- ОМОНИМЫ
-
- ОМОНИМЫ
-
(греч. homonymos, от homos — похожий, и onoma — имя). Слова, имеющие одинаковое произношение, но различное значение или различно пишущиеся, но одинаково произносящаяся. Напр., труба печная и труба музыкальная, мука, как страдание, и мука — молотые хлебные зерна.
- ОМОНИМЫ
-
[ гр. homonyma homos — одинаковый + onyma — имя] — лингв. слова, имеющие одинаковую форму, но различное значение (напр., «коса — для косьбы» и «коса — из волос»).
- ОМОНИМЫ
-
слова одинакового написания и произношения, но разного значения, нпр., нос, пол, лист, ключ и т. д.
- ОМОНИМЫ
-
слова, имеющие различное значение, но одинаково произносимые (коса, пол, почка, ключ и пр.).
- омо́нимы
-
(гр. homonyma homos одинаковый + onyma, onoma имя) слова, имеющие одинаковое звучание, но различное значение, напр, коса (орудие для косьбы) — коса (из волос).
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,
1910.Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,
2006.Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,
1907.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,
1907.Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,
2009.
.
Полезное
Смотреть что такое «ОМОНИМЫ» в других словарях:
-
Омонимы — (от греч. ὁμός одинаковый и ονομα имя) разные по значению, но одинаковые по написанию и звучанию единицы языка (слова, морфемы и др.). Термин введён Аристотелем. Не путать с омофонами. Содержание 1 Классификация 2 Примеры 2.1 Слова … Википедия
-
Омонимы — (греч.) слова, совпадающие друг с другом в своем звучании при полном несоответствии значений. Пример «лук» (оружие) «лук» (растение). Обычно появление в языке О. объясняется случайным совпадением некогда различавшихся основ в результате ряда… … Литературная энциклопедия
-
Омонимы — ОМОНИМЫ слова, имеющие одинаковое звучание, но различные по значению. Напр., «мечи» (от слова «меч») и «мечи» (от слова «метать»); «три» (число) и «три» (от слова «тереть») и т. п. На омонимах строится каламбурная игра (см. Каламбур), и уже с … Словарь литературных терминов
-
ОМОНИМЫ — (от греческого homos одинаковый и onyma имя), разные по значению, но одинаково звучащие и пишущиеся единицы языка (слова, морфемы и др.), например рысь бег и рысь животное … Современная энциклопедия
-
ОМОНИМЫ — (от греч. homos одинаковый и onyma имя) разные, но одинаково звучащие и пишущиеся единицы языка (слова, морфемы и др.), напр. рысь бег и рысь животное … Большой Энциклопедический словарь
-
ОМОНИМЫ — (от греч. homos – одинаковый + onyma – имя). Слова, принадлежащие к одной и той же части речи и одинаково звучащие, но различные по значению. Различают О. полные (у которых совпадает вся система форм), частичные (у которых совпадают по звучанию… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
-
ОМОНИМЫ — (от греч. homos одинаковый + onyma, onoma имя) слова с разным значением, которые, однако, одинаково пишутся и произносятся. Напр., в англ. языке О. являются слова pupil (ученик и зрачок), а также iris (радужка глаза и радуга); в рус. языке… … Большая психологическая энциклопедия
-
омонимы — Идентичные термы, обозначающие различные сущности. [ГОСТ 34.320 96] Тематики базы данных EN homonyms … Справочник технического переводчика
-
Омонимы — (от греческого homos одинаковый и onyma имя), разные по значению, но одинаково звучащие и пишущиеся единицы языка (слова, морфемы и др.), например “рысь” бег и “рысь” животное. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
омонимы — (др. греч. ομος < homos одинаковый + onyma, ονυμά имя) Слова, имеющие одинаковое звучание, но разное значение: коса1 (девичья прическа), коса2 (инструмент), коса3 (речная коса, полуостров в виде узкой отмели). Межъязыковые омонимы встречаются… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Книги
- Омонимы русской диалектной речи, М. Алексеенко, О. Литвинникова. Это первый опыт словаря омонимов русской диалектной речи. Включает в себя слова разных грамматических классов. Относится к частеречному толково-объяснительному типу словарей. Призван… Подробнее Купить за 1287 руб
- Турецко-русский словарь синонимов, антонимов и омонимов. Омографы. Межъязыковые омонимы. Общие иноязычные слова. Родственные иноязычные слова. 12500 слов. 7 словарей водном, Э. Гениш, А. А. Евсеева. Настоящий словарь содержит наиболее употребительные синонимы, антонимы, омонимы и омографы турецкого языка, включая около 12 500 слов. Словарь состоит из 7 частей. В последние три части… Подробнее Купить за 656 грн (только Украина)
- Турецко-русский словарь синонимов антонимов и омонимов Омографы Межъязыковые омонимы Общие иноязычные слова Родственные иноязычные слова, Гениш Э., Евсеева А.. Настоящий словарь содержит наиболее употребительные синонимы, антонимы, омонимы и омографы турецкого языка, включая около 12 500 слов. Словарь состоит из 7 частей. В последние три части… Подробнее Купить за 520 руб
Другие книги по запросу «ОМОНИМЫ» >>
Омонимы в русском языке — это слова, которые совпадают по звучанию и написанию, но при этом различны по значению.
Например:
-
среда (обитания) — среда (день недели);
-
гранатовый сок (фрукт) — гранатовый браслет (камень);
-
сушка (от сушить) — сушка (маленькая баранка).
Подпись под картинкой если есть
Омонимы — это не значения одного слова, а слова, которые совпали по написанию и/или произношению по разным причинам.
Откуда берутся омонимы точно не ясно. Но есть парочка предположений:
-
Совпадение может быть случайным. Например, слова лук — огородное растение и «лук» — оружие со стрелами происходят от разных корней.
-
Совпадение может быть в результате звуковых изменений, которые происходят в языке. Например: мир — вселенная и мир, когда все спокойно. В древнерусском языке эти слова произносились и писались по-разному.
-
Совпадение может образоваться при появлении новых слов из других языков.
Примеры:
-
Посол (от слова «соль») — способ соления продуктов.
-
Посол (от слова «посылать») — в значении «дипломат».
-
Рейд (от гол. reed) — водное пространство у входа в порт.
-
Рейд (от англ. raid) — набег военных сил в тыл противника.
Иногда омонимы путают с многозначными словами. Сейчас объясним, в чем различие.
Многозначные слова — это слова, у которых есть несколько значений.
Например:
-
кисть — часть руки,
-
кисть — приспособление для рисования,
-
кисть — ветка с ягодами или цветами.
Отличие многозначных слов от омонимов в том, что у первых есть несколько лексических значений, которые связаны по смыслу, а омонимы — это разные слова, которые совпадают по звучанию и написанию, но не имеют ничего общего по смыслу.
Мы узнали, что такое омонимы в русском языке, а теперь рассмотрим типы омонимов с примерами.
Изучайте русский язык в онлайн-школе Skysmart — с внимательными преподавателями и на интересных примерах из современных текстов.
Виды омонимов
На уроках по русскому языку в 4 и 5 классе проходят два типа лексических омонимов: полные и неполные (частичные).
Полные омонимы совпадают во всех формах. Они одинаково склоняются во всех падежах как в единственном, так и во множественном числе.
Частичные омонимы совпадают не во всех формах. Например, слово «ласка» обозначет и хищное животное, и проявление нежности. Но если использовать эти слова во множественном числе, то в родительном падеже у них будут разные формы — ласок и ласк.
К неполным омонимам относят омографы, омофоны и омоформы.
Омоформы — слова, которые совпадают в написании и звучании в некоторых их формах. Омоформы могут принадлежать к разным частям речи. Примеры:
-
Нас не будет дома. — Сидеть у дома.
-
Я люблю печь пироги. — Печь стоит у правой стены.
-
Лечу людей по призванию. — Завтра лечу на другой континент.
Омофоны пишутся по-разному, но одинаково звучат. Примеры:
-
Снежный занос. — Котенок поцарапал за нос.
-
Нашла вчера в лесу гриб. — На прошлой неделе у брата обнаружили грипп.
-
Компания веселых друзей. — Рекламная кампания провалилась.
Омографы пишутся одинаково, но звучат по-разному. Часто в таких словах разные ударения. Примеры:
-
Бе́лки грызут орехи. — Белки́ взбейте с сахаром.
-
Засы́пать песком. — Засыпа́ть под колыбельную.
Различать слова-омонимы помогает контекст. Омонимы, омоформы, омофоны и омографы используют, когда нужна игра слов: в шутках, в рекламе, в загадках. Примеры:
-
Загадка:
Без нее дверь не открыть и письмо не настрочить.
Отгадка: ручка.
-
Анекдот:
Врач: «Как ваше состояние, больной?». Пациент: «Благодаря вашей заботе мое состояние сильно уменьшилось.»
Слово «состояния» в первом случае означает самочувствие, а во втором финансовое положение.
Есть еще такие слова, которые сходны по звучанию и составу, но с различны по значению — паронимы. Чтобы их не перепутать, нужно быть очень внимательным. Пример:
-
Экономический — относится к экономике.
-
Экономичный — выгодный материально.
Примеры омонимов
Примеры слов-омонимов в русском языке:
-
Боксер — спортсмен, который занимается боксом;
Боксер — порода собаки.
-
Бор — хвойный лес;
Бор — инструмент зубного врача.
-
Брак — семейный союз;
Брак — некачественное изделие.
-
Валить — заставлять падать;
Валить — двигаться толпой, уходить.
-
Венец — венок;
Венец — житель города Вены.
-
Гранат — плодовое растение;
Гранат — драгоценный камень.
-
Гусеница — личинка насекомого;
Гусеница — деталь гусеничного транспорта.
-
Дача — действие по значению глагола давать (дача показаний);
Дача — загородный дом.
-
Дипломат — специалист по международным отношениям;
Дипломат — небольшой чемодан.
-
Дворник — работник, который прибирает двор;
Дворник — стеклоочиститель в автомобиле.
-
Дисциплина — подчинение правилам;
Дисциплина — отрасль научных знаний.
-
Заставлять — принуждать;
Заставлять — занимать поверхность.
-
Каток — площадка для катания на коньках;
Каток — машина для выравнивания дороги.
-
Ключ — родник;
Ключ — приспособление для открывания замка.
-
Кол — заостренная палка;
Кол — низшая школьная оценка.
-
Коса — прическа;
Коса — инструмент для срезания травы.
-
Лавка — скамейка;
Лавка — магазин.
-
Лама — копытное животное;
Лама — учитель буддизма.
-
Ласка — проявление нежности;
Ласка — хищное животное.
-
Лук — огородное растение;
Лук — оружие для метания стрел.
-
Мат — проигрышная ситуация в шахматной партии;
Мат — мягкая подстилка;
Мат — нецензурные слова;
-
Мир — земной шар;
Мир — отсутствие войны.
-
Мотив — мелодия;
Мотив — повод для действия.
-
Мушка — небольшая муха;
Мушка — деталь прицела.
-
Мышь — животное, грызун;
Мышь — компьютерное устройство.
-
Норка — небольшая нора;
Норка — хищный пушной зверек.
-
Оклад — размер заработной платы;
Оклад — украшение иконы.
-
Предлог — вымышленная причина.
Предлог — служебная часть речи.
-
Предложение — выраженная инициатива;
Предложение — слово или сочетание слов, которое выражает законченную мысль.
-
Роман — литературное повествование;
Роман — любовные отношения.
-
Свет — источник освещения;
Свет — земля, мир;
Свет — высшее общество.
-
Скат — ровная наклонная поверхность;
Скат — рыба с плоским телом.
-
Следствие — результат, вывод;
Следствие — расследование.
-
Собачка — маленькая собака;
Собачка — деталь замка или застежки.
-
Союз — объединение;
Союз — служебное слово.
-
Ушко — маленькое ухо;
Ушко — отверстие в игле.
-
Язык — орган в полости рта;
Язык — средство общения.
Словарный состав языка — сложная и многоуровневая система, в которой лексические единицы включаются в формирование различных языковых явлений.
Появление омонимов — одно из явлений, основанных на многозначности слова.
Что такое омонимы? Определение
Омонимы — это термин, который с древнегреческого (homos + onyma) переводится как «одинаковое имя». В лексикологии объясняется, что такое омонимы: это слова, имеющие одинаковые написание и произношение при несовпадении значений.
Омонимы — пример влияния на формирование лексикона такого явления, как полисемия. Способность языковых единиц выражать различное содержание помогает речи обогащаться антонимами, синонимами, создавать тропы и художественную образность.
Многие слова-омонимы имели своим генетическим предком многозначное слово. В процессе исторического развития значения отдалились друг от друга, и, составляя предложения с омонимами, современные носители языка не осознают их общность. Рассматриваемое явление охватывает разные лингвистические сферы, в том числе грамматику и словообразование.
Разграничение полисемии и омонимии показано в таблице:
Многозначные слова | Одинаковые слова с разным значением |
Имеют объединяющую ассоциативную сему: хвост (самолета и животного), общее — расположение в конце. | Точка соприкосновения значений отсутствует: ласка — проявление нежности и название зверька. |
Близость форм словообразования. | Не проявляется тождество денотатов: гвоздика (пряность) не может иметь суффиксальное образование гвоздичка (цветок). |
Общность сочетаемости: двор — участок земли у дома и крестьянское хозяйство, сочетается с прилагательным большой. | Различная сочетаемость, например, мина как снаряд — разорвавшаяся, пехотная; мина как гримаса — неприятная, брезгливая и т. д. |
Тождественность синонимов: коренной житель — исконный, главный, важный; коренная проблема — важная, главная. | Отсутствие связи между синонимами: такса — собака и оплата услуги. |
Примеры слов-омонимов свидетельствуют о том, как причудливо складываются условия для их появления. Например, в результате реформы орфографии 1918 года из русского алфавита были исключены дублирующие буквы. Результат — смешение слов миръ «покой» и міръ «вселенная», которые до реформы отличались написанием, а после перешли в разряд омонимов.
Какие виды омонимов существуют? Какие между ними сходства и какие между ними различия? Посмотреть примеры слов омонимов
Омонимы — это слова, распределяемые по разрядам в соответствии с различными критериями. Первый из них — степень проявления смыслового тождества. По данному признаку рассматриваемая группа содержит в составе:
- Полные омонимы с совпадающей полной парадигмой изменения, например, ключ как предмет для открывания замка — и как источник воды.
- Частичные омонимы, по определению проявляющие аналогию в части форм: лук — растение и оружие. В первом случае отсутствует форма множественного числа.
Виды омонимов разграничиваются по структуре:
- Лексические. Звуковое и графическое совпадение разных по смыслу слов одного морфологического разряда: топить — разжигать огонь в печи и удерживать под водой кого-либо.
- Грамматические — совпадение в отдельных формах: печь — устройство для выпечки и обозначение процесса.
- Словообразовательные. Возникновение аналогии в отдельных морфемах. Аффикс -иц- в обозначении процессуальных характеристик (мельница) и как знак гендерной принадлежности (красавица).
- Синтаксические омонимы — это примеры различно осмысленных конструкций, например, подарок Анастасии — подарок чей? Или подарок кому? В зависимости от интерпретации Анастасия является субъектом или объектом действия.
- Фонетические омонимы — это слова, которые обнаруживают тождественность произнесения, например, код — кот.
- Графические. Одинаковый буквенный образ при различном звуковом: мукА —мУка.
Классификация по внутренней структуре делит слова-омонимы на примеры слов корневых и производных. Для первых характерна непроизводная основа (брак — супружество и некачественная работа), вторые имеют в составе аффиксы (сборка детали — сборка на юбке).
О том, что такое омонимы в русском языке и каковы пути их возникновения, рассказывают исследования лингвистов. Кроме распада полисемии и отдаленных последствий орфографических реформ, это явление создается следующими языковыми процессами:
- Случайное фонетическое совпадение исконной и заимствованной лексем : гърнъ (печь, древнерусский) — horn (рог, музыкальный инструмент, немецкий).
- Слияние звучания двух заимствований, например, hraan (голландский; трубка для выкачивания из емкости) — kran (немецкий; подъемное устройство).
- Аффиксация. Гранатовый сок — гранатовое ожерелье.
В лингвистических трудах встречается термин «функциональные омонимы» — к этому разряду относят слова, этимологически родственные, обладающие морфологической неоднородностью. Высказывание точно (прилагательное). Вернусь точно в пять (частица). Данные омонимы образовались в процессе перехода лексем из одной частеречной группы в другую.
Рассматриваемое явление существует во всех языках и свидетельствует о постоянно идущих процессах развития. Современная русская речь характеризуется появлением новых групп функциональных омонимов. Например, расширяется круг категории состояния благодаря вхождению в эту группу таких слов, как фиолетово, параллельно, приобретающих модально-оценочное значение. Эти лексемы отмечены в словаре пометой «жаргонная лексика».
Смотри также:
- Что такое омонимы и что такое многозначные слова? Их различия
- Для чего нужны омонимы? Какую роль они играют в русском языке?
- Что такое омонимия и пути возникновения омонимов в языке
- Омонимия: что это значит в языке, какие бывают омонимы, примеры
- Лексическое значение слова
- Многозначные слова: примеры в русском языке, что такое многозначность слова