Сказки пушкина 4 класс внеклассное чтение читать

Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ Ïóøêèí. Ñêàçêè

———————————————————————-
Ñîáðàíèå Ñî÷èíåíèé â äåñÿòè òîìàõ. Òîì òðåòèé
(Ãîñóäàðñòâåííîå èçäàòåëüñòâî Õóäîæåñòâåííîé Ëèòåðàòóðû. Ìîñêâà, 1959)
Âåðñèÿ 1.5 îò 11 èþíÿ 2006 ã.
Îðèãèíàë çäåñü: Ðóññêàÿ âèðòóàëüíàÿ áèáëèîòåêà
———————————————————————-

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ:

Ñêàçêà î ïîïå è î ðàáîòíèêå åãî Áàëäå

Ñêàçêà î ìåäâåäèõå

Ñêàçêà î öàðå Ñàëòàíå

Ñêàçêà î ðûáàêå è ðûáêå

Ñêàçêà î ìåðòâîé öàðåâíå

Ñêàçêà î çîëîòîì ïåòóøêå

Heçàâåðøeííîå, ïëàíû, îòðûâêè, íàáðîñêè

Èç ðàííèõ ðåäàêöèè

Ñ. Ì. Áîíäè. Ñêàçêè Ïóøêèíà

Ïðèìå÷àíèÿ

---

ÑÊÀÇÊÀ Î ÏÎÏÅ È Î ÐÀÁÎÒÍÈÊÅ ÅÃÎ ÁÀËÄÅ

Æèë-áûë ïîï,
Òîëîêîííûé ëîá.
Ïîøåë ïîï ïî áàçàðó
Ïîñìîòðåòü êîé-êàêîãî òîâàðó.
Íàâñòðå÷ó åìó Áàëäà
Èäåò, ñàì íå çíàÿ êóäà.
«×òî, áàòüêà, òàê ðàíî ïîäíÿëñÿ?
×åãî òû âçûñêàëñÿ?»
Ïîï åìó â îòâåò: «Íóæåí ìíå ðàáîòíèê:
Ïîâàð, êîíþõ è ïëîòíèê.
À ãäå íàéòè ìíå òàêîãî
Ñëóæèòåëÿ íå ñëèøêîì äîðîãîãî?»
Áàëäà ãîâîðèò: «Áóäó ñëóæèòü òåáå ñëàâíî,
Óñåðäíî è î÷åíü èñïðàâíî,
 ãîä çà òðè ùåëêà òåáå ïî ëáó,
Åñòü æå ìíå äàâàé âàðåíóþ ïîëáó».
Ïðèçàäóìàëñÿ ïîï,
Ñòàë ñåáå ïî÷åñûâàòü ëîá.
Ùåëê ùåëêó âåäü ðîçü.
Äà ïîíàäåÿëñÿ îí íà ðóññêèé àâîñü.
Ïîï ãîâîðèò Áàëäå: «Ëàäíî.
Íå áóäåò íàì îáîèì íàêëàäíî.
Ïîæèâè-êà íà ìîåì ïîäâîðüå,
Îêàæè ñâîå óñåðäèå è ïðîâîðüå».
Æèâåò Áàëäà â ïîïîâîì äîìå,
Ñïèò ñåáå íà ñîëîìå,
Åñò çà ÷åòâåðûõ,
Ðàáîòàåò çà ñåìåðûõ;
Äî ñâåòëà âñå ó íåãî ïëÿøåò,
Ëîøàäü çàïðÿæåò, ïîëîñó âñïàøåò,
Ïå÷ü çàòîïèò, âñå çàãîòîâèò, çàêóïèò,
ßè÷êî èñïå÷åò äà ñàì è îáëóïèò.
Ïîïàäüÿ Áàëäîé íå íàõâàëèòñÿ,
Ïîïîâíà î Áàëäå ëèøü è ïå÷àëèòñÿ,
Ïîïåíîê çîâåò åãî òÿòåé;
Êàøó çàâàðèò, íÿí÷èòñÿ ñ äèòÿòåé.
Òîëüêî ïîï îäèí Áàëäó íå ëþáèò,
Íèêîãäà åãî íå ïðèãîëóáèò,
Î ðàñïëàòå äóìàåò ÷àñòåíüêî;
Âðåìÿ èäåò, è ñðîê óæ áëèçåíüêî.
Ïîï íè åñò, íè ïüåò, íî÷è íå ñïèò:
Ëîá ó íåãî çàðàíå òðåùèò.
Âîò îí ïîïàäüå ïðèçíàåòñÿ:
«Òàê è òàê: ÷òî äåëàòü îñòàåòñÿ?»
Óì ó áàáû äîãàäëèâ,
Íà âñÿêèå õèòðîñòè ïîâàäëèâ.
Ïîïàäüÿ ãîâîðèò: «Çíàþ ñðåäñòâî,
Êàê óäàëèòü îò íàñ òàêîå áåäñòâî:
Çàêàæè Áàëäå ñëóæáó, ÷òîá ñòàëî åìó íåâìî÷ü;
À òðåáóé, ÷òîá îí åå èñïîëíèë òî÷ü-â-òî÷ü.
Òåì òû è ëîá îò ðàñïðàâû èçáàâèøü
È Áàëäó-òî áåç ðàñïëàòû îòïðàâèøü».
Ñòàëî íà ñåðäöå ïîïà âåñåëåå,
Íà÷àë îí ãëÿäåòü íà Áàëäó ïîñìåëåå.
Âîò îí êðè÷èò: «Ïîäè-êà ñþäà,
Âåðíûé ìîé ðàáîòíèê Áàëäà.
Ñëóøàé: ïëàòèòü îáÿçàëèñü ÷åðòè
Ìíå îáðîê ïî ñàìîé ìîåé ñìåðòè;
Ëó÷øåãî á íå íàäîáíî äîõîäà,
Äà åñòü íà íèõ íåäîèìêè çà òðè ãîäà.
Êàê íàåøüñÿ òû ñâîåé ïîëáû,
Ñîáåðè-êà ñ ÷åðòåé îáðîê ìíå ïîëíûé».
Áàëäà, ñ ïîïîì ïîíàïðàñíó íå ñïîðÿ,
Ïîøåë, ñåë ó áåðåãà ìîðÿ;
Òàì îí ñòàë âåðåâêó êðóòèòü
Äà êîíåö åå â ìîðå ìî÷èòü.
Âîò èç ìîðÿ âûëåç ñòàðûé Áåñ:
«Çà÷åì òû, Áàëäà, ê íàì çàëåç?»
— Äà âîò âåðåâêîé õî÷ó ìîðå ìîðùèòü,
Äà âàñ, ïðîêëÿòîå ïëåìÿ, êîð÷èòü. —
Áåñà ñòàðîãî âçÿëà òóò óíûëîñòü.
«Ñêàæè, çà ÷òî òàêàÿ íåìèëîñòü?»
— Êàê çà ÷òî? Âû íå ïëîòèòå îáðîêà,
Íå ïîìíèòå ïîëîæåíîãî ñðîêà;
Âîò óæî áóäåò âàì ïîòåõà,
Âàì, ñîáàêàì, âåëèêàÿ ïîìåõà. —
«Áàëäóøêà, ïîãîäè òû ìîðùèòü ìîðå,
Îáðîê ñïîëíà òû ïîëó÷èøü âñêîðå.
Ïîãîäè, âûøëþ ê òåáå âíóêà».
Áàëäà ìûñëèò: «Ýòîãî ïðîâåñòè íå øòóêà!»
Âûíûðíóë ïîäîñëàííûé áåñåíîê,
Çàìÿóêàë îí, êàê ãîëîäíûé êîòåíîê:
«Çäðàâñòâóé, Áàëäà ìóæè÷îê;
Êàêîé òåáå íàäîáåí îáðîê?
Îá îáðîêå âåê ìû íå ñëûõàëè,
Íå áûëî ÷åðòÿì òàêîé ïå÷àëè.
Íó, òàê è áûòü — âîçüìè, äà ñ óãîâîðó,
Ñ îáùåãî íàøåãî ïðèãîâîðó —
×òîáû âïðåäü íå áûëî íèêîìó ãîðÿ:
Êòî ñêîðåå èç íàñ îáåæèò îêîëî ìîðÿ,
Òîò è áåðè ñåáå ïîëíûé îáðîê,
Ìåæäó òåì òàì ïðèãîòîâÿò ìåøîê».
Çàñìåÿëñÿ Áàëäà ëóêàâî:
«×òî òû ýòî âûäóìàë, ïðàâî?
Ãäå òåáå òÿãàòüñÿ ñî ìíîþ,
Ñî ìíîþ, ñ ñàìèì Áàëäîþ?
Ýêîãî ïîñëàëè ñóïîñòàòà!
Ïîäîæäè-êà ìîåãî ìåíüøîãî áðàòà».
Ïîøåë Áàëäà â áëèæíèé ëåñîê,
Ïîéìàë äâóõ çàéêîâ, äà â ìåøîê.
Ê ìîðþ îïÿòü îí ïðèõîäèò,
Ó ìîðÿ áåñåíêà íàõîäèò.
Äåðæèò Áàëäà çà óøè îäíîãî çàéêó:
«Ïîïëÿøè-òêà òû ïîä íàøó áàëàëàéêó:
Òû, áåñåíîê, åùå ìîëîäåíåê,
Ñî ìíîþ òÿãàòüñÿ ñëàáåíåê;
Ýòî áûëî á ëèøü âðåìåíè òðàòà.
Îáãîíè-êà ñïåðâà ìîåãî áðàòà.
Ðàç, äâà, òðè! äîãîíÿé-êà».
Ïóñòèëèñü áåñåíîê è çàéêà:
Áåñåíîê ïî áåðåãó ìîðñêîìó,
À çàéêà â ëåñîê äî äîìó.
Âîò, ìîðå êðóãîì îáåæàâøè,
Âûñóíóâ ÿçûê, ìîðäêó ïîäíÿâøè,
Ïðèáåæàë áåñåíîê, çàäûõàÿñü,
Âåñü ìîêðåøåíåê, ëàïêîé óòèðàÿñü,
Ìûñëÿ: äåëî ñ Áàëäîþ ñëàäèò.
Ãëÿäü — à Áàëäà áðàòöà ãëàäèò,
Ïðèãîâàðèâàÿ: «Áðàòåö ìîé ëþáèìûé,
Óñòàë, áåäíÿæêà! îòäîõíè, ðîäèìûé».
Áåñåíîê îòîðîïåë,
Õâîñòèê ïîäæàë, ñîâñåì ïðèñìèðåë.
Íà áðàòöà ïîãëÿäûâàåò áîêîì.
«Ïîãîäè, — ãîâîðèò, — ñõîæó çà îáðîêîì».
Ïîøåë ê äåäó, ãîâîðèò: «Áåäà!
Îáîãíàë ìåíÿ ìåíüøîé Áàëäà!»
Ñòàðûé Áåñ ñòàë òóò äóìàòü äóìó.
À Áàëäà íàäåëàë òàêîãî øóìó,
×òî âñå ìîðå ñìóòèëîñü
È âîëíàìè òàê è ðàñõîäèëîñü.
Âûëåç áåñåíîê: «Ïîëíî, ìóæè÷îê,
Âûøëåì òåáå âåñü îáðîê —
Òîëüêî ñëóøàé. Âèäèøü òû ïàëêó ýòó?
Âûáåðè ñåáå ëþáèìóþ ìåòó.
Êòî äàëåå ïàëêó áðîñèò,
Òîò ïóñêàé è îáðîê óíîñèò.
×òî æ? áîèøüñÿ âûâèõíóòü ðó÷êè?
×åãî òû æäåøü?» — Äà æäó âîí ýòîé òó÷êè;
Çàøâûðíó òóäà òâîþ ïàëêó,
Äà è íà÷íó ñ âàìè, ÷åðòÿìè, ñâàëêó».
Èñïóãàëñÿ áåñåíîê äà ê äåäó,
Ðàññêàçûâàòü ïðî Áàëäîâó ïîáåäó,
À Áàëäà íàä ìîðåì îïÿòü øóìèò
Äà ÷åðòÿì âåðåâêîé ãðîçèò.
Âûëåç îïÿòü áåñåíîê: «×òî òû õëîïî÷åøü?
Áóäåò òåáå îáðîê, êîëè çàõî÷åøü…»
— Íåò, ãîâîðèò Áàëäà, —
Òåïåðü ìîÿ ÷åðåäà,
Óñëîâèÿ ñàì íàçíà÷ó,
Çàäàì òåáå, âðàæåíîê, çàäà÷ó.
Ïîñìîòðèì, êàêîâà ó òåáÿ ñèëà.
Âèäèøü, òàì ñèâàÿ êîáûëà?
Êîáûëó ïîäûìè-òêà òû,
Äà íåñè åå ïîëâåðñòû;
Ñíåñåøü êîáûëó, îáðîê óæ òâîé;
Íå ñíåñåøü êîáûëû, àí áóäåò îí ìîé. —
Áåäíåíüêîé áåñ
Ïîä êîáûëó ïîäëåç,
Ïîíàòóæèëñÿ,
Ïîíàïðóæèëñÿ,
Ïðèïîäíÿë êîáûëó, äâà øàãà øàãíóë,
Íà òðåòüåì óïàë, íîæêè ïðîòÿíóë.
À Áàëäà åìó: «Ãëóïûé òû áåñ,
Êóäà æ òû çà íàìè ïîëåç?
È ðóêàìè-òî ñíåñòè íå ñìîã,
À ÿ, ñìîòðè, ñíåñó ïðîìåæ íîã».
Ñåë Áàëäà íà êîáûëêó âåðõîì,
Äà âåðñòó ïðîñêàêàë, òàê ÷òî ïûëü ñòîëáîì.
Èñïóãàëñÿ áåñåíîê è ê äåäó
Ïîøåë ðàññêàçûâàòü ïðî òàêóþ ïîáåäó.
Äåëàòü íå÷åãî — ÷åðòè ñîáðàëè îáðîê
Äà íà Áàëäó âçâàëèëè ìåøîê.
Èäåò Áàëäà, ïîêðÿêèâàåò,
À ïîï, çàâèäÿ Áàëäó, âñêàêèâàåò,
Çà ïîïàäüþ ïðÿ÷åòñÿ,
Ñî ñòðàõó êîðÿ÷èòñÿ.
Áàëäà åãî òóò îòûñêàë,
Îòäàë îáðîê, ïëàòû òðåáîâàòü ñòàë.
Áåäíûé ïîï
Ïîäñòàâèë ëîá:
Ñ ïåðâîãî ùåëêà
Ïðûãíóë ïîï äî ïîòîëêà;
Ñî âòîðîãî ùåëêà
Ëèøèëñÿ ïîï ÿçûêà;
À ñ òðåòüåãî ùåëêà
Âûøèáëî óì ó ñòàðèêà.
À Áàëäà ïðèãîâàðèâàë ñ óêîðèçíîé:
«Íå ãîíÿëñÿ áû òû, ïîï, çà äåøåâèçíîé».

ÑÊÀÇÊÀ Î ÌÅÄÂÅÄÈÕÅ

Êàê âåñåííåé òåïëîþ ïîðîþ
Èç-ïîä óòðåííåé áåëîé çîðþøêè,
×òî èç ëåñó, èç ëåñó èç äðåìó÷åãî
Âûõîäèëà ìåäâåäèõà
Ñî ìèëûìè äåòóøêàìè ìåäâåæàòàìè
Ïîãóëÿòü, ïîñìîòðåòü, ñåáÿ ïîêàçàòü.
Ñåëà ìåäâåäèõà ïîä áåëîé áåðåçîþ;
Ñòàëè ìåäâåæàòà ïðîìåæ ñîáîé èãðàòü,
Ïî ìóðàâóøêå âàëÿòèñÿ,
Áîðîòèñÿ, êóâûðêàòèñÿ.
Îòêîëü íè âîçüìèñü ìóæèê èäåò,
Îí âî ðóêàõ íåñåò ðîãàòèíó,
À íîæ-òî ó íåãî çà ïîÿñîì.
À ìåøîê-òî ó íåãî çà ïëå÷üìè.
Êàê çàâèäåëà ìåäâåäèõà
Ìóæèêà ñî ðîãàòèíîé,
Çàðåâåëà ìåäâåäèõà,
Ñòàëà êëèêàòü ìàëûõ äåòóøåê,
Ñâîèõ ãëóïûõ ìåäâåæàòóøåê.
— Àõ âû äåòóøêè, ìåäâåæàòóøêè,
Ïåðåñòàíüòå èãðàòü, âàëÿòèñÿ,
Áîðîòèñÿ, êóâûðêàòèñÿ.
Óæ êàê çíàòü íà íàñ ìóæèê èäåò.
Ñòàíîâèòåñü, õîðîíèòåñü çà ìåíÿ.
Óæ êàê ÿ âàñ ìóæèêó íå âûäàì
È ñàìà ìóæèêó …. âûåì.

Ìåäâåæàòóøêè èñïóãàëèñÿ,
Çà ìåäâåäèõó áðîñàëèñÿ,
À ìåäâåäèõà îñåðæàëàñÿ,
Íà äûáû ïîäûìàëàñÿ.
À ìóæèê-òî îí äîãàäëèâ áûë,
Îí ïóñêàëñÿ íà ìåäâåäèõó,
Îí ñàæàë â íåå ðîãàòèíó,
×òî ïîâûøå ïóïà, ïîíèæå ïå÷åíè.
Ãðÿíóëàñü ìåäâåäèõà î ñûðó çåìëþ,
À ìóæèê-òî åé áðþõî ïîðîë,
Áðþõî ïîðîë, äà øêóðó ñûìàë,
Ìàëûõ ìåäâåæàòóøåê â ìåøîê ïîêëàë,
À ïîêëàâøè-òî äîìîé ïîøåë.

«Âîò òåáå, æåíà, ïîäàðî÷åê,
×òî ìåäâåæèÿ øóáà â ïÿòüäåñÿò ðóáëåâ,
À ÷òî âîò òåáå äðóãîé ïîäàðî÷åê,
Òðîè ìåäâåæàòà ïî ïÿòü ðóáëåâ».

Íå çâîíû ïîøëè ïî ãîðîäó,
Ïîøëè âåñòè ïî âñåìó ïî ëåñó,
Äîøëè âåñòè äî ìåäâåäÿ ÷åðíî-áóðîãî,
×òî óáèë ìóæèê åãî ìåäâåäèõó,
Ðàñïîðîë åé áðþõî áåëîå,
Áðþõî ðàñïîðîë äà øêóðó ñûìàë,
Ìåäâåæàòóøåê â ìåøîê ïîêëàë.
 òó ïîðó ìåäâåäü çàïå÷àëèëñÿ,
Ãîëîâó ïîâåñèë, ãîëîñîì çàâûë
Ïðî ñâîþ ëè ñóäàðóøêó,
×åðíî-áóðóþ ìåäâåäèõó.
— Àõ òû ñâåò ìîÿ ìåäâåäèõà,
Íà êîãî ìåíÿ ïîêèíóëà,
Âäîâöà ïå÷àëüíîãî,
Âäîâöà ãîðåìû÷íîãî?
Óæ êàê ìíå ñ òîáîé, ìîåé áîÿðûíåé,
Âåñåëîé èãðû íå èãðûâàòè,
Ìèëûõ äåòóøåê íå ðîäèòè,
Ìåäâåæàòóøåê íå êà÷àòè,
Íå êà÷àòè, íå áàþêàòè. —
 òó ïîðó çâåðè ñîáèðàëèñÿ
Êî òîìó ëè ìåäâåäþ, ê áîÿðèíó.
Ïðèõîäèëè çâåðè áîëüøèå,
Ïðèáåãàëè òóò çâåðèøêè ìåíüøèå.
Ïðèáåãàë òóòî âîëê äâîðÿíèí,
Ó íåãî-òî çóáû çàêóñëèâûå,
Ó íåãî-òî ãëàçà çàâèñòëèâûå.
Ïðèõîäèë òóò áîáð, òîðãîâûé ãîñòü,
Ó íåãî-òî áîáðà æèðíûé õâîñò.
Ïðèõîäèëà ëàñòî÷êà äâîðÿíî÷êà,
Ïðèõîäèëà áåëî÷êà êíÿãèíå÷êà,
Ïðèõîäèëà ëèñèöà ïîäüÿ÷èõà,
Ïîäüÿ÷èõà, êàçíà÷åèõà,
Ïðèõîäèë ñêîìîðîõ ãîðíîñòàþøêà,
Ïðèõîäèë áàéáàê òóò èãóìåí,
Æèâåò îí áàéáàê ïîçàäü ãóìåí.
Ïðèáåãàë òóò çàéêà-ñìåðä,
Çàéêà áåëåíüêèé, çàéêà ñåðåíüêèé.
Ïðèõîäèë öåëîâàëüíèê åæ,
Âñå-òî åæ îí åæèòñÿ,
Âñå-òî îí ùåòèíèòñÿ.

ÑÊÀÇÊÀ Î ÖÀÐÅ ÑÀËÒÀÍÅ, Î ÑÛÍÅ ÅÃÎ ÑËÀÂÍÎÌ
È ÌÎÃÓ×ÅÌ ÁÎÃÀÒÛÐÅ ÊÍßÇÅ ÃÂÈÄÎÍÅ
ÑÀËÒÀÍÎÂÈ×Å È Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÖÀÐÅÂÍÅ ËÅÁÅÄÈ

Òðè äåâèöû ïîä îêíîì
Ïðÿëè ïîçäíî âå÷åðêîì.
«Êàáû ÿ áûëà öàðèöà, —
Ãîâîðèò îäíà äåâèöà, —
Òî íà âåñü êðåùåíûé ìèð
Ïðèãîòîâèëà á ÿ ïèð».
«Êàáû ÿ áûëà öàðèöà, —
Ãîâîðèò åå ñåñòðèöà, —
Òî íà âåñü áû ìèð îäíà
Íàòêàëà ÿ ïîëîòíà».
«Êàáû ÿ áûëà öàðèöà, —
Òðåòüÿ ìîëâèëà ñåñòðèöà, —
ß á äëÿ áàòþøêè-öàðÿ
Ðîäèëà áîãàòûðÿ».

Òîëüêî âûìîëâèòü óñïåëà,
Äâåðü òèõîíüêî çàñêðûïåëà,
È â ñâåòëèöó âõîäèò öàðü,
Ñòîðîíû òîé ãîñóäàðü.
Âî âñå âðåìÿ ðàçãîâîðà
Îí ñòîÿë ïîçàäü çàáîðà;
Ðå÷ü ïîñëåäíåé ïî âñåìó
Ïîëþáèëàñÿ åìó.
«Çäðàâñòâóé, êðàñíàÿ äåâèöà, —
Ãîâîðèò îí, — áóäü öàðèöà
È ðîäè áîãàòûðÿ
Ìíå ê èñõîäó ñåíòÿáðÿ.
Âû æ, ãîëóáóøêè-ñåñòðèöû,
Âûáèðàéòåñü èç ñâåòëèöû,
Ïîåçæàéòå âñëåä çà ìíîé,
Âñëåä çà ìíîé è çà ñåñòðîé:
Áóäü îäíà èç âàñ òêà÷èõà,
À äðóãàÿ ïîâàðèõà».

 ñåíè âûøåë öàðü-îòåö.
Âñå ïóñòèëèñü âî äâîðåö.
Öàðü íåäîëãî ñîáèðàëñÿ:
 òîò æå âå÷åð îáâåí÷àëñÿ.
Öàðü Ñàëòàí çà ïèð ÷åñòíîé
Ñåë ñ öàðèöåé ìîëîäîé;
À ïîòîì ÷åñòíûå ãîñòè
Íà êðîâàòü ñëîíîâîé êîñòè
Ïîëîæèëè ìîëîäûõ
È îñòàâèëè îäíèõ.
 êóõíå çëèòñÿ ïîâàðèõà,
Ïëà÷åò ó ñòàíêà òêà÷èõà,
È çàâèäóþò îíå
Ãîñóäàðåâîé æåíå.
À öàðèöà ìîëîäàÿ,
Äåëà âäàëü íå îòëàãàÿ,
Ñ ïåðâîé íî÷è ïîíåñëà.

 òå ïîðû âîéíà áûëà.
Öàðü Ñàëòàí, ñ æåíîé ïðîñòÿñÿ,
Íà äîáðà-êîíÿ ñàäÿñÿ,
Åé íàêàçûâàë ñåáÿ
Ïîáåðå÷ü, åãî ëþáÿ.
Ìåæäó òåì, êàê îí äàëåêî
Áüåòñÿ äîëãî è æåñòîêî,
Íàñòóïàåò ñðîê ðîäèí;
Ñûíà áîã èì äàë â àðøèí,
È öàðèöà íàä ðåáåíêîì
Êàê îðëèöà íàä îðëåíêîì;
Øëåò ñ ïèñüìîì îíà ãîíöà,
×òîá îáðàäîâàòü îòöà.
À òêà÷èõà ñ ïîâàðèõîé,
Ñ ñâàòüåé áàáîé Áàáàðèõîé,
Èçâåñòè åå õîòÿò,
Ïåðåíÿòü ãîíöà âåëÿò;
Ñàìè øëþò ãîíöà äðóãîãî
Âîò ñ ÷åì îò ñëîâà äî ñëîâà:
«Ðîäèëà öàðèöà â íî÷ü
Íå òî ñûíà, íå òî äî÷ü;
Íå ìûøîíêà, íå ëÿãóøêó,
À íåâåäîìó çâåðþøêó».

Êàê óñëûøàë öàðü-îòåö,
×òî äîíåñ åìó ãîíåö,
 ãíåâå íà÷àë îí ÷óäåñèòü
È ãîíöà õîòåë ïîâåñèòü;
Íî, ñìÿã÷èâøèñü íà ñåé ðàç,
Äàë ãîíöó òàêîé ïðèêàç:
«Æäàòü öàðåâà âîçâðàùåíüÿ
Äëÿ çàêîííîãî ðåøåíüÿ».

Åäåò ñ ãðàìîòîé ãîíåö,
È ïðèåõàë íàêîíåö.
À òêà÷èõà ñ ïîâàðèõîé,
Ñ ñâàòüåé áàáîé Áàáàðèõîé,
Îáîáðàòü åãî âåëÿò;
Äîïüÿíà ãîíöà ïîÿò
È â ñóìó åãî ïóñòóþ
Ñóþò ãðàìîòó äðóãóþ —
È ïðèâåç ãîíåö õìåëüíîé
 òîò æå äåíü ïðèêàç òàêîé:
«Öàðü âåëèò ñâîèì áîÿðàì,
Âðåìåíè íå òðàòÿ äàðîì,
È öàðèöó è ïðèïëîä
Òàéíî áðîñèòü â áåçäíó âîä».
Äåëàòü íå÷åãî: áîÿðå,
Ïîòóæèâ î ãîñóäàðå
È öàðèöå ìîëîäîé,
 ñïàëüíþ ê íåé ïðèøëè òîëïîé.
Îáúÿâèëè öàðñêó âîëþ —
Åé è ñûíó çëóþ äîëþ,
Ïðî÷èòàëè âñëóõ óêàç,
È öàðèöó â òîò æå ÷àñ
 áî÷êó ñ ñûíîì ïîñàäèëè,
Çàñìîëèëè, ïîêàòèëè
È ïóñòèëè â Îêèÿí —
Òàê âåëåë-äå öàðü Ñàëòàí.

 ñèíåì íåáå çâåçäû áëåùóò,
 ñèíåì ìîðå âîëíû õëåùóò;
Òó÷à ïî íåáó èäåò,
Áî÷êà ïî ìîðþ ïëûâåò.
Ñëîâíî ãîðüêàÿ âäîâèöà,
Ïëà÷åò, áüåòñÿ â íåé öàðèöà;
È ðàñòåò ðåáåíîê òàì
Íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì.
Äåíü ïðîøåë, öàðèöà âîïèò…
À äèòÿ âîëíó òîðîïèò:
«Òû, âîëíà ìîÿ, âîëíà!
Òû ãóëüëèâà è âîëüíà;
Ïëåùåøü òû, êóäà çàõî÷åøü,
Òû ìîðñêèå êàìíè òî÷èøü,
Òîïèøü áåðåã òû çåìëè,
Ïîäûìàåøü êîðàáëè —
Íå ãóáè òû íàøó äóøó:
Âûïëåñíè òû íàñ íà ñóøó!»
È ïîñëóøàëàñü âîëíà:
Òóò æå íà áåðåã îíà
Áî÷êó âûíåñëà ëåãîíüêî
È îòõëûíóëà òèõîíüêî.
Ìàòü ñ ìëàäåíöåì ñïàñåíà;
Çåìëþ ÷óâñòâóåò îíà.
Íî èç áî÷êè êòî èõ âûíåò?
Áîã íåóæòî èõ ïîêèíåò?
Ñûí íà íîæêè ïîäíÿëñÿ,
 äíî ãîëîâêîé óïåðñÿ,
Ïîíàòóæèëñÿ íåìíîæêî:
«Êàê áû çäåñü íà äâîð îêîøêî
Íàì ïðîäåëàòü?» — ìîëâèë îí,
Âûøèá äíî è âûøåë âîí.

Ìàòü è ñûí òåïåðü íà âîëå;
Âèäÿò õîëì â øèðîêîì ïîëå,
Ìîðå ñèíåå êðóãîì,
Äóá çåëåíûé íàä õîëìîì.
Ñûí ïîäóìàë: äîáðûé óæèí
Áûë áû íàì, îäíàêî, íóæåí.
Ëîìèò îí ó äóáà ñóê
È â òóãîé ñãèáàåò ëóê,
Ñî êðåñòà ñíóðîê øåëêîâûé
Íàòÿíóë íà ëóê äóáîâûé,
Òîíêó òðîñòî÷êó ñëîìèë,
Ñòðåëêîé ëåãêîé çàâîñòðèë
È ïîøåë íà êðàé äîëèíû
Ó ìîðÿ èñêàòü äè÷èíû.

Ê ìîðþ ëèøü ïîäõîäèò îí,
Âîò è ñëûøèò áóäòî ñòîí…
Âèäíî íà ìîðå íå òèõî;
Ñìîòðèò — âèäèò äåëî ëèõî:
Áüåòñÿ ëåáåäü ñðåäü çûáåé,
Êîðøóí íîñèòñÿ íàä íåé;
Òà áåäíÿæêà òàê è ïëåùåò,
Âîäó âêðóã ìóòèò è õëåùåò…
Òîò óæ êîãòè ðàñïóñòèë,
Êëåâ êðîâàâûé íàâîñòðèë…
Íî êàê ðàç ñòðåëà çàïåëà,
 øåþ êîðøóíà çàäåëà —
Êîðøóí â ìîðå êðîâü ïðîëèë,
Ëóê öàðåâè÷ îïóñòèë;
Ñìîòðèò: êîðøóí â ìîðå òîíåò
È íå ïòè÷üèì êðèêîì ñòîíåò,
Ëåáåäü îêîëî ïëûâåò,
Çëîãî êîðøóíà êëþåò,
Ãèáåëü áëèçêóþ òîðîïèò,
Áüåò êðûëîì è â ìîðå òîïèò —
È öàðåâè÷ó ïîòîì
Ìîëâèò ðóññêèì ÿçûêîì:
«Òû, öàðåâè÷, ìîé ñïàñèòåëü,
Ìîé ìîãó÷èé èçáàâèòåëü,
Íå òóæè, ÷òî çà ìåíÿ
Åñòü íå áóäåøü òû òðè äíÿ,
×òî ñòðåëà ïðîïàëà â ìîðå;
Ýòî ãîðå — âñå íå ãîðå.
Îòïëà÷ó òåáå äîáðîì,
Ñîñëóæó òåáå ïîòîì:
Òû íå ëåáåäü âåäü èçáàâèë,
Äåâèöó â æèâûõ îñòàâèë;
Òû íå êîðøóíà óáèë,
×àðîäåÿ ïîäñòðåëèë.
Ââåê òåáÿ ÿ íå çàáóäó:
Òû íàéäåøü ìåíÿ ïîâñþäó,
À òåïåðü òû âîðîòèñü,
Íå ãîðþé è ñïàòü ëîæèñü».

Óëåòåëà ëåáåäü-ïòèöà,
À öàðåâè÷ è öàðèöà,
Öåëûé äåíü ïðîâåäøè òàê,
Ëå÷ü ðåøèëèñü íà òîùàê.
Âîò îòêðûë öàðåâè÷ î÷è;
Îòðÿñàÿ ãðåçû íî÷è
È äèâÿñü, ïåðåä ñîáîé
Âèäèò ãîðîä îí áîëüøîé,
Ñòåíû ñ ÷àñòûìè çóáöàìè,
È çà áåëûìè ñòåíàìè
Áëåùóò ìàêîâêè öåðêâåé
È ñâÿòûõ ìîíàñòûðåé.
Îí ñêîðåé öàðèöó áóäèò;
Òà êàê àõíåò!.. «Òî ëè áóäåò? —
Ãîâîðèò îí, — âèæó ÿ:
Ëåáåäü òåøèòñÿ ìîÿ».
Ìàòü è ñûí èäóò êî ãðàäó.
Ëèøü ñòóïèëè çà îãðàäó,
Îãëóøèòåëüíûé òðåçâîí
Ïîäíÿëñÿ ñî âñåõ ñòîðîí:
Ê íèì íàðîä íàâñòðå÷ó âàëèò,
Õîð öåðêîâíûé áîãà õâàëèò;
 êîëûìàãàõ çîëîòûõ
Ïûøíûé äâîð âñòðå÷àåò èõ;
Âñå èõ ãðîìêî âåëè÷àþò
È öàðåâè÷à âåí÷àþò
Êíÿæåé øàïêîé, è ãëàâîé
Âîçãëàøàþò íàä ñîáîé;
È ñðåäè ñâîåé ñòîëèöû,
Ñ ðàçðåøåíèÿ öàðèöû,
 òîò æå äåíü ñòàë êíÿæèòü îí
È íàðåêñÿ: êíÿçü Ãâèäîí.

Âåòåð íà ìîðå ãóëÿåò
È êîðàáëèê ïîäãîíÿåò;
Îí áåæèò ñåáå â âîëíàõ
Íà ðàçäóòûõ ïàðóñàõ.
Êîðàáåëüùèêè äèâÿòñÿ,
Íà êîðàáëèêå òîëïÿòñÿ,
Íà çíàêîìîì îñòðîâó
×óäî âèäÿò íàÿâó:
Ãîðîä íîâûé çëàòîãëàâûé,
Ïðèñòàíü ñ êðåïêîþ çàñòàâîé;
Ïóøêè ñ ïðèñòàíè ïàëÿò,
Êîðàáëþ ïðèñòàòü âåëÿò.
Ïðèñòàþò ê çàñòàâå ãîñòè;
Êíÿçü Ãâèäîí çîâåò èõ â ãîñòè,
Èõ îí êîðìèò è ïîèò
È îòâåò äåðæàòü âåëèò:
«×åì âû, ãîñòè, òîðã âåäåòå
È êóäà òåïåðü ïëûâåòå?»
Êîðàáåëüùèêè â îòâåò:
«Ìû îáúåõàëè âåñü ñâåò,
Òîðãîâàëè ñîáîëÿìè,
×åðíîáóðûìè ëèñàìè;
À òåïåðü íàì âûøåë ñðîê,
Åäåì ïðÿìî íà âîñòîê,
Ìèìî îñòðîâà Áóÿíà,
 öàðñòâî ñëàâíîãî Ñàëòàíà…»
Êíÿçü èì âûìîëâèë òîãäà:
«Äîáðûé ïóòü âàì, ãîñïîäà,
Ïî ìîðþ ïî Îêèÿíó
Ê ñëàâíîìó öàðþ Ñàëòàíó;
Îò ìåíÿ åìó ïîêëîí».
Ãîñòè â ïóòü, à êíÿçü Ãâèäîí
Ñ áåðåãà äóøîé ïå÷àëüíîé
Ïðîâîæàåò áåã èõ äàëüíûé;
Ãëÿäü — ïîâåðõ òåêó÷èõ âîä
Ëåáåäü áåëàÿ ïëûâåò.
«Çäðàâñòâóé, êíÿçü òû ìîé ïðåêðàñíûé!
×òî òû òèõ, êàê äåíü íåíàñòíûé?
Îïå÷àëèëñÿ ÷åìó?» —
Ãîâîðèò îíà åìó.
Êíÿçü ïå÷àëüíî îòâå÷àåò:
«Ãðóñòü-òîñêà ìåíÿ ñúåäàåò,
Îäîëåëà ìîëîäöà:
Âèäåòü ÿ á õîòåë îòöà».
Ëåáåäü êíÿçþ: «Âîò â ÷åì ãîðå!
Íó, ïîñëóøàé: õî÷åøü â ìîðå
Ïîëåòåòü çà êîðàáëåì?
Áóäü æå, êíÿçü, òû êîìàðîì».
È êðûëàìè çàìàõàëà,
Âîäó ñ øóìîì ðàñïëåñêàëà
È îáðûçãàëà åãî
Ñ ãîëîâû äî íîã âñåãî.
Òóò îí â òî÷êó óìåíüøèëñÿ,
Êîìàðîì îáîðîòèëñÿ,
Ïîëåòåë è çàïèùàë,
Ñóäíî íà ìîðå äîãíàë,
Ïîòèõîíüêó îïóñòèëñÿ
Íà êîðàáëü — è â ùåëü çàáèëñÿ.

Âåòåð âåñåëî øóìèò,
Ñóäíî âåñåëî áåæèò
Ìèìî îñòðîâà Áóÿíà,
Ê öàðñòâó ñëàâíîãî Ñàëòàíà,
È æåëàííàÿ ñòðàíà
Âîò óæ èçäàëè âèäíà.
Âîò íà áåðåã âûøëè ãîñòè;
Öàðü Ñàëòàí çîâåò èõ â ãîñòè,
È çà íèìè âî äâîðåö
Ïîëåòåë íàø óäàëåö.
Âèäèò: âåñü ñèÿÿ â çëàòå,
Öàðü Ñàëòàí ñèäèò â ïàëàòå
Íà ïðåñòîëå è â âåíöå
Ñ ãðóñòíîé äóìîé íà ëèöå;
À òêà÷èõà ñ ïîâàðèõîé,
Ñ ñâàòüåé áàáîé Áàáàðèõîé,
Îêîëî öàðÿ ñèäÿò
È â ãëàçà åìó ãëÿäÿò.
Öàðü Ñàëòàí ãîñòåé ñàæàåò
Çà ñâîé ñòîë è âîïðîøàåò:
«Îé âû, ãîñòè-ãîñïîäà,
Äîëãî ëü åçäèëè? êóäà?
Ëàäíî ëü çà ìîðåì, èëü õóäî?
È êàêîå â ñâåòå ÷óäî?»
Êîðàáåëüùèêè â îòâåò:
«Ìû îáúåõàëè âåñü ñâåò;
Çà ìîðåì æèòüå íå õóäî,
 ñâåòå æ âîò êàêîå ÷óäî:
 ìîðå îñòðîâ áûë êðóòîé,
Íå ïðèâàëüíûé, íå æèëîé;
Îí ëåæàë ïóñòîé ðàâíèíîé;
Ðîñ íà íåì äóáîê åäèíûé;
À òåïåðü ñòîèò íà íåì
Íîâûé ãîðîä ñî äâîðöîì,
Ñ çëàòîãëàâûìè öåðêâàìè,
Ñ òåðåìàìè è ñàäàìè,
À ñèäèò â íåì êíÿçü Ãâèäîí;
Îí ïðèñëàë òåáå ïîêëîí».
Öàðü Ñàëòàí äèâèòñÿ ÷óäó;
Ìîëâèò îí: «Êîëü æèâ ÿ áóäó,
×óäíûé îñòðîâ íàâåùó,
Ó Ãâèäîíà ïîãîùó».
À òêà÷èõà ñ ïîâàðèõîé,
Ñ ñâàòüåé áàáîé Áàáàðèõîé,
Íå õîòÿò åãî ïóñòèòü
×óäíûé îñòðîâ íàâåñòèòü.
«Óæ äèêîâèíêà, íó ïðàâî, —
Ïîäìèãíóâ äðóãèì ëóêàâî,
Ïîâàðèõà ãîâîðèò, —
Ãîðîä ó ìîðÿ ñòîèò!
Çíàéòå, âîò ÷òî íå áåçäåëêà:
Åëü â ëåñó, ïîä åëüþ áåëêà,
Áåëêà ïåñåíêè ïîåò
È îðåøêè âñå ãðûçåò,
À îðåøêè íå ïðîñòûå,
Âñå ñêîðëóïêè çîëîòûå,
ßäðà — ÷èñòûé èçóìðóä;
Âîò ÷òî ÷óäîì-òî çîâóò».
×óäó öàðü Ñàëòàí äèâèòñÿ,
À êîìàð-òî çëèòñÿ, çëèòñÿ —
È âïèëñÿ êîìàð êàê ðàç
Òåòêå ïðÿìî â ïðàâûé ãëàç.
Ïîâàðèõà ïîáëåäíåëà,
Îáìåðëà è îêðèâåëà.
Ñëóãè, ñâàòüÿ è ñåñòðà
Ñ êðèêîì ëîâÿò êîìàðà.
«Ðàñïðîêëÿòàÿ òû ìîøêà!
Ìû òåáÿ!..» À îí â îêîøêî,
Äà ñïîêîéíî â ñâîé óäåë
×åðåç ìîðå ïîëåòåë.

Ñíîâà êíÿçü ó ìîðÿ õîäèò,
Ñ ñèíÿ ìîðÿ ãëàç íå ñâîäèò;
Ãëÿäü — ïîâåðõ òåêó÷èõ âîä
Ëåáåäü áåëàÿ ïëûâåò.
«Çäðàâñòâóé, êíÿçü òû ìîé ïðåêðàñíûé!
×òî æ òû òèõ, êàê äåíü íåíàñòíûé?
Îïå÷àëèëñÿ ÷åìó?» —
Ãîâîðèò îíà åìó.
Êíÿçü Ãâèäîí åé îòâå÷àåò:
«Ãðóñòü-òîñêà ìåíÿ ñúåäàåò;
×óäî ÷óäíîå çàâåñòü
Ìíå á õîòåëîñü. Ãäå-òî åñòü
Åëü â ëåñó, ïîä åëüþ áåëêà;
Äèâî, ïðàâî, íå áåçäåëêà —
Áåëêà ïåñåíêè ïîåò,
Äà îðåøêè âñå ãðûçåò,
À îðåøêè íå ïðîñòûå,
Âñå ñêîðëóïêè çîëîòûå,
ßäðà — ÷èñòûé èçóìðóä;
Íî, áûòü ìîæåò, ëþäè âðóò».
Êíÿçþ ëåáåäü îòâå÷àåò:
«Ñâåò î áåëêå ïðàâäó áàåò;
Ýòî ÷óäî çíàþ ÿ;
Ïîëíî, êíÿçü, äóøà ìîÿ,
Íå ïå÷àëüñÿ; ðàäà ñëóæáó
Îêàçàòü òåáå ÿ â äðóæáó».
Ñ îáîäðåííîþ äóøîé
Êíÿçü ïîøåë ñåáå äîìîé;
Ëèøü ñòóïèë íà äâîð øèðîêèé —
×òî æ? ïîä åëêîþ âûñîêîé,
Âèäèò, áåëî÷êà ïðè âñåõ
Çîëîòîé ãðûçåò îðåõ,
Èçóìðóäåö âûíèìàåò,
À ñêîðëóïêó ñîáèðàåò,
Êó÷êè ðàâíûå êëàäåò
È ñ ïðèñâèñòî÷êîé ïîåò
Ïðè ÷åñòíîì ïðè âñåì íàðîäå:
Âî ñàäó ëè, â îãîðîäå.
Èçóìèëñÿ êíÿçü Ãâèäîí.
«Íó, ñïàñèáî, — ìîëâèë îí, —
Àé äà ëåáåäü — äàé åé áîæå,
×òî è ìíå, âåñåëüå òî æå».
Êíÿçü äëÿ áåëî÷êè ïîòîì
Âûñòðîèë õðóñòàëüíûé äîì,
Êàðàóë ê íåìó ïðèñòàâèë
È ïðèòîì äüÿêà çàñòàâèë
Ñòðîãèé ñ÷åò îðåõàì âåñòü.
Êíÿçþ ïðèáûëü, áåëêå ÷åñòü.

Âåòåð ïî ìîðþ ãóëÿåò
È êîðàáëèê ïîäãîíÿåò;
Îí áåæèò ñåáå â âîëíàõ
Íà ïîäíÿòûõ ïàðóñàõ
Ìèìî îñòðîâà êðóòîãî,
Ìèìî ãîðîäà áîëüøîãî:
Ïóøêè ñ ïðèñòàíè ïàëÿò,
Êîðàáëþ ïðèñòàòü âåëÿò.
Ïðèñòàþò ê çàñòàâå ãîñòè;
Êíÿçü Ãâèäîí çîâåò èõ â ãîñòè,
Èõ è êîðìèò è ïîèò
È îòâåò äåðæàòü âåëèò:
«×åì âû, ãîñòè, òîðã âåäåòå
È êóäà òåïåðü ïëûâåòå?»
Êîðàáåëüùèêè â îòâåò:
«Ìû îáúåõàëè âåñü ñâåò,
Òîðãîâàëè ìû êîíÿìè,
Âñå äîíñêèìè æåðåáöàìè,
À òåïåðü íàì âûøåë ñðîê —
È ëåæèò íàì ïóòü äàëåê:
Ìèìî îñòðîâà Áóÿíà,
 öàðñòâî ñëàâíîãî Ñàëòàíà…»
Ãîâîðèò èì êíÿçü òîãäà:
«Äîáðûé ïóòü âàì, ãîñïîäà,
Ïî ìîðþ ïî Îêèÿíó
Ê ñëàâíîìó öàðþ Ñàëòàíó;
Äà ñêàæèòå: êíÿçü Ãâèäîí
Øëåò öàðþ-äå ñâîé ïîêëîí».

Ãîñòè êíÿçþ ïîêëîíèëèñü,
Âûøëè âîí è â ïóòü ïóñòèëèñü.
Ê ìîðþ êíÿçü — à ëåáåäü òàì
Óæ ãóëÿåò ïî âîëíàì.
Ìîëèò êíÿçü: äóøà-äå ïðîñèò,
Òàê è òÿíåò è óíîñèò…
Âîò îïÿòü îíà åãî
Âìèã îáðûçãàëà âñåãî:
 ìóõó êíÿçü îáîðîòèëñÿ,
Ïîëåòåë è îïóñòèëñÿ
Ìåæäó ìîðÿ è íåáåñ
Íà êîðàáëü — è â ùåëü çàëåç.

Âåòåð âåñåëî øóìèò,
Ñóäíî âåñåëî áåæèò
Ìèìî îñòðîâà Áóÿíà,
 öàðñòâî ñëàâíîãî Ñàëòàíà —
È æåëàííàÿ ñòðàíà
Âîò óæ èçäàëè âèäíà;
Âîò íà áåðåã âûøëè ãîñòè;
Öàðü Ñàëòàí çîâåò èõ â ãîñòè,
È çà íèìè âî äâîðåö
Ïîëåòåë íàø óäàëåö.
Âèäèò: âåñü ñèÿÿ â çëàòå,
Öàðü Ñàëòàí ñèäèò â ïàëàòå
Íà ïðåñòîëå è â âåíöå,
Ñ ãðóñòíîé äóìîé íà ëèöå.
À òêà÷èõà ñ Áàáàðèõîé
Äà ñ êðèâîþ ïîâàðèõîé
Îêîëî öàðÿ ñèäÿò,
Çëûìè æàáàìè ãëÿäÿò.
Öàðü Ñàëòàí ãîñòåé ñàæàåò
Çà ñâîé ñòîë è âîïðîøàåò:
«Îé âû, ãîñòè-ãîñïîäà,
Äîëãî ëü åçäèëè? êóäà?
Ëàäíî ëü çà ìîðåì, èëü õóäî,
È êàêîå â ñâåòå ÷óäî?»
Êîðàáåëüùèêè â îòâåò:
«Ìû îáúåõàëè âåñü ñâåò;
Çà ìîðåì æèòüå íå õóäî;
 ñâåòå æ âîò êàêîå ÷óäî:
Îñòðîâ íà ìîðå ëåæèò,
Ãðàä íà îñòðîâå ñòîèò
Ñ çëàòîãëàâûìè öåðêâàìè,
Ñ òåðåìàìè äà ñàäàìè;
Åëü ðàñòåò ïåðåä äâîðöîì,
À ïîä íåé õðóñòàëüíûé äîì;
Áåëêà òàì æèâåò ðó÷íàÿ,
Äà çàòåéíèöà êàêàÿ!
Áåëêà ïåñåíêè ïîåò,
Äà îðåøêè âñå ãðûçåò,
À îðåøêè íå ïðîñòûå,
Âñå ñêîðëóïêè çîëîòûå,
ßäðà — ÷èñòûé èçóìðóä;
Ñëóãè áåëêó ñòåðåãóò,
Ñëóæàò åé ïðèñëóãîé ðàçíîé —
È ïðèñòàâëåí äüÿê ïðèêàçíûé
Ñòðîãèé ñ÷åò îðåõàì âåñòü;
Îòäàåò åé âîéñêî ÷åñòü;
Èç ñêîðëóïîê ëüþò ìîíåòó,
Äà ïóñêàþò â õîä ïî ñâåòó;
Äåâêè ñûïëþò èçóìðóä
 êëàäîâûå, äà ïîä ñïóä;
Âñå â òîì îñòðîâå áîãàòû,
Èçîá íåò, âåçäå ïàëàòû;
À ñèäèò â íåì êíÿçü Ãâèäîí;
Îí ïðèñëàë òåáå ïîêëîí».
Öàðü Ñàëòàí äèâèòñÿ ÷óäó.
«Åñëè òîëüêî æèâ ÿ áóäó,
×óäíûé îñòðîâ íàâåùó,
Ó Ãâèäîíà ïîãîùó».
À òêà÷èõà ñ ïîâàðèõîé,
Ñ ñâàòüåé áàáîé Áàáàðèõîé,
Íå õîòÿò åãî ïóñòèòü
×óäíûé îñòðîâ íàâåñòèòü.
Óñìåõíóâøèñü èñïîäòèõà,
Ãîâîðèò öàðþ òêà÷èõà:
«×òî òóò äèâíîãî? íó, âîò!
Áåëêà êàìóøêè ãðûçåò,
Ìå÷åò çîëîòî è â ãðóäû
Çàãðåáàåò èçóìðóäû;
Ýòèì íàñ íå óäèâèøü,
Ïðàâäó ëü, íåò ëè ãîâîðèøü.
 ñâåòå åñòü èíîå äèâî:
Ìîðå âçäóåòñÿ áóðëèâî,
Çàêèïèò, ïîäûìåò âîé,
Õëûíåò íà áåðåã ïóñòîé,
Ðàçîëüåòñÿ â øóìíîì áåãå,
È î÷óòÿòñÿ íà áðåãå,
 ÷åøóå, êàê æàð ãîðÿ,
Òðèäöàòü òðè áîãàòûðÿ,
Âñå êðàñàâöû óäàëûå,
Âåëèêàíû ìîëîäûå,
Âñå ðàâíû, êàê íà ïîäáîð,
Ñ íèìè äÿäüêà ×åðíîìîð.
Ýòî äèâî, òàê óæ äèâî,
Ìîæíî ìîëâèòü ñïðàâåäëèâî!»
Ãîñòè óìíûå ìîë÷àò,
Ñïîðèòü ñ íåþ íå õîòÿò.
Äèâó öàðü Ñàëòàí äèâèòñÿ,
À Ãâèäîí-òî çëèòñÿ, çëèòñÿ…
Çàæóææàë îí è êàê ðàç
Òåòêå ñåë íà ëåâûé ãëàç,
È òêà÷èõà ïîáëåäíåëà:
«Àé!» è òóò æå îêðèâåëà;
Âñå êðè÷àò: «Ëîâè, ëîâè,
Äà äàâè åå, äàâè…
Âîò óæî! ïîñòîé íåìíîæêî,
Ïîãîäè…» À êíÿçü â îêîøêî,
Äà ñïîêîéíî â ñâîé óäåë
×åðåç ìîðå ïðèëåòåë.

Êíÿçü ó ñèíÿ ìîðÿ õîäèò,
Ñ ñèíÿ ìîðÿ ãëàç íå ñâîäèò;
Ãëÿäü — ïîâåðõ òåêó÷èõ âîä
Ëåáåäü áåëàÿ ïëûâåò.
«Çäðàâñòâóé, êíÿçü òû ìîé ïðåêðàñíûé!
×òî òû òèõ, êàê äåíü íåíàñòíûé?
Îïå÷àëèëñÿ ÷åìó?» —
Ãîâîðèò îíà åìó.
Êíÿçü Ãâèäîí åé îòâå÷àåò:
«Ãðóñòü-òîñêà ìåíÿ ñúåäàåò —
Äèâî á äèâíîå õîòåë
Ïåðåíåñòü ÿ â ìîé óäåë».
«À êàêîå æ ýòî äèâî?»
— Ãäå-òî âçäóåòñÿ áóðëèâî
Îêèÿí, ïîäûìåò âîé,
Õëûíåò íà áåðåã ïóñòîé,
Ðàñïëåñíåòñÿ â øóìíîì áåãå,
È î÷óòÿòñÿ íà áðåãå,
 ÷åøóå, êàê æàð ãîðÿ,
Òðèäöàòü òðè áîãàòûðÿ,
Âñå êðàñàâöû ìîëîäûå,
Âåëèêàíû óäàëûå,
Âñå ðàâíû, êàê íà ïîäáîð,
Ñ íèìè äÿäüêà ×åðíîìîð.
Êíÿçþ ëåáåäü îòâå÷àåò:
«Âîò ÷òî, êíÿçü, òåáÿ ñìóùàåò?
Íå òóæè, äóøà ìîÿ,
Ýòî ÷óäî çíàþ ÿ.
Ýòè âèòÿçè ìîðñêèå
Ìíå âåäü áðàòüÿ âñå ðîäíûå.
Íå ïå÷àëüñÿ æå, ñòóïàé,
 ãîñòè áðàòöåâ ïîäæèäàé».

Êíÿçü ïîøåë, çàáûâøè ãîðå,
Ñåë íà áàøíþ, è íà ìîðå
Ñòàë ãëÿäåòü îí; ìîðå âäðóã
Âñêîëûõàëîñÿ âîêðóã,
Ðàñïëåñêàëîñü â øóìíîì áåãå
È îñòàâèëî íà áðåãå
Òðèäöàòü òðè áîãàòûðÿ;
 ÷åøóå, êàê æàð ãîðÿ,
Èäóò âèòÿçè ÷åòàìè,
È, áëèñòàÿ ñåäèíàìè,
Äÿäüêà âïåðåäè èäåò
È êî ãðàäó èõ âåäåò.
Ñ áàøíè êíÿçü Ãâèäîí ñáåãàåò,
Äîðîãèõ ãîñòåé âñòðå÷àåò;
Âòîðîïÿõ íàðîä áåæèò;
Äÿäüêà êíÿçþ ãîâîðèò:
«Ëåáåäü íàñ ê òåáå ïîñëàëà
È íàêàçîì íàêàçàëà
Ñëàâíûé ãîðîä òâîé õðàíèòü
È äîçîðîì îáõîäèòü.
Ìû îòíûíå åæåäåííî
Âìåñòå áóäåì íåïðåìåííî
Ó âûñîêèõ ñòåí òâîèõ
Âûõîäèòü èç âîä ìîðñêèõ,
Òàê óâèäèìñÿ ìû âñêîðå,
À òåïåðü ïîðà íàì â ìîðå;
Òÿæåê âîçäóõ íàì çåìëè».
Âñå ïîòîì äîìîé óøëè.

Âåòåð ïî ìîðþ ãóëÿåò
È êîðàáëèê ïîäãîíÿåò;
Îí áåæèò ñåáå â âîëíàõ
Íà ïîäíÿòûõ ïàðóñàõ
Ìèìî îñòðîâà êðóòîãî,
Ìèìî ãîðîäà áîëüøîãî;
Ïóøêè ñ ïðèñòàíè ïàëÿò,
Êîðàáëþ ïðèñòàòü âåëÿò.
Ïðèñòàþò ê çàñòàâå ãîñòè.
Êíÿçü Ãâèäîí çîâåò èõ â ãîñòè,
Èõ è êîðìèò è ïîèò
È îòâåò äåðæàòü âåëèò:
«×åì âû, ãîñòè, òîðã âåäåòå?
È êóäà òåïåðü ïëûâåòå?»
Êîðàáåëüùèêè â îòâåò:
«Ìû îáúåõàëè âåñü ñâåò;
Òîðãîâàëè ìû áóëàòîì,
×èñòûì ñåðåáðîì è çëàòîì,
È òåïåðü íàì âûøåë ñðîê;
À ëåæèò íàì ïóòü äàëåê,
Ìèìî îñòðîâà Áóÿíà,
 öàðñòâî ñëàâíîãî Ñàëòàíà».
Ãîâîðèò èì êíÿçü òîãäà:
«Äîáðûé ïóòü âàì, ãîñïîäà,
Ïî ìîðþ ïî Îêèÿíó
Ê ñëàâíîìó öàðþ Ñàëòàíó.
Äà ñêàæèòå æ: êíÿçü Ãâèäîí
Øëåò-äå ñâîé öàðþ ïîêëîí».

Ãîñòè êíÿçþ ïîêëîíèëèñü,
Âûøëè âîí è â ïóòü ïóñòèëèñü.
Ê ìîðþ êíÿçü, à ëåáåäü òàì
Óæ ãóëÿåò ïî âîëíàì.
Êíÿçü îïÿòü: äóøà-äå ïðîñèò…
Òàê è òÿíåò è óíîñèò…
È îïÿòü îíà åãî
Âìèã îáðûçãàëà âñåãî.
Òóò îí î÷åíü óìåíüøèëñÿ,
Øìåëåì êíÿçü îáîðîòèëñÿ,
Ïîëåòåë è çàæóææàë;
Ñóäíî íà ìîðå äîãíàë,
Ïîòèõîíüêó îïóñòèëñÿ
Íà êîðìó — è â ùåëü çàáèëñÿ.

Âåòåð âåñåëî øóìèò,
Ñóäíî âåñåëî áåæèò
Ìèìî îñòðîâà Áóÿíà,
 öàðñòâî ñëàâíîãî Ñàëòàíà,
È æåëàííàÿ ñòðàíà
Âîò óæ èçäàëè âèäíà.
Âîò íà áåðåã âûøëè ãîñòè.
Öàðü Ñàëòàí çîâåò èõ â ãîñòè,
È çà íèìè âî äâîðåö
Ïîëåòåë íàø óäàëåö.
Âèäèò, âåñü ñèÿÿ â çëàòå,
Öàðü Ñàëòàí ñèäèò â ïàëàòå
Íà ïðåñòîëå è â âåíöå,
Ñ ãðóñòíîé äóìîé íà ëèöå.
À òêà÷èõà ñ ïîâàðèõîé,
Ñ ñâàòüåé áàáîé Áàáàðèõîé,
Îêîëî öàðÿ ñèäÿò —
×åòûðüìÿ âñå òðè ãëÿäÿò.
Öàðü Ñàëòàí ãîñòåé ñàæàåò
Çà ñâîé ñòîë è âîïðîøàåò:
«Îé âû, ãîñòè-ãîñïîäà,
Äîëãî ëü åçäèëè? êóäà?
Ëàäíî ëü çà ìîðåì èëü õóäî?
È êàêîå â ñâåòå ÷óäî?»
Êîðàáåëüùèêè â îòâåò:
«Ìû îáúåõàëè âåñü ñâåò;
Çà ìîðåì æèòüå íå õóäî;
 ñâåòå æ âîò êàêîå ÷óäî:
Îñòðîâ íà ìîðå ëåæèò,
Ãðàä íà îñòðîâå ñòîèò,
Êàæäûé äåíü èäåò òàì äèâî:
Ìîðå âçäóåòñÿ áóðëèâî,
Çàêèïèò, ïîäûìåò âîé,
Õëûíåò íà áåðåã ïóñòîé,
Ðàñïëåñíåòñÿ â ñêîðîì áåãå —
È îñòàíóòñÿ íà áðåãå
Òðèäöàòü òðè áîãàòûðÿ,
 ÷åøóå çëàòîé ãîðÿ,
Âñå êðàñàâöû ìîëîäûå,
Âåëèêàíû óäàëûå,
Âñå ðàâíû, êàê íà ïîäáîð;
Ñòàðûé äÿäüêà ×åðíîìîð
Ñ íèìè èç ìîðÿ âûõîäèò
È ïîïàðíî èõ âûâîäèò,
×òîáû îñòðîâ òîò õðàíèòü
È äîçîðîì îáõîäèòü —
È òîé ñòðàæè íåò íàäåæíåé,
Íè õðàáðåå, íè ïðèëåæíåé.
À ñèäèò òàì êíÿçü Ãâèäîí;
Îí ïðèñëàë òåáå ïîêëîí».
Öàðü Ñàëòàí äèâèòñÿ ÷óäó.
«Êîëè æèâ ÿ òîëüêî áóäó,
×óäíûé îñòðîâ íàâåùó
È ó êíÿçÿ ïîãîùó».
Ïîâàðèõà è òêà÷èõà
Íè ãóãó — íî Áàáàðèõà
Óñìåõíóâøèñü ãîâîðèò:
«Êòî íàñ ýòèì óäèâèò?
Ëþäè èç ìîðÿ âûõîäÿò
È ñåáå äîçîðîì áðîäÿò!
Ïðàâäó ëü áàþò, èëè ëãóò,
Äèâà ÿ íå âèæó òóò.
 ñâåòå åñòü òàêèå ëü äèâà?
Âîò èäåò ìîëâà ïðàâäèâà:
Çà ìîðåì öàðåâíà åñòü,
×òî íå ìîæíî ãëàç îòâåñòü:
Äíåì ñâåò áîæèé çàòìåâàåò,
Íî÷üþ çåìëþ îñâåùàåò,
Ìåñÿö ïîä êîñîé áëåñòèò,
À âî ëáó çâåçäà ãîðèò.
À ñàìà-òî âåëè÷àâà,
Âûïëûâàåò, áóäòî ïàâà;
À êàê ðå÷ü-òî ãîâîðèò,
Ñëîâíî ðå÷åíüêà æóð÷èò.
Ìîëâèòü ìîæíî ñïðàâåäëèâî,
Ýòî äèâî, òàê óæ äèâî».
Ãîñòè óìíûå ìîë÷àò:
Ñïîðèòü ñ áàáîé íå õîòÿò.
×óäó öàðü Ñàëòàí äèâèòñÿ —
À öàðåâè÷ õîòü è çëèòñÿ,
Íî æàëååò îí î÷åé
Ñòàðîé áàáóøêè ñâîåé:
Îí íàä íåé æóææèò, êðóæèòñÿ —
Ïðÿìî íà íîñ ê íåé ñàäèòñÿ,
Íîñ óæàëèë áîãàòûðü:
Íà íîñó âñêî÷èë âîëäûðü.
È îïÿòü ïîøëà òðåâîãà:
«Ïîìîãèòå, ðàäè áîãà!
Êàðàóë! ëîâè, ëîâè,
Äà äàâè åãî, äàâè…
Âîò óæî! ïîæäè íåìíîæêî,
Ïîãîäè!..» À øìåëü â îêîøêî,
Äà ñïîêîéíî â ñâîé óäåë
×åðåç ìîðå ïîëåòåë.

Êíÿçü ó ñèíÿ ìîðÿ õîäèò,
Ñ ñèíÿ ìîðÿ ãëàç íå ñâîäèò;
Ãëÿäü — ïîâåðõ òåêó÷èõ âîä
Ëåáåäü áåëàÿ ïëûâåò.
«Çäðàâñòâóé, êíÿçü òû ìîé ïðåêðàñíûé!
×òî æ òû òèõ, êàê äåíü íåíàñòíûé?
Îïå÷àëèëñÿ ÷åìó?» —
Ãîâîðèò îíà åìó.
Êíÿçü Ãâèäîí åé îòâå÷àåò:
«Ãðóñòü-òîñêà ìåíÿ ñúåäàåò:
Ëþäè æåíÿòñÿ; ãëÿæó,
Íåæåíàò ëèøü ÿ õîæó».
— À êîãî æå íà ïðèìåòå
Òû èìååøü? — «Äà íà ñâåòå,
Ãîâîðÿò, öàðåâíà åñòü,
×òî íå ìîæíî ãëàç îòâåñòü.
Äíåì ñâåò áîæèé çàòìåâàåò,
Íî÷üþ çåìëþ îñâåùàåò —
Ìåñÿö ïîä êîñîé áëåñòèò,
À âî ëáó çâåçäà ãîðèò.
À ñàìà-òî âåëè÷àâà,
Âûñòóïàåò, áóäòî ïàâà;
Ñëàäêó ðå÷ü-òî ãîâîðèò,
Áóäòî ðå÷åíüêà æóð÷èò.
Òîëüêî, ïîëíî, ïðàâäà ëü ýòî?»
Êíÿçü ñî ñòðàõîì æäåò îòâåòà.
Ëåáåäü áåëàÿ ìîë÷èò
È, ïîäóìàâ, ãîâîðèò:
«Äà! òàêàÿ åñòü äåâèöà.
Íî æåíà íå ðóêàâèöà:
Ñ áåëîé ðó÷êè íå ñòðÿõíåøü,
Äà çà ïîÿñ íå çàòêíåøü.
Óñëóæó òåáå ñîâåòîì —
Ñëóøàé: îáî âñåì îá ýòîì
Ïîðàçäóìàé òû ïóòåì,
Íå ðàñêàÿòüñÿ á ïîòîì».
Êíÿçü ïðåä íåþ ñòàë áîæèòüñÿ,
×òî ïîðà åìó æåíèòüñÿ,
×òî îá ýòîì îáî âñåì
Ïåðåäóìàë îí ïóòåì;
×òî ãîòîâ äóøîþ ñòðàñòíîé
Çà öàðåâíîþ ïðåêðàñíîé
Îí ïåøêîì èäòè îòñåëü
Õîòü çà òðèäåâÿòü çåìåëü.
Ëåáåäü òóò, âçäîõíóâ ãëóáîêî,
Ìîëâèëà: «Çà÷åì äàëåêî?
Çíàé, áëèçêà ñóäüáà òâîÿ,
Âåäü öàðåâíà ýòà — ÿ».
Òóò îíà, âçìàõíóâ êðûëàìè,
Ïîëåòåëà íàä âîëíàìè
È íà áåðåã ñ âûñîòû
Îïóñòèëàñÿ â êóñòû,
Âñòðåïåíóëàñü, îòðÿõíóëàñü
È öàðåâíîé îáåðíóëàñü:
Ìåñÿö ïîä êîñîé áëåñòèò,
À âî ëáó çâåçäà ãîðèò;
À ñàìà-òî âåëè÷àâà,
Âûñòóïàåò, áóäòî ïàâà;
À êàê ðå÷ü-òî ãîâîðèò,
Ñëîâíî ðå÷åíüêà æóð÷èò.
Êíÿçü öàðåâíó îáíèìàåò,
Ê áåëîé ãðóäè ïðèæèìàåò
È âåäåò åå ñêîðåé
Ê ìèëîé ìàòóøêè ñâîåé.
Êíÿçü åé â íîãè, óìîëÿÿ:
«Ãîñóäàðûíÿ-ðîäíàÿ!
Âûáðàë ÿ æåíó ñåáå,
Äî÷ü ïîñëóøíóþ òåáå,
Ïðîñèì îáà ðàçðåøåíüÿ,
Òâîåãî áëàãîñëîâåíüÿ:
Òû äåòåé áëàãîñëîâè
Æèòü â ñîâåòå è ëþáâè».
Íàä ãëàâîþ èõ ïîêîðíîé
Ìàòü ñ èêîíîé ÷óäîòâîðíîé
Ñëåçû ëüåò è ãîâîðèò:
«Áîã âàñ, äåòè, íàãðàäèò».
Êíÿçü íå äîëãî ñîáèðàëñÿ,
Íà öàðåâíå îáâåí÷àëñÿ;
Ñòàëè æèòü äà ïîæèâàòü,
Äà ïðèïëîäà ïîäæèäàòü.

Âåòåð ïî ìîðþ ãóëÿåò
È êîðàáëèê ïîäãîíÿåò;
Îí áåæèò ñåáå â âîëíàõ
Íà ðàçäóòûõ ïàðóñàõ
Ìèìî îñòðîâà êðóòîãî,
Ìèìî ãîðîäà áîëüøîãî;
Ïóøêè ñ ïðèñòàíè ïàëÿò,
Êîðàáëþ ïðèñòàòü âåëÿò.
Ïðèñòàþò ê çàñòàâå ãîñòè.
Êíÿçü Ãâèäîí çîâåò èõ â ãîñòè,
Îí èõ êîðìèò è ïîèò
È îòâåò äåðæàòü âåëèò:
«×åì âû, ãîñòè, òîðã âåäåòå
È êóäà òåïåðü ïëûâåòå?»
Êîðàáåëüùèêè â îòâåò:
«Ìû îáúåõàëè âåñü ñâåò,
Òîðãîâàëè ìû íåäàðîì
Íåóêàçàííûì òîâàðîì;
À ëåæèò íàì ïóòü äàëåê:
Âîñâîÿñè íà âîñòîê,
Ìèìî îñòðîâà Áóÿíà,
 öàðñòâî ñëàâíîãî Ñàëòàíà».
Êíÿçü èì âûìîëâèë òîãäà:
«Äîáðûé ïóòü âàì, ãîñïîäà,
Ïî ìîðþ ïî Îêèÿíó
Ê ñëàâíîìó äàðþ Ñàëòàíó;
Äà íàïîìíèòå åìó,
Ãîñóäàðþ ñâîåìó:
Ê íàì îí â ãîñòè îáåùàëñÿ,
À äîñåëå íå ñîáðàëñÿ —
Øëþ åìó ÿ ñâîé ïîêëîí».
Ãîñòè â ïóòü, à êíÿçü Ãâèäîí
Äîìà íà ñåé ðàç îñòàëñÿ
È ñ æåíîþ íå ðàññòàëñÿ.

Âåòåð âåñåëî øóìèò,
Ñóäíî âåñåëî áåæèò
Ìèìî îñòðîâà Áóÿíà
Ê öàðñòâó ñëàâíîãî Ñàëòàíà,
È çíàêîìàÿ ñòðàíà
Âîò óæ èçäàëè âèäíà.
Âîò íà áåðåã âûøëè ãîñòè.
Öàðü Ñàëòàí çîâåò èõ â ãîñòè.
Ãîñòè âèäÿò: âî äâîðöå
Öàðü ñèäèò â ñâîåì âåíöå,
À òêà÷èõà ñ ïîâàðèõîé,
Ñ ñâàòüåé áàáîé Áàáàðèõîé,
Îêîëî öàðÿ ñèäÿò,
×åòûðüìÿ âñå òðè ãëÿäÿò.
Öàðü Ñàëòàí ãîñòåé ñàæàåò
Çà ñâîé ñòîë è âîïðîøàåò:
«Îé âû, ãîñòè-ãîñïîäà,
Äîëãî ëü åçäèëè? êóäà?
Ëàäíî ëü çà ìîðåì, èëü õóäî?
È êàêîå â ñâåòå ÷óäî?»
Êîðàáåëüùèêè â îòâåò:
«Ìû îáúåõàëè âåñü ñâåò;
Çà ìîðåì æèòüå íå õóäî,
 ñâåòå æ âîò êàêîå ÷óäî:
Îñòðîâ íà ìîðå ëåæèò,
Ãðàä íà îñòðîâå ñòîèò,
Ñ çëàòîãëàâûìè öåðêâàìè,
Ñ òåðåìàìè è ñàäàìè;
Åëü ðàñòåò ïåðåä äâîðöîì,
À ïîä íåé õðóñòàëüíûé äîì;
Áåëêà â íåì æèâåò ðó÷íàÿ,
Äà ÷óäåñíèöà êàêàÿ!
Áåëêà ïåñåíêè ïîåò
Äà îðåøêè âñå ãðûçåò;
À îðåøêè íå ïðîñòûå,
Ñêîðëóïû-òî çîëîòûå,
ßäðà — ÷èñòûé èçóìðóä;
Áåëêó õîëÿò, áåðåãóò.
Òàì åùå äðóãîå äèâî:
Ìîðå âçäóåòñÿ áóðëèâî,
Çàêèïèò, ïîäûìåò âîé,
Õëûíåò íà áåðåã ïóñòîé,
Ðàñïëåñíåòñÿ â ñêîðîì áåãå,
È î÷óòÿòñÿ íà áðåãå,
 ÷åøóå, êàê æàð ãîðÿ,
Òðèäöàòü òðè áîãàòûðÿ,
Âñå êðàñàâöû óäàëûå,
Âåëèêàíû ìîëîäûå,
Âñå ðàâíû, êàê íà ïîäáîð —
Ñ íèìè äÿäüêà ×åðíîìîð.
È òîé ñòðàæè íåò íàäåæíåé,
Íè õðàáðåå, íè ïðèëåæíåé.
À ó êíÿçÿ æåíêà åñòü,
×òî íå ìîæíî ãëàç îòâåñòü:
Äíåì ñâåò áîæèé çàòìåâàåò,
Íî÷üþ çåìëþ îñâåùàåò;
Ìåñÿö ïîä êîñîé áëåñòèò,
À âî ëáó çâåçäà ãîðèò.
Êíÿçü Ãâèäîí òîò ãîðîä ïðàâèò,
Âñÿê åãî óñåðäíî ñëàâèò;
Îí ïðèñëàë òåáå ïîêëîí,
Äà òåáå ïåíÿåò îí:
Ê íàì-äå â ãîñòè îáåùàëñÿ,
À äîñåëå íå ñîáðàëñÿ».

Òóò óæ öàðü íå óòåðïåë,
Ñíàðÿäèòü îí ôëîò âåëåë.
À òêà÷èõà ñ ïîâàðèõîé,
Ñ ñâàòüåé áàáîé Áàáàðèõîé,
Íå õîòÿò öàðÿ ïóñòèòü
×óäíûé îñòðîâ íàâåñòèòü.
Íî Ñàëòàí èì íå âíèìàåò
È êàê ðàç èõ óíèìàåò:
«×òî ÿ? öàðü èëè äèòÿ? —
Ãîâîðèò îí íå øóòÿ: —
Íûí÷å æ åäó!» — Òóò îí òîïíóë,
Âûøåë âîí è äâåðüþ õëîïíóë.

Ïîä îêíîì Ãâèäîí ñèäèò,
Ìîë÷à íà ìîðå ãëÿäèò:
Íå øóìèò îíî, íå õëåùåò,
Ëèøü åäâà, åäâà òðåïåùåò,
È â ëàçîðåâîé äàëè
Ïîêàçàëèñü êîðàáëè:
Ïî ðàâíèíàì Îêèÿíà
Åäåò ôëîò öàðÿ Ñàëòàíà.
Êíÿçü Ãâèäîí òîãäà âñêî÷èë,
Ãðîìîãëàñíî âîçîïèë:
«Ìàòóøêà ìîÿ ðîäíàÿ!
Òû, êíÿãèíÿ ìîëîäàÿ!
Ïîñìîòðèòå âû òóäà:
Åäåò áàòþøêà ñþäà».
Ôëîò óæ ê îñòðîâó ïîäõîäèò.
Êíÿçü Ãâèäîí òðóáó íàâîäèò:
Öàðü íà ïàëóáå ñòîèò
È â òðóáó íà íèõ ãëÿäèò;
Ñ íèì òêà÷èõà ñ ïîâàðèõîé,
Ñ ñâàòüåé áàáîé Áàáàðèõîé;
Óäèâëÿþòñÿ îíå
Íåçíàêîìîé ñòîðîíå.
Ðàçîì ïóøêè çàïàëèëè;
 êîëîêîëüíÿõ çàçâîíèëè;
Ê ìîðþ ñàì èäåò Ãâèäîí;
Òàì öàðÿ âñòðå÷àåò îí
Ñ ïîâàðèõîé è òêà÷èõîé,
Ñ ñâàòüåé áàáîé Áàáàðèõîé;
 ãîðîä îí ïîâåë öàðÿ,
Íè÷åãî íå ãîâîðÿ.

Âñå òåïåðü èäóò â ïàëàòû:
Ó âîðîò áëèñòàþò ëàòû,
È ñòîÿò â ãëàçàõ öàðÿ
Òðèäöàòü òðè áîãàòûðÿ,
Âñå êðàñàâöû ìîëîäûå,
Âåëèêàíû óäàëûå,
Âñå ðàâíû, êàê íà ïîäáîð,
Ñ íèìè äÿäüêà ×åðíîìîð.
Öàðü ñòóïèë íà äâîð øèðîêîé:
Òàì ïîä åëêîþ âûñîêîé
Áåëêà ïåñåíêó ïîåò,
Çîëîòîé îðåõ ãðûçåò,
Èçóìðóäåö âûíèìàåò
È â ìåøå÷åê îïóñêàåò;
È çàñåÿí äâîð áîëüøîé
Çîëîòîþ ñêîðëóïîé.
Ãîñòè äàëå — òîðîïëèâî
Ñìîòðÿò — ÷òî æ? êíÿãèíÿ — äèâî:
Ïîä êîñîé ëóíà áëåñòèò,
À âî ëáó çâåçäà ãîðèò;
À ñàìà-òî âåëè÷àâà,
Âûñòóïàåò, áóäòî ïàâà,
È ñâåêðîâü ñâîþ âåäåò.
Öàðü ãëÿäèò — è óçíàåò…
 íåì âçûãðàëî ðåòèâîå!
«×òî ÿ âèæó? ÷òî òàêîå?
Êàê!» — è äóõ â íåì çàíÿëñÿ…
Öàðü ñëåçàìè çàëèëñÿ,
Îáíèìàåò îí öàðèöó,
È ñûíêà, è ìîëîäèöó,
È ñàäÿòñÿ âñå çà ñòîë;
È âåñåëûé ïèð ïîøåë.
À òêà÷èõà ñ ïîâàðèõîé,
Ñ ñâàòüåé áàáîé Áàáàðèõîé,
Ðàçáåæàëèñü ïî óãëàì;
Èõ íàøëè íàñèëó òàì.
Òóò âî âñåì îíè ïðèçíàëèñü,
Ïîâèíèëèñü, ðàçðûäàëèñü;
Öàðü äëÿ ðàäîñòè òàêîé
Îòïóñòèë âñåõ òðåõ äîìîé.
Äåíü ïðîøåë — öàðÿ Ñàëòàíà
Óëîæèëè ñïàòü âïîëïüÿíà.
ß òàì áûë; ìåä, ïèâî ïèë —
È óñû ëèøü îáìî÷èë.

ÑÊÀÇÊÀ Î ÐÛÁÀÊÅ È ÐÛÁÊÅ

Æèë ñòàðèê ñî ñâîåþ ñòàðóõîé
Ó ñàìîãî ñèíåãî ìîðÿ;
Îíè æèëè â âåòõîé çåìëÿíêå
Ðîâíî òðèäöàòü ëåò è òðè ãîäà.
Ñòàðèê ëîâèë íåâîäîì ðûáó,
Ñòàðóõà ïðÿëà ñâîþ ïðÿæó.
Ðàç îí â ìîðå çàêèíóë íåâîä, —
Ïðèøåë íåâîä ñ îäíîþ òèíîé.
Îí â äðóãîé ðàç çàêèíóë íåâîä,
Ïðèøåë íåâîä ñ òðàâîé ìîðñêîþ.
 òðåòèé ðàç çàêèíóë îí íåâîä, —
Ïðèøåë íåâîä ñ îäíîþ ðûáêîé,
Ñ íåïðîñòîþ ðûáêîé, — çîëîòîþ.
Êàê âçìîëèòñÿ çîëîòàÿ ðûáêà!
Ãîëîñîì ìîëâèò ÷åëîâå÷üèì:
«Îòïóñòè òû, ñòàð÷å, ìåíÿ â ìîðå,
Äîðîãîé çà ñåáÿ äàì îòêóï:
Îòêóïëþñü ÷åì òîëüêî ïîæåëàåøü.»
Óäèâèëñÿ ñòàðèê, èñïóãàëñÿ:
Îí ðûáà÷èë òðèäöàòü ëåò è òðè ãîäà
È íå ñëûõèâàë, ÷òîá ðûáà ãîâîðèëà.
Îòïóñòèë îí ðûáêó çîëîòóþ
È ñêàçàë åé ëàñêîâîå ñëîâî:
«Áîã ñ òîáîþ, çîëîòàÿ ðûáêà!
Òâîåãî ìíå îòêóïà íå íàäî;
Ñòóïàé ñåáå â ñèíåå ìîðå,
Ãóëÿé òàì ñåáå íà ïðîñòîðå».

Âîðîòèëñÿ ñòàðèê êî ñòàðóõå,
Ðàññêàçàë åé âåëèêîå ÷óäî.
«ß ñåãîäíÿ ïîéìàë áûëî ðûáêó,
Çîëîòóþ ðûáêó, íå ïðîñòóþ;
Ïî-íàøåìó ãîâîðèëà ðûáêà,
Äîìîé â ìîðå ñèíåå ïðîñèëàñü,
Äîðîãîþ öåíîþ îòêóïàëàñü:
Îòêóïàëàñü ÷åì òîëüêî ïîæåëàþ.
Íå ïîñìåë ÿ âçÿòü ñ íåå âûêóï;
Òàê ïóñòèë åå â ñèíåå ìîðå».
Ñòàðèêà ñòàðóõà çàáðàíèëà:
«Äóðà÷èíà òû, ïðîñòîôèëÿ!
Íå óìåë òû âçÿòü âûêóïà ñ ðûáêè!
Õîòü áû âçÿë òû ñ íåå êîðûòî,
Íàøå-òî ñîâñåì ðàñêîëîëîñü».

Âîò ïîøåë îí ê ñèíåìó ìîðþ;
Âèäèò, — ìîðå ñëåãêà ðàçûãðàëîñü.
Ñòàë îí êëèêàòü çîëîòóþ ðûáêó,
Ïðèïëûëà ê íåìó ðûáêà è ñïðîñèëà:
«×åãî òåáå íàäîáíî, ñòàð÷å?»
Åé ñ ïîêëîíîì ñòàðèê îòâå÷àåò:
«Ñìèëóéñÿ, ãîñóäàðûíÿ ðûáêà,
Ðàçáðàíèëà ìåíÿ ìîÿ ñòàðóõà,
Íå äàåò ñòàðèêó ìíå ïîêîþ:
Íàäîáíî åé íîâîå êîðûòî;
Íàøå-òî ñîâñåì ðàñêîëîëîñü».
Îòâå÷àåò çîëîòàÿ ðûáêà:
«Íå ïå÷àëüñÿ, ñòóïàé ñåáå ñ áîãîì,
Áóäåò âàì íîâîå êîðûòî».
Âîðîòèëñÿ ñòàðèê êî ñòàðóõå,
Ó ñòàðóõè íîâîå êîðûòî.
Åùå ïóùå ñòàðóõà áðàíèòñÿ:
«Äóðà÷èíà òû, ïðîñòîôèëÿ!
Âûïðîñèë, äóðà÷èíà, êîðûòî!
 êîðûòå ìíîãî ëü êîðûñòè?
Âîðîòèñü, äóðà÷èíà, òû ê ðûáêå;
Ïîêëîíèñü åé, âûïðîñè óæ èçáó».

Âîò ïîøåë îí ê ñèíåìó ìîðþ,
Ñòàë îí êëèêàòü çîëîòóþ ðûáêó,
Ïðèïëûëà ê íåìó ðûáêà, ñïðîñèëà:
«×åãî òåáå íàäîáíî, ñòàð÷å?»
Åé ñòàðèê ñ ïîêëîíîì îòâå÷àåò:
«Ñìèëóéñÿ, ãîñóäàðûíÿ ðûáêà!
Åùå ïóùå ñòàðóõà áðàíèòñÿ,
Íå äàåò ñòàðèêó ìíå ïîêîþ:
Èçáó ïðîñèò ñâàðëèâàÿ áàáà».
Îòâå÷àåò çîëîòàÿ ðûáêà:
«Íå ïå÷àëüñÿ, ñòóïàé ñåáå ñ áîãîì,
Òàê è áûòü: èçáà âàì óæ áóäåò».
Ïîøåë îí êî ñâîåé çåìëÿíêå,
À çåìëÿíêè íåò óæ è ñëåäà;
Ïåðåä íèì èçáà ñî ñâåòåëêîé,
Ñ êèðïè÷íîþ, áåëåíîþ òðóáîþ,
Ñ äóáîâûìè, òåñîâûìè âîðîòû.
Ñòàðóõà ñèäèò ïîä îêîøêîì,
Íà ÷åì ñâåò ñòîèò ìóæà ðóãàåò.
«Äóðà÷èíà òû, ïðÿìîé ïðîñòîôèëÿ!
Âûïðîñèë, ïðîñòîôèëÿ, èçáó!
Âîðîòèñü, ïîêëîíèñÿ ðûáêå:
Íå õî÷ó áûòü ÷åðíîé êðåñòüÿíêîé,
Õî÷ó áûòü ñòîëáîâîþ äâîðÿíêîé».

Ïîøåë ñòàðèê ê ñèíåìó ìîðþ;
(Íå ñïîêîéíî ñèíåå ìîðå.)
Ñòàë îí êëèêàòü çîëîòóþ ðûáêó.
Ïðèïëûëà ê íåìó ðûáêà, ñïðîñèëà:
«×åãî òåáå íàäîáíî, ñòàð÷å?»
Åé ñ ïîêëîíîì ñòàðèê îòâå÷àåò:
«Ñìèëóéñÿ, ãîñóäàðûíÿ ðûáêà!
Ïóùå ïðåæíåãî ñòàðóõà âçäóðèëàñü,
Íå äàåò ñòàðèêó ìíå ïîêîþ:
Óæ íå õî÷åò áûòü îíà êðåñòüÿíêîé,
Õî÷åò áûòü ñòîëáîâîþ äâîðÿíêîé».
Îòâå÷àåò çîëîòàÿ ðûáêà:
«Íå ïå÷àëüñÿ, ñòóïàé ñåáå ñ áîãîì».

Âîðîòèëñÿ ñòàðèê êî ñòàðóõå.
×òî æ îí âèäèò? Âûñîêèé òåðåì.
Íà êðûëüöå ñòîèò åãî ñòàðóõà
 äîðîãîé ñîáîëüåé äóøåãðåéêå,
Ïàð÷îâàÿ íà ìàêîâêå êè÷êà,
Æåì÷óãè îãðóçèëè øåþ,
Íà ðóêàõ çîëîòûå ïåðñòíè,
Íà íîãàõ êðàñíûå ñàïîæêè.
Ïåðåä íåþ óñåðäíûå ñëóãè;
Îíà áüåò èõ, çà ÷óïðóí òàñêàåò.
Ãîâîðèò ñòàðèê ñâîåé ñòàðóõå:
«Çäðàâñòâóé, áàðûíÿ ñóäàðûíÿ äâîðÿíêà!
×àé, òåïåðü òâîÿ äóøåíüêà äîâîëüíà».
Íà íåãî ïðèêðèêíóëà ñòàðóõà,
Íà êîíþøíå ñëóæèòü åãî ïîñëàëà.

Âîò íåäåëÿ, äðóãàÿ ïðîõîäèò,
Åùå ïóùå ñòàðóõà âçäóðèëàñü:
Îïÿòü ê ðûáêå ñòàðèêà ïîñûëàåò.
«Âîðîòèñü, ïîêëîíèñÿ ðûáêå:
Íå õî÷ó áûòü ñòîëáîâîþ äâîðÿíêîé,
À õî÷ó áûòü âîëüíîþ öàðèöåé».
Èñïóãàëñÿ ñòàðèê, âçìîëèëñÿ:
«×òî òû, áàáà, áåëåíû îáúåëàñü?
Íè ñòóïèòü, íè ìîëâèòü íå óìååøü,
Íàñìåøèøü òû öåëîå öàðñòâî».
Îñåðäèëàñÿ ïóùå ñòàðóõà,
Ïî ùåêå óäàðèëà ìóæà.
«Êàê òû ñìååøü, ìóæèê, ñïîðèòü ñî ìíîþ,
Ñî ìíîþ, äâîðÿíêîé ñòîëáîâîþ? —
Ñòóïàé ê ìîðþ, ãîâîðÿò òåáå ÷åñòüþ,
Íå ïîéäåøü, ïîâåäóò ïîíåâîëå».

Ñòàðè÷îê îòïðàâèëñÿ ê ìîðþ,
(Ïî÷åðíåëî ñèíåå ìîðå.)
Ñòàë îí êëèêàòü çîëîòóþ ðûáêó.
Ïðèïëûëà ê íåìó ðûáêà, ñïðîñèëà:
«×åãî òåáå íàäîáíî, ñòàð÷å?»
Åé ñ ïîêëîíîì ñòàðèê îòâå÷àåò:
«Ñìèëóéñÿ, ãîñóäàðûíÿ ðûáêà!
Îïÿòü ìîÿ ñòàðóõà áóíòóåò:
Óæ íå õî÷åò áûòü îíà äâîðÿíêîé,
Õî÷åò áûòü âîëüíîþ öàðèöåé».
Îòâå÷àåò çîëîòàÿ ðûáêà:
«Íå ïå÷àëüñÿ, ñòóïàé ñåáå ñ áîãîì!
Äîáðî! áóäåò ñòàðóõà öàðèöåé!»

Ñòàðè÷îê ê ñòàðóõå âîðîòèëñÿ.
×òî æ? ïðåä íèì öàðñêèå ïàëàòû.
 ïàëàòàõ âèäèò ñâîþ ñòàðóõó,
Çà ñòîëîì ñèäèò îíà öàðèöåé,
Ñëóæàò åé áîÿðå äà äâîðÿíå,
Íàëèâàþò åé çàìîðñêèå âèíû;
Çàåäàåò îíà ïðÿíèêîì ïå÷àòíûì;
Âêðóã åå ñòîèò ãðîçíàÿ ñòðàæà,
Íà ïëå÷àõ òîïîðèêè äåðæàò.
Êàê óâèäåë ñòàðèê, — èñïóãàëñÿ!
 íîãè îí ñòàðóõå ïîêëîíèëñÿ,
Ìîëâèë: «Çäðàâñòâóé, ãðîçíàÿ öàðèöà!
Íó, òåïåðü òâîÿ äóøåíüêà äîâîëüíà».
Íà íåãî ñòàðóõà íå âçãëÿíóëà,
Ëèøü ñ î÷åé ïðîãíàòü åãî âåëåëà.
Ïîäáåæàëè áîÿðå è äâîðÿíå,
Ñòàðèêà âçàøåè çàòîëêàëè.
À â äâåðÿõ-òî ñòðàæà ïîäáåæàëà,
Òîïîðàìè ÷óòü íå èçðóáèëà.
À íàðîä-òî íàä íèì íàñìåÿëñÿ:
«Ïîäåëîì òåáå, ñòàðûé íåâåæà!
Âïðåäü òåáå, íåâåæà, íàóêà:
Íå ñàäèñÿ íå â ñâîè ñàíè!»

Âîò íåäåëÿ, äðóãàÿ ïðîõîäèò,
Åùå ïóùå ñòàðóõà âçäóðèëàñü:
Öàðåäâîðöåâ çà ìóæåì ïîñûëàåò,
Îòûñêàëè ñòàðèêà, ïðèâåëè ê íåé.
Ãîâîðèò ñòàðèêó ñòàðóõà:
«Âîðîòèñü, ïîêëîíèñÿ ðûáêå.
Íå õî÷ó áûòü âîëüíîþ öàðèöåé,
Õî÷ó áûòü âëàäû÷èöåé ìîðñêîþ,
×òîáû æèòü ìíå â Îêèÿíå-ìîðå,
×òîá ñëóæèëà ìíå ðûáêà çîëîòàÿ
È áûëà á ó ìåíÿ íà ïîñûëêàõ».

Ñòàðèê íå îñìåëèëñÿ ïåðå÷èòü,
Íå äåðçíóë ïîïåðåê ñëîâà ìîëâèòü.
Âîò èäåò îí ê ñèíåìó ìîðþ,
Âèäèò, íà ìîðå ÷åðíàÿ áóðÿ:
Òàê è âçäóëèñü ñåðäèòûå âîëíû,
Òàê è õîäÿò, òàê âîåì è âîþò.
Ñòàë îí êëèêàòü çîëîòóþ ðûáêó.
Ïðèïëûëà ê íåìó ðûáêà, ñïðîñèëà:
«×åãî òåáå íàäîáíî, ñòàð÷å?»
Åé ñòàðèê ñ ïîêëîíîì îòâå÷àåò:
«Ñìèëóéñÿ, ãîñóäàðûíÿ ðûáêà!
×òî ìíå äåëàòü ñ ïðîêëÿòîþ áàáîé?
Óæ íå õî÷åò áûòü îíà öàðèöåé,
Õî÷åò áûòü âëàäû÷èöåé ìîðñêîþ;
×òîáû æèòü åé â Îêèÿíå-ìîðå,
×òîáû òû ñàìà åé ñëóæèëà
È áûëà áû ó íåé íà ïîñûëêàõ».
Íè÷åãî íå ñêàçàëà ðûáêà,
Ëèøü õâîñòîì ïî âîäå ïëåñíóëà
È óøëà â ãëóáîêîå ìîðå.
Äîëãî ó ìîðÿ æäàë îí îòâåòà,
Íå äîæäàëñÿ, ê ñòàðóõå âîðîòèëñÿ —
Ãëÿäü: îïÿòü ïåðåä íèì çåìëÿíêà;
Íà ïîðîãå ñèäèò åãî ñòàðóõà,
À ïðåä íåþ ðàçáèòîå êîðûòî.

ÑÊÀÇÊÀ Î ÌÅÐÒÂÎÉ ÖÀÐÅÂÍÅ È Î ÑÅÌÈ ÁÎÃÀÒÛÐßÕ

Öàðü ñ öàðèöåþ ïðîñòèëñÿ,
 ïóòü-äîðîãó ñíàðÿäèëñÿ,
È öàðèöà ó îêíà
Ñåëà æäàòü åãî îäíà.
Æäåò-ïîæäåò ñ óòðà äî íî÷è,
Ñìîòðèò â ïîëå, èíäà î÷è
Ðàçáîëåëèñü ãëÿäþ÷è
Ñ áåëîé çîðè äî íî÷è;
Íå âèäàòü ìèëîãî äðóãà!
Òîëüêî âèäèò: âüåòñÿ âüþãà,
Ñíåã âàëèòñÿ íà ïîëÿ,
Âñÿ áåëåøåíüêà çåìëÿ.
Äåâÿòü ìåñÿöåâ ïðîõîäèò,
Ñ ïîëÿ ãëàç îíà íå ñâîäèò.
Âîò â ñî÷åëüíèê â ñàìûé, â íî÷ü
Áîã äàåò öàðèöå äî÷ü.
Ðàíî óòðîì ãîñòü æåëàííûé,
Äåíü è íî÷ü òàê äîëãî æäàííûé,
Èçäàëå÷à íàêîíåö
Âîðîòèëñÿ öàðü-îòåö.
Íà íåãî îíà âçãëÿíóëà,
Òÿæåëåøåíüêî âçäîõíóëà,
Âîñõèùåíüÿ íå ñíåñëà,
È ê îáåäíå óìåðëà.

Äîëãî öàðü áûë íåóòåøåí,
Íî êàê áûòü? è îí áûë ãðåøåí;
Ãîä ïðîøåë êàê ñîí ïóñòîé,
Öàðü æåíèëñÿ íà äðóãîé.
Ïðàâäó ìîëâèòü, ìîëîäèöà
Óæ è âïðÿìü áûëà öàðèöà:
Âûñîêà, ñòðîéíà, áåëà,
È óìîì è âñåì âçÿëà;
Íî çàòî ãîðäà, ëîìëèâà,
Ñâîåíðàâíà è ðåâíèâà.
Åé â ïðèäàíîå äàíî
Áûëî çåðêàëüöå îäíî;
Ñâîéñòâî çåðêàëüöå èìåëî:
Ãîâîðèòü îíî óìåëî.
Ñ íèì îäíèì îíà áûëà
Äîáðîäóøíà, âåñåëà,
Ñ íèì ïðèâåòëèâî øóòèëà
È, êðàñóÿñü, ãîâîðèëà:
«Ñâåò ìîé, çåðêàëüöå! ñêàæè
Äà âñþ ïðàâäó äîëîæè:
ß ëü íà ñâåòå âñåõ ìèëåå,
Âñåõ ðóìÿíåé è áåëåå?»
È åé çåðêàëüöå â îòâåò:
«Òû, êîíå÷íî, ñïîðó íåò;
Òû, öàðèöà, âñåõ ìèëåå,
Âñåõ ðóìÿíåé è áåëåå».
È öàðèöà õîõîòàòü,
È ïëå÷àìè ïîæèìàòü,
È ïîäìèãèâàòü ãëàçàìè,
È ïðèùåëêèâàòü ïåðñòàìè,
È âåðòåòüñÿ ïîäáî÷àñü,
Ãîðäî â çåðêàëüöå ãëÿäÿñü.

Íî öàðåâíà ìîëîäàÿ,
Òèõîìîëêîì ðàñöâåòàÿ,
Ìåæäó òåì ðîñëà, ðîñëà,
Ïîäíÿëàñü — è ðàñöâåëà,
Áåëîëèöà, ÷åðíîáðîâà,
Íðàâó êðîòêîãî òàêîãî.
È æåíèõ ñûñêàëñÿ åé,
Êîðîëåâè÷ Åëèñåé.
Ñâàò ïðèåõàë, öàðü äàë ñëîâî,
À ïðèäàíîå ãîòîâî:
Ñåìü òîðãîâûõ ãîðîäîâ
Äà ñòî ñîðîê òåðåìîâ.

Íà äåâè÷íèê ñîáèðàÿñü,
Âîò öàðèöà, íàðÿæàÿñü
Ïåðåä çåðêàëüöåì ñâîèì,
Ïåðåìîëâèëàñÿ ñ íèì:
«ß ëü, ñêàæè ìíå, âñåõ ìèëåå,
Âñåõ ðóìÿíåé è áåëåå?»
×òî æå çåðêàëüöå â îòâåò?
«Òû ïðåêðàñíà, ñïîðó íåò;
Íî öàðåâíà âñåõ ìèëåå,
Âñåõ ðóìÿíåé è áåëåå».
Êàê öàðèöà îòïðûãíåò,
Äà êàê ðó÷êó çàìàõíåò,
Äà ïî çåðêàëüöó êàê õëîïíåò,
Êàáëó÷êîì-òî êàê ïðèòîïíåò!..
«Àõ òû, ìåðçêîå ñòåêëî!
Ýòî âðåøü òû ìíå íà çëî.
Êàê òÿãàòüñÿ åé ñî ìíîþ?
ß â íåé äóðü-òî óñïîêîþ.
Âèøü êàêàÿ ïîäðîñëà!
È íå äèâî, ÷òî áåëà:
Ìàòü áðþõàòàÿ ñèäåëà
Äà íà ñíåã ëèøü è ãëÿäåëà!
Íî ñêàæè: êàê ìîæíî åé
Áûòü âî âñåì ìåíÿ ìèëåé?
Ïðèçíàâàéñÿ: âñåõ ÿ êðàøå.
Îáîéäè âñå öàðñòâî íàøå,
Õîòü âåñü ìèð; ìíå ðîâíîé íåò.
Òàê ëè?» Çåðêàëüöå â îòâåò:
«À öàðåâíà âñå æ ìèëåå,
Âñå æ ðóìÿíåé è áåëåå».
Äåëàòü íå÷åãî. Îíà,
×åðíîé çàâèñòè ïîëíà,
Áðîñèâ çåðêàëüöå ïîä ëàâêó,
Ïîçâàëà ê ñåáå ×åðíàâêó
È íàêàçûâàåò åé,
Ñåííîé äåâóøêå ñâîåé,
Âåñòü öàðåâíó â ãëóøü ëåñíóþ
È, ñâÿçàâ åå, æèâóþ
Ïîä ñîñíîé îñòàâèòü òàì
Íà ñúåäåíèå âîëêàì.

×åðò ëè ñëàäèò ñ áàáîé ãíåâíîé?
Ñïîðèòü íå÷åãî. Ñ öàðåâíîé
Âîò ×åðíàâêà â ëåñ ïîøëà
È â òàêóþ äàëü ñâåëà,
×òî öàðåâíà äîãàäàëàñü,
È äî ñìåðòè èñïóãàëàñü,
È âçìîëèëàñü: «Æèçíü ìîÿ!
 ÷åì, ñêàæè, âèíîâíà ÿ?
Íå ãóáè ìåíÿ, äåâèöà!
À êàê áóäó ÿ öàðèöà,
ß ïîæàëóþ òåáÿ».
Òà, â äóøå åå ëþáÿ,
Íå óáèëà, íå ñâÿçàëà,
Îòïóñòèëà è ñêàçàëà:
«Íå êðó÷èíüñÿ, áîã ñ òîáîé».
À ñàìà ïðèøëà äîìîé.
«×òî? — ñêàçàëà åé öàðèöà, —
Ãäå êðàñàâèöà äåâèöà?»
— Òàì, â ëåñó, ñòîèò îäíà, —
Îòâå÷àåò åé îíà. —
Êðåïêî ñâÿçàíû åé ëîêòè;
Ïîïàäåòñÿ çâåðþ â êîãòè,
Ìåíüøå áóäåò åé òåðïåòü,
Ëåã÷å áóäåò óìåðåòü.

È ìîëâà òðåçâîíèòü ñòàëà:
Äî÷êà öàðñêàÿ ïðîïàëà!
Òóæèò áåäíûé öàðü ïî íåé.
Êîðîëåâè÷ Åëèñåé,
Ïîìîëÿñü óñåðäíî áîãó,
Îòïðàâëÿåòñÿ â äîðîãó
Çà êðàñàâèöåé äóøîé,
Çà íåâåñòîé ìîëîäîé.

Íî íåâåñòà ìîëîäàÿ,
Äî çàðè â ëåñó áëóæäàÿ,
Ìåæäó òåì âñå øëà äà øëà
È íà òåðåì íàáðåëà.
Åé íà âñòðå÷ó ïåñ, çàëàÿ,
Ïðèáåæàë è ñìîëê, èãðàÿ;
 âîðîòà âîøëà îíà,
Íà ïîäâîðüå òèøèíà.
Ïåñ áåæèò çà íåé, ëàñêàÿñü,
À öàðåâíà, ïîäáèðàÿñü,
Ïîäíÿëàñÿ íà êðûëüöî
È âçÿëàñÿ çà êîëüöî;
Äâåðü òèõîíüêî îòâîðèëàñü,
È öàðåâíà î÷óòèëàñü
 ñâåòëîé ãîðíèöå; êðóãîì
Ëàâêè, êðûòûå êîâðîì,
Ïîä ñâÿòûìè ñòîë äóáîâûé,
Ïå÷ü ñ ëåæàíêîé èçðàçöîâîé.
Âèäèò äåâèöà, ÷òî òóò
Ëþäè äîáðûå æèâóò;
Çíàòü, íå áóäåò åé îáèäíî!
Íèêîãî ìåæ òåì íå âèäíî.
Äîì öàðåâíà îáîøëà,
Âñå ïîðÿäêîì óáðàëà,
Çàñâåòèëà áîãó ñâå÷êó,
Çàòîïèëà æàðêî ïå÷êó,
Íà ïîëàòè âçîáðàëàñü
È òèõîíüêî óëåãëàñü.

×àñ îáåäà ïðèáëèæàëñÿ,
Òîïîò ïî äâîðó ðàçäàëñÿ:
Âõîäÿò ñåìü áîãàòûðåé,
Ñåìü ðóìÿíûõ óñà÷åé.
Ñòàðøèé ìîëâèë: «×òî çà äèâî!
Âñå òàê ÷èñòî è êðàñèâî.
Êòî-òî òåðåì ïðèáèðàë
Äà õîçÿåâ ïîäæèäàë.
Êòî æå? Âûäü è ïîêàæèñÿ,
Ñ íàìè ÷åñòíî ïîäðóæèñÿ.
Êîëü òû ñòàðûé ÷åëîâåê,
Äÿäåé áóäåøü íàì íàâåê.
Êîëè ïàðåíü òû ðóìÿíûé,
Áðàòåö áóäåøü íàì íàçâàíûé.
Êîëü ñòàðóøêà, áóäü íàì ìàòü,
Òàê è ñòàíåì âåëè÷àòü.
Êîëè êðàñíàÿ äåâèöà,
Áóäü íàì ìèëàÿ ñåñòðèöà».

È öàðåâíà ê íèì ñîøëà,
×åñòü õîçÿÿì îòäàëà,
 ïîÿñ íèçêî ïîêëîíèëàñü;
Çàêðàñíåâøèñü, èçâèíèëàñü,
×òî-äå â ãîñòè ê íèì çàøëà,
Õîòü çâàíà è íå áûëà.
Âìèã ïî ðå÷è òå ñïîçíàëè,
×òî öàðåâíó ïðèíèìàëè;
Óñàäèëè â óãîëîê,
Ïîäíîñèëè ïèðîæîê;
Ðþìêó ïîëíó íàëèâàëè,
Íà ïîäíîñå ïîäàâàëè.
Îò çåëåíîãî âèíà
Îòðåêàëàñÿ îíà;
Ïèðîæîê ëèøü ðàçëîìèëà,
Äà êóñî÷åê ïðèêóñèëà,
È ñ äîðîãè îòäûõàòü
Îòïðîñèëàñü íà êðîâàòü.
Îòâåëè îíè äåâèöó
Ââåðõ âî ñâåòëóþ ñâåòëèöó
È îñòàâèëè îäíó,
Îòõîäÿùóþ êî ñíó.

Äåíü çà äíåì èäåò, ìåëüêàÿ,
À öàðåâíà ìîëîäàÿ
Âñå â ëåñó, íå ñêó÷íî åé
Ó ñåìè áîãàòûðåé.
Ïåðåä óòðåííåé çàðåþ
Áðàòüÿ äðóæíîþ òîëïîþ
Âûåçæàþò ïîãóëÿòü,
Ñåðûõ óòîê ïîñòðåëÿòü,
Ðóêó ïðàâóþ ïîòåøèòü,
Ñîðî÷èíà â ïîëå ñïåøèòü,
Èëü áàøêó ñ øèðîêèõ ïëå÷
Ó òàòàðèíà îòñå÷ü,
Èëè âûòðàâèòü èç ëåñà
Ïÿòèãîðñêîãî ÷åðêåñà.
À õîçÿþøêîé îíà
 òåðåìó ìåæ òåì îäíà
Ïðèáåðåò è ïðèãîòîâèò.
Èì îíà íå ïðåêîñëîâèò,
Íå ïåðå÷óò åé îíè.
Òàê èäóò çà äíÿìè äíè.

Áðàòüÿ ìèëóþ äåâèöó
Ïîëþáèëè. Ê íåé â ñâåòëèöó
Ðàç, ëèøü òîëüêî ðàññâåëî,
Âñåõ èõ ñåìåðî âîøëî.
Ñòàðøèé ìîëâèë åé: «Äåâèöà,
Çíàåøü: âñåì òû íàì ñåñòðèöà,
Âñåõ íàñ ñåìåðî, òåáÿ
Âñå ìû ëþáèì, çà ñåáÿ
Âçÿòü òåáÿ ìû âñå áû ðàäè,
Äà íåëüçÿ, òàê áîãà ðàäè
Ïîìèðè íàñ êàê-íèáóäü:
Îäíîìó æåíîþ áóäü,
Ïðî÷èì ëàñêîâîé ñåñòðîþ.
×òî æ êà÷àåøü ãîëîâîþ?
Àëü îòêàçûâàåøü íàì?
Àëü òîâàð íå ïî êóïöàì?»

«Îé âû, ìîëîäöû ÷åñòíûå,
Áðàòöû âû ìîè ðîäíûå, —
Èì öàðåâíà ãîâîðèò, —
Êîëè ëãó, ïóñòü áîã âåëèò
Íå ñîéòè æèâîé ìíå ñ ìåñòà.
Êàê ìíå áûòü? âåäü ÿ íåâåñòà.
Äëÿ ìåíÿ âû âñå ðàâíû,
Âñå óäàëû, âñå óìíû,
Âñåõ ÿ âàñ ëþáëþ ñåðäå÷íî;
Íî äðóãîìó ÿ íàâå÷íî
Îòäàíà. Ìíå âñåõ ìèëåé
Êîðîëåâè÷ Åëèñåé».

Áðàòüÿ ìîë÷à ïîñòîÿëè
Äà â çàòûëêå ïî÷åñàëè.
«Ñïðîñ íå ãðåõ. Ïðîñòè òû íàñ, —
Ñòàðøèé ìîëâèë ïîêëîíÿñü, —
Êîëè òàê, íå çàèêíóñÿ
Óæ î òîì». — «ß íå ñåðæóñÿ, —
Òèõî ìîëâèëà îíà, —
È îòêàç ìîé íå âèíà».
Æåíèõè åé ïîêëîíèëèñü,
Ïîòèõîíüêó óäàëèëèñü,
È ñîãëàñíî âñå îïÿòü
Ñòàëè æèòü äà ïîæèâàòü.

Ìåæäó òåì öàðèöà çëàÿ,
Ïðî öàðåâíó âñïîìèíàÿ,
Íå ìîãëà ïðîñòèòü åå,
À íà çåðêàëüöå ñâîå
Äîëãî äóëàñü è ñåðäèëàñü;
Íàêîíåö îá íåì õâàòèëàñü
È ïîøëà çà íèì, è, ñåâ
Ïåðåä íèì, çàáûëà ãíåâ,
Êðàñîâàòüñÿ ñíîâà ñòàëà
È ñ óëûáêîþ ñêàçàëà:
«Çäðàâñòâóé, çåðêàëüöå! ñêàæè
Äà âñþ ïðàâäó äîëîæè:
ß ëü íà ñâåòå âñåõ ìèëåå,
Âñåõ ðóìÿíåé è áåëåå?»
È åé çåðêàëüöå â îòâåò:
«Òû ïðåêðàñíà, ñïîðó íåò;
Íî æèâåò áåç âñÿêîé ñëàâû,
Ñðåäü çåëåíûÿ äóáðàâû,
Ó ñåìè áîãàòûðåé
Òà, ÷òî âñå æ òåáÿ ìèëåé».
È öàðèöà íàëåòåëà
Íà ×åðíàâêó: «Êàê òû ñìåëà
Îáìàíóòü ìåíÿ? è â ÷åì!..»
Òà ïðèçíàëàñÿ âî âñåì:
Òàê è òàê. Öàðèöà çëàÿ,
Åé ðîãàòêîé óãðîæàÿ,
Ïîëîæèëà èëü íå æèòü,
Èëü öàðåâíó ïîãóáèòü.

Ðàç öàðåâíà ìîëîäàÿ,
Ìèëûõ áðàòüåâ ïîäæèäàÿ,
Ïðÿëà, ñèäÿ ïîä îêíîì.
Âäðóã ñåðäèòî ïîä êðûëüöîì
Ïåñ çàëàÿë, è äåâèöà
Âèäèò: íèùàÿ ÷åðíèöà
Õîäèò ïî äâîðó, êëþêîé
Îòãîíÿÿ ïñà. «Ïîñòîé,
Áàáóøêà, ïîñòîé íåìíîæêî, —
Åé êðè÷èò îíà â îêîøêî, —
Ïðèãðîæó ñàìà ÿ ïñó
È êîé-÷òî òåáå ñíåñó».
Îòâå÷àåò åé ÷åðíèöà:
«Îõ òû, äèòÿòêî äåâèöà!
Ïåñ ïðîêëÿòûé îäîëåë,
×óòü äî ñìåðòè íå çàåë.
Ïîñìîòðè, êàê îí õëîïî÷åò!
Âûäü êî ìíå». — Öàðåâíà õî÷åò
Âûäòè ê íåé è õëåá âçÿëà,
Íî ñ êðûëå÷êà ëèøü ñîøëà,
Ïåñ åé ïîä íîãè — è ëàåò,
È ê ñòàðóõå íå ïóñêàåò;
Ëèøü ïîéäåò ñòàðóõà ê íåé,
Îí, ëåñíîãî çâåðÿ çëåé,
Íà ñòàðóõó. «×òî çà ÷óäî?
Âèäíî, âûñïàëñÿ îí õóäî, —
Åé öàðåâíà ãîâîðèò: —
Íà æ, ëîâè!» — è õëåá ëåòèò.
Ñòàðóøîíêà õëåá ïîéìàëà:
«Áëàãîäàðñòâóþ, — ñêàçàëà. —
Áîã òåáÿ áëàãîñëîâè;
Âîò çà òî òåáå, ëîâè!»
È ê öàðåâíå íàëèâíîå,
Ìîëîäîå, çîëîòîå,
Ïðÿìî ÿáëî÷êî ëåòèò…
Ïåñ êàê ïðûãíåò, çàâèçæèò…
Íî öàðåâíà â îáå ðóêè
Õâàòü — ïîéìàëà. «Ðàäè ñêóêè
Êóøàé ÿáëî÷êî, ìîé ñâåò.
Áëàãîäàðñòâóé çà îáåä».
Ñòàðóøîíî÷êà ñêàçàëà,
Ïîêëîíèëàñü è ïðîïàëà…
È ñ öàðåâíîé íà êðûëüöî
Ïåñ áåæèò è åé â ëèöî
Æàëêî ñìîòðèò, ãðîçíî âîåò,
Ñëîâíî ñåðäöå ïåñüå íîåò,
Ñëîâíî õî÷åò åé ñêàçàòü:
Áðîñü! — Îíà åãî ëàñêàòü,
Òðåïëåò íåæíîþ ðóêîþ;
«×òî, Ñîêîëêî, ÷òî ñ òîáîþ?
Ëÿã!» — è â êîìíàòó âîøëà,
Äâåðü òèõîíüêî çàïåðëà,
Ïîä îêíî çà ïðÿæó ñåëà
Æäàòü õîçÿåâ, à ãëÿäåëà
Âñå íà ÿáëîêî. Îíî
Ñîêó ñïåëîãî ïîëíî,
Òàê ñâåæî è òàê äóøèñòî,
Òàê ðóìÿíî-çîëîòèñòî,
Áóäòî ìåäîì íàëèëîñü!
Âèäíû ñåìå÷êè íàñêâîçü…
Ïîäîæäàòü îíà õîòåëà
Äî îáåäà; íå ñòåðïåëà,
 ðóêè ÿáëî÷êî âçÿëà,
Ê àëûì ãóáêàì ïîäíåñëà,
Ïîòèõîíüêó ïðîêóñèëà
È êóñî÷åê ïðîãëîòèëà…
Âäðóã îíà, ìîÿ äóøà,
Ïîøàòíóëàñü íå äûøà,
Áåëû ðóêè îïóñòèëà,
Ïëîä ðóìÿíûé óðîíèëà,
Çàêàòèëèñÿ ãëàçà,
È îíà ïîä îáðàçà
Ãîëîâîé íà ëàâêó ïàëà
È òèõà, íåäâèæíà ñòàëà…

Áðàòüÿ â òó ïîðó äîìîé
Âîçâðàùàëèñÿ òîëïîé
Ñ ìîëîäåöêîãî ðàçáîÿ.
Èì íà âñòðå÷ó, ãðîçíî âîÿ,
Ïåñ áåæèò è êî äâîðó
Ïóòü èì êàæåò. «Íå ê äîáðó! —
Áðàòüÿ ìîëâèëè: — ïå÷àëè
Íå ìèíóåì». Ïðèñêàêàëè,
Âõîäÿò, àõíóëè. Âáåæàâ,
Ïåñ íà ÿáëîêî ñòðåìãëàâ
Ñ ëàåì êèíóëñÿ, îçëèëñÿ,
Ïðîãëîòèë åãî, ñâàëèëñÿ
È èçäîõ. Íàïîåíî
Áûëî ÿäîì, çíàòü, îíî.
Ïåðåä ìåðòâîþ öàðåâíîé
Áðàòüÿ â ãîðåñòè äóøåâíîé
Âñå ïîíèêëè ãîëîâîé,
È ñ ìîëèòâîþ ñâÿòîé
Ñ ëàâêè ïîäíÿëè, îäåëè,
Õîðîíèòü åå õîòåëè
È ðàçäóìàëè. Îíà,
Êàê ïîä êðûëûøêîì ó ñíà,
Òàê òèõà, ñâåæà ëåæàëà,
×òî ëèøü òîëüêî íå äûøàëà.
Æäàëè òðè äíÿ, íî îíà
Íå âîññòàëà îòî ñíà.
Ñîòâîðèâ îáðÿä ïå÷àëüíûé,
Âîò îíè âî ãðîá õðóñòàëüíûé
Òðóï öàðåâíû ìîëîäîé
Ïîëîæèëè — è òîëïîé
Ïîíåñëè â ïóñòóþ ãîðó,
È â ïîëóíî÷íóþ ïîðó
Ãðîá åå ê øåñòè ñòîëáàì
Íà öåïÿõ ÷óãóííûõ òàì
Îñòîðîæíî ïðèâèíòèëè
È ðåøåòêîé îãðàäèëè;
È, ïðåä ìåðòâîþ ñåñòðîé
Ñîòâîðèâ ïîêëîí çåìíîé,
Ñòàðøèé ìîëâèë: «Ñïè âî ãðîáå;
Âäðóã ïîãàñëà, æåðòâîé çëîáå,
Íà çåìëå òâîÿ êðàñà;
Äóõ òâîé ïðèìóò íåáåñà.
Íàìè òû áûëà ëþáèìà
È äëÿ ìèëîãî õðàíèìà —
Íå äîñòàëàñü íèêîìó,
Òîëüêî ãðîáó îäíîìó».

 òîò æå äåíü öàðèöà çëàÿ,
Äîáðîé âåñòè îæèäàÿ,
Âòàéíå çåðêàëüöå âçÿëà
È âîïðîñ ñâîé çàäàëà:
«ß ëü, ñêàæè ìíå, âñåõ ìèëåå,
Âñåõ ðóìÿíåé è áåëåå?»
È óñëûøàëà â îòâåò:
«Òû, öàðèöà, ñïîðó íåò,
Òû íà ñâåòå âñåõ ìèëåå,
Âñåõ ðóìÿíåé è áåëåå».

Çà íåâåñòîþ ñâîåé
Êîðîëåâè÷ Åëèñåé
Ìåæäó òåì ïî ñâåòó ñêà÷åò.
Íåò êàê íåò! Îí ãîðüêî ïëà÷åò,
È êîãî íè ñïðîñèò îí,
Âñåì âîïðîñ åãî ìóäðåí;
Êòî â ãëàçà åìó ñìååòñÿ,
Êòî ñêîðåå îòâåðíåòñÿ;
Ê êðàñíó ñîëíöó íàêîíåö
Îáðàòèëñÿ ìîëîäåö.
«Ñâåò íàø ñîëíûøêî! Òû õîäèøü
Êðóãëûé ãîä ïî íåáó, ñâîäèøü
Çèìó ñ òåïëîþ âåñíîé,
Âñåõ íàñ âèäèøü ïîä ñîáîé.
Àëü îòêàæåøü ìíå â îòâåòå?
Íå âèäàëî ëü ãäå íà ñâåòå
Òû öàðåâíû ìîëîäîé?
ß æåíèõ åé». — «Ñâåò òû ìîé, —
Êðàñíî ñîëíöå îòâå÷àëî, —
ß öàðåâíû íå âèäàëî.
Çíàòü åå â æèâûõ óæ íåò.
Ðàçâå ìåñÿö, ìîé ñîñåä,
Ãäå-íèáóäü åå äà âñòðåòèë
Èëè ñëåä åå çàìåòèë».

Òåìíîé íî÷êè Åëèñåé
Äîæäàëñÿ â òîñêå ñâîåé.
Òîëüêî ìåñÿö ïîêàçàëñÿ,
Îí çà íèì ñ ìîëüáîé ïîãíàëñÿ.
«Ìåñÿö, ìåñÿö, ìîé äðóæîê,
Ïîçîëî÷åííûé ðîæîê!
Òû âñòàåøü âî òüìå ãëóáîêîé,
Êðóãëîëèöûé, ñâåòëîîêèé,
È, îáû÷àé òâîé ëþáÿ,
Çâåçäû ñìîòðÿò íà òåáÿ.
Àëü îòêàæåøü ìíå â îòâåòå?
Íå âèäàë ëè ãäå íà ñâåòå
Òû öàðåâíû ìîëîäîé?
ß æåíèõ åé». — «Áðàòåö ìîé,
Îòâå÷àåò ìåñÿö ÿñíûé, —
Íå âèäàë ÿ äåâû êðàñíîé.
Íà ñòîðîæå ÿ ñòîþ
Òîëüêî â î÷åðåäü ìîþ.
Áåç ìåíÿ öàðåâíà, âèäíî,
Ïðîáåæàëà». — «Êàê îáèäíî!» —
Êîðîëåâè÷ îòâå÷àë.
ßñíûé ìåñÿö ïðîäîëæàë:
«Ïîãîäè; îá íåé, áûòü ìîæåò,
Âåòåð çíàåò. Îí ïîìîæåò.
Òû ê íåìó òåïåðü ñòóïàé,
Íå ïå÷àëüñÿ æå, ïðîùàé».

Åëèñåé, íå óíûâàÿ,
Ê âåòðó êèíóëñÿ, âçûâàÿ:
«Âåòåð, âåòåð! Òû ìîãó÷,
Òû ãîíÿåøü ñòàè òó÷,
Òû âîëíóåøü ñèíå ìîðå,
Âñþäó âååøü íà ïðîñòîðå,
Íå áîèøüñÿ íèêîãî,
Êðîìå áîãà îäíîãî.
Àëü îòêàæåøü ìíå â îòâåòå?
Íå âèäàë ëè ãäå íà ñâåòå
Òû öàðåâíû ìîëîäîé?
ß æåíèõ åå». — «Ïîñòîé, —
Îòâå÷àåò âåòåð áóéíûé, —
Òàì çà ðå÷êîé òèõîñòðóéíîé
Åñòü âûñîêàÿ ãîðà,
 íåé ãëóáîêàÿ íîðà;
 òîé íîðå, âî òüìå ïå÷àëüíîé,
Ãðîá êà÷àåòñÿ õðóñòàëüíûé
Íà öåïÿõ ìåæäó ñòîëáîâ.
Íå âèäàòü íè÷üèõ ñëåäîâ
Âêðóã òîãî ïóñòîãî ìåñòà;
 òîì ãðîáó òâîÿ íåâåñòà».

Âåòåð äàëå ïîáåæàë.
Êîðîëåâè÷ çàðûäàë
È ïîøåë ê ïóñòîìó ìåñòó,
Íà ïðåêðàñíóþ íåâåñòó
Ïîñìîòðåòü åùå õîòü ðàç.
Âîò èäåò; è ïîäíÿëàñü
Ïåðåä íèì ãîðà êðóòàÿ;
Âêðóã íåå ñòðàíà ïóñòàÿ;
Ïîä ãîðîþ òåìíûé âõîä.
Îí òóäà ñêîðåé èäåò.
Ïåðåä íèì, âî ìãëå ïå÷àëüíîé,
Ãðîá êà÷àåòñÿ õðóñòàëüíûé,
È â õðóñòàëüíîì ãðîáå òîì
Ñïèò öàðåâíà âå÷íûì ñíîì.
È î ãðîá íåâåñòû ìèëîé
Îí óäàðèëñÿ âñåé ñèëîé.
Ãðîá ðàçáèëñÿ. Äåâà âäðóã
Îæèëà. Ãëÿäèò âîêðóã
Èçóìëåííûìè ãëàçàìè,
È, êà÷àÿñü íàä öåïÿìè,
Ïðèâçäîõíóâ, ïðîèçíåñëà:
«Êàê æå äîëãî ÿ ñïàëà!»
È âñòàåò îíà èç ãðîáà…
Àõ!.. è çàðûäàëè îáà.
 ðóêè îí åå áåðåò
È íà ñâåò èç òüìû íåñåò,
È, áåñåäóÿ ïðèÿòíî,
 ïóòü ïóñêàþòñÿ îáðàòíî,
È òðóáèò óæå ìîëâà:
Äî÷êà öàðñêàÿ æèâà!

Äîìà â òó ïîðó áåç äåëà
Çëàÿ ìà÷åõà ñèäåëà
Ïåðåä çåðêàëüöåì ñâîèì
È áåñåäîâàëà ñ íèì.
Ãîâîðÿ: «ß ëü âñåõ ìèëåå,
Âñåõ ðóìÿíåé è áåëåå?»
È óñëûøàëà â îòâåò:
«Òû ïðåêðàñíà, ñëîâà íåò,
Íî öàðåâíà âñå æ ìèëåå,
Âñå ðóìÿíåé è áåëåå».
Çëàÿ ìà÷åõà, âñêî÷èâ,
Îá ïîë çåðêàëüöå ðàçáèâ,
 äâåðè ïðÿìî ïîáåæàëà
È öàðåâíó ïîâñòðå÷àëà.
Òóò åå òîñêà âçÿëà,
È öàðèöà óìåðëà.
Ëèøü åå ïîõîðîíèëè,
Ñâàäüáó òîò÷àñ ó÷èíèëè,
È ñ íåâåñòîþ ñâîåé
Îáâåí÷àëñÿ Åëèñåé;
È íèêòî ñ íà÷àëà ìèðà
Íå âèäàë òàêîãî ïèðà;
ß òàì áûë, ìåä, ïèâî ïèë,
Äà óñû ëèøü îáìî÷èë.

ÑÊÀÇÊÀ Î ÇÎËÎÒÎÌ ÏÅÒÓØÊÅ

Íåãäå, â òðèäåâÿòîì öàðñòâå,
 òðèäåñÿòîì ãîñóäàðñòâå,
Æèë-áûë ñëàâíûé öàðü Äàäîí.
Ñ ìîëîäó áûë ãðîçåí îí
È ñîñåäÿì òî è äåëî
Íàíîñèë îáèäû ñìåëî;
Íî ïîä ñòàðîñòü çàõîòåë
Îòäîõíóòü îò ðàòíûõ äåë
È ïîêîé ñåáå óñòðîèòü.
Òóò ñîñåäè áåñïîêîèòü
Ñòàëè ñòàðîãî öàðÿ,
Ñòðàøíûé âðåä åìó òâîðÿ.
×òîá êîíöû ñâîèõ âëàäåíèé
Îõðàíÿòü îò íàïàäåíèé,
Äîëæåí áûë îí ñîäåðæàòü
Ìíîãî÷èñëåííóþ ðàòü.
Âîåâîäû íå äðåìàëè,
Íî íèêàê íå óñïåâàëè:
Æäóò, áûâàëî, ñ þãà,ãëÿäü, —
Àí ñ âîñòîêà ëåçåò ðàòü.
Ñïðàâÿò çäåñü, — ëèõèå ãîñòè
Èäóò îò ìîðÿ. Ñî çëîñòè
Èíäà ïëàêàë öàðü Äàäîí,
Èíäà çàáûâàë è ñîí.
×òî è æèçíü â òàêîé òðåâîãå!
Âîò îí ñ ïðîñüáîé î ïîìîãå
Îáðàòèëñÿ ê ìóäðåöó,
Çâåçäî÷åòó è ñêîïöó.
Øëåò çà íèì ãîíöà ñ ïîêëîíîì.

Âîò ìóäðåö ïåðåä Äàäîíîì
Ñòàë è âûíóë èç ìåøêà
Çîëîòîãî ïåòóøêà.
«Ïîñàäè òû ýòó ïòèöó, —
Ìîëâèë îí öàðþ, — íà ñïèöó;
Ïåòóøîê ìîé çîëîòîé
Áóäåò âåðíûé ñòîðîæ òâîé:
Êîëü êðóãîì âñå áóäåò ìèðíî,
Òàê ñèäåòü îí áóäåò ñìèðíî;
Íî ëèøü ÷óòü ñî ñòîðîíû
Îæèäàòü òåáå âîéíû,
Èëü íàáåãà ñèëû áðàííîé,
Èëü äðóãîé áåäû íåçâàíîé,
Âìèã òîãäà ìîé ïåòóøîê
Ïðèïîäûìåò ãðåáåøîê,
Çàêðè÷èò è âñòðåïåíåòñÿ
È â òî ìåñòî îáåðíåòñÿ».
Öàðü ñêîïöà áëàãîäàðèò,
Ãîðû çîëîòà ñóëèò.
«Çà òàêîå îäîëæåíüå, —
Ãîâîðèò îí â âîñõèùåíüå, —
Âîëþ ïåðâóþ òâîþ
ß èñïîëíþ, êàê ìîþ».

Ïåòóøîê ñ âûñîêîé ñïèöû
Ñòàë ñòåðå÷ü åãî ãðàíèöû.
×óòü îïàñíîñòü ãäå âèäíà,
Âåðíûé ñòîðîæ êàê ñî ñíà
Øåâåëüíåòñÿ, âñòðåïåíåòñÿ,
Ê òîé ñòîðîíêå îáåðíåòñÿ
È êðè÷èò: «Êèðè-êó-êó.
Öàðñòâóé, ëåæà íà áîêó!»
È ñîñåäè ïðèñìèðåëè,
Âîåâàòü óæå íå ñìåëè:
Òàêîâîé èì öàðü Äàäîí
Äàë îòïîð ñî âñåõ ñòîðîí!

Ãîä, äðóãîé ïðîõîäèò ìèðíî;
Ïåòóøîê ñèäèò âñå ñìèðíî.
Âîò îäíàæäû öàðü Äàäîí
Ñòðàøíûì øóìîì ïðîáóæäåí:
«Öàðü òû íàø! îòåö íàðîäà! —
Âîçãëàøàåò âîåâîäà, —
Ãîñóäàðü! ïðîñíèñü! áåäà!»
— ×òî òàêîå, ãîñïîäà? —
Ãîâîðèò Äàäîí, çåâàÿ: —
À?.. Êòî òàì?.. áåäà êàêàÿ? —
Âîåâîäà ãîâîðèò:
«Ïåòóøîê îïÿòü êðè÷èò;
Ñòðàõ è øóì âî âñåé ñòîëèöå».
Öàðü ê îêîøêó, — àí íà ñïèöå,
Âèäèò, áüåòñÿ ïåòóøîê,
Îáðàòèâøèñü íà âîñòîê.
Ìåäëèòü íå÷åãî: «Ñêîðåå!
Ëþäè, íà êîíü! Ýé, æèâåå!»
Öàðü ê âîñòîêó âîéñêî øëåò,
Ñòàðøèé ñûí åãî âåäåò.
Ïåòóøîê óãîìîíèëñÿ,
Øóì óòèõ, è öàðü çàáûëñÿ.

Âîò ïðîõîäèò âîñåìü äíåé,
À îò âîéñêà íåò âåñòåé;
Áûëî ëü, íå áûëî ëü ñðàæåíüÿ, —
Íåò Äàäîíó äîíåñåíüÿ.
Ïåòóøîê êðè÷èò îïÿòü.
Êëè÷åò öàðü äðóãóþ ðàòü;
Ñûíà îí òåïåðü ìåíüøîãî
Øëåò íà âûðó÷êó áîëüøîãî;
Ïåòóøîê îïÿòü óòèõ.
Ñíîâà âåñòè íåò îò íèõ!
Ñíîâà âîñåìü äíåé ïðîõîäÿò;
Ëþäè â ñòðàõå äíè ïðîâîäÿò;
Ïåòóøîê êðè÷èò îïÿòü,
Öàðü ñêëèêàåò òðåòüþ ðàòü
È âåäåò åå ê âîñòîêó, —
Ñàì íå çíàÿ, áûòü ëè ïðîêó.

Âîéñêà èäóò äåíü è íî÷ü;
Èì ñòàíîâèòñÿ íåâìî÷ü.
Íè ïîáîèùà, íè ñòàíà,
Íè íàäãðîáíîãî êóðãàíà
Íå âñòðå÷àåò öàðü Äàäîí.
«×òî çà ÷óäî?» — ìûñëèò îí.
Âîò îñüìîé óæ äåíü ïðîõîäèò,
Âîéñêî â ãîðû öàðü ïðèâîäèò
È ïðîìåæ âûñîêèõ ãîð
Âèäèò øåëêîâûé øàòåð.
Âñå â áåçìîëâèè ÷óäåñíîì
Âêðóã øàòðà; â óùåëüå òåñíîì
Ðàòü ïîáèòàÿ ëåæèò.
Öàðü Äàäîí ê øàòðó ñïåøèò…
×òî çà ñòðàøíàÿ êàðòèíà!
Ïåðåä íèì åãî äâà ñûíà
Áåç øåëîìîâ è áåç ëàò
Îáà ìåðòâûå ëåæàò,
Ìå÷ âîíçèâøè äðóã âî äðóãà.
Áðîäÿò êîíè èõ ñðåäü ëóãà,
Ïî ïðèòîïòàííîé òðàâå,
Ïî êðîâàâîé ìóðàâå…
Öàðü çàâûë: «Îõ äåòè, äåòè!
Ãîðå ìíå! ïîïàëèñü â ñåòè
Îáà íàøè ñîêîëà!
Ãîðå! ñìåðòü ìîÿ ïðèøëà».
Âñå çàâûëè çà Äàäîíîì,
Çàñòîíàëà òÿæêèì ñòîíîì
Ãëóáü äîëèí, è ñåðäöå ãîð
Ïîòðÿñëîñÿ. Âäðóã øàòåð
Ðàñïàõíóëñÿ… è äåâèöà,
Øàìàõàíñêàÿ öàðèöà,
Âñÿ ñèÿÿ êàê çàðÿ,
Òèõî âñòðåòèëà öàðÿ.
Êàê ïðåä ñîëíöåì ïòèöà íî÷è,
Öàðü óìîëê, åé ãëÿäÿ â î÷è,
È çàáûë îí ïåðåä íåé
Ñìåðòü îáîèõ ñûíîâåé.
È îíà ïåðåä Äàäîíîì
Óëûáíóëàñü — è ñ ïîêëîíîì
Åãî çà ðóêó âçÿëà
È â øàòåð ñâîé óâåëà.
Òàì çà ñòîë åãî ñàæàëà,
Âñÿêèì ÿñòâîì óãîùàëà;
Óëîæèëà îòäûõàòü
Íà ïàð÷îâóþ êðîâàòü.
È ïîòîì, íåäåëþ ðîâíî,
Ïîêîðÿñü åé áåçóñëîâíî,
Îêîëäîâàí, âîñõèùåí,
Ïèðîâàë ó íåé Äàäîí

Íàêîíåö è â ïóòü îáðàòíûé
Ñî ñâîåþ ñèëîé ðàòíîé
È ñ äåâèöåé ìîëîäîé
Öàðü îòïðàâèëñÿ äîìîé.
Ïåðåä íèì ìîëâà áåæàëà,
Áûëü è íåáûëü ðàçãëàøàëà.
Ïîä ñòîëèöåé, áëèç âîðîò,
Ñ øóìîì âñòðåòèë èõ íàðîä, —
Âñå áåãóò çà êîëåñíèöåé,
Çà Äàäîíîì è öàðèöåé;
Âñåõ ïðèâåòñòâóåò Äàäîí…
Âäðóã â òîëïå óâèäåë îí,
 ñàðà÷èíñêîé øàïêå áåëîé,
Âåñü êàê ëåáåäü ïîñåäåëûé,
Ñòàðûé äðóã åãî, ñêîïåö.
«À, çäîðîâî, ìîé îòåö, —
Ìîëâèë öàðü åìó, — ÷òî ñêàæåøü?
Ïîäü ïîáëèæå! ×òî ïðèêàæåøü?»
— Öàðü! — îòâåòñòâóåò ìóäðåö, —
Ðàçî÷òåìñÿ íàêîíåö.
Ïîìíèøü? çà ìîþ óñëóãó
Îáåùàëñÿ ìíå, êàê äðóãó,
Âîëþ ïåðâóþ ìîþ
Òû èñïîëíèòü, êàê ñâîþ.
Ïîäàðè æ òû ìíå äåâèöó,
Øàìàõàíñêóþ öàðèöó. —
Êðàéíå öàðü áûë èçóìëåí.
«×òî òû? — ñòàðöó ìîëâèë îí, —
Èëè áåñ â òåáÿ ââåðíóëñÿ,
Èëè òû ñ óìà ðåõíóëñÿ?
×òî òû â ãîëîâó çàáðàë?
ß, êîíå÷íî, îáåùàë,
Íî âñåìó æå åñòü ãðàíèöà.
È çà÷åì òåáå äåâèöà?
Ïîëíî, çíàåøü ëè êòî ÿ?
Ïîïðîñè òû îò ìåíÿ
Õîòü êàçíó, õîòü ÷èí áîÿðñêîé,
Õîòü êîíÿ ñ êîíþøíè öàðñêîé,
Õîòü ïîë-öàðñòâà ìîåãî».
— Íå õî÷ó ÿ íè÷åãî!
Ïîäàðè òû ìíå äåâèöó,
Øàìàõàíñêóþ öàðèöó, —
Ãîâîðèò ìóäðåö â îòâåò.
Ïëþíóë öàðü: «Òàê ëèõ æå: íåò!
Íè÷åãî òû íå ïîëó÷èøü.
Ñàì ñåáÿ òû, ãðåøíèê, ìó÷èøü;
Óáèðàéñÿ, öåë ïîêà;
Îòòàùèòå ñòàðèêà!»
Ñòàðè÷îê õîòåë çàñïîðèòü,
Íî ñ èíûì íàêëàäíî âçäîðèòü;
Öàðü õâàòèë åãî æåçëîì
Ïî ëáó; òîò óïàë íè÷êîì,
Äà è äóõ âîí. — Âñÿ ñòîëèöà
Ñîäðîãíóëàñü, à äåâèöà —
Õè-õè-õè! äà õà-õà-õà!
Íå áîèòñÿ, çíàòü, ãðåõà.
Öàðü, õîòü áûë âñòðåâîæåí ñèëüíî,
Óñìåõíóëñÿ åé óìèëüíî.
Âîò — âúåçæàåò â ãîðîä îí…
Âäðóã ðàçäàëñÿ ëåãêîé çâîí,
È â ãëàçàõ ó âñåé ñòîëèöû
Ïåòóøîê ñïîðõíóë ñî ñïèöû,
Ê êîëåñíèöå ïîëåòåë
È öàðþ íà òåìÿ ñåë,
Âñòðåïåíóëñÿ, êëþíóë â òåìÿ
È âçâèëñÿ… è â òî æå âðåìÿ
Ñ êîëåñíèöû ïàë Äàäîí —
Îõíóë ðàç, — è óìåð îí.
À öàðèöà âäðóã ïðîïàëà,
Áóäòî âîâñå íå áûâàëî.
Ñêàçêà ëîæü, äà â íåé íàìåê!
Äîáðûì ìîëîäöàì óðîê.

HE3ÀÂÅÐØEHHÎÅ, ÏËÀÍÛ, ÎÒÐÛÂÊÈ, ÍÀÁÐÎÑÊÈ

ÖÀÐÜ ÍÈÊÈÒÀ È ÑÎÐÎÊ ÅÃÎ ÄÎ×ÅÐÅÉ

Öàðü Íèêèòà æèë êîãäà-òî
Ïðàçäíî, âåñåëî, áîãàòî,
Íå òâîðèë äîáðà, íè çëà,
È çåìëÿ åãî öâåëà.
Öàðü òðóäèëñÿ ïîíåìíîãó,
Êóøàë, ïèë, ìîëèëñÿ áîãó
È îò ðàçíûõ ìàòåðåé
Ïðèæèë ñîðîê äî÷åðåé.
Ñîðîê äåâóøåê ïðåëåñòíûõ,
Ñîðîê àíãåëîâ íåáåñíûõ,
Ìèëûõ ñåðäöåì è äóøîé.
×òî çà íîæêà — áîæå ìîé,
À ãîëîâêà, òåìíûé âîëîñ,
×óäî — ãëàçêè, ÷óäî — ãîëîñ,
Óì — ñ óìà ñâåñòè áû ìîã.
Ñëîâîì, ñ ãîëîâû äî íîã
Äóøó, ñåðäöå âñå ïëåíÿëî;
Îäíîãî íåäîñòàâàëî.
Äà ÷åãî æå îäíîãî?
Òàê, áåçäåëêè, íè÷åãî.
Íè÷åãî èëü î÷åíü ìàëî,
Âñå ðàâíî — íåäîñòàâàëî.
Êàê áû ýòî èçúÿñíèòü,
×òîá ñîâñåì íå ðàññåðäèòü
Áîãîìîëüíîé âàæíîé äóðû,
Ñëèøêîì ÷îïîðíîé öåíçóðû?

* * *

Èâàí-Öàðåâè÷ ïî ëåñàì,
È ïî ïîëÿì, è ïî ãîðàì
Çà áóðûì âîëêîì ðàç ãîíÿëñÿ.

* * *

 ñëàâíîé â Ìóðîìñêîé çåìëå,
 Êàðà÷àðîâå ñåëå
Æèë-áûë äüÿê ñ ñâîåé äüÿ÷èõîé,
Ïîä êîíåö èõ æèçíè òèõîé
Áîã îòðàäó èì ïîñëàë —
Ñûíà èì îí äàðîâàë.

* * *

Öàðü óâèäåë ïðåä ñîáîþ
Ñòîëèê ñ øàõìàòíîé äîñêîþ.

Âîò íà øàõìàòíóþ äîñêó
Ðàòü ñîëäàòèêîâ èç âîñêó
Îí ðàññòàâèë â ñòðîéíûé ðÿä.
Ãðîçíî êóêîëêè ñèäÿò,
Ïîäáî÷åíÿñü íà ëîøàäêàõ,
 êîëåíêîðîâûõ ïåð÷àòêàõ,
 îïåðåííûõ øèøà÷êàõ,
Ñ ïàëàøàìè íà ïëå÷àõ.

Òóò ëîõàíü ïåðåä ñîáîþ
Ïðèêàçàë íàëèòü âîäîþ;
Ïëàâàòü îí ïóñòèë ïî íåé
Òüìó ïðåêðàñíûõ êîðàáëåé,
Áàðîê, êàòîðîã è øëþïîê
Èç îðåõîâûõ ñêîðëóïîê —
À ïðîçðà÷íûå âåòðèëüöû
Áóäòî áàáî÷êèíû êðèëüöû,
À âåðåâêè

ÎÒÐÛÂÎÊ ÏËÀÍÀ È ÒÅÊÑÒÀ ÑÊÀÇÊÈ Î ÁÎÂÅ-ÊÎÐÎËÅÂÈ×Å

IV

Áîâà, ñïàñåí ×åðíàâêîþ (êàê â ñêàçêå).

Äàäîí, óñëûøà î åãî ñëàâå, ïîñûëàåò óáèòü åãî ñâîèõ âèòÿçåé.

Îïèñàíèå äâîðà Äàäîíîâà è åãî âèòÿçåé.

Ìèëèòðèñà.

Áîâà ñî âñåìè èìè ñðàæàåòñÿ.

Êðàñíûì äåâóøêàì â çàáàâó,
Äîáðûì ìîëîäöàì íà ñëàâó.

ÈÇ ÐÀÍÍÈÕ ÐÅÄÀÊÖÈÈ

ÑÊÀÇÊÀ Î ÏÎÏÅ È Î ÐÀÁÎÒÍÈÊÅ ÅÃÎ ÁÀËÄÅ

Êîíñïåêòèâíàÿ çàïèñü Ïóøêèíà íàðîäíîé ñêàçêè íà ýòîò ñþæåò

Ïîï ïîåõàë èñêàòü ðàáîòíèêà. Íàâñòðå÷ó åìó Áàëäà. Ñîãëàøàåòñÿ Áàëäà èäòè åìó
â ðàáîòíèêè, ïëàòû òðåáóåò òîëüêî òðè ùåëêà â ëîá ïîïó. Ïîï ðàäåõîíåê,
ïîïàäüÿ ãîâîðèò: «Êàêîâ áóäåò ùåëê». Áàëäà äþæ è ðàáîòÿù, íî ñðîê óæ áëèçîê,
à ïîï íà÷èíàåò áåñïîêîèòüñÿ. Æåíà ñîâåòóåò îòîñëàòü Áàëäó â ëåñ ê ìåäâåäþ,
áóäòî áû çà êîðîâîé. Áàëäà èäåò è ïðèâîäèò ìåä- âåäÿ â õëåâ. Ïîï ïîñûëàåò
Áàëäó ñ ÷åðòåé îáðîê ñáèðàòü. Áàëäà áåðåò ïåíüêó, ñìîëó äà äóáèíó, ñàäèòñÿ ó
ðåêè, óäàðèë äóáèíîþ â âîäó, è â âîäå îõíóëî. «Êîãî ÿ òàì çàøèá? ñòàðîãî àëè
ìàëîãî?» È âûëåç ñòàðûé. — ×òî òåáå íàäî? — «Îáðîê ñîáèðàþ». — À âîò âíóêà ÿ
ê òåáå ïðèøëþ ñ ïåðåãîâîðàìè. — Ñèäèò Áàëäà äà âåðåâêè ïëåòåò äà ñìîòðèò.
Áåñåíîê âûñêî÷èë. «×òî òû, Áàëäà?» — Äà âîò ñòàíó ìîðå ìîðùèòü, äà âàñ
÷åðòåé êîð÷èòü. — Áåñåíîê ïåðåïóãàëñÿ. — Òîò çàïëàòèò ïîïó îáðîê, êòî âîò
ýòó ëîøàäü íå îáíåñåò òðè ðàçà âîêðóã ìîðÿ. — Áåñåíîê íå ìîã. Áàëäà ñåë
âåðõîì è îáúåõàë. «Àõ, äåäóøêà! îí íå òîëüêî ÷òî â îõàïêó, à òî ìåæäó íîã
îáíåñ ëîøàäü âîêðóã». Íîâàÿ âûäóìêà: «Êòî ïðåæäå îáåæèò îêîëî ìîðÿ?» — «Êóäà
òåáå ñî ìíîé, áåñåíîê? äà ìîé ìåíüøîé áðàò îáãîíèò òåáÿ, íå òîëüêî ÷òî ÿ». —
À ãäå-òî ìåíüøîé áðàò? — Ó Áàëäû áûëè â ìåøêå äâà çàéöà. Îí îäíîãî ïóñòèë,
áåñåíîê, çàïûõàâøèñü, îáåæàë, à Áàëäà ãëàäèò óæå äðóãîãî, ïðèãîâàðèâàÿ:
«Óñòàë òû, áåäíåíüêèé áðàòåö, òðè ðàçà îáåæàë îêîëî ìîðÿ», Áåñåíîê â
îò÷àÿíüå. Òðåòèé ñïîñîá — äåä äàåò åìó òðîñòü — «Êòî âûøå áðîñèò?» Áàëäà
æäåò îáëàêà, ÷òîá çàøâûðíóòü åå òóäà è ïðî÷. Ïðèíèìàåò îáðîê â áåçäîííóþ
øàïêó. Ïîï, âèäÿ Áàëäó, áåæèò -è áåðåò åãî â ìåøêå, âìåñòî ñóõàðåé —
óòîïëÿåò íî÷üþ ïîïàäüþ âìåñòî åãî — è ïðî÷.

Áàëäà ó öàðÿ. Äî÷ü îäåðæèìà áåñîì. Áàëäà ïîä ñòðàõîì âèñåëèöû áåðåòñÿ
âûëå÷èòü öàðåâíó. Ñ íåþ íî÷óåò — áåðåò î ñîáîþ îðåõè æåëåçíûå è ñòàðûå êàðòû
äà ìîëîòîê — çíàêîìîãî áåñåíêà çàñòàâëÿåò ãðûçòü æåëåçíûå îðåõè; èãðàåò ñ
íèì â ùåë÷êè è áüåò áåñåíêà ìîëîòêîì. Íà äðóãóþ íî÷ü òî æå. Íà òðåòüþ äåëàåò
êóêîëêó íà ïðóæèíàõ, ó êîòîðîé ðîò îòêðûâàåòñÿ. «×òî òàêîå, Áàëäà?» — Ïèòü
õî÷åò — âñóíü åìó ñòðó÷îê-òî ñâîé, ñâîþ äóäî÷êó â ðîò. Áåñåíîê ïîéìàé è
âûñå÷åí è ïðî÷.

ÑÊÀÇÊÀ Î ÖÀÐÅ ÑÀËÒÀÍÅ

I

Êîíñïåêòèâíàÿ çàïèñü Ïóøêèíà íàðîäíîé ñêàçêè íà ýòîò ñþæåò

1

Íåêîòîðûé öàðü çàäóìàë æåíèòüñÿ, íî íå íàøåë ïî ñâîåìó íðàâó íèêîãî.
Ïîäñëóøàë îí îäíàæäû ðàçãîâîð òðåõ ñåñòåð. Ñòàðøàÿ õâàëèëàñü, ÷òî
ãîñóäàðñòâî îäíèì çåðíîì íàêîðìèò, âòîðàÿ, ÷òî îäíèì êóñêîì ñóêíà îäåíåò,
òðåòüÿ — ÷òî ñ ïåðâîãî ãîäà ðîäèò 33 ñûíà. Öàðü æåíèëñÿ íà ìåíüøîé, è ñ
ïåðâîé íî÷è îíà ïîíåñëà. Öàðü óåõàë âîåâàòü. Ìà÷åõà åãî, çàâèäóÿ ñâîåé
íåâåñòêå, ðåøèëàñü åå ïîãóáèòü. Ïîñëå äåâÿòè ìåñÿöåâ öàðèöà áëàãîïîëó÷íî
ðàçðåøèëàñü 33 ìàëü÷èêàìè, à 34-é óðîäèëñÿ ÷óäîì — íîæêè ïî êîëåíî
ñåðåáðÿíûå, ðó÷êè ïî ëîêîòêè çîëîòûå, âî ëáó çâåçäà, â çàâîëîêå ìåñÿö;
ïîñëàëè èçâåñòèòü î òîì öàðÿ. Ìà÷åõà çàäåðæàëà ãîíöà ïî äîðîãå, íàïîèëà åãî
ïüÿíûì, ïîäìåíèëà ïèñüìî, â êîåì íàïèñàëà, ÷òî öàðèöà ðàçðåøèëàñü íå ìûøüþ,
íå ëÿãóøêîé, íåâåäîìîé çâåðþøêîé. Öàðü âåñüìà îïå÷àëèëñÿ, íî ñ òåì æå ãîíöîì
ïîâåëåë äîæäàòüñÿ ïðèåçäà åãî äëÿ ðàçðåøåíèÿ. Ìà÷åõà îïÿòü ïîäìåíèëà ïðèêàç
è íàïèñàëà ïîâåëåíèå, ÷òîá çàãîòîâèòü äâå áî÷êè; îäíó äëÿ 33 öàðåâè÷åé, à
äðóãóþ äëÿ öàðèöû ñ ÷óäåñíûì ñûíîì — è áðîñèòü èõ â ìîðå. Òàê è ñäåëàíî.

Äîëãî ïëàâàëè öàðèöà ñ öàðåâè÷åì â çàñìîëåííîé áî÷êå — íàêîíåö, ìîðå
âûêèíóëî èõ íà çåìëþ. Ñûí çàìåòèë ýòî. «Ìàòóøêà òû ìîÿ, áëàãîñëîâè ìåíÿ íà
òî, ÷òîá ðàññûïàëèñü îáðó÷è, è âûøëè áû ìû íà ñâåò». — Ãîñïîäü áëàãîñëîâè
òåáÿ, äèòÿòêà. — Îáðó÷è ëîïíóëè, îíè âûøëè íà îñòðîâ. Ñûí èçáðàë ìåñòî è ñ
áëàãîñëîâåíèÿ ìàòåðè âäðóã âûñòðîèë ãîðîä è ñòàë â îíîì æèòü äà ïðàâèòü.
Åäåò ìèìî êîðàáëü. Öàðåâè÷ îñòàíîâèë êîðàáåëüùèêîâ, îñìîòðåë èõ ïðîïóñê è,
óçíàâ, ÷òî åäóò îíè ê Ñóëòàíó Ñóëòàíîâè÷ó, òóðåöêîìó ãîñóäàðþ, îáðàòèëñÿ â
ìóõó è ïîëåòåë âñëåä çà íèìè. Ìà÷åõà õî÷åò åãî ïîéìàòü, îí íèêàê íå äàåòñÿ.
Ãîñòè êîðàáåëüùèêè ðàññêàçûâàþò öàðþ î íîâîì ãîñóäàðñòâå è î ÷óäåñíîì îòðîêå
— íîãè ñåðåáðÿíûå è ïðî÷. «Àõ, — ãîâîðèò öàðü, — ïîåäó ïîñìîòðåòü ýòî ÷óäî».
— ×òî çà ÷óäî, — ãîâîðèò ìà÷åõà, — âîò ÷òî ÷óäî: ó ìîðÿ ëóêîìîðèÿ ñòîèò äóá,
à íà òîì äóáó çîëîòûå öåïè, è ïî òåì öåïÿì õîäèò êîò: ââåðõ èäåò — ñêàçêè
ñêàçûâàåò, âíèç èäåò — ïåñíè ïîåò. — Öàðåâè÷ ïðèëåòåë äîìîé è ñ
áëàãîñëîâåíüÿ ìàòåðè ïåðåíåñ ïåðåä äâîðåö ÷óäíûé äóá.

Íîâûé êîðàáëü. Òî æå îïÿòü. Òîò æå ðàçãîâîð ó Ñóëòàíà. Öàðü îïÿòü õî÷åò
åõàòü. «×òî ýòî çà ÷óäî, — ãîâîðèò îïÿòü ìà÷åõà, — âîò ÷òî ÷óäî: çà ìîðåì
ñòîèò ãîðà, è íà ãîðå äâà áîðîâà, áîðîâû ãðûçóòñÿ, à ìåæ èìè ñûïëåòñÿ çîëîòî
äà ñåðåáðî» è ïðî÷. Òðåòèé êîðàáëü è ïðî÷. òàê æå. «×òî çà ÷óäî, à âîò ÷óäî:
èç ìîðÿ âûõîäèò 30 îòðîêîâ òî÷ü-â-òî÷ü ðàâíû è ãîëîñîì, è âîëîñîì, è ëèöîì,
è ðîñòîì, à âûõîäÿò îíè èç ìîðÿ òîëüêî íà îäèí ÷àñ».

Òóæèò öàðèöà îá îñòàëüíûõ ñâîèõ äåòÿõ. Öàðåâè÷ ñ åå áëàãîñëîâåíèÿ áåðåòñÿ èõ
îòûñêàòü. «Íàöåäè òû, ìàòóøêà, ñâîåãî ìîëîêà, òû çàìåñè 30 ëåïåøå÷åê». Îí
èäåò ê ìîðþ, ìîðå âñêîëûõàëîñÿ, è âûøëè 30 þíîøåé è ñ íèìè ñòàðèê. — È
öàðåâè÷ ñïðÿòàëñÿ è îñòàâèë îäíó ëåïåøå÷êó. Îäèí èç íèõ è ñúåë åå. «Àõ,
áðàòöû, — ãîâîðèò îí, — äî ñèõ ïîð íå çíàëè ìû ìàòåðèíñêîãî ìîëîêà, à òåïåðü
óçíàëè». Ñòàðèê ïîãíàë èõ â ìîðå. Íà äðóãîé äåíü âûøëè îíè îïÿòü, è âñå
ñúåëè ïî ëåïåøêå, è ïîçíàëè áðàòà ñâîåãî. Íà òðåòèé âûøëè áåç ñòàðèêà, è
öàðåâè÷ ïðèâåë âñåõ áðàòüåâ ñâîèõ ê ñâîåé ìàòåðè. ×åòâåðòûé êîðàáëü. Òî æå
ñàìîå. Ìà÷åõå óæå áîëåå äåëàòü íå÷åãî. Öàðü Ñóëòàí åäåò íà îñòðîâ, óçíàåò
ñâîþ æåíó è äåòåé è âîçâðàùàåòñÿ ñ íèìè äîìîé, à ìà÷åõà óìèðàåò.

2

Öàðü íå èìååò äåòåé. Ñëóøàåò òðåõ ñåñòåð: êîãäà á ÿ áûëà öàðèöà, òî ÿ áû
âñÿêèé äåíü ïèðû. Âòîðàÿ: êîãäà áû ÿ áûëà öàðèöåé, çàâåëà áû õîðîìû… {1}

Íà äðóãîé äåíü ñâàäüáà. Çàâèñòü ïåðâîé æåíû; {2} âîéíà, öàðü íà âîéíå;
öàðåâíà {3} ðîæàåò ñûíà, ãîíåö etc. {4} … Öàðü {5} óìèðàåò áåçäåòåí.
Èçáèðàþò åãî {6} öàðåì. Îðàêóë, áóðÿ, ëàäüÿ. Îí ïðàâèò âî ñëàâå —
åäåò êîðàáëü ó Ñàëòàíà. Ðå÷ü î íîâîì ãîñóäàðå. Ñàëòàí õî÷åò ñëàòü ïîñëîâ,
öàðèöà {7} ïîñûëàåò ñâîåãî ïîâåðåííîãî ãîíöà, êîòîðûé êëåâåùåò. Öàðü
îáúÿâëÿåò âîéíó. Öàðèöà {8} óçíàåò ñ áàøíè.

II

Ïåðâîíà÷àëüíàÿ ðåäàêöèÿ íà÷àëà ñêàçêè

Òðè äåâèöû ïîä îêíîì
Ïðÿëè ïîçäíî âå÷åðêîì.
«Åñëè á ÿ áûëà öàðèöà, —
Ãîâîðèò îäíà äåâèöà, —
Òî íà âåñü íàðîä îäíà
Íàòêàëà á ÿ ïîëîòíà».
«Åñëè á ÿ áûëà öàðèöà, —
Ãîâîðèò åå ñåñòðèöà, —
Òî ñàìà íà âåñü áû ìèð
Çàãîòîâèëà á ÿ ïèð».
«Åñëè á ÿ áûëà öàðèöà, —
Òðåòüÿ ìîëâèëà äåâèöà, —
ß äëÿ áàòþøêè öàðÿ
Ðîäèëà á áîãàòûðÿ».

Òîëüêî óñïåëà îíà âûãîâîðèòü ýòè ñëîâà, êàê äâåðü îòâîðèëàñü — è öàðü âîøåë
áåç äîêëàäà, — Öàðü èìåë ïðèâû÷êó ãóëÿòü ïîçäíî ïî ãîðîäó è ïîäñëóøèâàòü
ðå÷è ñâîèõ ïîääàííûõ. Îí ñ ïðèÿòíîþ óëûáêîþ ïîäîøåë ê ìåíüøîé ñåñòðå, âçÿë
åå çà ðóêó è ñêàçàë: áóäü æå öàðèöåþ è ðîäè ìíå öàðåâè÷à; ïîòîì, îáðàòÿñü ê
ñòàðøåé è ñðåäíåé, ñêàçàë îí: òû áóäü ó ìåíÿ ïðè äâîðå òêà÷èõîé, à òû
êóõàðêîþ. — Ñ ýòèì ñëîâîì, íå äàâ èì îáðàçóìèòüñÿ, öàðü äâà ðàçà ñâèñòíóë;
äâîð íàïîëíèëñÿ âîèíàìè è öàðåäâîðöàìè, — ñåðåáðÿíàÿ êàðåòà ïîäúåõàëà ê
ñàìîìó êðûëüöó. Öàðü ñåë â íåå ñ íîâîþ öàðèöåé — à ñâîÿ÷åíèö âåçòè âî äâîðåö
— èõ ïîñàäèëè â òåëåãè, è âñå ïîñêàêàëè…

1) Ñëîâà òðåòüåé ñåñòðû Ïóøêèí íå çàïèñàë.

2) Ñ êîòîðîé öàðü ðàçîøåëñÿ (èç-çà åå áåçäåòíîñòè).

3) Íîâàÿ æåíà öàðÿ, ìëàäøàÿ èç òðåõ ñåñòåð.

4) è òàê äàëåå (ôðàíö.). Ïóøêèí ïðîïóñêàåò â çàïèñè èñòîðèþ èçãíàíèÿ öàðåâíû
ñ öàðåâè÷åì.

5) Öàðü ñòðàíû, êóäà ïîïàäàåò öàðåâè÷ ñ ìàòåðüþ.

6) Öàðåâè÷à.

7) Ïåðâàÿ æåíà öàðÿ Ñàëòàíà.

6) Ìàòü öàðåâè÷à.

ÑÊÀÇÊÀ Î ÌÅÐÒÂÎÉ ÖÀÐÅÂÍÅ È Î ÑÅÌÈ ÁÎÃÀÒÛÐßÕ

Êîíñïåêòèâíàÿ çàïèñü Ïóøêèíà íàðîäíîé ñêàçêè íà ýòîò ñþæåò

Öàðåâíà çàáëóäèëàñÿ â ëåñó. Íàõîäèò äîì ïóñòîé — óáèðàåò åãî. Äâåíàäöàòü
áðàòüåâ ïðèåçæàþò. «Àõ, — ãîâîðÿò, — òóò áûë êòî-òî — àëè ìóæ÷èíà, àëè
æåíùèíà; êîëè ìóæ÷èíà, áóäü íàì îòåö ðîäíîé, àëè áðàò íàçâàíûé; êîëè
æåíùèíà, áóäü íàì ìàòü, àëè ñåñòðà»… Ñèè áðàòüÿ âðàæäóþò ñ äðóãèìè
äâåíàäöàòüþ áîãàòûðÿìè; óåçæàÿ, îíè îñòàâëÿþò ñåñòðå ïëàòîê, ñàïîã è øàïêó.
«Åñëè êðîâèþ íàëüþòñÿ, òî íå æäè íàñ». — Ïðèåçæàÿ íàçàä, ñïÿò îíè ñíîì
áîãàòûðñêèì. Ïåðâûé ðàç — 12 äíåé, âòîðîé — 24, òðåòèé — 31. Ïðîòèâíèêè
ïðèåçæàþò è ïèðóþò. Îíà ïîäíîñèò èì ñîííûõ êàïåëü… è ïðî÷.

Ìà÷åõà åå ïðèõîäèò â ëåñ ïîä âèäîì íèùåíêè — ñîáàêè õîäÿò íà öåïÿõ è íå
ïîäïóñêàþò åå. Îíà äàðèò öàðåâíå ðóáàøêó, êîòîðóþ òà íàäåâ, óìèðàåò. Áðàòüÿ
õîðîíÿò åå â ãðîáíèöå, íàòÿíóòîé çîëîòûìè öåïÿìè ê äâóì ñîñíàì. Öàðåâè÷
âëþáëÿåòñÿ â åå òðóï, è ïðî÷.

ÑÊÀÇÊÀ Î ÐÛÁÀÊÅ È ÐÛÁÊÅ

 ÷åðíîâîé ðóêîïèñè — ïîñëå ñòèõà «Íå ñàäèñÿ íå â ñâîè ñàíè!» èìååòñÿ
ñëåäóþùèé ýïèçîä, íå âêëþ÷åííûé Ïóøêèíûì â îêîí÷àòåëüíûé òåêñò:

Ïðîõîäèò äðóãàÿ íåäåëÿ,
Âçäóðèëàñü îïÿòü åãî ñòàðóõà,
Îòûñêàòü ìóæèêà ïðèêàçàëà —
Ïðèâîäÿò ñòàðèêà ê öàðèöå,
Ãîâîðèò ñòàðèêó ñòàðóõà:
«Íå õî÷ó ÿ áûòü âîëüíîþ öàðèöåé,
ß õî÷ó áûòü ðèìñêîþ ïàïîé!»
Ñòàðèê íå îñìåëèëñÿ ïåðå÷èòü,
Íå äåðçíóë ïîïåðåê ñëîâà ìîëâèòü.
Ïîøåë îí ê ñèíåìó ìîðþ,
Âèäèò: áóðíî ÷åðíîå ìîðå,
Òàê è õîäÿò ñåðäèòûå âîëíû,
Òàê è âîþò âîåì çëîâåùèì.
Ñòàë îí êëèêàòü çîëîòóþ ðûáêó.

Äîáðî, áóäåò îíà ðèìñêîþ ïàïîé.

Âîðîòèëñÿ ñòàðèê ê ñòàðóõå,
Ïåðåä íèì ìîíàñòûðü ëàòûíñêèé,
Íà ñòåíàõ ëàòûíñêèå ìîíàõè
Ïîþò ëàòûíñêóþ îáåäíþ.
Ïåðåä íèì âàâèëîíñêàÿ áàøíÿ.
Íà ñàìîé íà âåðõíåé íà ìàêóøêå
Ñèäèò åãî ñòàðàÿ ñòàðóõà.
Íà ñòàðóõå ñàðà÷èíñêàÿ øàïêà,
Íà øàïêå âåíåö ëàòûíñêèé,
Íà âåíöå òîíêàÿ ñïèöà,
Íà ñïèöå Ñòðîôèëóñ ïòèöà.
Ïîêëîíèëñÿ ñòàðèê ñòàðóõå,
Çàêðè÷àë îí ãîëîñîì ãðîìêèì:
«Çäðàâñòâóé, òû, ñòàðàÿ áàáà,
ß ÷àé, òâîÿ äóøåíüêà äîâîëüíà?»
Îòâå÷àåò ãëóïàÿ ñòàðóõà:
«Âðåøü òû, ïóñòîå ãîðîäèøü,
Ñîâñåì äóøåíüêà ìîÿ íå äîâîëüíà,
Íå õî÷ó ÿ áûòü ðèìñêîþ ïàïîé,
À õî÷ó áûòü âëàäû÷èöåé ìîðñêîþ,
×òîáû æèòü ìíå â Îêèÿíå-ìîðå,
×òîá ñëóæèëà ìíå ðûáêà çîëîòàÿ
È áûëà áû ó ìåíÿ íà ïîñûëêàõ».

Ñ.Ì.ÁÎÍÄÈ. ÑÊÀÇÊÈ ÏÓØÊÈÍÀ

Ñêàçêè â ðóññêîì íàðîäíîì äóõå Ïóøêèí ïèñàë íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè âñåãî
ñâîåãî òâîð÷åñòâà, ñ 1814 äî 1834 ã. Îíè ðåçêî ðàçäåëÿþòñÿ íà äâå ãðóïïû:
ðàííèå (äî 1825 ã.) è ïîçäíèå. Íàøå ïðåäñòàâëåíèå î ïóøêèíñêèõ ñêàçêàõ, êàê
î âàæíîé è ñåðüåçíîé îáëàñòè åãî ïîýçèè, îòíîñèòñÿ òîëüêî ê ïîçäíèì åãî
ñêàçêàì («Ñêàçêà î ïîïå», «Î ìåäâåäèõå», «Î öàðå Ñàëòàíå», «Î ðûáàêå è
ðûáêå», «Î ìåðòâîé öàðåâíå» è «Î çîëîòîì ïåòóøêå»).
Ðàííèå ñêàçêè Ïóøêèíà, à òàêæå ïîýìû íà ñêàçî÷íûå ñþæåòû («Áîâà», «Öàðü
Íèêèòà è ñîðîê åãî äî÷åðåé») âîâñå ëèøåíû ïîäëèííîé íàðîäíîñòè, ñâîéñòâåííîé
çðåëîìó ïóøêèíñêîìó òâîð÷åñòâó.  íèõ ìû íå íàéäåì íè âûðàæåíèÿ ÷óâñòâ è
èíòåðåñîâ íàðîäà, êðåñòüÿíñòâà, íè ñîçíàòåëüíîãî óñâîåíèÿ è ïåðåðàáîòêè ôîðì
è ïðèåìîâ óñòíîãî íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà. Ïóøêèí â íèõ ëèøü èñïîëüçóåò
îòäåëüíûå ýëåìåíòû íàðîäíîé ïîýçèè: ñêàçî÷íûé ñþæåò èëè ìîòèâ, èìåíà
ñêàçî÷íûõ ïåðñîíàæåé, îòäåëüíûå îáîðîòû íàðîäíîãî ñòèëÿ è ÿçûêà. Ïîäîáíûì
îáðàçîì èñïîëüçîâàëè íàðîäíîå òâîð÷åñòâî ïî÷òè âñå ðóññêèå ïèñàòåëè XVIII è
íà÷àëà XIX â.
Óñòíàÿ íàðîäíàÿ ïîýçèÿ ñîïðîâîæäàëà âñþ æèçíü êðåñòüÿíèíà, îò ðîæäåíèÿ
äî ñìåðòè, îò êîëûáåëüíîé ïåñåíêè äî ïîõîðîííîãî ïðè÷èòàíèÿ. Ïîâñþäó â
íàðîäå ïåëèñü ïåñíè, ðàññêàçûâàëèñü ñêàçêè. Ïåëè ÿìùèêè â ïóòè, ïåñíè
çâó÷àëè âî âðåìÿ ðàáîòû è â ïðàçäíèêè, â õîðîâîäàõ è íà ñâàäüáàõ, ïåëè è
ðàññêàçûâàëè íà çèìíèõ ïîñèäåëêàõ. Âåñü áûò íàðîäà, åãî ñòðàäàíèÿ è ðàäîñòè,
åãî áîðüáà, åãî èñòîðè÷åñêèå âîñïîìèíàíèÿ — âñå ýòî ïîëó÷àëî âûðàæåíèå â
íàðîäíîé ïîýçèè, â ïåñíÿõ, áûëèíàõ, ñêàçêàõ, ïðåäàíèÿõ, ïåðåäàâàâøèõñÿ îò
ïîêîëåíèÿ ê ïîêîëåíèþ, îáíîâëÿâøèõñÿ èëè ñîçäàâàâøèõñÿ âïåðâûå.
Ïèñàòåëè XVIII è íà÷àëà XIX â. ñ äåòñòâà áûëè îêðóæåíû ýòîé ñòèõèåé
íàðîäíîé ïîýçèè. Îíà, åñòåñòâåííî, ïðîíèêàëà è â èõ ñîáñòâåííîå òâîð÷åñòâî.
Ïîäðàæàíèÿ íàðîäíûì ïåñíÿì èëè ñêàçêàì ïèñàëè ïî÷òè âñå ïîýòû, íåçàâèñèìî îò
èõ ñîöèàëüíûõ è ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ: è Ñóìàðîêîâ, è Äåðæàâèí, è Ðàäèùåâ, è
Êàðàìçèí, è Äåëüâèã, è Æóêîâñêèé, è Êàòåíèí, è ìíîãèå äðóãèå. Íî èç âñåãî
áîãàòîãî è ðàçíîîáðàçíîãî ìîðÿ íàðîäíîé ïîýçèè äâîðÿíñêèìè ïèñàòåëÿìè òîãî
âðåìåíè âîñïðîèçâîäèëèñü ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî òåìû è ñþæåòû, íå çàòðàãèâàþùèå
ñîöèàëüíûõ ïðîòèâîðå÷èé êðåïîñòíîé äåéñòâèòåëüíîñòè: ëèðè÷åñêèå ëþáîâíûå
ïåñíè è âîëøåáíûå ñêàçêè. Èíîãäà, êàê â ðàííèõ ñêàçêàõ è ïîýìàõ Ïóøêèíà (èëè
â «Áîâå» Ðàäèùåâà), íàðîäíûå îáðàçû ïðèâëåêàëèñü äëÿ ñîçäàíèÿ
ãðóáîâàòî-ýðîòè÷åñêèõ êàðòèí è ñþæåòîâ.
Ïåðåõîä Ïóøêèíà â ñåðåäèíå 20-õ ãã. ê ðåàëèçìó ñîïðîâîæäàëñÿ ó íåãî
ãëóáîêèì èíòåðåñîì ê íàðîäó. Þíîøåñêèé ëèðè÷åñêèå ñåòîâàíèÿ íà ñóäüáó
êðåïîñòíîãî êðåñòüÿíèíà («Óâèæó ëè, äðóçüÿ, íàðîä íåóãíåòåííûé?»),
ðîìàíòè÷åñêèé ãîðüêèå æàëîáû íà îòñóòñòâèå ðåâîëþöèîííûõ íàñòðîåíèé ï íàðîäå
(«Ïàñèòåñü, ìèðíûå íàðîäû! // Âàñ íå ïðîáóäèò ÷åñòè êëè÷») çàìåíÿþòñÿ òåïåðü
ïðèñòàëüíûì è ïðîíèöàòåëüíûì èçó÷åíèåì íàðîäà, åãî æèçíè è ïîòðåáíîñòåé, åãî
«äóøè». Ýòîìó èçó÷åíèþ ñîäåéñòâîâàëî ïðåáûâàíèå ïîýòà â ññûëêå â
Ìèõàéëîâñêîì â ñàìîì òåñíîì îáùåíèè ñ êðåñòüÿíàìè, è äâîðîâûìè.  îòëè÷èå îò
äåêàáðèñòîâ Ïóøêèí ñòàðàåòñÿ ïîäîéòè áëèæå ê íàðîäó, ïîíÿòü åãî èíòåðåñû,
ìå÷òû, èäåàëû. Êàê ïîýò, îí çíàåò, ÷òî âñå ÷óâñòâà è ìûñëè íàðîäà âûðàæàþòñÿ
â åãî ïîýòè÷åñêîì òâîð÷åñòâå. È Ïóøêèí ïðèíèìàåòñÿ âíèìàòåëüíî èçó÷àòü
íàðîäíóþ ïîýçèþ. Îí çàïèñûâàåò ïåñíè è íàðîäíûå îáðÿäû, çàñòàâëÿåò ñâîþ íÿíþ
ñíîâà ðàññêàçûâàòü åå ñêàçêè, çíàêîìûå åìó åùå ñ äåòñòâà, — òåïåðü îí
ïî-èíîìó èõ âîñïðèíèìàåò, èùåò â íèõ âûðàæåíèÿ «íàðîäíîãî äóõà»,
âîçíàãðàæäàÿ òåì «íåäîñòàòêè ïðîêëÿòîãî ñâîåãî âîñïèòàíèÿ» {1}.
Ïóøêèí íå îãðàíè÷èâàåòñÿ çàäà÷åé ïàññèâíîãî èçó÷åíèÿ íàðîäíîé ïîýçèè:
îí ñòðåìèòñÿ ïðîíèêíóòü â íåå, òâîð÷åñêè îâëàäåòü åå ñîäåðæàíèåì è ôîðìîé,
íàó÷èòüñÿ ñàìîìó ñîçäàâàòü òàêèå æå ïåñíè è ñêàçêè, êàêèå ñîçäàâàëè
áåçûìåííûå íàðîäíûå ïîýòû. È ýòî åìó óäàëîñü íàñòîëüêî, ÷òî äî íåäàâíåãî
âðåìåíè íåêîòîðûå èç åãî ïðîèçâåäåíèé â íàðîäíîì äóõå (íàïðèìåð, «Ïåñíè î
Ñòåíüêå Ðàçèíå») èññëåäîâàòåëè ïðèíèìàëè çà çàïèñè ïîäëèííî íàðîäíûõ ïåñåí.
 îòëè÷èå îò âñåõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, Ïóøêèí â ñâîèõ «ïîäðàæàíèÿõ» êàñàåòñÿ
ïðåæäå âñåãî ñîöèàëüíûõ è ïîëèòè÷åñêèõ òåì íàðîäíîé æèçíè. Îí ïèøåò òðè
«Ïåñíè î Ñòåíüêå Ðàçèíå», «åäèíñòâåííîì ïîýòè÷åñêîì ëèöå ðóññêîé èñòîðèè»,
êàê íàçâàë åãî Ïóøêèí â îäíîì ïèñüìå. Ñåðüåçíûå ñîöèàëüíûå òåìû çàòðàãèâàåò
îí è â ñâîèõ ñêàçêàõ.
Ñâîåãî ðîäà ñòóïåíüþ ê íàðîäíûì ñêàçêàì áûëè ó Ïóøêèíà äâå áàëëàäû íà
íàðîäíûå ñþæåòû: î äåâóøêå, ïóáëè÷íî ðàçîáëà÷èâøåé çëîäååâ ðàçáîéíèêîâ
(«Æåíèõ», 1825), è î ñòðàøíîì âîçìåçäèè ìóæèêó, èç òðóñîñòè íàðóøèâøåìó ñâîè
íðàâñòâåííûé äîëã («Óòîïëåííèê», 1828).
Ñ 1830 ïî 1834 ã. Ïóøêèíûì áûëî íàïèñàíî ïÿòü íàðîäíûõ ñêàçîê â ñòèõàõ,
à îäíà («Î ìåäâåäèõå») îñòàëàñü íåçàêîí÷åííîé. Ýòè ñêàçêè âïåðâûå ââîäèëè â
ëèòåðàòóðó ïîäëèííóþ, ïå ïðèíîðîâëåííóþ ê èíòåðåñàì äâîðÿíñêîãî ÷èòàòåëÿ
íàðîäíóþ ïîýçèþ, òî åñòü íå òîëüêî çàíèìàòåëüíûå, ôàíòàñòè÷åñêèå ïðèêëþ÷åíèÿ
ãåðîåâ èëè ëþáîâíûå ïåðåæèâàíèÿ «êðàñíîé äåâèöû» è «äîáðîãî ìîëîäöà». Â
ïóøêèíñêèõ ñêàçêàõ çàòðàãèâàåòñÿ ñîöèàëüíàÿ òåìà (î æàäíîì ïîïå è áàòðàêå,
íàêàçàâøåì åãî, î ìóæèêå, êîòîðîãî òåì áîëüøå óãíåòàþò, ÷åì áîëüøå áëàã
äîñòàâëÿåò îí ñâîèì óãíåòàòåëÿì), ãîâîðèòñÿ ë î ìîðàëüíûõ èäåàëàõ íàðîäà
(«Ñêàçêà î ìåðòâîé öàðåâíå») è ò. ï.
Ñàìûì ñóùåñòâåííûì îòñòóïëåíèåì ïóøêèíñêèõ ñêàçîê îò òèïà íàðîäíîé
ñêàçêè áûëà ñòèõîòâîðíàÿ ôîðìà, êîòîðóþ ïðèäàë ïîýò ýòîìó ïðîçàè÷åñêîìó
íàðîäíîìó æàíðó, ïîäîáíî òîìó, êàê â «Åâãåíèè Îíåãèíå» îí ïðåâðàòèë
òðàäèöèîííûé ïðîçàè÷åñêèé æàíð ðîìàíà â «ðîìàí â ñòèõàõ».
Ïóøêèíûì ñîçäàíû ñêàçêè äâóõ òèïîâ. Â îäíèõ («Ñêàçêà î ïîïå», «Ñêàçêà î
ìåäâåäèõå» è «Ñêàçêà î ðûáàêå è ðûáêå») Ïóøêèí ñòðåìèòñÿ âîñïðîèçâåñòè íå
òîëüêî äóõ, ñþæåòû è îáðàçû íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà, íî è íàðîäíûå ôîðìû ñòèõà
(ïåñåííîãî, ïîãîâîðî÷íîãî, ðàåøíîãî), ÿçûêà è ñòèëÿ. Ñêàçêè î ïîïå è î
ìåäâåäèõå íàïèñàíû ïîäëèííî íàðîäíûì ñòèõîì, «Ñêàçêà î ðûáàêå è ðûáêå» —
ñòèõîì, ñîçäàííûì ñàìèì Ïóøêèíûì è áëèçêèì ïî ñâîåìó ñòðîåíèþ ê íåêîòîðûì
ôîðìàì íàðîäíîãî ñòèõà. Ïîýò çäåñü êàê áû ïåðåâîïëîùàåòñÿ â íàðîäíîãî
ñêàçèòåëÿ. Ìû íå íàéäåì â ýòèõ ñêàçêàõ íè îäíîãî ñëîâà, íè îäíîãî îáîðîòà,
÷óæäîãî ïîäëèííî íàðîäíîé ïîýçèè.
Îñòàëüíûå òðè ñêàçêè («Î öàðå Ñàëòàíå», «Î ìåðòâîé öàðåâíå», «Î çîëîòîì
ïåòóøêå») íàïèñàíû áîëåå «ëèòåðàòóðíî» — ëèòåðàòóðíûì, ðàâíîìåðíûì ñòèõîì
(÷åòûðåõñòîïíûé õîðåé ñ ïàðíûìè ðèôìàìè); Ïóøêèí óïîòðåáëÿåò â íèõ èíîé ðàç
÷èñòî ëèòåðàòóðíûå ïîýòè÷åñêèå âûðàæåíèÿ è îáîðîòû, õîòÿ ïî îáùåìó äóõó,
ìîòèâàì è îáðàçàì îíè ïîëíîñòüþ ñîõðàíÿþò ñâîé íàðîäíûé õàðàêòåð.
Ïóøêèí õîðîøî çíàë, ÷òî ìíîãèå ñêàçî÷íûå ñþæåòû èëè îòäåëüíûå ìîòèâû
ñóùåñòâóþò â óñòíîì òâîð÷åñòâå ðàçíûõ íàðîäîâ, ïåðåõîäÿò, âèäîèçìåíÿÿñü, îò
îäíîãî ê äðóãîìó. Ïîýòîìó îí, ïîäîáíî íàñòîÿùåìó íàðîäíîìó ñêàçèòåëþ, áðàë,
êîãäà ýòî áûëî íóæíî, òî èëè èíûå ìîòèâû, äåòàëè ñþæåòà èç èíîÿçû÷íîãî
ôîëüêëîðà, ÷óäåñíûì îáðàçîì ïðåâðàùàÿ èõ â ïîäëèííî ðóññêèå. Íåìàëî âíîñèë
îí â ñêàçêè è ñâîåãî ñîáñòâåííîãî: ïî-ñâîåìó èçìåíÿë íàðîäíûé ñþæåò, óïðîùàë
èëè óñëîæíÿë åãî, ââîäèë ñâîè îáðàçû (çîëîòîé ðûáêè, öàðåâíû-Ëåáåäü è ò.
ï.).
 ñâîèõ ñêàçêàõ Ïóøêèí èñïîëüçîâàë ýëåìåíòû è äðóãèõ æàíðîâ íàðîäíîé
ïîýçèè — ïåñåí, çàãîâîðîâ, ïðè÷èòàíèé. Òàêîâû, íàïðèìåð, çàêëèíàíèå Ãâèäîíà,
îáðàùåííîå ê âîëíå, èëè êîðîëåâè÷à Åëèñåÿ — ê ñîëíöó, ìåñÿöó è âåòðó,
íàïîìèíàþùèå ïëà÷ ßðîñëàâíû èç «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå».
Ñêàçêè Ïóøêèíà — íå ïðîñòîå ïåðåëîæåíèå â ñòèõè ïîäëèííûõ ñêàçîê, à
ñëîæíûé ïî ñâîåìó ñîñòàâó æàíð. Ïóøêèí âûñòóïàåò â íèõ è êàê ðåêîíñòðóêòîð
èñïîð÷åííîé â óñòíîé íàðîäíîé ïåðåäà÷å íàðîäíîé ñêàçêè, è êàê ðàâíîïðàâíûé
ó÷àñòíèê â åå ñîçäàíèè.
Íî ïîíÿòûå â èõ çíà÷åíèè ñîâðåìåííèêàìè, íåäîîöåíåííûå ïîçäíåéøåé
êðèòèêîé, ñêàçêè Ïóøêèíà áûëè ïðèíÿòû íàðîäîì. Îäíà èç ñêàçîê Ïóøêèíà («Î
ðûáàêå è ðûáêå») áûëà çàïèñàíà ñî ñëîâ íàðîäíîãî ñêàçèòåëÿ êàê ÷èñòî
íàðîäíàÿ ñêàçêó.

{1} ×åðåç äåñÿòü ëåò, â 1835 ã., âñïîìèíàÿ ýòè ðàññêàçû Àðèíû
Ðîäèîíîâíû (óæå óìåðøåé, ê ýòîìó âðåìåíè), Ïóøêèí ïèñàë â ÷åðíîâîì âàðèàíòå
ñòèõîòâîðåíèÿ «Âíîâü ÿ ïîñåòèë…»:

Íå áóäó âå÷åðîì ïîä øóìîì áóðè
Âíèìàòü åå ðàññêàçàì, çàòâåðæåííûì
Ñûçäåòñòâà ìíîé, íî âñå ïðèÿòíûì ñåðäöó,
Êàê ïåñíè äàâíèå èëè ñòðàíèöû
Ëþáèìîé ñòàðîé êíèãè, â êîèõ çíàåì,
Êàêîå ñëîâî ãäå ñòîèò…

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß

Ñêàçêà î ïîïå è î ðàáîòíèêå åãî Áàëäå

Íàïèñàíî îñåíüþ 1830 ã. â Áîëäèíî. Ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ âî ìíîãîì áëèçêóþ
ê ïîäëèííèêó îáðàáîòêó íàðîäíîé ñêàçêè, êîíñïåêòèâíàÿ çàïèñü êîòîðîé
ñîõðàíèëàñü â áóìàãàõ Ïóøêèíà. Ñþæåò î æàäíîì ïîïå è ïåðåõèòðèâøåì è
íàêàçàâøåì åãî áàòðàêå î÷åíü ðàñïðîñòðàíåí â íàðîäíûõ ñêàçêàõ.  ñâîåé
îáðàáîòêå Ïóøêèí óñèëèë ñîöèàëüíûé ñìûñë ýòîé àíòèïîïîâñêîé ñêàçêè è î÷èñòèë
åå îò âñåãî ëèøíåãî. Îí óáðàë, íàïðèìåð, ýïèçîä î òîì, êàê Áàëäà âûëå÷èë
îäåðæèìóþ áåñîì öàðñêóþ äî÷ü, èñêëþ÷èë ñöåíó ïðèâîäà Áàëäîé èç ëåñà ê ïîïó
ìåäâåäÿ, ãîâîðÿùèé î íåîáûêíîâåííîé ôèçè÷åñêîé ñèëå Áàëäû. Îí ñîõðàíèë
òîëüêî ðàññêàç î ñîáèðàíèè îáðîêà ñ ÷åðòåé â ïîëüçó ïîïà («äåëîâûå» ñâÿçè
ñëóæèòåëÿ öåðêâè — ñ ÷åðòÿìè!). Ïóøêèí ðàçâèë îáðàç ðàáîòíèêà Áàëäû,
ïîä÷åðêíóâ íå òîëüêî åãî õèòðîñòü è óì, íî è òðóäîëþáèå («ðàáîòàåò çà
ñåìåðûõ»), óìåíüå çàñëóæèòü ëþáîâü âñåõ îêðóæàþùèõ (êðîìå ïîïà).
Âñå ýòî äåëàëî ñêàçêó Ïóøêèíà ïîëèòè÷åñêè íåöåíçóðíîé, è îíà áûëà
íàïå÷àòàíà óæå ïîñëå ñìåðòè ïîýòà â 1840 ã. â ïåðåðàáîòêå Æóêîâñêîãî.  ýòîì
èçäàíèè ïîï áûë çàìåíåí êóïöîì («Æèë-áûë êóïåö Êóçüìà Îñòîëîï ïî ïðîçâàíèþ
îñèíîâûé ëîá» è ò. ä.).
Ñêàçêà íàïèñàíà íàðîäíûì, òàê íàçûâàåìûì «ðàåøíûì» ñòèõîì. Òåêñò
ðàñïàäàåòñÿ íà ðåçêî îòäåëåííûå äâóñòèøèÿ, ëèøåííûå êàêîãî-ëèáî
ñòèõîòâîðíîãî ðàçìåðà, íî ñâÿçàííûå âíóòðè ÷åòêîé ðèôìîé è íåðåäêî
ïàðàëëåëèçìîì ïîñòðîåíèÿ {1}. Ýòîò ãðóáîâàòûé, îòðûâèñòûé ïî ñâîåìó
õàðàêòåðó ñòèõ Ïóøêèí ñ âåëè÷àéøèì ìàñòåðñòâîì ïðèìåíÿåò äëÿ ïëàâíîãî
ïîâåñòâîâàíèÿ ñêàçêè.

1) «Ïîæèâè-êà íà ìîåì ïîäâîðüå, // Îêàæè ñâîå óñåðäüå è ïðîâîðüå»; «Åñò
çà ÷åòâåðûõ, // Ðàáîòàåò çà ñåìåðûõ»; «Ïîïàäüÿ Áàëäîé íå íàõâàëèòñÿ, //
Ïîïîâíà î Áàëäå ëèøü è ïå÷àëèòñÿ» è ò. ä.

Ñêàçêà î ìåäâåäèõå

Íåîêîí÷åííàÿ ñêàçêà, íàïèñàííàÿ îñåíüþ 1830 ã. â Áîëäèíå (íàïå÷àòàíà â
1855 ã.). Ëó÷øèé îáðàçåö ïîäëèííî íàðîäíîãî ñòèëÿ ó Ïóøêèíà. Íàðîäíûé
èñòî÷íèê ñêàçêè íå íàéäåí; âîçìîæíî, ÷òî ñþæåò åå öåëèêîì ïðèíàäëåæèò
Ïóøêèíó. Ïî ñòèëþ è ñòèõó ñêàçêà ïðèáëèæàåòñÿ ê íàðîäíîé ïåñíå èëè
ïðè÷èòàíèþ.
Êðîìå ñóðîâî-äðàìàòè÷åñêîãî îïèñàíèÿ ãèáåëè ìåäâåäèõè è òðåõ ìåäâåæàò,
êðîìå ïîýòè÷åñêîãî, ïîäëèííî íàðîäíîãî ïî ñòèëþ ïëà÷à ìåäâåäÿ ïî ïîêîéíèöå
èíòåðåñíà êîí÷àþùàÿ îòðûâîê õàðàêòåðèñòèêà çâåðåé, ïðèøåäøèõ íà ïîìèíêè {1}.
 íèõ ïðåêðàñíî âûðàæåíà Ïóøêèíûì òî÷êà çðåíèÿ óãíåòåííîãî êðåñòüÿíèíà:
«Çàéêà áåäíåíüêèé, çàéêà ñåðåíüêèé», ýòî — «ñìåðä», òî åñòü ìóæèê; åæ — ýòî
«öåëîâàëüíèê» (êàáàò÷èê): «âñå-òî îí ùåòèíèòñÿ»; äâîðÿíèí, ïîìåùèê èçîáðàæåí
íàèáîëåå âûðàçèòåëüíî:

Ïðèáåãàë òóòî âîëê-äâîðÿíèí,
Ó íåãî-òî çóáû çàêóñëèâûå,
Ó íåãî-òî ãëàçà çàâèñòëèâûå…

1) Ýòî ìåñòî, íåñîìíåííî, âîñõîäèò ê ñòàðèííîìó íàðîäíîìó «ñêàçàíèþ î
ïòèöàõ», ãäå òàêîå æå ñîïîñòàâëåíèå ïòè÷üèõ ïîðîä ñ ëþäñêèìè ñîñëîâèÿìè è
ïðîôåññèÿìè,
Íàïðèìåð:

×èðÿòà íà ìîðå êðåñòüÿíå,
Âîðîáüè íà ìîðå õîëîïè,
Âîðîí íà ìîðå èãóìåí,
Æèâåò îí âñåãäà ïîçàäü ãóìåí…

Ñêàçêà î öàðå Ñàëòàíå

Íàïèñàíî â 1831 ã., íàïå÷àòàíî â 1832 ã. Ïåðâîíà÷àëüíî, åùå â 1828 ã.,
Ïóøêèí äóìàë ïèñàòü ýòó ñêàçêó, ÷åðåäóÿ ñòèõè ñ ïðîçàè÷åñêèì òåêñòîì, íî
ýòîò âàðèàíò îí íå ñòàë ïðîäîëæàòü è ïåðåøåë öåëèêîì íà ñòèõè.
«Ñêàçêà î öàðå Ñàëòàíå» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îáðàáîòêó íàðîäíîé ñêàçêè,
çàïèñàííîé Ïóøêèíûì êîíñïåêòèâíî â äâóõ ðàçíûõ âàðèàíòàõ. Îí íå ñëåäîâàë
òî÷íî íè îäíîìó èç íèõ, îñâîáîæäàÿ ñêàçêó îò ñþæåòíîé ïóòàíèöû (ðåçóëüòàòà
ïîð÷è òåêñòà â óñòíîé ïåðåäà÷å), îò ãðóáûõ íåõóäîæåñòâåííûõ äåòàëåé,
âíîñèìûõ ðàññêàç÷èêàìè. Ìíîãîå Ïóøêèí äîáàâëÿë îò ñåáÿ, ñîõðàíÿÿ âåçäå
èñòèííî íàðîäíûé õàðàêòåð åå ñîäåðæàíèÿ. Íàïèñàíà ñêàçêà ïîïàðíî ðèôìîâàííûì
÷åòûðåõñòîïíûì õîðååì. Ýòèì ðàçìåðîì â òå âðåìåíà îáû÷íî ïèñàëèñü
«ïîäðàæàíèÿ» íàðîäíîé ïîýçèè.
Äëèííîå çàãëàâèå ñêàçêè èìèòèðóåò îáû÷íûå â ëóáî÷íûõ (íàðîäíûõ) êíèæêàõ
çàãëàâèÿ ñêàçîê è áîãàòûðñêèõ ïîâåñòåé.
 «Ñêàçêå î öàðå Ñàëòàíå» Ïóøêèíà ñîåäèíåíû äâå òåìû. Ïåðâàÿ —
òðàäèöèîííàÿ â íàðîäíûõ ñêàçêàõ ñóäüáà îêëåâåòàííîé æåíû è áëàãîïîëó÷íîå
ðàçðåøåíèå ýòîé ñóäüáû. Âòîðàÿ, ââåäåííàÿ â ñêàçêó ñàìèì Ïóøêèíûì, —
íàðîäíûé îáðàç èäåàëüíîãî, ñ÷àñòëèâîãî ìîðñêîãî ãîñóäàðñòâà. Íà îñòðîâå, ãäå
êíÿæèò Ãâèäîí, «âñå áîãàòû, èçîá íåò, âåçäå ïàëàòû», ÷óäåñíàÿ áåëî÷êà ñâîèìè
çîëîòûìè ñêîðëóïêàìè è èçóìðóäíûìè ÿäðàìè ñîçäàåò áîãàòñòâî îñòðîâà,
íàäåæíàÿ âîëøåáíàÿ îõðàíà, òðèäöàòü òðè áîãàòûðÿ, âûõîäÿùèå èç ìîðÿ,
îõðàíÿþò åãî îò âíåøíèõ âðàãîâ. Ó Ïóøêèíà, êàê â íàðîäíîì òâîð÷åñòâå (íà ÷òî
óêàçàë Ì. Ãîðüêèé â äîêëàäå íà Ïåðâîì ñúåçäå ïèñàòåëåé), ÷óäåñà, âîëøåáíûå
ïðåäìåòû è äåéñòâèÿ âûðàæàþò ìå÷òó íàðîäà îá îâëàäåíèè ïðèðîäîé äëÿ
ñ÷àñòëèâîé æèçíè.

Ñêàçêà î ðûáàêå è ðûáêå

Íàïèñàíî îñåíüþ 1833 ã., íàïå÷àòàíî â 1835 ã. Ýòà ñêàçêà ÿâëÿåòñÿ
ñâîåîáðàçíûì, ÷èñòî ïóøêèíñêèì âàðèàíòîì øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîé â ïîýçèè
ðàçíûõ íàðîäîâ ñêàçêè î ñòàðóõå, íàêàçàííîé çà åå ñòðåìëåíèå ê áîãàòñòâó è
âëàñòè. Â ðóññêèõ ñêàçêàõ íà ýòîò ñþæåò ñòàðèê è ñòàðóõà æèâóò â ëåñó, è
æåëàíèÿ ñòàðóõè èñïîëíÿåò èëè ÷óäåñíîå äåðåâî, èëè ïòè÷êà, èëè ñâÿòîé è ò.
ï. Ïóøêèí âîñïîëüçîâàëñÿ ñîîòâåòñòâóþùåé íåìåöêîé ñêàçêîé, ãäå äåéñòâèå
ïðîèñõîäèò íà áåðåãó ìîðÿ, ñòàðèê — ðûáàê, à â ðîëè èñïîëíèòåëÿ âñåõ æåëàíèé
âûñòóïàåò ðûáà êàìáàëà. Ïóøêèí çàìåíèë ýòîò ìàëîïîýòè÷åñêèé îáðàç (ê òîìó æå
â íåìåöêîé ñêàçêå êàìáàëà îêàçûâàåòñÿ çàêîëäîâàííûì ïðèíöåì!) -çîëîòîé
ðûáêîé, íàðîäíûì ñèìâîëîì áîãàòñòâà, îáèëèÿ, óäà÷è {1}.
Äðóãîå èçìåíåíèå, âíåñåííîå Ïóøêèíûì â ñþæåò, ïðèäàåò ñêàçêå ñîâåðøåííî
íîâûé èäåéíûé ñìûñë. Âî âñåõ íàðîäíûõ âàðèàíòàõ èäåÿ ñêàçêè — ðåàêöèîííàÿ.
Îíà îòðàæàåò çàáèòîñòü, ñìèðåííîñòü íàðîäà. Â ñêàçêå îñóæäàåòñÿ ñòðåìëåíèå
ïîäíÿòüñÿ âûøå ñâîåãî óáîãîãî ñîñòîÿíèÿ. Ñòàðóõà æåëàåò ïîëó÷èòü âìåñòî
çåìëÿíêè íîâûé äîì, çàòåì ñòàòü èç êðåñòüÿíêè áàðûíåé (à ñòàðèê ïðè ýòîì
ñòàíîâèòñÿ áàðèíîì), çàòåì öàðèöåé (à ñòàðèê — öàðåì) è íàêîíåö ñàìèì áîãîì.
Çà ýòî îíè îáà íàêàçûâàþòñÿ: â îäíèõ âàðèàíòàõ îíè ïðåâðàùåíû â ìåäâåäåé
(èëè â ñâèíåé), â äðóãèõ — âîçâðàùàþòñÿ ê ïðåæíåé íèùåòå. Ñìûñë ñêàçêè â åå
íàðîäíûõ âàðèàíòàõ (ó âñåõ íàðîäîâ) — «âñÿê ñâåð÷îê çíàé ñâîé øåñòîê».
 ïóøêèíñêîé ñêàçêå ñóäüáà ñòàðèêà îòäåëåíà îò ñóäüáû ñòàðóõè; îí òàê è
îñòàåòñÿ ïðîñòûì êðåñòüÿíèíîì-ðûáàêîì, è ÷åì âûøå ñòàðóõà ïîäíèìàåòñÿ ïî
«ñîöèàëüíîé ëåñòíèöå», òåì òÿæåëåå ñòàíîâèòñÿ ãíåò, èñïûòûâàåìûé ñòàðèêîì.
Ñòàðóõà ó Ïóøêèíà íàêàçàíà íå çà òî, ÷òî îíà õî÷åò æèòü áàðûíåé èëè öàðèöåé,
à çà òî, ÷òî, ñòàâøè áàðûíåé, îíà áüåò è «çà ÷óïðóí òàñêàåò» ñâîèõ ñëóã,
ìóæà-êðåñòüÿíèíà ïîñûëàåò ñëóæèòü íà êîíþøíþ; ñòàâøè öàðèöåé, îíà îêðóæåíà
ãðîçíîé ñòðàæåé, êîòîðàÿ ÷óòü íå èçðóáèëà òîïîðàìè åå ñòàðèêà, âëàäû÷èöåé
ìîðñêîþ îíà õî÷åò áûòü äëÿ òîãî, ÷òîáû ðûáêà çîëîòàÿ ñëóæèëà åé è áûëà ó íåé
íà ïîñûëêàõ. Ýòî ïðèäàåò ñêàçêå Ïóøêèíà ãëóáîêèé ïðîãðåññèâíûé ñìûñë.
Ñêàçêà íàïèñàíà îñîáûì, ñîçäàííûì Ïóøêèíûì ñòèõîì, êîòîðûì îí íàïèñàë
îäíó èç «Ïåñåí î Ñòåíüêå Ðàçèíå» («Êàê ïî Âîëãå-ðîêå ïî øèðîêîé…») è
áîëüøèíñòâî «Ïåñåí çàïàäíûõ ñëàâÿí».

1) Â áûëèíå î Ñàäêå — áîãàòîì ãîñòå — ãåðîé äîáûâàåò â Èëüìåíü-îçåðå
«ðûáó — çîëîòî ïåðî» è ñòàíîâèòñÿ áîãà÷îì.

Ñêàçêà î ìåðòâîé öàðåâíå

Íàïèñàíî îñåíüþ 1833 ã., íàïå÷àòàíî â 1834 ã. Ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
ñâîáîäíóþ îáðàáîòêó â ÷èñòî íàðîäíîì äóõå ðóññêîé ñêàçêè {1}, ñ ââåäåíèåì
ìîòèâîâ èç çàïàäíîåâðîïåéñêîãî (íåìåöêîãî) ôîëüêëîðà. Ïðè îáðàáîòêå Ïóøêèí,
ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ, óáèðàë íåíóæíûå ñþæåòíûå äåòàëè, íå ñâÿçàííûå ñ
îñíîâíîé ìûñëüþ ñêàçêè. Íàïèñàíà ñêàçêà ëèòåðàòóðíûì (õîðåè÷åñêèì) ñòèõîì.
Òîìà ýòîé ñêàçêè ó Ïóøêèíà — ÷èñòî ìîðàëüíàÿ. Íåîáûêíîâåííîé êðàñàâèöå
öàðèöå, óìíîé, âûñîêîé, ñòðîéíîé, êîòîðàÿ «íà ñâåòå âñåõ ìèëåå, âñåõ ðóìÿíåé
è áåëåå» è â òî æå âðåìÿ «ãîðäà, ëîìëèâà, ñâîåíðàâíà è ðåâíèâà»,
ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ êðàñàâèöà öàðåâíà, îáðàç èäåàëüíîé äåâóøêè, ñ òî÷êè
çðåíèÿ íàðîäíîãî ðàññêàç÷èêà, îò ëèöà êîòîðîãî ãîâîðèò Ïóøêèí.
Äàâíî óæå èññëåäîâàòåëÿìè îáðàùåíî âíèìàíèå íà òî, ÷òî ýòà èäåàëüíàÿ
öàðåâíà â ñêàçêå áîëüøå âñåãî ïîõîæà íà êðåñòüÿíñêóþ äåâóøêó, ñêðîìíóþ,
äîáðóþ, õîðîøî âîñïèòàííóþ (ïî-êðåñòüÿíñêè) è, ãëàâíîå, ëþáÿùóþ è óìåþùóþ
òðóäèòüñÿ. Ïîïàâ â íåçíàêîìûé ïóñòîé òåðåì, «äîì öàðåâíà îáîøëà, âñå
ïîðÿäêîì óáðàëà, çàñâåòèëà áîãó ñâå÷êó, çàòîïèëà æàðêî ïå÷êó»… Êîãäà îíà,
ïîêëîíèâøèñü, ñîãëàñíî êðåñòüÿíñêîìó ýòèêåòó, íèçêî â ïîÿñ, èçâèíÿåòñÿ ïåðåä
áîãàòûðÿìè, ÷òî çàøëà ê íèì íåçâàíàÿ, — Ïóøêèí, ïåðåâîïëîòèâøèéñÿ â
íàðîäíîãî, êðåñòüÿíñêîãî ðàññêàç÷èêà, óâåðåííîãî, ÷òî èìåííî òàê âåäóò ñåáÿ
«õîðîøèå» öàðåâíû, ïðîäîëæàåò: «Âìèã ïî ðå÷è òî îïîçíàëè, ÷òî öàðåâíó
ïðèíèìàëè…».
Ïîäðîáíî ðàçâèâàåòñÿ ýïèçîä ïðåáûâàíèÿ êðàñàâèöû öàðåâíû â äîìå ñåìè
áîãàòûðåé, «ðóìÿíûõ óñà÷åé», êîòîðûé ñêîðî ïîëþáèëè åå. Ïóøêèí ðàñêðûâàåò
çäåñü êàðòèíó íåîáû÷àéíîé íðàâñòâåííîé êðàñîòû, âçàèìíîãî óâàæåíèÿ è
öåëîìóäðèÿ, õàðàêòåðèçóþùèå ìîðàëüíûå èäåàëû íàðîäà. Óäèâèòåëüíà â ýòîì
îòíîøåíèè ñöåíà ñâàòîâñòâà ñåìè áîãàòûðåé ê öàðåâíå è åå îòêàçà,
îòñóòñòâóþùàÿ â íàðîäíûõ èñòî÷íèêàõ è ââåäåííàÿ ñàìèì Ïóøêèíûì.
«Ñêàçêà î ìåðòâîé öàðåâíå» — ñàìàÿ ëèðè÷åñêàÿ è ïîýòè÷íàÿ èç âñåõ
ñêàçîê Ïóøêèíà. Íåêîòîðûå ìåñòà åå — ïîõîðîíû öàðåâíû, îòâåò âåòðà
êîðîëåâè÷ó Åëèñåþ è äð. — ïðèíàäëåæàò â ïîýòè÷åñêîì îòíîøåíèè ê ëó÷øåìó èç
òîãî, ÷òî íàïèñàíî Ïóøêèíûì.

1) Ñóùåñòâóåò êîíñïåêòèâíàÿ çàïèñü Ïóøêèíà ýòîé ñêàçêè, ïî-âèäèìîìó, ñî
ñëîâ Àðèíû Ðîäèîíîâíû (ñì. «Èç ðàííèõ ðåäàêöèé»). Òðóäíî ñêàçàòü, â òàêîì ëè
âàðèàíòå ñëûøàë Ïóøêèí ñêàçêó, èëè îí ïðîñòî íå çàïèñàë åå íà÷àëà.

Ñêàçêà î çîëîòîì ïåòóøêå

Ýòà ïîñëåäíÿÿ ïóøêèíñêàÿ ñêàçêà áûëà íàïèñàíà â 1834 ã. (íàïå÷àòàíà â
1835 ã.) è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé åäèíñòâåííûé ñëó÷àé ó Ïóøêèíà, êîãäà â îñíîâó
ñþæåòà ðóññêîé íàðîäíîé ñêàçêè ïîëîæåí ÷èñòî ëèòåðàòóðíûé èñòî÷íèê: øóòëèâàÿ
íîâåëëà àìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëÿ Â. Èðâèíãà «Ëåãåíäà îá àðàáñêîì çâåçäî÷åòå».
Ïóøêèí ñ óäèâèòåëüíûì ìàñòåðñòâîì çàìåíèë ñëîæíûé, çàïóòàííûé, îáðåìåíåííûé
ïîñòîðîííèìè äåòàëÿìè õîä ïîâåñòâîâàíèÿ Èðâèíãà ïðîñòîé, ÷åòêîé,
õóäîæåñòâåííî âûðàçèòåëüíîé êîìïîçèöèåé, à óñëîâíî ëèòåðàòóðíûå
ôàíòàñòè÷åñêèå îáðàçû — îáðàçàìè ðóññêîé íàðîäíîé ïîýçèè. Îí ñîçäàë íà ýòîé
îñíîâå ñâîþ ñêàçêó, áëèçêóþ è â èäåéíîì è îáðàçíîì îòíîøåíèè ê
ïîäëèííî-íàðîäíîìó òâîð÷åñòâó.
Øóòëèâàÿ ôîðìà ðàññêàçà, èðîíè÷åñêèé òîí â îïèñàíèè öàðÿ Äàäîíà è åãî
äåéñòâèé, êðàéíÿÿ ëàêîíè÷íîñòü ïîâåñòâîâàíèÿ, îòñóòñòâèå àâòîðñêèõ
ðàçúÿñíåíèè — âñå ýòî ÷àñòî ïðèâîäèëî êðèòèêîâ ê íåïðàâèëüíîìó ïîíèìàíèþ
ïðîñòîãî ñìûñëà ñêàçêè î çîëîòîì ïåòóøêå: â íåé èñêàëè ïîëèòè÷åñêîé òåìû,
íàìåêîâ íà ëè÷íûå îòíîøåíèÿ Ïóøêèíà ê Íèêîëàþ I è ò. ä. {1}. Íà ñàìîì äåëå
Ïóøêèí íàïèñàë øóòëèâóþ ñêàçêó íà òåìó îá îïàñíîñòè, ãèáåëüíîñòè æåíñêèõ
÷àð.
Ïóøêèíñêèé Äàäîí — íå òðóñ, íå ëåíòÿé; «ñìîëîäó áûë ãðîçåí îí // È
ñîñåäÿì òî è äåëî // Íàíîñèë îáèäû ñìåëî»; òîëüêî ïîä ñòàðîñòü îí ðåøàåò
«îòäîõíóòü îò ðàòíûõ äåë». Îí ñî ñâîèìè âîåâîäàìè óñïåøíî îòáèâàåò íàïàäåíèÿ
ñîñåäåé. Ïîìîùü êîëäóíà åìó íóæíà òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàðàíåå óçíàâàòü,
îòêóäà ãðîçèò åìó íàïàäåíèå ñîñåäåé, êîòîðûå «áåñïîêîèòü ñòàëè ñòàðîãî
öàðÿ». Ïðåäóïðåæäåíèÿ âîëøåáíîãî çîëîòîãî ïåòóøêà ïîìîãàþò Äàäîíó «äàòü
îòïîð ñî âñåõ ñòîðîí» âðàãàì è âîäâîðèòü ìèð â ñâîåì öàðñòâå.
Ïîñëå äâóõëåòíåãî çàòèøüÿ ïåòóøîê òðèæäû ïðåäóïðåæäàåò î âðàãå èëè î
êàêîé-òî äðóãîé îïàñíîñòè íà âîñòîêå. Íî âìåñòî âðàæåñêèõ âîéñê ñíà÷àëà îáà
ñûíà öàðÿ, à çàòåì è ñàì Äàäîí íàõîäÿò êðàñàâèöó øàìàõàíñêóþ öàðèöó. Îíà è
åñòü òîò âðàã, î êîòîðîì ïðåäóïðåæäàë çîëîòîé ïåòóøîê: îò íåå ïîãèáàþò äâà
ñûíà Äàäîíà, çàêîëîâøèå äðóã äðóãà âî âðåìÿ ïèðà, è îáà èõ âîéñêà, îò íåå
ãèáíåò ñòàðûé ñêîïåö-çâåçäî÷åò, íàñòîé÷èâî òðåáóþùèé ó Äàäîíà èñïîëíåíèÿ åãî
íåîñòîðîæíîãî îáåùàíèÿ. Îò íåå ãèáíåò è ñàì ñòàðûé Äàäîí. Øóòëèâàÿ ñêàçêà
çàêàí÷èâàåòñÿ øóòëèâûì íðàâîó÷åíèåì:

Ñêàçêà ëîæü, äà â íåé íàìåê!
Äîáðûì ìîëîäöàì óðîê.

«Ñêàçêà î çîëîòîì ïåòóøêå» ïî ñîäåðæàíèþ öåëèêîì ïðèìûêàåò ê
ñóùåñòâóþùèì â íàðîäíîì òâîð÷åñòâå øóòëèâûì ñêàçêàì, ïîâåñòÿì, àíåêäîòàì íà
òåìó î òîì, ÷òî æåíñêàÿ êðàñîòà ñòðàøíåå âñÿêîãî âðàãà.
Ïðè ïóáëèêàöèè ñêàçêè â «Áèáëèîòåêå äëÿ ÷òåíèÿ» öåíçîð À. Â. Íèêèòåíêî,
âèäèìî, áîÿñü êàêèõ-íèáóäü ïîëèòè÷åñêèõ «ïðèìåíåíèé», çàïðåòèë ïå÷àòàòü
çàêëþ÷èòåëüíîå äâóñòèøèå ñêàçêè, à òàêæå ñòèõ «Öàðñòâóé, ëåæà íà áîêó».
Ïóøêèí ñ âîçìóùåíèåì ïèñàë îá ýòîì â ñâîåì äíåâíèêå: «Öåíñóðà íå ïðîïóñòèëà
ñëåäóþùèå ñòèõè â ñêàçêå ìîåé î çîëîòîì ïåòóøêå:

Öàðñòâóé, ëåæà íà áîêó

è

Ñêàçêà ëîæü, äà â íåé íàìåê,
Äîáðûì ìîëîäöàì óðîê.

Âðåìåíà Êðàñîâñêîãî âîçâðàòèëèñü. Íèêèòåíêî ãëóïåå Áèðóêîâà» {2} (ñì.
ò. 7).
1) Ðàñïðîñòðàíåííîñòè ïîäîáíûõ òîëêîâàíèé ñïîñîáñòâîâàëà øèðîêàÿ
ïîïóëÿðíîñòü îïåðû Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà «Çîëîòîé ïåòóøîê» (1907), â êîòîðîé
ñþæåò è îáðàçû ïóøêèíñêîé ñêàçêè áûëè ñîâåðøåííî ïåðåîñìûñëåíû: öàðü Äàäîí
èçîáðàæåí ëåíèâûì, òðóñëèâûì è ïðåäåëüíî ãëóïûì; òàêîâî æå è âñå «Äàäîíîâî
öàðñòâî» — åãî ñûíîâüÿ, ñîâåòíèêè, âîéñêà è âåñü íàðîä. Ó Ïóøêèíà íåò íè÷åãî
ïîäîáíîãî.
2) Êðàñîâñêèé è Áèðóêîâ — öåíçîðû íà÷àëà 20-õ ãã., ñëàâèâøèåñÿ ñâîåé
ãëóïîñòüþ è òðóñëèâîñòüþ.

Öàðü Íèêèòà è ñîðîê åãî äî÷åðåé
1822

Ýòà ñêàçêà íåïðèñòîéíîãî ñîäåðæàíèÿ áûëà íàïèñàíà Ïóøêèíûì öåëèêîì.
Íàïå÷àòàííûé âûøå îòðûâîê íà÷àëà ñîõðàíèëñÿ â ðóêîïèñè Ïóøêèíà, îñòàëüíàÿ
÷àñòü (íå ïðèâåäåííàÿ â íàñòîÿùåì èçäàíèè) — â íå î÷åíü íàäåæíûõ êîïèÿõ.
Ñêàçêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îçîðíóþ øóòêó, íå ïðåòåíäóþùóþ íà ñâÿçü ñ íàðîäíîé
ïîýçèåé — íè ïî ñîäåðæàíèþ, íè ïî ñòèëþ.

«Èâàí-öàðåâè÷ ïî ëåñàì…»
1824

Îñòàâëåííûé Ïóøêèíûì â ñàìîì íà÷àëå çàìûñåë ñêàçêè, êîòîðûé
ðàçðàáàòûâàë, ìîæíî äóìàòü, íàðîäíûé ñêàçî÷íûé ìîòèâ î ñåðîì âîëêå,
ïîùàæåííîì Èâàíîì-öàðåâè÷åì â äåëàþùåìñÿ åãî äðóãîì è ñïàñèòåëåì. Ìîòèâ
ïîäîáíîé ñêàçêè Ïóøêèí òîãäà æå (â 1824-1826 ãã.) ââåë â «ïðîëîã» ê «Ðóñëàíó
è Ëþäìèëå»:

 òåìíèöå òàì öàðåâíà òóæèò,
À áóðûé âîëê åé âåðíî ñëóæèò.

«Â ñëàâíîé â Ìóðîìñêîé çåìëå…»
1833

Íà÷àëî íå íàïèñàííîé Ïóøêèíûì ñêàçêè íà ñþæåò áûëèíû îá Èëüå Ìóðîìöå.
Ïî áûëèíå, Èëüÿ Ìóðîìåö ðîäèëñÿ â ñåëå Êàðà÷àðîâå. Íåÿñíî, ïî÷åìó Ïóøêèí
«êðåñòüÿíñêîãî ñûíà» Èëüþ ñäåëàë ñûíîì äüÿ÷êà.

«Öàðü óâèäåë ïðåä ñîáîþ…»
1833

Îòðûâîê èç íå íàïèñàííîé Ïóøêèíûì ñêàçêè. Öàðü êîëäóåò íàä âîëøåáíûìè
ôèãóðêàìè âîèíîâ è êîðàáëåé: òî, ÷òî îí ñäåëàåò ñ ýòèìè ôèãóðêàìè, òî÷íî
ïðîèçîéäåò ñ ïîäëèííûìè âîéñêàìè è êîðàáëÿìè åãî âðàãîâ. Ýïèçîä êîëäîâñòâà
íàä êóêîëêàìè Ïóøêèí âçÿë èç «Ëåãåíäû îá àðàáñêîì çâåçäî÷åòå» Â. Èðâèíãà
(ñì. ïðèì. ê «Ñêàçêå î çîëîòîì ïåòóøêå») è äîáàâèë îò òåáÿ îïèñàíèå
êîëäîâñòâà íàä ôèãóðêàìè êîðàáëåé, áàðîê, êàòîðã {1} è øëþïîê.

1) Êàòîðãà (èëè ãàëåðà) — áîëüøîå ãðåáíîå ñóäíî.

Îòðûâîê ïëàíà â òåêñòà ñêàçêà î Áîâå-êîðîëåâè÷å

Ïóøêèí òðèæäû ïûòàëñÿ ðàçðàáîòàòü ïîïóëÿðíûé òîãäà ñþæåò íàðîäíîé
ñêàçêè î Áîâå: â ëèöåå â 1814 ã., â 1822 ã. è â 1834 ã. Íà ýòîò ðàç îí õîòåë
îáðàáîòàòü åãî â äóõå ñêàçîê «Î öàðå Ñàëòàíå» è «Î ìåðòâîé öàðåâíå» è
íàïèñàòü òàêèì æå ñòèõîì. Ñóäÿ ïî ýòîìó îòðûâêó ïëàíà, Ïóøêèí äóìàë,
îòêàçàâøèñü îò êîìïîçèöèîííûõ ïåðåñòàíîâîê â ñþæåòå, íà÷àòü ñâîþ ñêàçêó ñ
îñâîáîæäåíèÿ Áîâû èç òåìíèöû. Äâà ñòèõà, çàïèñàííûõ îêîëî ïëàíà,
ïî-âèäèìîìó, ïðåäíàçíà÷àëèñü èëè äëÿ çàêëþ÷åíèÿ ñêàçêè, èëè âõîäèëè âî
âñòóïëåíèå ê íåé.