Золушка, вот что нужно! Это сказочная история Шарля Перро, обязательно понравится всем нашим деткам. Весь текст сопровождается красочными иллюстрациями. Так же, для вашего удобства, мы предоставляем аудио и видео этой сказки про принцесс.
Аудиосказка Золушка
Читать сказку Золушка с картинками
Жил-был один почтенный и знатный человек.
Первая жена его умерла, и он женился во второй раз, да на такой сварливой и высокомерной женщине, какой свет еще не видывал.
У нее были две дочери, очень похожие на свою матушку и лицом, и умом, и характером.
У мужа тоже была дочка, добрая, приветливая, милая – вся в покойную мать. А мать ее была женщина самая красивая и добрая.
И вот новая хозяйка вошла в дом. Тут-то и показала она свой нрав. Все было ей не по вкусу, но больше всего невзлюбила она свою падчерицу. Девушка была так хороша, что мачехины дочки рядом с нею казались еще хуже.
Бедную падчерицу заставляли делать всю самую грязную и тяжелую работу в доме: она чистила котлы и кастрюли, мыла лестницы, убирала комнаты мачехи и обеих барышень – своих сестриц.
Спала она на чердаке, под самой крышей, на колючей соломенной подстилке. А у обеих сестриц были комнаты с паркетными полами цветного дерева, с кроватями, разубранными по последней моде, и с большими зеркалами, в которых можно было увидеть себя с головы до ног.
Бедная девушка молча сносила все обиды и не решалась пожаловаться даже отцу. Мачеха так прибрала его к рукам, что он теперь на все смотрел ее глазами и, наверно, только побранил бы дочку за неблагодарность и непослушание.
Вечером, окончив работу, она забиралась в уголок возле камина и сидела там на ящике с золой. Поэтому сестры, а за ними и все в доме прозвали ее Золушкой.
А все-таки Золушка в своем стареньком платьице, перепачканном золою, была во сто раз милее, чем ее сестрицы, разодетые в бархат и шелк.
У бедной Золушки работы и заботы стало еще больше, чем всегда. Ей пришлось гладить сестрам платья, крахмалить их юбки, плоить воротники и оборки.
В доме только и разговору было, что о нарядах.
– Я, – говорила старшая, – надену красное бархатное платье и драгоценный убор, который мне привезли из-за моря.
– А я, – говорила младшая, – надену самое скромное платье, но зато у меня будет накидка, расшитая золотыми цветами, и бриллиантовый пояс, какого нет ни у одной знатной дамы.
Послали за искуснейшей модисткой, чтобы она соорудила им чепчики с двойной оборкой, а мушки купили у самой лучшей мастерицы в городе.
Сестры то и дело подзывали Золушку и спрашивали у нее, какой выбрать гребень, ленту или пряжку. Они знали, что Золушка лучше понимает, что красиво и что некрасиво.
Никто не умел так искусно, как она, приколоть кружева или завить локоны.
– А что, Золушка, хотелось бы тебе поехать на королевский бал? – спрашивали сестры, пока она причесывала их перед зеркалом.
– Ах, что вы, сестрицы! Вы смеетесь надо мной! Разве меня пустят во дворец в этом платье и в этих башмаках!
– Что правда, то правда. Вот была бы умора, если бы такая замарашка явилась на бал!
Другая на месте Золушки причесала бы сестриц как можно хуже. Но Золушка была добра: она причесала их как можно лучше.
За два дня до бала сестрицы от волнения перестали обедать и ужинать. Они ни на минуту не отходили от зеркала и разорвали больше дюжины шнурков, пытаясь потуже затянуть свои талии и сделаться потоньше и постройнее.
И вот наконец долгожданный день настал. Мачеха и сестры уехали.
Золушка долго смотрела им вслед, а когда их карета исчезла за поворотом, она закрыла лицо руками и горько заплакала.
Ее крестная, которая как раз в это время зашла навестить бедную девушку, застала ее в слезах.
– Что с тобой, дитя мое? – спросила она. Но Золушка так горько плакала, что даже не могла ответить.
– Тебе хотелось бы поехать на бал, не правда ли? – спросила крестная.
Она была фея – волшебница – и слышала не только то, что говорят, но и то, что думают.
– Правда, – сказала Золушка, всхлипывая.
– Что ж, будь только умницей, – сказала фея, – а уж я позабочусь о том, чтобы ты могла побывать сегодня во дворце. Сбегай-ка на огород да принеси мне оттуда большую тыкву!
Золушка побежала на огород, выбрала самую большую тыкву и принесла крестной. Ей очень хотелось спросить, каким образом простая тыква поможет ей попасть на королевский бал, но она не решилась.
А фея, не говоря ни слова, разрезала тыкву и вынула из нее всю мякоть. Потом она прикоснулась к ее желтой толстой корке своей волшебной палочкой, и пустая тыква сразу превратилась в прекрасную резную карету, позолоченную от крыши до колес.
Затем фея послала Золушку в кладовую за мышеловкой. В мышеловке оказалось полдюжины живых мышей.
Фея велела Золушке приоткрыть дверцу и выпустить на волю всех мышей по очереди, одну за другой. Едва только мышь выбегала из своей темницы, фея прикасалась к ней палочкой, и от этого прикосновения обыкновенная серая мышка сейчас же превращалась в серого, мышастого коня.
Не прошло и минуты, как перед Золушкой уже стояла великолепная упряжка из шести статных коней в серебряной сбруе.
Не хватало только кучера.
Заметив, что фея призадумалась, Золушка робко спросила:
– Что, если посмотреть, не попалась ли в крысоловку крыса? Может быть, она годится в кучера?
– Твоя правда, – сказала волшебница. – Поди посмотри.
Золушка принесла крысоловку, из которой выглядывали три большие крысы.
Фея выбрала одну из них, самую крупную и усатую, дотронулась до нее своей палочкой, и крыса сейчас же превратилась в толстого кучера с пышными усами, – таким усам позавидовал бы даже главный королевский кучер.
– А теперь, – сказала фея, – ступай в сад. Там за лейкой, на куче песка, ты найдешь шесть ящериц. Принеси-ка их сюда.
Не успела Золушка вытряхнуть ящериц из фартука, как фея превратила их в выездных лакеев, одетых в зеленые ливреи, украшенные золотым галуном.
Все шестеро проворно вскочили на запятки кареты с таким важным видом, словно всю свою жизнь служили выездными лакеями и никогда не были ящерицами…
– Ну вот, – сказала фея, – теперь у тебя есть свой выезд, и ты можешь, не теряя времени, ехать во дворец. Что, довольна ты?
– Очень! – сказала Золушка. – Но разве можно ехать на королевский бал в этом старом, испачканном золой платье?
Фея ничего не ответила. Она только слегка прикоснулась к Золушкиному платью своей волшебной палочкой, и старое платье превратилось в чудесный наряд из серебряной и золотой парчи, весь усыпанный драгоценными камнями.
Последним подарком феи были туфельки из чистейшего хрусталя, какие и не снились ни одной девушке.
Когда Золушка была уже совсем готова, фея усадила ее в карету и строго-настрого приказала возвратиться домой до полуночи.
– Если ты опоздаешь хоть на одну минутку, – сказала она, – твоя карета снова сделается тыквой, лошади – мышами, лакеи – ящерицами, а твой пышный наряд опять превратится в старенькое, залатанное платьице.
– Не беспокойтесь, я не опоздаю! – ответила Золушка и, не помня себя от радости, отправилась во дворец.
Принц, которому доложили, что на бал приехала прекрасная, но никому не известная принцесса, сам выбежал встречать ее. Он подал ей руку, помог выйти из кареты и повел в зал, где уже находились король с королевой и придворные.
Все сразу стихло. Скрипки замолкли. И музыканты, и гости невольно загляделись на незнакомую красавицу, которая приехала на бал позже всех.
“Ах, как она хороша!” — говорили шепотом кавалер кавалеру и дама даме.
Даже король, который был очень стар и больше дремал, чем смотрел по сторонам, и тот открыл глаза, поглядел на Золушку и сказал королеве вполголоса, что давно уже не видел такой обворожительной особы.
Придворные дамы были заняты только тем, что рассматривали ее платье и головной убор, чтобы завтра же заказать себе что-нибудь похожее, если только им удастся найти таких же искусных мастеров и такую же прекрасную ткань.
Принц усадил свою гостью на самое почетное место, а чуть только заиграла музыка, подошел к ней и пригласил на танец.
Она танцевала так легко и грациозно, что все залюбовались ею еще больше, чем прежде.
После танцев разносили угощение. Но принц ничего не мог есть – он не сводил глаз со своей дамы. А Золушка в это время разыскала своих сестер, подсела к ним и, сказав каждой несколько приятных слов, угостила их апельсинами и лимонами, которые поднес ей сам принц.
Это им очень польстило. Они и не ожидали такого внимания со стороны незнакомой принцессы.
Но вот, беседуя с ними, Золушка вдруг услышала, что дворцовые часы бьют одиннадцать часов и три четверти. Она встала, поклонилась всем и пошла к выходу так быстро, что никто не успел догнать ее.
Вернувшись из дворца, она еще сумела до приезда мачехи и сестер забежать к волшебнице и поблагодарить ее за счастливый вечер.
– Ах, если бы можно было и завтра поехать во дворец! – сказала она. – Принц так просил меня…
И она рассказала крестной обо всем, что было во дворце.
Едва только Золушка переступила порог и надела свой старый передник и деревянные башмаки, как в дверь постучали. Это вернулись с бала мачеха и сестры.
– Долго же вы, сестрицы, гостили нынче во дворце! – сказала Золушка, зевая и потягиваясь, словно только что проснулась.
– Ну, если бы ты была с нами на балу, ты бы тоже не стала торопиться домой, – сказала одна из сестер. – Там была одна принцесса, такая красавица, что и во сне лучше не увидишь! Мы ей, должно быть, очень понравились. Она подсела к нам и даже угостила апельсинами и лимонами.
– А как ее зовут? – спросила Золушка.
– Ну, этого никто не знает… – сказала старшая сестрица.
А младшая прибавила:
– Принц, кажется, готов отдать полжизни, чтобы только узнать, кто она такая. Золушка улыбнулась.
– Неужели эта принцесса и вправду так хороша? – спросила она. – Какие вы счастливые!.. Нельзя ли и мне хоть одним глазком посмотреть на нее? Ах, сестрица Жавотта, дайте мне на один вечер ваше желтое платье, которое вы носите дома каждый день!
– Этого только не хватало! – сказала Жавотта, пожимая плечами. Дать свое платье такой замарашке, как ты! Кажется, я еще не сошла с ума.
Золушка не ждала другого ответа и нисколько не огорчилась. В самом деле: что бы стала она делать, если бы Жавотта вдруг расщедрилась и вздумала одолжить ей свое платье!
На другой вечер сестры опять отправились во дворец – и Золушка тоже… На этот раз она была еще прекраснее и наряднее, чем накануне.
Принц не отходил от нее ни на минуту. Он был так приветлив, говорил такие приятные вещи, что Золушка забыла обо всем на свете, даже о том, что ей надо уехать вовремя, и спохватилась только тогда, когда часы стали бить полночь.
Она поднялась с места и убежала быстрее лани.
Принц бросился за ней, но ее и след простыл. Только на ступеньке лестницы лежала маленькая хрустальная туфелька.
Принц бережно поднял ее и приказал расспросить привратников, не видел ли кто-нибудь из них, куда уехала прекрасная принцесса. Но никто никакой принцессы не видал. Правда, привратники заметили, что мимо них пробежала какая-то бедно одетая девушка, но она скорее была похожа на нищенку, чем на принцессу.
Тем временем Золушка, задыхаясь от усталости, прибежала домой. У нее не было больше ни кареты, ни лакеев. Ее бальный наряд снова превратился в старенькое, поношенное платьице, и от всего ее великолепия только и осталось, что маленькая хрустальная туфелька, точно такая же, как та, которую она потеряла на дворцовой лестнице.
Когда обе сестрицы вернулись домой, Золушка спросила у них, весело ли им было нынче на балу и приезжала ли опять во дворец вчерашняя красавица.
Сестры наперебой стали рассказывать, что принцесса и на этот раз была на балу, но убежала, чуть только часы начали бить двенадцать.
– Она так торопилась, что даже потеряла свой хрустальный башмачок, – сказала старшая сестрица.
– А принц поднял его и до конца бала не выпускал из рук, – сказала младшая.
– Должно быть, он по уши влюблен в эту красавицу, которая теряет на балах башмаки, – добавила мачеха.
И это была правда. Через несколько дней принц приказал объявить во всеуслышание, под звуки труб и фанфар, что девушка, которой придется впору хрустальная туфелька, станет его женой.
Разумеется, сначала туфельку стали мерить принцессам, потом герцогиням, потом придворным дамам, но все было напрасно: она была тесна и герцогиням, и принцессам, и придворным дамам.
Наконец очередь дошла и до сестер Золушки.
Ах, как старались обе сестрицы натянуть маленькую туфельку на свои большие ноги! Но она не лезла им даже на кончики пальцев. Золушка, которая с первого взгляда узнала свою туфельку, улыбаясь, смотрела на эти напрасные попытки.
– А ведь она, кажется, будет впору мне, – сказала Золушка.
Сестрицы так и залились злым смехом. Но придворный кавалер, который примерял туфельку, внимательно посмотрел на Золушку и, заметив, что она очень красива, сказал:
– Я получил приказание от принца примерить туфельку всем девушкам в городе. Позвольте вашу ножку, сударыня!
Он усадил Золушку в кресло и, надев хрустальную туфельку на ее маленькую ножку, сразу увидел, что больше примерять ему не придется: башмачок был точь-в-точь по ножке, а ножка – по башмачку.
Сестры замерли от удивления. Но еще больше удивились они, когда Золушка достала из кармана вторую хрустальную туфельку – совсем такую же, как первая, только на другую ногу – и надела, не говоря ни слова. В эту самую минуту дверь отворилась, и в комнату вошла фея – Золушкина крестная.
Она дотронулась своей волшебной палочкой до бедного платья Золушки, и оно стало еще пышнее и красивее, чем было накануне на балу.
Тут только обе сестрицы поняли, кто была та красавица, которую они видели во дворце. Они кинулись к ногам Золушки, чтобы вымолить себе прощение за все обиды, которые она вытерпела от них. Золушка простила сестер от всего сердца – ведь она была не только хороша собой, но и добра.
Ее отвезли во дворец к молодому принцу, который нашел, что она стала еще прелестнее, чем была прежде.
А через несколько дней сыграли веселую свадьбу.
Смотреть сказку Золушка
Скачать текст сказки Золушка
Скачать docx
Скачать pdf
Другие сказки Шарля Перро
Другие сказки про принцесс
Cказки для детей постарше
Книгу вы можете купить здесь: Золушка
опубликовано 17 декабря 2021, 06:00
Объясните пожалуйста, с какого Armoracia rusticana (хрен обыкновенный – лат.) сегодня всех маленьких девочек родители кличут принцессами? А девочки, соответственно, приучаются себя так называть, потом о себе так думать и, что логично, так себя вести.
Дети проходят нормальный процесс самоидентификации и формирования личных ценностей, для этого им нужны жизненные ролевые модели.
В новом дивном мире девочек эта ролевая модель – принцесса.
С утра она носит украшенное блёстками пышное платье, ходит по дворцу, общается с такими же, как она, принцессами и меняет наряды по несколько раз на дню. Ещё изредка резвится с единорогами, но в списке предлагаемых дел это – самое разумное. По крайней мере, про общение с животным, пусть и виртуальным, и какой-никакой спорт, например, беготня по радужному лугу.
Нет, я сейчас серьезно.
Сказки и игры для ребёнка – преимущественный, если не единственный способ познания мира плюс самоутверждение в нем же.
К чему мы готовим маленьких девочек, называя их принцессами?
Когда покупаем неудобные, странные платья, в которых невозможно ни играть, ни бегать и которые нельзя запачкать или порвать?
Когда одариваем малышек косметичками и сумочками?
Когда покупаем ‘детский мейкап’, тем самым, насильственно вводим в сомнительный взрослый мир?
Каков он? В нем взрослые только и делают, что сидят в красивых платьях? Красят ногти? А ещё вместо игр разглядывают чужой мейкап и сумочки?
Как насчёт реальной жизни, в которой детям предстоит жить и искать своё место?
Год назад я пошла в Гостиный двор в Питере покупать подарки внучкам.
Магазин славился тем, что там ‘всегда все было’ и во времена разрухи, и в сытые годы. Спрашиваю, что есть из игрушек для девочек. Мне показывают ряды полок с куклами – все теми же принцессами, с разными лицами и платьями, но одной и той же бессмысленной сутью куклы барби. В данном случае – имя нарицательное.
Спрашиваю: ‘А умные игрушки для девочек есть?’
Продавщица лет 25 даже не поняла, о чем я. Подошла тётенька постарше и догадливо спросила: ‘Вам, наверное, нужны развивающие игры?’
И отвела меня (внимание!) в секцию для мальчиков. Штаааа?!?!?!
Там нашлось кое-что вроде выращивания кристаллов, физических опытов, железных дорог и конструкторов. Уже что-то.
Сказать, что я расстроилась – ничего не сказать.
Меня бомбило.
‘Кого мы растим? — вопил внутренний голос. Почему девочкам предназначаются в основном безмозглые куклы?!
Да и мальчикам не особо много чего, роботы, монстры и прочие ужастики – это барби для мальчиков, ибо точно так же не учат ничему полезному.
Вспомнила, как в Лос-Анджелесе зашла в отдел игрушек. Зачарованно смотрела на кукол. Там были: космонавт, врач, фермер, инженер. Это что я запомнила.
Все – с сопутствующими и реалистичными предметами обстановки для полноценной игры.
Даже пост об этом в ажитации написала. Дурацкие принцессы в магазине, конечно, тоже продавались. Но предлагали и других!
Какую ролевую модель мы вживляем в детские головы? С этим вопросом я года два назад выступила на семейном совете. Зять сказал то ли вопросительно, то ли одобрительно: «Теща, вы у нас самая умная? Вот и жгите».
И я начала добавлять в сказки для девочек ‘жизу’.
В 3 года любая принцесса из сказки обязательно чистила зубы, ела зелёный салат, а вечером принимала душ и сама расчёсывала волосы. Понятно, в тексте этого не было, но к счастью, девочки не умели читать и уличить меня в самодеятельности не могли.
В 3,5 года принцессы сами расчёсывали волосы утром и вечером и знали, что от рыбы и салата растут волосы ‘до попы’, а гречка и овсянка дают много энергии для игр. А конфеты принцессы, разумеется, не едят.
В 4 года уважающие себя принцессы каждый день плавали в бассейне и ходили на занятия танцами. И каждый вечер смотрели балет (немного) и читали сказки (много).
В 4,5 принцессы разговаривали со своими друзьями-единорожками на чужом языке. Для этого сойдёт любой, который доступен – в нашем случае ими оказались английский и бахаса.
В 5 принцессы должны были уметь печь полезные печеньки и накрывать на стол, чтобы принимать своих гостей – эльфов и единорогов. А готовили они вместе с такими же умелыми принцессами-подружками. И раздумывали, кем им быть — воспитательницами, врачами или балеринами.
Ещё раз – не поймите меня превратно.
Я за сказки, воображение и эстетику. Платья с блёстками тоже нужны – для создания настроения.
И если вокруг повальное шествие принцесс с единорогами, то пусть и оно будет.
Но давайте переопределим понятия и подумаем, как подготовить детей к реальной жизни.
Родители девочек, вы же не хотите, чтобы ваша самая – лучшая – в мире – дочь рыдала в свои 20 оттого, что не приспособлена ни к чему?
У мальчиков та же история. Только вместо принцессы — ‘мамин пирожок’.
Родители мальчиков, вы же не предполагаете нянчить дитятко до его половозрелости, а потом сдать ‘мамин пирожок’ в надёжные руки жены? Ибо им неоткуда взяться. У принцессы в фокусе мейкап и сумочки.
Что скажете, дорогие родители маленьких детей?
Может, это я смотрю на мир сквозь кривое зеркало? И такой проблемы вовсе даже нет?
Что думает старшее поколение?
Успокойте меня пожалуйста.
PS То, что ‘умные игры существуют’ и их можно заказывать по интернету, я знаю. Текст не про это:)
Читайте статьи, смотрите прямые эфиры и участвуйте в розыгрышах в нашем Инстаграм-аккаунте.
Мнение редакции может не совпадать с мнением автора. В случае проблем со здоровьем не занимайтесь самолечением, проконсультируйтесь с врачом.
Первая постановка – невероятно сложное, тяжелое произведение, требующее отдельного разговора, который будет разумнее перенести на следующий раз. А пока – две чудесные истории, которые при всей их серьезности можно назвать сказками для маленьких и больших девочек. Почему? Потому что сказки всегда заканчиваются хорошо. И они обязательно должны быть в жизни девочек – а сколько им лет, неважно…
«Это точно приходится признать!»
«Тайна тетушки Мэлкин» – замечательная сказка для детей, созданная по пьесе А.А. Милна «Гадкий утенок», – яркая, красивая, с прекрасной музыкой В. Дашкевича и стихами Ю. Кушака, которые легко запоминаются. Сюжет очень прост: король и королева отчаялись выдать замуж некрасивую принцессу – именитые женихи не спешат просить ее руки, узнав, что она нехороша собой. И поэтому, когда появляется некий принц из далекого королевства, венценосные родители придумывают, как им кажется, хитрый план: познакомить жениха с симпатичной служанкой, выдав ее за принцессу, и добиться согласия на брак. А в день свадьбы закутать дочурку в покрывало – авось жених раскроет обман уже после обряда, и деваться ему будет некуда! Но они забыли, что существует предсказание тетушки Мэлкин – крестной принцессы. А вот в чем оно состоит – тайна, которая раскроется только в самом конце.
Постановке больше 20 лет, о ней написано очень много, а трейлеры к спектаклю легко можно найти на YouTube. Конечно, всей истории они не покажут, но зато можно послушать песни и увидеть самые забавные моменты.
Театральные критики в год выхода спектакля писали, что «как всякая хорошая сказка, «Тайна тетушки Мэлкин» похожа на слоеный пирог, где каждый возраст находит что-то для себя». Это так и есть. Родители усмехнутся на заявление Королевы: «Все равно, за кого выйти замуж, главное – выйти замуж!» и оценят план «многоходовочки», затеянной ради свадьбы. А дети будут с восторгом рассматривать королевский замок с чердаком, на котором можно прятаться, и рыцарей, стреляющих из рогатки. Взрослые посмеются над скелетом в шкафу («непременной принадлежностью семейной жизни!»), а дети с восторженным визгом встретят появление привидения из шкафа, стоящего напротив. И все вместе хохочут над толстушкой Дульчибеллой – служанкой, которую просят подменить на время принцессу, чтобы не спугнуть жениха, – и над упреками Канцлеру: «Приходится признать, что этот Канцлер – какой-то истуканцлер и дуранцлер!».
Ну и главное (особенно для девочек!) – это сказка о любви. О том, как она преображает мир вокруг и самих героев истории. Так А.А. Милн (да-да, автор Винни Пуха!) пересказал андерсеновский сюжет. Некрасивая принцесса со скромным именем Камилла (ромашка) станет красавицей, превратится из гадкого утенка в прекрасного лебедя, когда ее полюбят и когда полюбит она. Тетушка Мэлкин — единственная, кто знает и хранит эту тайну, открывая ее своей крестнице понемногу, раз от раза.
Превращения – любимая игра всех девочек на свете! А взрослым важно не забыть, что детство не осознает свою «некрасивость». Камилла не чувствует себя гадким утенком, а потом лебедем, она просто счастлива, сначала живя с любимыми мамой и папой, а потом – полюбив нерешительного и чуточку нелепого принца. Обещанное же крестной превращение она ждет как удивительное приключение. Какая девочка откажется «превратиться в красавицу»? Эта добрая и мудрая сказка напоминает еще раз о том, что красота скрыта только для равнодушных глаз, а любящему сердцу она открыта всегда. Как поется в главной песне этой чудесной постановки: «Это точно приходится признать!»
Неожиданное мнение зрителя-мальчика
Наша девочка еще слишком мала, поэтому смотреть спектакль мы отправились вдвоем с ее шестилетним братцем.
– Скажи, а ты узнал сказку?
Он призадумался.
– Я тебе подскажу. Мы с тобой у Андерсена читали такую…
Мальчуган просиял:
– Да, узнал. Это – «Дюймовочка»! Только немножко другая.
– Разве? Ты хорошо вспомни! Камиллу все считали некрасивой – как кого?
– Как Дюймовочку, – убежденно покивал он головой. – Жук Дюймовочку не любил, поэтому поверил другим жукам, что она некрасивая. Крот ее тоже не любил, но хотел жениться, чтоб ему удобнее было. А Эльф ее полюбил – и считал красавицей!
– Да нет же, это другая сказка. Это же «Гадкий утенок», разве ты не узнал?
– Нет, – ответил он серьезно. – «Гадкий утенок» – это для мальчиков, а «Дюймовочка» – для девочек. Мы же смотрели сказку про девочку!
«У сказки
старый принцип!»
Пьеса Я. Пулинович «Земля Эльзы» поднимает вечную тему взаимоотношений выросших детей и их постаревших родителей. Сколько похожих постановок есть на эту тему! Если сразу, навскидку – «Дальше – тишина», «Странная миссис Сэвидж», хотя их, конечно, больше.
В отличие от названных спектаклей, действие «Земли Эльзы» происходит в России и в наше время – сама пьеса написана в 2015 году, а в театре «Et Сetera» ее премьера состоялась в 2017-м.
Главной героине семьдесят шесть. Вдова. Дочь репрессированных немцев – отца расстреляли, мать с двумя дочками выслали. Сестра умерла во время ссылки, а Эльза попала в детдом, откуда мама смогла ее забрать только после войны. Потом – несчаст-ный брак, ощущение жизни в неволе. Много лет она мечтала, что когда-нибудь, потом, она станет счастлива…
И вот в поселок, где живет Эльза Александровна, приезжает пенсионер из города, учитель географии Василий Игнатьевич. Он тоже вдовец, за плечами у него брак, по всей видимости не очень счастливый (женился на невесте, выбранной родителями, а любил девочку-сокурсницу), и мечты о путешествиях, которые он так и не совершил.
А какой странный этот поселок, соединивший главных героев! Кажется, что в нем нет ни одного мужчины – только вдовы, незамужние и разведенные женщины. Даже старики и парни, о которых иногда упоминают, где-то за сценой, словно их и нет. Смотреть на ровесниц Эльзы грустно – дело даже не в том, что они одиноки и нелепо одеты, а в том, что они завистливы и злы. Впрочем, все женщины там такие… неприятные. Хамоватые, жадноватые, неумные и недобрые – даже дочь и внучка главной героини.
Почему так? Может быть, для контраста. Любовь юных героев прекрасна сама по себе, как цветок весной. А людям в возрасте 60+ мы отказываем в праве на любовь и романтику.
И вот они встретились – Эльза и Василий… Для него это возможность стать счастливым и неодиноким, отправиться в путешествие, о котором мечтал всю жизнь. Для нее это радость и признание, она впервые ощутила себя женщиной – любимой, нужной, дарящей своему мужчине вдохновение.
Но возмущению родственников с обеих сторон нет предела! Как старики смеют мечтать о Париже, что значит «продать дом»? Эльзе и Василию указывают на место – на кухне, на участке! Как говорила одна из героинь Г. Щербаковой – «где, конечно, живи, но и одновременно – забудь!» Как это печально, когда никто не хочет счастья родному человеку, гораздо важнее то, что хоть поселок и захудалый, но и там дом имеет цену, особенно с участком вокруг. Это и защищают любыми способами!
Одинокое поселковое «бабье царство» тоже устраивает немолодым влюбленным травлю: неприлично, ведь она – вдова! Значит, всегда была «такой», и не зря муж ее бил!
И вот как будто победили… Василия Игнатьевича увезут с инфарктом в больницу, не состоится свадьба, для которой куплены розовое платье, кокетливая шляпка и элегантная сумочка. Эльза напишет возлюбленному письмо, но не отправит – придет дочь с известием, что Василий умер.
Эльза понуро опустится на стул – и вы почувствуете, как вязкая тишина заполняет все пространство вокруг.
Но тут за сценой затарахтит мотор и выйдет Василий Игнатьевич: «Элечка, я украл мотоцикл! Поехали!» Она слабо воскликнет: «Куда?» А он радостно ответит: «Туда, куда вы хотели. В Париж!»
В одном из многочисленных отзывов я прочитала: «Земля Эльзы» – из бесконечной серии «А счастье было так возможно». Казалось бы, Эльза и Василий заслужили право быть счастливыми, но увы – не суждено. В мечтах Эльза видит Эйфелеву башню вместе с Василием, но зритель понимает, что это – на другой земле, в другой жизни. Всего лишь сон»…
Но финал спектакля такой живой и такой открытый! А разве не могло быть, что зарвавшиеся родственники все наврали и все неправда? Они могли бы, особенно сын и невестка Василия Игнатьевича.
Сказки для девочек должны обязательно заканчиваться счастливо: «У сказки старый принцип – и тем она сильна!» И неотправленное письмо Эльза просто передаст Василию из рук в руки…
Из неотправленного письма
Эльзы Александровны
«Помните Василий Игнатьевич, я прочитала из какой-то книги отрывок стихотворения про любовь? Помню только самую первую строчку: «Любовь богаче делом, чем словами». Но даже эта первая строчка кажется мне теперь очень умной. Вы столько для меня сделали, Василий Игнатьевич! Я стала другой. Раньше я думала только о доме, о делах, а сейчас мне каждый день в голову приходят такие мысли, которые я прежняя не одобрила бы… А сегодня я поняла, что даже если трижды в день мне будут кричать вслед разные ругательства, это меня нисколько не заденет. Потому что моя земля, она больше всех земель, вместе взятых, и она не имеет никакого отношения к вашей географии. Вот такая я стала и вот такое надумала… Я хочу написать вам, чтобы вы выздоравливали. Что я вас жду. Я люблю вас. Вот что самое главное я хотела написать… Ваша Элечка».