _эсэмэска_. Если хотите написать латиницей, то лучше: _SMS’ка_.
как правильно писать и почему иностранное слово с русским, например, sms справочник, vip страница?
Ответ справочной службы русского языка
В составе письменных эквивалентов сложных слов, часть которых передается буквой или буквами (в том числе нерусского алфавита), употребляется дефис: _sms-справочник, vip-страница_ (см. полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации»).
Pдравствуйте! Скажите, пожалуйста, как написать слово смска: смска, sms-ка или смс-ка?
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _эсэмэска_.
Всего найдено: 44
Можно ли писать сотни кг или надо писать сотни килограммов?
Ответ справочной службы русского языка
В художественном, публицистическом, официальном тексте: сотни килограммов. Сократить в некоторых случаях можно, если требуется сэкономить место (в СМС-сообщении, например).
Добрый день! Правильно ли будет сказать и написать: смс-сообщение? Ведь смс расшифровывается как служба коротких сообщений. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Так можно сказать и написать.
Здравствуйте! Большое спасибо за прошлые подсказки, с помощью которых моя жизнь стала намного проще!
Прошу помочь и в этот раз с расстановкой знаков препинания в следующем предложении:
«Каждая, совершенная ребенком, покупка, через 10 секунд отобразиться в смс сообщении, которое придет на телефон родителя.»
Заранее благодарен Вам!
Ответ справочной службы русского языка
Правильная орфография и пунктуация в этом предложении: Каждая совершенная ребенком покупка через 10 секунд отобразится в СМС-сообщении, которое придет на телефон родителя. Но плохо: покупка… отобразится в сообщении. Попробуйте перестроить фразу. Возможный вариант: Через 10 секунд после совершения ребенком покупки на телефон родителя придет СМС-сообщение.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, нужен ли дефис в словосочетаниях «SEO (-) инструментарий» и «СМС (-) оповещение».
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Да, дефис нужен: SEO-инструментарий, СМС-оповещение. Пишутся через дефис сложные слова с первой частью – буквенной или звуковой аббревиатурой.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, является ли ошибкой употребление местоимения вы со строчной буквы в обращении к малознакомому человеку в неформальной переписке? Я понимаю, что в таких случаях словари рекомендуют писать Вы с прописной буквы, но в реальной переписке по электронной почте это выглядит как-то тяжеловесно и неестественно – часто приходится обмениваться десятками коротких (почти как СМС) писем за день, Вы с большой буквы смотрится в таких письмах, как привет из прошлого века. Или всё-таки употребление строчной буквы недопустимо?
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Ошибкой это не является.
Здравствуйте!
Интересует часто употребляемые выражения «во сколько» «к скольки» и им подобные, имеющие отношение к времени. Употребляя их в устной речи, не задумывалась, но при написании смс возникли сомнения — можно ли так говорить, и почему так говорят повсюду?
Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Корректно (о времени): во сколько, до скОльких, к скОльким.
Здравствуйте! Как правильно писать: смс-ка, смска, sms-как или эсэмэска?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: эсэмэска.
Здравствуйте, как образована аббревиатура СМС. Нигде не могу найти ответа. Пожалуйста.
Ответ справочной службы русского языка
СМС — сокр. от англ. Short Messaging Service — «служба коротких сообщений».
Приветствую. Как правильно писать аббревиатуры в художественной литературе? Например, как правильно: «Она отправила СМС» или «Она отправила эсэмэс»? «Мы жили в СССР» или «Мы жили в эсэсэсэр»? Или надо как-то по-другому? Заранее премного благодарна.
Ответ справочной службы русского языка
Следует писать: СМС, СССР.
Здравствуйте. Слово СМС должно писаться с последующим словом через дефис или без него: смс-голосование, смс-информирование. В печати встречаются оба варианта. И есть ли принципиальная разница между День рожденЬя или рожденИя?
Ответ справочной службы русского языка
1. Верно: СМС-голосование, СМС-информирование.
2. День рождения — нейтральный вариант. День рожденья — разговорный. Принципиальной разницы нет.
Здравствуйте еще раз! Хочу еще спросить: в заголовке нужно ли соблюдать правило, что такие слова, как «зэк», «эсэмэска» и другие, не принято писать с помощью аббревиатуры: у нас прошел заголовок: «СМС-ки помогут в оплате» — ну это не точно так, я забыла… но смысл такой — СМС-ки в заголовке. Спасибо, просьба — ответить мне обязательно…
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: эсэмэски — в том числе и в заголовке. Все правила правописания и нормы русского языка на заголовки тоже распространяются.
Здравствуйте!
Подскажите, какого рода аббревиатура «СМС«. На русский переводится как Служба Коротких Сообщений. Служба — женского рода, а значит и «СМС» тоже женского? Правильно?
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
СМС употребляется как существительное женского или среднего рода.
Здравстуйте, пожалуйста, подскажите, как правильно склонять английскую аббревиатуру sms (смс)?
Ответ справочной службы русского языка
Эта аббревиатура несклоняемая.
Добрый день,
подскажите, пожалуйста как правильно писать:
«Как заказать по СМС?» или «Как заказать через СМС?» в смысле отправить сообщение с заказом на короткий номер.
Спасибо.
С уважением, Анастасия
Ответ справочной службы русского языка
Верно: с помощью СМС.
Здравствуйте, уже ни раз слышала по радио , как ди-джей говорит: «Продолжаю читку ваших смс«…сама работаю в сми, но услышанное так режет слух….неужели это правильно? не правильнее ли будет сказать «чтение ваших смс«? спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Конечно, фраза получилась некрасивая. Лучше: продолжаю читать ваши СМС…
Многие люди ежедневно отсылают друг другу сообщения в виде текста с мобильного телефона, даже не задумываясь о том, что такое СМС и как этот сервис влияет на современное общество.
Что такое SMS?
Итак, что такое СМС? Российскую аббревиатуру вряд ли удастся кому-то расшифровать, так как она является всего лишь транскрипцией английской SMS (Short Message Service), что в переводе означает «служба коротких сообщений». Эта особая технология позволяет пользователям мобильной связи делиться между собой мини-письмами (всего 160 на латинице и не более 70 символов на кириллице).
Сегодня такие сообщения являются неотъемлемой частью современного мира и мобильных технологий в целом. Этим сервисом пользуется более 90% клиентов сотовой связи, а количество отправляемых сообщений давно перевалило за сотни миллиардов в год. Отправив коротенький текст на номер другого абонента, можно назначить встречу, уведомить о важном событии, поздравить с днем рождения или выразить соболезнования по поводу потери близкого человека.
Когда появился сервис коротких сообщений?
Служба коротких сообщений была впервые создана специально для GSM Phase 1 (цифрового стандарта, поддерживающего скорость передачи данных до 10 кбит/с). Внедрение SMS в стандарт осуществилось в 1989 году, благодаря небезызвестным людям: Фридхельму Хиллебранду (Deutsche Telekom), Кевину Холли (Cellnet), Иэну Харрису (Vodafone) и др.
Первое сообщение было отправлено в декабре 1992 года, в Великобритании. СМС с компьютера на телефон отослали в сети GSM компании Vodafone. Это было простое поздравление с Рождеством.
На территории РФ СМС-сообщениями начали обмениваться только с 2000 года.
Преимущества и недостатки службы коротких сообщений
С момента отправки первого текстового сообщения прошло уже много времени, и с тех пор служба мобильной связи успела сильно видоизмениться, а также получить множество преимуществ. Но, к сожалению, в связи с бурным развитием технологий, помимо достоинств, у службы отправки СМС-сообщения появились еще и недостатки. Все это описано в соответствующей таблице ниже.
| Преимущества | Недостатки |
| Поддержка всех сотовых сетей, начиная от GSM и заканчивая UMTS. | Медленная скорость доставки сообщения – от 5 до 10 секунд, в зависимости от оператора мобильной связи. |
| Получение оповещения о доставке или получении СМС. | Ограничение по количеству вводимых символов на одно сообщение. |
| Возможность отправления текстового сообщения абоненту, который находится вне зоны действия сети или в ситуациях, когда телефонный разговор невозможен (например, во время совещания). | Частые технические проблемы с отправкой СМС-сообщений между различными операторами мобильной связи. |
Но, несмотря на наличие достаточно весомых недостатков, SMS пользуется большой популярностью среди абонентов мобильной связи. К тому же практически ежегодно многие разработчики пытаются усовершенствовать службу. Они выпускают различные устройства и ПО, которые призваны облегчить жизнь пользователей. К таковым относятся, например, технология ввода Т9 или голосовой набор СМС для телефонов на базе Android. При наличии этих функций в смартфоне можно навсегда забыть о неудобном печатании текстового сообщения.
Как работает SMS?
Короткие текстовые сообщения передаются так же, как и голосовой сигнал, от базовой приемопередающей станции (БС) через центры коммутации и до центра обработки сообщений SMSC (Short Message Service Centre). Именно SMSC отвечает за прием, сохранение и их дальнейшую отправку. После того как сообщение попало в центр обработки, оно отправляется в ближайшую БС, где и находится получатель.
Если у абонента выключен телефон или он очутился вне зоны действия сети, то центр сохранит сообщение до тех пор, пока тот вновь не будет на связи. Если получатель длительное время не будет в сети, то отправитель получит оповещение – СМС, в котором говорится о невозможности отправки сообщения. Если же коммутатором была установлена связь с абонентом, тогда сообщение передается стандартными сигнальными каналами.
Когда текст получен, он отображается на экране телефона и сохраняется в модуле идентификации абонента, SIM-карте. Если же соединение не состоялось, коммутатор извещает об этом центр SMSC, чтобы повторить передачу информации.
Способы отправки СМС-сообщений
О том, что такое СМС и как работает эта служба, уже было сказано ранее. Теперь можно узнать и о том, как отправляется текстовое сообщение.
Существует всего три способа отправки СМС:
- С мобильного на мобильный телефон.
- С компьютера на мобильный телефон.
- С мобильного телефона на компьютер.
Как отправить СМС с мобильного на мобильный?
Чтобы отправить короткое текстовое сообщение с одного мобильного на другой мобильный телефон необходимо:
- Перейти к разделу «Сообщения» в основном меню телефона.
- Нажать «Создать сообщение».
- Добавить номер получателя (вручную или с помощью поиска по контактам).
- Напечатать само сообщение.
- Нажать «Отправить».
Кроме того, в некоторых мобильных телефонах можно отправлять СМС через «Контакты». Для этого нужно:
- Перейти в «Контакты».
- Выбрать номер получателя.
- Нажать на иконку в виде сообщения возле номера телефона.
- Повторить пункты 3, 4 и 5 стандартной процедуры отправки СМС.
Еще стоит упомянуть о специальных виджетах (простых элементах управления) в новых смартфонах. Иконки этих небольших программ можно поместить на главный экран мобильного телефона и переходить в меню «Сообщения», не совершая никаких дополнительных действий.
Отправка коротких текстовых сообщений – платная услуга. Стоимость СМС указана в тарифных планах и может значительно отличаться, в зависимости от выбранного оператора мобильной связи. Она может быть от 1 руб. и выше, самые дорогие сообщения, отправляемые в другие страны.
Как отправить СМС с компьютера на мобильный телефон?
Отправить СМС с компьютера на телефон еще проще, чем с одного мобильного на другой. Это можно выполнить при помощи сайта конкретного оператора сотовой связи или сторонних ресурсов, которых в Интернете более чем достаточно. Большинство подобных интернет-ресурсов не взимают плату за предоставление услуг, но взамен прикрепляют небольшие рекламные послания к основному тексту сообщения.
Чтобы отправить бесплатные СМС-сообщения с сайта, необходимо знать:
- название оператора мобильной связи (Beeline, Мегафон, MTS и др.);
- номер телефона получателя;
- код страны и оператора (например, отправляя СМС на Украину, вместо привычного +7(9xx) используется код +3(8xx).
Кроме сайтов операторов сотовой связи и сторонних интернет-ресурсов, также можно отправлять сообщения при помощи привычных для многих пользователей программ. Например, функция отправки СМС присутствует в Mail Agent, QIP или Skype. Но такая услуга уже будет стоить денег.
Как отправить СМС с мобильного телефона на компьютер и возможно ли это?
Многие, кто знают, что такое СМС, не поверят, но отправить сообщение с мобильного телефона на компьютер можно. Для этого получателю потребуется обыкновенный GSM-модем, который необходимо подсоединить к ПК.
Чтобы принимать SMS-сообщения на компьютер, предварительно нужно установить в модем SIM-карту, с которой будет снята блокировка (PIN-код). В некоторых случаях, чтобы получать сообщения, пользователю придется провести дополнительную настройку оборудования.
Частые проблемы с отправкой СМС и пути их решения
Во время отправки сообщений многие часто сталкиваются с различными проблемами. Например, не приходит оповещение о СМС или после успешной отправки сообщения адресат его не получил. В таких случаях есть несколько путей решения проблем:
- Проверить наличие денежных средств на счету.
- Проверить наличие и перегруженность связи (нередко в праздничные дни SMS работает некорректно).
- Сменить отправку СМС через GPRS на GSM.
- Проверить, установлен ли на телефоне SMSC и правильно ли он настроен.
- Попробовать отправить сообщение в полном международном формате – +7(9xx)xxx-xx-xx.
- Проверить, установлен ли правильный формат SMS в настройках мобильного телефона. Российскими операторами мобильной связи принимаются только форматы «текст» и «GSM-алфавит».
- Проверить наполненность SIM-карты (если не приходят SMS-уведомления).
- Связаться с получателем, возможно проблемы имеются с его стороны.
- Позвонить в службу сервиса мобильного оператора и попросить выслать новые настройки конфигурации SMS.
Занятные факты об отправке СМС-сообщений
И напоследок несколько интересных фактов о SMS-сообщениях:
- США является лидером по отправке коротких текстовых сообщений.
- Ежегодно абоненты по всему миру отправляют более 6 триллионов текстовых сообщений, что больше 190 тыс. СМС в секунду.
- С целью сокращения количества знаков в одном СМС-сообщении жители многих стран используют аббревиатуры некоторых словосочетаний и фраз.
- У людей, часто печатающих сообщения, в том числе и СМС, может развиться теносиновит (воспаление сухожилия кисти).
- Современные сотовые сети могут принимать SMS-сообщения во время телефонного разговора абонента. Это никоим образом не влияет на мобильный и речевой трафик.
- «Смишинг» – особый вид мошенничества посредством отправки СМС-сообщений, целью которого является завладение конфиденциальными данными пользователя или его деньгами.
- Концентрация человека на наборе СМС значительно больше чем у водителя.
- В Книге рекордов Гиннесса есть зарегистрированный рекорд по скорости набора SMS-сообщения, который составляет 264 знака в минуту.
- Во многих странах служба отправки коротких текстовых сообщений пользуется большей популярностью, чем обычный телефонный разговор. Так, в мире эту службу используют 74% пользователей.