В одном сказочном королевстве правил мудрый и добрый король. Жители без страха обращались к нему за
помощью, зная, что он никогда не оставит без внимания их просьбы. Король даже устроил для просителей специальные
дни, чтобы внимательно выслушивать свой любимый народ и решать его проблемы.
Ваше Величество, — обратилась к нему в один из таких дней молодая женщина, — только вы можете нам
помочь! Бабушка Вингрин уничтожила весь наш садик, пугает детей. Я пыталась с ней подружиться, но в ней столько
злобы… Помогите, прошу вас.
Ох уж эта бабушка Вингрин, уже десятая жалоба за сегодня! Придётся лично к ней съездить и во всём
разобраться!
Бабушка Вингрин была вовсе не ворчливой старушкой, а настоящей ведьмой! Какие пакости она только не совершала: могла
полностью уничтожить садик или огород, дать вредную траву, чтобы домашнее животное заболело… В общем, вредина была
ещё та!
Особенно не взлюбила она свою добрую и кроткую соседку Ани, которая с мужем много трудилась в поле, а их дети со
всеми были добры и вежливы. Всё это безумно раздражало старую каргу! Она им уж и урожай испортила, и как только
деток ни пугала. Но Ани даже грубого слова не сказала в ответ, наоборот, пыталась подружиться: испекла специально
для неё пирог и принесла в знак примирения:
Бабушка Вингрин, простите нас, если мы вас обидели, мы это не со зла. Вот для вас пирог с грибами
в знак примирения.
С поганками? — спросила угрюмо старуха.
Что, простите?
ПИРОГ С ПОГАНКАМИ? — громко взвизгнула старуха.
Конечно, нет! Мы с детками для вас хороших насобирали!
«Мы с детками для вас хороших насобирали!» — передразнила старуха. — Жаль, что не поганки, было бы
твоим деткам хорошее угощение!
Бабушка Вингрин, — Ани говорила спокойно, но твёрдо, — что мы вам сделали? Если дети нагрубили, вы
только скажите, и мы…
Как же вы мне все надоели! Добряки, тошно прямо!
Бабушка Вингрин, мне придётся просить защиты у короля, вы не хотите меня услышать!
Ой-ой, испугала, нужна ты королю со своими мелкими оборванцами! Да скатертью дорога!
Поэтому, когда вечером король со стражниками были у дома Вингрин, та не очень испугалась или удивилась, ведь это был
не первый их визит к ней.
Давненько, Ваше Величество, ко мне не заезжали, я уж скучать начала! — ехидно поприветствовала
гостей старуха. — Мухоморы будете или рагу из тараканов?
Вингрин, — спокойно начал король, — вы ведь не забыли, что у вас уже есть два предупреждения, это
— последнее.
Ой, только не расстреливаете меня! — ехидно засмеялась старуха. — Да что вы, Ваше Величество, мне
сделаете? От этой противной Ани с её детками всё равно не отстану, я, может, развлекаюсь так! Кто виноват, что у
этой наседки плохо с чувством юмора?
Так, всё, хватит! — твёрдо сказал король. — До завтрашнего утра вы должны покинуть королевство,
иначе вас проводят до границы палками!
Конечно-конечно, Ваше Величество, только приготовлю на дорожку подарочки, — злобно прошипела
старуха.
Когда все спали, ведьма проникла в дом соседки и склонилась над колыбелькой самого младшего из трёх детей Ани, малыша
Августа. Она водила над ребёнком рукой и читала свои жуткие заклинания. Кто знает, чем бы это закончилось, если бы
не проснулась одна из сестрёнок Августа. Девочка, увидев ведьму, закричала от ужаса, и все проснулись. Но старуха
успела всё-таки прочитать заклинание. Она с улыбкой помахала испуганной семье рукой и с жутким смехом исчезла. С
этой минуты малыш стал слепым.
А во дворце готовились к празднованию первого дня рождения принцессы. Слуги так и бегали туда-сюда, кто с
украшениями, а кто с угощениями для праздника. Королева, держав на руках маленькую дочку, то и дело поглядывала в
окно: она ждала свою подругу фею Лину, с которой не виделась со дня королевской свадьбы! Наконец та приехала. Скоро
все гости собрались во дворце. И вот в разгар веселья раздался звон стекла, тёмная тень метнулась прямо к маленькой
принцессе, что сидела в своём мягком креслице.
Ну здравствуй, поросёночек! — раздался злобный скрипучий голос, и, прежде чем добрая фея успела
что-то сделать, тёмная тень со злорадным смехом исчезла.
Вингрин! — то ли про себя, то ли вслух произнёс король, он был белее самого белого снега от ужаса.
Да, это была она! — со вздохом сказала фея. Она стояла рядом с королевой, держащей на руках
принцессу. Симпатичное личико девочки теперь украшал маленький пятачок.
Лина, ты поможешь? — с надеждой спросила королева, протягивая малышку подруге.
Фея Лина внимательно осмотрела лицо принцессы. В этот момент во дворце была такая тишина, что казалось, будто время
застыло. Фея наконец произнесла:
Магия чёрная, древняя, отменить сейчас заклятие невозможно, но…
ЧТО НО, ЧТО? — одновременно спросили король и королева.
У всякого яда есть противоядие. И принцесса, когда будет на выданье, сможет избавиться от заклятья
с помощью силы любви и дружбы.
Так злая колдунья Вингрин покинула королевство, оставив на прощание свои ужасные подарки.
Прошло шестнадцать лет. Юная принцесса за всё это время ни разу не покидала пределы дворца, у неё не было друзей.
Общалась она только с родителями, учителями да несколькими верными слугами. С теми, кого не пугал облик принцессы,
кто любил её за внутреннею красоту.
Декабрина, так звали девушку, очень любила читать в беседке королевского сада. Вот и это утро не было исключением.
Принцесса не обращала внимания на суматоху, что творилась сейчас во дворце, она была поглощена книгой.
Слуги же поспешно накрывали на стол, а король с королевой жутко нервничали, ждали принца-жениха!
Декабрина, дочка, пойдём! Принц уже приехал и хочет с тобой познакомиться.
Зачем?
Как зачем? Ты же ведь знаешь про заклятие: только любовь и дружба смогут его снять!
Мама, это уже седьмой за месяц! Какая любовь, какая дружба? Они же боятся меня, — грустно
возразила принцесса.
Свиной пятачок действительно обезобразил лицо девушки. И так называемые женихи, мечтавшие прославиться, стать
героями, снявшими заклятие, убегали с позором. Причём после первой же встречи с бедной девушкой, даже не поговорив с
ней. А ведь Декабрина была очень доброй и умной, все, кто её знал, видели её внутреннюю красоту, а не след от
ужасного заклятия.
Девочка моя, дай ему хотя бы шанс! Если он только поговорит с тобой, то сразу поймёт, какая ты
чудесная! — попросила королева.
Хорошо, мама.
В расшитой золотыми нитками одежде рядом с королём стоял принц. Он был из дальнего королевства и, как только услышал
про заклятие, сразу приехал. Однако им двигало вовсе не желание помочь несчастной принцессе: он мечтал прославиться
и стать королём такого богатого королевства.
Дверь скрипнула, принц с наигранной улыбкой повернулся к принцессе. И вдруг побледнел, вскрикнул, как маленькая
девчушка, и, пятясь спиной, сиганул в окно. Хорошо, что этаж был первым!
Король хотел вернуть принца, но дочь его остановила:
Не надо, папа.
Милая, приедет другой, ты не расстраивайся.
Да, конечно. Я пойду в сад, — принцесса уже привыкла к такой реакции, ей только иногда становилось
грустно оттого, что эти принцы даже не хотят поговорить с ней, узнать, какая она.
«Неужели я навсегда останусь такой?» — вздохнула принцесса, и пара слезинок упала на книгу.
И тут ветер донёс до неё незнакомую мелодию. Такую волшебную, что девочка, позабыв о грусти, решила узнать, откуда
слышится эта музыка. Декабрина подошла к забору королевского сада, звук уходил за пределы дворца. Любопытство
побороло страх и запрет покидать пределы сада, и Декабрина впервые сделала что-то ей несвойственное: перелезла через
забор.
Девочка оказалась в небольшом лесу, на полянке которого сидел мальчик-пастушок, а вокруг мирно паслись овечки. Он
сегодня впервые пригнал сюда своё стадо из-за сочной травы. Волков можно было не бояться, здесь их никогда не было,
да и пёс по кличке Верный не даст в обиду.
Вот и сейчас, почуяв принцессу, пёс решительно направился к ней. Девочка, испугавшись, попятилась, ветка под её ногой
громко хрустнула. Но Верный завилял хвостом и стал ласкаться к принцессе, так что страх быстро исчез.
Привет, друг, — сказал мальчик, повернувшись в сторону ветки.
Почему «друг»? Разве я тебя не пугаю? — с интересом спросила девочка. Впервые незнакомый человек
не завизжал, увидев её.
Верный не подходит к злым людям, а на тебя он даже не залаял. А почему я должен тебя пугаться?
Разве ты не видишь, какая я! — принцессе хотелось плакать, может, этот мальчишка просто издевается
над ней?
Нет, не вижу: злая ведьма сделала меня слепым, когда я был маленьким, — и мальчик-пастушок
рассказал всё, что слышал от родителей, а принцесса рассказала свою историю.
Они быстро подружились, договорившись встречаться на этом месте и никому не говорить об их дружбе. Взрослые могли
запретить: где это видано, чтобы пастушок и принцесса дружили?
Так пролетело лето. Пастушок научил делать принцессу дудочки, из которых лилась такая волшебная музыка, а Декабрина
рассказывала волшебные сказки или пела песни своему другу.
Я не верю, что ты безобразна, ведь ты очень добрая. Нет, это неправда! — часто говорил юный
пастушок принцессе.
Нет, мой друг, это так. Принцы от ужаса в окно выпрыгивают! — вздыхала в ответ принцесса.
Да они просто глупцы! Нужно видеть и слышать сердцем, и я знаю: ты прекрасна!
Щёчки принцессы всегда розовели от этих слов, и ей становилось искренне жаль, что её милый пастушок не принц. Их
дружба оставалась тайной. Бывало, Декабрина рвала низ своего платья, перелезая через забор. Но зашивала всё так
умело и искусно, что невозможно было догадаться, где оно было порвано.
Злая колдунья Вингрин сидела как всегда в своей пещере, мешала какое-то варево в котле. Как вдруг комар что-то
пропищал ей в ухо. Варево отлетело в сторону, и ведьма, прошипев: «Ну, уж нет!», превратилась в ворону и покинула
своё жилище.
Колдунья узнала про тайную дружбу, и это ей очень не понравилось! Чёрный вихрь подхватил пастушка и унёс неизвестно
куда. Бедная принцесса не знала, что делать, она плакала, а рядом с ней скулил Верный.
Не плачь, милая, — услышала девочка ласковый голос. Это была мамина подруга фея Лина.
Как мне его вернуть? — сквозь слёзы спросила принцесса.
Я тебе всё расскажу, но хватит ли у тебя смелости, милая? Дорога полна всяких опасностей.
Хватит-хватит! — поспешно заверила принцесса. — Помоги мне его вернуть.
Фея подробно рассказала о дороге к злой колдунье. Лина не могла пойти с Декабриной — заклятие не давало. И девочке
нужно было отправляться в путь одной. Декабрина не стала возвращаться домой: боялась, что король с королевой её не
отпустят, и сразу отправилась по незнакомой тропе.
НИЧЕГО НЕ БОЙСЯ И СМОТРИ ТОЛЬКО ВПЕРЁД! — сказала ей на прощание фея.
Целых три дня девочка шла по лесу, питалась ягодами, пила воду из родника. Но силы не покидали её. Наоборот, с каждой
минутой, с каждым часом её желание спасти друга становилось только сильнее. Наконец лес закончился, а дальше было
поле с диковинными цветами. Казалась, сама радуга здесь поселилась, птицы пели так сладко, что хотелось остановиться
и слушать, слушать…
Вот такую волшебную ловушку придумала Вингрин: стоит здесь задержаться на несколько минут, и ты станешь цветком. А,
может, птицей — как получится. Но Декабрина словно не слышала и не видела, что происходит вокруг, ведь для неё
сейчас не было ничего и никого важнее её друга Августа.
После волшебных цветов появились заросли колючих кустарников. Платье принцессы теперь напоминало лохмотья, колючки
оставили отметины на руках, но смелая девушка шла только вперёд.
Наконец, через пару дней началась дорога из камней, дорога к жилищу Вингрин.
Стой! Не ходи туда! Там тебя ждёт гибель! — слышалось то справа, то слева злобное шипение, но
принцесса помнила, что нужно идти только вперёд!
Когда она вошла в пещеру, колдунья уже ждала её.
Ну здравствуй, поросёночек, — насмешливо поприветствовала девочку Вингрин. — Заждалась я тебя!
Отпустите Августа, пожалуйста!
Да кому он нужен! Поросёночек, может, ему зрение вернуть? Да только боюсь, сбежит от тебя паренёк!
— смеялась злобно колдунья.
Верните, если можете, — девочка сдерживала слёзы. Она понимала, что колдунья отчасти права. — Я
могу стать вашей пленницей, только отпустите его!
Ну нет, слишком просто для вас! — взвизгнула колдунья. — Из твоего пастушка получится красивая
золотая статуя, будет украшать мой домишко! Уютно будет!
Вингрин стала колдовать. С её рук срывались маленькие молнии, и очень скоро они превратились в огненный шар. В его
ярком свете Декабрина наконец-то заметила в углу пещеры своего друга: он был без сознания.
Вингрин уже направляла свой шар в его сторону, но в самую последнею секунду Декабрина успела закрыть Августа собой.
Девочка видела, как кончики её пальцев становятся золотыми, силы покидали принцессу. Она словно засыпала. Но, к
своему удивлению, заметила, как Вингрин, вместо того чтобы радоваться, превратилась в чёрный мыльный пузырь и
лопнула.
«Ну, вот и всё, — подумала принцесса, — зато Августин будет жив!»
В её голове раздавались обрывки фраз: «Магия, чёрная, древняя. СИЛА ЛЮБВИ И ДРУЖБЫ!» Декабрина пришла в себя от того,
что кто-то легонько дотронулся до её плеча.
Эй, очнись!
Рядом с ней сидел Август, и он теперь мог видеть!
Принцесса очень обрадовалась, но, вспомнив про заклятие, отвернулась:
Не смотри на меня!
Почему? — искренне удивился пастушок.
Я БЕЗОБРАЗНА!
Мне кажется, ты на себя наговариваешь! Ещё когда я был слепым, знал, что ты красавица!
Вот, взгляни, если не веришь! — Август протянул девочке зеркальце. Принцесса не могла смотреть в большие зеркала. И
только это, маленькое, всегда было при ней, а сейчас оно, наверное, выпало из кармана.
Девочка со страхом взглянула на своё отражение, но никакого поросячьего пятачка не увидела. На неё смотрела
красавица!
ЗНАЧИТ, ЭТО И ЕСТЬ СИЛА ЛЮБВИ И ДРУЖБЫ!
Да, это так, — раздался голос феи. Теперь, когда заклятие исчезло, она могла проводить их в
королевство.
Счастливые король и королева с радостью встретили свою дочку и её друга. Они очень быстро подружились с родителями
мальчика. Все были счастливы, когда Август и Декабрина решили пожениться. А фраза «Любовь и дружба всё победят!»
стала самой любимой для всего народа в королевстве.
Свидетельство о публикации
№2021-330 от 23 апреля 2021.
Московский академический музыкальный театр имени К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко
Зрители смогут посмотреть балет и послушать оперу, а также вспомнить любимые праздничные сказки.
В новогодние праздники взрослых и детей ждут в московских театрах. Гости смогут послушать шедевры итальянской и русской музыки, отправиться в сказочное путешествие и увидеть магические превращения.
Космическая музыка, балет и опера
Поход на балет «Щелкунчик» стал для многих новогодней традицией. В спектакле на музыку Петра Чайковского и либретто Мариуса Петипа исполняется хореография балетмейстера Василия Вайнонена. За рождественской сказкой можно отправиться 2 и 3 января в Московский академический музыкальный театр имени К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко.
Там же 6 и 7 января в 14:00 можно посмотреть оперу по произведению Александра Пушкина «Сказка о царе Салтане». Всех персонажей в царстве Тмутаракани и на острове Буяне — от ангелов, рыб и коров до деревьев и самого города — играют артисты хора и миманса. Билеты можно купить по Пушкинской карте.
Отправиться в космическое путешествие можно с помощью постановки «Волшебный оркестр» 3 и 4 января в 12:00, 15:00 и 18:00 в концертном зале «Зарядье». Юных исследователей галактики приглашает театр «Странствующие куклы господина Пэжо» и Московский государственный симфонический оркестр под руководством пианиста и дирижера Ивана Рудина. Прозвучат фрагменты произведений Сергея Прокофьева, Йозефа Гайдна, Клода Дебюсси, Петра Чайковского и других композиторов. Постановку можно посетить по Пушкинской карте.
Кукольные театры: сказки Гофмана и Андерсена
Спектакль «Волшебный орех. История Щелкунчика» по сказке Эрнеста Теодора Амадея Гофмана покажут 4 и 8 января в 11:00, 13:30 и 16:00 в Московском театре кукол. Там же можно увидеть новогоднее представление по сказочным историям Андрея Усачева «Школа снеговиков» 6 и 9 января в 11:00, 13:30 и 16:00. Дети побывают в уютном домике Деда Мороза и узнают, где живет северное сияние.
А на сказку Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик» можно пойти в Московский детский камерный театр кукол5 и 6 января. Одну из самых пронзительных историй писателя покажут в 12:00 и 15:00.
Мексика, фокусы и танцы
Любители фокусов могут посетить мистическое шоу лучших иллюзионистов России «Лига волшебников: Новый год — время чудес». Показы пройдут 3 и 5 января в 15:00 и 19:00 в московском театре «Школа современной пьесы».
Музыкально-танцевальную фантазию «Вредные советы» по стихам Григория Остера можно увидеть в этом же театре 8 января в 15:00. Хореографию создал Егор Дружинин, а костюмы и декорации — художница Мария Трегубова, обладательница театральной премии «Золотая маска».
Прекрасный подарок на Новый год — постановка «Двенадцать месяцев» в «Театриуме на Серпуховке» под руководством Терезы Дуровой. В основе сюжета — известная сказка Самуила Маршака о капризной принцессе, потребовавшей декабрьским днем подснежников. Постановку можно увидеть 5, 6 и 7 января в 12:00 и 15:00.
Отправиться из зимы в лето предлагают создатели постановки «Однажды в Мексике: Кукурузный человечек». Действие происходит в деревушке Маисета среди кукурузных полей. Главная героиня отмечает 15-летие, но праздник омрачен — ее младший брат попал в беду. Как ему помочь, можно узнать 3, 4, 8 и 9 января в 12:00 и 15:00.
Билеты на постановки можно приобрести по Пушкинской карте.
«Морозко», парижские страсти и русские сказки
Перенестись в Париж и окунуться в атмосферу творческой богемы можно в Московском театре оперетты. Постановку «Фиалка Монмартра» покажут 4 января в 13:00 и 19:00. Действующие лица самой романтичной оперетты венгерского композитора Имре Кальмана — актеры, художники и поэты. В мелодиях автора знаменитых оперетт «Сильва» и «Принцесса цирка» можно услышать и традиции французского мюзик-холла, и классические венские каноны.
За еще одной парижской историей можно отправиться на оперетту-мюзикл «Фанфан-тюльпан» 5 января в 13:00 и 19:00. В основе авантюрного сюжета — история о молодом парижском повесе Фанфане, который, спасаясь от преследования родственников соблазненной им девушки, записывается в армию.
Билеты на представления можно приобрести по Пушкинской карте.
Зимнюю сказку «Морозко» можно посмотреть в Московском новом драматическом театре. Музыкальную историю по мотивам сказки Владимира Одоевского «Мороз Иванович» покажут 7 января в 11:00 и 8 января в 12:00.
Героев русских сказок можно увидеть в музыкальном представлении «Бабкины сказки. Возвращение чудес». Артисты московского государственного академического театра «Русская песня» подготовили новогоднее интерактивное шоу.
Московский международный дом музыки: котики и козлики
Самых маленьких зрителей в праздники порадуют котики — в новогоднем спектакле Театра кошек Юрия Куклачева «Кошки против Барабаса» помимо Буратино и Мальвины они увидят и четвероногих актеров. Детей ждет разгадка тайны золотого ключика и интерактив с артистами. Постановка рассчитана на зрителей любого возраста и пройдет 3, 4, 5, 6, 7 января в 11:00, 14:00, 17:00, а также 8 января в 11:00 и 14:00.
Музыкальная сказка «Волк и семеро смелых» тоже понравится малышам. В постановке на музыку Алексея Рыбникова, автора киномюзиклов про Буратино и Красную Шапочку, детей ждут танцы и акробатические номера. Роли исполнят ведущие артисты театра, в том числе участники телевизионного проекта «Голос». Спектакль пройдет 3, 4, 5, 6, 7 и 8 января в 11:00, 14:00, 17:00.
Победитель Премии Арсеньева в номинации «Детская проза» рассказала про жизнь среди северных людей и о планах на новую книгу
Нина Коледнева: сказки определили мою судьбу. Фото: Предоставлено автором
Создательница сказок про северные народы Нина Коледнева (Беломестнова) стала победителем общероссийской литературной Премии им. В. К. Арсеньева (12+). Как признается писательница, сказки определили ее судьбу — в детстве, сидя у костра, фантастические истории оленщиков запали в ее душу настолько, что теперь это стало ее профессией. О победной «Золотой нити» (6+) и планах на будущую книгу в материале ИА PrimaMedia.
— Нина Васильевна, расскажите, что сподвигло вас начать писать сказки?
— Я родилась и выросла в эвенкийском селении Тунгокочен на севере Забайкалья. Мое детство и отрочество прошло среди сверстников-эвенков. У нас были общие учебники, общие игры и забавы. Оленщики с караваном оленей, случалось, делали крюк в тайге, чтобы заглянуть к нам в село, проведать своих детей, живущих в пришкольном интернате. И тогда у ночного костра звучали фантастические истории — об одноглазых людоедах-великанах и об отважных охотниках, сумевших победить злобных нелюдей; о волках, что могут перевоплощаться в людей; о медведях, отвечающих добром на людское добро. Эти сказки запали мне в душу. И, по сути, подсказали мне будущую профессию, определили мою судьбу.
— Чтобы создавать такие фантастические истории, необходимо где-то черпать вдохновение, искать зацепки, приключения. Как вы ищите свою сказочную музу?
— За эти годы исколесила на машинах, облетела на самолетах, исходила пешком полмира. Сплавлялась по Витиму. Встречалась со звероловами и старыми оленщиками в эвенкийских селениях на севере Забайкалья и республики Бурятия, записывала их истории об охоте на диких зверей, о том, что случалось с ними на перекочёвках, их загадки, верования, шаманские табу. Побывала на Аляске, гостила в резервациях индейцев племени Пуэбло и племени Навахо в Америке. Дышала живительным воздухом Амура. Посетила деревню китайских орочон на Малом Хингане.
Слева Нина Коледнева. Фото: Предоставлено автором
Всё это стало питательной почвой для моих авторских сказок, герои которых — северяне, звероловы, оленщики и рыбаки. Они живут, согласуясь с циклами природы, и сами, по сути, ее часть. Они обитают на вечной мерзлоте, где, казалось бы, сложно выжить, но соорудили себе теплые чумы, пошили одежду из звериных шкур, и мороз им не страшен. Они умеют радоваться жизни — первому снегу, прилету птиц по весне, пению горного ручья. А чтобы не голодовать в зимнюю пору, когда не так-то просто добыть зверя, коренные северяне, эвенки, соблюдают нимат. Это неписанный закон звероловов, когда удачливый промысловик раздает часть своей добычи соплеменникам, тем, кому не повезло на охотничьей тропе.
— Расскажите, как была создана книга сказок «Золотая нить», с которой вы стали победителем на Премии Арсеньева?
— История уходит корнями в третью тунгусоведческую международную конференцию, что проходила в Благовещенске в 2018 году. Ученые-тунгусоведы из разных стран мира вместе с краеведами, журналистами, представителями северных коренных народов России искали наиболее действенные пути развития северного оленеводства. Печалились о том, что эвенки теряют свой родной язык (в наши дни общаются в быту на нем лишь старики), искали пути ревитализации языка. А самый эффективный способ дать второе дыхание языку, по мнению участников дискуссии, — через сказку.
Председатель родовой эвенкийской общины «Неут» Екатерина Шмонина из Хабаровского края загорелась идеей издать сказки о своем народе на эвенкийском языке. Я отозвалась на ее клич — у меня часть авторских сказок уже была издана, часть находилась в рукописи. Члены родовой общины «Неут» придирчиво прочитали сказки — в героях увидели себя и своих сородичей, узнали ушедших в мир иной предков, встретили своих эвенкийских богов. Они признали сказки — эвенкийскими, а после взялись за их перевод на родной язык.
Сборник сказок «Золотая нить». Фото: Предоставлено автором
В течение последующего года я, Екатерина Шмонина и эвенки — переводчики на эвенкийский язык, работали в тесном союзе: компоновали сборник сказок, привлекали к оформлению книги творчески одаренных детей. Иллюстрации к сказаниям готовили школьницы Диана Бондарь, жительница Забайкалья и старшеклассницы Наталья Волкова и Дарья Красинская из эвенкийского селения Тугур.
И в начале 2021 г книга сказок Нины Коледневой «Золотая нить», изданная на двух языках, увидела свет. Удалось также издать аудиоприложение к ней.
— А кому бы вы рекомендовали прочитать эти сказки?
— К сожалению, тираж книги небольшой — всего тысяча экземпляров. Все они разошлись по библиотекам Дальнего Востока и Восточной Сибири, в первую очередь северных сел, где живут аборигены. Сборник сказок «Золотая нить» мы подарили музеям, университетам и другим заведениям, где изучают эвенкийский язык.
Книга послужит прекрасным учебным материалом для детей эвенков, которые изучают родную речь в школах. Материал можно будет использовать для театральных постановок. Хабаровские эвенки уже осуществили постановку сказки «Женщина-радуга» (6+) в своем национальном эвенкийском кукольном театре. Спектакль был впервые показан на телемосте трех регионов — Забайкальского и Хабаровского краев, а также Амурской области, где был презентован сборник сказок «Золотая нить» и принят зрителями на «Ура».
Книга послужит прекрасным учебным материалом для детей эвенков, которые изучают родную речь в школах. Фото: Предоставлено автором
Но главное, сказка вхожа в каждый дом жителей северных селений, в каждый чум или палатку оленевода. И если зазвучит на родном языке потомков вечных кочевников, то поможет юным северянам понять и впитать ценности их предков, полюбить свой родной язык.
— Ваша миссия по сохранению эвенкийского языка понятна, а что побудило вас принять участие в Премии?
— Этот литературный конкурс близок мне, как близок по духу путешественник, исследователь, писатель Владимир Арсеньев, как близок и его проводник в дебрях Уссурийской тайги Дерсу Узала… Я встречала немало таких людей среди наших забайкальских эвенков, охотников и следопытов, знающих северную тайгу как свои пять пальцев. А подавая заявку на участие в конкурсе, всегда в душе надеешься на победу.
— Вы же не собираетесь на этом останавливаться? Есть ли в планах идея для новой книги?
— Я буду продолжать писать о Севере и северянах, о первопроходцах Дальнего Востока. И у меня есть конкретные герои — это мои родители. Они были врачами. Первыми в истории эвенкийского народа — у нас, на севере Забайкальского края. Отец возглавлял районный отдел здравоохранения в Тунгокоченском районе, а мама была главным и единственным в военные годы врачом в этом районе, по площади равном трем Франциям.
Совсем еще девчонка, выпускница Омского мединститута, моталась по глухой тайге верхом на лошади — часто одна, без сопровождения, без ружья, лишь с саквояжем с лекарствами и шприцем. А до Калакана было пять суток езды в одну сторону, до других эвенкийских селений, где ждали ее помощи, — по трое суток. Врач-педиатр по специальности, но ей пришлось овладеть смежными направлениями: принимать роды, оперировать неотложных пациентов, помятых медведем и истекающих кровью, спасать эвенков от инфекционных болезней.
Я очень хочу, чтобы о ее подвиге, о ее самоотверженном труде узнали наши современники. Узнали о судьбе моего отца, попавшего на Дальний Восток в молодости, и прикипевшему к этому суровому краю.