Сказки скандинавских писателей книга

Светлана Глушко
Сочинение из моего детства на тему: «Книга в моей жизни»
Недавно, перебирая свои старые записи, случайно наткнулась на свои школьные сочинения. Многие делятся своими рецептами, мастер классами и т. д. А я хочу поделиться с вами, мои коллеги, своим одним из сочинений из детства. Прошу строго не судить это было очень давно.
Сочинение: “Книга в моем детстве“.
Как только начинаешь познавать мир, первый друг и товарищ – это книга. С первых лет жизни к нам приходят красочные и увлекательные книжки: сказки, стихи, рассказы. Ты идешь по жизни с книгой, порой сам не замечая этого. Книга – это простое беззвучное слово, но как много она значит для жизни человека.
А сколько нужно трудов, чтобы издать книгу, над ней работают тысячи людей. Сколько создано техники, благодаря книге и, чтоб облегчить ее создание. Книга в моей жизни небезразлична, но сказать, что она для меня есть смысл жизни я не могу. Но книга нужна нам, чтобы мы развивались и продолжали свое существование.
Мы идем в первый класс, и первое, что мы видим у себя на парте – это книга. Открываем первые страницы и оттуда выпрыгивают к нам непонятные буквы, слова, головоломки, красочные рисунки. Мы сидим и рассматриваем каждую страничку книжки, пытаясь прочитать и осознать, что там написано. В свободное для себя время садишься, открываешь книгу вчитываешься в нее, отключаешься от внешнего мира и становишься героем этого произведения, проходишь все испытания, порой кажущиеся невыполнимыми, отдыхаешь, плачешь и переживаешь вместе с героем. Но что же потом, поставил книгу на полку и через месяц-два ты уже забыл о чем идет речь в этом произведении. Мне кажется, что это неуважение не только к книге, но и в чем-то и к себе. Поэтому мы должны не только читать, но и понимать, и запоминать, что мы прочитали. И мы должны сделать все, чтобы книга жила и развивалась, становилась все более интересным, познавательным настольным товарищем и другом. Другими словами можно сказать: “Книга – друг человека“. И из этого можно сделать вывод: можешь не читать книги, но уважать ты их обязан.

На вопрос, какие книги знакомы с пеленок, все не задумываясь назовут сказки. А ведь эти удивительные сказочные приключения действительно являются нашими спутниками с детства, поэтому в сочинении на тему сказка, будет несложно поделиться своими мыслями и раскрыть тему народных сказок в 5 классе.

Сочинение: сказка

Русские народные сказки — это удивительные произведения народного творчества, которые переносят читателей в сказочный необычный виртуальный мир. Там все иначе. В этом мире живут герои, красавицы, богатыри, королевы и короли, в нем оживают деревья, умеют говорить животные Этот мир наполнен волшебством, поэтому сказки с большим удовольствием слушают малыши или читают самостоятельно дети постарше. У кого нет любимой сказки? Наверное такого человека и не встретишь, как и не встретишь тех, кто бы не знал ни одной сказки. Пусть это будет только всем известный Колобок или Репка, но эти сказки может пересказать на память даже маленький ребенок.
Самое главное в сказках то, что это не просто интересные народные произведения. Хочется отметить в своем сочинении про сказку то, что это поучительные работы, которые полны народной мудрости. Сказка помогает правильно воспринимать окружающую действительность, учит доброте, пониманию, помогает распознавать злые и добрые начала.

Наталья Лекомцева
Сочинение на тему «Детство»
Детство – небольшой, неповторимый и замечательный отрезок нашей жизни. В детстве мы могли стать кем угодно: летчиком, волшебником, поэтом, актером и многими другими. Детская фантазия безгранична, благодаря ей окружающий мир становится увлекательным и таинственным. Все мы в детстве были добрыми, открытыми и честными. Радовались всему, первому снегу, опавшим листьям, подаренной конфетке или найденному камушку. Но все это куда-то исчезает.
Детство, как думают взрослые, это беззаботное время, но на самом деле это очень тяжелая и загруженная пора. Ведь в детстве нам нужно научиться всему, что мы будем уметь когда повзрослеем. Каждая минута детства – это время накопления опыта, например, умение ходить или умение правильно держать ложку. Но дети в отличие от взрослых свои «дела» решают в игре, учатся говорить, убирать за собой игрушки и выполнять бытовые действия. Детство – это настоящая школа жизни.
Главные учителя в детстве это наши родители. Когда мы появляемся на свет, они на время нашего взросления вновь возвращаются в детство и потом растут вместе с нами. Переживают наши первые шаги и падения и заново учатся говорить с ними малышками. Вновь проживают все периоды детства с нами, как будто возвращаясь в прошлое, но уже взрослыми глазами.
В детстве все мы хотим поскорее вырасти, стать большими, чтобы быть самостоятельными, уметь как мама и папа быстро и с легкостью решать проблемы и быть независимым. А когда выросли, теперь понимаем, что зря спешили. Но мы, ни когда не должны забывать, что мы можем фантазировать, быть добрыми и честными, учиться каждую минуту и любить, то что окружает нас, ведь как говорил замечательный писатель Антуан де Сент-Экзюпери – «Все мы родом из детства».

Мир детства – это такой волшебный мир, в котором ребенок может поиграть в куклы, в машины, в мяч. И хотя детство пролетает очень быстро, оно все-таки очень интересное, яркое и веселое. Это незабываемая пора, пора мечтаний, искренней радости и взросления ребёнка. Мы не должны забывать детство и должны беречь его в своём сердце, и тогда оно не забудет нас.
Детство, всё о котором мы можем почитать на страничке minimy.in.ua – это беззаботность, веселье, радость каждого человека. Вспоминая о своём детстве, мы никогда не можем сказать, что оно прошло для нас плохо или что нам было скучно. Это всегда хорошие, добрые и счастливые воспоминания нашей жизни. Мы растем, учимся жизни, начинаем осознавать реальность именно в этом возрасте. Именно поэтому в школу начинают ходить с возраста 6-8 лет. Мы лучше запоминаем алфавит, таблицу умножения, правила русского языка и другие полезные сведения. А дети, впервые пришедшие в школу, ещё ощущают себя детьми. Они приносят игрушки, куклы и машины с собой на занятия, и не осознают что это уже, пусть и маленькая – ступень в начинающуюся взрослую жизнь.
Детство – это свобода, когда нет никаких обязанностей, проблем и забот. Многие взрослые часто говорят: «Как хорошо быть маленьким! Можно спать, сколько хочешь, можно проснуться, подойти к окну и наблюдать, как люди спешат по своим делам, слушать, как шумит город за окном. Весь день можно играть в разные игры: в прятки – и прятаться где угодно, в догонялки – убегать, например, от бабушки. Потом можно гулять на свежем воздухе, греться на солнышке, лежать на травке и наслаждаться свободой. Но это только мечты, детство ведь уже не вернешь!»

Перу замечательного русского поэта и писателя А. С. Пушкина принадлежит много образов романтических, смелых, мужественных и благородных героев. Владимир Дубровский — один из них.
Владимир — потомственный дворянин, молодой, образованный. Он единственной сын своего отца Андрея Гавриловича Дубровского, извести его своей добропорядочностью, честным и неподкупным характером. Едва завершив службу Владимир переносит две тяжелее для него утраты: смерть отца и потерю родового имения. Несмотря на обрушившиеся на него несчастья, молодой человек не падает духом. Спасая своих крепостных от расправы, он уводит их в лес и становится предводителем отряда разбойников, быстро прославившегося своим странным благородством: они никого не убивали, а грабили только богатых.
Настойчиво и верно идет Дубровский к своей главной цели — отомстить виновнику всех своих бед Кириле Петровичу Троекурову. Однако судьба подготовила ему новое испытание — любовь к Маше Троекуровой. В своем стремлении сделать девушку счастливой, не омрачать ее жизни потерей родных ей людей, Владимир готов отказаться от своего намерения. Любовь к Маше толкает Дубровского на дерзкие и отчаянные поступки: он хитростью проникает в дом Троекуровых и даже умудряется завоевать расположение и уважение самого барина.
К сожалению, удача не всегда сопутствует молодому благородному разбойнику. Волей обстоятельств Маша выходит замуж за старого князя, а след самого Дубровского теряется в неизвестности. Однако память о нем, наверняка, надолго останется в сердцах людей, знакомых с ним, и даже узнавших о нем со страниц известной повести А. С. Пушкина.

Детство — это беззаботность, веселье, радость каждого человека. Вспоминая о своём детстве, мы никогда не можем сказать, что оно прошло для нас плохо или что нам было скучно. Это всегда хорошие, добрые и счастливые воспоминания нашей жизни. Мы растем, учимся жизни, начинаем осознавать реальность именно в этом возрасте. Именно поэтому в школу начинают ходить с возраста 6-8 лет. Мы лучше запоминаем алфавит, таблицу умножения, правила русского языка и другие полезные сведения. А дети, впервые пришедшие в школу, ещё ощущают себя детьми. Они приносят игрушки, куклы и машины с собой на занятия, и не осознают что это уже, пусть и маленькая — ступень в начинающуюся взрослую жизнь.
Детство — это свобода, когда нет никаких обязанностей, проблем и забот. Многие взрослые часто говорят: «Как хорошо быть маленьким! Можно спать, сколько хочешь, можно проснуться, подойти к окну и наблюдать, как люди спешат по своим делам, слушать, как шумит город за окном. Весь день можно играть в разные игры: в прятки — и прятаться где угодно, в догонялки – убегать, например, от бабушки. Потом можно гулять на свежем воздухе, греться на солнышке, лежать на травке и наслаждаться свободой. Но это только мечты, детство ведь уже не вернешь!»
У каждого ребёнка есть семья. Семья – это защитник. Что бы ни случилось с ребёнком в детстве, кто бы его ни обидел, только в семье найдётся понимание, поддержка и защита. Наверное, поэтому в детстве так легко и беззаботно живется, потому что на страже стоят всегда родители, семья. В детстве происходит много разных событий, и если ты со временем забыл, что с тобою было в детстве, то мама или папа всегда расскажут тебе об этом.
В детстве каждый праздник радует нас. Всегда напоминает вкусные торты, веселье и подарки. День рождения — это день, когда мы становимся на год старше. Мы его ждем и радуемся ему. Родители поздравляют, обнимая и целуя, друзья приходят и дарят подарки. Все дети очень любят это!
Я считаю, что мир детства – это прекрасный период в жизни каждого человека. У всех людей оно проходит по-разному, но я не слышала ни от одного человека, чтобы он говорил, что детство прошло плохо. Ведь все равно в жизни каждого человека в детстве есть какие-то яркие незабываемые моменты. Ведь детство — это здорово!
Сочинение на тему «Детство» | Март 2015

Эта история о девушке с добрым сердцем, отец которой женился на злой, сварливой женщине. У мачехи было две родные дочери, которых она очень любила, а на падчерицу ее любви не хватило. Золушке приходилось терпеть упреки и унижения, выполняя грязную тяжелую работу, и некому было за нее заступиться. Отец не мог перечить жене, он был безвольным и слабохарактерным. Но, несмотря на все обиды, Золушка все равно не озлобилась, она сохранила душевное тепло и мягкость. Девушка была умелой, и любая работа в ее руках спорилась. Однажды их пригласили на королевский бал, но мачеха запретила Золушке ехать, в надежде на то, что одна из ее дочерей сможет обаять принца и выйдет за него замуж. Этому не суждено было случиться, ведь Золушке помогла крестная фея, и ей все же удалось попасть на бал. Там она познакомилась с принцем, и между ними возникли чувства. Но ей нужно было покинуть дворец до полуночи. У сказки счастливый конец – принц разыскал возлюбленную и они поженились, несмотря на все преграды.
На мой взгляд, эта сказка учит нас тому, что такие душевные качества, как доброта, справедливость, трудолюбие всегда вознаграждаются. Ведь принц не мог не влюбиться в такую милую и добрую девушку. Благодаря этой сказке я понял, что за грязным платьем может скрываться чистая душа.
Когда мама читала эту сказку, мне было жаль Золушку, и хотелось, чтобы она нашла свое счастье, а злая мачеха была наказана за свою подлость и жестокость. Так и случилось.
Хотелось бы, чтобы и в жизни всегда наступал счастливый конец, добро побеждало, а зло было наказано. Но, к сожалению, так бывает далеко не всегда. И все равно, я думаю, что нужно всегда надеяться на лучшее и сохранять в себе способность прощать в любой ситуации.

Индекс любви: 9.67 (29/3)
Научившись читать, я открывала для себя мир книг очень неадекватно. Результатом этого стали скандалы в дет.саду, когда я деморализовывала дух трехлетних карапузов своими выкриками “Это суп из пиявок!” или “Не ешьте это, там мышиные хвостики”. Так мне запомнился “Волшебник изумрудного города”. В пятилетнем возрасте я просто пересказывала “Мифы Древней Греции” и книги по астрономии, которые обожала. Однокашники открывали рты, я тихо млела. А дома с увлечением разглядывала еще одну любимую книгу – “Атлас анатомии человека”. Особенно меня поражала картинка. кровеносной системы плода. Прочитав все подписи, я рисовала копчики и мышцы, раскрашивала, и радовалась. А потом я пошла в школу. И спектр любимых книг стал расширяться и подвергаться изменениям.Прошло уже много лет, но я до сих пор держу ТЕ книги на полке любимых, перелистываю их изредка, и погружаюсь в то давнее ощущение познания мира.
Хорошая, кстати, тема. Что-то я недавно крепко подсел на книги, которые были прочитаны мной еще в детстве. Конечно, не в самом глубоком детстве, а лет так в 10-11. И что самое странное – при повторном прочтении они вовсе не показались мне примитивом. Нормальные такие, добрые книжки, с интересным сюжетом. Только не надо говорить, что я страдаю инфантилизмом ??
Не из младенчества, конечно. А уже прочитанные в школьном возрасте. Мне повезло – почти все мои книжки были мамины – таких тогда не издавали, а то и сейчас не издают. А потому – был Винни-Пух и Карлсон (не в сокращении -настоящий), были незаслуженно забытые ныне Пан Клякса и Гомер Прайс, ослик Мафин и Алиса в академическом переводе, Волшебник изумрудного города естественно.. Муми-тролли со всей компанией. Они все и сейчас живут у меня дома. И самое смешное – я их перечитываю, и начинаю понимать только сейчас. Так наверное всегда и бывает. Я люблю их – этих героев, они проводили меня во взрослую жизнь, и я их не забываю – я их люблю. Добрые, солнечные, чуть наивные и Честные книги. Там где – добро это добро, а зло – злое, но ведь совсем не страшное, там где есть друзья, там где сумасшедшая, но такая верная логика. А чтоб я ни кричала – у меня сущность персонажа детской сказки. Эльфы пришли уже потом. Снусмумрик я ??
Книг прошедших через моё детство было привеликое множество, другое дело что многие из этих книг уже не помню. Читать я научился ещё за долго до школы, хотя скорость моего чтения тогда была низкой и поэтому книги читали мне мои родители вслух. В дошкольные времена мне очень понравились книги про Незнайку, особенно “Незнайка на Луне”, мне тогда казалось что эта книга очень серьёзная и в тоже время полная приключений. У меня на старой квартире где то сохранилось даже моя перерисовка заглавных букв книги “Незнайка на Луне”, уж больно мне тогда понравилась эта книга. Очень понравилась книга про приключения Мумми Троллей и шляпа волшебника, особенно мне понравился один сюжетик из этой книги, где в Мумми – холе из за этой самой шляпы начали расти джунглии. Добавлю, что мне очень нравились разные сказки, особенно русские народные сказки. В них чувствовался какой то дух седой старины и в тоже время в их содержании ощущалось братство главных, положительных героев и чувство справедливости.
На днях захотелось перечитать Карлсона. Странно – в детстве эта книга не была моей любимой (а про любимый атлас анатомии я уже писала выше). А сейчас прямо впилась и прочитала взахлеб, изредка озвучивая самые любимые свои фразы: “Красивая вещь. Где ты ее стянула?”, “Она положила туда лисий яд!” (муж на бутылку острого кетчупа бумажку прилепил – “ЛИСИЙ ЙАД”). Апофеозом возвращения к детству стала записка “В мири зкасок тожы люби булочкы. Гнум”. Я хочу снова стать маленькой и погружаться в “мир зкасок”! Альтернатива – поиграть в Алису МакГи, чем и займусь, наверное, ведь Карлсон прочитан.
Ммм. Сегодня разбирали с мамой старые книги. Нашли там сборник стихов “Было тихо. ” – эту книжечку я впервые сама прочитала. Вслух. Родители были уверены, что я ее просто наизусть знаю, но проверили, оказалось – нет ?? Любимые книги Владислава Крапивана. Очарована ими, влюблена просто. Одно время я обожала море и все, что связано с морской тематикой, могла без запинки назвать все части корабля и знала разные морские термины. Сейчас забыла ?? Далее, Астрид Линдгрен. Взахлеб читала ее 6-томник – и Пеппи Длинный чулок, и Эмиль. Любимое произведение из творчества А. Линдгрен “Расмус-бродяга9quot;. Великолепная и трогательная повесть. Ну, совсем уж детство – это разные сказки, стихи. Корней Чуковский, Григорий Островский (его вредные советы ^_^). Короче, с книгами по жизни – начиная с самого детства. Читала всегда много и, наверное, так же обильно буду читать в будущем.
Меня тут последнее время дома замечали за чтением книг советского издания. Старых и потрёпанных ?? Я не могу сказать, что в детстве я плохие книги читала, тем более большей частью они были познавательные или воспитательные. Так что и сейчас с ними ознакомиться полезно, ведь многие интересные факты и жизненные наблюдения за ненадобностью затёрлись. Кроме того, толко сейчас это понимаю и замечаю, что детские книги очень полезны для взрослых людей: в них есть очень тонкие замечания, которые человек поймёт только когда сам переживёт что-то подобное, о чём пишут. И просто: читать детские книжки – это возвращаться в детство, а то ведь все кругом ходят умные, столько лет прожили, а уже ничего не помним, и те же ошибки совершаем, окоторых авторы детей предупреждали.
Книги из детства – это что-то вроде моста, который соединяет нас непосредственно с нашим деством. Эти книги добрые, героям книг я всегда верила и знала, что в них все справедливо и зло обязательно накажут! От старых стрничек, которые перелистываешь, веет чем-то родным и давно забытым. Начинаешь перечитывать главу, понимаешь, что всему сказанному по-прежнему веришь, в этом придуманном мире видишь себя, ощущаешь теплоту и на душе становится светло и спокойно!
Ой! В детстве фанатела от “Одиссеи капитана Блада”, от книжек Владислава Крапивина, любимая моя – “Возвращение клипера “Кречет9quot;! Они и сейчас, в моём нынешнем-то возрасте(!) бывают перечитываемы иногда! Я обожаю читать книги и сейчас, а в детстве – читала дни напролёт! Очень фанатела от книг Луи Буссенара, перечитала все! Хорошие и теплые воспоминания от этих книжек, они и сейчас, все затрёпаные и замусоленые, стоят на моих полках.
В детстве моими настольными книгами были “Сказочные повести скандинавских писателей”, “Малыш и Карлсон”, “Мэри Поппинс”, “Алиса в стране чудес”, и я очень рада, что выросла именно на ЭТИХ книгах! Сейчас перечитываю их с удовольствием!
Это мои любимейшие корейские сказки, истории о забавных зверьках и волшебных, мифических героях, которые я читала в детстве – сама или при поомщи Вари или своей няни. Потом появились более осмысленные и правдоподобные рассказы, я очень любила Чехова, особенно “Каштанку9quot; – ведь души не чаяла в животных! Моими любимыми книгами были “Маленький принц”, Экзюпери, “Волшебник изумрудного города”, – их я читала часто, по многу раз перечитывала, в итоге почти порвав обложку и заучив все фразы до дыр. Но взросление у меня наступало очень быстро, и я уже в 11 лет прочитала “Тысяча и одна ночь”. Книги моего детства – это те милые, уже изрядно потрепанные томики, которые навевают приятные воспоминания, ностальгию. Это часица моего светлого и безоблачного прошлого, я не могу не любить их.
Хотя их не было. Первую свою книгу прочла в 11 классе. Не смешно. До этого был некий протест. Против школьной программы, против тех книг, который пытался всучить па. А потом как-то ночью зашла в “Рамстор9quot;, по дороше домой, как обычно взяла печений и сока, а потом пошла за журналами всякими. Хотя что там совершенно конкретными ?? за мужчкими журналами. И тут смотрю среди книг, которые конечно были в этом же отделе, одна так и смотрит на меня своей обложкой. И название прям увлекло. Короче, взяла её и купила.Прочла. Была в восторге и так понеслось книга за книгой. В день по книге ??
Выросла и поняла, что на самом деле хорошие книги в основном предназначены для детей. Вроде как стыдно в двадцать с хвостом зачитываться Крапивиным, но мне все равно. Не читать же Донцову и иже с ним, а хороших книг издают действительно мало. А заново открывать для себя Дюма, Крапивина, Стругацких, Верна – просто волшебство.
Какая ностальгия! Кроули, ЛаВей; Ницше, Шопенгауэр, Шпенглер, Фуко. ; “Властелин колец”, “Три мушкетера”, “Королева Марго”, “Виконт де Бражелон” и т.д., и т.п. Сколько же я всего перечитал из отцовской библиотеки! Я потерял счет дням и ночам, которые я там провел. И сегодня иной раз открываю книгу и погружаюсь в атмосферу детства – не всегда безоблачного, но, в принципе, не такого уж и плохого. Бывает и хуже. Хорошая тема, спасибо.:)
Музыка в моём детстве была жуткая, но это компенсировалось замечательными книгами. Очень любила Волшебника изумрудного города, прочитала все книги из этой серии по нескольку раз каждую. Милые, добрые и пушистые Мумми-троли, читаю их до сих пор, и каждый раз открываю для себя что-то новое. И конечно же сказки: русалочка, белоснежка и семь гномов, Спящая красавица(моя любимая сказка). Потом были книги Кира Булычова про девочку Алису. Старая добрая детская фонтастика. Я даже иногда завидовала своей сестре, что её зовут так же, как и главную героиню книжек. Телека у нас тогда небыло и мы частенько дрались с ней из-за книжек.. Потом был подростковый период: телевизор и детективчики, написанные специально для подростков.
Моя любимая книга детства была “Витя Малеев в школе и дома”. Я ее читала раз 10, не меньше. Потому что было очень интересно написано. Да и вообще, мне нравились книги о школе))
Моя любимая книга в детстве была “Витя Малеев в школе и дома”. Я ее читала раз 10, не меньше, потому что она была, по-моему, оч интересной, да и написано хорошо. Я вообще любила книги о школе))
О, в детстве много читала, не то что сейчас. Помню, Незнайку читала, все книжки, да. Ещё сказки Астрид Линдгрен любила. Мэри Поппинс нравилась очень. О, ещё книжка “Девочка с Земли”. Читала всё сама. Хотя, ещё была одна совершенно жуткая книженция, с какими-то сюрреалистическими стихами, и картинками, от которых мне реально страшно становилось, щас бы найти ещё, да посмотреть, только она пропала куда-то.
Вот список литературы которым я увлекался с раннего детства по мере вступления в подростковый возраст. ”Про Веру и Анфису”-Э.Успенский. ”Муми-тролли”-Т.Янссон. ”Малыш и Карлсон”, ” Пеппи-Длинный Чулок”-А.Линдгрен. ”Волшебник Изумрудного города”-автора блин не помню. ”Незнайка”-Н.Носов. ”Алиса в Стране Чудес”, ”Алиса в Зазеркалье”-Л,Кэрролл. ”Джим Пуговка”-М.Энде. ”Приключения Джельсомино”-Дж.Родари. ”Невероятные приключения итальянцев в космосе”-С.Джильи. ”Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”-С.Лагерлёф. ”Первый ученик”-П.Яковлев. ”Белеет парус”-В.Катаев. ”Сто лет тому вперед”-К.Булычев. ”Колыбельная для брата”, ”Мальчик со шпагой”, ”Бронзовый мальчик”-В.Крапивин. ”Кортик”, ”Бронзовая птица”-А.Рыбаков. ”Таинственный остров”-Ж.Верн. ”Моя семья и другие звери”-Дж.Даррелл. Может и читал другие книги но вспомнить не могу т.к.то что я перечислил напрочно застряли в памяти ибо их читал бесконечно с повторами от скуки.
Помню, я обожала Чипполино)) У меня до сих пор на полке стоит большая иллюстрированная книга про его приключения. Чуть позже свято верила в Питера Пена и ждала, когда же он за мной прилетит.

Источник

Людмила Брауде
Людмила Брауде


Дата рождения	9.12.1927
Место рождения	Ленинград
Дата смерти	26.10.2011
Место смерти	Санкт-Петербург
Гражданство	СССР, Российская Федерация

Род деятельности	переводчик

Язык произведений	шведский, норвежский

Людмила Юльевна Брауде — советский и российский скандинавист, переводчик и литературовед.

Людмила Брауде / Биография

Людмила Брауде родилась 9 декабря 1927 года в Ленинграде. Семья жила в районе Пороховые (ныне Красногвардейский район). До поступления в начальную школу Людмила брала частные уроки французского, немецкого языка и музыки. В период Великой Отечественной войны отец Людмилы воевал на фронте, а сама она находилась в блокадном Ленинграде.

В 1950 году Брауде окончила кафедру германской филологии Ленинградского государственного университета (с 1991 года Санкт-Петербургский государственный университет). Несмотря на успешно сданные экзамены в аспирантуру, она не прошла по конкурсу. Тем не менее она поступила в экстернат университета и с разрешения декана М. П. Алексеева (1896–1981) посещала занятия с аспирантами. Официального научного руководителя у Брауде не было, но ее работы проверяла профессор М. Л. Тронская (1896–1987). Параллельно с написанием диссертации Брауде работала. Первоначально она получила распределение в Московский институт военных переводчиков, но в связи с сокращением штата устроилась преподавателем немецкого в школу рабочей молодежи при заводе «Красный треугольник». Через год она ушла в Первый медицинский институт, где преподавала немецкий язык в течение восьми лет.

В 1961 году она успешно защитила кандидатскую диссертацию «Сказки Х. К. Андерсена и его творчество 1820–1840-х годов».
Брауде заинтересовалась художественным переводом еще на факультете. Во время работы над диссертацией она нашла не переведенные в России сказки Андерсена. Свои переводы этих произведений она показала преподавательнице датского языка М. П. Ганзен-Кожевниковой, дочери первых переводчиков Андерсена на русский язык П. Ганзена и А. В. Ганзен. Среди своих учителей Брауде также называла создателя школы поэтического перевода Е. Г. Эткинда (1918–1999), чей кружок переводов с немецкого языка при Союзе писателей она посещала; поэта, прозаика и переводчика С. В. Петрова (1911–1988), который с 1960 руководил семинаром переводчиков-скандинавистов при секции художественного перевода Союза писателей; своего мужа, лингвиста С. Д. Кацнельсона (1907–1985).

В 1962 году Людмила Юльевна получила заказ на написание предисловия к повести А. Линдгрен «Расмус-бродяга». Она обратилась в шведскую газету с просьбой передать А. Линдгрен вопросы. В ответ писательница выслала Брауде все свои книги с автографами. Выступление Людмилы Юльевны на конференции с докладом о творчестве А. Линдгрен заметила заведующая кафедрой детской литературы Библиотечного института (с 1991 года Санкт-петербургский государственный институт культуры) Г. И. Позднякова (1929–2010), которая пригласила Брауде прочитать в институте курс зарубежной детской литературы.

В 1978 году Людмила Юльевна защитила докторскую диссертацию «Скандинавская литературная сказка (Этапы развития жанра)». В том же году после длительной переписки с А. Лингрен Брауде познакомилась с ней лично, во время визита писательницы в Ленинград. В 90-е Брауде посещала А. Линдгрен в Стокгольме.

После защиты докторской Людмила Юльевна стала профессором Ленинградского государственного института культуры, где читала курс зарубежной детской литературы. С 1980 г. она являлась профессором ЛГУ. Ученого звания профессора Брауде была удостоена в 1980 году.

Людмила Брауде
Принцесса Линдагуль и другие сказки / перевод Людмилы Брауде
Маленькие тролли и большое наводнение / Туве Янссон, пер. Людмила Брауде
Опасное лето / Туве Янссон, пер. Людмила Брауде
Шляпа Волшебника / Туве Янссон, пер. Людмила Брауде

Людмила Брауде является автором многочисленных исследовательских трудов о жизни и творчестве скандинавских писателей («Сказочники Скандинавии» (1974), «Скандинавская литературная сказка» (1979), «По волшебным тропам Андерсена» (2008) и др.). С 1955 года она публиковала переводы скандинавской литературы, как детской, так и взрослой. В переводческой деятельности она стремилась к максимально точной передаче языка оригинала, авторского стиля и реалий источника. Она переводила произведения таких авторов, как Х. К. Андерсен, А. Линдгрен, Т. Янссон, Т. Эгнер, А. Г. Эленшлегер, З. Топелиус, Ю. Гордер и др. В 90-е годы она активно сотрудничала с издательствами «Азбука» и «Амфора». Брауде является составителем собраний сочинений А. Линдгрен и С. Лагерлёф.

Людмила Юльевна много выступала с лекциями за рубежом. Она являлась членом Союза писателей СССР (1976), почетным членом Общества С. Лагерлёф (Швеция) (1989), членом Международной ассоциации исследователей скандинавских литератур (1982), членом Международной ассоциации исследователей детской литературы (1990).

Людмила Брауде скончалась 26 октября 2011 года в Санкт-Петербурге.

Людмила Брауде / Книги

Вульф, Х. Пер борется за свободу / Хильмар Вульф ; [перев. с дат. и предисл. Л. Брауде] ; ил.: П. Пинкисевич]. — Москва : Детская литература, 1962. — 77 с. : ил.
Линдгрен, А. Расмус-бродяга : повесть / А. Линдгрен ; пер. со швед. Е. Милехиной, О. Шарковой ; послесл. Л. Брауде ; худож. Г. Фитингоф. — Ленинград : Детгиз, 1963. — 160 с. : ил.
Дальсгор, М. Сын смотрителя маяка : повесть о мальчике и его собаке / Мариус Дальсгор ; пер. с дат. [Л. Брауде ; худож. В. Щербаков]. — Москва : Детская литература, 1967. — 112 с. : ил.
Брауде, Л. Ю. Ханс Кристиан Андерсен : биография писателя / Л. Ю. Брауде ; пособие для учащихся. — Ленинград : Просвещение, 1971. — 167 с. : ил., 4 л. вкл. — (Биография писателя).
Линдгрен, А. Мы — на острове Сальткрока : повесть / Астрид Линдгрен ; [перевод со шведского Е. Милехиной, Л. Брауде ; вступ. ст. Л. Брауде ; худож. Н. Носкович, Г. Фитингоф]. — Ленинград : Детская литература, 1971. — 176 с. : ил.
Андерсен, Х. К. Сказки и истории : в 2 томах : т. 1. [пер. с дат.] / Г. Х. Андерсен ; вступ. ст. Т. Сильман ; [худож. Г. А. В. Траугот ; сост. Л. Брауде]. — Кишинев : Лумина, 1974. — 576 с. : ил.
Андерсен, Х. К. Сказки и истории : в 2 томах : т. 2 : [пер. с дат.] / Г. Х. Андерсен ; вступ. ст. Т. Сильман ; [худож. Г. А. В. Траугот ; сост. Л. Брауде]. — Кишинев : Лумина, 1974. — 656 с. : ил.
Брауде, Л. Ю. Сказочники Скандинавии / Л. Ю. Брауде. — Ленинград : Наука, 1974. — 239 с. : ил. — (Из истории мировой культуры).
Брауде, Л. Ю. Полет Нильса : судьба книги С. Лагерлеф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» / Л. Ю. Брауде. — Москва : Книга, 1975. — 95 с. : ил. — (Судьбы книг).
Андерсен, Х. К. Сказки : пер. с дат. / Г.-Х. Андерсен ; вступ. ст. Л. Брауде ; худож. В. Панов. — Москва : Детская литература, 1977. — 350 с. : ил.
Брауде, Л. Ю. Скандинавская литературная сказка / Л. Ю. Брауде ; АН СССР. — Москва : Наука, 1979. — 208 с. — (Литературоведение и языкознание).
Линдгрен, А. Мио, мой Мио! : повесть-сказка / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде, Е. А. Паклиной ; худож. Н. И. Брюханов. — Петрозаводск : Карелия, 1979. — 128 с. : ил.
Андерсен, Х. К. Сказки и истории : [пер. с дат.] / Г. Х. Андерсен ; [сост. Л. Брауде ; худож. Т. Юфа]. — Петрозаводск : Карелия, 1980. — 232 с. : ил.
Эгнер, Т. Приключения в лесу Елки-на-Горке : [сказка] / Т. Эгнер ; пер. с норв. Л. Брауде ; худож. В. А. Каневский. — Петрозаводск : Карелия, 1980. — 128 с. : ил.
Линдгрен, А. Маттиас и его друзья / Б. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде ; худож. И. И. Казакова. — Петрозаводск : Карелия, 1984. – 167 с. : ил.
Эленшлегер, А. Г. Избранное : пер. с дат. / А. Г. Эленшлегер ; сост. Н. Белякова и др. ; предисл. Л. Брауде ; примеч. Е. Соловьевой ; худож. Э. Капелюш. — Ленинград : Художественная литература, 1984. — 463 с. : ил.
Андерсен, Х. К. Свинопас / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. Ганзен, Л. Брауде ; худож. А. Кокорин. — Москва : Малыш, 1985. — 24 с. : ил.
Янссон, Т. В счастливой долине муми-троллей : повести-сказки / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде, Н. К. Беляковой, Е. А. Паклиной ; сост. Л. Ю. Брауде ; худож. В. А. Каневский. — Петрозаводск : Карелия, 1986. — 447 с. : ил.
Андерсен, Х. К. Сказки ; Истории : пер. с дат. / Х. К. Андерсен ; вступ. ст. К. Г. Паустовского ; сост. и коммент. Л. Ю. Брауде ; худож. Р. Авотин. — Москва : Просвещение, 1987. — 271 с. : ил. — (Школьная библиотека).
Лагерлеф, С. О. Л. Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона с дикими гусями по Швеции / С. Лагерлеф ; пер. со швед. и предисл. Л. Ю. Брауде ; худож. Б. А. Диодоров. — Москва : Правда, 1987. — 527 с. : ил.
Линдгрен, А. Эмиль из Леннеберги : повести / А. Линдгрен ; худож. В. Васильев ; пер. со швед. Л. Брауде, Е. Паклиной ; предисл. Л. Брауде. — Петрозаводск : Карелия, 1987. — 223 с. : ил.
Лагерлеф, С. О. Л. Собрание сочинений : в 4 т. : т. 3 : Перстень Левеншельдов ; Шарлотта Левеншельд ; Анна Сверд : романы : пер. с швед. / С. Лагерлеф ; сост. Л. Брауде ; примеч. Ф. Золотаревской ; оформ. худож. С. Сильченко. — Ленинград : Художественная литература, 1991. — 557 с. : ил.
Янссон, Т. Мемуары папы Муми-тролля : повесть-сказка / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде, Н. Беляковой. — Москва : Имидж : Рудомино, 1991. — 170 с. : ил.
Янссон, Т. Сказки про Муми-тролля / Т. Янссон ; пер. Л. Брауде, Е. А. Пакиной ; худож. Т. Янссон. — Москва : Корона-принт : Рудомино, 1992. — 304 с. : ил.
Линдгрен, А. Ронья, дочь разбойника : [повесть-сказка] / А. Линдгрен ; пер. с англ. Л. Брауде, Н. Беляковой ; Худож. А. Шер. — Москва : Ангстрем, 1993. — 236 с. : ил. — (Золотая медаль Х.К. Андерсена).
Линдгрен, А. Приключения Калле Блумквиста : [повести] / А. Линдгрен ; пер. со швед. Н. Городинской, Л. Брауде. — Петрозаводск : Бизнес – Наука — Пр-Во, 1994. — 349 с. : ил. — (Детектив для детей).
Линдгрен, А. Карлссон, который живет на крыше : повесть-сказка / А. Линдгрен ; пер. со швед. Н. К. Беляковой, Л. Брауде ; худож. Е. Медведев. — Москва : Оникс, 1997. – 95 с. : ил.
Линдгрен, А. Карлссон, который живет на крыше, возвращается тайком : сказочная повесть / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляковой ; худож. Р. Газизов. — Санкт-Петербург : Мир ребенка, 1998. — 111 с. : ил.
Линдгрен, А. Карлссон, который живет на крыше, прилетает вновь : сказочная повесть / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Брауде ; худож. Р. Газизов. — Санкт-Петербург : Мир ребенка, 1998. — 159 с. : ил.
Линдгрен, А. Малыш и Карлссон, который живет на крыше : сказочная повесть / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Брауде ; худож. Р. Газизов. — Санкт-Петербург : Мир ребенка, 1998. — 111 с. : ил.
Линдгрен, А. Пиппи Длинныйчулок : повесть-сказка / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Брауде ; худож. Р. Газизов. — Санкт-Петербург : Мир ребенка, 1998. — 127 с. : ил.
Янссон, Т. Маленькие тролли и большое наводнение ; Комета прилетает : повести-сказки / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляковой ; худож. Т. Янссон. — Санкт-Петербург : Азбука : Терра, 1998. — 285 с. : ил. — (Все о муми-троллях).
Янссон, Т. Опасное лето; дочь скульптора : повести-сказки / Т. Янссон. — Санкт-Петербург : Азбука, 1998. – 222 с. : ил. — (Все о муми-троллях).
Янссон, Т. Шляпа волшебника : повесть-сказка / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Брауде. — Санкт-Петербург : Азбука : Терра, 1998. — 157 с. : ил. — (Все о муми-троллях).
Лагерквист, П. Смерть Агасфера ; Пилигрим в море ; Святая земля : трилогия / Пер Фабиан Лагерквист ; [пер. со швед. Н. Беляковой и Л. Брауде]. — Санкт-Петербург : Азбука, 1999. — 259 с. — (Азбука-классика). — [Хранится в РГБ].
Линдгрен, А. Приключения Кати : повести / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Брауде ; вступ. ст. Л. Брауде ; худож. О. Маркина. — Санкт-Петербург : Азбука, 1999. — 525 с.
Линдгрен, А. Собрание сочинений : в 6 т. : пер. со швед. / А. Линдгрен ; послесл. Л. Брауде ; худож. О. Маркина. — Санкт-Петербург : Азбука, 1999. Т. 2 : Суперсыщик Калле Блумквист ; Суперсыщик Калле Блумквист рискует жизнью ; Калле Блумквист и Расмус ; Расмус, Понтус И Глупыш. — 591 с. : ил.
Линдгрен, А. Собрание сочинений : в 6 т. : пер. со швед. / А. Линдгрен ; послесл. Л. Брауде ; худож. О. Маркина. — Санкт-Петербург : Азбука, 1999. Т. 3 : Крошка Нильс Карлсон ; Карлсон, который живет на крыше ; Карлсон, который живет на крыше, прилетает вновь ; Карлсон, который живет на крыше, возвращается тайком ; Дети с улицы Бузотеров ; Лотта с улицы Бузотеров. — 445 с. : ил.
Линдгрен, А. Собрание сочинений : в 6 т. : пер. со швед. / А. Линдгрен ; послесл. Л. Брауде ; худож. О. Маркина. — Санкт-Петербург : Азбука, 1999. Т. 1 : Эмиль из Леннеберги ; Новые проделки Эмиля из Леннеберги ; Жив еще Эмиль из Леннеберги! Ида и Эмиль из Леннеберги ; Пиппи ДлинныйЧулок ; Пиппи ДлинныйЧулок садится на корабль ; Пиппи ДлинныйЧулок на острове Куррекурредутов. — 527 с. : ил.
Линдгрен, А. Собрание сочинений : в 6 т. : пер. со швед. / А. Линдгрен ; послесл. Л. Брауде ; худож. О. Маркина. — Санкт-Петербург : Азбука, 1999. Т. 4 : Мио, мой Мио! ; Братья Львиное Сердце ; Ронья, дочь разбойника ; Солнечная полянка. — 1999. — 479 с. : ил.
Линдгрен, А. Собрание сочинений : в 6 т. : пер. со швед. / А. Линдгрен ; послесл. Л. Брауде ; худож. О. Маркина. — Санкт-Петербург : Азбука, 1999. Т. 5 : Мы — на острове Сальткрока ; Мадикен ; Мадикен и Пимс из Юнибаккена. — 2000. — 543 c. : ил.
Линдгрен, А. Черстин и я / А. Линдгрен ; пер. Л. Брауде ; худож. О. Маркина. — Санкт-Петербург : Азбука, 1999. — 365 с. : ил.
Топелиус, З. Королевский перстень : рассказы фельдшера / С. Топелиус ; пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляковой ; вступ. ст. Л. Брауде. — Санкт-Петербург : Русско-Балтийский информационный центр Блиц, 1999. — 239 с. — (Серия зарубежной детской и юношеской литературы).
Янссон, Т. В конце ноября : повести-сказки / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляковой. — Санкт-Петербург : Азбука, 1999. — 479 с. : ил. — (Все о муми-троллях).
Янссон, Т. Волшебная зима : повести-сказки / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Брауде, Л. Соловьевой. — Санкт-Петербург : Азбука, 1999. — 398 с. : ил. — (Все о муми-троллях).
Тенфьюрд, Ю. Салли, дочь пирата : новые тайны острова сокровищ: повесть / Ю. Тенфьюрд ; пер. с норв. Л. Брауде. — Санкт-Петербург : ЛИК, 2000. — 191 с. : ил.
Гордер, Ю. Vita Brevis : Письмо Флории Эмилии Аврелию Августину / Юстейн Гордер ; [пер. с норв. Л. Брауде]. — Санкт-Петербург : Амфора, 2002. — 192 с. — [Хранится в РГБ].
Линдгрен, А. Полное собрание сочинений : в 10 т. / А. Линдгрен ; пер. Л. Брауде ; худож. В. Боковня. — Санкт-Петербург : Азбука-классика. Т. [1] : Супеpсыщик Калле Блумквист. — 2002. — 461 с. : ил.
Топелиус, З. Сказки Горного короля / С. Топелиус ; пер. Л. Брауде ; предисл. Л. Брауде ; примеч. Л. Брауде ; пер. М. Яснов ; худож. С. Жаворонок. — Санкт-Петербург : Амфора, 2003. — 204 с. : ил.
Кобербель, Л. Дина. Чудесный дар : [повесть-сказка] / Лина Кобербель ; пер. с дат. Л. Брауде ; худож. С. Кондесюк, С. Гончаров. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. — 253 с. : ил. — (Волшебный амулет).
Топелиус, З. Сказки Морского короля / С. Топелиус ; пер. со швед. Л. Брауде ; худож. С. Жаворонок. — Санкт-Петербург : Амфора, 2004. — 202 с. : ил.
Гордер, Ю. Диагноз и другие новеллы : Юстейн Гордер ; [пер. с норв. Л. Брауде]. — Санкт-Петербург : Амфора, 2005. — 326 с. — [Хранится в РГБ].
Грипе, М. Дети стеклодува : [повесть-сказка] / М. Грипе ; пер. со швед. и вступ. ст. Л. Брауде. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. – 206 с. — (Волшебный амулет).
Кобербель, Л. Дина. Дар Змеи : [повести] / Л. Кобербель ; пер. с дат. Л. Брауде ; худож. И. Баранов. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. — 362 с. : ил.
Кобербель, Л. Дина. Последний дракон : [повесть] / Л. Кобербель ; пер. с дат. Л. Брауде ; худож. И. Баранов. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. — 333 с. : ил.
Гримм, Я. Эльфы и башмачник / братья Гримм ; [пер. с нем. Л. Брауде] ; худож. Ольга Ионайтис. — Санкт-Петербург : Азбука, 2010. — 31 с. : ил. — (Мастера книжной иллюстрации).
Андерссон, К. Приключения тигренка Лукаса / Кристина Андерссон ; [пер. со швед. Л. Брауде ; ил. О. Батуриной]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2011. — 159 с. : ил. — (Очень прикольная книга).
Гордер, Ю. Замок в Пиренеях : [роман] / Юстейн Гордер ; [пер. с норв. Л. Ю. Брауде]. — Санкт-Петербург : Амфора, 2013. — 223 с. — (Лениздат-классика). — [Хранится в РГБ].
Унсет, С. Кристин, дочь Лавранса : [роман] / Сигрид Унсет ; [перевод с норвежского Л. Брауде и др.]. — Москва : Иностранка, 2017. — 1117 с. — (Иностранная литература. Большие книги). — [Хранится в РГБ].

Л. Брауде / Сборники

Что всего дороже : сборник скандинавских народных сказок / худож. В. Куприянов ; [пер. и обраб. для детей Л. Брауде и Ф. Золотаревской]. — Ленинград : Детская литература, 1969. — 368 с. : ил.
Волшебный сундучок : сказки / сост. Р. И. Филиппова ; пер. с нем. и предисл. Л. Брауде ; худож. В. Власов. — Ленинград : Детская литература, 1975. — 237 с. : ил.
Три волшебных листочка : скандинавские народные сказки / предисл., пер. и лит. обраб. Л. Брауде ; худож. Т. Юфа. — Петрозаводск : Карелия, 1986. — 174 с. : ил.
Мио, мой Мио! : повести-сказки скандинавских писателей : пер. с норв. и швед. / сост., вступ. ст. Л. Брауде ; худож. А. Озеревская. — Москва : Правда, 1990. — 479 с. : ил.
Подарок тролля : сказки писателей Скандинавии / сост., авт. вступ. ст. и примеч. Л. Ю. Брауде ; худож. М. Бычков. — Петрозаводск : Карелия, 1990. — 494 с. : ил.
Сказки скандинавских писателей : [пер. с дат., норв. и швед.] / сост. и авт. примеч. Л. Ю. Брауде, Н. К. Белякова ; вступ. ст. Л. Ю. Брауде ; худож. Б. Г. Смирнов. — Ленинград : Лениздат, 1990. — 558 с. : ил.
Пираты с озера Меларен : приключенческие повести скандинавских писателей : пер. / сост. и послесл. Л. Ю. Брауде ; худож. Е. Г. Двоскина. — Петрозаводск : Карелия, 1991. – 304 с. : ил.
Ноев ковчег : легенды, сказки, стихи и рассказы о животных народов и писателей мира : книга для воспитателей детского сада и родителей / сост. Э. И. Иванова ; [рецензент И. П. Токмакова ; худож. Р. Ж. Авотин]. — Москва : Просвещение, 1993. — 352 с. : ил.
Сказки : книга для чтения в 5 классе / составитель Ю. Г. Круглова. — Москва : Школа-Пресс, 1994. — 480 с. : ил. — (Круг чтения : школьная программа).
Солдатский ранец : датские народные сказки / пер. с дат. Л. Брауде ; худож. М. Бычков. — Санкт-Петербург : Европейский Дом, 1996. — 103 с. : ил.
Детская литература скандинавских стран. Ч. 1 : хрестоматия для начальной и средней школ / сост. Э. И. Иванова. — Москва : Владос, 1998. — 335 с. : ил. — (Двадцать веков детской литературы).
Детская литература скандинавских стран. Ч. 2 : хрестоматия для начальной и средней школ / сост. Э. И. Иванова. — Москва : Владос, 1998. — 263 с. : ил. — (Двадцать веков детской литературы).
Скандинавские сказки / пер. со швед., норв., дат. Л. Ю. Брауде ; худож. Т. Янссон, В. Чугуевский. — Москва : Астрель: Аст, 2002. — 510 с. : ил. — (Всемирная детская библиотека : ВДБ).
Принцы и принцессы : сказки / пер. Л. Брауде, О. Невзглядовой, Е. Тепляшиной. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. — 478 с. : ил. — (Сказки обо всем).
Сказки о троллях, ведьмах и колдунах / пер. И. Алексеевой, Л. Брауде, А. Ганзен и др. ; худож. С. Макарова. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. — 367 с. : ил. — (Сказки обо всем).

Переводы Л. Брауде в Национальной электронной детской библиотеке

Принцесса Линдагуль и другие сказки / перевод Людмилы Брауде ; художник Юлия Якушина. — Текст : электронный. — Москва : Махаон, 2013.
Янссон Т. Опасное лето / Туве Янссон ; иллюстрации автора. — Текст : электронный. — Санкт-Петербург : Азбука, 2016. — 192 с.
Янссон Т. Маленькие тролли и большое наводнение / Туве Янссон ; иллюстрации автора.— Текст : электронный. — Санкт-Петербург : Азбука, 2017. — 64 с.
Янссон Т. Шляпа Волшебника / Туве Янссон ; иллюстрации автора. — Текст : электронный. — Санкт-Петербург : Азбука, 2017. — 224 с.

О жизни и творчестве

Брауде, Л. Ю. Два ключика // Эстафета вечной жизни : сб. воспоминаний уходящего поколения блокадников. — Санкт-Петербург, 1995. — С. 156–162.
Брауде, Л. Ю. Моя Астрид Линдгрен / Людмила Брауде. — Текст : электронный // Журнал Автобус : сайт. — 2007. — № 6. — С. 18–23.
Брауде, Л. Ю. У Андерсена есть все / Людмила Брауде ; автор Лиза Новикова. — Текст : электронный // Коммерсантъ : сайт. — № 58. — С. 9.
Жаров, Б. С. Людмила Юльевна Брауде — филолог-скандинавист. К 85-летию со дня рождения / Борис Сергеевич Жаров // Санкт-Петербург и страны Северной Европы : материалы Пятнадцатой ежегодной международной научной конференции (16–17.04.2013). Издательство Русской христианской гуманитарной академии. — 2014. — С. 38–43. — (Дата обращения: 07.08.2020). — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU.
9 декабря родилась Людмила Брауде — Текст : электронный // Букландия : сайт.
Брауде, Л. Ю. 2 апреля — Международный День детской книги / Людмила Брауде. — Текст : электронный // Костёр : сайт.
Брауде, Л. Ю. Люди: Людмила Брауде / Людмила Брауде — Текст : электронный // ЕКБ.Собака.ru : сайт.
Брауде, Л. Ю. По волшебным тропам Брауде / Людмила Брауде ; беседовали с Л. Ю.Брауде Евланова Ксения, Вержболович Александра, Т. Н.Третьякова — Текст : электронный // Региональный сайт детских библиотек : сайт.
Дорофеева, Е. Кто переводил книги Астрид Линдгрен на русский язык? К 111-летию со дня рождения писательницы / Елена Дорофеева — Текст : электронный // ШколаЖизни.ру : сайт.
Страница Людмилы Брауде на сайте LiveLib. — Текст : электронный // LiveLib : сайт.
Страница Людмилы Брауде на сайте Лаборатория Фантастики. — Текст : электронный // Лаборатория Фантастики : сайт.

Награды и премии

1986 — Почетный диплом Международного совета по детской книге (IBBY) за переводы со шведского языка на русский произведений А. Линдгрен (в сборнике «На острове Сальткрока» (издание 1986 года))
1990 — Международная Премия Астрид Линдгрен за переводы литературы для детей
1997 — звание «Женщина года» от «Американского института библиографии» и «Общества книгоиздателей США»
2009 — Премия Правительства Финляндии за перевод финской литературы (разделила с Анной Сидоровой)

Источник

Ущерб казахстанским предпринимателям в результате событий в стране оценивается в $90 млн

09 Январь, 2022 / от: _GoLd_ / в: Бизнес / 257 прсм.

Ущерб казахстанским предпринимателям в результате событий в стране пока оценивается примерно в 40 млрд тенге (около 90 млн долларов), но эта сумма ещ…

Ухудшение погодных условий

09 Январь, 2022 / от: -_KOPTE3_- / в: Главные новости / 249 прсм.

По прогнозу Брянского центра по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды филиала ФГБУ «Центрально—Чернозёмное УГМС» 09 января на территории Брянской области облачно с прояснениями. Ночью местами небольшой снег. Днем снег, местами сильный, местами метель, на дорогах снежные заносы. Ветер юго—восточный, ночью 5—10, днем 8—13 м/с. Температура воздуха ночью от —9ºC до —4ºC, днём от —7ºC до —2ºC. В результате данных погодных условий возрастает вероятность возникновения ЧС (происшествий), связанных с: — с ухудшением дорожной обстан…

Школьные ёлки украсили игрушки, сделанные руками ребят

09 Январь, 2022 / от: zzY / в: Главные новости / 187 прсм.

Елочные игрушки- ангелы остаются популярными и любимыми, несмотря на смену эпох. Трогательные символы Рождества украшают елки во многих странах мира. В школах Брянского района накануне Рождества в славный праздник Сочельник школьники с теплом и любовью создают неповторимых рождественских ангелов и звёзд. Обучающиеся 1 класса Отрадненской школы накануне Рождества Христова изготовили рождественских ангелочков — нежных белокрылых предвестников рождественского чуда. «Ангелочки — помощники и защитники тех, кто верит в божественную силу и старается жить, придерживаясь праведных зав…

Рождественский сочельник в школах района

09 Январь, 2022 / от: Maloy / в: Главные новости / 206 прсм.

Очень интересно и разнообразно прошел Рождественский сочельник у учащихся 6 класса Малополпинской школы Брянского района: они поиграли в любимый баскетбол, покатались с горок и поиграли в снежки, а потом все вместе согрелись горячим чаем. К Рождеству активно готовились и четвероклассники Новосельской школы, они сделали рождественских ангелочков. Школьники Гимназии 1 Брянского района не отдыхали. Кто-то ходил на рыбалку, а кто и пироги рождественские приготовил.Каникулы удались на славу!…

В рамках нацпроекта на Брянщине открыто уже 119 «Точек роста»

09 Январь, 2022 / от: kRitMaN / в: Главные новости / 19 прсм.

В рамках проекта «Современная школа» нацпроекта «Образования» в Брянской области проводится обновление материально-технической базы школ для реализации общеобразовательных программ цифрового и гуманитарного профилей. Создаваемые центры в общеобразовательных учреждениях получают название «Точки роста», рассказывает сайт «БрянскToday». Их в 2021 году на Брянщине как и планировалось было создано 77. Они в полном объеме укомплектованы цифровыми лабораториями, оборудованием для робототехники, компьютерной техникой. Также в рамках проекта проведен ремонт классных аудиторий и их оформление в соответс…

Январский рейтинг языков программирования TIOBE

09 Январь, 2022 / от: Небросай / в: Интернет и Игры / 68 прсм.

Компания TIOBE Software опубликовала январский рейтинг популярности языков программирования, в котором по сравнению с январём 2021 года выделяется перемещение языка Python с третьего на первое место. Языки Си и Java, соответственно сместились на второе и третье места. Индекс популярности TIOBE строит свои выводы на основе анализа статистики поисковых запросов в таких системах, как Google, Google Blogs, Yahoo!, Wikipedia, MSN, YouTube, QQ, Sohu, Bing, Amazon и Baidu….

Министр культуры Любимова исполнила мечту девочки из города Клинцы

09 Январь, 2022 / от: BlOnDiNoChKa / в: Главные новости / 123 прсм.

Сайт РИА Новости рассказывает, Министр культуры РФ Ольга Любимова в рамках акции «Елка желаний» исполнила желание 14-летней Даши Кармес из города Клинцы Брянской области. В Ходе онлайн звонка Ольга Любимова обращаясь к Даше сказала, что ей досталось её желание и мечта поехать в цирк и, конечно, она с радостью его исполнит. Также рады исполнить желание девочки и коллеги из Большого Московского цирка. Министр пожелала девочке и ее семье счастливой, запоминающейся поездки, счастливого Нового года и здоровья. Даша уже сходила в цирк, приехав в Москву вместе с мамой — их встретил Аскольд Запашный,…

Британский профессор заявил, что Земля находится на пороге массового вымирания

09 Январь, 2022 / от: СпраVе:DLиVый*_*КОТ / в: Наука / 138 прсм.

Профессор Стэндфордского университета Пол Эрлих в разговоре с Daily Mail предупредил, что Земля находится на пороге шестой волны массового вымирания. Его слова приводит РИА «Новости». «Массовое вымирание — лишь одна ……

В 2095 году астероид опасно сблизится с Землей

09 Январь, 2022 / от: _ 100 ivan 100 _ / в: Наука / 113 прсм.

Институт прикладной математики РАН сообщил, что в 2095 году произойдет опасное сближение нового астероида 2021 UL17 с Землей. Об этом пишет ТАСС со ссылкой федеральное космическое агентство «Роскосмос». «По предварительным ……

Раскрыта тайна «загадочного дома» на Луне

09 Январь, 2022 / от: Рядовой-Лунтик / в: Наука / 207 прсм.

Сфотографированный китайским луноходом «Юйту-2» загадочный объект у кратера Фон Карман оказался небольшим камнем. Об этом сообщает CNet. Первые снимки объекта появились в начале декабря. Из-за ракурса фото казалось, что на ……

На Луне нашли воду

09 Январь, 2022 / от: Катана / в: Наука / 219 прсм.

В образце лунного грунта, который доставил на Землю китайский автоматический космический аппарат «Чанъэ-5» нашли воду. Посвященная исследованию статья опубликована в научный журнале Science Advances. По словам авторов, ……

Рогозин выделил самолет для возвращения в Россию с Байконура курсантов военных вузов

09 Январь, 2022 / от: nEgOv1ch[0k] / в: Наука / 191 прсм.

Глава Роскосмоса Дмитрий Рогозин выделил самолет для возвращения в Россию с Байконура курсантов военных вузов, которые находятся в городе на период зимних отпусков, следует из сообщения администрации города. Глава администрации ……

Ряд пострадавших в пандемию отраслей видят признаки восстановления

09 Январь, 2022 / от: [NAVI]evo / в: Промышленность, Бизнес, Энергетика / 276 прсм.

Среди основных вызовов в 2022 году – кадровый голод, инфляция и борьба за субсидии…

Правило «второй лишний» при госзакупках приведет к дефициту лекарств от ВИЧ и онкологии

09 Январь, 2022 / от: Black Mafia / в: Промышленность, Бизнес, Энергетика / 57 прсм.

Отдельные пациенты могут лишиться доступа к лечению, считают в пациентской организации…

Как закончили год авиакомпании и что ждет их в 2022 году

09 Январь, 2022 / от: ЧервякJakiro / в: Промышленность, Бизнес, Энергетика / 14 прсм.

Цены будут постепенно расти, спрос – смещаться в сторону пунктуальности, а авиакомпании могут вернуться к прибыли…

В спецпроекте «Ведомостей» «Персона года» завершилось голосование

09 Январь, 2022 / от: huligan / в: Промышленность, Бизнес, Энергетика / 154 прсм.

Позиции редакции и читателей «Ведомостей» отчасти совпали. В двух номинациях практически равное количество голосов читателей набрали сразу два героя, и мы решили это отметить…

Самые яркие цитаты из интервью «Ведомостям»

09 Январь, 2022 / от: STLKER / в: Промышленность, Бизнес, Энергетика / 257 прсм.

Вице-премьер Виктория Абрамченко, председатель ЦИК Элла Памфилова, режиссер Юрий Грымов, президент РАН Александр Сергеев и другие герои…

Сергей Светлаков: как ушёл с ТНТ и стал продюсером проектов на СТС

09 Январь, 2022 / от: ST()RM / в: Шоу-Бизнес / 159 прсм.

Сергей Светлаков стал популярен среди широкой аудитории после того, как принял участие в игре КВН. После завершения игры Сергей ушёл на телеканал ТНТ, где выступал в проекте Comedy Club, готовил фильмы для канала и был главным героем шоу «Наша Russia»….

Российские звезды, которые содержат своих взрослых детей

09 Январь, 2022 / от: KILLERR / в: Шоу-Бизнес / 150 прсм.

Когда твои мама или папа много зарабатывают и могут позволить себе даже частный самолет, сложно взять себя в руки, отказаться от родительских денег и пойти на работу на пятидневку….

Нетрезвые звезды: артисты, которые оскандалились из-за своих пьяных выступлений

09 Январь, 2022 / от: -_KOPTE3_- / в: Шоу-Бизнес / 153 прсм.

В последнее время никого не удивишь тем, что некоторые представители шоу-бизнеса выходят на сцену в нетрезвом состоянии. Однако это, чаще всего, влечет за собой громкие скандалы. В тексте вспоминаем тех, кто забывал о том, что он на работе, и выступал пьяным перед зрителем….

Яблоко от яблони: кем стали дети голливудских звезд

09 Январь, 2022 / от: BAKS / в: Шоу-Бизнес / 107 прсм.

Быть ребенком знаменитых родителей — не такая уж завидная участь, как может показаться. «Звездные……

Пропавшую звезду «Интернов» обнаружили в горах Алма-Аты

09 Январь, 2022 / от: ArTuR / в: Шоу-Бизнес / 269 прсм.

Илью Глинникова несколько дней разыскивали в Казахстане после заявления его матери….

Самый популярный в мире антивирус тайком майнит криптовалюту на ПК своих пользователей. Как защититься

09 Январь, 2022 / от: CrySet-NIP / в: Интернет / 71 прсм.

Пользователи антивируса Norton 360 стали жаловаться на невозможность отключения встроенного в него майнера Norton Crypto. Он работает в фоне, если не убрать соответствующую галочку при установке, и удалить его можно лишь вручную через файловый менеджер. Разработчики утверждают, что функция отключения майнера в антивирусе присутствует….

Цена биткоина рухнула из-за погромов в Казахстане

09 Январь, 2022 / от: RoY_JoNeS / в: Интернет / 113 прсм.

Курс биткоина стремительно падает из-за протестов в Казахстане. За сутки он просел более чем на 7%. Республика вырвалась на второе место по добыче токена, но на фоне происходящего в стране отключены мобильный и проводной интернет, а без доступа в Сеть майнинг невозможен. Ограничения ударили и по мировому хэшрейту биткоина – его падение всего за несколько часов достигло 12%, а на некоторых пулах оно составляет более 80%….

Закрылся легендарный пиратский онлайн-кинотеатр. Его перестали смотреть

09 Январь, 2022 / от: KoKeTkA / в: Интернет / 250 прсм.

Пиратский онлайн-кинотеатр Popcorn Time, позволяющий искать фильмы и сериалы на торрентах и смотреть их, не дожидаясь скачивания, закрыт. Разработка проекта прекращена из-за стремительного падения его популярности среди пользователей. Popcorn Time просуществовал восемь лет, все эти годы отбиваясь от многочисленных нападок правообладателей. Тем не менее, существует шанс на его возрождение, поскольку это проект с открытым исходным кодом….

Google и Apple грозит насильственное раздробление. Это плата за сговор и монополизацию рынка

09 Январь, 2022 / от: *_K*_E*_N*_T*_ / в: Интернет / 285 прсм.

Против Google и Apple подан антимонопольный иск за сговор, касающийся использования поисковика Google в качестве системы поиска по умолчанию на устройствах Apple. Корпорации обвиняются в антиконкурентном поведении, и за это им может грозить разделение на множество небольших компаний. Этого добивается и конгресс США….

Миллионы людей внезапно остались без интернета и связи. Операторы совсем не виноваты

09 Январь, 2022 / от: SImPoTяЖк / в: Интернет / 281 прсм.

Жители Казахстана лишились мобильного интернета и мессенджеров на фоне массовых протестов, вызванных радикальным ростом цен на топливо. В некоторых городах нет даже мобильной связи. Операторы заявляют, что в происходящем виноваты «компетентные органы Казахстана», и что все происходит по независящим от них причинам. Перебои с интернетом были и в Белоруссии во время президентских выборов, тоже спровоцировавших недовольство населения, массовые протесты и столкновения с полицией….

Жителя пензенского села поймали с наркотиками

09 Январь, 2022 / от: HIZIK97 / в: Главные новости / 246 прсм.

Жителя пензенского села поймали с наркотикамиЕму грозит до 10 лет лишения свободы В ходе проведения обыска в доме у 33-летнего жителя села Канаевки полиция Городищенского района нашла у него вещество растительного происхождения. Найденное изъяли и направили на экспертизу, которая показала, что это марихуана общей массой 140,94 грамма. По сообщению пресс-службы УМВД по региону, мужчина дал признательные показания. Он сообщил, что растение собрал для личного употребления. По данному факту возбуждено уголовное дело. Жителю Канаевки грозит наказание в виде лишения свободы на срок до 10 лет….

Истекала кровью: в Пензе собака растерзала женщине ногу

09 Январь, 2022 / от: ReSpEkkkTTTT / в: Главные новости / 154 прсм.

Истекала кровью: в Пензе собака растерзала женщине ногуХозяева выпускают гулять животное без намордника и поводка За пару дней до Нового года в Пензе на женщину напал пес и нанес ей и ее собаке увечья. Об этом спустя несколько дней рассказала дочь пострадавшей. Инцидент произошел в микрорайоне ГПЗ. По словам пензячки, подобное случается не в первый раз. На женщину напал огромный алабай, хозяева которого никак не реагируют на случившееся. — Во вторник, 28 декабря, около дома № 43 по улице Антонова на мою маму и собаку налетел алабай. Хозяева нападавшей собаки отпускают гулять своего питомца…

В Пензенской области сгорели заживо 11 человек

09 Январь, 2022 / от: Gamer-CS / в: Главные новости / 90 прсм.

В Пензенской области сгорели заживо 11 человекТрагедии происходили в период с 1 по 8 января В Новогодние праздники в Пензенском регионе заживо сгорели 11 человек. Об этом сообщает пресс-служба ГУ МЧС по области. По данным ведомства, всего за неделю на территории региона было зафиксировано 36 пожаров. Специалисты настоятельно рекомендуют пензенцам быть аккуратнее с открытым огнем, а также соблюдать правила пожарной безопасности….

Больничных листов не будет: пензенцев ждут очередные изменения

09 Январь, 2022 / от: _B_Y_M_E_R_ / в: Главные новости / 273 прсм.

Больничных листов не будет: пензенцев ждут очередные изменения Получить больничный станет проще В 2022 году изменится принцип оформления больничного. По информации СМИ, больничных листов больше не будет. Скоро их заменят электронными, которые станут обязательными. Документы вносятся в информационную систему Фонда социального страхования, после чего врач подписывает их электронной подписью. Далее пациент получит выписку, в которой указан номер его бюллетеня. Так, процесс оформления больничного упрощается. Электронный больничный лист будет всегда доступен по запросу. Кроме этого, в 2022 году п…

Следователи возбудили дело в связи с ДТП, где погибли юные регбисты

09 Январь, 2022 / от: STOMOTOLOG / в: Главные новости / 130 прсм.

Следователи возбудили дело в связи с ДТП, где погибли юные регбистыТрагедия произошла в пятницу Следственный комитет РФ по Ульяновской области возбудил уголовное дело по факту ДТП, в котором погибли двое возвращавшихся из Пензы юных регбистов и мать одного из них. — По данным следствия, в ночь на 7 января на участке трассы «Казань-Буинск-Ульяновск» возле села Кашинка Цильнинского района в результате столкновения «Mercedes Benz» и «Toyota RAV4» погибли 60-летняя женщина и двое детей в возрасте 14 и 12 лет, — сообщили в пресс-слубе следкома. Сейчас ведутся следственные действия, направленные…

Radeon RX 6500 XT за $199 — наконец-то видеокарта не для майнеров, а для геймеров

09 Январь, 2022 / от: DoLoR / в: Наука и Техника / 218 прсм.

Radeon RX 6500 XT, по словам производителя, получила всего 4 ГБ видеопамяти и 64-битную шину не просто так. AMD преследовала цель создать видеокарту, которая не будет интересна криптошахтерам.Действительно, с 4 ГБ памяти она не представляет никакой интерес для майнеров. Поэтому вполне можно рассчитывать на то, что ценник в ритейле окажется максимально близок к рекомендованному. А это, напомним, всего две сотни долларов.Но есть и недостатки. И дело не только в 64-битной шине и 4 ГБ памяти. Radeon RX 6500 XT оснащена устаревшим PCIe 4.0 x4 и не поддерживает AV1 и H.264 в 4K. Ну и пропускная спос…

Раскрыты системные требования Rainbow Six Extraction — и они довольно скромные

09 Январь, 2022 / от: VOLK / в: Наука и Техника / 133 прсм.

Для запуска проекта в 1080p с низкими настройками графики хватит:Центральный процессор: Intel Core i5-4460 или аналог от AMD.Видеокарта: GeForce GTX 960.Объем оперативной памяти: 8 ГБ. Место на жестком диске или твердотельном накопителе: 85 ГБ.Если хотите играть на высоких настройках:Центральный процессор: Intel Core i7-4790 или аналог от AMD.Видеокарта: GeForce GTX 1660.Объем оперативной памяти: 16 ГБ. Место на жестком диске или твердотельном накопителе: 85 ГБ.Такой ПК нужен для 2K:Центральный процессор: Intel Core i5-8400 или аналог от AMD.Видеокарта: GeForce RTX 2060.Объем оперативной памят…

В Epic Games Store можно бесплатно забрать ролевой экшен Gods Will Fall

09 Январь, 2022 / от: LIVE STREAM / в: Наука и Техника / 96 прсм.

Gods Will Fall доступна в сервисе цифровой дистрибуции Epic Games Store по следующей ссылке. Игра рассказывает о сказочном мире, в котором боги — злобные могущественные существа ни во что не ставят людей. Они правят ими железной рукой, уничтожая за любой проступок. Но 8 отважных кельтов решают изменить миропорядок, уничтожить богов и подарить человечеству светлое будущее. Их сложному и опасному приключение как раз посвящены события Gods Will Fall.Геймеры и критики хвалят игру за интересный мир, отличную атмосферу фэнтези, причудливый дизайн врагов и крайне необычный визуальный стиль. Но есть и…

HONOR Magic V с гибким дисплеем обойдется в $2200 — его представят 10 января

09 Январь, 2022 / от: VOVA / в: Наука и Техника / 270 прсм.

В журнале Esquire опубликовано промо-фото смартфона с гибким дисплеем HONOR Magic V. Также инсайдеры называют стоимость девайса.За вариант с 12 ГБ ОЗУ и накопителем на 256 ГБ попросят $2199 (более 150 000 рублей). А вариант в конфигурации 12/512 ГБ будет стоить аж $2349!Базируется новинка на флагманском чипе Snapdragon 8 Gen 1. В раскрытом виде дисплей 7- или 8-дюймовый. Разумеется, 120-герцовый. Внешний экран будет 90-герцовым, 6-дюймовым.Главная камера получит основной датчик на 50 Мп. Характеристики других сенсоров не раскрываются.Аналитики обещают аккумулятор на 4500 мА*ч со скоростной 66-…

Xiaomi 11i Hypercharge — недорогой смартфон с быстрой 120-ваттной зарядкой, от 0 до 100% заряжается за 15 минут

09 Январь, 2022 / от: TOXA / в: Наука и Техника / 129 прсм.

Базируется девайс на однокристальной системе среднего уровня Dimensity 920 5G от MediaTek. Объем ОЗУ составляет 6 или 8 ГБ, накопителя — 128 ГБ.Используется аккумулятор на 4500 мА*ч. Благодаря 120-ваттной зарядке аккумулятор заряжается на все 100% всего за пятнадцать минут. Для смартфона стоимость $360 — достижение!120-герцовый AMOLED-экран здесь 6,67-дюймовый и разрешением 1920 на 1080 пикселей. Тыльная камера получила три датчика: 108-, 8- и 2-мегапиксельные. Фронтальная камера одинарная, 16-мегапиксельная.В качестве ОС используется не Android 12, а Android 11 и MIUI 12.5. Вероятно, обновлен…

Ученые выявили поражение органов у перенесших SARS-CoV-2 в легкой форме

09 Январь, 2022 / от: BlOnDiNoChKa / в: Наука и Техника / 183 прсм.

Оказалось, что коронавирусная инфекция имеет серьёзные последствия несмотря на то, каким было течение заболевания. Как выяснили ученые виз Гамбурга, даже при легкой форме SARS-CoV-2 у пациентов могут наблюдаться поражения органов. Изучая состояние здоровья 443 пациентов после перенесенного заболевания, было замечено, что в большинстве случаев у людей был более низкий объем легких, а еще часто встречались проблемы с сердцем. Кроме этого, коронавирус становится причиной тромбоза вен нижних конечностей и даже увеличенной толщины коры головного мозга. И это еще не весь перечень проблем, которые во…

Иммунитет акул может помочь человечеству в борьбе с коронавирусом COVID-19

09 Январь, 2022 / от: Matrix / в: Наука и Техника / 82 прсм.

Эксперты говорят, что несмотря на отсутствие экспериментов с иммунитетом акул, они могут действительно помочь в создании эффективного препарата против коронавируса. Иммунитет акул может помочь человечеству в борьбе с коронавирусом COVID-19 за счет размеров белка иммунной системы. Дело в том, что белки иммунной системы акул имеют меньшие размеры в сравнении с белком человека. Из-за этого первые способны проникать, например, в шип коронавируса. Иными словами, белки акулы могут предотвратить связывание вируса с клетками человека. Уже были проведены исследования, но требуются новые исследования, а…

Японские ученые разработали вакцину для уничтожения клеток, вызывающих старение

09 Январь, 2022 / от: ItcRikRockcl / в: Наука и Техника / 186 прсм.

Японская исследовательская группа заявила, что разработала вакцину для удаления так называемых зомби-клеток, которые накапливаются с возрастом и повреждают соседние клетки, вызывая связанные со старением заболевания, включая артериальную жесткость. Команда, включая профессора Университета Джунтендо Тору Минамино, подтвердила, что у мышей, которым вводили вакцину, наблюдалось уменьшение зомби-клеток, с медицинской точки зрения известных как стареющие клетки, и в областях, затронутых артериальной жесткостью. «Мы можем ожидать, что (вакцина) будет применяться для лечения артериальной жесткости, д…

Хирургия катаракты снижает риск развития деменции даже через 10 лет

09 Январь, 2022 / от: LEMOJN4IK / в: Наука и Техника / 83 прсм.

Новое исследование предполагает, что операция по удалению катаракты может быть связана со значительно более низким риском развития деменции у пожилых людей. Катаракта затуманивает хрусталик глаза, из-за чего зрение становится нечетким или менее ярким. Большинство из них со временем развиваются медленно и влияют на людей в более позднем возрасте. Операция по лечению этого состояния включает удаление хрусталика глаза и замену его прозрачным искусственным хрусталиком — процедура, которая является относительно простой и распространенной. Исследователи из Медицинской школы Вашингтонского унив…

Повышенная частота сердечных сокращений может увеличить риск деменции

09 Январь, 2022 / от: 4unityblaze / в: Наука и Техника / 114 прсм.

Согласно исследованию, опубликованному в журнале Alzheimer’s & Dementia, повышенная частота сердечных сокращений в состоянии покоя — 80 ударов в минуту или выше — может увеличить риск снижения когнитивных функций и деменции у пожилых людей . Было обнаружено, что у людей с повышенной частотой сердечных сокращений в покое вероятность развития деменции на 55 процентов выше, чем у людей с более низкой частотой сердечных сокращений в состоянии покоя (от 60 до 69 ударов в минуту). Высокая частота пульса в состоянии покоя также была связана с более быстрым снижением когнитивных функ…

В Саратове более часа не ходят троллейбусы двух маршрутов

09 Январь, 2022 / от: CARTELO / в: Главные новости / 243 прсм.

В Саратове более часа прервано движение двух троллейбусных маршрутов. Информация об этом появилась в сообществе «Трамваи и троллейбусы Саратова» ВКонтакте. Авторы уточнили, что на проспекте 50 лет Октября встали троллейбусы №5 и №5а. Причину остановки транспортники не уточнили….

В Саратове росгвардеец помог женщине, травмированной на лыжной трассе

09 Январь, 2022 / от: tR GRL / в: Главные новости / 116 прсм.

Начальник стрельбища Управления Росгвардии по Саратовской области старший прапорщик Олег Замиралов оказал доврачебную помощь лыжнице с подозрением на перелом руки. Об этом сегодня, 9 января, сообщила в Instagram пресс-служба ведомства. На территории парка «Кумысная поляна» женщина каталась на лыжах, внезапно она упала и не смогла сама подняться. Росгвардеец катался неподалёку и увидел лежащую в снегу женщину. Он понял, что пострадавшая повредила себе руку во время падения. Замиралов снял свою жилетку, чтобы зафиксировать руку женщине и помог доставить её в травмпункт для оказания м…

Изнасилование в отделе полиции. Сергея Шнайдера отправили в колонию за изнасилование девушки

09 Январь, 2022 / от: FORTHELAWLZ / в: Главные новости / 287 прсм.

Бывшего саратовского полицейского Сергея Шнайдера приговорили к шести годам лишения свободы в колонии общего режима за изнасилование задержанной девушки и превышение должностных полномочий с приминением насилия. Об этом сегодня, 9 января, сообщила пресс-служба регионального СУ СКР. Согласно приговору суда, Шнайдеру также запретили занимать должности в правоохранительных органах сроком на три года. Следователи уточняют, что при изнасиловании, мужчина нанес девушке не менее четырех ударов по лицу и телу. Шнайдер не признал вину в изнасиловании 18-летней задержанной девушки. Его уволили из орган…

За сутки 16,2 тысячи россиян заразились коронавирусом

09 Январь, 2022 / от: ItcRikRockcl / в: Главные новости / 203 прсм.

За прошедшие сутки в России лабораторно подтверждено еще 16,2 тысячи случаев заражения коронавирусом, общее их число достигло 10,6 миллиона. Об этом сегодня, 9 января, информирует федеральный оперативный штаб по борьбе с распространением COVID-19. При этом в РФ зафиксировано еще 763 летальных исходов COVID-19, с начала пандемии их число достигло 3016163. Выздоровели от этого заболевания почти 9,7 миллиона россиян, за сутки из больниц выписаны 20,7 тысячи пациентов….

Политолог Малашенко: Тот, кто «уселся навсегда» забоится лишь о себе-великом, а не о государстве. Это приводит к бунту

09 Январь, 2022 / от: BAKS / в: Главные новости / 272 прсм.

Политолог Алексей Малашенко прокомментировал протесты в Казахстане, подчеркнув, что в последнее время о них не высказался только певец Филипп Киркоров. Размышления историка и политолога опубликованы в блогах на сайте радиостанции «Эхо Москвы». Автор заметил, что жителям республики надоела несменяемость власти, даже несмотря на то, что изначально президент сделал «немало хорошего», но по факту, так и не может отойти от власти. «Тот, кто «уселся навсегда» забоится лишь о себе-великом, а не о государстве. Он еще и дуреет. Все это вместе взятое приводит к…

Как делить доли в бизнесе

09 Январь, 2022 / от: TROESHINA / в: Бизнес / 149 прсм.

Многие предприниматели долгое время пребывают в состоянии неопределенности и недосказанности по многим параметрам взаимодействия с партнером. Поэтому важно договориться на берегу….

Как заключить мир с деньгами

09 Январь, 2022 / от: apaY / в: Бизнес / 66 прсм.

Не любите думать о деньгах? Кажется, будто бы все вокруг ловко управляются со своими деньгами, все, кроме тебя самого? Правда в том, что деньги – это инструмент, и мы сами решаем, где и как мы его приложим….

Девять техник ухода от прямого вопроса

09 Январь, 2022 / от: ЧервякJakiro / в: Бизнес / 135 прсм.

Если природа одарила вас даром красноречия, лейте воду. Чем больше слов, ни к чему вас не обязывающих, тем лучше….

Восемь способов начать работать

09 Январь, 2022 / от: _Limit_ / в: Бизнес / 80 прсм.

Ловите вдохновение! Ваша работа должна быть вам в радость. Позитивный душевный порыв придаст вам новых сил. Если это не так, то советуем сменить вид деятельности….

Семнадцать советов, как всегда быть при деньгах

09 Январь, 2022 / от: _Limit_ / в: Бизнес / 252 прсм.

Ваше время — деньги. Если время не приносит денег (или их эквивалента), время потраченное впустую. Поэтому, каждый день «лично!» продавайте что-то. Даже если это мелочь….

В 2021 году «Землю леопарда» в Приморье посетило рекордное число туристов

09 Январь, 2022 / от: Lexa xoma / в: Туризм и Отдых / 151 прсм.

Свыше десяти тысяч туристов посетили национальный парк «Земля леопарда» в Приморье за 2021 год — это рекордная цифра за все время существования охраняемой территории, рассказали РИА Новости в пресс-службе ФГБУ «Земля леопарда».»Земля леопарда» добилась наивысшей за все время своей работы годовой посещаемости. В 2021 году на территориях учреждения побывали более десяти тысяч туристов со всей России. Полученные средства пошли на мероприятия по сохранению дальневосточного леопарда», — сообщил собеседник агентства.По его словам, «визитная карточка» учреждения — это экологический маршрут «Тропой ле…

В Гоа вводится комендантский час

09 Январь, 2022 / от: pashka / в: Туризм и Отдых / 240 прсм.

В популярном у туристов индийском штате Гоа в ближайшие дни будет введен комендантский час. Об этом сообщает портал tribuneindia.com со ссылкой на члена целевой группы правительства Гоа по управлению ситуацией с COVID-19 Шекхара Салкара.Выходить на улицу запретят с 23 вечера до 6 утра. Мера вызвана ростом числа случаев заболевания коронавирусом, как долго она продлится – пока не анонсируется.В столице Индии Дели еще с 29 декабря действует комендантский час – с 22:00 до 05:00, пишет другое издание, businesstoday.in. Там введен «желтый» уровень «ковидной тревоги» – закрыты кинотеатры, спа-центры…

В АТОР указали страны, туры в которые могут подешеветь в 2022 году

09 Январь, 2022 / от: KOT174 / в: Туризм и Отдых / 141 прсм.

Уже открыто достаточно стран для восстановления доступного зарубежного туризма, считает исполнительный директор Ассоциации туроператоров России (АТОР) Майя Ломидзе. Пока для массового туризма доступны по цене только Турция и Египет, но таких стран может быть больше, заявила она в интервью «Российской газете».»Значимость этих направлений при существующем раскладе на рынке выездного туризма в том, что это два более или менее доступных по цене направления. Все остальное дорого», — сказала она.Часть из уже открытых стран так и останутся довольно дорогими для путешествий, так как это дальние направ…

Смотровая площадка и велодорожки появятся на острове Канта в Калининграде

09 Январь, 2022 / от: -MEDBEDb- / в: Туризм и Отдых / 34 прсм.

Второй этап благоустройства острова Канта в центре Калининграда, где находится могила известного философа Иммануила Канта, проведут в 2022 году, на эти цели власти выделили ещё 200 миллионов рублей, сообщил РИА Новости министр по культуре и туризму Калининградской области Андрей Ермак.»На острове Канта будет осуществлено благоустройство набережных по всему периметру, капитальный ремонт и сооружение новых инженерных сетей (электроснабжение, водоснабжение, канализация) на всей территории, включая ее западную часть, сооружение детских площадок, велосипедных дорожек, благоустройство подмостового п…

В 2021 году Вологду посетили 203 тысячи туристов

09 Январь, 2022 / от: _THE-BEST_ / в: Туризм и Отдых / 85 прсм.

В прошлом году Вологду посетили 203 тысячи туристов. Налоговые поступления от сферы туризма составили 153,79 млн. рублей. Об этом в своем Telegram-канале сообщил мэр города Сергей Воропанов.«К сожалению, допандемийный поток 2019 года пока так и не восстановился, но провал 2020-го с его локдаунами и первым шоком от накрывшей планету пандемии, мы все-таки пережили», — написал чиновник.Воропанов напомнил, что 18 января будет запущен пятый этап программы «Туристический кешбэк», который продлится до 12 апреля. Условия прежние: туристу на карту вернётся 20% от стоимости тура или проживания, в максим…

Источник

Советы библиотекаря: шесть книг, от которых невозможно оторваться, — от классики до современных произведений.

По выходным сотрудники московских библиотек продолжают рассказывать о детских книгах, которые могут сделать теплее любой зимний вечер. Надежда Королева, главный библиотекарь детской библиотеки № 133, советует произведения, которые отлично подойдут для уютного домашнего чтения.

Малышам

«Сова» Виталия Бианки

Эта проверенная временем книжка (впервые «Сова» была опубликована в 1921 году) отлично подойдет для знакомства маленького ребенка с миром качественной литературы. Добрая сказка написана очень простым и легким языком, она обязательно понравится малышам.

Отец Виталия Бианки был известным орнитологом, поэтому тему природы Виталий Валентинович очень любил с детства. В этой книге он говорит о том, что каждая птица для чего-то нужна, каждая выполняет свое важное дело.