Слушать сказку александра волкова волшебник изумрудного города

Текст: ГодЛитературы.РФ

Сказка Лаймена Фрэнка Баума «Мудрец из Страны Оз» увидела свет в 1900 году. Историю о путешествии девочки Дороти и ее песика Тото по волшебной стране публика приняла прекрасно. Вдохновленный автор за следующие 19 лет написал еще 14 книг о Стране Оз и ее обитателях. У Баума появилась целая армия последователей, которые стали издавать свои версии повестей о Стране Оз после смерти писателя в 1919 году.

Волков и Дороти

Оригинал «Мудреца» в 30-х годах попал в руки Александра Мелентьевича Волкова, который в то время занимался математикой и преподаванием. Книга понадобилась Волкову для самостоятельного изучения английского языка. Свой вариант перевода он записывал и тут же озвучивал сыновьям как новую сказку. Дети слушали с открытыми ртами.

Изменив кое-какие детали и добавив собственных подробностей, Волков передал законченную и, по сути, новую историю Самуилу Маршаку. Тот мгновенно почуял в сказке будущий хит и предложил Александру Мелентьевичу вплотную заняться написанием книг.

Маршак не ошибся. В 1939 году «Волшебник Изумрудного города» с иллюстрациями Николая Радлова был впервые издан в Советском Союзе, чтобы навсегда поселиться на книжных полках и в сердцах маленьких читателей.

Зерно упало на благодатную почву – с началом Великой Отечественной идея борьбы против глобального зла и опоры на собственные силы приобрела особое звучание. «Волшебник» вселял надежду в благополучный финал, придавая детям веры и сил преодолевать трудности.

Волшебник и Мудрец

В отличие от Баума, Волков ушел от бесцветного мира сироты Дороти в сторону более насыщенной оттенками жизни Элли. У последней есть и семья, и степь, которая весной покрывалась цветами, и какие-никакие соседи, до которых можно дойти пешком. Поэтому волковская Элли стремится во что бы то ни стало вернуться домой, каждый раз отказываясь от соблазнов Волшебной страны.

Еще один момент, который тонко вплетен в контекст цикла об Изумрудном городе – советская парадигма коллективизма. Элли готова пожертвовать буквально всем, чтобы помочь друзьям и спасти жителей Волшебной страны. Это особенно заметно в продолжении серии, когда она согласна терпеть любые лишения, но добраться до своих сказочных друзей. В цикле Баума большая часть последующих приключений Дороти в Стране Оз связана со случайностями – то девочку смывает за борт волной во время плавания с дядей, то она проваливается под землю во время землетрясения. А в шестой книге – «Изумрудный город страны Оз» – американский писатель и вовсе избавляет Дороти и ее родственников от неурожая и кредитов, переселяя их в страну Оз. Сложно себе представить, чтобы Элли и ее семью Волков так же оторвал бы от Родины.

Связь со «своими» советский писатель даже усиливает: у Элли рождается сестренка, появляются надежные друзья и дядя Чарли, автор смелых идей и гениальных решений. В Волшебную страну они путешествуют исключительно для помощи местным жителям, даже мысли не допуская о том, чтобы остаться там насовсем.

Волков вообще сделал эту историю ближе к детскому восприятию. Он подарил Элли семью, живее выписал характеры героев, понятнее раскрыл мотивы каждого персонажа, поддержал веру детей в благополучный исход правого дела.

Успех и слава

В 50-х годах писатель начал работать в паре с художником Леонидом Владимирским – легендарным создателем образа Буратино. Иллюстратор придумал визуальное воплощение и для героев Волшебной страны, убедив Волкова написать продолжение первой книги. Тот написал. В новых сюжетах лишь некоторые отдельные моменты пересекались с американскими книгами, в остальном же это были полноценные самостоятельные повести.

Попадание было стопроцентным. Красочные сочинения Волкова-Владимирского моментально сметались с прилавков магазинов и переиздавались, а сказки стали известны далеко за пределами Советского Союза. Общий тираж книг составил более 25 миллионов экземпляров. Они выходят и по сей день в редакции «Малыш» издательства АСТ.

Несмотря на то, что Александр Мелентьевич Волков состоялся и как математик, и как педагог, был эрудитом и полиглотом, слава к нему пришла именно как к писателю, который открыл детям мир чудес – Волшебную страну, куда так приятно возвращаться, и где каждого ждет своя дорога из желтого кирпича.

Викторина по Волшебной стране

• Вы здесь:  
• Аудиосказки
• Русские сказочники
• Волков Александр
• Волшебник Изумрудного города

<![endif]—>

Аудиосказка Волшебник Изумрудного города слушать онлайн:

woogy.ru

При постановке на паузу запоминается момент и вы сможете продолжить прослушивание даже если страница закроется и откроется спустя много времени.

Здесь вы можете слушать онлайн аудиосказку «Волшебник Изумрудного города» про девочку Элли, которую ураган унес из родного Канзаса очень и очень далеко. С ней также оказался любимый пёс Тотошка. Теперь им предстоит найти дорогу обратно из этого загадочного волшебного места и они находят друзей — страшилу, дровосека и льва. Так получилось, что они тоже что-то ищут: пугало — мозги, дровосек — сердце, а лев — храбрость. Они узнают, что есть волшебник Гудвин, который исполняет желания, ищут его через захватывающие приключения, но в итоге разочаровываются, так как он оказывается просто обычным путешественником на воздушном шаре.

У этого произведения есть продолжение — аудиосказка Урфин Джюс и его деревянные солдаты.

Автор: Александр Волков

Волшебник Изумрудного города. Фильм шестой: Тайна колдуньи Гингемы (1974)

Однажды угрюмый и злобный столяр по имени Урфин Джюс стал обладателем сундучка, в котором злая колдунья Бастинда хранила живительную пыль. О её волшебных свойствах Урфин узнал случайно, когда на медвежью шкуру просыпалось немного пыли.

Урфин Джюс всегда мечтал о власти. И вот теперь, с помощью живительной пыли, он оживляет деревянных солдат и захватывает Изумрудный город.

Читайте также:  Сказка о китах. Сборник рассказовКарина Алиева, 2021

Страшила и Железный Дровосек, оказавшись в плену, понимают, что только маленькая Элли может спасти Волшебную страну…

Русская сказка

Волшебник Изумрудного города

Как простая девочка стала настоящей волшебницей?

Однажды сильный ураган подхватил домик, в котором жила девочка Элли и ее песик Тотошка, и занес его в далекую волшебную страну. Домик упал прям на замок злой колдуньи Гингемы и уничтожил ее навсегда. Местный жители Живуны радовались и веселились, они верили, что маленькая Элли настоящая мудрая волшебница. Но только девочка не знала об этом, и даже не подозревала, что серебряные башмачки на ее ножках обладают сверхъестественной силой и могут исполнять любые желания.

Добрая фея Виллина рассказала Элли, что ее путь домой лежит через Изумрудный Город. Она должна вместе с четвероногим другом Тотошкой помочь трем несчастным героям дойти до волшебника и исполнить их самые заветные желания. Путь был неблизкий и очень опасный, но смелая девочка отправилась навстречу приключениям и по дороге встретила настоящих добрых друзей. Железный Дровосек мечтал иметь живое сердце, Страшила желал быть умным, а Трусливый Лев хотел попросить у волшебника капельку смелости и отваги. Элли решила помочь своим новым друзьям и, взявшись за руки, они вместе отправились по дорожке из желтого кирпича к своей главной заветной мечте.

Смотрите все серии про смелую девочку Элли и ее верных друзей. Пусть малыши и ребята постарше познакомятся со сказочными героями и узнают, что все самые невероятные мечты могут сбыться, если верить в себя и не пасовать перед трудностями.

Волшебник Изумрудного города. Фильм девятый: Загадочная пещера (1974)

Мальчик Тим, наслушавшись о приключениях Элли в Волшебной стране, мечтает о приключениях и путешествиях. Однажды он приглашает свою подружку в Поющую пещеру: прогулка на лодке обещает стать незабываемой.

Но вскоре дети понимают, что подземная река привела их в Волшебную страну. Там они встречают Хранителя Времени, который следит за тем, чтобы правители менялись в назначенный срок.

А тем временем Урфин Джюс, пробравшийся в страну Подземных Рудокопов, настраивает царствующего короля против Элли…

Новый «Волшебник Изумрудного города» вышел в прокат

«ОЗ: Возвращение в Изумрудный город», уже в прокате

Девочка Дороти (она же Элли) и песик Тотошка знакомы всем: неважно, по книге Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» или по книгам русского писателя Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города».

Режиссеры Уилл Финн и Дэн Ст. Пьер представили свою анимационную версию о приключениях смелой девочки из Канзаса, отправившейся в путь по дороге из желтого кирпича с компанией волшебных спутников. Надеяться обнаружить в мультфильме связь с оригиналом Баума — напрасные надежды. За основу взята книга Роджера Стэнтона Баума, правнука знаменитого писателя, который стал и одним из соавторов сценария. У создателей анимационного полнометражного фильма «ОЗ: Возвращение в Изумрудный город» получилась своя история о настоящей дружбе и волшебном путешествии.

Читайте также:  Конспект организованной образовательной деятельности

Самое прекрасное здесь — персонажи мультика, которые проработаны с таким теплом и нежностью, что порадуют любого ребенка. Тотошка получился таким милейшим, что его так и хочется взять на ручки и потискать. Тем более что формат 3D дает полную иллюзию того, что песик настоящий.

Дело происходит после того, как Дороти, победив злых фей и вручив власть над Изумрудным городом своему другу Страшиле, вернулась в родной Канзас. Однако долго скучать по Страшиле, Железному Дровосеку и Смелому Льву ей не пришлось: шут Джестер присвоил магическую метлу покойной ведьмы и захватил власть. Дороти возвращается в ОЗ, чтобы помочь друзьям.

В этот раз у нее появляются новые спутники: чересчур упитанный, но обаятельный филин Савва, капризная, но самоотверженная Фарфоровая Принцесса и застенчивый, но храбрый Капитан Зефир. Каждый персонаж, даже совсем эпизодичный, имеет свой оригинальный характер и запоминающийся облик. Особенно трогательно выглядят романтические отношения между крошечной Фарфоровой Принцессой и суровым Зефиром. На помощь Дороти пришли и другие волшебные существа: король полевых мышей со своим войском, живое дерево, отряд бобров и многие другие. Так что Джестер предсказуемо получил по заслугам.

В оригинале главные герои говорят голосами Лии Мишель (Дороти), Джеймса Белуши (Лев), Мартина Шорта (Джестер), Хью Дэнси (Капитан Зефир) и Дэна Эйкройда (Страшила). Русскую версию озвучили Полина Гагарина (Дороти), Гарик Харламов (Джестер) и Александр Головчанский (Лев).

Сказка вышла музыкальной, простой, но не примитивной и по-настоящему доброй: в конце концов, какая разница, куда и сколько идти, если с тобой такая отличная компания?

Как все начиналось

Но до того как книга стала очень популярной, все было иначе. Александр Волков был полиглотом, изучение иностранных языков – хобби, которое он активно развивал. И когда уровень английского достиг достаточно для перевода, то в качестве материала для самостоятельного разбора ему порекомендовали книгу Л.Ф. Баума «Удивительный мудрец из страны Оз». Автор прочел книгу и решил сделать по ней пересказ. Но когда была поставлена последняя точка в описании, оказалось, что это не просто вольный пересказ, а полноценная, отдельная история. Герои книги непринужденно и весело заговорили на русском языке, а их характеры приобрели славянский «налет». Появились дополнительные события, а часть оригинальных исчезла. Черновое название рукописи звучало как «Переработка сказки Ф.Баума».

Когда работа над текстом была окончена, Волков предложил ее Самуилу Маршаку. И получил массу положительных отзывов. Известный автор детской литературы отдал произведение в издательство и посоветовал Александру подумать над профессиональной работой в качестве автора художественной литературы.

Интересный факт: современный текст книги мало чем похож на изначальную версию. В процессе переизданий автор более 20 раз перерабатывал содержание повести.

Но несмотря на изменения и дополнения, книга остается любимой и популярной уже почти 100 лет.

Краткое содержание «Волшебника Изумрудного города»

Это история девочки Элли и ее пса Тото, по странному стечению обстоятельств или действительно благодаря колдовским силам попавшим в Волшебную страну.

В процессе попыток вернуться домой она знакомится с тремя существами: одно из соломы, другое из железа и третье – это обычный с виду лев, но говорящий на человеческом языке, впрочем, как и все остальные жители сказочного места. Автор «Волшебника Изумрудного города» настолько красочно и подробно описал переживания друзей, что дети всего мира искренне переживали за них и писали Александру Волкову душевные письма.

«Семь подземных королей» — приквел «Волшебника Изумрудного города»

Содержание Волков подвел к моменту основания сказочной страны, как она была разделена на секторы и благодаря каким обстоятельствам возникла страна рудокопов. Описана жизнь семи королей в одном королевстве, а также читатель узнает историю возникновения священного Усыпительного источника. Не обошлось здесь и без Элли: опять-таки совершенно случайно она попадает в мир рудокопов вместе со своим кузеном и снова помогает местным жителям добиться справедливости.

«Огненный бог Марранов» — четвертая часть истории

В четвертой части на первый план опять выходит Урфин Джюс, годами копивший в себе ненависть и желание отомстить, а также снова поработить жителей сказочной страны. Ему удается подчинить себе племя марранов, которые были одними из самых примитивных племен в Волшебной стране. Он начинает постепенно захватывать территории и снова становится узурпатором. Параллельно с этими событиями в Канзасе, подросшая сестра Элли вместе с другом, наслушавшись рассказов о чудесном мире, отправляются в гости и прибывают вовремя. После череды приключений они спасают жителей от гнета и счастливо возвращаются домой.

«Тайна заброшенного замка»: заключительная часть

Здесь автор отошел от идеи всех частей «Волшебника Изумрудного города»: по порядку были упомянуты все волшебницы и колдуньи, народы. Теперь Волков решил вписать в сюжет инопланетную расу, ведь год написания (1975) как раз соответствовал различным фантазиям на тему космоса.

Наученные горьким опытом, жители сразу же отправляют гонцов к Энни, которая просит помощи у Фредди и Тима. В битву с инопланетными существами подключены все жители Волшебной страны и добро, как обычно, торжествует.