Совсем необязательно покупать подписку на аудиокниги на Амазоне, все можно найти совершенно бесплатно в Интернете. Если вы ищете какую-то конкретную аудиокнигу, например Harry Potter, то достаточно набрать в Яндексе «Harry Potter аудиокнига» и вы точно найдете подходящий вариант.
Сложнее, если вы новичок и ищете адаптированные аудиокниги попроще. В отличие от фильмов и сериалов, где многое можно понять по жестам, мимике, наконец субтитрам, в аудиокнигах все нужно воспринимать на только слух. Поэтому важно, чтобы аудиокниги для начинающих сопровождались текстом.
Хорошие аудиокниги не так просто найти. В данном статье вы найдете популярные источники аудиокниг на английском языке.
1. Librivox.org
Уровень: не ниже среднего
Каталог: более 12 тыс аудиокниг
Внимание: librivox.org на английском языке, поэтому используйте онлайн-переводчики для сайтов, если затрудняетесь с навигацией.
Librivox — это некоммерческий проект по созданию аудиокниг волонтерами, распространяемых как общественное достояние. Под общественным достоянием (public domain) подразумеваются книги, не защищенные авторским правом, поэтому здесь вы не найдете свежие бестселлеры.
Аудиокниги структурированы по авторам, жанрам и языкам. Любую книгу можно скачать архивом из MP3 файлов, каждая глава в отдельном файле. К сожалению, аудиокниги не снабжены текстом.
2. Babeleo.com
Уровень: не ниже среднего
Каталог: около 50 книг
Доступ ко всем аудиокнигам на Babeleo платный (200-300 руб в мес.), но это действительно того стоит. Каждая книга представлена в виде параллельных текстов на английском и русском (можно только на английском) и снабжена одной или несколькими аудиоверсиями. Нажав на слово в тексте, можно увидеть перевод и послушать произношение. Скорость воспроизведения аудио можно замедлить или ускорить.
Все книги доступны бесплатно для ознакомления, а полный доступ открывается при оформлении подписки.
В общем, это больше сайт для тренировки чтения и аудирования на английском, чем библиотека аудиокниг. Подборка книг очень качественная: «Голодные игры», «Бойцовский клуб», «Белый клык», «Гарри Поттер и Философский камень», «Над пропастью во ржи», «Мартин Иден» и другие классические и современные произведения. Книги, к сожалению, нельзя скачивать.
3. Freeclassicaudiobooks.com
Уровень: не ниже среднего
Каталог: около 800 аудиокниг
Содержание этого англоязычного сайта полностью соответствует его названию: здесь в свободном доступе представлены аудиокниги на английском языке, принадлежащие к классической литературе.
Сайт выглядит старовато и имеет множество рекламных баннеров, однако библиотека аудиокниг довольно богата.
Здесь вы найдете таких авторов, как О’Хенри, Марк Твен, Джек Лондон, Артур Конан Дойль, и даже Александр Пушкин.
Каждая книга разбита на главы, их можно прослушать онлайн на сайте или бесплатно скачать в форматах MP3 и M4B. Качество аудиодорожек выше среднего, носители языка начитывают книги в среднем темпе, но, опять же, текстов к записям нет.
4. YouTube.com
Уровень: начальный и выше
Каталог: около 12 тыс. аудиокниг
Да, как многие удивятся, YouTube — отличный источник аудиокниг на английском языке. Здесь вы сможете найти аудиокниги (очень часто в сопровождении текста) для любого уровня.
Здесь есть целые каналы и плейлисты с аудиокнигами, например этот или этот. Если вы ищете конкретную аудиокнигу, то просто набирайте «название книги + аудиокнига на английском».
Скачать видео или аудио контент вы сможете при помощи различных онлайн даунлоадеров.
5. Loyalbooks.com
Уровень: не ниже среднего
Каталог: несколько тысяч аудиокниг
Loyalbooks.com — это портал, который представляет одну из лучших коллекций бесплатных аудиокниг на английском. Коллекция включает популярные и малоизвестные произведения классической литературы, а также книги, на которые не распространяется авторское право. Поэтому Гарри Поттера здесь тоже нет.
Для удобства слева есть навигация по жанрам. Аудиокнигу можно послушать онлайн или скачать в MP3 формате.
6. Storynory.com
Уровень: начинающий
Каталог: несколько сотен аудиокниг
Storynory.com — это ресурс для начинающих изучать английский, который предлагает коллекцию аудиокниги на английском для детей. Здесь вы найдете множество коротких аудиосказок, мифов, историй и т.д. Скачать контент можно в MP3 формате или в виде iTunes подкаста. Есть текстовая версия аудиокниг!
7. Scribl.com
Уровень: не ниже среднего
Каталог: около 40 аудиокниг
Этот англоязычный портал интересен тем, что тут много аудиокниг с музыкальным сопровождением. Есть платные аудиокниги, но бесплатных также хватает (выбирайте с биркой FREE). Для тех, кто желает подтянуть свой английский, советую также изучить всю информацию о книге: краткое содержание, характеристики главного героя и др. Скачать бесплатные аудиокниги можно только после регистрации.
8. Abooks.zone
Уровень: не ниже среднего
Каталог: 73 аудиокниги
На этом сайте с аудиокнигами есть раздел, посвященный книгам на английском языке. Любители современной литературы обрадуются, так здесь очень много бестселлеров последних лет: от «Сумерек» до «Шопоголика». Скачать аудиокниги можно в MP3 формате бесплатно и без регистрации.
9. VK
Уровень: начальный и выше
Каталог: более 100
Старый добрый Контакт также хранит в себе приличную коллекцию аудиокниг на английском. Здесь я советую искать контент в группах, аудиозаписи часто плохого качества. Вам встретятся сообщества с аудиокнигами для различных уровней, в том числе и адаптированные.
10. Lelang.ru
Уровень: начальный и выше
Каталог: около 30 аудиокниг
Это сайт посвященный изучению английского, который, кроме всего прочего, предлагает неплохую коллекцию аудиокниг на английском. Аудиокниги разбиты по уровням, для каждого уровня от 2 до 10 книг. Скачать можно как аудиозапись, так и PDF файл с текстом.
Какие еще источники аудиокниг вы можете порекомендовать?
Аудиокниги на английском языке – стоит ли их слушать?
Babeleo Books – аудиокниги с текстом на английском и русском
Если вы хотите послушать аудиокниги на английском языке, вас ждет испытание не из легких. В отличие от фильмов, сериалов, где многое можно понять по жестам, мимике, в аудиокнигах все нужно воспринимать на слух. К тому же книги не так просто найти, потому что сайтов с аудиокнигами очень много. Из этого обзора вы узнаете о самых, на мой взгляд, интересных сайтах с аудиокнигами.
Стоит ли слушать аудиокниги на английском языке?
Аудиокниги – это не самый простой и доступный способ аудирования. С ними связаны вот какие трудности:
- Текст художественных произведений намного сложнее, чем наша повседневная болтовня. Если в разговорной речи используется 2000 – 3000 слов, то в книгах – 5000 – 12000 слов.
- Книги озвучены для слушателей – носителей языка, поэтому темп речи может оказаться слишком быстрым.
Выделю плюсы:
- Аудиокниги – это хороший способ улучшить навык понимания на слух. Главное, чтобы книга была вам интересна.
- Читать книгу и слушать – это совершенно разный “экспириенс”. По сути, аудиокнига – это что-то вроде пьесы, радиопостановки.
В общем, аудиокнигу на английском есть смысл слушать, если она вам интересна и достаточно понятна.
Где найти аудиокниги на английском?
1. Babeleo Books – аудиокниги с английским и русским текстом
На мой взгляд, Babeleo Books – это лучший сайт с аудиокнигами на английском языке. Доступ к книгам платный, но стоит символические 200 – 300 руб. в месяц, а возможности открываются очень интересные:
- Каждая книга представлена в виде параллельных текстов на английском и русском (можно только на английском) и снабжена одной или несколькими аудиоверсиями.
- Нажав на слово в тексте, можно увидеть перевод и послушать произношение.
- Скорость воспроизведения аудио можно замедлить или ускорить.
- В библиотеке немного книг, около 50, но подбока произведений очень качественная.
Книги в Babeleo можно читать с параллельным переводом или на английском, одновременно включив аудио
В библиотеке есть такие книги, как “1984”, “Голодные игры”, “Бойцовский клуб”, “Белый клык”, “Гарри Поттер и Философский камень”, “Над пропастью во ржи”, “Мартин Иден” и другие классические и современные произведения. Книги, к сожалению, нельзя скачивать. Вообще, сервис рассчитан больше на чтение, а не прослушивание книг.
Начинающим, я рекомендую почитать или послушать в Babeleo “1984” Д. Оруэлла. Несмотря на то, что это серьезная книга, читается она очень легко, язык там простой, как в адаптированных книжках.
2. Librivox – бесплатные аудиокниги на английском и других языках в формате MP3
Если вы ищете сайт с большим количеством самых разных аудиокниг на иностранных языках (не только на английском), можно смело остановиться на librivox.org и прекратить поиски.
Миссия Librivox в том, чтобы сделать “все книги, являющиеся общественным достоянием, доступными бесплатно в аудиоформате с помощью интернета”.
Под общественным достоянием (public domain) подразумеваются книги, не защищенные авторским правом, поэтому здесь вы не найдете свежие бестселлеры, но у книг, как известно, срок жизни очень долгий.
Книги Д. Лондона, одного из моих любимых авторов, как раз относится к public domain
Основные особенности сайта:
- Книги есть не только на английском, но и на других языках. В основном на немецком, французском, испанском, итальянском, китайском.
- Любую книгу можно скачать архивом MP3 файлов – каждая глава в отдельном файле
- На сайте более 21 000 аудиокниг на английском языке.
- К сожалению, аудиокниги не снабжены текстом.
3. Librophile – бесплатные электронные книги и аудиокниги на английском
Librophile.com – это сайт-сборник, на котором можно найти:
- Бесплатные электронные книги (текстовые) – они взяты из бесплатной библиотеки Gutengberg, хранилища книг, не защищенных авторским правом.
- Бесплатные аудиокниги – взяты с вышеупомянутого Librivox.
- Платные аудиокниги – ссылки ведут на магазин Audible (о нем ниже)
Книгу можно прослушать, скачать и открыть в библиотеке Gutenberg
В общем, этот сайт – вторичный по отношению к Librivox, Gutenberg и Audible, но я решил упомянуть его вот по каким причинам:
- На Librivox удобно собраны аудио и текстовые книги.
- В аудиокнигах есть ссылка на текстовый вариант (на Gutenberg). Это удобно, если вы хотите скачать и аудиофайл, и текст, чтобы слушать и читать.
4. Audible – магазин платных аудиокниг
В этом обзоре не упомянуть audible.com просто нельзя. Audible – это Amazon для аудиокниг, то есть один из крупнейших магазинов аудиокниг. Если какая-то новинка, бестселлер вышла в аудиоформате, она обязательно будет на Audible.
Проблема только в цене книг – где-то $20 – $30 или $15 за одну книгу при ежемесячной подписке. На сайте можно бесплатно получить одну книгу, но вас сразу попросят ввести данные карты, а через 30 дней, если вы не отмените подписку, снимутся $15 долларов за продление абонемента.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Друзья! Меня часто спрашивают, но я не занимаюсь сейчас репетиторством. Если вам нужен репетитор, я рекомендую зайти на этот чудесный сайт. Здесь вы найдете учителей носителей и не носителей языка???? для любых целей и на любой карман???? Я сам прошел там более 100 уроков, рекомендую попробовать и вам!
5 сайтів з безкоштовними аудіокнигами англійською
Прослушивание аудиокниг на английском языке – отличная альтернатива чтению в современном мире, когда нужно успеть так много всего сразу. Их можно слушать на прогулке или пробежке, за рулём, во время дел по дому или творческих занятий.
Чёткая речь британских или американских нейтив спикеров поможет улучшить навык Listening – восприятия английского на слух. Аудиокниги помогут легко и естественно расширить словарный запас, ведь о значении слов и фраз можно просто догадаться по контексту, а услышав их несколько раз – запомнить.
Представляем вам подборку 5 лучших онлайн-ресурсов, где аудиокниги на английском можно послушать или скачать бесплатно.
1. Digital Book
Один из крупнейших сайтов с бесплатными книгами – здесь их более 100 тысяч! Правда, не все доступны в аудио формате, но не сомневайтесь, вам хватит книг на долгие часы прослушивания. Классическая и современная художественная литература, книги для детей, немного истории, философии, психологии, саморазвития и многое-многое другое.
Ищите любимых авторов с помощью поиска или посмотрите, какие книги сейчас в тренде среди пользователей сайта. Книги можно скачать с сайта и слушать на любом устройстве.
Перейти на сайт.
2. Loyal Books
На сайте Loyal Books расположилась ещё одна библиотека внушительного размера. Может, ста тысяч книг здесь и нет, но несколько точно наберётся.
Огромное преимущество сайта – в том, что все книги представлены во множестве разных форматов, причём как аудио, так и текстовых. Специально для тех, кто пока ещё не очень хорошо воспринимает английский на слух.
Можно одновременно слушать книгу и подглядывать в текст.
Книги можно искать через поиск, выбирать по жанрам или воспользоваться рейтингом самых популярных произведений. А для детей и взрослых с начальными уровнями английского отлично подойдут разделы детских книг и сказок.
Перейти на сайт.
3. Open Culture
Здесь вас ждут более 1000 аудиокниг. Это и художественные произведения в прозе и поэзии, и документальная литература: книги, лекции и речи – от истории и политологии до психологии, логики и математики.
Кроме этого, на сайте вы найдёте бесплатные электронные книги, более 1000 фильмов, более 2500 образовательных курсов по множеству специальностей, статьи, видео, рассказы и многое другое.
Но будьте осторожны, тут можно застрять надолго!
Перейти на сайт.
4. Learn Out Loud
Почти 8000 аудиокниг, среди них – 3500 бесплатных. Примерно половина из них это художественная литература, а остальная часть – книги по бизнесу, саморазвитию, истории, социологии, религии, политологии и другим полезным сферам знаний. Двойная польза: английский + новые знания на интересующие вас темы!
Перейти на сайт.
5. Storynory
Это сайт аудиокниг с текстами для детей и тех, кто только начинает учить английский. Библиотека здесь не очень большая, около 700 книг, в основном сказки, мифы разных народов и немного классики, например, Оскар Уайлд, Чарльз Диккенс или Артур Конан Дойл. Некоторые произведения начитаны под лёгкую музыку.
И не забудьте заглянуть в раздел Educational с адаптированными для детей мифами, интервью, занимательными уроками, скороговорками, играми, тестами и другими активностями.
Перейти на сайт.
Бонус. Аудиокниги на YouTube
На YouTube канале «Аудиокниги на английском» всего 11 книг, но в очень интересном формате. Видео состоит из слайдов с текстом, 1 слайд = 1 предложение из книги. Такое себе книжное караоке. «Питер Пен», «Винни Пух», «Дневник Бриджит Джонс», сонеты Шекспира и другое.
Перейти на канал.
Как ещё можно развивать навык восприятия английского на слух? Смотреть фильмы, сериалы и видео, слушать песни и радио, писать диктанты. Переходите в раздел Listening в нашем блоге – и совершенствуйте свой английский!
StudyQA — 16 ресурсов с бесплатными аудиокнигами на английском
Аудиокниги помогают совершенствовать язык. Это отличный способ подтянуть навыки аудирования, узнать новые слова и ознакомиться с еще неизвестным литературным произведением. К тому же использовать аудиокниги удобно: можно слушать на ходу или в общественном транспорте, когда много людей и читать бумажную книгу просто нет возможности.
Ниже вы найдете подборку ресурсов для взрослых и детей, где можно прослушать или скачать аудиокниги. Некоторые пригодятся лично вам, другие — для ваших младших братьев, сестер, детей или учеников, если вы занимаетесь репетиторством.
Loyal Books. Более 7000 бесплатных книг на одном сайте. Доступен поиск по жанрам. Здесь вы найдете материалы не только на английском, но и на других языках.
LibriVox. На сайте опубликованы материалы от волонтеров — носителей языка, которые записывают аудиокниги в хорошем качестве. Есть записи на английском (более 24000), много на немецком, французском, испанском, китайском. Также можно найти книги на некоторых других языка.
Storynory. Помимо классической литературы, здесь вы найдете короткие рассказы, сказки и интервью на английском языке.
Free Classic AudioBooks.com. Собрание классической литературы. Есть произведения Марка Твена, Джейн Остин, О. Генри и других известных авторов.
LearnOutLoud.com. Не только художественная литература, но и бесплатные аудиокниги и видео для обучения в разных сферах наук и по саморазвитию.
Scribl. Ресурс, где вы найдете современные аудиокниги. Часто они прочитаны авторами. На сайте можно искать по жанрам, стилям и основным темам, затронутым в книге.
Lit2Go. Ресурс от одного из центров онлайн-обучения Флориды. Помимо аудиоверсий можно скачать отрывки из книг и совмещать чтение с прослушиванием.
Thoughtaudio.com. Классическая литература и фантастика. Помимо MP3 можно скачать тексты.
Librophile.com. Простой и стильный сайт для поиска аудиокниг. Пользователи могут оставлять отзывы к литературе.
Newfiction.com. Здесь вы услышите книги на разговорном американском английском, которые сопровождают карикатуры, изображения и звуковые эффекты.
Для детей
Kiddie Records Weekly. Детские песни и аудиокниги 1940-50 годов из Америки. Здесь же есть красочные иллюстрации. Можно слушать и листать книги с изображениями.
Robert Munsch Site. Аудиокниги, которые хорошо и эмоционально прочитаны.
Alvie, the Little Brown Burro. Сайт посвящен маленькому плюшевому ослику Элви. Здесь вы услышите истории о нем: как ослик нашел дом, получил свое имя, отмечает праздники и находит друзей.
Mightybook.com. Анимированные книги для детей. Можно искать по возрастным категориям и разным темам.
Speakaboos. Здесь вы найдете для прослушивания сказки и разные учебные материалы. Есть отдельная категория историй перед сном.
World of Tales. Авторские аудиосказки и фольклор разных регионов.
Полезные ссылки
- Как преодолеть языковой барьер
- Гранты на изучение языков и перевод
Аудиокниги на английском языке для начинающих: 8 адаптированных книг для легкой учебы
Изучение языка быстро даст плодотворные результаты, если подходить к нему разносторонне, развивая все необходимые навыки параллельно друг другу. Одно занятие следует посвятить грамматике, второе лексике и чтению, третье говорению, а четвертое восприятию речи на слух. Более того, все навыки можно подтягивать в течение одного урока, в чем сильно помогают аудиокниги на английском языке для начинающих. С ними учащиеся познают новую лексику, наблюдают за применением грамматики на практике, воспринимают английский акцент и совершенствуют свое произношение. В данном материале приведем несколько лучших английских книг для новичков.
Как работать с аудиокнигой
Книги – хороший метод для изучения английского языка, но с ним надо уметь правильно работать.
Сразу заметим, что мы настоятельно рекомендуем новичкам использовать только адаптированные версии английских произведений. Да, всем хочется сходу научиться понимать текст на языке оригинала, но чудес не бывает. Схватившись за сложные рассказы, вы запутаетесь в грамматике и большом объеме новой лексики, и в результате забросите такое важное дело, как отработка восприятия английской речи.
Адаптированные аудиокниги на английском языке для начинающих написаны простейшими грамматическими конструкциями, а весь сюжет раскрывается при помощи нескольких сотен выражений активной базовой лексики. Точное количество слов зависит от уровня подготовки учащегося: для совсем новичков их порядка 200-300, для обладателей базовых знаний 300-600, для среднего курса более 1000 и т.д.
Обучение английскому языку по книгам состоит из нескольких этапов:
- прослушивание аудиозаписи;
- чтение текста;
- работа с лексикой и переводом;
- повтор прослушивания.
Сперва вы воспринимаете английский язык на слух, затем прорабатываете малопонятные моменты чтением, выписываете и изучаете новые слова. А на следующий день закрепляете весь изученный материал повторным прослушиванием аудиозаписи.
Другие темы английского: Как выучить песню на английском: основные азы
Итак, настало время перейти от теоретического разбора методики к ее практической реализации. Далее приведем наиболее интересные и легкие книги по изучению английского языка.
Адаптированные аудиокниги на английском языке для начинающих
Здесь вы можете скачать понравившуюся аудиокнигу и ее текстовый вариант, или просмотреть короткое обучающее видео с рассказом.
Уровень Starter
Совсем небольшие произведения идеальны для тех, кто только начал учить английский язык.
The Umbrella (by Clare Harris)
Трогательный рассказ, действие которого начинается с пасмурного дождливого дня, а заканчивается теплом и уютом в душе. Увлекательная детективно-романтическая история не оставит равнодушными любителей данного жанра.
The Umbrella by Clare Harris
Ski race (by Eleanor Jupp)
Динамичное повествование о соревнованиях на горнолыжном курорте и воле участников к победе. Спорт – это не только сила и азарт, но еще и коварство соперников. Удастся ли героям выиграть эту лыжную эстафету?
Eleanor Jupp — Ski Race
Alissa (by C. J. Moore)
Рассказ о маленькой девочке Алисе, которая очень любит читать и учиться. Она трудолюбивая, добрая, умная, честная и покладистая. Однако мало кто в современном мире ценит такие качества, поэтому нашей героине придется пережить немало неприятностей и злоключений. Способны ли они искоренить в любознательной девочке ее стремление к добру и знаниям? Узнаем в окончании рассказа!
Alissa
Sara says no (by Norman Whitney)
А эта аудиокнига расскажет историю о девочке Саре, которая помогает по работе своему отцу. Торговля на рынке – дело очень прибыльное, но не всегда честное. Детской наивности и вере в добро и справедливость здесь явно не место. Но, иногда, чудеса случаются и мир становится лучше, так ведь?
Norman Whitney — Sara Says No
Уровень Beginner
Книги подойдут тем, кто занимается языком на протяжении нескольких месяцев. Произведения снабжены глоссарием и небольшими заданиями.
The Adventures of Tom Sawyer (by Mark Twain)
Самая знаменитая детская книга, которая, по утверждению автора, писалась как раз для взрослых. С хулиганистым и непоседливым Томом вы окунетесь в увлекательный мир забав и приключений. Не стоит упускать возможность ознакомиться в оригинале с классическим произведением, заслужившим хорошую славу по всему миру.
The Adventures of Tom Sawyer
Sherlock Holmes. The blue diamond (By Arthur Conan Doyle)
Еще один классик, героя произведений которого знают во всем мире. Зачем слушать и читать эту книгу? Элементарно, Ватсон. Детективная история от признанного мастера пера придется по вкусу не только ценителям жанра, но и тем, кто впервые захочет познакомиться с дедуктивным методом сэра Шерлока Холмса.
Dominoes Sherlock
Уровень Elementary
Тексты уровня Elementary предназначаются для учеников, изучающих английский язык уже более полугода. В рассказах используется более 1000 слов, и они также снабжены дополнительными вопросами к тексту.
The woman in black (by Susan Hill)
Мистическая история, ставшая основой для нашумевшей экранизации. Эта книга – своеобразный коктейль, который многим придется по вкусу.
Его компоненты: готическая атмосфера, классическая английская туманность, немного детектива, толика мистики и, конечно же, неожиданная развязка.
Автору удалось не только выдержать напряжение на протяжении всего рассказать, но и совместить его с очень динамичным сюжетом. Книга читается и слушается очень увлекательно и быстро.
S2 Susan Hill — The Woman in Black
Frankenstein (by Marry Shelley)
Классическое произведение – увлекательная смесь готического романа с научной фантастикой.
Талантливый ученый постигает самую страшную тайну бытия и использует этот секрет для проведения собственных опытов.
В результате, сам того не желая, он порождает чудовище, которое на долгие годы становится его проклятием. Победит ли создатель свое творение или станет его жертвой, станет известно только в развязке истории.
S2 Mary Shelley — Frankenstein
Лучшие подкасты на английском, или Послушайте!
Одним из самых сложных для развития навыков всегда считалось аудирование.
Ты можешь отлично знать правила грамматики, иметь богатый словарный запас и даже уметь писать сочинения на вольную тему… Но вот ты слышишь нескончаемый поток живой, местами сбивчивой речи с использованием сокращений и сленговых словечек (вроде нашего “щас, че, норм” и т.д.), и ты абсолютно ничего не можешь понять…
В данном случае лучшее лекарство – слушать, слушать и слушать английскую речь (плюс проводить специальные тренировки – подробности тут). Для начала адаптированные записи, созданные специально для изучающих язык. Затем, по мере развития навыка, уровень сложности можно повышать.
Специально для таких целей мы собрали в этой статье лучшие подкасты для изучения английского и разбили их по уровням:
- новички;
- средний уровень;
- продвинутые.
Ты можешь слушать их прямо на сайте, а можешь скачать и залить в свой телефон, чтобы “наслаждаться” ими в дороге. Для справки: подкаст – это некая аудио-заметка на какую-то тему (вроде нашей статьи, но не текстом, а голосом).
Огрооо-ооомное количество классных подкастов с субтитрами ты можешь найти и на своем (надеюсь, любимом) сервисе Lingualeo: введи соответствующий запрос (podcast) в поисковую строку и выбери формат аудио. Например, я во время работы над этой статьей прослушала интереснейшую запись про Майкла Джексона (советую!)
London is The Capital of Great Britain: подкасты для начинающих
Каковы особенности подкастов для “новичков”: о-оче-ень мее-едленный темп речи диктора, простая тематика и, как следствие, несложная лексика (с объяснением значения слов или с переводом).
English USA / Так говорят в Америке
Набор уроков для начинающих, с помощью которых новички изучат слова и выражения, употребляемые ежедневно. Каждый урок длится 15-20 минут. По ссылке их можно и послушать, и скачать.
Learn English with BBCRussian
Еще одна коллекция отличных подкастов для начинающих, благодаря которым ты узнаешь 500 наиболее употребительных слов. Доступно для скачивания.
list-english.ru
По этой ссылке ты найдешь сразу 17 (!!!) коллекций подкастов. На разные уровни (в том числе и начальный). Все аудиофайлы можно скачать (нажимаешь соответствующую кнопку, затем кликаешь правой кнопкой мыши и выбираешь “Сохранить как…”).
Аудиокурс “Английский за один час”
Полностью язык ты, разумеется, не выучишь, но наиболее важные выражения в уроке освещены. Курс доступен для скачивания.
Britishcouncil Elementary Podcasts
Этот же набор подкастов есть на сайте list-english.ru, о котором велась речь выше. НО! На сайте learnenglish.britishcouncil.org после каждого подкаста ты сможешь еще и порешать различные задачки и проверить, как все усвоилось. Еще одно преимущество – возможность почитать скрипт подкаста.
Еще больше подкастов для начинающих в статье: 10 аудио на английском для начинающих
Золотая середина, или Подкасты для среднего уровня
Темп речи в этих подкастах тоже более медленный, чем в жизни. Зато используется довольно сложная лексика. Но не пугайся, у многих подкастов есть текстовая версия, где можно подсмотреть незнакомые слова.
learn-english-online от Jade из EngVid
Просто находка! Говорит милая Джейд медленно и понятно. Темы самые разнообразные (разумеется, полезные для изучающих). Подкасты доступны для скачивания и имеют скрипт.
www.dailyesl.com
Подкасты для Pre-Intermediate и выше. Можно скачать и прочитать текстовый вариант, в котором выделены жирным все важные слова и выражения. Аудиозаписи очень короткие и освещают темы, полезные именно для изучающих английский: путешествия, походы в магазин / ко врачу / в ресторан и т.д.
learningenglish.voanews.com
Подкасты от Pre-Intermediate. Скачать их можно при помощи кнопки Direct link в правом нижнем углу записи. Еще обязательно пройди в раздел Let’s learn English, где ты найдешь видеоуроки.
6 Minute English от BBC
По названию понятно, что эти подкасты длятся всего лишь 6 минут. Темп речи довольно быстрый, но у каждой записи есть текстовая версия. Заходишь в интересующую тему (например, Brazilian music) нажимаешь To take away и правой кнопкой мыши “Сохраняешь как…”. Кстати, подкасты BBC есть и других форматов:
Полный список можно увидеть в боковом меню слева. Еще одна отличная коллекция – The English We Speak, которая фокусируется на сленге (а лучше пройди по этой ссылке и выбери коллекцию по своему вкусу).
English as a Second Language Podcast
Диалоги на разные темы. Лексика бывает сложной, но читают очень медленно, а потом все разъясняют, поэтому подойдет и для среднего уровня.
Нет предела совершенству: подкасты для продвинутых
В принципе, обладатель уровня Upper-Intermediate и выше может позволить себе слушать не адаптированные подкасты на любую интересующую его тематику. Вот мы и решили найти для тебя несколько вариантов.
grammar-girl
Аудиокниги на английском языке | Выучи язык ничего не делая
Содержание:
- Puzzle English
- OpenCulture
- Lit2go
- Storynory
- Scribl
- Miettecast
- Англоязычной литературы в аудиоформате
- Аудиокниги для начинающих
- Аудиокниги для среднего уровня
- Аудиокниги для высокого уровня
- Что в итоге?
Люди бегут. На автобус, по беговой дорожке и от обязательств. Самые смекалистые понимают: время терять нельзя, так что необходимо заниматься саморазвитием везде, где только можно.
Решили помочь вам не тратить время зря. Вы же только и ждали, что мы выпустим самый полный и классный обзор приложений, в которых можно слушать аудиокниги на английском. Ну, конечно же, мы это сделали.
1. Puzzle English
Понимай английский на слух!
Онлайн-сервис Puzzle English предлагает разные варианты для самостоятельного изучения английского языка: видео- и аудиопазлы, тренажеры слов, подкасты и многое другое.
Раздел книг с профессиональной озвучкой доступен на сайте и в приложениях для iOS и Android.
Аудиозаписи произведений сопровождаются текстом, который подсвечивается при чтении. Чтобы увидеть перевод незнакомого слова, нужно по нему кликнуть. Откроется карточка слова с озвучкой, объяснением значения и примерами. Слова можно добавлять в личный словарь.
В библиотеке более 70 книг. В карточке произведения указан уровень сложности и акцент, с которым говорит диктор (британский, американский или австралийский).
Ассортимент неплохой: есть приключенческие романы (Дж. Лондон, Р.Л. Стивенсон), юмористические произведения (П.Г. Вудхаус, Д. К. Джером), классика (Д. Остин, Ч.
Диккенс), большой выбор детской литературы (Б. Поттер, Р. Киплинг, Д. Барри и другие).
В бесплатном режиме доступен ограниченный текст книги. Чтобы свободно слушать все, что хочется, нужно купить подписку.
Puzzle English Цена: Бесплатно
Puzzle English Цена: Бесплатно
9 открытых культур из 10
Открываем культуру английского и аудиокниги с сайтом OpenCulture. Потрясающий выбор на любой вкус и цвет. Тут и Сунь Дзы, и Ницше, и Джейн Остен. В общем, кого бы вы не искали, он тут есть в аудиоформате на английском.
Да, интерфейс сайта оставляет желать лучшего, и, скорее всего, он будет удобен только тем людям, которые последний раз заходили в интернет в 2009 году. Но OpenCulture можно простить все, вы видели, сколько там книг?
Порекомендовать не стыдно. 10 из 10
Возникает ощущение, что перед всеми, кто ведут сайты с аудиокнигами, ставится ультиматум: или удобный интерфейс, или качество контента. С огромной радостью отмечаем, что почти все выбирают второе.
Несомненный плюс Lit2go — адаптированный текстовый файл произведения или отдельной главы под каждым аудио. Для людей, у которых проблемы с аудированием, самое то. Слушаешь, если сомневаешься — читаешь.
Что касаемо ассортимента книг… Их очень много. Найдутся аудиокниги и для начинающих, и для продвинутых пользователей английским. Внизу страницы очень удобная алфавитная навигация по названиям произведений.
4. Storynory
10 счастливых детских улыбок из 10
Классный сайт для детей и их родителей. Тут и иллюстрации, и сказки, и детская классика. Все книги, как и на сайтах выше, бесплатные. Сайт удобный.
5. Scribl
10 довольных отзывов из 10
Супер-сайт хотя бы потому, что там есть отзывы и рейтинги книг, большинство произведений бесплатные, и там не только классика! Ресурс хранит в себе и научпоп, причем довольно современный, и художественную литературу.
В х к книгам пользователи частенько делятся впечатлениями, а еще подсказывают, для какого уровня английского книжка подойдет, а для какого — не особо.Дизайн, кстати, вполне ничего. Хоть и передает привет из 2010. Но нам же важны книги, да?
6. Miettecast
9 красивых барышень в левом верхнем углу из 10
В чем особенность этого ресурса? Там есть и русскоязычные авторы, точнее переводы их произведений на английский. В озвучке.
И, само собой, огромный выбор аудиокниг на английском в целом. Очень удобная навигация по авторам. Текста под записями нет. Рейтингов и отзывов тоже. Но можно спокойно скачать аудио себе на носитель.
Подборка адаптированных аудиокниг на английском и для начинающих, и для почти носителей. Почему это замечательно? Потому что темп речи умеренный, все слова произносятся четко, разборчиво и неторопливо. Выдерживаются паузы. На экране дан двуязычный текст — на русском и английском. Произведения подобраны довольно интересные и прекрасно адаптированные под каждый уровень владения языком.
Аудиокниги для начинающих в одном плейлисте
Полный плейлист ТАП
Список произведений:
Аудиокниги для среднего уровня в одном плейлисте
Полный плейлист ТАП
Список произведений:
Аудиокниги для высокого уровня в одном плейлисте
Полный плейлист ТАП
Список произведений:
Что в итоге?
Не стоит придумывать оправдания и ссылаться на нехватку времени. Время найдется, главное — желание. И хорошие книги.