Сказки о дураках по работе юдина дурак шут вор и черт

(ðàíåå îïóáëèêîâàííûé íà ñàéòå ficbook.net íà ìîåé ñòðàíèöå — êîò â øëÿïå 2 ïî ìîòèâàì ìóëüòôèëüìà «Ãîðáóí èç Íîòðä-Äàìà», åñòü â ýòîì ïåðñîíàæå ÷òî-òî, îðèãèíàëüíàÿ èäåÿ, êîíå÷íî, ïðèíàäëåæèò ãåíèàëüíîìó Â. Ãþãî «Ñîáîð Ïàðèæñêîé Áîãîìàòåðè».
1. Ïðåâðàòíîñòè Äíÿ Äóðàêîâ.

Ïðàçäíèê áûë â ñàìîì ðàçãàðå. Öûãàíêà êðóæèëàñü â òàíöå. Ñóäüÿ òùåòíî ïûòàëñÿ íå ñìîòðåòü íà òàíöóþùóþ êðàñàâèöó, èçîáðàæàÿ íà ñâîåì ëèöå  ïðåçðåíèå è îòâðàùåíèå, íî âûõîäèëî ýòî èç ðÿäà âîí ïëîõî.
Îíà áûëà ïðåêðàñíà  è æåëàííà  äî ïîòåðè ïóëüñà. Ñóäüÿ  åùå áîëüøå ïîäæàë ñâîè òîíêèå ãóáû, çàêðûâ íà ìãíîâåíèå ãëàçà.
Îí áåçóñïåøíî ïûòàëñÿ ñïðàâèòüñÿ ñî ñâîèìè ÷óâñòâàìè è æåëàíèÿìè.
È âîò îíà, ñëîâíî íåîòâðàòèìûé ðîê, ïðèáëèæàëàñü ê íåìó.
Áåçóìíàÿ, ÷òî òû äåëàåøü!
ß ñãîðàþ.
Íî öûãàíêà ïðèáëèæàëàñü è, êîãäà îíà ñêîëüçíóëà ê íåìó íà êîëåíè, îáìîòàëà  øåþ Ôðîëëî ïëàòêîì, ÷ìîêíóâ â åãî äëèííûé íîñ – ñóäüÿ ãîòîâ áûë âçîðâàòüñÿ!
È îí íå óäåðæàëñÿ, ïðîâåäÿ ëàäîíüþ îò ùèêîëîòêè äåâóøêè äî êîëåíà.
Ýñìåðàëüäà ñëåãêà âçäðîãíóëà, à Ôðîëëî óñìåõíóëñÿ êðàåøêîì ñâîèõ  òîíêèõ ãóá.
Îíà, äåéñòâèòåëüíî,  ñ÷èòàåò, ÷òî ÿ ïîçâîëþ èãðàòü ñî ìíîé â ïîäîáíûå èãðû! Èëè òû ðåøèëà, ÷òî ÿ ñòàðàÿ è íåìîùíàÿ ðóõëÿäü!
Ìîãó òåáÿ çàâåðèòü, äîðîãàÿ, òû î÷åíü îøèáàåøüñÿ!
È ñóäüÿ ðåøèë, ÷òî ñ ýòèì ïîðà êîí÷àòü. Îí  ñ ðàäîñòüþ ñòàùèë áû ýòó öûãàíêó  ñ ïîìîñòà, ñõâàòèâ â îõàïêó, óòàùèë áû â ñàìûé òåìíûé  óãîë è òîãäà…
Íåò, òàê íå ïîéäåò.
Îíà, êîíå÷íî, ñòàíåò åãî – ýòî íåîòâðàòèìî, íî íå òàê.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ïîæàëååò, ÷òî íà ñâåò ðîäèëàñü, åñëè óæå íå ïîæàëåëà!
Ñóäüÿ  ïîñëåäíèå ïîëãîäà è òàê áûë ñàì íå ñâîé. Âñå åãî ìûñëè áûëè çàíÿòû òîëüêî åþ îäíîé.
Î, îí ïðåêðàñíî ïîìíèë òîò ðîêîâîé äåíü, êîãäà øåë çàäóì÷èâûé ïî ïàðèæñêèì óëèöàì ñêâîçü òîëïó, êàê âäðóã, â ëó÷àõ ñîëíå÷íîãî ñâåòà óâèäåë òàíöóþùóþ öûãàíêó.  Îí çàáûë, çà÷åì è êóäà  øåë…. Âñå èñ÷åçëî â ýòîì ìèðå, ñòàâ òàêèì íåçíà÷èìûì.
Êàê õîðîøî, ÷òî ëèöî ñóäüè ñêðûâàë êàïþøîí, è íèêòî íå âèäåë âçãëÿä åãî ãîðÿùèõ êàðèõ ãëàç, íàïðàâëåííûõ íà öûãàíêó. Åãî ìèð è íåïîêîëåáèìîñòü ðóõíóëè â îäíî÷àñüå. Îí, íàèâíûé, äóìàë, ÷òî ñïðàâèòñÿ  ñ ýòèì, íî, Áîæå ìîé, êàê îí îøèáàëñÿ! Ñ òîé ñàìîé ìèíóòû öûãàíêà çàâëàäåëà âñåì åãî ñóùåñòâîì: ñåðäöåì, äóøîé è óìîì.
×åì áîëüøå ðîñëî ÷óâñòâî, òåì áîëüøå çâåðåë ñóäüÿ. Îí ãîíÿëñÿ çà öûãàíàìè íåùàäíî, êîíå÷íî, íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî âñå îíè áûëè íåâèííûìè îâå÷êàìè, íî îí ãîòîâ áûë óíè÷òîæèòü âñå èõ ïðîêëÿòîå ïëåìÿ!
È îñòàëüíûì ïàðèæàíàì òîæå äîñòàâàëîñü ïî ïåðâîå ÷èñëî…
Íî âñå áûëî áåñïîëåçíî.
Îí âëþáèëñÿ â öûãàíêó äî áåçóìèÿ.
È ýòî íàâñåãäà… äî ïîñëåäíåãî âçäîõà…
Ñóäüÿ òðÿõíóë ãîëîâîé.
Îí óæå áûëî íà÷àë ïðîäóìûâàòü ïëàí îòíîñèòåëüíî öûãàíêè, êàê âäðóã, ïîñëûøàëèñü êðèêè è ñâèñò.
Ñóäüÿ áûë òàê ïîãëîùåí ñâîèìè ìûñëÿìè, ÷òî ïîñëå óõîäà öûãàíêè ñî ñöåíû, ñîâåðøåííî ïåðåñòàë ñëåäèòü çà ïðîèñõîäÿùèì.
Ôðîëëî ïîâåðíóë ãîëîâó â ñòîðîíó Ñîáîðà. Ïðîèñõîäèëî òàì ñëåäóþùåå: âûáèðàëè êîðîëÿ Äóðàêîâ. Ñóòü ñåé çàòåè áûëà â òîì, ÷òî ïîáåæäàë òîò, êòî ñêîð÷èò ñàìóþ óðîäëèâóþ ãðèìàñó. È ïîáåäèòåëü ó íèõ óæå íàìå÷àëñÿ, íó, ýòîãî ïðåòåíäåíòà îáîãíàòü ïî ÷àñòè ãðèìàñ íå ìîã íèêòî, ïîòîìó ÷òî åãî ëèöî áûëî ñïëîøíîé ãðèìàñîé.
Ñóäüÿ õëîïíóë ñåáÿ ëàäîíüþ ïî ëáó.
Êâàçèìîäî!
Êàêîé ÷åðò åãî âûíåñ èç Ñîáîðà!  Îí æå ñòîëüêî ðàç îáúÿñíÿë Çâîíàðþ, ÷òî ñ íèì áóäåò, åñëè òîò ïîêàæåò ñâîþ óðîäëèâóþ ìîðäó èç Ñîáîðà! Âèäèìî íåêîòîðûì ñëîâàìè íå îáúÿñíèòü, íóæíà ïðàêòèêà.
— Íó õîðîøî, — ïðîøèïåë ïðî ñåáÿ Ôðîëëî, — òàê è áûòü, ïîëó÷èøü òû ñâîé óðîê.
Êîíå÷íî, ñóäüÿ íå ñîáèðàëñÿ áðîñàòü Êâàçèìîäî íà ïðîèçâîë òîëïû, ïîòîìó ÷òî ïðåêðàñíî ïîíèìàë, êàêàÿ ïîñëåäóåò ðåàêöèÿ, êîãäà ëþäèøêè ïîéìóò, ÷òî ýòî íå ãðèìàñà, à ëèöî.
Íî óðîê Çâîíàðþ âûó÷èòü íàäî, ïîýòîìó îí íå ñïåøà íàïðàâèëñÿ ñêâîçü òîëïó ê ìåñòó äåéñòâèÿ, òàê ñêàçàòü, ñäåëàâ çíàê êàïèòàíó è ñîëäàòàì áåñøóìíî ñëåäîâàòü çà íèì.
Êàê òîëüêî Êâàçèìîäî ïîëó÷èò ñâîå, îí áûñòðî ðàçáåðåòñÿ ñ òîëïîé, çàêèíåò Çâîíàðÿ íà åãî êîëîêîëüíþ, à òàì âñûïëåò  ïî ïåðâîå ÷èñëî ýòîìó èäèîòó!
Âî ãëàâå òîëïû Êîðîëÿ Äóðàêîâ âûáèðàëà Ýñìåðàëüäà.  È ñóäÿ ïî åå äîâîëüíîìó ëèöó, îíà åãî óæå íàøëà.
 — È îíà çäåñü! Ïîãîäè, ÷åðòîâà äåâ÷îíêà! – ðÿâêíóë ñóäüÿ.
Ñóäüÿ áåñøóìíî ïîäîøåë è ñòàë æäàòü. Âñå ïðîèçîøëî, êàê îí è îæèäàë.
Òîëïà ïîíÿëà, ÷òî ïðåä íèìè «ëåãåíäàðíûé» Çâîíàðü, à ãðèìàñà – ýòî åãî ëèöî.
— Ýé, ñìîòðè, äà îí è âïðàâäó óðîä! Ãëÿäè, êàêîé ñòðàøèëà!
 Êâàçèìîäî ïîëåòåëè êàìíè, ãíèëûå îâîùè è âñå, ÷òî ïîïàäàëî ïîä ðóêó. Áåäíûé Çâîíàðü âåñü ñú¸æèëñÿ, áåçóìíî îçèðàÿñü ïî ñòîðîíàì, èùà ïîìîùè è çàùèòû, íî íå íàõîäèë.
À òîëïà âñå áîëüøå íåèñòîâñòâîâàëà.
— Òû ãëÿíü-êà, äà åãî ìàìàøà ñíîøàëàñü ñ ñàìèì äüÿâîëîì, ðàç òàêîé óðîä ïîëó÷èëñÿ!
«Åùå ÷óòü-÷óòü è ïîðà çàêàí÷èâàòü ýòîò áàëàãàí»,- óñïåë ïîäóìàòü ñóäüÿ, êàê âäðóã ðàçäàëñÿ äî áîëè çíàêîìûé ãîëîñ:
 — Îñòàíîâèòå ýòî, âû æå ñóäüÿ!
Áðîâè Ôðîëëî îò óäèâëåíèÿ ïîïîëçëè ââåðõ, îí ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè è ñêàçàë:
— ×òî «ýòî»?
Êàê òîëüêî òîëïà óñëûøàëà ãðîçíûé ãîëîñ ñóäüè, òî ñðàçó îòõëûíóëà è ïðèòèõëà.
Íî Ýñìåðàëüäà íå óíèìàëàñü:
— Äà âû ïîñìîòðèòå íà áåäîëàãó, íà íåì ëèöà íåò! Íåóæåëè âû òàê áåññåðäå÷íû!
Äåâóøêå òðóäíî áûëî ïðèçíàòüñÿ, íî îíà áûëà ðàäà ïîÿâëåíèþ ñóäüè.  Âñå íà÷èíàëîñü êàê çàáàâà, èãðà! Îíè âûáèðàëè ñàìóþ ñòðàøíóþ ðîæó, íàäî ñêàçàòü, ÷òî âñå  ýòè «ðîæè» è ñêîð÷åííûå ãðèìàñû áûëè äîñòîéíû ïîõâàë, íî òîò ïàðåíü ïðåâçîøåë âñåõ.  È ïîñëå ïîáåäû äåâóøêà ñ óæàñîì ïîíÿëà, ÷òî ýòî áûëî íàñòîÿùåå ëèöî, à íå ãðèìàñà, è ñèëüíî èñïóãàëàñü, íî óâèäåâ çàòðàâëåííûå ãëàçà Çâîíàðÿ, ñòðàõ ñìåíèëñÿ íà æàëîñòü è æåëàíèå ïîìî÷ü. Íî â òîì è áûëà ãëàâíàÿ çàãâîçäêà: óíÿòü òîëïó áûëî íåâîçìîæíî, äëÿ ýòîãî áûë íóæåí êòî-òî î÷åíü âëàñòíûé, èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå äåâóøêà ñòàëà îçèðàòüñÿ ïî ñòîðîíàì è åå ñòàðàíèÿ óâåí÷àëèñü óñïåõîì, íî íå ñðàçó.
Ñíà÷àëà Ýñìåðàëüäà îáðàòèëàñü çà ïîìîùüþ ê ñâîåìó êðàñàâöó êàïèòàíó, íî îí íèêàê íå îòðåàãèðîâàë íà åå ìîëüáû, äåëàÿ âèä, ÷òî íå çàìå÷àåò äåâóøêó.
Ýñìåðàëüäó ýòî, êîíå÷íî, çàäåëî, íî ñåé÷àñ áûëî íå äî ýòîãî.
È îíà ïðîäîëæàëà ïîèñêè, ïîêà åå âçãëÿä íå óïàë íà….
Ñóäüÿ!
Ïî òåëó åå íåâîëüíî ïðîáåæàëè ìóðàøêè. Êîãäà îí êîñíóëñÿ åå íîãè, äåâóøêà íå îæèäàëà, ÷òî ó íåãî îêàæóòñÿ òàêèå ãëàäêèå è íåæíûå ïàëüöû. È ýòî áûëî òàêîå ñòðàííîå ïðèêîñíîâåíèå… Îáû÷íî ìóæ÷èíû õîòåëè ñðàçó çàëåçòü åé ïîä þáêè, à ñóäüÿ… È åùå îò íåãî òàê ïðèÿòíî ïàõëî. Îíà äóìàëà, ÷òî îò íåãî «âîíÿåò ñòàðîñòüþ  è äðÿõëîñòüþ.
Ýñìåðàëüäà òðÿõíóëà ñâîåé êóäðÿâîé ãîëîâîé. ×åãî ýòî îíà âäðóã!
À ñóäüÿ òåì âðåìåíåì ïðîäîëæàë:
— Íè÷åãî, åìó ïîëåçíî!
— ×òî?- ãëàçà äåâóøêè ðàñøèðèëèñü, — äà ýòî âû çäåñü íàñòîÿùèé äóðàê! Âîò êîãî íàäî áûëî êîðîíîâàòü èäèîòîì!
È òóò îíà ñäåëàëà òî, î ÷åì ïîæàëåëà: ñîðâàëà êîðîíó ñ ãîëîâû Êâàçèìîäî è íàõëîáó÷èëà íà ãîëîâó ñóäüè.
Ïî òîëïå ïðîáåæàë ðîêîò. Ëþäè â ñòðàõå îòõëûíóëè îò öûãàíêè è ñóäüè, ïîíèìàÿ, ÷òî äîáðîì  ýòî íå çàêîí÷èòñÿ.
 — Òû ïðåâçîøëà âñå âîçìîæíûå ãðàíèöû, äåâêà! – ðÿâêíóë, îáåçóìåâøèé îò ãíåâà, ñóäüÿ, ÿðîñòíî ñîðâàâ «êîðîíó» ñ ãîëîâû è øâûðíóâ åå íà êàìåííóþ ìîñòîâóþ. – Êàïèòàí, ðàçîãíàòü òîëïó! Ìàñêàðàä îêîí÷åí! À öûãàíêó, — îí ñèëüíî ñõâàòèë  äåâóøêó çà ðóêó,- àðåñòîâàòü è áðîñèòü â êàìåðó!
Ôåá äå Øàòîïåð ðàâíîäóøíî ïîæàë ïëå÷àìè. Äåâ÷îíêà îêàçàëàñü ñ õàðàêòåðîì. Íî ñåãîäíÿ îíà çàøëà ñëèøêîì äàëåêî, ïîýòîìó, êîãäà îíà óìîëÿëà  åãî âçãëÿäîì ïîìî÷ü íåñ÷àñòíîìó Çâîíàðþ, êàïèòàí è ïàëüöåì íå  ïîøåâåëèë, ïîòîìó ÷òî ïðåêðàñíî çíàë, ÷åé ýòî âîñïèòàííèê. 
À ïîñëå òîãî, êàê îíà îñêîðáèëà ñàìîãî ñóäüþ, ïóñòü âûïóòûâàåòñÿ òåïåðü ñàìà. Ôåá ñäåëàë  çíàê ñîëäàòàì, ÷òîáû òå äîñòàâèëè äåâ÷îíêó â êàìåðó.
 — Íå êàëå÷èòü, íå áèòü. È åñëè ÿ óçíàþ, ÷òî õîòü îäèí âîëîñîê óïàë ñ åå ãîëîâû èëè  âû, èäèîòû, ðàñïóñòèëè ñâîè ïîõîòëèâûé ðóêè, òî ÿ ëè÷íî îòïðàâëþ âñåõ âàñ íà äûáó! Âñå ïîíÿòíî?- ðàçäàëñÿ ãðîçíûé ãîëîñ ñóäüè èì â ñëåä.
Ñîëäàòû ïîáëåäíåëè îò ñòðàõà è êèâíóëè.
Ñóäüÿ ïîòåð ïåðåíîñèöó ñâîèìè äëèííûìè ïàëüöàìè. Êàê æå îí íå õîòåë, ÷òîáû ýòî îòðåáüå äàæå ïðèêàñàëîñü ê íåé, íî âûõîäà íå áûëî. Îí íå ìîã çàêðûòü ãëàçà íà ïóáëè÷íîå îñêîðáëåíèå.
È âîò ÷òî òåïåðü äåëàòü ñ ýòîé ÷åðòîâîé äåâ÷îíêîé? Õîðîøî, ÷òî îò ýòèõ ïîõîòëèâûõ óáëþäêîâ åå îáåçîïàñèë. Ìàíåðû ýòèõ ñîëäàôîíîâ åìó áûëè õîðîøî èçâåñòíû.
Ìûñëè ñóäüè ïðåðâàë Çâîíàðü, êîòîðûé ïûòàëñÿ ïðîéòè ê Ýñìåðàëüäå, ñ ÿâíûì íàìåðåíèåì ñïàñòè äåâóøêó.
Ñóäüÿ ñõâàòèë çà øèâîðîò Êâàçèìîäî:
  — Òû êóäà ñîáðàëñÿ? Òåáå åùå íå õâàòèëî íà ñåãîäíÿ ïðèêëþ÷åíèé, Êâàçèìîäî?! À íó ìàðø â Ñîáîð è áûñòðî! ×òîáû ÷åðåç ñåêóíäó òâîåé óðîäëèâîé ðîæè çäåñü íå áûëî! Ñ òîáîé ÿ ïîòîì ðàçáåðóñü!
Êâàçèìîäî, îñîçíàâøèé ïðîâàë ñâîèõ ïëàíîâ, óíûëî çàøàãàë ê Ñîáîðó.  Îí íå ìîã è íå õîòåë äîïóñòèòü ãèáåëè òîé äåâóøêè, êîòîðàÿ ïðîÿâèëà ê íåìó äîáðîòó.  Ýòî æ íàäî áûëî åé ñâÿçàòüñÿ ñ åãî ïðèåìíûì îòöîì, Êâàçèìîäî çàìîòàë ãîëîâîé.  Ñóäüÿ, êîíå÷íî, äîáðîòîé íå îòëè÷àëñÿ,  îò íåãî äîñòàâàëîñü âñåì, íî, òåì íå ìåíåå, îí áûë åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì, íå áðîñèâøèì Êâàçèìîäî íà ïðîèçâîë ñóäüáû.
Ñóäüÿ çàøåë â ñâîé êàáèíåò âî Äâîðöå Ïðàâîñóäèÿ. Êàê òîëüêî Ôðîëëî çàêðûë äâåðü, ñèëû ïîêèíóëè åãî, ñëîâíî ïüÿíûé, øàòàÿñü è îïèðàÿñü ðóêîé îá ñòåíêó, îí åëå äîøåë äî ñâîåãî ñóäåéñêîãî êðåñëà, â êîòîðîå ïëþõíóëñÿ, ñëîâíî ìåøîê êàðòîøêè.
Îí çàêðûë ëèöî ðóêàìè è ïðîøåïòàë:
 — È ÷òî ìíå òåïåðü äåëàòü?
Äà, Êëîä, ÷òî? Åñëè òû õîòåë äîáèòüñÿ íåíàâèñòè, òî ìîãó òåáÿ ïîçäðàâèòü, òû ýòîãî äîáèëñÿ, âåðåùàëî ñîçíàíèå.
Íî ýòà äåðçêàÿ äåâ÷îíêà ïîñìåëà îñêîðáèòü ìåíÿ! Ýòà öûãàíêà! Åùå ýòîò Êâàçèìîäî…
Äà, äà, ýòî âñå ñòàðàÿ ïåñíÿ, íî ëþáâè ñâîéñòâåííî ìèëîñåðäèå è ïðîùåíèå.  Åñëè òû õîòåë çàâîåâàòü äåâóøêó, íóæíî áûëî ÷åì-òî ïîæåðòâîâàòü.
Ïëàìÿ, ÷òî áóøåâàëî â ñóäüå, íè÷òî íå ìîãëî ïîòóøèòü.  Îí íå õîòåë åå ñìåðòè, åìó íóæíà áûëà åå ëþáîâü. Âîò åñëè öûãàíêà íå ïðèìåò åãî, òîãäà ãîðåòü åé àäñêèì ïëàìåíåì íà Ãðåâñêîé ïëîùàäè, íî òîãäà è åìó íå æèòü, ïîòîìó ÷òî îíà  ñòàëà ñìûñëîì åãî æèçíè.
Ïëàìÿ êàìèíà âçðåâåëî. Ñóäüÿ ïîñìîòðåë íà îãîíü, êàçàëîñü, ÿçûêè ïëàìåíè îáðåòàëè ÷åðòû òàíöóþùåé öûãàíêè.
À â êàìåðå õîëîäíî è ñûðî… Îíà ìîæåò ïðîñòóäèòüñÿ, à ÷òî åùå õóæå — óìåðåòü.
Íàäî ïåðåâåñòè åå  â äðóãóþ êàìåðó, ãäå íåò ñûðîñòè. È ïóñòü ñîëîìåííûé òþôÿê áóäåò ñàìûì ëó÷øèì.
Áîæå, ÷òî çà òþðåìíûå óäîáñòâà!
Ñóäüÿ ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó, à ïîòîì ïîçâàë ñîëäàòà:
— Ïåðåâåñòè  öûãàíêó â êàìåðó íàâåðõó. Òàì íå òàê õîëîäíî è ñûðî. Íå õî÷ó, ÷òîáû îíà ñäîõëà ðàíüøå, ÷åì ÿ åå äîïðîøó.
Ñîëäàò êèâíóë.
Çà òå íåñêîëüêî ÷àñîâ, êîòîðûå Ýñìåðàëüäà ïðîâåëà â êàìåðå, îíà  æóòêî çàìåðçëà. Çäåñü áûëî î÷åíü ñûðî, ñòåíû ïîêðûâàëà ïëåñåíü, à îò òþôÿêà, âàëÿâøåãîñÿ  íà ïîëó, ìàëî ÷òî îñòàëîñü. À ýòî îçíà÷àëî òîëüêî îäíî, ñïàòü ïðèäåòñÿ íà õîëîäíîì ïîëó, ÷òî ìîãëî îçíà÷àòü âåðíóþ ñìåðòü.  ïðèíöèïå, æèâîé åé îòñþäà íå âûáðàòüñÿ, òàê ÷òî ëó÷øå çàáîëåòü è óìåðåòü.
Ïî ýòîé ïðè÷èíå Ýñìåðàëüäó î÷åíü óäèâèëî, êîãäà â êàìåðó çàøåë ñîëäàò è æåñòîì ïðèêàçàë èäòè çà íåé.
— Ýé, ñîëäàò!  — äåâóøêà ëàñêîâî îêëèêíóëà êàðàóëüíîãî.
Òîò ïðîäîëæàë õðàíèòü ìîë÷àíèå.
— Äà òû ÷òî, ÿçûê ïðîãëîòèë! Êóäà òû ìåíÿ âåäåøü? Äà ñêàæè òû ìíå, íè÷åãî òåáå çà ýòî íå áóäåò.
Ñîëäàò âçäîõíóë. Îí íå èñïûòûâàë íåíàâèñòè ê öûãàíêå. Ëàäíàÿ áûëà äåâêà, õîðîøî òàíöåâàëà, íî âîò óãîðàçäèëî æå öûãàíêó ïåðåéòè äîðîãó ñóäüå.
— Òåáÿ ïåðåâîäÿò â äðóãóþ êàìåðó.  Òàì íå òàê õîëîäíî è ñûðî.
 — À ñ ÷åãî òàêàÿ ìèëîñòü?
— Ïðèêàç ñóäüè.
— Ñóäüÿ?  À  åìó ýòî çà÷åì? – óäèâëåííî ñêàçàëà Ýñìåðàëüäà.
— À ÿ ïî÷åì çíàþ! Íå  õî÷åò, ÷òîáû òû òîãî, ïîêà îí òåáÿ íå äîïðîñèò. Õîòÿ òàê îí íèêîãäà íå äåëàë.
Ýñìåðàëüäó ýòî î÷åíü óäèâèëî. Äà êàêîå äåëî ýòîìó ñóäåéñêîìó ñòåðâÿòíèêó, â êàêîé îíà êàìåðå, åñëè åé æèâîé îòñþäà íå âûáðàòüñÿ.
Äåâóøêà íå ñïàëà âñþ íî÷ü. Òþôÿê áûë íå òàê óæ ïëîõ, åé ïðèõîäèëîñü ñïàòü è â õóäøèõ óñëîâèÿõ.   êàìåðå áûëî íå î÷åíü õîëîäíî, íî òþðüìà îñòàâàëàñü òþðüìîé.
— Áîæå, ïóñòü ìîé Ôåá ñïàñåò ìåíÿ! ß íå õî÷ó óìèðàòü òàêîé ìîëîäîé. ß õî÷ó æèòü.
Íå ñïàë è ñóäüÿ. Îí ìåòàëñÿ ïî ñâîåé êîìíàòå, ñëîâíî ðàíåííûé çâåðü.
Ñóäüå áûëî îäèíîêî è áîëüíî. Åñëè áîëü îí âñåãäà ïåðåíîñèë ñòîéêî, òî îäèíî÷åñòâî, êîòîðîå îí ëþáèë, èç åãî äðóãà ñòàëî âðàãîì.
×òî æå òåïåðü åìó äåëàòü?
Îòïóñòèòü ïðîñòî òàê îí åå íå ìîæåò, äåâ÷îíêà ñàìà âèíîâàòà.
Íóæíî íàéòè âûõîä, ïðèäóìàòü ÷òî-íèáóäü, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå,  îí áóäåò âûíóæäåí îñóäèòü öûãàíêó, à åå ñìåðòü ðàâíîñèëüíî åãî ñìåðòè.
Åìó  íóæíà Ýñìåðàëüäà!
Áîæå, ïóñòü îíà áóäåò ìîåé è  ëèøü ìîåé!
Óñíóòü ñóäüÿ òàê è íå ñìîã.

***

Êâàçèìîäî ñìîòðåë íà âûðåçàííûå èç äåðåâà ôèãóðêè: Ñîáîð, ëþäè è ñàìàÿ ãëàâíàÿ ôèãóðà- öûãàíêà Ýñìåðàëüäà. Ìàëî áûëî ëþäåé íà çåìëå, êîòîðûå îòíîñèëèñü ê íåìó ïî-äîáðîìó è íå áîÿëèñü. Îñîáåííîé ðåäêîñòüþ áûëè òå, êòî ïðîÿâëÿëè æàëîñòü. Âåðíåå, íàøåëñÿ òîëüêî îäèí òàêîé ÷åëîâåê — Ýñìåðàëüäà è îíà äîëæíà áûëà óìåðåòü! Âîò äåðíóë åå ÷åðò ïîïàñòüñÿ íà ãëàçà åãî ãðîçíîìó îò÷èìó è îòäåðçèòü!  Íåò, îí äîëæåí ÷òî-òî ñäåëàòü… Ñïàñòè åå.
Ñêðèïíóëà äâåðü.  êàìîðêó Çâîíàðÿ âîøåë ñóäüÿ, ìðà÷íåå òó÷è, íî òîò åãî íå çàìåòèë.
«È ýòîò òóäà æå!» — ìðà÷íî ïîäóìàë ñóäüÿ.
Ôðîëëî ñòåïåííî è âàæíî ïîäîøåë ê  ñòîëó Êâàçèìîäî è êðèòè÷åñêèì âçãëÿäîì îêèíóë äåðåâÿííûå ôèãóðêè, îñîáåííî, âûäåëèë îäíó.
Ñóäüÿ äîñòàë èç êîðçèíû ïðîâèçèþ, âèíî è ñêàçàë:
— ß ïðèíåñ òåáå ãîñòèíåö. Ýòî âèíîãðàä. Òû åãî ëþáèøü.
Êâàçèìîäî íàïèõàë ïîëíûé ðîò, ÷òîáû òîëüêî íå îòâå÷àòü ñóäüå, áóðêíóâ ÷òî-òî íå÷ëåíîðàçäåëüíîå.
 — Òû íå ðàä ìíå? — ñóäüÿ ñïðîñèë òàêèì òîíîì,  êàê áóäòî Çâîíàðü áûë ó íåãî íà äîïðîñå.
Íî Ôðîëëî ïðåêðàñíî çíàë îòâåòû  íà âñå ñâîè âîïðîñû.
— Äà íåò, âñå â ïîðÿäêå, — åëå âûäàâèë èç ñåáÿ Êâàçèìîäî, âñëåäñòâèå ÷åãî ÷àñòü âèíîãðàäà âûâàëèëàñü èçî ðòà íà ñòîë.
Ñóäüÿ óñìåõíóëñÿ. Îí âçÿë äåðåâÿííóþ ôèãóðêó öûãàíêè, ïîâåðòåë òó â ðóêàõ è ñêàçàë:
— Ýòà óëè÷íàÿ ïëÿñóíüÿ? Î÷åíü ïîõîæà…,- ñóäüÿ ïðîâåë ñâîèìè èçÿùíûìè ïàëüöàìè ïî èçãèáàì äåðåâÿííîé ôèãóðêè.
— Äà íååå, ýòî… òàê… ñîâïàëî…, — ïî÷òè ïðîìû÷àë Êâàçèìîäî.
Ñóäüÿ âçäåðíóë áðîâè.
— Ñîâïàëî, çíà÷èò.  Îíà èñïîëüçîâàëà òåáÿ, öûãàíå íå ñïîñîáíû íà íàñòîÿùóþ ïðèâÿçàííîñòü! — ðÿâêíóë ñóäüÿ, è ôèãóðêà öûãàíêè ïîëåòåëà â îãîíü.
— Ñóäüÿ, ïîæàëóéñòà…, — ïèñêíóë Êâàçèìîäî.
— Ñäåëàåøü åùå! — îáîðâàë åãî Ôðîëëî.
È òóò ñóäüÿ âûøåë èç âå÷åðíåé òåíè íà ñâåò îò ïëàìåíè êàìèíà.  Êâàçèìîäî óñòàâèëñÿ íà ñóäüþ âî âñå ãëàçà, ïîòîìó ÷òî îí íèêîãäà åãî òàêèì íå âèäåë. Ôðîëëî îñóíóëñÿ, ðåçêèå ÷åðòû åãî ëèöà ñòàëè åùå áîëåå ðåçêèìè, îí áûë áëåäíåå îáû÷íîãî.
Ñóäüÿ, ñëîâíî íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà óäèâëåííîãî Êâàçèìîäî, áðîñèë ñâîé øàïåðîí íà ñòîë è äàæå íå óäîñóæèëñÿ ïîïðàâèòü ðàñòðåïàâøèåñÿ âîëîñû.
Îí îòêóïîðèë âèíî, íàëèë â áîêàë è çàëïîì âûïèë, ïîòîì åùå îäèí…
 — Õîçÿèí…. ÂÛ ÁÎËÜÍÛ? — óäèâëåííî ñïðîñèë Êâàçèìîäî.
Îí, êîíå÷íî,  ïîíèìàë, ÷òî ñìîðîçèë ãëóïîñòü, íî îí íèêîãäà íå âèäåë ïüþùåãî ñóäüþ è, íàâåðíîå, íèêòî íå âèäåë.
Ñóäüÿ ïëþõíóëñÿ íà ñòóë,  õìûêíóâ â îòâåò:
— Äà, Êâàçèìîäî, ïðè÷åì ñìåðòåëüíî!
Çâîíàðü íå íà øóòêó èñïóãàëñÿ: Ýñìåðàëüäà, à òåïåðü åùå è ñóäüÿ.
— ×òî ñ âàìè? Ìîæåò, ëåêàðÿ?
Ñóäüÿ çàìîòàë ãîëîâîé.
  —  Êâàçèìîäî, òû çàäàåøü ñëèøêîì ìíîãî âîïðîñîâ. Ëåêàðü íå ïîìîæåò.
— Íî âû íå íà  îäèí è íå îòâå÷àåòå.
— È íå íàìåðåí ýòîãî äåëàòü! ß ê òåáå ïðèøåë ïî äåëó, — ñóäüÿ ñäåëàë ïàóçó.
— Ïî êàêîìó? — ðîáêî ñïðîñèë Êâàçèìîäî.
Ñóäüÿ äîñòàë êîøåëåê, âûñûïàë ãîðñòü çîëîòûõ ìîíåò â öåíòð ñòîëà.
 — Âîçüìè, ýòî ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ.
-Âû ìåíÿ ïóãàåòå.
— Åùå áû! ß ñàì â óæàñå îò ñåáÿ! — õìûêíóë ñóäüÿ. — Òû çíàåøü, ÷òî òàêîå ïðàâî «óáåæèùà»? Ïî ãëàçàì âèæó, çíàåøü. Äóìàþ, õî÷åøü âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ïðàâîì äëÿ êîå-êîãî. Ìîæåøü äàæå íå îòðèöàòü.
Êâàçèìîäî ïîáëåäíåë.  Ñëîâà ñóäüè óáèâàëè â íåì âñÿêóþ íàäåæäó.
Ôðîëëî óãðîæàþùå ïîäíÿë ðóêó:
— Âîò òîëüêî èçáàâü ìåíÿ îò ñâîèõ ãëóïûõ îáúÿñíåíèé!  Íåóæåëè òû âñåðüåç äóìàë, ÷òî ÿ íå äîãàäàþñü, è òåáå óäàñòñÿ åå ñïàñòè?! Åùå è â îäèíî÷êó! Èëè òû íàäååøüñÿ íà áåçâîçìåçäíóþ ïîìîùü öûãàí? Ìîãó òåáÿ ðàçî÷àðîâàòü, òàê íå áûâàåò. ×åðåç íåäåëþ öûãàíêó ïîâåäóò íà Ãðåâñêóþ ïëîùàäü. Åñëè òû íå õî÷åøü, ÷òîáû îíà óìåðëà, à ïîëàãàþ — íå õî÷åøü, òî òû äîëæåí ñâÿçàòüñÿ ñ Öûãàíñêèì áàðîíîì — Êëîïåíîì, ïóñòü íàéäåò íàäåæíûõ öûãàí, çàïëàòèò èì. Çäåñü õâàòèò çîëîòà, ÷òîáû êóïèòü âñåõ öûãàí â îêðóãå. Êàçíü äîëæíà ñîñòîÿòüñÿ äî îáåäà. Âû äîëæíû âûêðàñòü öûãàíêó è ïîïðîñèòü óáåæèùà. ß,-  ñóäüÿ  âëèë â ñåáÿ òðåòèé áîêàë âèíà, — äëÿ ïðèëè÷èÿ ïóùó ïîãîíþ çà âàìè. Âû äîëæíû ýòî ó÷åñòü. Åñëè ïðîâàëèòå — öûãàíêà óìðåò!
È òèõî ïðî ñåáÿ ñêàçàë:
 -È ÿ óìðó, íî ïðåæäå óáüþ âàñ!
Ñóäüÿ ðåçêî âñòàë, íàõëîáó÷èë øàïåðîí íà ñâîþ õìåëüíóþ ãîëîâó è  ñîáèðàëñÿ óéòè, êàê âäðóã ðàçäàëñÿ ðåçêèé ñòóê, çàñòàâèâøèé åãî îáåðíóòüñÿ. Îò óâèäåííîãî áðîâè ñóäüè ïîïîëçëè ââåðõ. Êâàçèìîäî âïåðâûå â æèçíè âûïèë âèíà, çàõìåëåâ ìîìåíòàëüíî.
— Ñ..ñóäüÿ, çà÷åì â..âàì âñå ýòî?
Ìàëî òîãî, îñìåëåâøèé Êâàçèìîäî, ñïîòûêàÿñü, ïîäîøåë ê ñóäüå è ñõâàòèë åãî çà ñóòàíó.
Ôðîëëî óäèâèëñÿ âäâîéíå.
— Íå ïóùó, ïîêà íå ñêàæåòå! Âû çàäóìàëè ÷òî-òî óæàñíîå? Äåâóøêà è òàê â òþðüìå. Çà ÷òî âû åå òàê íåíàâèäèòå?
Ñóäüÿ ñõâàòèë Êâàçèìîäî çà ãðóäêè, òðÿõíóë, ñëîâíî òðÿïè÷íóþ  êóêëó è ïðîðû÷àë:
— Ïîñëóøàé ìåíÿ, ïüÿíàÿ ñêîòèíà, ÿ åå  íåíàâèæó çà òî, ÷òî ëþáëþ áîëüøå ñîáñòâåííîé æèçíè äî áåçóìèÿ!
— À-à…, ðàñêðûë ðîò îò óäèâëåíèÿ Êâàçèìîäî.
— Åñëè òû ñêàæåøü, õîòü îäíîé æèâîé äóøå îá ýòîì, ÿ ñïóùó òâîþ óðîäëèâóþ ìîðäó  ñ êðûøè Ñîáîðà! Òû ìåíÿ ïîíÿë? — ðÿâêíóë ñóäüÿ, òðÿõíóâ Çâîíàðÿ åùå ðàç.
Òîò òîëüêî íàøåë â ñåáå ñèëû êèâíóòü, ïîòîìó ÷òî ñåãîäíÿ  åãî ìèð ïåðåâåðíóëñÿ.
—  Âîò è ÷óäíåíüêî! — ñêàçàë ñóäüÿ, îòøâûðíóâ Êâàçèìîäî â ñòîðîíó.
Çâîíàðü åùå äîëãî ñìîòðåë â ñëåä óøåäøåìó ñóäüå. Õìåëü ñ íåãî êàê ðóêîé ñíÿëî.
Îí ìîã îæèäàòü, ÷òî óãîäíî îò Ôðîëëî: âñïûøêó ÿðîñòè, ïðåñå÷åíèå ëþáûõ äåéñòâèé ïî ñïàñåíèþ öûãàíêè, íî òîëüêî íå ýòîãî. È óæ òî÷íî íå ïðèçíàíèÿ â ëþáâè!
Äà êàê òàêîå, âîîáùå, âîçìîæíî: åãî ïðèåìíûé îòåö — ñàìûé ãðîçíûé ÷åëîâåê Ïàðèæà, ëþòî íåíàâèäÿùèé öûãàí  è, âäðóã, ïîëþáèë ïðîñòóþ öûãàíêó-ïëÿñóíüþ!
Íèêòî â ýòó íî÷ü íå ìîã óñíóòü.
Ñóäüÿ äîëãî ñìîòðåë íà îãîíü â êàìèíå ó ñåáÿ â ñïàëüíå.  È âèäåë â ïëàìåíè òàíöóþùóþ öûãàíêó. À èíîãäà ýòè ÿçûêè ðèñîâàëè æóòêèå êàðòèíû, â êîòîðûõ îí ñãîðàë îò îäèíî÷åñòâà è áîëè.  Ãîñïîäè, ñäåëàé òàê, ÷òîáû åå óäàëîñü ñïàñòè.
Ñïàñè å¸ îò ìåíÿ!
ß íå ïðîæèâó áåç íåå è ñåêóíäû. Ýòà äåðçêàÿ äåâ÷îíêà ñãóáèëà âñþ ìîþ æèçíü! Ïî÷åìó îíà âå÷íî ñó¸ò ñâîé íîñ, êóäà íå ñëåäóåò!
«×òî æ, — õìûêíóë ïðî ñåáÿ ñóäüÿ, — óäèâëåíèå ÿ òî÷íî âûçîâó ó íåå, êîãäà çàâòðà çàÿâëþñü ê íåé â êàìåðó ñ ïëàíîì ñïàñåíèÿ, âìåñòî äîïðîñà!»

 
2. Ïëåííèöà, âëþáëåííûé  ïàëà÷ è óáåæèùå.
Ñóäüÿ âçäîõíóë, ñîáðàëñÿ ñ ìûñëÿìè, íàòÿíóë «íåïðîíèöàåìîå» âûðàæåíèå ëèöà è âîøåë â êàìåðó ê öûãàíêå. Äåâóøêà, óâèäåâ ñóäüþ, âæàëàñü â ñòåíêó. Â åå ãëàçàõ áûë íàïèñàí óæàñ. À íå òàêîé ðåàêöèè îí îæèäàë.
À êàêîé, Êëîä? Òû ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé ïðèêàçàë áðîñèòü åå â òåìíèöó, òàê ÷åãî òû îæèäàë!
Îíà îñêîðáèëà ìåíÿ…
Ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ, Âàøà ×åñòü! Íèùàÿ äåâ÷îíêà îñêîðáèëà âåëèêîãî ñóäüþ…
Íó äà, íó äà…
Õâàòèò! È åùå îíà âëåçëà…
 òâîé âîñïèòàòåëüíûé ïðîöåññ? Î äà, íàäî ñêàçàòü, âåñüìà óáëþäñêèé!
Äåâóøêà äðîæàëà îò ñòðàõà.
Îïÿòü ýòîò ñóäüÿ! Ïðèøåë íàñìåõàòüñÿ, ìåðçàâåö ýòàêèé!
Ñåé÷àñ îíà åìó îíà óñòðîèò. Òåðÿòü åé íå÷åãî! Æèâîé îòñþäà îí åå íå âûïóñòèò.
Ýñìåðàëüäà çëî ñâåðêíóëà ãëàçàìè è õîòåëà âûïàëèòü ýòîìó ñóäüå ÷òî-íèáóäü ýòàêîå, íî îí ýòî ïðåäâèäåë è ïðîòåñòóþùå ïîäíÿë ðóêó:
 — Ïîïðèäåðæè ñâîé ÿçû÷îê, äåâî÷êà! Ñêàçàëà òû óæå äîñòàòî÷íî!
— À ÷åãî ñþäà ïðèøåë – ïîëþáîâàòüñÿ? Òû æå ëþáèøü èçäåâàòüñÿ íàä ëþäüìè! Äîâîëåí?
Ñóäüÿ ïî÷óâñòâîâàë, êàê íà íåãî íàêàòûâàåò ÿðîñòü. Îí ñåìèìèëüíûìè øàãàìè ïåðåñåê êàìåðó, ñõâàòèë äåâóøêó çà ðóêó è âûïàëèë:
— Òû çäåñü, ïîòîìó ÷òî ïîñìåëà îñêîðáèòü ìåíÿ è âëåçòü òóäà, êóäà òåáÿ íå ïðîñèëè! À íå ïîòîìó, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ èçäåâàòüñÿ íàä ëþäüìè! Â ãîðîäå äîëæåí áûòü ïîðÿäîê!
— È ýòî òû íàçûâàåøü ïîðÿäêîì? Áåäíûé Êâàçèìîäî…
— Àõ âîò îíî ÷òî! Íó, êîíå÷íî, êóäà æ áåç íåãî! Ìîæåò òû íå çàìåòèëà, ÷òî Êâàçèìîäî -óðîä! Äà, äà, ÓÐÎÄ, ÷èòàé ïî ñëîãàì, äåâî÷êà, Ó-ÐÎ-Ä! Êàê òû äóìàåøü, ïî÷åìó ÿ çàïðåòèë åìó âûõîäèòü? Êàê ðàç ïî ýòîé ñàìîé ïðè÷èíå! È îí íàðóøèë ìîé çàïðåò, ïîýòîìó äîëæåí áûë óñâîèòü óðîê!
— Ïîçâîëèòü òîëïå èçäåâàòüñÿ íàä íèì!
 -Äà, ïîçâîëèë! È åñëè áû òû íå âëåçëà, îí áû óñâîèë óðîê! Òû äóìàåøü, äëÿ ÷åãî ÿ òàê ïîñòóïèë ñ íèì? À â òâîþ ãëóïóþ ãîëîâó  íå ïðèõîäèëà ìûñëü, ×ÒÎ ñ íèì ìîæåò ñäåëàòü òîëïà, åñëè ìåíÿ íå áóäåò ðÿäîì, à îí ðåøèò âûéòè â íàðîä, òàê ñêàçàòü?! Õî÷åøü, ÿ ñêàæó òåáå — îíè óáüþò åãî! È õîðîøî, åñëè áûñòðî, à òî, òâîè äîáðûå ëþäèøêè ñíà÷àëà çàòðàâÿò åãî, à ïîòîì óáüþò è ñìåðòü ýòà áóäåò ëþòîé!  À òåïåðü îòâåòü ìíå íà âîïðîñ, åñëè áû îí âûíûðíóë  â òåìíîòå íà ïàðèæñêóþ óëèöó, òû áû òîæå ïîæàëåëà? Îòíþäü, äîðîãóøà, íåò! Òû áû øàðàõíóëàñü îò íåãî, êàê ÷åðò îò ëàäàíà! À åñëè áû øëà ñî ñâîèìè öûãàíàìè, òî îíè áû, òâîè ñîïëåìåííèêè, øóãàíóëè áû åãî áóäü çäîðîâ! À òåïåðü ñêàæè, ÷òî ÿ íåïðàâ! Òû âåäü íå äóìàëà î ïîäîáíîì ðàñêëàäå? Êîíå÷íî, íåò. Ìèð æåñòîê, äîðîãàÿ, ÿ äàë åìó æåñòîêèé óðîê, íî îí îñòàëñÿ æèâ! ß áû âìåøàëñÿ, åñëè áû íå òû!
Ñóäüÿ â ÿðîñòè îòòîëêíóë îò ñåáÿ öûãàíêó, îò÷åãî òà óïàëà íà ñîëîìåííûé ðâàíûé òþôÿê.
Ýñìåðàëüäà çëîáíî ôûðêíóëà. È áîëüøå âñåãî åå âçáåñèëî  òî, ÷òî â ñëîâàõ ýòîãî æåñòîêîãî ÷åëîâåêà áûëà ãîðüêàÿ ïðàâäà æèçíè. Î ëþäñêîé æåñòîêîñòè äåâóøêå áûëî èçâåñòíî õîðîøî. Îíà è ñàìà íå ñðàçó ðåøèëàñü ïîäîéòè ê Çâîíàðþ.
Äåâóøêà âñòàëà, îòðÿõíóëà ñîëîìó ñ þáêè, îïÿòü ñâåðêíóâ ñâîèìè çåëåíûìè ãëàçàìè.
Ñóäüÿ ñóäîðîæíî âçäîõíóë. Êàê îíà áûëà ïðåêðàñíà, åñëè áû îíà òîëüêî çíàëà. Îíà óíè÷òîæèëà åãî ìèð ñ ñàìîãî ïåðâîãî ìãíîâåíèÿ, êàê òîëüêî ïîÿâèëàñü â åãî æèçíè. Îí ïîëþáèë åå òàê, êàê íèêîãäà è íèêîãî íå ëþáèë. Îíà ðàçáóäèëà ïîæàð, êîòîðûé íå ïîòóøèòü íèêîãäà.
Äåâóøêà õîòåëà ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü ÿçâèòåëüíîå, íî ñ óäèâëåíèåì ñòàëà íàáëþäàòü çà ñóäüåé, çàäðàâøèì ñâîþ ñóòàíó,  èç-ïîä êîòîðîé îí äîñòàë….ÏÎÊÐÛÂÀËÎ?
Öûãàíêà íå óñïåëà îïîìíèòüñÿ, êàê ïîêðûâàëî ïîëåòåëî â íåå. Îíà ïîéìàëà ìàøèíàëüíî â ïîñëåäíþþ ìèíóòó.
—  È çà÷åì ýòî? Ìåíÿ ñêîðî ïîâåñÿò. Íà òîì ñâåòå ñîãðåþñü!- ñúÿçâèëà äåâóøêà.
Ñóäüÿ ÷åðòûõíóëñÿ, äî áîëè ñæàâ êóëàêè.
Íåñíîñíàÿ äåâ÷îíêà!
— ß òåáÿ ñàìîëè÷íî ïîâåøó  çäåñü è ñåé÷àñ, åñëè òû íå çàìîë÷èøü! Òû äóìàåøü, ÿ ñþäà ïðèøåë äëÿ òîãî, ÷òîáû îáñóäèòü ìîé âîñïèòàòåëüíûé ïðîöåññ Êâàçèìîäî! Îòíþäü! ß íèêîãäà è íè ñ êåì íå îáñóæäàþ ñâîè ðåøåíèÿ!
— Òîãäà ÷åãî ïðèøåë? Ìåíÿ è òàê ñêîðî ïîâåñÿò.
— Íå ïîâåñÿò, — òèõî ñêàçàë ñóäüÿ.
«ß óìðó, åñëè òû óìðåøü»,- ïîäóìàë îí.
Äåâóøêà óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà ñóäüþ.
— Ýòî êàê? Âû ïîìèëóåòå ìåíÿ? ×òî, ñîâåñòü çàåëà!
 — Äà çàìîë÷èøü òû íàêîíåö!  ×åðåç äâà äíÿ, êîãäà òåáÿ ïîâåäóò íà âèñåëèöó,  òåáÿ ñïàñåò Êâàçèìîäî, íàäî ïîëàãàòü, ïàðî÷êà òâîèõ öûãàí. Êâàçèìîäî îòâåäåò òåáÿ â Ñîáîð, à òû ïîïðîñèøü «óáåæèùà». Òàì òåáÿ íèêòî íå òðîíåò, äàæå ÿ. À òàì ÿ ðåøó….
Äåâóøêà çàõëîïàëà ñâîèìè ðåñíèöàìè, ñëîâíî êðûëüÿìè áàáî÷êè. Åé êàçàëîñü, ÷òî åå ñëóõ ñûãðàë ñ íåé äîâîëüíî ñòðàííóþ øóòêó.
— Âû…âû… Çà÷åì ýòî âàì?
— ߅,- ñóäüÿ çàïíóëñÿ.
Îí òàê õîòåë åé ñêàçàòü, ÷òî ëþáèò åå, íî ïîêà ñîáèðàëñÿ ñ ìûñëÿìè, óñëûøàë ñëåäóþùåå:
— Íåò, ýòî íå ìîæåòå áûòü âû. Òû ÷òî-òî çàäóìàë! Èëè òåáÿ ïîïðîñèë Ôåá! Òîëüêî îí ìîã…
×òî, áëÿòü!!! Êàêîé åùå ê ÷åðòó Ôåá! Äà åìó ïëåâàòü íà òåáÿ!  Îí ïàëåö îá ïàëåö íå óäàðèë ðàäè òâîåãî ñïàñåíèÿ.  Íå óäàëîñü çàäðàòü þáêó òåáå, âñåãäà íàéäåòñÿ äðóãàÿ, êîòîðàÿ  ñ ðàäîñòüþ ýòî ñäåëàåò!
Ñåðäöå ñóäüè ñæàëîñü îò áîëè. Îí ðàçâåðíóëñÿ è âûøåë èç êàìåðû, îñòàâèâ äåâóøêó â ðàçäóìüå.
Êîãäà äâåðü êàìåðû çàõëîïíóëàñü,  äåâóøêà ïûòàëàñü îñìûñëèòü ïðîèçîøåäøåå.
×òî ýòî áûëî?
Ñóäüÿ ïûòàëñÿ ñïàñòè áðîäÿæêó îò ñìåðòè?
Íåò, ýòî íåâîçìîæíî, ýòîò æåñòîêèé ÷åëîâåê íåíàâèäèò âñåõ, îñîáåííî, öûãàí. Íåò, îí íå ìîã… Ýòî òî÷íî åå Ôåá, åå Ñîëíöå! Ïîïðîñèë êîðîëÿ, ñäåëàë âñå, ÷òîáû ñóäüÿ….
Òîëüêî ãîëîñ ðàçóìà ïûòàëñÿ âîçðàçèòü, ÷òî âñå ýòî î÷åíü ñîìíèòåëüíî. È âðÿä ëè åñòü â Ïàðèæå ÷åëîâåê, ìîãóùåñòâåííåé ñóäüè.
Íî ïîâåðèòü â òî, ÷òî âñå ýòî ïðèäóìàë ñóäüÿ, áûëî ÷åì-òî íåâåðîÿòíûì, ïîýòîìó íåîáðàçîâàííîé öûãàíêå êàçàëîñü ïðàâäèâåé âûäóìàííàÿ åþ ñêàçêà î âñåìîãóùåì êàïèòàíå, ÷åì ðåàëüíàÿ èñòîðèÿ î âñåñèëüíîì ñóäüå. Ïîâåðèòü â ïîñëåäíåå îçíà÷àëî, ÷òî êàïèòàíó áûëî íà íåå ïëåâàòü.
È òîëüêî ñïóñòÿ äâà äíÿ, êîãäà åå âåëè íà Ãðåâñêóþ ïëîùàäü, ÷òîáû ïîâåñèòü, ñëîâà ñóäüè ïîäòâåðäèëèñü. Åå äåéñòâèòåëüíî ñïàñ Çâîíàðü ñ äðóæêàìè Êëîïåíà. Ýñìåðàëüäà åùå äîëãî íå ìîãëà ïîâåðèòü, ÷òî ïåòëÿ âèñåëèöû íå çàòÿíóëàñü íà åå èçÿùíîé øåéêå, à âåäü åé òàê íå õîòåëîñü óìèðàòü. Îíà èñêàëà â òîëïå ãëàçàìè ñâîåãî êàïèòàíà, íî åãî íèãäå íå áûëî. Åäèíñòâåííûé, êòî âîçâûøàëñÿ íàä òîëïîé ñ íåâîçìóòèìûì âèäîì — ýòî áûë ñóäüÿ Êëîä Ôðîëëî. Ýñìåðàëüäà æäàëà, ÷òî êàïèòàí ïðèäåò â Ñîáîð, âîçìîæíî, îí îïàñàëñÿ çà ñâîþ æèçíü, ïîýòîìó íå ïîÿâèëñÿ íà ïëîùàäè, íî îí òàê è íå ïîÿâèëñÿ.
 
3. Óáåæèùå è «ïîë¸ò» ñóäüè.
Áëèæàéøèå íåñêîëüêî äíåé åå íèêòî íå íàâåùàë. Ñîáîð áûë îöåïëåí. Ñóäüÿ ñäåëàë ýòî äëÿ ïîðÿäêà. Ïîñòåïåííî Ôðîëëî ïëàíèðîâàë  ñâåñòè îöåïëåíèå Ñîáîðà ê íóëþ, íî ñäåëàòü ñðàçó ýòîãî íå ìîã. Ïóñòü âñå äóìàþò, ÷òî îí ñåðüåçíî íàñòðîåí ïîéìàòü öûãàíêó, à ïîòîì…. ïîòîì ñîëäàòû ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿ äëÿ áîëåå âàæíîãî äåëà.
Äåâóøêà íàáëþäàëà, êàê Çâîíàðü âûðåçàåò ôèãóðêè èç äåðåâà. È çäîðîâî æå ó íåãî âûõîäèò.
Îíà âçäîõíóëà, ïîäîøëà áëèæå, ñåëà íàïðîòèâ ñîñðåäîòî÷åííîãî Êâàçèìîäî, íàáëþäàÿ íåêîòîðîå âðåìÿ çà íèì, íî ïîòîì íàáðàëàñü ñìåëîñòè è ñïðîñèëà:
— Êâàçèìîäî, à òû êàïèòàíà íå âèäåë?
 — Íåò, — áóðêíóë Êâàçèìîäî. — À îí òåáå çà÷åì?
— Íó ðàçâå íå îí ïîïðîñèë ñóäüþ, ÷òîáû ìåíÿ ñïàñòè?
— ×òî? — óäèâèëñÿ Êâàçèìîäî.- Ïîïðîñèòü ñóäüþ? Íó ýòî âðÿä ëè… À ñïàñ òåáÿ ÿ è äðóçüÿ Êëîïåíà, — òåïåðü óæå îáèæåííî áóðêíóë Êâàçèìîäî.
Äåâóøêå ñòàëî íåëîâêî, è îíà âèíîâàòî ñêàçàëà:
 — Èçâèíè, ÿ íå õîòåëà òåáÿ îáèäåòü. È ÿ òåáå î÷åíü áëàãîäàðíà, ÷òî òû ðèñêîâàë æèçíüþ ðàäè ìåíÿ. Ïðîñòî, êîãäà ÿ áûëà â òþðüìå, òî ñóäüÿ ñêàçàë ìíå, ÷òî ìåíÿ ñïàñåøü òû è êëîïåíîâñêèå… È ÿ íå ñîâñåì ïîíèìàþ, êòî íàäàâèë íà ñóäüþ, ÷òîáû…
Êâàçèìîäî íå äàë öûãàíêå äîãîâîðèòü, ðàçðàçèâøèñü ãðîìêèì ñìåõîì:
— Íàäàâèòü, õà-õà, … íà êîãî…., õà-õà, íà ìîåãî ïðèåìíîãî îòöà? Íó åñëè òîëüêî îí ñàì íà ñåáÿ íàäàâèë.
— Â ñìûñëå?
— Ýñìåðàëüäà, íà ñóäüþ íàäàâèòü íåâîçìîæíî.  Îí íå òîëüêî ïðåäëîæèë èäåþ òâîåãî ñïàñåíèÿ, íî è äàë äåíüãè íà ýòî. Âîò óæ  ÷åãî ÿ îò íåãî îæèäàë. ß, êîíå÷íî, ïîïûòàëñÿ áû  òåáÿ ñïàñòè, íî èìåÿ ñóäüþ â ñîþçíèêàõ,- Êâàçèìîäî çàãîâîðùè÷åñêè ïîäìèãíóë,- îíî êàê-òî íàäåæíåå.
Äåâóøêà áûëà ïîðàæåíà. Ýòî íåâîçìîæíî!
— Êàê ñóäüÿ? Êàêèå äåíüãè?
— Ýñìåðàëüäà, ïîâòîðÿþ, ñàì ñóäüÿ ïðåäëîæèë èäåþ òâîåãî ñïàñåíèÿ ìíå ïàðó äíåé íàçàä, åùå è äåíåã äàë, ÷òîáû ÿ íàøåë ñàìûõ íàä¸æíûõ  öûãàí ÷åðåç Êëîïåíà è çàïëàòèë áû èì äëÿ âåðíîñòè. Òû æå ïîíèìàåøü, êàê áû ÿ íå õîòåë ñïàñòè òåáÿ, íî îäíîìó ìíå áûëî áû òðóäíî ïðîâåðíóòü äàííîå ïðåäïðèÿòèå. 
— À Ôåá?
 — Êàïèòàí â ýòîì íå ó÷àñòâîâàë. Ïîñëå òâîåãî àðåñòà îí íå ïðåäïðèíÿë íè÷åãî. Òàê ñêàçàë Êëîïåí.
— Íåò, îí íå ìîã….,- äåâóøêà íå ñìîãëà äîãîâîðèòü.
Íå ìîã òàê ñî ìíîé ïîñòóïèòü, íè÷åãî íå ñäåëàòü.
Ìîã è ñäåëàë ïî îäíîé ïðîñòîé ïðè÷èíå — åìó ïëåâàòü.
Ìîæåò, åñòü ïðè÷èíà….
Êàêàÿ? Åñëè ÷åëîâåêà õîòÿò ñïàñòè, òî åãî ñïàñàþò èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ïûòàþòñÿ.
— À ñóäüÿ… Ïî÷åìó îí ñäåëàë ýòî? — îíà âñå åùå íå ìîãëà ïîâåðèòü.
Êâàçèìîäî îïóñòèë ãëàçà. Îòâåò îí çíàë, íî ñóäüÿ ïîä ñòðàõîì ñìåðòè çàïðåòèë åìó ãîâîðèòü.
— Êâàçèìîäî?
Çâîíàðü ìîë÷àë.
— Êâàçè, ÿ íå ñëåçó ñ òåáÿ, ïîêà òû íå ñêàæåøü!
Êâàçèìîäî çàìÿëñÿ:
— Íó îí…
— Åñëè òâîÿ óðîäëèâàÿ ðîæà èçäàñò åù¸ õîòü îäèí çâóê, òî ÿ ñïóùó òåáÿ ñ ëåñòíèöû! — ðàçäàëñÿ ðåçêèé ãîëîñ.
Ýñìåðàëüäà è Êâàçèìîäî ïîäïðûãíóëè îò íåîæèäàííîñòè, ðåçêî âñêî÷èâ ñî ñâîèõ ìåñò.
 äâåðÿõ ñòîÿë áëåäíûé ñóäüÿ. Ãëàçà ìåòàëè ìîëíèè. Îäíó ëàäîíü îí ñæàë â êóëàê äî òàêîé ñòåïåíè,  ÷òî òà ïîáëåäíåëà.
Ñóäüþ ÿâíî ÷òî-òî ìó÷èëî, íî îí ñòîéêî âñå ïåðåíîñèë.
— Ñóäüÿ,  — ïèñêíóë Êâàçèìîäî.
 — Îí ñàìûé âî ïëîòè! À òåïåðü ïîøåë âîí! È ëó÷øå òåáå ñî ìíîé ñåé÷àñ íå ñïîðèòü!
Êâàçèìîäî êàê âåòðîì ñäóëî.
Ñóäüÿ èç ìðàêà âûøåë íà ñâåò, òîëüêî ñåé÷àñ Ýñìåðàëüäà çàìåòèëà, ÷òî íà í¸ì îáû÷íàÿ îäåæäà ãîðîæàíèíà. Îíà âïåðâûå â æèçíè âèäåëà Ôðîëëî áåç åãî øèðî÷åííîé ñóòàíû. Ðàíüøå îíà äóìàëà, ÷òî âûñîõøèé ñòàðèê, ñêðûâàþùèé æóòêóþ õóäîáó ïîä øèðîêîé ñóòàíîé, íî êàê æå îíà îøèáàëàñü!
Ïåðåä íåé ñòîÿë âûñîêèé, ñòðîéíûé è øèðîêîïëå÷èé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò. Ñóòàíà ìåíüøåãî ðàçìåðà  íà íåãî áû ïðîñòî íå âëåçëà. Öûãàíêà îáðàòèëà âíèìàíèÿ íà ïîäòÿíóòûå íîãè ñóäüè. È êàêèå óïðóãèå ìûøöû! Âèäèìî, íå çðÿ îí ðàññåêëà ïîñòîÿííî íà ñâîåì ÷åðíîì æåðåáöå! À êàêèå ó íåãî èçÿùíûå è óõîæåííûå ðóêè!
Ñóäüÿ îêàçàëñÿ ìóñêóëèñòûì è ïîäòÿíóòûì ìóæ÷èíîé. À êîãäà îí ñíÿë øàïåðîí è åãî ãóñòûå ñåäûå âîëîñû ðàñòðåïàëèñü, ïðèäàâàÿ åìó åùå áîëüøå øàðìà, öûãàíêà èçäàëà íåâîëüíûé âçäîõ.
Ñóäüÿ âñå ýòî çàìåòèë è óñìåõíóëñÿ ïðî ñåáÿ:
«À òû äóìàëà, ÷òî ÿ äðÿõëûé ñòàðèê. ×òî æ, áûë î÷åíü ðàä òåáÿ ðàçî÷àðîâàòü».
— Íó, åñëè òû çàêîí÷èëà  ìåíÿ ðàçãëÿäûâàòü…
Äåâóøêà âñïûõíóëà:
 — Áîëüíî íàäî!
— Ïîçâîëü ìíå òåáå êîå-÷òî ïðîÿñíèòü. Ïðàâèëà, òàê ñêàçàòü. Ñîáîð äëÿ òåõ, êòî ïðîñèò çäåñü óáåæèùå, òàê æå ÿâëÿåòñÿ òþðüìîé, ïóñòü è î÷åíü âåëè÷åñòâåííîé, à òàê êàê âû, öûãàíå, íå ìîæåòå ñèäåòü âçàïåðòè, òî òû äîëæíà çíàòü, øàã çà ïîðîã è òû ìîÿ!
— Òàê òû æå ñàì ñêàçàë…
— Õâàòèò ìåíÿ ïåðåáèâàòü, äåðçêàÿ äåâ÷îíêà! ß æå íå ìîãó ïðîñòî âçÿòü è ñíÿòü îöåïëåíèå  ñ Ñîáîðà, ýòî áóäåò î÷åíü ïîäîçðèòåëüíî. ß ìîãó ýòî ñäåëàòü ïîñòåïåííî, ïîýòîìó òû äîëæíà ñèäåòü òèõî è íå ïîêàçûâàòü îòñþäà äàæå íîñà, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, â ñëåäóþùèé ðàç òû äîéäåøü äî âèñåëèöû íà Ãðåâñêîé ïëîùàäè. È íè÷òî òåáÿ íå ñïàñåò îò âèñåëèöû, äàæå ÿ!
— Òàê ýòî áûë òû?
— Äà, ÿ. À òû äóìàëà òâîé òóïîëîáûé êàïèòàí? Ìîãó òåáÿ ðàçî÷àðîâàòü, äîðîãàÿ, îí è ïàëüöåì íå ïîøåâåëèë, ÷òîáû òåáÿ ñïàñòè.  ×òî æ, ìèð æåñòîê. Íó ÿ è íå ñêðûâàë, ÷òî ýòî áûë ÿ, êîãäà ïðèøåë ê òåáå â êàìåðó.  ïðèíöèïå, ÿ íå ïðèíèìàë â ýòîì,- îí îáâåë ñâîèì äëèííûì ïàëüöåì,- íèêàêîãî ó÷àñòèÿ. Ïðîñòî íå ìåøàë. È âîò òû çäåñü.
Ñóäüÿ ïîäîøåë áëèæå. Äåâóøêà íåâîëüíî ñäåëàë øàã íàçàä.
Ñòðàõ åùå íèêóäà íå óøåë.  Íî îñòàëñÿ ïîñëåäíèé âîïðîñ, ãëàâíûé, òàê ñêàçàòü:
— Ïî÷åìó?
— ×òî «ïî÷åìó», Ýñìåðàëüäà?
— Ïî÷åìó òû ñäåëàë ýòî? Íå ïî äîáðîòå æå äóøåâíîé?
— Íåò.
— Òîãäà — ïî÷åìó?
Ñóäüÿ çàìîë÷àë. Îí ñîâåðøåííî íå ïðèâûê ïîêàçûâàòü ñâîè ÷óâñòâà, òåì áîëåå, ãîâîðèòü î íèõ. Îñîáåííî òåì, êòî íå îòâå÷àåò òåáå âçàèìíîñòüþ.
Äåâóøêà íàáðàëàñü ñìåëîñòè, ñäåëàëà øàã íàâñòðå÷ó ñóäüå è ïîâòîðèëà âîïðîñ:
— Ïî÷åìó?
Òåðÿòü íå÷åãî è ñóäüÿ ñïðîñèë:
— Òû óâåðåíà, öûãàíêà, ÷òî õî÷åøü ýòî óñëûøàòü?
Äåâóøêà êèâíóëà.
— ß ëþáëþ òåáÿ, Ýñìåðàëüäà. Äî áåçóìèÿ, äî óìîïîìðà÷åíèÿ! Ñ ñàìîãî ïåðâîãî ìãíîâåíèÿ, êàê òîëüêî òåáÿ óâèäåë.
Äåâóøêà îæèäàëà óñëûøàòü, ÷òî óãîäíî, íî òîëüêî íå ýòî.
— Âû.. ëþáèòå.. ìåíÿ… Ìåíÿ?  Öûãàíêó? Óëè÷íóþ äåâêó, êàê âû íå ðàç ìåíÿ íàçûâàëè! ×òî æå ýòî çà ëþáîâü òàêàÿ? Äà òû âðåøü, òû íå ìîæåøü!
Ôðîëëî ñèëüíî çàäåëè åå ñëîâà, çëîñòü íàêàòèëà ëàâèíîé. Åìó òàê áûëî ñëîæíî ñêàçàòü, à îíà ñìååò îñêîðáëÿòü åãî! Ñóäüÿ ñõâàòèë äåâóøêó çà ðóêó è ïðèòÿíóë ê ñåáå,  ïî÷òè  ïîòåðÿâ ãîëîâó îò áëèçîñòè åå òåëà.
— Äà, ëþáëþ, êàê óìåþ! Èíà÷å áîëòàòüñÿ áû òåáå íà âèñåëèöå äàâíûì-äàâíî! Èëè òû äóìàåøü, ñòàë áû ÿ ðàäè êîãî-ëèáî ïðèäóìûâàòü âñþ ýòó áåçóìíóþ êîìïàíèþ! À ãäå áûë òâîé Ôåá, êîòîðûé êëÿëñÿ òåáå â ëþáâè âñåìè ñâÿòûìè è íå ñâÿòûìè! Ðàç òàê òåáÿ îí ëþáèò, òâîé ðûöàðü â ñèÿþùèõ äîñïåõàõ, ãäå æå îí áûë?
Äåâóøêà îïóñòèëà ãëàçà. Äà íåãäå. È ýòîò æåñòîêèé ÷åëîâåê áûë ïðàâ…. À ìîæåò, åñòü íàäåæäà?
— Ìîæåò, òû çàïóãàë åãî èëè…
Ñóäüÿ ïðèæàë öûãàíêó åùå êðåï÷å:
— Èëè ÷òî, Ýñìåðàëüäà? Ôåá — íå ìëàäåíåö, îí îòðåêñÿ  îò òåáÿ, êàê òîëüêî çàïàõëî æàðåíûì è íà êîíó âñòàëà åãî ðåïóòàöèÿ. Êàê òîëüêî äî ðîäèòåëåé åãî íåâåñòû….
Ãëàçà äåâóøêè ðàñøèðèëèñü. Íåâåñòà?
— Âèæó, òû íå çíàëà, à îí òåáå íå ñêàçàë. ß ñêàæó òåáå æåñòîêóþ ïðàâäó æèçíè, äâîðÿíå íå îò÷èòûâàþòñÿ ïåðåä ïðîñòîëþäèíêàìè â ñâîèõ äåéñòâèÿõ. È íå êàæäûé äâîðÿíèí ðåøèòüñÿ ïîñòóïèòüñÿ âñåì ðàäè …
— …ïðîñòîëþäèíêè, äîãîâàðèâàé, äàâàé!- äåâóøêà øìûãíóëà íîñîì, ïî÷óâñòâîâàâ ñåáÿ óíèæåííîé.
— Ýñìåðàëüäà, ÿ ëèøü îáúÿñíÿþ òåáå ðåàëüíóþ êàðòèíó âåùåé! Êîãäà ñåìüÿ åãî íåâåñòû óçíàëà î øàøíÿõ êàïèòàíà ñ öûãàíñêîé äåâêîé, òî ïðèøëà â ÿðîñòü! Îíè ÷óòü íå îòìåíèëè ñâàäüáó, íî Ôëåð äå Ëèç áûëà òàê ðàññòðîåíà è íèêîãî íå õîòåëà âèäåòü ñâîèì ìóæåì, êðîìå êàïèòàíà, ÷òî Àäåëîèçà äå Ãîíäåëîðüå, åå ìàòü, ñäàëàñü. Êàïèòàí áûë îòîñëàí äî ñâàäüáû â ñâîå ïîìåñòüå.
Ýñìåðàëüäà ïîêðàñíåëà îò âîçìóùåíèÿ è âûïàëèëà:
— Äà çà êîãî âû ìåíÿ âñå ïðèíèìàåòå! Çà ïîòàñêóõó! Ìîæåò, ÿ è óëè÷íàÿ ïëÿñóíüÿ, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÿ…ÿ…, — äåâóøêà øìûãíóëà íîñîì, — è íå áûëî ó íàñ íèêàêèõ øàøíåé!
«Òû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåøü,  êàêîé ýòî áàëüçàì íà ìîþ äóøó. ß óáüþ ëþáîãî, êòî ïîñìååò ïðèêîñíóòüñÿ ê òåáå», — ïîäóìàë ñóäüÿ, íî âñëóõ ñêàçàë:
— Òèøå, Ýñìåðàëüäà!
Îí ëåãîíüêî êîñíóëñÿ ãóáàìè åå ëáà. Äåâóøêà áûëà òàê ðàññòðîåíà, ÷òî íèêàê íå îòðåàãèðîâàëà íà ýòî.
— ß áû íèêîãäà íå ïîëþáèë øëþõó! Ìîæåøü ìíå ïîâåðèòü, ÿ íèêîãäà íå âðó! Ýñìåðàëüäà, ÿ äûøàòü áåç òåáÿ íå ìîãó! Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü ñåáå, ÷òî ÿ ïåðåæèë çà ýòè äíè! Òâîÿ ñìåðòü — ýòî ìîÿ ñìåðòü! Òû ìîãëà áû ïîíÿòü, ÷òî çà îñêîðáëåíèå ñóäüè èçáèâàþò äî ïîëóñìåðòè! À ÿ íå ìîã íà ýòî ïîéòè! Êîãî óãîäíî, íî íå òåáÿ! ß ëþáîãî äðóãîãî  íà òâîåì ìåñòå ïðîñòî óáèë áû, à íå ñïàñàë! È ïîâåðü, ÿ ðèñêîâàë ãîðàçäî áîëüøèì, ÷åì òâîé Ôåá!
Äà, ýòîò æåñòîêèé ÷åëîâåê áûë ïðàâ. Íî êàêîâà öåíà?
— ×òî æå âû õîòèòå? ß âñåãî ëèøü áåäíàÿ öûãàíêà.
Ôðîëëî âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà äåâóøêó. Îíà áûëà ÿâíî íà ãðàíè íåðâíîãî ñðûâà:  àðåñò, êàìåðà, óãðîçà ñìåðòè, ñòðàííîå ñïàñåíèå, ïàäåíèå ëó÷åçàðíîãî êàïèòàíà ñ ïüåäåñòàëà, ïî êðàéíåé ìåðå, îí íà ýòî íàäåÿëñÿ, ïîýòîìó îí ðåøèë ïîâðåìåíèòü.
Ñóäüÿ âçäîõíóë:
 — ß ñêàæó òåáå îá ýòîì ïîçæå. È ìîé òåáå ñîâåò, íå âçäóìàé áåæàòü. Çäåñü òåáå íè÷åãî íå óãðîæàåò.
Îí ðàçâåðíóëñÿ è óøåë. Äåâóøêà äîëãî è çàäóì÷èâî ñìîòðåëà â ñëåä ñóäüå.
Îíà ñîâåðøåííî çàïóòàëàñü â ñâîèõ ìûñëÿõ. Åé ïðåäñòîÿëà åùå îäíà áåññîííàÿ íî÷ü.
Ýñìåðàëüäà âûøëà íà êðûøó Ñîáîðà è óñòðåìèëà âçãëÿä â çâåçäíîå íåáî.
Äåâóøêà îæèäàëà, ÷òî åå ñïàñåò  êàïèòàí Ôåá, íî ýòîãî íå ïðîèçîøëî. Îíà îæèäàëà îò ñóäüè: êàçíåé, ïûòîê, ïîãîíè áûëè åãî ñòèõèåé, íî íå ýòî. Äåâóøêå áûëî áîëüíî, ÷òî åå Ôåá îòíåññÿ ñ òàêèì áåçðàçëè÷èåì è áðåçãëèâîñòüþ, ïî÷òè ñ ãðóáîñòüþ  ê íåé. Îí íå ïûòàëñÿ ïîìî÷ü. Ìàëî òîãî, ó íåãî áûëà çíàòíàÿ íåâåñòà, ðàäè êîòîðîé îí îòðåêñÿ îò íåå.
«À ÷òî òû õîòåëà? —  Âåðåùàë çäðàâûé ñìûñë.-  Òû, ìîæåò, äóìàëà, ÷òî êàïèòàí êîðîëåâñêèõ ñîëäàò æåíèòñÿ íà òåáå? Àãà, ùàñ! Îí êîãäà-íèáóäü ãîâîðèë òåáå îá ýòîì – íåò! Ìîæåò, íàïîìíèòü òåáå, êóäà îí îáû÷íî òåáÿ õîòåë çàòÿíóòü? Ïðàâèëüíî, â êàáàê! À åñëè áû òû ñîãëàñèëàñü, è îí áû çàäåëàë òåáå ðåáåíêà, ÷òîáû òû, íèùàÿ óëè÷íàÿ äåâ÷îíêà ñ ýòèì ñî âñåì äåëàëà? À ÿ òåáå ñêàæó – ñäîõëà áû â êàíàâå îò íèùåòû âìåñòå ñ ðåáåíêîì!»
Ìîæåò, ýòî ìåðçêèé ñóäüÿ âñå âðåò?
 äóøå åùå òåïëèëàñü íàäåæäà, ÷òî Ôåá ïîÿâèòñÿ, êàê ðûöàðü â ñèÿþùèõ äîñïåõàõ, ïðîñòî åìó íóæíî âðåìÿ.
Íó, ïîæèâåì – óâèäèì. Íî îòâåò òû óæå çíàåøü.
È âðåìÿ ïîêàçàëî, ÷òî ñóäüÿ íå âðàë. Ôåá òàê è íå ïîÿâèëñÿ, ýòî áûëî ëó÷øèì äîêàçàòåëüñòâîì.
À ñóäüÿ, íàïðîòèâ, ÷àñòî ïðèõîäèë âñþ ïîñëåäóþùóþ íåäåëþ, ïðèíîñèë ïðîäóêòû, çàíèìàëñÿ ñ Êâàçèìîäî ÷òåíèåì è ïèñüìîì. Ïðèíåñ òåïëîå îäåÿëî è ìîë÷à ïîëîæèë ïåðåä öûãàíêîé. Ïðèêàçàë ñëóãå ïðèíåñòè ìàòðàñ.
Ýñìåðàëüäà ñ óäèâëåíèåì è íåâîëüíûì âîñõèùåíèåì íàáëþäàëà çà íèì. Îíà íèêîãäà áû íå ìîãëà áû ïîäóìàòü, ÷òî ýòîò æåñòîêèé ÷åëîâåê ìîæåò áûòü çàáîòëèâûì. Åé âñå áîëüøå è áîëüøå ïðèõîäèëî îñîçíàíèå ïðàâîòû ñóäüè â îòíîøåíèè ìíîãèõ óñòàíîâëåííûõ ïðàâèë  êàñàòåëüíî Êâàçèìîäî.
È îäíàæäû îíà ñïðîñèëà:
— Îí âñåãäà òàêîé èëè ñïåöèàëüíî âñå ýòî äåëàåò?
— Ýñìåðàëüäà, ìîé ïðèåìíûé îòåö âñåãäà òàêîé. Îí âñåãäà îáî ìíå çàáîòèëñÿ. Òû æå ïîíèìàåøü, ÷òî ÿ ñûò, îäåò, â òåïëå òîëüêî áëàãîäàðÿ åìó. Ñ ìîèì ëèöîì, — Êâàçèìîäî õìûêíóë, — ìíîãî íå çàðàáîòàåøü. Íî Ôðîëëî òàêîé, îí ëþáèò ïóãàòü âñåõ äî ÷åðòèêîâ. ß ïðèâûê. Çíàåøü, èìåííî «äîáðûå ëþäè» êèäàëè â ìåíÿ äåðüìîì, à íå «çëîé ñóäüÿ».
Äåâóøêà ïî÷óâñòâîâàëà óêîð. Íàáëþäàÿ çà íèì, îíà ïîíÿëà,  ñóäüÿ —  êðåïêèé, ñòðîéíûé è î÷åíü ñåðüåçíûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò.
Íî äåâóøêó òðåâîæèëî òîëüêî îäíî – ìîë÷àíèå ñóäüè. Îí äî ñèõ ïîð íå íàçâàë «öåíó», êîòîðóþ åé íàäî áóäåò çàïëàòèòü çà ñïàñàíèå.
Óãíåòàëî è òî, ÷òî Ñîáîð, õîòü è áûë óáåæèùåì, íî âñå æå íàïîìèíàë òþðüìó, ïóñòü äàæå è âåëè÷åñòâåííóþ.
À  ñóäüÿ õðàíèë ìîë÷àíèå íå ïðîñòî òàê. Ýñìåðàëüäà áûëà â åãî ðóêàõ, ïîýòîìó îí ðåøèë íå òîðîïèòüñÿ. Ïóñòü óñïîêîèòñÿ è  õîòü íåìíîãî ïîñìîòðèò íà íåãî ñ äðóãîé ñòîðîíû, âåäü îí ìîæåò áûòü íå òîëüêî ñóäåéñêîé ñêîòèíîé.  Íî ýòî òîëüêî äëÿ èçáðàííûõ.
***
Ñóäüÿ ðåøèë, ÷òî ïîðà ïåðåõîäèòü ê ñëåäóþùåìó ýòàïó. Âå÷íî â Ñîáîðå öûãàíêà ñèäåòü íå ñìîæåò, äëÿ âîëüíîëþáèâîé äåâóøêè – ýòî òþðüìà, â êîòîðîé îíà äîëãî íå âûñèäèò,  è ðàíî èëè ïîçäíî ñîâåðøèò îøèáêó, ïîïûòàâøèñü ñáåæàòü. À ýòî ñåé÷àñ ðàâíîñèëüíî ñìåðòè. Âòîðîé ðàç ñïàñòè åå íå óäàñòñÿ, à æèòü áåç íåå îí íå ñìîæåò.
 ýòîò äåíü âñå øëî êàê îáû÷íî. Îí ïðèøåë ê Çâîíàðþ, ïðèíåñ êîðçèíó ñ ïðîäóêòàìè è âèíîì. Çàõâàòèë ñ ñîáîé ïàðó òåïëûõ âåùåé äëÿ ñâîèõ áëèçêèõ.
Ó íåãî òåïåðü åñòü áëèçêèå è ëþáèìûå ëþäè.
— Êâàçèìîäî, èäè ïîãóëÿé. Ìíå íóæíî êîå-÷òî ñêàçàòü öûãàíêå.
Çâîíàðü ïîñìîòðåë íà ýòèõ äâîèõ, ïîêà÷àë ãîëîâîé è óøåë.
Ñóäüÿ ñåë è çàáàðàáàíèë ñâîèìè äëèííûìè ïàëüöàìè ïî ñòîëó.
 — Äà õâàòèò óæå,  Âàøà ×åñòü! Ðàçäðàæàåò æå!
Ñóäüÿ âçäåðíóë ñâîè òîíêèå áðîâè, óñòðåìèâ óäèâëåííûé âçãëÿä, èðîíè÷íî ñêàçàë:
— Âîò êàê?! Åùå ïðèêàçàíèÿ áóäóò, ìèëåäè?
Öûãàíêà âñïûõíóëà:
— Âîò ÷åãî òû äîáèâàåøüñÿ, à? ß è òàê çàïåðòà çäåñü!
— À òû ïðåäïî÷ëà áû áîëòàòüñÿ íà âèñåëèöå íà Ãðåâñêîé ïëîùàäè èëè ãîðåòü ó ñòîëáà?!
— Òàê ýòî âñå òû!
— ß? Íåò, äîðîãóøà, ýòî òâîé äåðçêèé ÿçûê, à íå ÿ! ß íå ñîáèðàëñÿ òåáÿ àðåñòîâûâàòü, Ýñìåðàëüäà, ê ýòîìó òåáÿ ïðèâåë òâîé õâàëåííûé ÿçû÷îê! È õâàòèò îá ýòîì! ß íå íàìåðåí îáñóæäàòü òî, î ÷åì ìû ãîâîðèëè â ïðîøëûé ðàç. ß çäåñü ïî äðóãîé ïðè÷èíå.
Ñóäüÿ âñòàë è ïîäîøåë ê Ýñìåðàëüäå. Îí âçÿë ëàäîíü äåâóøêè, ïîêðûë åå ïîöåëóÿìè. Ýñìåðàëüäà íå ñäåëàëà ïîïûòêè âûðâàòü ðóêó ïî äâóì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, îíà áîÿëàñü ñïðîâîöèðîâàòü ñóäüþ, îí âåäü ìóæ÷èíà. Âî-âòîðûõ, îíà íå äóìàëà, ÷òî îí ìîæåò áûòü òàêèì íåæíûì. È òàêèå «ëåãêèå» ëàñêè ìîãóò  áûòü òàê âîëíèòåëüíû.
— Ýñìåðàëüäà…,- ãîëîñ ñóäüè ïðèîáðåë õðèïëûå íîòêè.- ß óæå ãîâîðèë òåáå, ÷òî ëþáëþ òåáÿ. È  õî÷ó, ÷òîáû òû áûëà ñî ìíîé!
 Ýñìåðàëüäà óñòàâèëàñü íà ñóäüþ:
— ×òî?
Ôðîëëî çàêàòèë ãëàçà.
— Ýñìåðàëüäà, òû ìåíÿ ïðåêðàñíî ñëûøàëà!
— Ñòàòü òâîåé ïîòàñêóõîé!!! Äà íèêîãäà!
— À áûòü ïîòàñêóõîé êàïèòàíà  — ýòî êóäà ïî÷åòíåå! ß íå èìåþ ïðèâû÷êè çàãëÿäûâàòü êàæäîé äåâêå ïîä þáêó! ß æäó îòâåò, Ýñìåðàëüäà! Ó òåáÿ îäíè äåíü íà ðàçäóìüå! À ìíå ýòîò áàçàð óæå ïîðÿäêîì íàñòî÷åðòåë!  — ñêàçàë ñóäüÿ, íàïðàâèâøèñü ê äâåðè.
— À ÷åì òû òîãäà ëó÷øå êàïèòàíà!?
Ñóäüÿ îñòàíîâèëñÿ â äâåðÿõ, íàáëþäàÿ, êàê ðàçãíåâàííàÿ öûãàíêà áóðåé íàäâèãàåòñÿ íà íåãî.
— À òåì, äîðîãóøà, ÷òî òû æèâà òîëüêî áëàãîäàðÿ ìíå! È çàìåòü, òâîé êàïèòàí äàâíî èñ÷åç!
Ýñìåðàëüäà çàìàõíóëàñü íà ñóäüþ, íî îí ñõâàòèë åå çà ðóêè.
— À åùå ÿ îòëè÷àþñü òåì, ÷òî ëþáëþ òåáÿ! È íèêîãäà íå îñòàâëþ! Âûáèðàé, ëèáî òû ñî ìíîé, ëèáî òû íå âûéäåøü îòñþäà íèêîãäà!
Ýñìåðàëüäà õîòåëà ïðîñòî âûðâàòü ñâîè ðóêè èç ðóê ñóäüè. Ãíåâ  òàê è ðàñïèðàë åå. Íî ïîëó÷èëîñü ñëåäóþùåå, ïî ðîêîâîé ñëó÷àéíîñòè, äåâóøêà, âûñâîáîäèâ ðóêè, â ïûëó ÿðîñòè, òîëêíóëà ñóäüþ ëàäîíÿìè â ãðóäü, îò÷åãî òîò ïîøàòíóëñÿ, óïàë  è ïðîëåòåë íåñêîëüêî êàìåííûõ ñòóïåíåé, óäàðèâøèñü ãîëîâîé.
 
4. Áåç ïàìÿòè.
Äåâóøêà íåâîëüíî âñêðèêíóëà, âñïëåñíóâ ðóêàìè. Áîæå, ÷òî îíà íàäåëàëà!!!  À åñëè îí óìåð,  ÷òî òîãäà? Îíà áûñòðî ïîäáåæàëà ê ëåæàùåìó áåç ñîçíàíèÿ ñóäüå. Íà âñòðå÷ó áåæàë Êâàçèìîäî, ïåðåñêàêèâàÿ ÷åðåç ñòóïåíüêè. Îí óñëûøàë ãðîõîò, êîãäà âîçâðàùàëñÿ îò àðõèäüÿêîíà è íå íà øóòêó èñïóãàëñÿ.
Ãëàçà Êâàçèìîäî ðàñøèðèëèñü îò óæàñà, êîãäà îí íàòêíóëñÿ íà ëåæàùåãî ñóäüþ è áëåäíóþ öûãàíêó.
— Ýñì….Ýñìåðàëüäà, ÷òî… ÷òî… ïðîèçîøëî?
— Ìû ðóãàëèñü…, îí…, — äåâóøêà çàøìûãàëà íîñîì, ãîëîñ åå äðîæàë,- ÿ íå÷àÿííî òîëêíóëà åãî…., îí óïàë. ß íå õîòåëà! — äåâóøêà ðàçðàçèëàñü ðûäàíèÿìè.
— Î..íí æèâ?
— ß…ÿ íå çíàþ.
— Òû õîòü ïîíèìàåøü, ÷òî òû íàòâîðèëà!
Êâàçèìîäî íàêëîíèëñÿ ê ñóäüå, ïðèñëóøèâàÿñü ê äûõàíèþ.
— Ñëàâà Áîãó, îí äûøèò! Åãî íàäî ïåðåíåñòè íàâåðõ. È ÿ íå çíàþ, êàê ìû ýòî ñäåëàåì.
Ñ ãîðåì ïîïîëàì öûãàíêà ñ Êâàçèìîäî åëå äîòàùèëè ñóäüþ íàâåðõ è ïîëîæèëè íà ñòîë:
— ×òî òåïåðü? Íóæåí ëåêàðü, — ñêàçàë Êâàçèìîäî.
— Ï..ïðèíåñè âîäû è ÷èñòûõ òðÿïîê. ß..ÿ âûòðó êðîâü, ïåðåâÿæó åìó ãîëîâó.  Ãäå-òî âîçëå Ñîáîðà îáÿçàòåëüíî êòî-òî áóäåò èç Äâîðà ×óäåñà. Ñïðîñè Êëîïåíà. Ïóñòü ïðèâåäóò çíàõàðêó. Òû ìîæåøü ïîêèíóòü Ñîáîð íåçàìåòíî è ñäåëàòü ýòî?
Çâîíàðü õìûêíóë:
— ß-òî ìîãó. Íèêòî è íå çàìåòèò. ß òàê ìíîãî ðàç äåëàë. Ãîñïîäè, à äàëüøå ÷òî? Åñëè îí óìðåò…, ÷òî ÿ áóäó äåëàòü áåç íåãî! Îí åäèíñòâåííûé áëèçêèé ìíå ÷åëîâåê. Äà è ÷òî ñ íàìè-òî áóäåò, åñëè óçíàþò!
— Êâàçè, ñäåëàé, ÷òî ÿ ïðîøó. Âðåìÿ èäåò. ß íå õî÷ó åãî ñìåðòè!
Êâàçèìîäî êèâíóë è èñ÷åç.
Îíà âûòåðëà êðîâü, ïåðåâÿçàëà ñóäüå ãîëîâó, ïîëîæèëà õîëîäíûé êîìïðåññ íà ãîëîâó.
Òû äóìàåøü, ýòî ïîìîæåò? Ìîëè Áîãà, ÷òîáû îí âûæèë, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, íèêòî íå ïîñìîòðèò íà òâîå ïðàâî óáåæèùà. Õîðîøî, åñëè ñðàçó ïîâåñÿò! À òî óìèðàòü òû áóäåøü äîëãî è ìó÷èòåëüíî. À ÷åì òû äóìàëà, êîãäà òîëêíóëà åãî?! À ïðî Êâàçèìîäî òû ïîäóìàëà? Âåäü è åìó äîñòàíåòñÿ!
Ñèëû ïîêèíóëè äåâóøêó, îíà óïàëà íà êîëåíè è âçìîëèëàñü Áîãó:
— Ãîñïîäè, ïóñòü îí âûæèâåò! Ïóñòü òîëüêî âûæèâåò! ß óæå è ïðèâûêëà ê íåìó…
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âåðíóëñÿ  Êâàçèìîäî ñ çíàõàðêîé è Êëîïåíîì, ïîñëåäíèé äàæå ïðèñâèñòíóë îò óâèäåííîãî:
— Ýñìåðàëüäà, íó è íàòâîðèëà æå òû äåëîâ! Òâîþ ìàòü, ìàëûøêà! Äà íàñ âñåõ âçäåðíóò!
Çíàõàðêà ïîäîøëà ê ëåæàùåìó áåç ñîçíàíèÿ ñóäüå, ðàçìîòàëà åìó ãîëîâó, îñìîòðåëà è ñêàçàëà: âíèìàòåëüíî
 — Ïðèëîæèëñÿ îí, êîíå÷íî, ñèëüíî. Íî êîñòè öåëû. Âûæèâåò. Áëàãîäàðèòå çà ýòî Áîãà!
Ó âñåõ âûðâàëñÿ îáëåã÷åííûé âçäîõ.
— Íî åìó íóæåí ïîêîé è ëå÷åíèå. Åùå íåèçâåñòíî, êàêèå ïîñëåäñòâèÿ áóäóò. ß åìó ñåé÷àñ îòâàð äàì…
 — Êàê èíòåðåñíî? — ñïðîñèë Êëîïåí.- Îí æå áåç ñîçíàíèÿ.
Çíàõàðêà ìàõíóëà ðóêîé:
— Íå ó÷è ìåíÿ ëþäåé ëå÷èòü, Êëîïåí.
Ïîêà ïðîèñõîäèëà ýòà äèñêóññèÿ, ñóäüÿ ïðèøåë â ñåáÿ. Îí íå ïîíèìàë, ãäå îí íàõîäèòñÿ è êòî âñå ýòè ëþäè. È ïî÷åìó òàê àäñêè áîëèò ãîëîâà?
Ñóäüÿ èçäàë òèõèé ñòîí, ïî íåïîíÿòíîé åìó ïðè÷èíå, îí íå õîòåë ïîêàçûâàòü, êàê åìó áîëüíî.
Âñå îáåðíóëèñü è óñòàâèëèñü íà Ôðîëëî âî âñå ãëàçà.
Êëîïåí îáðå÷åíî ñêàçàë:
 -Âñå, ****åö íàì âñåì!
Êâàçèìîäî õîòåë ðâàíóòü ê ñóäüå, íî çíàõàðêà ñäåëàë çíàê ðóêîé.
— Îõ, è íàïóãàëè æå âû íàñ, ñóäüÿ!- ñêàçàë Çâîíàðü.
Ñóäüÿ óñòðåìèë íà íåãî âçãëÿä è ñêàçàë:
— Êòî òû òàêîé? È ãäå ÿ?
Âñå ðàñêðûëè ðòû îò èçóìëåíèÿ, êðîìå çíàõàðêè, êîòîðàÿ ÿâíî îäíà ïîíèìàëà ñóòü ïðîèñõîäÿùåãî.
Îíà ïîäîøëà ê ñóäüå, êîòîðûé ïîïûòàëñÿ âñòàòü.
— Íåò, íå âñòàâàéòå. Âàì íåëüçÿ. Âîò, âûïåéòå,- ñêàçàëà çíàõàðêà, âëèâàÿ æèäêîñòü â ðîò ñóäüå.
Ôðîëëî çàêàøëÿë. ×òî ýòî åùå çà ãàäîñòü òàêàÿ!
È ïî÷åìó òàê áîëüíî! Âîëíà æóòêîé áîëè íàêàòèëà íà íå íåãî, òèñêàìè ñæàâ ãîëîâó. È îíà áûëà íàñòîëüêî ñèëüíîé, ÷òî ñóäüÿ ïîòåðÿë ñîçíàíèå.
 — ×òî ñ íèì?- ñïðîñèë Êâàçèìîäî.
Çíàõàðêà ñêàçàëà:
— Íó øàíäàðàõíóëñÿ  ñóäåéñêèé ñòåðâÿòíèê õîðîøî. Æèòü áóäåò, íî Ãîñïîäü ðàçóì ó íåãî îòíÿë!
 — Êàê ýòî? ×îêíóëñÿ ÷òî ëè?  Äà ãîâîðè òû ïî-÷åëîâå÷åñêè, ñòàðóõà! — âçîðâàëñÿ Êëîïåí.
À ìûñëåííî ïîäóìàë, ÷òî òîëüêî ñóìàñøåäøåãî ñóäüè äî ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ èì è íå õâàòàëî! Âñå, Ãðåâñêàÿ ïëîùàäü èì îáåñïå÷åíà.
— Íåò, ñ óìîì ó íåãî  âñå â ïîðÿäêå. Áîã ïàìÿòü ó íåãî îòíÿë. È âåðíåò, êîãäà Åìó óãîäíî áóäåò, — ñêàçàëà çíàõàðêà, ïîäíÿâ ïàëåö ââåðõ.
— Òî  åñòü îí íè÷åãî íå áóäåò ïîìíèòü? — ñïðîñèëà Ýñìåðàëüäà äðîæàùèì  ãîëîñîì.
— Íåò, íå áóäåò.
Êëîïåí ñêàçàë:
— Ïîìíèò èëè íåò, à äàëüøå ÷òî? Åñëè îá ýòîì óçíàþò….
Ýñìåðàëüäà ïîäîøëà ê ñóäüå, ïîâåðíóëàñü êî âñåì è äðîæàùèì ãîëîñîì ñêàçàëà:
 — Íå óçíàþò!
— Ýòî íå ñêðûòü, ìàëþòêà!
 — Ïîñëóøàéòå, âèíîâàòà ÿ, ìíå è âûòàñêèâàòü âñåõ íàñ. Íî áåç âàñ ìíå íå ñïðàâèòüñÿ! Åñëè ñåé÷àñ îá ýòîì óçíàþò, âñåì íàì íå æèòü. Êëîïåí, íàäî îòâëå÷ü ñîëäàò îò âûõîäà, èõ òàì íå ìíîãî. Ñìîæåøü?
— ß-òî ñìîãó, íî…
Ýñìåðàëüäà ïîäíÿëà ëàäîíü êâåðõó:
— Äàé îáúÿñíèòü. Ìû íå ìîæåì îñòàâèòü ñóäüþ çäåñü. Åãî íàäî âûíåñòè îòñþäà íåçàìåòíî. Ñàì îí äîéòè íå ñìîæåò, äàæå åñëè ïðèäåò â ñåáÿ. Ñåãîäíÿ äîæäü, îí âðÿä ëè ïðèåõàë ñþäà âåðõîì. Òàê?
— Äà, ñóäåéñêàÿ êàðåòà ñòîèò ó âõîäà,- ñêàçàë Êëîïåí.
 — Ýòî õîðîøî. Ìû íåçàìåòíî ïîñàäèì ñóäüþ â êàðåòó.
— À êó÷åð? — ñïðîñèë Êëîïåí.
— Îòâëåêè åãî. Íàïîè èëè îãëóøè ÷åì-íèáóäü. Ãëàâíîå, çàñòàâü ïîêèíóòü åãî ìåñòî. Ìû ïîñàäèì ñóäüþ â êàðåòó, è ÿ ïîåäó ñ íèì.
— ×òî? — âûðâàëîñü ó Êëîïåíà è Êâàçèìîäî.
— Äà, ñ íèì. ß áóäó çà íèì óõàæèâàòü. Ëåêàðÿ íàì âñå ðàâíî çâàòü. Íî íå ñþäà. Íàì íóæíî ïðèäóìàòü, êàê ýòî ïðîèçîøëî. Âàñ íèêòî íå äîëæåí âèäåòü.
Ñëîâî âñòàâèë Êâàçèìîäî:
— Íî Ýñìåðàëüäà, åñëè òû ïîêèíåøü Ñîáîð, òî…
— Äà, çíàþ. Òàê è áûëî áû, íî ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü. Åñëè ÿ ÍÅ ïîêèíó Ñîáîð, íå ïîåäó ñ íèì, à ëåêàðÿ ìû ïîçîâåì ñþäà, òî îáâèíÿò âñåõ íàñ, íèêòî íå ïîñìîòðèò íà ìîå óáåæèùå! Ìû ïðèäóìàåì ÷òî-òî ïðàâäîïîäîáíîå, ÷òî åãî óäàðèëè…
— Èñêëþ÷åíî, — ñêàçàë Êâàçèìîäî,- ìîé ïðèåìíûé îòåö çàíèìàåòñÿ áîåì. Ïîáèòü åãî âðÿä ëè êòî ñìîæåò. È òî÷íî íå ðèñêíåò.
— Òàê ëàäíî. Ïðèäóìàåì. Ñïîòêíóëñÿ è óïàë!
Êëîïåí çàðæàë:
— Òàê  âñå è áûëî! Áûëî áû ñìåøíî, ìàëþòêà, åñëè íå áûëî áû òàê ãðóñòíî! Öûãàíêà óëîæèëà ñóäüþ!
 — Êëîïåí, çàìîë÷è! Ìíå äåéñòâèòåëüíî æàëü, ÿ íå õîòåëà òàê! È îí…, — Ýñìåðàëüäà ïîñìîòðåëà íà ñóäüþ,- ñïàñ ìíå æèçíü. Òàê âîò, ÿ åäó ñ íèì, âûäàì ñåáÿ çà åãî ëþáîâíèöó èëè æåíó.
Êëîïåí ïðèñâèñòíóë:
— À îí õîòü çíàåò, ÷òî ñ æåíùèíîé-òî äåëàòü!? Èõ è íå áûëî ó íåãî íèêîãäà!
Êâàçèìîäî âñòàâèë:
— Ýñìè, íó ìîé ïðèåìíûé îòåö íå î÷åíü-òî îáùèòåëüíûé. À æåíùèíà, íó íå.  Òû óâåðåíà, ÷òî ýòî õîðîøàÿ èäåÿ?
— À åñòü äðóãèå? Íó óäèâÿòñÿ è ÷òî  ñ òîãî? Äîëæíà æå ÿ îáúÿñíèòü ïðèñëóãå ñâîå ïðèñóòñòâèå ÷åì-òî! Òîëüêî ìíå íóæíî ïëàòüå, õîòü ñàìîå ïðîñòîå.
— Çà÷åì? — óäèâèëñÿ Êëîïåí.
— Íó íå â öûãàíñêèõ æå ëîõìîòüÿõ ìíå çàÿâèòüñÿ ê íåìó äîìîé!
— Íó, — Êëîïåí ïî÷åñàë çàòûëîê, — â÷åðà ìîè îá÷èñòèëè îäíèõ. Äóìàþ, íàéäåòñÿ ÷òî-íèáóäü. Íî ìàëþòêà, à åñëè îí âñå âñïîìíèò? Èëè òû îïÿòü íå ïîäóìàëà, êàê òîãäà, îáîçâàâ åãî äóðàêîì? Îí æå òåáÿ ïðèáüåò, êîãäà ïîéìåò, ÷òî íè ëþáîâíèöû, íè æåíû ó íåãî íåò!
Ýñìåðàëüäà âçäîõíóëà:
— Åñëè ÿ ýòî íå ñäåëàþ, ïðèáüþò íàñ âñåõ. Êëîïåí, ïîñìîòðþ, êàê ïîéäåò. À äîëãî ýòî ó íåãî ïðîäëèòñÿ?
Çíàõàðêà çàäóì÷èâî ïîñìîòðåëà íà ñóäüþ è ñêàçàëà:
— Îäíîìó Áîãó ýòî èçâåñòíî. Íî ó÷òè, äåâî÷êà, îí ìîæåò âñïîìíèòü âñå â îäèí ìîìåíò, êàê  è çàáûë. Ïî÷óâñòâóåøü, ñðàçó óíîñè íîãè.
— Íó ýòî âðÿä ëè,- õìûêíóë ìðà÷íî Êëîïåí. — Ñëóãàì åãî ÷òî ñêàæåøü?
Ýñìåðàëüäà çàäóìàëàñü:
— Íó îí æå ïðèäåò â ñåáÿ. Âîò ïóñòü è îáúÿñíÿåò, âðÿä ëè åìó áóäóò ïåðå÷èòü.
— Âñå ýòî øèòî áåëûìè íèòêàìè. Íó ëàäíî, çàéìóñü ðåàëèçàöèåé òâîåãî ïëàíà, — Êëîïåí ïîøåë ê äâåðè, îñòàíîâèëñÿ è äîáàâèë.- Ïîêà òû áóäåøü ó ýòîãî ñòåðâÿòíèêà, êòî-íèáóäü èç íàøèõ âñåãäà áóäåò îøèâàòüñÿ ðÿäîì. Åñëè ïî÷óâñòâóåøü íåëàäíîå — áåãè. Ïîäàé íàø îáùèé ñèãíàë, òû åãî çíàåøü. Åñëè íå ñìîæåøü, ïîñòàðàþñü âûòàùèòü, íî íàäåþñü, äî ýòîãî íå äîéäåò. È óãîðàçäèëî æå òåáÿ ñîáðàòüñÿ â ïàñòü ê ñàìîìó äüÿâîëó!
Êâàçèìîäî  ñ òðåâîãîé ïîñìîòðåë íà ñóäüþ è ñïðîñèë:
— À ÷åãî ýòî îí òàê äîëãî áåç ñîçíàíèÿ?
Íà ÷òî çíàõàðêà åìó ñêàçàëà:
— ß åìó äàëà îòâàð, ÷òîá ëåã÷å áûëî. Ó íåãî ñèëüíûå áîëè.
Çâîíàðü îáëåã÷åííî âçäîõíóë.
×åðåç âðåìÿ, êîãäà âñå áûëî ñäåëàíî, î÷íóëñÿ ñóäüÿ. Ôðîëëî ïîìîðùèëñÿ,  îñìîòðåëñÿ è ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî îí ñîâåðøåííî íå ïîíèìàåò, ãäå íàõîäèòñÿ è êòî îí òàêîé. Îí õîòåë ïðèïîäíÿòü ãîëîâó, íî òóò ê íåìó ïîäáåæàëà ìîëîäàÿ  êðàñèâàÿ äåâóøêà è ëàñêîâî ñêàçàëà:
— Äîðîãîé, íå äâèãàéñÿ. Õóæå ñäåëàåøü.
Îò ñóäüè íå óñêîëüçíóëà íàïðÿæåííîñòü â ãîëîñå êðàñàâèöû.
Îí åëå âûäàâèë èç ñåáÿ:
— Êòî òû?
Ýñìåðàëüäà ñîáðàëàñü ñ ìûñëÿìè è âûäîõíóëà:
— ß òâîÿ æåíà.
Ó Êâàçèìîäî âûðâàëñÿ ñâèñò, à îò Êëîïåíà äîíåñëîñü òèõîå «Áëÿòü!».
«ß æåíàò?» — ïðîíåñëàñü ìûñëü  â ãîëîâå ó Ôðîëëî.
Îí âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà äåâóøêó. Êðàñèâà è î÷åíü. Ãîëîâíàÿ áîëü ìåøàëà ìûñëèòü ÿñíî.
— Ãäå ÿ? È ïî÷åìó òàê ñèëüíî áîëèò ãîëîâà?
— Íó,- ïðîòÿíóëà Ýñìåðàëüäà,- ìû ïðèøëè ê òâîåìó âîñïèòàííèêó Êâàçèìîäî. Â ñèëó îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ îí æèâåò çäåñü,- äåâóøêà ïîêàçàëà â ñòîðîíó Çâîíàðÿ.
— Òàê áû è ñêàçàëà — óðîä.
— Âàøà ׅ, ý..ý, Êëîä, òû íå çàñòàë Êâàçèìîäî. Ìíå ñêàçàë æäàòü çäåñü, à ñàì ïîøåë èñêàòü åãî. Íà ëåñòíèöå òåìíî, òû ñïîòêíóëñÿ, óïàë, ïðîëåòåë íåñêîëüêî ïðîëåòîâ è ñèëüíî óäàðèëñÿ ãîëîâîé. ß òàê èñïóãàëàñü. Ìû ïîçâàëè çíàõàðêó, ÷òîá îáëåã÷èòü áîëü. È ñåé÷àñ, — äåâóøêà ñäåëàëà çíàê Êëîïåíó, íàì ïîðà èäòè.
Öûãàíñêèé áàðîí ïîêà÷àë ãîëîâîé, íå âåðÿ â óñïåõ âñåãî ýòîãî ïðåäïðèÿòèÿ, êèâíóë è ñêàçàë:
— Íó, ÌÈËÅÄÈ, åñëè ÁÎËÜØÅ ðàñïîðÿæåíèé íå áóäåò, ÿ…, ýòî,  ïîéäó, òàê ñêàçàòü.
Ýñìåðàëüäà êèâíóëà, à Êëîïåí, ÷åðòûõàÿñü, óøåë.
Çíàõàðêà ïåðåä óõîäîì ïîäîøëà ê Ýñìåðàëüäå, ïðîòÿíóâ íåñêîëüêî ìàëåíüêèõ ìåøî÷êîâ ñ  òðàâàìè è ñíàäîáüÿìè, ñêàçàëà:
— Ýòî òåáå. Çäåñü òðàâû äëÿ ñíÿòèÿ áîëè è äëÿ  ñíà. Ýòî ÷òîáû óøèá ïðîøåë. Îñòàëüíîå â ðóêàõ Áîæüèõ. Íî äåâî÷êà ìîÿ, îïàñíîå äåëî òû çàòåÿëà.
Ýñìåðàëüäà âçäîõíóëà. Îíà ýòî çíàëà è ñàìà.
— Êâàçèìîäî, òû íå ïîìîæåøü?
Çâîíàðü êèâíóë. Îí íàõîäèëñÿ â òàêîì íåðâíîì íàïðÿæåíèè, ÷òî íå ìîã âûìîëâèòü íè ñëîâà.
È òóò äîíåñëîñü:
— À êòî ÿ òàêîé?
— Âû…òû ñóäüÿ Êëîä Ôðîëëî.
È òóò äî óøåé Ýñìåðàëüäû è Êâàçèìîäî äîëåòåëà ñëåäóþùàÿ ôðàçà:
— Ðàäóåò, ÷òî íå ôèãëÿð êàêîé-òî. À òî ÿ áûëî ïîäóìàë, ðàç õîäèòü íå óìåþ…
Íî äîãîâàðèâàòü ñóäüÿ íå ñòàë. Ôîðìèðîâàòü ìûñëè áûëî òÿæåëî. Íà âñå ñêàçàííîå îí íèêàê íå îòðåàãèðîâàë. Îí áûë íå â òîì ñîñòîÿíèè, ÷òîáû ïðîâîäèòü àíàëèç è ïûòàòüñÿ âñïîìíèòü, ïîýòîìó âñå âîñïðèíÿë áåçðàçëè÷íî.

***
Äâåðü êàðåòû îòêðûëàñü, ìàæîðäîìîì ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë, êàê îòòóäà âûøëà þíàÿ è êðàñèâàÿ îñîáà æåíñêîãî ïîëà. Æåíùèíà â êàðåòå åãî õîçÿèíà- ýòî ÷òî-òî íîâåíüêîå.
Åùå áîëüøå îí áûë ïîðàæåí òåì, êîãäà äåâóøêà ñ îáåñïîêîåííûì âèäîì ïîäáåæàëà ê íåìó è ïî÷òè ïðîêðè÷àëà:
— Åãî ×åñòè ïëîõî, ïîìîãèòå åãî äîíåñòè äî êîìíàòû. Îí áåç… áåç.. ñîçíàíèÿ.
Ìàæîðäîì âñå âîçíèêøèå âîïðîñû çàäâèíóë íà çàäíèé ïëàí, îòäàë ïðèêàçàíèÿ ïðèñëóãå, ÷òîáû õîçÿèíà áåðåæíî è àêêóðàòíî îòíåñëè â åãî ñïàëüíþ è ñðî÷íî ïðèâåçëè ëåêàðÿ.
Ïîñëå âèçèòà ëåêàðÿ, êîòîðûé ñêàçàë ïî÷òè âñå òîæå ñàìîå, ÷òî è çíàõàðêà, îïðîâåðã âñå îïàñåíèÿ óãðîçû æèçíè, äîáàâèâ, ÷òî ñóäüå íóæåí ïîêîé, óõîä è ëå÷åíèå.
Êàê òîëüêî îïàñåíèÿ çà ñóäüþ áîëåå è ìåíåå óëåãëèñü, ìàæîðäîì ðåøèë óçíàòü ó þíîé îñîáû, íå îòõîäèâøåé îò ñóäüè, êòî æå îíà òàêàÿ, òåì áîëåå, äàííûé âîïðîñ âîëíîâàë âñþ ïðèñëóãó â äîìå.
Æàê âîø¸ë â ïîêîè õîçÿèíà. Äåâóøêà ñèäåëà â êðåñëå íåäàëåêî îò êðîâàòè. Ñëàâà Áîãó, ñóäüÿ ïðèø¸ë â ñåáÿ.
Îí ïîêëîíèëñÿ Ôðîëëî è ñêàçàë:
 — Åñëè Âû ïîçâîëèòå, ãîñïîäèí, ÿ ñïðîøó ó þíîé îñîáû, êòî îíà òàêàÿ.
Ýñìåðàëüäà, íå ïðèâûêøàÿ âðàòü òàê ìíîãî è ìíîãèì, ïðîãëîòèëà ÿçûê.
Íî å¸ ñíîâà ñïàñ ñóäüÿ, ñêàçàâøèé ñïîêîéíûì ãîëîñîì:
— Ìîÿ æåíà.
 — Âàøà… êòî? — óäèâëåííî ïðîëåïåòàë Æàê, âûòàðàùèâ íà ñóäüþ ãëàçà.
Ìàæîðäîì íå ìîã ïîâåðèòü, ÷òî ýòî ãîâîðèò ñàì ñóäüÿ, óõîäèâøèé óòðîì õîëîñòûì, à âåðíóâøèéñÿ æåíàòûì. Ñòðàííî.  È óñëûøü îí òàêîå îò êîãî-òî äðóãîãî, íè çà ÷òî áû íå ïîâåðèë. Äà è ñåé÷àñ îí íå ìîã ïîíÿòü, êàê è êîãäà!
 — Æåíà, áîëâàí! ß ñêàçàë ÷òî-òî óäèâèòåëüíîå?!
«Âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, íàñêîëüêî!» — ïðîíåñëîñü  â ãîëîâå ó îáîèõ.
Íî Ýñìåðàëüäà áûëà áëàãîäàðíà ñóäüå, ïîòîìó ÷òî òîëüêî åãî ñëîâà ìîãëè  çàñòàâèòü ñëóã  ïîâåðèòü âî âåñü ýòîò áðåä èëè ñäåëàòü âèä, ÷òî ïîâåðèëè, îñòàâü åå â ïîêîå íà íåêîòîðîå âðåìÿ.
— Íî êîãäà âû óñïåëè ïîæåíèòüñÿ? Âû íè÷åãî…, — íà÷àë óäèâëåííî Æàê.
È òóò äåâóøêà ïîíÿëà, ÷òî ïîïàëà  âïðîñàê.
Äà, êîãäà? Îá ýòîì òû íå äóìàëà, êîãäà «ðàçðàáàòûâàëà ñåé óäèâèòåëüíûé ïëàí».
Íàäî âûêðó÷èâàòüñÿ. È ñðî÷íî.
Ýñìåðàëüäà âçäîõíóëà è ñêàçàëà:
— Åìó î÷åíü òÿæåëî ãîâîðèòü. Îí ñèëüíî óäàðèëñÿ ãîëîâîé. Ìîãóò ëè îáúÿñíåíèÿ íåìíîãî ïîäîæäàòü?
È òóò ñëîâî âñòàâèë ñóäüÿ, êîòîðûé è áåç ïàìÿòè îñòàâàëñÿ ñîáîé:
— Íå ìîãóò, à ïîäîæäóò! Íå ïîìíþ, ÷òîáû ÿ äîëæåí áûë îò÷èòûâàòüñÿ ïåðåä êåì-ëèáî, êàê è ìîÿ æåíà! Ïîøåë âîí!
Æàê ñëîâíî èñïàðèëñÿ èç êîìíàòû. Âñÿ ýòà èñòîðèÿ åìó êàçàëîñü î÷åíü ñòðàííîé è ïîäîçðèòåëüíîé, íî ðàç âìåøàëñÿ ñàì õîçÿèí, ñòîèò ïîäîæäàòü, ïîêà åìó ñòàíåò ëó÷øå è îí îáúÿñíèò âñå ñàì, à ïîêà, íà âñÿêèé ñëó÷àé, ñòîèò ïîíàáëþäàòü çà äåâóøêîé.
À ÷òî äî ñóäüè, òî åìó áûëî õîðîøî è ñïîêîéíî, êîãäà êðàñàâèöà, íàçâàâøàÿñÿ åãî æåíîé, áûëà ðÿäîì.
Ýñìåðàëüäà íå îòõîäèëà îò ñóäüè íè äí¸ì, íè íî÷üþ.  Îíà óõàæèâàëà çà íèì, ïîä åå ïðèñìîòðîì îí ïèë ëåêàðñòâà, âîð÷à ñåáå ïîä íîñ:
 — Êàêèì äåðüìîì òû ìåíÿ ïîèøü!
Íî ïîñëå òîãî êàê äåâóøêà, ñâåðêíóâ ñâîèìè çåëåíûìè ãëàçàìè, óëûáàëàñü, ñóäüÿ áûë ãîòîâ ïðèíÿòü ñ åå ðóê ÷òî óãîäíî, äàæå ÿä. Ñëóãè, âèäÿ òàêóþ çàáîòó î õîçÿèíå è, êàê çàãîðàþòñÿ åãî ãëàçà ïðè âèäå äåâóøêè, ïðîíèêëèñü  ê íåé ñèìïàòèåé.
Íî îáúÿñíåíèå ïî ñëó÷èâøåìóñÿ äàâàòü ïðèøëîñü, ïîòîìó ÷òî, êîãäà Ëþäîâèê IX óçíàë î ïðîèçîøåäøåì, òî ïðèø¸ë â ÿðîñòü, âåëåâ ïðîâåñòè òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå äàííîãî ïðîèñøåñòâèÿ. Âèíîâíûå äîëæíû áûëè áûòü íàéäåíû è íàêàçàíû. Âñå â Ñîáîðå áûëè äîïðîøåíû, íî íèêàêîãî ðåçóëüòàòà ýòî íå äàëî. Ïîäîçðåíèÿ ñ Êâàçèìîäî áûëè ñíÿòû, ïîòîìó ÷òî òîò áûë ñ àðõèäüÿêîíîì, êîòîðûé çà íåãî ïîðó÷èëñÿ. À ïðî öûãàíêó âñå åäèíîãëàñíî óìîë÷àëè. Àðõèäüÿêîí, âîîáùå, îí íåé íå óïîìÿíóë, ðåøèâ, ÷òî äåâóøêà íå ìîãëà ñïðàâèòüñÿ ñ ñóäüåé, äà è ïðèõîäèë îí ê ñâîåìó âîñïèòàííèêó. Ñëåäñòâèå ïðèøëî ê âûâîäó, ÷òî íèêòî áû íå îñìåëèëñÿ  íàïàñòü íà ñóäüþ, òåì áîëåå, â Äîìå Áîæüåì, ïîýòîìó, îí ñïîòêíóëñÿ â ò¸ìíîì ëåñòíè÷íîì ïðîë¸òå, óäàðèâøèñü ãîëîâîé.  òàêîì ñîñòîÿíèè åãî è íàøåë Çâîíàðü. Êîðîëü ïîîáåùàë îçîëîòèòü è ïîìèëîâàòü ëþáîãî, êòî ïîñòàâèò ñóäüþ íà íîãè. Ïî ýòîé ïðè÷èíå, óçíàâ  îá óëó÷øåíèè çäîðîâüÿ Ôðîëëî, êîðîëü çàî÷íî ïîìèëîâàë öûãàíêó.  ïðèíöèïå, ó Ëþäîâèêà IX  áûëè ãîðàçäî áîëåå âàæíûå äåëà, ÷åì âäàâàòüñÿ â ïîäðîáíîñòè îòíîøåíèé ñóäüè è öûãàíêè, âûÿñíÿÿ ïðè÷èíû åå íàõîæäåíèÿ â äîìå Ôðîëëî. Åå ïðè÷àñòíîñòü ê ïðîèçîøåäøåìó íå áûëà óñòàíîâëåíà,  è åñëè äåâóøêà, ðèñêóÿ ñîáîé, ïîêèíóëà ñâîå óáåæèùå, ÷òîáû óõàæèâàòü çà ñóäüåé, çíà÷èò îíà äîñòîéíà ïîìèëîâàíèÿ. Ñîîòâåòñòâóþùåå ïèñüìî áûëî íàïðàâëåíî â äîì ñóäüè, êîòîðûé îòíåññÿ ê ýòîìó ðàâíîäóøíî, ïîòîìó ÷òî ýòî íå âñêîëûõíóëî â íåì íèêàêèõ âîñïîìèíàíèé. È êîãäà Ôðîëëî ñîîáùèë îá ýòîì öûãàíêå, îíà ñèëüíî èñïóãàëàñü, êàê áû îí íè÷åãî íå çàïîäîçðèë. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, äåâóøêà áûëà ðàäà, îíà ïîíèìàëà, ÷òî ñóäüÿ ðàíî èëè ïîçäíî âñå âñïîìíèò è ýòî ïîìèëîâàíèå åé ïðèãîäèòñÿ. Âðÿä ëè îí ðåøèò ïåðå÷èòü âîëå êîðîëÿ, íî âñå æå…
×òî êàñàåòñÿ ïðèñëóãè, òî ïîêà ñóäüÿ íå äàñò íèêàêèõ äðóãèõ ðàñïîðÿæåíèé êàñàòåëüíî äåâóøêå, ñàìè îíè íå ïîëåçóò. Âûãëÿäåë îí ñ÷àñòëèâûì, ø¸ë íà ïîïðàâêó, à ïàìÿòü âåðíåòñÿ, êàê Áîã äàñò, à òàì âèäíî áóäåò. Äà è ÷òî ãðåõà òàèòü, ëàäíàÿ áûëà äåâêà.
Áûëî êîå-÷òî åùå, î ÷¸ì äåâóøêà íå çàäóìàëàñü, íàçâàâ ñåáÿ åãî æåíîé, à ñòîèëî.
Ïî ìåðå  òîãî, êàê ñóäüÿ âûçäîðàâëèâàë, â íåì ñòàë ïðîñûïàòüñÿ ìóæ÷èíà, êîòîðûé áûë ñîâåðøåííî óâåðåí â òîì, ÷òî åìó íóæíà ýòà äåâóøêà. È îòãîâîðêè î òîì, ÷òî ëåêàðü ñêàçàë âîçäåðæàòüñÿ îò ýòîãî, êàçàëèñü ñóäüå àáñîëþòíîé åðåñüþ. À, çíà÷èò, ïðè÷èíà áûëà â äðóãîì.  Äà, â ïðèíöèïå, æåíå è òàê ïîðà çàäàòü íåñêîëüêî âîïðîñîâ.
Ñóäüÿ äîëãî «îòìîêàë» â êóïàëüíå.  Ñóäÿ ïî âñåì áàíêàì è ñêëÿíêàì, ÷èñòþëÿ îí áûë çíàòíûé.
Îí íóòðîì ÷óÿë, ÷òî ñ åãî æåíîé ÷òî-òî íå òàê, íî âîò ÷òî?
Ýõ, åñëè áû îí ìîã âñïîìíèòü…
×òî æå îí òàêîå íàòâîðèë â òîé æèçíè, åñëè ñåé÷àñ, ãëÿäÿ åé â ãëàçà, îí âèäåë â  íèõ ñòðàõ?
Âîçìîæíî, ñòîèò çàéòè ñ äðóãîé ñòîðîíû.
Ñóäüÿ âûëåç èç êóïàëüíè, âûòåðñÿ, íàòÿíóë íà ñåáÿ øîññû,  ïåðåêèíóë ÷åðåç ïëå÷î ïîëîòåíöå è ñ íåâîçìóòèìûì âèäîì ïîøåë ê ñåáå â ñïàëüíþ.
Íà óëèöå ëèë ïðîëèâíîé äîæäü, ïîýòîìó äåâóøêà ñèäåëà â åãî êîìíàòå íà êðàþ êðîâàòè, ñëîâíî áåçäîìíûé êîòåíîê.
Ýñìåðàëüäà íå ñðàçó óâèäåëà ñóäüþ, ïîäîøåäøåãî ê êðîâàòè, à êîãäà óâèäåëà, ó íåå âûðâàëñÿ íåâîëüíûé âçäîõ âîñõèùåíèÿ. Ùåêè äåâóøêè ïîêðûëèñü ðóìÿíöåì. Îíà âñå áîëüøå è áîëüøå óáåæäàëàñü, ÷òî çà ýòèì íàïóñêíûì õàíæåñòâîì ñêðûâàåòñÿ  âçðîñëûé, çðåëûé, ñèëüíûé è äîñòàòî÷íî ïðèâëåêàòåëüíûé ìóæ÷èíà. È âîò îí åé íà÷èíàë íðàâèòüñÿ.
Ñóäüÿ âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà äåâóøêó.
«Òàê, ïîíÿòíî.  òàêîì âèäå îíà ìåíÿ ëèöåçðååò âïåðâûå, çíà÷èò, äàëüøå âçãëÿäîâ äåëî íå äîøëî. Èíòåðåñíî, ïî÷åìó?» — ìåëüêíóëà ìûñëü â ãîëîâå ó ñóäüè.
Îí ñåë íà êðîâàòü, à ïîòîì, êàê íè â ÷åì íè áûâàëî, ðàñòÿíóëñÿ ïîïåðåê òîé, çàëîæèâ ðóêè çà ãîëîâó, îêàçàâøèñü ãîëîâîé âîçëå äåâè÷üåãî áåäðà.
Äåâóøêà çàðóìÿíèëàñü äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ñòàëà ïîõîæà íà ñâåêëó.
Ñóäüÿ óñìåõíóëñÿ, ñêàçàâ âñëóõ:
— Ïîíÿòíî…
Ýñìåðàëüäà óäèâèëàñü:
— ×òî?
Ñóäüÿ óñìåõíóëñÿ åùå ðàç, à â åãî êàðèõ ãëàçàõ ïëÿñàëè ÷åðòÿòà…
«Îõ, óæå ýòè åãî ÷åðòÿòà…», — ïðîíåñëîñü â ãîëîâå ó äåâóøêè, íî äîäóìàòü îíà íå óñïåëà.
Åñëè ÷åñòíî, Ýñìåðàëüäà íå ïîíÿëà, êàê îí óìóäðèëñÿ ýòî ñäåëàòü, íî ïîéìàëà ñåáÿ íà òîì, ÷òî ëåæèò  íà ñóäüå è ñìîòðèò íà íåãî ñâåðõó. 
Îíà õîòåëà ÷òî-òî âîçðàçèòü, íî íå ìîãëà, ïîòîìó ÷òî ÷óâñòâîâàëà, êàê ðóêè ñóäüè ëàñêàëè åå ñïèíó, ïîòîì ÿãîäèöû, à ýòî áûëî áåçóìíî ïðèÿòíî. À ïîòîì îí è âîâñå, ñõâàòèâ äåâóøêó çà âîëîñû è ïðèæàâ ê ñåáå, âïèëñÿ â åå ãóáû ñòðàñòíûì ïîöåëóÿìè. 
È òîëüêî ñåé÷àñ îíà  ïîíÿëà èñòèííûé ñìûñë ôðàçû «íåëüçÿ óñòîÿòü», ïîòîìó ÷òî â åå ãîëîâå áûëà åäèíñòâåííàÿ ìûñëü î òîì, ÷òîáû òîëüêî îí íå ïðåêðàùàë ïîöåëóè è ëàñêè.
À ñóäüÿ è íå ñîáèðàëñÿ îñòàíàâëèâàòüñÿ.
È êîãäà ñóäüÿ «ñìåíèë ëîêàöèþ», îêàçàâøèñü ñâåðõó, îáíàæàÿ ïëå÷è äåâóøêè è ïîêðûâàÿ ïîöåëóÿì, öûãàíêà ðåøèëà: «áóäü, ÷òî áóäåò».
Ïëàòüå óâåðåííî ñïîëçàëî ñ ïëå÷, è âîò ãóáû ñóäüè óæå ëàñêàëè ïëå÷è è ãðóäü äåâóøêè. Îíà ïëàâèëàñü ïîä åãî ëàñêàìè, à ïî÷óâñòâîâàâ ðóêó ñóäüè íà ñâîåì áåäðå, èç  ãðóäè âûðâàëñÿ ñòîí. Äåâóøêà âûãíóëàñü íàâñòðå÷ó ñóäüå, êàê âäðóã…
…â äâåðü ïîñòó÷àëè.
— Áëÿòü! ß èõ ïðèáüþ! – ïðîðû÷àë ñóäüÿ.
Îí áûë ðàçãíåâàí, ÷òî åãî ïðåðâàëè íà ñàìîì èíòåðåñíîì ìåñòå.
Ñòóê ïîâòîðèëñÿ.  Ñëóãè ñ ìîìåíòà «æåíèòüáû»  õîçÿèíà, ñòàðàëèñü êàê ìîæíî ðåæå âõîäèòü â ïîêîè.
Ôðîëëî âñêî÷èë ñ êðîâàòè, íàêèíóë õàëàò, à Ýñìåðàëüäà òåì âðåìåíåì ïîïðàâèëà ïëàòüå. 
— ß óáüþ ýòèõ ÷åðòåé! – ñíîâ çàîðàë ñóäüÿ.
— Êëîä,- çàäûõàÿñü, ñêàçàëà äåâóøêà, — íàâåðíîå, ÷òî-òî âàæíîå…
— Íè÷åãî íå ìîæåò áûòü âàæíåå, ÷åì çàíÿòüñÿ ëþáîâü ñ òîáîé! – ñóäüÿ ñäåëàë ïàóçó, äîáàâèâ.- Íó, âõîäèòå, êòî áû òàì íå áûë!
  ñïàëüíþ âîøåë ìàæîðäîì Æàê.
— Âàøà ×åñòü, ê âàì êîðîëåâñêèé ïðîêóðîð. Åìó ñðî÷íî íóæíà âàøà ïîìîùü. Îí æäåò â êàáèíåòå.
— Òàê ÿ æå íè ÷åðòà íå ïîìíþ, — ñêàçàë ñóäüÿ.
Æàê ïîæàë ïëå÷àìè, ïîêëîíèëñÿ è âûøåë.
Ñóäüÿ ïîäîøåë ê öûãàíêå, âïèëñÿ â åå ãóáû ñòðàñòíûì ïîöåëóåì è ñêàçàë:
— Ñ  òîáîé, äîðîãàÿ, ÿ íå çàêîí÷èë.
Ó êîðîëåâñêîãî ïðîêóðîðà áûëî î÷åíü ñëîæíîå è çàïóòàííîå äåëî, êîòîðîå íèêòî, êðîìå ñóäüè, ðàñïóòàòü íå ìîã, åñëè, êîíå÷íî, ïîñëåäíèé áûë áû â ñâîåì óìå. Íî ïîëîæåíèå áûëî òàêèì áåçâûõîäíûì, ÷òî âñå íàäåÿëèñü íà ÷óäî. È îíî ïðîèçîøëî.
Êîíå÷íî, Ôðîëëî íè÷åãî íå âñïîìíèë, íî îí íåäàâíî îáíàðóæèë, ÷òî ïðåêðàñíî ðàçáèðàåòñÿ â þðèñïðóäåíöèè,  ïîýòîìó, ïî÷èòàâ äåëî, ñóäüÿ ñ ëåãêîñòüþ ðàçîáðàë åãî. 
Ïîñëå óõîäà êîðîëåâñêîãî ïðîêóðîðà, ñóäüÿ ïî÷óâñòâîâàë, êàê âîëíà àäñêîé ãîëîâíîé áîëè íàõëûíóëà íà íåãî. Îí óïåðñÿ ðóêàìè â ïîäîêîííèê, ïåðåä ãëàçàìè çàìåëüêàëè áåññâÿçíûå êàðòèíû: åãî æåíà â  öûãàíñêîì ïëàòüå è îí â òþðåìíîé êàìåðå, êàêàÿ-òî ïîãîíÿ, êàêîé-òî áåëîáðûñûé êàïèòàí…., è ñíîâà ñòåíà.
Ôðîëëî îòäûøàëñÿ è çàäóì÷èâî óñòàâèëñÿ â îêíî.
×òî ýòî áûëî? ×òî ñêðûâàåò åãî ïðîøëîå?
Ýñìåðàëüäå îí ðåøèë íè÷åãî íå ãîâîðèòü. Åãî âíóòðåííåå «ÿ» òâåðäèëî åìó, ÷òî íå ñòîèò ýòîãî äåëàòü. È âî âñåé ýòîé èñòîðèè áûëî ÷òî-òî íå òàê, íî ïîêà Ôðîëëî íå ìîã ïîíÿòü, ÷òî èìåííî.
Îí ðåøèë, ÷òî ëó÷øèé ñïîñîá ñíÿòü íàïðÿæåíèå è ïîäóìàòü – ýòî óñòðîèòü ñåáå òðåíèðîâêó…
Öûãàíêà è ïðåäñòàâèòü íå ìîãëà, êîãäà ñìîòðåëà íà ñóäüþ çàâîðîæåííûìè ãëàçàìè, ÷òî îí íàñòîëüêî ñèëåí è ëîâîê. Åãî «ïðûæêè» è âûïàäû ñ äåðåâÿííûì ìå÷îì áûëè ïðîñòî ñìåðòåëüíû. À ÷òî îí âûòâîðÿë íîãàìè, âîîáùå, íå ïîääàâàëîñü îáúÿñíåíèþ.
È îí ïðåêðàñíî âûãëÿäåë  â ñâîåé òóíèêå è êîðîòêèõ øòàíàõ, äîõîäèâøèõ åìó äî êîëåíà, ñëîâíî îí áûë ñàìûì îáû÷íûì ãîðîæàíèíîì.
Ôðîëëî âñå ýòî, êîíå÷íî,  çàìåòèë è ëåãîíüêî óñìåõàëñÿ ïðî ñåáÿ.  Ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà ïîøëà åìó íà ïîëüçó, ãîëîâà áûëà ÿñíîé, êàê ó ìëàäåíöà. Êàðòèíêè èç ïðîøëîé æèçíè áûëè õîðîøèì çíàêîì, çíà÷èò, îí íà÷àë âñïîìèíàòü, ïóñòü ýòî áóäåò åãî ìàëåíüêîé òàéíîé. È ïîðà íà÷èíàòü âûâîäèòü æåíó íà ÷èñòóþ âîäó.
Êàê æå òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî òàêàÿ êðàñàâèöà, â ãëàçàõ êîòîðîé ÷èòàåòñÿ ïîðîé ñòðàõ, âûøëà çà íåãî.
Îí îòáðîñèë ìå÷ â ñòîðîíó, óõìûëüíóâøèñü êðàåøêîì ãóá, ñêàçàë:
— Äîðîãàÿ, òû ñëåäèøü çà ìíîé?
Äåâóøêà ìàøèíàëüíî ïðèëèïëà ê ñòåíå è ïðîëåïåòàëà:
— ߅ íåò…, íî òû òàêîé…ëîâêèé…
— Ýñìåðàëüäà, ïî÷åìó òû âûøëà çà ìåíÿ? Ïî äîáðîé âîëå?
— ąäà.
— Íåóæåëè? – ñóäüÿ âçäåðíóë áðîâè, ïîäõîäÿ ê äåâóøêå è âæèìàÿ åå â ñòåíêó.
— ß èç áåäíîé ñåìüè, ñèðîòà. Ìîè îïåêóíû áûëè ðàäû, êîãäà òû ðåøèë æåíèòüñÿ íà ìíå, à ÿ ðåø..èëà, ×ÒÎ ËÓ×ØÅ ìóæà è íå íàéòè.
«Âðåò!»- ïðîìåëüêíóëî â ãîëîâå ñóäüè, íî âñëóõ ñêàçàë:
— Íó õîðîøî, ÷òî íå âîëîêîì òÿíóë ïîä âåíåö.
Êàê îíà áîÿëàñü ýòèõ âîïðîñîâ, ïîòîìó ÷òî ïîìíèëà íàñòîÿùåãî ñóäüþ, à òîò íèêîãäà íè÷åãî íå äåëàë ïðîñòî òàê. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ôðîëëî ñíîâà óâëåêàë â ñâîé ÷óâñòâåííûé è ñòðàñòíûé ìèð äåâóøêó, âæèìàÿ åå â ñòåíó, ñòðàõ æåëåçíûìè êîãòÿìè ñæàë öûãàíêó â ñâîèõ êîãòÿõ.
Îí åùå ðàç ïîöåëîâàë åå è ñêàçàë:
— Èäè ñîáèðàéñÿ.
 — Êóäà? – óäèâèëàñü äåâóøêà.
«Ñåé÷àñ îòâåçåò è âûêèíåò ãäå-íèáóäü»,- ïîäóìàëà îíà ïðî ñåáÿ.
— Íà ïðîãóëêó. ß õî÷ó ïîãóëÿòü ñî ñâîåé æåíîé. Òû ïðîòèâ?- ñóäüÿ âçäåðíóë áðîâè.
Äåâóøêó çàêóñèëà ãóáó. Îíà, êîíå÷íî, íå  õîòåëà ïðèçíàâàòüñÿ ñåáå, ÷òî îáùåñòâî ñóäüè åé î÷åíü íðàâèëîñü. Îí íðàâèëñÿ åé êàê ìóæ÷èíà, äàæå áîëüøå, ïîñìîòðåâ íà íåãî ñ äðóãîé ñòîðîíû, â äîìàøíåì îáèõîäå, òàê ñêàçàòü, îíà âëþáèëàñü â íåãî. Ñëóãè åãî õîòü è áîÿëèñü, íî óâàæàëè. Ïëàòèë çà ðàáîòó îí ùåäðî, íå íàêàçûâàë ïðîñòî òàê, òîëüêî çà ïðîâèííîñòè, íàðóøåíèå ïîðÿäêà, äèñöèïëèíû è âåðíîñòè. Îò ñëóã îíà óçíàëà, ÷òî îí íå âñåãäà áûë ñêàçî÷íî áîãàò, âñåãî äîáèâàëñÿ ñàì. Æèçíü Ôðîëëî íå áàëîâàëà, ýòî îáúÿñíÿëî åãî æåñòîêîñòü è íåëþäèìîñòü. Åé, óëè÷íîé è íèùåé äåâ÷îíêå,  õîðîøî áûëî èçâåñòíî: åñòü ìîíåòà — åñòü õëåá è òåáÿ ñëóøàþò, à, åñëè íåò – òî òû íè÷òî.
Åñëè áû ðàíüøå Ýñìåðàëüäå ñêàçàëè, ÷òî îíà ïîëþáèò ñóäüþ, îíà áû ïëþíóëà òîìó â ðîæó!
À ÷òî òû áóäåøü äåëàòü, êîãäà îí âñïîìíèò? Òåáÿ è ïîìèëîâàíèå êîðîëÿ íå ñïàñåò. Ñóäüÿ íå ïðîñòèò è íàéäåò, êàê îáîéòè âîëþ êîðîëÿ.
— Äà íåò. Ïðîñòî, Êëîä, òû çàíèìàëñÿ è ìîã óñòàòü.
— Ýñìåðàëüäà, ïðåêðàòè íåñòè ÷óøü! ß àáñîëþòíî çäîðîâ.  Ñîáèðàéñÿ.
 Ñóäüÿ ïîñìîòðåë íà âîøåäøóþ äåâóøêó. Îíà áûëà ïðåêðàñíà. È îí ëþáèë åå äî áåçóìèÿ. Ýòî îí çíàë òî÷íî, è ïðîèçîøëî ýòî íå  â÷åðà. Äà, îí íè ÷åðòà íå ïîìíèë. Íî âðÿä ëè âîçìîæíî âëþáèòüñÿ çà îäèí äåíü. Îäíîçíà÷íî, íåò. Íî Ýñìåðàëüäà áûëà åãî æåíîé, âïîëíå ëîãè÷íî, ÷òî îí åå ëþáèò.
Îäíàêî áûëî îäíî «íî» âî âñåé ýòîé èñòîðèè, ÷òî-òî íå ñõîäèëîñü. Ñóäüÿ ïîäìåòèë, íàâåðíîå, äî òîãî, êàê  ïîòåðÿòü ïàìÿòü, îí áûë î÷åíü íàáëþäàòåëüíûì ÷åëîâåêîì, êàê äåâóøêà èíîãäà îòâîäèëà âçãëÿä, êîãäà îòâå÷àëà íà åãî âîïðîñû. Áûëî òàêîå îùóùåíèå,  êàê áóäòî åå ÷òî-òî ñìóùàåò. Åñëè îí ïûòàëñÿ ïðèêîñíóòüñÿ ê íåé, îíà  èíîãäà âçäðàãèâàëà, íî íå îò îòâðàùåíèÿ. Ïåðâîå âðåìÿ – ýòî áûë ñòðàõ, êîòîðûé îí õîðîøî çàìåòèë, à ïîòîì ïðèøëî ÷òî-òî äðóãîå.
Ñóäüÿ âñòàë ñ êðåñëà, áåñøóìíî ïîäîøåë ê Ýñìåðàëüäå, îáíÿë åå è   ïðèæàë ê ñåáå. Îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê äåâóøêà ñíà÷àëà âçäðîãíóëà, ñëîâíî îò íåîæèäàííîñòè, à ïîòîì ðàñòàÿëà â åãî îáúÿòèÿõ.
Ýñìåðàëüäà ïûòàëàñü îñòàíîâèòü ñåáÿ, ðóãàëà, îáúÿñíÿÿ ñåáå, ÷òî ýòî ïëîõî êîí÷èòñÿ, òåì áîëåå, åñëè îíà ïîòåðÿåò ãîëîâó îò åãî ïîöåëóåâ è ëàñê. È êàê îíà îáúÿñíèò ñâîåìó «ìóæó», ÷òî îíà äî ñèõ ïîð äåâñòâåííèöà? Öûãàíêà äàâíî ïîíÿëà, ÷òî ïî ýòîé ÷àñòè ó ñóäüè âñå îòëè÷íî è ìóæ÷èíà îí õîòü êóäà. Ðàíüøå îíà äóìàëà, ÷òî îí ñòàðûé è çëîé êîçåë, à îêàçàëîñü, ÷òî ýòî êðåïêèé è ñèëüíûé ìóæ÷èíà çðåëûõ ëåò, ïîëíûé ñèë.
Äåâóøêà îáâèëà ðóêàìè øåþ ñóäüè, çàðûâøèñü â åãî ãóñòûå è ìÿãêèå âîëîñû. Âîò äëÿ ÷åãî îíà âñå ýòî çàòåÿëà?! Ðàíî èëè ïîçäíî ê íåìó âåðíåòñÿ ïàìÿòü, òîãäà åé íåñäîáðîâàòü, à ÷òî îí ñäåëàåò  ñ îñòàëüíûìè, äóìàòü ñòðàøíî! Êîãäà ãðîçíûé ñóäüÿ Êëîä Ôðîëëî î÷íåòñÿ è ïðèäåò â ñåáÿ, îñîçíàâ, ÷òî â åãî çàãîðîäíîì ïîìåñòüå æèâåò öûãàíêà, òàê íàçûâàåìàÿ «æåíà», òî æèâîé åé íå óéòè. Íóæíî óõîäèòü, ïîêà íå ïîçäíî.
À ñóäüÿ ïîêðûâàë ïîöåëóÿìè øåþ, ïëå÷è äåâóøêè.
— Êëîîîä…
Îí âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë åé  â ãëàçà:
— ×òî, äîðîãàÿ? ß ñîâåðøåííî çäîðîâ. Ïîòåðÿ ïàìÿòè íå âëèÿåò íà ìîè …ìóæñêèå ñïîñîáíîñòè…
— Íî ëåêàðü ñêàçàë…
Ñóäüÿ ñêàçàë ñâîèì îáû÷íûì âûñîêîìåðíûì, íå òåðïÿùèì âîçðàæåíèÿ òîíîì, íàïóãàâøèì äåâóøêó:
— Åùå ðàç óâèæó ýòîãî øàðëàòàíà â ìîåì äîìå, ñïóùó ñ ëåñòíèöû! Îí íàãëî âðåò, äîðîãàÿ, è íå êðàñíååò! Èëè ïðè÷èíà â äðóãîì? – ñóäüÿ ïîäîçðèòåëüíî ïðèùóðèëñÿ.
Îõ êàê öûãàíêà áîÿëàñü åãî ïðîíèöàòåëüíîãî âçãëÿäà, åñëè îí ñåé÷àñ íà÷èíàåò çàäàâàòü âîïðîñû, òî, ÷òî áóäåò ïîòîì?
— Äà íåò…íó, ïðîñòî òåáå íå ñòîèò íàïðÿãàòüñÿ…
Áðîâè ñóäüè ïîïîëçëè ââåðõ.
Ìíå — ÷òî?
— Ýñìåðàëüäà, äåëî âåäü íå â ëåêàðå, òàê? Ñêàæè, êàê ÿ îòíîñèëñÿ ê òåáå äî òîãî, êàê óäàðèëñÿ ñâîåé áàøêîé?
«Êàê âûñîêîìåðíàÿ è æåñòîêàÿ ñêîòèíà»,- ïîäóìàëà äåâóøêà.
— Íó, òû áûë äîñòàòî÷íî ñâîåîáðàçíûì ÷åëîâåêîì….
— Äåðüìîì òàê ñêàçàòü, — óõìûëüíóëñÿ ñóäüÿ.
— Äà íå òî, ÷òîáû…
— Äîðîãóøà, ïî÷åìó-òî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî èìåííî  ýòî òû è èìåëà…
Ñóäüÿ ðåçêî íàõìóðèëñÿ, ïîòîì îòøàòíóëñÿ îò äåâóøêè. Ðåçêèé ïðèñòóï ãîëîâíîé áîëè, êàçàëîñü, ÷òî ãîëîâà ñåé÷àñ ðàñêîëåòñÿ. Ñèëû ïîêèíóëè åãî, îí îïåðñÿ ëàäîíÿìè îá ñòîë… Êàêèå-òî íåïîíÿòíûå êàðòèíû è îáðàçû ïðîíåñëèñü ó íåãî  â ãîëîâå. Âîò îí åäåò íà ñâîåì ÷åðíîì æåðåáöå ñ ñîëäàòàìè, êîãî-òî ïðåñëåäóåò íà óëèöàõ Ïàðèæà… Ñèäèò â êàáèíåòå, èçó÷àåò áóìàãè, îïóñêàåò ãîëîâó íà ëàäîíè, ñëîâíî äóìàÿ î êîì-òî, î íå酠
Êòî îíà?
È ñíîâà ñòåíà: ÷åðíàÿ, íåïðîáèâàåìàÿ. Îïÿòü îïóñòèëàñü òüìà, îòðåçàâøàÿ åãî îò âîñïîìèíàíèé. Áîëü ïðîøëà.  Êëîä âûïðÿìèëñÿ.
Ýñìåðàëüäà áûëà áëåäíà êàê ïîëîòíî. Äåâóøêà ñæàëàñü îò óæàñà.
— Òû… âñïîìíèë…,- åëå âûäàâèëà îíà èç ñåáÿ.
Ãîñïîäè, ÷òî ñåé÷àñ áóäåò, åñëè îí…
Êëîä âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåå è ïîíÿë, åå ÷òî-òî íàïóãàëî. Îíà áîèòñÿ, ÷òî îí âñïîìíèò, íî ïî÷åìó? Ýòîò âîïðîñ îí âûÿñíèò îáÿçàòåëüíî.
— Åñëè òû áîèøüñÿ, ÷òî ÿ âñïîìíþ ÷òî-òî, ìîãó òåáÿ ðàçî÷àðîâàòü – ÿ íè÷åãî íå âñïîìíèë.
— Äà ÿ íå áîþñü, ïðîñòî òû òàê ñêîð÷èëñÿ, ÿ èñïóãàëàñü.
«Òû èñïóãàëàñü íå ýòîãî», — ïîäóìàë ñóäüÿ, íî âñëóõ ñêàçàë:
— Ó ìåíÿ àäñêè ðàçáîëåëàñü ãîëîâà, ñëîâíî âñå ÷åðòè àäà óñòðîèëè òàì ïëÿñêè!
Äåâóøêà íåâîëüíî óëûáíóëñÿ. Óìååò æå îí âûðàçèòüñÿ!
Ñóäüÿ ñíîâà îáíÿë äåâóøêó è ñêàçàë:
— ß ñîáèðàþñü ïîêàòàòüñÿ âåðõîì ïî ñâîåìó ïîìåñòüþ. È î÷åíü áû õîòåë âçÿòü ñâîþ æåíó. Áåç âîçðàæåíèé. Ñîáèðàéñÿ.
Äåâóøêà óøëà â ñâîþ êîìíàòó. Ïðè÷èí îòêàçàòüñÿ îò ïîåçäêè ñ «ìóæåì» ó íåå íå áûëî. Íî îíà íàõîäèëàñü â ïîñòîÿííîì íàïðÿæåíèè, êàê è ñóäüÿ, îíà ÷óâñòâîâàëà ýòî.
À ÷òî òû õîòåëà? Âåðåùàëî ñîçíàíèå. Î ÷åì òû äóìàëà, êîãäà çàòåâàëà ýòó âñþ àâàíòþðó? Äà íè î ÷åì òû íå äóìàëà! Íå î ïîñëåäñòâèÿõ óæ òî÷íî! Ñêîëüêî îí òàê âûäåðæèò, âû æå æåíàòû, òû çàáûëà?! À îí ìóæ÷èíà.
Äà è òû õî÷åøü ýòîãî, ïðèçíàéñÿ!
Äà, õî÷ó. Íèêîãäà áû íå ïîäóìàëà, ÷òî áóäó äóìàòü î ñóäüå.
 È êîãäà ýòî ñëó÷èòñÿ,  à ýòî îáÿçàòåëüíî ñëó÷èòñÿ, òî îí áóäåò î÷åíü óäèâëåí, ïî÷åìó åãî æåíà äî ñèõ ïîð äåâñòâåííèöà!  Êàê òû ýòî åìó îáúÿñíèøü? À, êîãäà îí âñå âñïîìíèò, îäíèìè îáúÿñíåíèÿìè òû íå îòäåëàåøüñÿ!
Ýñìåðàëüäà âçäîõíóëà è ñïóñòèëàñü âíèç, ãäå åå æäàë «ìóæ».
Âèä îãðîìíîãî ÷åðíîãî æåðåáöà, áüþùåãî êîïûòîì îá çåìëþ, íàïóãàë åå. Ãðîçíûé íðàâ ýòîãî êîíÿ áûë èçâåñòåí âñåì, êàê è åãî õîçÿèíà.
Êëîä ïîäîøåë ê Ìàëûøó, ïîòðåïàë åãî ïî ìîðäå, ñëîâíî ýòî áûë ìèëûé ùåíîê. Êîíü ðàäîñòíî ôûðêíóë.
— Ýñìåðàëüäà, äà íå áîéñÿ òû òàê! Ìàëûø î÷åíü õîðîøèé êîíü.
— Àãà, — áóðêíóëà äåâóøêà,- âîò ïðèáüåò ìåíÿ çäåñü è äåëî ñ êîíöîì!
Ñóäüÿ õìûêíóë:
— Ïîêà òû ñî ìíîé, òåáå íè÷åãî íå óãðîæàþò. Îí íå òðîíåò òåáÿ. Äàâàé ìíå ðóêó. ß ïîìîãó òåáå ñåñòü.
Ýñìåðàëüäà ñ âîñõèùåíèåì íàáëþäàëà, êàê ñóäüÿ ëîâêî çàïðûãíóë íà ýòîãî îãðîìíîãî êîíÿ. Ïîëû ïëàùà âçìåòíóëèñü, ïîêàçàâ ñòðîéíûå è íàêà÷àííûå íîãè ñóäüè. Äåâóøêà âçäîõíóëà. Îíà ïîäîøëà ê Êëîäó, òîò ëîâêèì äâèæåíèåì ïîñàäèë åå íà ëîøàäü.  Îí òðîíóë ïÿòêàìè áîêà êîíÿ, à òîò, ñëîâíî òîëüêî è æäàë êîìàíäû, ïîíåñ äâîèõ âñàäíèêîâ ïî ïîëÿì è äîðîãàì.
Äåâóøêà è ïðåäñòàâèòü íå ìîãëà, íàñêîëüêî îãðîìíî è ïðåêðàñíî ïîìåñòüå ñóäüè.
Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ñóäüÿ ïóñòèë Ìàëûøà òèõèì øàãîì ïî ëåñíîé äîðîãå. Âäðóã êîíü ôûðêíóë, îñòàíîâèëñÿ, ñòàë áèòü êîïûòîì îá çåìëþ, à äåâóøêà ïðèæàëàñü âïëîòíóþ ê ñóäüå.
— ×òî òàêîå, äîðîãàÿ?
— Òàì … íà … äîðîãå ëåæèò çççç… çìåÿ! – äðîæàùèì ãîëîñîì âûãîâîðèëà äåâóøêà.
Ñóäüÿ óñìåõíóâøèñü, ñêàçàë:
— Òû áîèøüñÿ çìåé, ìîÿ êðàñàâèöà? À ìíå êàçàëîñü, ÷òî òû áåññòðàøíàÿ.
Äåâóøêà ôûðêíóëà îò âîçìóùåíèÿ:
— Äà, áîþñü! Çìåè îïàñíû. Âîò óêóñèò òåáÿ òàêàÿ è âñå òåáå! È íå ñìåé íàçûâàòü ìåíÿ òðóñèõîé.
Ñóäüÿ òèõî çàõèõèêàë, ïîöåëîâàë äåâóøêó â øåþ è ñêàçàë:
— Íå ïðèïèñûâàé ìíå òîãî, ÷åãî  ÿ íå ãîâîðèë. Òû íå òðóñèõà, åñëè ó÷åñòü, ÷òî òû çàìóæåì çà ìíîé…
Äåâóøêà âçäðîãíóëà, ÷òî íå óñêîëüçíóëî îò ñóäüè, íî îí íè÷åãî íå ñêàçàë.
— …à ÿ, ìíå êàæåòñÿ, äàëåêî íå ñàõàð…
«Òû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåøü, ÍÀÑÊÎËÜÊλ,- ïîäóìàëà Ýñìåðàëüäà.
-… ïî êðàéíåé ìåðå, áûë äî òîãî, êàê øàíäàðàõíóëñÿ áàøêîé. Ïåñ ñ íåé,  ñ ìîåé áàøêîé, äåâî÷êà ìîÿ, çìåÿ íå òðîíåò, ïîêà òû åå íå òðîíåøü, íó, ðàç òû åå áîèøüñÿ…
Ñóäüÿ äîñòàë êèíæàë, ïðèöåëèëñÿ  è ìåòíóë,  ïîïàâ òî÷íî â  öåëü – â ãîëîâó çìåè.
«Õì, çíà÷èò, ÿ âëàäåþ îðóæèåì. È õîðîøî, ðàç òàê ìåòêî ïîïàäàþ»,- ïîäóìàë Ôðîëëî.
— Îé, òû åå óáèë! Ñìîòðè, êàê èçâèâàåòñÿ! Ìîã áû è ïðîãíàòü.
Ñóäüÿ âçîðâàëñÿ:
— Âàñ æåíùèí íå ïîéìåøü! Òî òðÿñåøüñÿ, êàê îñèíîâûé ëèñò, ÷èòàÿ ìíå ëåêöèþ îá îïàñíîñòè çìåé, à  òåïåðü óïðåêàåøü ìåíÿ â òîì, ÷òî ÿ óáèë åå! Ìíå íàäî áûëî ïîäîéòè ê çìåå, ñäåëàòü ãëóáîêèé ïîêëîí è âåæëèâî ïîïðîñèòü óäàëèòüñÿ!? Ñåðüåçíî?! Íå ìåëè ÷óøü! ß íå ñîáèðàëñÿ, — òóò ñóäüÿ ïðèâðàë,-  åå óáèâàòü. ß õîòåë êèíóòü ÷åì-íèáóäü, ÷òîáû ïðîãíàòü, íî êðîìå êèíæàëà ó ìåíÿ íè÷åãî íå áûëî. Íî íå êèäàòü æå ìíå áûëî â íåå êîï÷åíûì ìÿñîì èç ñóìêè! ß ïîíÿòèÿ íå èìåë, ÷òî òàê õîðîøî âëàäåþ îðóæèåì! Ýñìåðàëüäà, ÿ íè ÷åðòà íå ïîìíþ! ß íå ïîìíþ ñâîèõ óìåíèé è íàâûêîâ. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ çíàþ, ÷òî áåçóìíî ëþáëþ òåáÿ è ñìåþ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî óæå äàâíî!
Äåâóøêà ïî÷óâñòâîâàëà óêîð ñîâåñòè, îí áûë ïðàâ. Êëîä íè÷åãî íå ïîìíèë èç ïðîøëîé æèçíè, ïîýòîìó âñå ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè ñëó÷àéíî.
— Èçâèíè, ÿ íå õîòåëà. À ÷òî ìû ñ ýòîé çìå¸é äåëàòü áóäåì? Îíà ìåíÿ ïóãàåò.
Ñóäüÿ çàêàòèë ãëàçà.
— Ñèäè çäåñü. Íå áîéñÿ, Ìàëûø áóäåò ñòîÿòü êàê âêîïàííûé.
Öûãàíêà íå óñïåëà íè÷åãî âîçðàçèòü. Ñóäüÿ ëîâêèì äâèæåíèåì ñëåç ñ ëîøàäè è íàïðàâèëñÿ â ñòîðîíó çìåè. Äåâóøêà çàêðûëà ãëàçà, îíà äàæå äóìàòü íå õîòåë, ×ÒÎ îí òàì äåëàåò, íî ÷åðåç âðåìÿ ðàçäàëñÿ ñïîêîéíûé ãîëîñ ñóäüè:
 — Âîò è âñå.
Äåâóøêà ïîñìîòðåëà íà äîðîãó: çìåè íå áûëî.
Ñóäüÿ ïîäîøåë ê ëîøàäè, âçÿë Ìàëûøà ïîä óçäöû è ïîâåë äàëüøå.
— Çäåñü íå ñàìîå ëó÷øåå ìåñòî äëÿ ïåðåêóñà. Çìååóáèéñòâî è âñå òàêîå,- õìûêíóë ñóäüÿ.
— Òû íåâûíîñèì!
— Äà, ÿ äîãàäûâàþñü îá ýòîì.
«Íî âåäü òû æå âûøëà çà ìåíÿ çàìóæ ïî÷åìó-òî… Òû íå ìîãëà íå çíàòü… Âîçìîæíî, êîãäà ÿ âñïîìíþ âñå, ÿ ïîéìó»,- ïîäóìàë ñóäüÿ.
Îí ïîìîã ñëåçòü Ýñìåðàëüäå ñ ëîøàäè. Äåâóøêà ðàññòåëèëà ïîêðûâàëî, ðàçëîæèëà ìÿñî õëåá, ñûð, ôðóêòû.
Ôðîëëî íàáëþäàë çà íåé, ñìóòíûå ñîìíåíèÿ òåðçàëè åãî.
Êàçàëîñü, ÷òî îí óïóñêàåò ÷òî-òî âàæíîå.  Îí çàáûë âñå, êðîìå îäíîãî, ÷òî ëþáèò åå…
Êîãäà Ýñìåðàëüäà íàêðûëà «íà ñòîë», îíè ñåëè, ñóäüÿ îáíÿë äåâóøêó è ïðèæàë ê ñåáå, çàãëÿíóâ åé â ãëàçà, ñïðîñèâ:
— Îòâåòü ìíå  íà îäèí âîïðîñ.
 — Êàêîé? – ñïðîñèëà Ýñìåðàëüäà.
Îíà áîÿëàñü, êîãäà îí òàê ñìîòðåë íà íåå. Îò  ýòîãî âçãëÿäà íåâîçìîæíî áûëî ñïðÿòàòüñÿ, îí ïðîíçàë åå íàñêâîçü.
Îíà áîÿëàñü åãî îáúÿòèé, ïîöåëóåâ è ñåáÿ. Îíà äîëæíà åãî íåíàâèäåòü, íî ýòî ÷óâñòâî äàâíî óøëî â ïðîøëîå.  Åãî «ëþáëþ», âïåðâûå óñëûøàííîå, êîãäà ñóäüÿ áûë ñîáîé, ïîðàçèëî äî ãëóáèíû äóøè. Îíà íå ìîëà ïîâåðèòü, ÷òî ÝÒÎÒ ÷åëîâåê ìîæåò ëþáèòü. È òåïåðü åãî «ëþáëþ» íå ïåðåñòàâàëî óäèâëÿòü. Ýòîò æåñòîêèé è âûñîêîìåðíûé ÷åëîâåê çàáûë âñå, êðîìå ñâîåé ëþáâè ñòðàñòè. È òåïåðü îíà ãîòîâà áûëà îòâåòèòü íà åãî ÷óâñòâà, ñêàçàòü åìó äîëãîæäàííîå «äà».
— Ïî÷åìó òû âûøëà çà ìåíÿ? – ïîâòîðèë ñâîé âîïðîñ ñóäüÿ. —  Òû âçäðàãèâàåøü êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ ïðèêàñàþñü  ê òåáå, îñîáåííî, ðàíüøå.  ×åãî èëè êîãî òû áîèøüñÿ, Ýñìåðàëüäà?
Ìîçã ëèõîðàäî÷íî çàðàáîòàë.
Äàâàé, äîðîãóøà, îòâå÷àé. Òû âåäü íå ïîäóìàëà îáî âñåì ýòîì, êîãäà óñòðîèëà ýòó  àâàíòþðó. Òû äóìàëà, ÷òî ðàç îí âñå çàáûë, òî îí ñòàë èäèîòîì?
Èì îí íå áûë íèêîãäà! Òû äåéñòâèòåëüíî õî÷åøü îáìàíóòü ñàìîãî õèòðîãî è óìíîãî ÷åëîâåêà â Ïàðèæå, åñëè íå âî âñåé Ôðàíöèè? Îí ïîòåðÿë ïàìÿòü, íî íå óì.
Ñîâðàòü íå ïîëó÷èòñÿ, çíà÷èò, ïðèäåòñÿ øîêèðîâàòü ïðàâäîé.
Îíà áû íèêîãäà íå ïðèçíàëàñü åìó, íî ñåé÷àñ ýòî áûë åäèíñòâåííûé âàðèàíò.
Ýñìåðàëüäà âûäîõíóëà, îáâèëà øåþ ñóäüè ðóêàìè è ñêàçàëà:
— Êëîä, ÿ ïîëþáèëà òåáÿ.
Ñóäüÿ ïðèæàë Ýñìåðàëüäó ê ñåáå è ñêàçàë:
— ß íè ÷åðòà íå ïîìíþ, íî çíàþ îäíî, ÷òî áåçóìíî ëþáëþ òåáÿ. È ýòî ñëó÷èëîñü íå â÷åðà.
Ñóäüÿ íå äàë îïîìíèòüñÿ öûãàíêå. Îí ïîêðûâàë åå ëèöî, øåþ, ïëå÷è ïîöåëóÿìè, ñðûâàÿ ñ íåå è ñåáÿ îäåæäó. Îí âñåì ñâîèì ñóùåñòâîì ÷óâñòâîâàë, ÷òî æäàë ýòîãî ìîìåíòà òàê äîëãî è íè÷òî åãî íå îñòàíîâèò òåïåðü.
Åäèíñòâåííàÿ çäðàâàÿ ìûñëü â ãîëîâå Ýñìåðàëüäû î òîì, ÷òî íàäî îñòàíîâèòüñÿ, âåäü  îíà íèêàê íå ñìîæåò îáúÿñíèòü «ñâîåìó ìóæó» ïî÷åìó îíà âñå åùå äåâñòâåííèöà, ìîìåíòàëüíî ïîãàñëà ïîä íàïëûâîì íîâûõ è ïðåêðàñíûõ ÷óâñòâ.
Âîëíà íàñëàæäåíèÿ çàõëåñòíóëà äåâóøêó. Îíà äàæå ïî÷òè íå ïî÷óâñòâîâàëà áîëè, à âîò ñóäüÿ áûë î÷åíü óäèâëåí.
Ìûñëèòü çäðàâî îí, êîíå÷íî, íå ìîã,  íî ïðîøåïòàë:
— Òû … åù兠 Êàê … ýòî?
È íà äàííîì ýòàïå ìûñëèòåëüíûé ïðîöåññ áûë çàêîí÷åí.
Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ, êîãäà  ñóäüÿ ïðèøåë â ñåáÿ, òî îí ñïðîñèë, ãëÿäÿ äåâóøêå â ãëàçà:
— Ýñìåðàëüäà, êàê òàê ìîãëî ïîëó÷èòüñÿ, ÷òî òû, áóäó÷è â áðàêå, âñå åùå îñòàâàëàñü äåâñòâåííèöåé?
Öûãàíêà íå çíàëà, ÷òî ñêàçàòü. Îí çàñòàë åå âðàñïëîõ. Íåò, îíà, êîíå÷íî, ïðåäïîëàãàëà, ÷òî îí ìîæåò çàäàòü òàêîé âîïðîñ, íî ýòî áûëî òàê äàëåêî, ÷òî îíà íå óñïåëà ïðèäóìàòü î÷åðåäíóþ ëîæü.
— Ïî÷åìó òû ìîë÷èøü? ß áûë…,ý…ý, íó ñêàæåì, íåäååñïîñîáåí, êàê ìóæ÷èíà, è òû ñòåñíÿåøüñÿ ìíå îá ýòîì ñêàçàòü?- ñïðîñèë ñóäüÿ, âòàéíå íàäåÿñü íà òî, ÷òî ýòî íå òàê.
Äóìàé, Ýñìåðàëüäà, äóìàé. Èëè òû íå çíàëà, îòäàâàÿñü åìó, ÷òî îí óäèâèòüñÿ, ïî÷åìó ýòî òû äî ñèõ ïîð íåâèííà?! 
Íå äóìàëà, ìíå áûëî òàê õîðîøî ñ íèì…
— Íåò, òû áûë ñï..ñïîñîáåí…,
«Ñëàâà Áîãó, ÷òî íå èìïîòåíò»,- ïðîíåñëàñü îáëåã÷åííàÿ ìûñëü â ãîëîâå ó ñóäüè.
— Òîãäà ÷òî, Ýñìåðàëüäà?
— Íó ó íàñ ñ òîáîé áûëè Î×ÅÍÜ ñëîæíûå îòíîøåíèÿ, ÿ íå ñðàçó ïîëþáèëà òåáÿ. Òû áûë äîñòàòî÷íî ñâîåîáðàçíûé, íå ñêàçàòü, ÷òîáû òû áëèñòàë äîáðîòîé… È ñåé÷àñ òû íå áëåùåøü…, — äåâóøêà çàïíóëàñü.
— Òî åñòü ÿ áûë æåñòîêîé ñêîòèíîé?
— Ìîæíî è òàê ñêàçàòü. È òîëüêî íåäàâíî ÿ ðàçãëÿäåëà òåáÿ ñ äðóãîé ñòîðîíû.
«Òàê, ïîíÿòíî, — ïîäóìàë ñóäüÿ, — îïÿòü óâèëèâàåò îò îòâåòà. Äà ÷òî æå, òâîþ ìàòü, áûëî ÄÎ âñåãî ýòîãî!»
— Íó, õîðîøî,- óñìåõíóëñÿ Ôðîëëî, öåëóÿ Ýñìåðàëüäó.
Äîìîé îíè åõàëè ìîë÷à. 
Ñ ýòîãî äíÿ Ôðîëëî è Ýñìåðàëüäà ñòàëè åäèíû. È  îáà áûëè ñ÷àñòëèâû. Öûãàíêà íå ìîãëà ïîâåðèòü, ÷òî ñóäüÿ ìîæåò áûòü òàêèì ñòðàñòíûì, íåæíûì, è çàáîòëèâûì.  Ñ êàæäûì äíåì îíà îòêðûâàëà äëÿ ñåáÿ Ôðîëëî ñ íîâîé, íåèçâåñòíîé äî ýòîãî ìîìåíòà, ñòîðîíû. È êàê åìó óäàâàëîñü âñå ýòî ñêðûâàòü â ñåáå?
Íî ïàðàëëåëüíî ÷óâñòâàì ëþáâè è ñ÷àñòüÿ âñå áîëüøå è áîëüøå âîçðàñòàëî ÷óâñòâî ñòðàõà: ÷òî áóäåò ñ íåé, êîãäà îí âñïîìíèò?!  À ÷òî ñäåëàåò?!
À åñëè ê íåìó êòî-íèáóäü ïðèåäåò èëè îí ðåøèò âûåõàòü ñ íåé?
Ñêîëüêî æå ýòèõ «åñëè»!
×òî êàñàåòñÿ ñóäüè, òî îí ïðåáûâàë â ñ÷àñòëèâîì íåâåäåíèè. Îí íè÷åãî íå ïîìíèë èç ïðåæíåé æèçíè, íî çíàë òî÷íî îäíî, ÷òî Ýñìåðàëüäó îí ëþáèë è æåëàë âñåãäà è, åñëè áû îíà íå ñòàëà åãî, òî îí íå îñòàâèë êàìíÿ íà êàìíå îò ýòîãî ïðîêëÿòîãî ãîðîäà. Îí ñæåã áû Ïàðèæ äîòëà.

 
5. Âîçâðàùåíèå ñóäüè.

Ôåá äå Øàòîïåð, âûõîäèâøèé èç äîìà ñóäüè, ñòîëêíóëñÿ ñ öûãàíêîé. È âïåðâûå ñåêóíäû  íå ìîã ïîâåðèòü ñâîèì ãëàçàì:
— Òû?  — óäèâèëñÿ êàïèòàí.
Ýñìåðàëüäà ïîáëåäíåëà, Ôåáà îíà íå áîÿëàñü,  åãî íèìá äàâíî ïîãàñ, íî îíà îïàñàëàñü ïîñëåäñòâèé.
Äåâóøêà íå ñðàçó íàøëà ñëîâà.
— ×òî òû çäåñü äåëàåøü?  Âû æå ñóäüåé íå ëàäèëè…Ýòî åùå ìÿãêî ñêàçàíî.
— À âîò òåïåðü ëàäèì.
Ýñìåðàëüäà áîÿëàñü ëÿïíóòü ëèøíåãî, â èñòîðèþ ñ æåíèòüáîé Ôåá íå ïðîâåðèò è òîãäà âñå çàêîí÷èòñÿ ïå÷àëüíî. Õîòü áû ñóäüÿ îñòàëñÿ ñîáîé è íè÷åãî íå ñêàçàë Ôåáó. Ãîñòåé â äîìå îíà íå íàáëþäàëà, îíî è ïîíÿòíî, Ôðîëëî èõ ïðîñòî òåðïåòü íå ìîã. Îí ïîëó÷àë âåæëèâûå ïèñüìà ñ ïîæåëàíèÿìè ñêîðåéøåãî âûçäîðîâëåíèÿ  è ðîáêèìè íàìåêàìè íà âèçèò, íà êîòîðûå ó÷òèâî îòâå÷àë îòêàçîì.
— À òàê âîò îíî ÷òî! ×òî îò òåáÿ, ïðîñòîëþäèíêè, ìîæíî áûëî îæèäàòü. Êîãäà ÿ òåáå ïðåäëàãàë ïîéòè ñî ìíîé, òû ëîìàëàñü, ñëîâíî çíàòíàÿ äåâèöà, à êàê ïîìàíèë ñóäüÿ, òàê ñðàçó ïîáåæàëà! Êîíå÷íî, ñïàòü  ñ íèì ãîðàçäî áåçîïàñíåé, ÷åì âîåâàòü.
Äåâóøêà çàåõàëà Ôåáó ìåæäó íîã è ñêàçàëà:
— ß íèêîãäà íå áûëà ïîòàñêóõîé è íå áóäó! À ñ íèì ÿ ïîòîìó, ÷òî ïîëþáèëà åãî! È çíàåøü, ïî÷åìó? À ïîòîìó, ÷òî, êîãäà ÿ âëèïëà â íåïðèÿòíîñòè, òîëüêî îí è îêàçàëñÿ ðÿäîì. È ñïàñ ìåíÿ, ïóñòü è íà ñâîé ìàíåð! È îí íèêîãäà íå âðàë ìíå, â îòëè÷èå îò òåáÿ! À òû ïóñòûøêà. Îõ è íå çàâèäóþ ÿ òâîåé æåíå!
Ôåá âñå åùå êîð÷èëñÿ îò áîëè:
— Äà ÷òî òû ñåáÿ ïîçâîëÿåøü!
— Ðàäóéñÿ, ÷òî ÷åì ïîóâåñèñòåé íå çàåõàëà ïî òâîåé ïóñòîé  áàøêå. È òîëüêî ïîïðîáóé ìåíÿ õîòü ïàëüöåì òðîíóòü, — çàøèïåëà äåâóøêà,- ïîæàëååøü! Èëè òû çàáûë, Ó ÊÎÃÎ òû ñåé÷àñ íàõîäèøüñÿ.
Ôåá íå çàáûë, ïîýòîìó ðåøèë íå ïðîäîëæàòü ýòî ðàçãîâîð è íå ïðîâîöèðîâàòü ñóäüþ. È òàê áûëî ïîíÿòíî, ÷òî äî òîãî, êàê ñóäüÿ øàíäàðàõíóëñÿ áàøêîé, âñÿ ýòà áåãîòíÿ çà öûãàíêîé  áûëà íå ñëó÷àéíîé. À âëåçàòü èç-çà êàêîé-òî òàì öûãàíêè ñíîâà â íåïðèÿòíîñòè îí íå õîòåë. Îí âîçâðàùàëñÿ ê ñëóæáå ïîñëå «ìåäîâîãî ìåñÿöà» ñ ìîëîäîé æåíîé, êîòîðàÿ åìó îïîñòûëåëà äî ÷åðòèêîâ, à â Ïàðèæå åãî æäàëè î÷åíü ìíîãî êðàñèâûõ æåíùèí.
Âèçèò âåæëèâîñòè íàíåñ, ìîæíî è â ïóòü.
— Äà íó òåáÿ! Òàêèõ, êàê òû, ìíîãî! – ñêàçàë êàïèòàí, ìàõíóâ ðóêîé.
«Âîò â ýòîì âñÿ è ðàçíèöà ìåæäó âàìè»,- ïîäóìàëà äåâóøêà.
Îäíàêî ýòî áûë òðåâîæíûé çíàê. Îíà è òàê ïîíèìàëà, ÷òî ïîðà óõîäèòü. Äåâóøêå êàçàëîñü, ÷òî ñóäüÿ ÷åãî-òî íå äîãîâàðèâàåò. Íåò, îí ïîêà íå âñïîìíèë, íî âñå æå…
È ýòîò âèçèò Ôåáà.
À òû ÷òî äóìàëà, äîðîãóøà, âîïèëî ñîçíàíèå.  Óæ íå äóìàëà ëè, ÷òî ê íåìó íèêòî íå ìîæåò ïðèäòè. À òåïåðü ïðåäñòàâü, ÷òî ïîñëåäîâàëî áû, åñëè ñóäüÿ ïðåäñòàâèë òåáÿ êàïèòàíó èëè äðóãîìó, êàê ñâîþ æåíó. Òåáÿ áû ïîâåñèëè íà ïåðâîì ñóêó áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ.
Çà òàêîé îáìàí äàæå êîðîëü îòìåíèë áû ïîìèëîâàíèå.
Òû è òàê äîñòàòî÷íî èñïûòûâàëà ñóäüáó, ïîðà ïîäóìàòü î ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. Æèçíè ñóäüè íè÷åãî íå óãðîæàåò, â îòëè÷èå îò òâîåé. Êîðîëåâñêîå ïîìèëîâàíèå – ýòî ëèøü ôîðà äëÿ òåáÿ, ÷òîáû óíåñòè íîãè êàê ìîæíî äàëüøå.
Ýñìåðàëüäà ðåøèëà, ÷òî ñåãîäíÿ ïîäàñò óñëîâíûé ñèãíàë. Îíà çíàëà, ÷òî êòî-òî èç êëîïåíîâñêèõ âñåãäà îøèâàëñÿ íåïîäàë¸êó. Ïëàí åå ïîáåãà áûë ðàçðàáîòàí ñ ñàìîãî íà÷àëà. Åå ñîãëàñèëñÿ ïðèþòèòü íà íåêîòîðîå âðåìÿ ìåëüíèê, êîòîðîìó öûãàíêà êîãäà-òî îòäàëà ÷àñòü ñâîèõ çàðàáîòàííûõ äåíåã, ïîòîìó ÷òî ïðîøëûé ãîä âûäàëñÿ ãîëîäíûì, à çèìà — ëþòîé. Îò ñóäüè è åãî äåë îí áûë äàëåê.
Ñóäüÿ èç îêíà çàñòàë òîëüêî ÷àñòü êàðòèíû, â êîòîðîé åãî æåíà çàåõàëà êàïèòàíó ïîä îäíî ìåñòî. Îí äàæå óõìûëüíóëñÿ ïî ñåáÿ, à îíà ìîæåò äàòü îòïîð. Îí õîòåë áûëî âûéòè è ïðîó÷èòü íàãëåöà, íî òóò îïÿòü íà íåãî íàõëûíóëî. Îïÿòü çàìåëüêàëè ïåðåä ãëàçàìè êàêèå-òî ñóäåáíûå çàñåäàíèÿ, êàêîé-òî ãîðáóí, êàïèòàí…
È îïÿòü òüìà.
Ôðîëëî ïîíÿë îäíó âåùü, ÷òî îí ëþòî íåíàâèäèò êàïèòàíà. Ýòî îí îñîçíàë, êàê òîëüêî òîò âîøåë: ãëóïûé, ñîïëèâûé èäèîò. À âîò ïîñëå î÷åðåäíîé âñïûøêè, ñóäüÿ ïîíÿë è òî, ÷òî åãî íåíàâèñòü ê êàïèòàíó ñâÿçàíà ñ åãî æåíîé.
Íî êàê?
È áåç ãîðáàòîãî â ýòîé èñòîðèè íå îáîøëîñü…
Îí ìîã áû ñïðîñèòü è ó æåíû, íî  îíà åìó íå îòâåòèò, ÿâíî ïûòàÿñü ÷òî-òî ñêðûòü.
×åðåç íåñêîëüêî äíåé Ýñìåðàëüäà ïîä ïðåäëîãîì, ÷òî åé íóæíî ñõîäèòü íà èñïîâåäü, îñòàâèëà ñóäüþ, êàê åé êàçàëîñü, íàâñåãäà. Îñòàâëÿòü Ôðîëëî Ýñìåðàëüäà íå õîòåëà,  óçíàâ åãî ñ äðóãîé ñòîðîíû è ïîëþáèâ ýòîãî ãðîçíîãî ÷åëîâåêà, îíà íå ïðåäñòàâëÿëà æèçíè áåç íåãî, íî ïðåêðàñíî ïîíèìàëà, ÷òî îí íèêîãäà íå ïðîñòèò åå çà âåñü îáìàí. È ìàëî òîãî, îáâèíèòü åå â ïðîèçîøåäøåì.
Ôðîëëî, êîíå÷íî, ñ íåäîóìåíèåì îòíåññÿ ê æåëàíèþ Ýñìåðàëüäû, ïîòîìó ÷òî çà ýòè ìåñÿöû îíà íè ðàçó íå èçúÿâèëà æåëàíèå ïîñåòèòü öåðêîâü. Íî îíà îáúÿñíèëà åìó ýòî òåì, ÷òî îíè è òàê òóäà íå õîäèëè â ñâÿçè ñ åãî áîëåçíüþ, ïîýòîìó, ñòîèò òàì ïîêàçàòüñÿ õîòÿ áû åé. Âñå ýòî áûëî ïîäîçðèòåëüíî, íî ñóäüÿ ëèøü ïîæàë ïëå÷àìè, ïîíèìàÿ, ÷òî îí óïóñêàåò ÷òî-òî âàæíîå, ïîýòîìó íå ìîæåò ñîáðàòü ìîçàèêó âîåäèíî.
Âîçìîæíî, åìó íóæíî óåäèíåíèå…. Íåìíîãî…
Íåêîòîðîå âðåìÿ Ôðîëëî ÷èòàë, ïîòîì îòëîæèë êíèãó íà ñòîë, ïîäïåð ñâîé âîëåâîé ïîäáîðîäîê ðóêîé è óñòàâèëñÿ â îêíî.
Ñóäüÿ  äîëãîå âðåìÿ ñèäåë áåç äâèæåíèÿ, íàïîìèíàÿ êàìåííóþ ñòàòóþ.
×òî æå îí óïóñêàåò? Âðîäå âñå ñõîäèòñÿ, íî â òîì è ñóòü, ÷òî óðàâíåíèå ðåøåíî íåâåðíî.
Ãäå îøèáêà?
Áîëü íàêàòèëà âíåçàïíî. Ñóäüå ïîêàçàëîñü, ÷òî åãî ãîëîâà ñåé÷àñ òðåñíåò. Îí ðåçêî ñåë íà êðîâàòè, îáõâàòèâ ãîëîâó ðóêàìè. Ïåðåä ãëàçàìè ñòàëè ïðîíîñèòüñÿ  áåññâÿçíûå êàðòèíêè: äåâóøêà, òþðüìà…, îí ïðèøåë â êàìåðó ê íåé…., ñïîð â êàìîðêå ʅ. ÊÂÀÇÈÌÎÄ΅, îí óõîäèò, ðàçâîðà÷èâàåòñÿ è  …. è îíà òîëêàåò, à îí ïàäàåò…
Öûãàíêà!
Ôðîëëî ðåçêî âñêî÷èë ñ êðîâàòè. Ïàìÿòü âåðíóëàñü òàê ðåçêî, ÷òî îí íåêîòîðîå âðåìÿ íàõîäèëñÿ â ïðîñòðàöèè, ïûòàÿñü ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè. È ÷åì áîëüøå âîñïîìèíàíèé âîçâðàùàëèñü, òåì áîëüøå ðàñøèðÿëèñü ãëàçà ñóäüè îò îñîçíàíèÿ âñåãî ïðîèçîøåäøåãî!
Âñå ñëó÷èëîñü  ïî âèíå öûãàíêå: åãî ïàäåíèå, ïîòåðÿ ïàìÿòè! Òàê ìàëî òîãî, ÷òî îíà âûäàëà ñåáÿ çà ÅÃÎ ÆÅÍÓ!!!!
Íî âåäü îíà óõàæèâàëà çà òîáîé….
Îíà áîÿëàñü çà ñâîþ øêóðó!
Äà, Êëîä, íî îíà îñòàâàëàñü ñ òîáîé, ãîðàçäî äîëüøå, ÷åì òîãî òðåáîâàëà åå ñîáñòâåííàÿ áåçîïàñíîñòü. Òû ìîã âñïîìíèòü  â ëþáóþ ìèíóòó. È ÷òî òîãäà?
Âîçìîæíî, åñòü äðóãàÿ ïðè÷èíà.
È êàêàÿ, õîòåë áû ÿ çíàòü!
Âîçìîæíî, êîãäà îíà ñêàçàëà, ÷òî ïîëþáèëà òåáÿ — ýòî áûëî ïðàâäîé. Êëîä, ÷òîáû îñòàòüñÿ ðÿäîì ñ òàêîé ñêîòèíîé êàê òû, íàäî èìåòü âåñêèå ïðè÷èíû.
Ó íåå åñòü ïîìèëîâàíèå êîðîëÿ!
Íó, Êëîä, ìû æå ñ òîáîé ïîíèìàåì, ÷òî îíà íå ìîãëà ïðåäóãàäàòü ýòî,  à çíàÿ òåáÿ, òû çàïðîñòî åãî ìîæåøü îáîéòè, åñëè çàõî÷åøü.
Íî…
È  îíà ñòàëà òâîåé, êàê òû è õîòåë.
Äà, ñòàëà…
È ýòî áûëî ïëîõî? Âñïîìíè âðåìÿ, ïðîâåäåííîå âìåñòå, è îòâåòü íà âîïðîñ, áûë ëè òû òàê ñ÷àñòëèâ êîãäà-íèáóäü?
Íåò, íå áûë. Íèêîãäà!
Íî êàê òàêîå ìîãëè äîïóñòèòü ñëóãè!
Ñóäüÿ ïîçâàë ìàæîðäîìà, à, êîãäà òîò ïðèøåë, ñõâàòèë åãî çà ãðóäêè è ïðîðû÷àë:
 — Êàê òàêîå âîçìîæíî, ÷òî öûãàíêà, óëè÷íàÿ äåâêà æèëà â ìîåì äîì? È êóäà ñìîòðåëà ìîÿ ïðèñëóãà?
Ìàæîðäîì Æàê ïîáëåäíåë. Ñóäüÿ âåðíóëñÿ.
— Îòâå÷àé, ÷åãî ìîë÷èøü! Òû çíàåøü, ×ÒÎ ÿ ñî âñåìè ñäåëàòü ìîãó?! Êòî äàë ðàñïîðÿæåíèå?
— Â…âû,- åëå âûäàâèë èç ñåáÿ Æàê.
— ß? — óäèâèëñÿ ñóäüÿ, îòïóñêàÿ Æàêà.
— Äà, âû. Ìû áû íèêîãäà íå ïîâåðèëè åå ñëîâàì, íî âàøè ïðèêàçû ìû èñïîëíÿåì áåñïðåêîñëîâíî, íå îáñóæäàÿ,- Æàê âçäîõíóë. — Âû ñàìè íàñ ýòîìó íàó÷èëè. Äà îòêóäà íàì áûëî çíàòü, òåì áîëåå, äåâóøêà èñêðåííå çà âàìè óõàæèâàëà. È âû áûëè ñ íåé òàê ñ÷àñòëèâû, ýòî áûëî âèäíî ïî âàøèì ãëàçàì. Çà íåé ìû çîðêî ñëåäèëè, èç äîìà íè÷åãî íå ïðîïàëî. Îíà íå âîðîâêà. Âàøà ×åñòü, ñìèëóéòåñü, äà ðàçâå ìû Âàñ ïîäâîäèëè? Íèêîãäà. Îòêóäà æ ìû ìîãëè çíàòü, åñëè Âû ñàìè âñå ïîäòâåðäèëè.
Ìàæîðäîì, êîíå÷íî, ëóêàâèë, ññûëàÿñü íà ñëîâà, òîãäà åùå, íè÷åãî íå ïîìíèâøåãî ñóäüè.
— È íèêîãî èç Âàñ, èäèîòîâ, íå ñìóòèëî, ÷òî óòðîì ÿ óøåë õîëîñòûì, à âåðíóëñÿ  æåíàòûì!!!!
— Õ..õîçÿèí, Âû áûëè â òàêîì ïëîõîì ñîñòîÿíèè, ÷òî âñåõ áîëüøå âîëíîâàëî Âàøå çäîðîâüå! À êîãäà Âû ïîøëè íà ïîïðàâêó….íå áåç óñèëèé..
— Äà çàòêíèñü òû óæå! Ïîøåë âîí! Ïîòîì ðåøó, ÷òî ñ âàìè äåëàòü!
Ìàæîðäîìà èñïàðèëñÿ.
Ñóäüÿ ïîäîøåë ê îêíó è óñòàâèëñÿ â íåãî áåññìûñëåííûì âçîðîì.
È ñêîëüêî åùå ó÷àñòâîâàëî â äàííîì ñïåêòàêëå?
Ïðèñëóãà, êîòîðàÿ íè î ÷åì íå äîãàäûâàëàñü ïî ïðè÷èíå ñâîåé òóïîñòè.  Íå ôàêò.
Êâàçèìîäî, íó ïîëó÷èò îí ìíå!
È «åãî æåíà» — Ýñìåðàëüäà!
Õîðîøóþ àôåðó îíè ïðîâåðíóëè!
×òî æ, ðàç ïîìèëîâàíèå êîðîëÿ ñâÿçûâàåò åìó ðóêè, ïðèäåòñÿ íàéòè äðóãîé ñïîñîá.
Êàêîé, Êëîä?
Îíà ÷óòü íå óáèëà ìåíÿ!
Ãîñïîäè, ÷òî çà ÷óøü! Òû äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàåøü, ÷òî õðóïêàÿ äåâóøêà çàäóìàëà è ñîâåðøèëà ïîêóøåíèå íà âçðîñëîãî ìóæ÷èíó, òåì áîëåå, íà òåáÿ?!  Ýòî ïîëó÷èëîñü ñëó÷àéíî, è â ãëóáèíå äóøè òû ýòî çíàåøü!
Ôðîëëî âçäîõíóë.
×òî çà ÷åðò, òàêîãî â ìîåé æèçíè åùå íèêîãäà íå ñëó÷àëîñü!
Íà ñëåäóþùèé äåíü, ïðåæäå ÷åì íàïðàâèòüñÿ âî Äâîðåö Ïðàâîñóäèÿ, îáîçíà÷èâ  ñâîé òîðæåñòâåííûé âûõîä, ñóäüÿ ðåøèë íàâåñòèòü Êâàçèìîäî, ó êîòîðîãî îí íå áûë íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, çàòî  Çâîíàðÿ íàâåùàëà «åãî æåíà».
Åñëè áû Êâàçèìîäî ìîã ïîáëåäíåòü, òî îí áû ýòî  ñäåëàë, ïîòîìó ÷òî âèçèò ñóäüè ê íåìó áûë íåäîáðûì çíàêîì. Îí çíàë, ÷òî åãî ïðèåìíûé îòåö ðàíî èëè ïîçäíî âñå âñïîìíèò, à òîãäà …
— Íó, çäðàâñòâóé, Êâàçèìîäî,- åõèäíî ñêàçàë ñóäüÿ.
— Ñ..ñóäü..ÿ, — íà÷àë, çàèêàÿñü Êâàçèìîäî.
— Îí ñàìûé! Èçâèíè, êîíå÷íî, ÷òî áåç «æåíû» ïðèøåë…
— Â..âû â.. âñå ..âñ..ïîìíèëè?
— Äà, âñïîìíèë. À òû äóìàë, ÷òî ÿ áóäó ïðåáûâàòü â ïðîñòðàöèè âå÷íî!? Âèæó, ìîå îòñóòñòâèå  äëÿ òåáÿ áûëî çà ïðàçäíèê!
— À âîò è íåò. ß âñåãäà ñïðàøèâàë ó Ýñìåðàëüäû, êîãäà îíà ïðèõîäèëà êî ìíå è ïðèíîñèëà åäó, î Âàñ. ß ïåðåæèâàë… ïðàâäà! Îíà äàæå ïîñòîÿííî ïîâòîðÿëà, ÷òîáû ÿ íå çàáðàñûâàë çàíÿòèÿ. Ìîë, ýòî âàæíî. È ÿ çàíèìàëñÿ…
Ïåðåä ãëàçàìè ñóäüè ïðîìåëüêíóëà êàðòèíà, êàê ïîëóãðàìîòíàÿ öûãàíêà ó÷èò ãðàìîòå Êâàçèìîäî. Ýòî áûëî òàêèì íåëåïûì, ÷òî Ôðîëëî çàðæàë â ãîëîñ.
 — Áîæå…, õà-õà, çàñòàâëÿëà ÒÅÁß, õà-õà!
Ó Êâàçèìîäî îêðóãëèëèñü ãëàçà. Îí âïåðâûå âèäåë, ÷òîáû ñóäüÿ ñìåÿëñÿ. Òî÷íî áàøêîé øàíäàðàõíóëñÿ íå áåç ïîñëåäñòâèé.
 — À òåïåðü ñåðüåçíî. Ãäå îíà?
— ß íå çíàþ, — ñêàçàë Êâàçèìîäî,- Ýñìåðàëüäà áûëà íåäàâíî, ïðèíîñèëà åäó,- îí óêàçàë íà êîðçèíêó ñ ïðîâèçèåé, — íî áîëüøå ÿ åå íå âèäåë. Âû ÷òî-òî ñäåëàëè ñ íåé?
Ôðîëëî âûòàðàùèë ãëàçà:
— ß — ÷òî? Îíà áû ìíå çà âñå îòâåòèëà, åñëè áû íå óäðàëà ðàíüøå, ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî çàïàõëî ïàëåííûì! Îò öûãàí ÿ íè÷åãî äðóãîãî è íå æäàë, íî ýòî, — îí óäàðèë êóëàêîì ïî ñòîëó, — ïåðåøëî âñå ãðàíèöû! Åñëè áû íå ïîìèëîâàíèå êîðîëÿ, ñâÿçûâàþùåå ìíå ðóêè, ÿ áû äàâíî ïåðåâåðíóë ãîðîä è åãî îêðåñòíîñòè, íî íàøåë áû åå. Óéòè äàëåêî îíà íå ìîãëà. Íî íè÷åãî, ÿ ÷åëîâåê òåðïåëèâûé. Íå çðÿ î ìîåé õèòðîñòè õîäÿò ëåãåíäû.
Ãîëîñ Êâàçèìîäî çàäðîæàë:
 — Âû… âû óáüåòå åå? Ïîæàëóéñòà, òîëüêî íå ýòî… Âû…âû æå ãîâîðèëè, ÷òî… ÷òî ëþáèòå åå…
Ñóäüÿ âçäîõíóë:
— Ëþáëþ è íåíàâèæó çà òî, ÷òî îíà íàòâîðèëà! È êàê òû â ýòîì ó÷àñòâîâàë, õîòåë áû ÿ çíàòü?
— ß ïðèøåë, êîãäà âñå ñëó÷èëîñü. Âû ëåæàëè…. Òàê ñòðàøíî ìíå åùå íå áûëî íèêîãäà. Íà Ýñìåðàëüäå ëèöà íå áûëî, îíà òàê èñïóãàëàñü…
— Åùå áû, — õìûêíóë ñóäüÿ,-  åå áû çà ýòî ïîâåñèëè!
Ïåðâûé ðàç Êâàçèìîäî ïîâûñèë ãîëîñ:
— Ïîñëóøàéòå õîòü ðàç â æèçíè! Ýñìåðàëüäà íå õîòåëà ýòîãî! Ýòî âûøëî ñëó÷àéíî! Îíà äåéñòâèòåëüíî õîòåëà âàñ ñïàñòè. È äà, èñïóãàëàñü,  äà êòî áû íå èñïóãàëñÿ, ýòî æå âû, à íè êòî-íèáóäü! Äà, îíà ñîâðàëà, ÿ íå áûë ñòîðîííèêîì ýòîãî ïëàíà, íî òàê óæ ïîëó÷èëîñü. Ýñìåðàëüäà ðèñêîâàëà æèçíüþ, êîãäà ïîøëà ê âàì â äîì! Âû æå ìîãëè âñå âñïîìíèòü  â ëþáóþ ìèíóòó! Ïîäóìàéòå îá ýòîì, ïðåæäå ÷åì ñîâåðøèòü ÷òî-íèáóäü ýòàêîå â âàøåì ñòèëå! Îíà ëþáèò âàñ, îíà ñêàçàëà ìíå, êîãäà ÿ ñïðîñèë, ïî÷åìó îíà åùå ñ âàìè!
Êâàçèìîäî ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ñèëû ïîêèäàþò åãî. Íà ëáó ïðîñòóïèë ïîò. Îí ñîáðàë âñþ ñâîþ âîëþ â êóëàê, ÷òîáû âûñêàçàòü âñå ñóäüå.
-Òû âñå ñêàçàë? – ìðà÷íî ñïðîñèë ñóäüÿ.
Çâîíàðü ìîë÷àë.
— Âèæó, ÷òî âñå, — ñêàçàë ñóäüÿ, ðàçâåðíóëñÿ è óøåë.

Ñïóñòÿ äâà ìåñÿöà.
 
Ñóäüÿ áåçóìíî õîòåë íàéòè öûãàíêó, äîñòàòü èç-ïîä çåìëè! Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí áûë áåçóìíî çîë íà íåå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïåðâàÿ âîëíà ÿðîñòè ïðîøëà, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñìåðòåëüíî òîñêîâàë áåç íåå: íèêóäà íåâîçìîæíî áûëî ñêðûòüñÿ îò âîñïîìèíàíèé î  òîì, êàê îí áûë ñ÷àñòëèâ ñ íåé â ñâîåì íåâåäåíèå. À íî÷è, ïðîâåäåííûå ñ íåé, è âîâñå íå äàâàëè Ôðîëëî ïîêîÿ. Êàê æàëü, ÷òî íåëüçÿ áûëî óäàðèòüñÿ ãîëîâîé åùå ðàç, ÷òîáû âñå çàáûòü.
Ïðîòèâ ðåøåíèÿ êîðîëÿ ñóäüÿ èäòè íå ñîáèðàëñÿ, äóðàêîì îí íå áûë, êîíå÷íî, ýòîò êîðîëåâñêèé èíäþê ìîã äàâíî çàáûòü è î ïîìèëîâàíèè, è î öûãàíêå, íî âñå æå, íå ñòîèëî ðèñêîâàòü. Ôðîëëî èñêàë âûõîä è, íàêîíåö, íàøåë åãî. Ê áîëüøîé ðàäîñòè ñóäüè, â îêðóãàõ Ïàðèæà îáúÿâèëàñü áàíäà ãðàáèòåëåé. Âåðíåå, Ôðîëëî õîòåë çàíÿòüñÿ ýòîé ïðîêëÿòîé øàéêîé åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä è äàâíî áû ïîéìàë ýòèõ ïðîõîäèìöåâ, íî åìó ïîìåøàëà áîëåçíü, à áåç íåãî íèêòî ýòó ïðîáëåìó ðåøèòü íå ìîã, íå õâàòàëî õèòðîñòè è èçâîðîòëèâîñòè ñóäüè, êîòîðûé äàâíî ïðîñåê, ÷òî âñå êðàäåííîå ñáûâàëè â Ïàðèæå,  à áîëüøóþ ÷àñòü «òîâàðà» õðàíèëè  — âî Äâîðå ×óäåñ. È âåùè, êîòîðûå íîñèëà Ýñìåðàëüäà â åãî äîìå, ÿâíî áûëè èç òîé ñåðèè, ïîòîìó ÷òî, íåñìîòðÿ íà ïðîñòîòó ïîêðîÿ, öûãàíêà íèêîãäà áû â æèçíè íå ñìîãëà áû ïîçâîëèòü ñåáå òàêîãî ãàðäåðîáà. Ýòè èäèîòû äóìàëè, ÷òî â òàêîì áîëüøîì ãîðîäå êðàäåííîå ïðîñòî «ðàñòâîðèòüñÿ» è îñòàíåòñÿ íåçàìå÷åííûì. Íî íå òóò-òî áûëî. Ñóäüÿ âûÿñíèë âñå èõ ñâÿçè ñ ãîðîäñêèìè, ïðèêàçàâ ïîêà íèêîãî íå àðåñòîâûâàòü. Îí ðàññòàâèë îáëàâû ïî âñåì äîðîãàì, òðîïàì è ëåñàì. È ýòî äàëî ñâîè ðåçóëüòàòû. Âîðû ëîâèëèñü, êðàæè ñîêðàùàëèñü, äà è ãëàâàðÿ îí äàâíî âû÷èñëèë.
Íî ñàìûì ãëàâíûì, ÷òî âñå çàñàäû è îáëàâû áûëè ðàñïðåäåëåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî  â «êîëüöî» ïîïàë äîì ìåëüíèêà, â êîòîðîì ñêðûâàëàñü öûãàíêà. Äà, Ôðîëëî çíàë, ÷òî îíà òàì, åñëè áû íå ïîìèëîâàíèå êîðîëÿ, îí äàâíî áû íàãðÿíóë òóäà ñ ñîëäàòàìè è âûòÿíóë áû åå çà âîëîñû, íî íå ìîã. À òåïåðü ó íåãî ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü, íå íàðóøàÿ âîëþ êîðîëÿ, ïðèäòè çà öûãàíêîé. Î, êàêîå óäèâëåííîå ëèöî îí ñäåëàåò, êîãäà ïðèäåò ïðîâåðÿòü  ìåëüíèêà ëè÷íî íà ïðè÷àñòíîñòü ê ãðàáåæàì è çàñòàíåò öûãàíêó òàì. À áåæàòü, êîãäà â îêðóãå  ñòîëüêî ñîëäàò, îíà íå ðåøèòüñÿ. È óêàç êîðîëÿ îí ìîæåò â èõ ãëàçàõ ïîâåðíóòü, êàê åìó óãîäíî.
Íó è ñâîëî÷ü æå òû, Êëîä!
Âîçìîæíî, íî ìíå íåò âðåìåíè äóìàòü îá ýòîì, ïîðà ñîáèðàòüñÿ è âîçâðàùàòü «æåíó» äîìîé, íî ñíà÷àëà íóæíî ïîéìàòü ãëàâàðÿ.
Ñóäüÿ ïåðåîäåëñÿ â îäåæäó îáû÷íîãî ãîðîæàíèíà, ñåë íà êîíÿ,  äàë êîìàíäó ñîëäàòàì è äâèíóëñÿ â ïóòü.
×òî êàñàåòñÿ Ýñìåðàëüäû, îíà äåéñòâèòåëüíî ñîáèðàëàñü ïîêèíóòü äîì ìåëüíèêà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òîò íèêàê íå íàìåêàë åé  íà ýòî, íî äåâóøêà ïîíèìàëà, ÷òî îí íå òàê áîãàò, ÷òîáû ñîäåðæàòü æåíó è åå, ó÷èòûâàÿ è òî, ÷òî îíà íèêàêîãî äîõîäà íå ïðèíîñèëà.  Òàíöåâàòü Ýñìåðàëüäà íå ìîãëà, à ýòî áûë åäèíñòâåííûé ñïîñîá äîáûâàíèÿ çâîíêîé ìîíåòû. Äà, îíà ïîìîãàëà âî âñåì, íî ýòîãî áûëî ìàëî, ïðèáëèæàëèñü õîëîäà, ïîýòîìó îáúÿâèâ î ñâîåì óõîäå, äåâóøêà çàìåòèëà îáëåã÷åíèå, ïðîìåëüêíóâøåå â ãëàçàõ ìåëüíèêà ñ æåíîé, íî òóò, êàê ãðîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà,  íà íèõ ñâàëèëèñü íîâîñòè îá îáëàâàõ. Ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ Ýñìåðàëüäà íå ìîãëà óéòè, ïðèäåòñÿ æäàòü.
Äåíü íà÷àëñÿ, êàê îáû÷íî.  Ìåëüíèê ñ æåíîé óåõàëè â Ïàðèæ.
Ýñìåðàëüäà ñèäåëà ó îêíà. Êàê æå îíà ñêó÷àëà ïî Ïàðèæó, ïî ëþäÿì, ïî òàíöàì è ñóäüå.
Äåâóøêà âçäîõíóëà. Îíà íå óñëûøàëà, êàê ñêðèïíóëà äâåðü è â äîì êòî-òî âîøåë.
— Íó, çäðàâñòâóé, æåíà ìîÿ!- ðàçäàëñÿ äî áîëè çíàêîìûé ãîëîñ.
Ýñìåðàëüäà âçäðîãíóëà îò íåîæèäàííîñòè è ïîâåðíóëàñü. Åé ïîêàçàëîñü, ÷òî çðåíèå, êàê è ñëóõ, ñûãðàëè ñ íåé çëóþ øóòêó, íî ýòî áûëî íå âèäåíèå, íå ãàëëþöèíàöèÿ, ýòî áûë ñóäüÿ. Îí ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè è óõìûëÿëñÿ ñâîèìè òîíêèìè ãóáàìè.
Äåâóøêà ïîáëåäíåëà è ïðîøåïòàëà:
— Âû…
— ß. Ðàçâå òàê ïðèíÿòî âñòðå÷àòü ÌÓÆÀ, Ýñìåðàëüäà?! — ïðîãðåìåë ñóäüÿ, ïðèáëèæàÿñü ê äåâóøêå.
Öûãàíêà ïîïÿòèëàñü íàçàä, ñîáðàâ âñþ ñâîþ âîëþ â êóëàê, âûïàëèëà:
— Òû…, Âû… íè÷åãî íå ñìîæåòå … ìíå ñäåëàòü, ÿ íå ãëóïàÿ, êîðîëü…
Ñóäüÿ óìèëÿëñÿ, ãëÿäÿ íà ýòó êàðòèíó, óõìûëüíóëñÿ è ñêàçàë:
— Òû ïðî êîðîëåâñêîå ïîìèëîâàíèå, ÿ ïîëàãàþ. Íó ìîãó òåáÿ çàâåðèòü, ÷òî ÿ è åãî ìîãó îáîéòè, íå íàðóøàÿ. Èëè òû, äåéñòâèòåëüíî, äóìàåøü, ÷òî ãîëîâà êîðîëÿ çàáèòà òîëüêî òâîåé ïåðñîíîé? Ìîãó òåáÿ ðàçî÷àðîâàòü —  îí äàâíî çàáûë ïðî òåáÿ…
— À òû, âèæó, íåò! Ìîæåøü äåëàòü ñî ìíîé, ÷òî õî÷åøü, èçâåðã!
— Äåðçêàÿ äåâ÷îíêà! — ðÿâêíóë ñóäüÿ, ïîäáåãàÿ ê öûãàíêå è ïðèæèìàÿ åå ê ñåáå.- ß âèæó, ãðàíèö òû íå âèäèøü  ñîâñåì! Äîâîëüíî áîëòîâíè! Òû ñîáèðàåøüñÿ è åäåøü ñî ìíîé!
— Êóäà? — ïèñêíóëà  äåâóøêà. — Â òþðüìó?
— Íåò, Ýñìåðàëüäà, íå â òþðüìó, à êî ìíå! Åñëè òû îòêàæåøüñÿ, òî ÿ ðàçíåñó çäåñü âñå ê ÷åðòîâîé ìàòåðè!
— Ê âàì? Íî ïî÷åìó?
— Íó äà. Ìîé äîì òåáå çíàêîì, íå òàê ëè?! Òåì áîëåå, ÿ åùå íå ðåøèë, ÷òî ñ òîáîé äåëàòü.
— Òàê çíà÷èò, ðåøèë ìåíÿ…
Ñóäüÿ ôûðêíóë. Íåâîçìîæíàÿ! Îí åùå êðåï÷å ïðèæàë äåâóøêó ê ñåáå, îñîçíàâàÿ âñå è áîëüøå, êàê æå åìó åå íå õâàòàëî âñå ýòî âðåìÿ.
— Åñëè ÿ ñêàçàë, ÷òî íå ðåøèë, êàê ïîñòóïèòü ñ òîáîé, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÿ ñîáèðàþñü òåáÿ óáèòü èëè áðîñèòü â òþðüìó. ß äàâíî ýòî ñäåëàë, åñëè áû õîòåë. Âåùåé ó òåáÿ íåò, êàê ÿ ïîíèìàþ, — ñêàçàë ñóäüÿ, óêóòûâàÿ äåâóøêó â ñâîé ïëàù.
— À ïîïðîùàòüñÿ ñ õîçÿåâàìè. Îíè áûëè òàê äîáðû…
Ñóäüÿ áðîñèë íåñêîëüêî çîëîòûõ ìîíåò íà ñòîë è ñêàçàë:
— ß äóìàþ, ýòîãî äîñòàòî÷íî. Åñëè ÿ õîðîøî çíàþ ÷åëîâå÷åñêóþ ïðèðîäó, à ïîâåðü, äèòÿ, ÿ çíàþ, òî îíè áóäóò ðàäû ýòîìó. À òåïåðü ïðåêðàòè ìåíÿ áåñèòü.
Äåâóøêà ïîêîðíî êèâíóëà è ïîñëåäîâàëà çà ñóäüåé.
«×òî æå òåïåðü ñî ìíîé áóäåò?» — äóìàëà Ýñìåðàëüäà.
Ñëóãè â íåäîóìåíèè è èñïóãå ñìîòðåëè íà ñóäüþ, òàùèâøåãî çíàêîìóþ èì äåâóøêó ÷åðåç âåñü äîì. Ïëàòüå íà íåé áîëòàëîñü, à âî ìíîãèõ ìåñòàõ è âîâñå áûëî ïîðâàíî. Îíè ñ óæàñîì ïîäóìàëè, ÷òî îí ìîæåò ñ íåé ñäåëàòü, à òåì áîëåå, ïîñëåäíåå âðåìÿ, ñóäüÿ áûë ñàì íå ñâîé.  Íàâåðíîå, äóìàë, êàê íàéòè áåäíÿæêó è èçâåñòè ñî ñâåòó. Êîíå÷íî, äåâóøêà è ñàìà áûëà âèíîâàòà, çàòåâàÿ ïîäîáíóþ àâàíòþðó.
Îò÷àñòè ïðèñëóãà áûëà ïðàâà, ñóäüÿ äåéñòâèòåëüíî äóìàë  âñå ýòî âðåìÿ, êàê íàéòè öûãàíêó, íî íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñî ñâåòó èçæèòü. Êîíå÷íî, ïîïàäèñü îíà åìó â ïåðâîå âðåìÿ, îí áû òàê è ñäåëàë, íî èìåííî óêàç êîðîëÿ î ïîìèëîâàíèè öûãàíêè óáåðåã  ñóäüþ îò ñàìîé ðîêîâîé îøèáêè â åãî æèçíè, ïîòîìó ÷òî áåç íåå îí íå ïðîæèë áû è äíÿ.
Ñóäüÿ, â áóêâàëüíîì ñìûñëå, âòàùèë öûãàíêó â ñâîé êàáèíåò.
Íà äåâóøêå íå áûëî ëèöà. Îíà áûëà áëåäíà êàê ñìåðòü è  æóòêî çàìåðçëà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ôðîëëî çàêóòàë åå â ñâîé ïëàù.
— Ìîæåøü ïîäîéòè ê êàìèíó è ïîãðåòüñÿ. Íå÷åãî òóò òðÿñòèñü. È äà, ÿ íå ñîáèðàþñü òåáÿ â íåì ñæå÷ü.
Äåâóøêà òàê è ñäåëàëà. Îíà óïîðíî õðàíèëà ìîë÷àíèå, â ïðèíöèïå, ñêàçàòü åé îñîáî áûëî íå÷åãî, ñóäüÿ äàâíî ðàñêóñèë åå ëîæü, ïîýòîìó îíà ñ óæàñîì æäàëà, ÷òî òåïåðü ñêàæåò îí.
Ñóäüÿ ñêðåñòèë  ðóêè íà ãðóäè è ñêàçàë:
— À òåïåðü ÿ õî÷ó óñëûøàòü îò ÑÂÎÅÉ ÄÐÀÆÀÉØÅÉ ÑÓÏÐÓÃÈ âðàçóìèòåëüíîå îáúÿñíåíèå ïðîèçîøåäøåãî. Íî ïî÷åìó-òî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òàêîãî ó òåáÿ íåò.
Ýñìåðàëüäà ñâåðêíóëà ãëàçàìè.
Ïîìèðàòü, òàê ñ ìóçûêîé:
— Êàê áóäòî òû ñòàíåøü ñëóøàòü!
— Ýñìåðàëüäà! Ñëåäè çà ñâîèì ÿçûêîì! Òû õîòü îòäàåøü ñåáå îò÷åò, ñ ÊÅÌ òû ðàçãîâàðèâàåøü! ß – ñóäüÿ, à íå øóò ãîðîõîâûé! Òû ïðåäñòàâëÿåøü, ×ÒÎ ÿ ñäåëàë áû ñ äðóãèì ÷åëîâåêîì, îêàæèñü îí íà òâîåì ìåñòå! Òàê ÷òî ÿ òåáÿ âíèìàòåëüíî ñëóøàþ!
Öûãàíêà ôûðêíóëà:
— À ÷òî ðàññêàçûâàòü, òû æå íå ïîâåðèøü â òî, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî ñëó÷àéíî! ß íå ñîáèðàëàñü òåáÿ ñòàëêèâàòü  ñ ëåñòíèöû, äà ìíå ýòî è íå ïî ñèëàì.
Ñóäüÿ õìûêíóë:
— Êàê âèäèøü, ïî ñèëàì.
Äåâóøêà áûëà â ãíåâå.
Íåò, ýòî æ íàäî áûòü òàêèì òóãîäóìîì!
Îíà ïîäîøëà ê íåìó âïëîòíóþ è âûïàëèëà åìó ïðÿìî â ëèöî:
 — Äà, íå ïî ñèëàì. ß íà òåáÿ î÷åíü ðàçîçëèëàñü è õîòåëà ïðîñòî îòòîëêíóòü, Ãîñïîäè, äà ðàçâå ÿ ìîãëà çíàòü, ÷òî òû íå óäåðæèøüñÿ. Òû æå â ñòî ðàç ñèëüíåå ìåíÿ! À ïîòîì òû óïàë, òû õîòü ïðåäñòàâü íà ñåêóíäî÷êó, êàê èñïóãàëàñü íèùàÿ äåâ÷îíêà, ÷üÿ æèçíü è òàê âèñåëà íà âîëîñêå. ß áûëà â óæàñå! Íî òû îêàçàëñÿ æèâ, ÿ áûëà ýòîìó, ìîæåøü ïîâåðèòü, î÷åíü ðàäà!
— ß òåáå îõîòíî âåðþ, — óõìûëÿëñÿ ñóäüÿ, êðåï÷å ñæèìàÿ ðóêè íà ãðóäè, ïîòîìó ÷òî æåëàíèå îáíÿòü  Ýñìåðàëüäó òàê è ðàñïèðàëî åãî.
— Êëîä, äà çàòêíèñü òû óæå! Òû æå ñàì ïðîñèë âñå îáúÿñíèòü, òàê ñëóøàé!
Ó ñóäüè îêðóãëèëèñü ãëàçà îò óäèâëåíèÿ.
Äåðçêàÿ äåâ÷îíêà! Íåâîçìîæíàÿ!
È îí îòêðûë áûëî ðîò, ÷òîáû ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü ðåçêîå, íî äåâóøêà ïðîòåñòóþùåå ïîäíÿëà ëàäîíü ââåðõ è ïðîäîëæàëà:
 — È ÿ õîòåëà òåáÿ ñïàñòè, ïîòîìó ÷òî áîÿëàñü çà ñâîþ æèçíü. Íå áóäó ñêðûâàòü ýòî, íî áûëà è åùå îäíà ïðè÷èíà: ìíå áûëî òåáÿ æàëü. Òû ìíå, ïî-ñâîåìó, æèçíü ñïàñ. À ïîòîì òû î÷íóëñÿ, íî íè÷åãî íå ïîìíèë. È åäèíñòâåííûé øàíñ ñêðûòü âñå ýòî – ïðèäóìàòü íà ïåðâîå âðåìÿ êàêóþ-íèáóäü èñòîðèþ. Âîò ÿ è ïðèäóìàëà. È Êëîä, ÿ î÷åíü ðèñêîâàëà, ïðèåçæàÿ ê òåáå äîìîé. Òû ìîã î÷íóòüñÿ â ëþáóþ ìèíóòó, ê òåáå ìîãëè ïðèåõàòü. Âîò òû òàêîé óìíûé, à èíîãäà, êàê ðåá¸íîê åé-áîãó! ß âåäü ìîãëà óéòè â ëþáóþ ìèíóòó, êîãäà îïàñíîñòü ìèíîâàëà, íî íå óøëà!  À òåïåðü ìîæåøü ñäåëàòü ñî ìíîé, ÷òî õî÷åøü: áðîñèòü â òþðüìó, îòïðàâèòü íà ïûòêè! Òû æå ýòî ëþáèøü!
Ñóäüÿ ñõâàòèë äåâóøêó çà ðóêè, ïðèæàë ê ñåáå, ðÿâêíóë:
— ß – ñóäüÿ, äîðîãàÿ. Åñëè áû íå ìîè âåñüìà ýôôåêòèâíûå ìåòîäû, òî ýòîò ãîðîä äàâíî áû ïîãðÿç â ïðåñòóïíîñòè. Òû çàáûâàåøü î òûñÿ÷å äîáðîïîðÿäî÷íûõ ïàðèæàí, êîòîðûå òåïåðü íå îïàñàþòñÿ çà ñâîè æèçíè è èìóùåñòâî, äîðîãàÿ! Ó âñåõ ðàçíûå çàäà÷è â æèçíè Ýñìåðàëüäà, âåñåëèòü òîëïó, òðÿññÿ ñâîåé ìèëîé ïîïêîé, äîðîãóøà, ýòî íå ñàìîå âàæíîå. È õâàòèò îá ýòîì! À ÷òî êàñàåòñÿ òåáÿ, åñëè áû ÿ õîòåë ñäåëàòü âñå òî, ÷òî òû òàì ïåðå÷èñëèëà, ÿ áû ýòî óæå ñäåëàë, à íå âåç òåáÿ ê ñåáå äîìîé!
— À ÷òî òîãäà?- ñïðîñèëà äåâóøêà, êðàñíåÿ.
Áëèçîñòü ñóäüè äåéñòâîâàëà è íà íåå.
— Ïîêà íå çíàþ…
Äåâóøêà îáëèçíóëà ïåðåñîõøèå ãóáû.
Ñóäüÿ øóìíî âçäîõíóë, è â åãî ãîëîâå çàøåâåëèëèñü ìûñëè ñîâñåì èíîãî õàðàêòåðà.
— ..íî… íàêàçàòü òåáÿ áû ñëåäîâàëî….
Ýñìåðàëüäà ïîñìîòðåëà íà íåãî ñâîèìè áîëüøèìè çåëåíûìè ãëàçàìè, îò÷åãî ñóäüÿ ïîäæàë ãóáû:
— ß æå… ìóæ÷èíà…, Ýñìåðàëüäà…. Òåáå áû ñòîèëî… ïîìíèòü îá ýòîì…
È òóò äåâóøêà âûïàëèëà, ñîâåðøåííî íå ïîäóìàâ î ïîñëåäñòâèÿõ:
— Òàê è áóäü èì, Âàøà ×åñòü!
Áîëüøå ñóäüÿ íå âûäåðæàë.
×òî æ, åñëè îíà òàê õî÷åò, ÷òîáû îí áûë ìóæ÷èíîé, çíà÷èò, îí èì è áóäåò.
Îí ðàçîðâàë åå îäåæäó â êëî÷üÿ, íàñëàæäàÿñü åå ïðåêðàñíûì òåëîì. È òîëüêî ïîòîì ñîðâàë îäåæäó ñ ñåáÿ.
Ýñìåðàëüäà äàæå è íå ïðåäïîëàãàëà, ÷òî ñóäüÿ ìîæåò áûòü íàñòîëüêî íåíàñûòåí è ñòðàñòåí, ïîýòîìó ïîçæå, êîãäà îíè îáíàæåííûå ëåæàëè íà ïîëó â åãî êàáèíåòå, äåâóøêà èãðèâî õëîïíóëà ëàäîøêîé ïî åãî øèðîêîé ãðóäè è ñêàçàëà:
— Êëîä…, ýòî áûëî òàê…, ó ìåíÿ ñëîâ íåò. Òû òàêîé íåâåðîÿòíûé…
Ñóäüÿ óëûáíóëñÿ, íà ýòîò ðàç íå îáû÷íîé ñâîåé åõèäíîé óëûáêîé:
 — À òû äóìàëà, ÷òî ÿ ñòàðûé ìîíàõ è îòøåëüíèê.
— Íåò, ìîæåò, íåëþäèìûé, íî íèêàê íè ìîíàõ! À ñþäà íèêòî íå âîéäåò?
— Íåò, ñëóãàì çàïðåùåíî ñþäà âõîäèòü áåç ìîåãî ðàçðåøåíèÿ. À âèäÿ íàøó ïàðî÷êó íà ïóòè ñþäà, èõ è â ìîé êàáèíåò è ðîçãàìè íå çàãíàòü.
— Íî òû ïîðâàë ìîþ îäåæäó…
— Åñëè ýòè ëîõìîòüÿ ìîæíî òàê íàçâàòü.
— À ó ìåíÿ äðóãîãî è íåò íè÷åãî.
Ñóäüÿ óñìåõíóëñÿ:
— Ó ìåíÿ îñòàëèñü «âåùè ìîåé æåíû».
Ýñìåðàëüäà ñíîâà õîòåëà øëåïíóòü ñóäüÿ ïî ãðóäè, íî îí ïåðåõâàòèë åå ëàäîíü, ïðèæàâ ê ãðóäè.
— À òóäà ÿ êàê äîéäó, óìíèê?
— Çàâåðíåøüñÿ â ìîé ïëàù è äîéäåøü. Íî ýòî ïîäîæäåò,- ãîëîñ ñóäüè ñíîâà ñòàë õðèïëûì, à â ãëàçà ïûëàë îãîíü.
«Îí íåâîçìîæåí», — ïîäóìàëà äåâóøêà,  îêóíóâøèñü â âîäîâîðîò ñòðàñòè è íàñëàæäåíèÿ, â êîòîðûé åå óâëåê ñóäüÿ.
Ôðîëëî õèõèêàë, êàê ìàëü÷èøêà, ïðåäñòàâëÿÿ, êàê âñå ýòî âûãëÿäèò ñî ñòîðîíû: îáíàæåííàÿ öûãàíêà â åãî ïëàùå è îáóâè,  çà íåé, ñëîâíî âîð, â ñâîåì æå ñîáñòâåííîì äîìå, êðàäåòñÿ áîñîé ñóäüÿ â øîññàõ è òóíèêå.
Îêàçàâøèñü â ñïàëüíå, Ýñìåðàëüäà ïîâåðíóëàñü è ñïðîñèëà:
  — Êëîä, à ÷òî òåïåðü?
Ñóäüÿ îáíÿë äåâóøêó è ñêàçàë:
— Òû îñòàíåøüñÿ ñî ìíîé. Íàâñåãäà. Ýòî æå î÷åâèäíî, Ýñìåðàëüäà. Òû æå ïîíèìàåøü, ÷òî ÿ òåáÿ íå îòïóùó.
— À òàíöåâàòü?
— Ýñìåðàëüäà, òû æå ïîíèìàåøü, ÷òî ÿ íå ìîãó ïîçâîëèòü òåáå ýòîãî. Î òàíöàõ ïðèäåòñÿ çàáûòü! Çàðàáàòûâàòü íà æèçíü òåáå áîëüøå íå ïðèäåòñÿ.
— Íî ÿ áû íå õîòåëà áûòü òâîåé ñîäåðæàíêîé! ߅
Ñóäüÿ íàõìóðèëñÿ:
— À ÿ ïîõîæ íà òîãî, êòî ïîäáèðàåò âñåõ ñ óëèöû è ñîäåðæèò?! Äà íèêîãäà! ×òî äî òåáÿ, Ýñìåðàëüäà, òî òû ìîÿ æèçíü! ß ëþáëþ òåáÿ, êàê óìåþ. È ïî ýòîé ïðè÷èíå ÿ íå ìîãó ïîçâîëèòü òåáå òðÿñòè çàäíèöåé ïåðåä âñÿêèì ïàðèæñêèì îòðåáüåì,  ïîæèðàþùèì òåáÿ ãëàçàìè. Äà ÿ èõ ðàçâåøó íà Ìîíôîêîíå, êàê âåùè ïîñëå ñòèðêè!
Ýñìåðàëüäà õèõèêíóëà, îí áûë òàêîé çàáàâíûé â ñâîåé ðåâíîñòè, íî âñå æå ñóäüÿ áûë íå  òåì ÷åëîâåêîì, ñ êîòîðûì ìîæíî áûëî øóòèòü.
Êîíå÷íî, çàðàáàòûâàòü êóñîê õëåáà òàíöàìè áûëî äåëîì íåáëàãîäàðíûì, ãîðîæàíå íå âñåãäà áûëè ùåäðû, åñëè òîëüêî ïî ïðàçäíèêàì, íî â ñèëó ìîëîäîñòè òàíöåâàòü åé íðàâèëîñü.
— Õîòÿ áû ðàç ïîçâîëü ìíå ïîïðîùàòüñÿ ñ ïàðèæñêèìè óëèöàìè, äà è ñî ñâîèìè.
— Òû òàê ãîâîðèøü, êàê áóäòî ÿ ñîáèðàþñü ñåáÿ îòïðàâèòü íà âèñåëèöó! Èëè òû ðåøèëà ñáåæàòü, ñðàçó ñêàæó — äàæå íå äóìàé, èç-ïîä çåìëè äîñòàíó, à ãîðîä ïðåâðàùó â ãðóäó ïåïëà!
Äåâóøêà ïîäîøëà ê ñóäüå è îáâèëà ðóêàìè åãî øåþ è ïðîøåïòàëà, ãëÿäÿ åìó ïðÿìî â ãëàçà:
— Êëîä, ÿ  íå ñîáèðàþñü è íå õî÷ó áåæàòü îò òåáÿ ïîñëå âñåãî! ß ïðîøó òîëüêî äåíü, ýòî íå òàê ìíîãî!
Ñóäüÿ âçäîõíóë.
Âîò ÷åðòîâêà!
— Õîðîøî! Îäèí äåíü. È áîëüøå íèêàêèõ òàíöåâ è áðîäÿã! Íî åñëè òû âçäóìàåøü ìåíÿ îáìàíóòü, òî ìîëè Áîãà, ÷òîáû îí çàáðàë òåáÿ ïðåæäå, ÷åì òåáÿ íàéäó ÿ!
— ß íå óáåãó.
— Êîíå÷íî, íå óáåæèøü ïîñëå òîãî, ÷òî ÿ ñêàçàë! È ñâîèõ ïîæàëååøü.
Ýñìåðàëüäà ïîäîøëà ê ñóäüå âïëîòíóþ è ñêàçàëà:
— Âîò ñìîòðþ ÿ íà òåáÿ, Êëîä è äóìàþ: òû òàêîé óìíûé è ãðîçíûé, íî ïîðîé, êàê ëÿïíåøü!
— Ïðîñòè, ÷òî? – áðîâè ñóäüè ïîïîëçëè ââåðõ.
— Ìîã áû ñâîåé óìíîé áàøêîé ïîäóìàòü è ïîíÿòü, ÷òî ÿ âîçâðàùàþñü ê òåáå, ïîòîìó ÷òî ÿ òîãî õî÷ó ñàìà, èíà÷å, ÿ áû ëó÷øå ñäîõëà, ÷åì ïîøëà áû ïðîòèâ âîëè! Ïîíÿë!?
— Íó óïðÿìñòâà òåáå íå çàíèìàòü. Õîðîøî, ÿ îòâåçó òåáÿ çàâòðà ñàì è çàáåðó îáðàòíî.
Íà ñëåäóþùèé äåíü ñóäüÿ îòâåç öûãàíêó â Ïàðèæ, êàê è îáåùàë. Êëîïåí è äðóãèå îáèòàòåëè Äâîðà ×óäåñ áûëè ñèëüíî óäèâëåíû, êîãäà óâèäåëè Ýñìåðàëüäó. Öûãàíñêèé áàðîí íå ñðàçó óçíàë äåâóøêó â åå íîâîé îäåæäå.
— Íó è äàìà òû, îäíàêî, Ýñìåðàëüäà.  Ìàëûøêà, ÿ òàê ðàä òåáÿ âèäåòü! – ñêàçàëà Êëîïåí, îáíèìàÿ Ýñìåðàëüäó.
— È ÿ ðàäà! ß òàê ïî âàì ñîñêó÷èëàñü!
— Åñëè ÷åñòíî, ìû è íå íàäåÿëèñü óâèäåòü òåáÿ æèâîé, äàæå ïîñëå òâîåãî ïîìèëîâàíèÿ. Ýñìè, Áîã ÿâíî íà òâîåé ñòîðîíå. Íó, ðàññêàçûâàé!
Äåâóøêà ïîâåäàëà Êëîïåíó âñþ èñòîðèþ ñ òîãî ìîìåíòà, êàê îíè ðàññòàëèñü íåäàëåêî îò äîìà ìåëüíèêà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä.
Öûãàíñêèé áàðîí äàæå ïðèñâèñòíóë îò óñëûøàííîãî.
— Íèêîãäà áû íå ïîäóìàë, ÷òî ñóäåéñêàÿ ñâîëî÷ü  íà ÷òî-òî, âîîáùå, ñïîñîáåí! Íî ïîñëå òâîåé àâàíòþðû, ÿ ðàä, ÷òî  òû âûïóòàëàñü, ìàëûøêà.
— Îí íå òàêàÿ óæ è ñâîëî÷ü. Êñòàòè, äàëåêî íå ñòàðèê.
— Íó, òåáå âèäíåå,- ïîäìèãíóë Êëîïåí.
— Âñå, õâàòèò, Êëîïåí. Ñåãîäíÿ ÿ õî÷ó òàíöåâàòü.
— Âîò â ýòîì? – óäèâëåííî ñïðîñèë Êëîïåí, — Çíàåøü ëè, òâîé íàðÿä íå ñîâñåì äëÿ ýòîãî ïîäõîäèò.
—  Íó è áàëáåñ òû, Êëîïåí! Êîíå÷íî, íå â ýòîì! À ÷òî, íèêòî íå îäîëæèò ìíå öûãàíñêîãî ïëàòüÿ?
— Ëåãêî, Ýñìè. Òû æå çíàåøü, ÿ âñå ìîãó äîñòàòü, íå áóäü ÿ öûãàíñêèì áàðîíîì!
Äåâóøêà îêóíóëàñü â ñâîþ ïðåæíþþ æèçíü. Îíà ñ óäîâîëüñòâèåì òàíöåâàëà íà óëèöàõ Ïàðèæà, îñîáåííî, íà ïëîùàäè ïåðåä Ñîáîðîì, íàâåÿâøèì åé ñóäüáîíîñíûå ñîáûòèÿ, ïðîèçîøåäøèå ñ íåé íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä. È âïåðâûå â æèçíè îíà òàíöåâàëè íå ðàäè êóñêà õëåáà, à ïîòîìó ÷òî ñàìà òîãî õîòåëà.
È òåïåðü, êîãäà ìèìî ïðîåçæàë ñóäüÿ íà ñâîåì ÷åðíîì è ãðîçíîì êîíå, îíà áîëüøå íå áîÿëàñü, à íàîáîðîò, äâèæåíèÿ åå ñòàëè åùå áîëåå ïëàâíûìè è ñîáëàçíèòåëüíûìè. Ôðîëëî, êîíå÷íî, íå ïîäàë âèäó, ÷òî îíè áîëåå ÷åì çíàêîìû, íî âî âçãëÿäå, êîòîðûì îí îäàðèë öûãàíêó, ïîëûõàë ïîæàð, êîòîðûé ãðîçèë ñæå÷ü âñå âîêðóã. È ëèøü ëåãêàÿ óõìûëêà åãî òîíêèõ ãóá âûäàâàëà èñòèííûå ÷óâñòâà, êîòîðûå ìíîãèìè áûëè ïðèíÿòû çà áðåçãëèâîñòü.
Äà ïóñòü äóìàþò, ÷òî õîòÿò.
Çà ñóäüåé «òàùèëñÿ» êàïèòàí äå Øàòîïåð.  Î ÷óâñòâàõ ñóäüè îí íå äóìàë, íî «íîâàÿ» Ýñìåðàëüäà åìó î÷åíü ïîíðàâèëàñü. Ôåá ðåøèë, ÷òî îíà íàäîåëà ñóäüå, åãî ñòðàñòü óòèõëà, à ðàç òàê, çíà÷èò, îí ìîæåò ïåðåíÿòü ýñòàôåòó, òåì áîëåå, âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ îí ñîâåðøåííî ñâîáîäåí. Ôðîëëî èäåò íà ïðèåì, óñòðîåííûì â åãî ÷åñòü: çà ïîèìêó ðàçáîéíîé øàéêè è, êîíå÷íî, çà âûçäîðîâëåíèå Åãî ×åñòè.
À âîò ñóäüþ ïåðñïåêòèâà ýòîãî ïðèåìà ñîâåðøåííî íå ðàäîâàëà. Îí  íåíàâèäåë ýòè ñêó÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ äî óæàñà, íî òàì áóäåì êîðîëü, êîòîðûé ëè÷íî îòìåòèò çàñëóãè ñóäüè,  à çíà÷èò, ïðèäåòñÿ òåðïåòü.
È Ôðîëëî íå îøèáñÿ. Îò âñåõ ýòèõ òîðæåñòâ, åìó áûëî ñêó÷íî äî ñìåðòè! Êîãäà æå ýòà âñÿ
÷óøü çàêîí÷èòñÿ! Îáëàñêàííûé êîðîëåì ñóäüÿ ñòàë åùå áîëåå âèäíûì æåíèõîì. Ìàìàøè òàê è ëèïëè ñî ñâîèìè ìåðçêèìè äî÷óðêàìè ê íåìó. Åñëè ó÷åñòü è òî, ÷òî ñóäüÿ çà äîëãèå ãîäû ïðåäñòàë ïåðåä âûñøèì ñâåòîì íå â ñâîåé ìðà÷íîé ÷åðíîé ñóòàíå, ïîõîæåé íà öûãàíñêèé øàòåð, ñêðûâàâøèé åãî ñòàòíóþ ìóæñêóþ ôèãóðó, à â ïàðàäíîé îäåæäå, ïîä÷åðêèâàþùèé âñå åãî äîñòîèíñòâà, òî ìíîãèå óâèäåëè â Êëîäå Ôðîëëî íå ñòàðîãî ñóäüþ, à çðåëîãî ìóæ÷èíó.
È ó ìíîãèõ ïðîíåñëàñü îäíà è òà æå ìûñëü: «È êàê åìó óäàâàëîñü ñêðûâàòü âîò ýòî âñå ñòîëüêî ëåò?!»
Ñóäüÿ, ïîíèìàþùèé, ÷åì äåëî ïàõíåò, ðåøèë, ÷òî åìó ïîðà óíîñèòü íîãè ñ ýòîé «áëàãîðîäíîé áîãàäåëüíè», ïîêà åãî íå æåíèëè ïðÿìî çäåñü. Îí íå áîÿëñÿ íè ìàìàø, íè èõ òóïîóìíûõ äî÷åê, èõ îí âñåõ ïîøëåò î÷åíü äàëåêî, íî âîò åñëè êîðîëþ, ýòîìó èíäþêó, ïðèäåò øàëüíàÿ ìûñëü åãî ñîñâàòàòü ñ êåì-íèáóäü, òî ýòîãî îí èçáåæàòü íå ñìîæåò.  òàêîì ñëó÷àå, ëó÷øå ñäîõíóòü ñðàçó, ïîýòîìó, Ôðîëëî áûë íåñêàçàííî ñ÷àñòëèâ, êîãäà ìîíàðõ óäàëèëñÿ, ïîñëå ÷åãî, ïîä áëàãîâèäíûì ïðåäëîãîì èñïàðèëñÿ è ñóäüÿ.
È âñå ÷òî îí õîòåë, òàê çàáðàòü Ýñìåðàëüäó è óåõàòü ñ íåé äîìîé, ïîòîìó ÷òî íè îäíà âåëèêîñâåòñêàÿ ìûøü è ðÿäîì íå ñòîÿëà ñ åãî îãíåííîé êðàñàâèöåé. Åìó îíà è òàê äîñòàëàñü íåëåãêî, ïîýòîìó òåðÿòü öûãàíêó ñóäüÿ íå ñîáèðàëñÿ.
Êàê õîðîøî, ÷òî íà ïðèåì îí ïðèåõàë âåðõîì. Äà, ïðèíÿòî áûëî  â êàðòå, íî ÷õàòü îí õîòåë íà óñòîè. Åãî ìîãóùåñòâó òåïåðü ïî÷òè íå ïðåäåëà, òàê ÷òî, íà  ýòî ìîæíî è íàïëåâàòü.
Ýñìåðàëüäà çàêîí÷èëà  ñâîé íîìåð. Ïðàçäíèê ïîäîøåë ê êîíöó, ëþäè ñòàëè ðàñõîäèòüñÿ. Öûãàíå ñâîðà÷èâàëè êèáèòêè, òîðãîâöû óáèðàëè òîâàð: ñóâåíèðû è âñÿêóþ ìèøóðó. Êëîïåí äðåìàë, ñèäÿ íà ìîñòîâîé è ïîêóðèâàÿ òðóáêó. Îíè ñåãîäíÿ õîðîøî çàðàáîòàëè. Äà, êîíå÷íî, Ýñìåðàëüäå ìîæåò è íå ïðèäåòñÿ çàáîòèòüñÿ î êóñêå õëåáà, íî íà îñòàëüíûõ ýòî íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. Õîðîøî, ÷òîá äåâ÷óøêà íå íàäîåëà ýòîìó ñóäüå, è îí íå âûêèíóë åå íà óëèöó. Ðàíî èëè ïîçäíî ýòî ïðîèçîéäåò, íå ìîæåò æå îíà æèòü  ó íåãî âå÷íî. ×òî æ, ýòî ëó÷øå, ÷åì áûòü ïîòàñêóõîé íà óëèöå, áîãàòûé ëþáîâíèê- ýòî õîðîøî. Ìàëûøêå ïîâåçëî. Äà, ýòî ñóäåéñêàÿ êðûñà, íî ëó÷øå èìåòü òàêîãî ëþáîâíèêà, åñëè îí ÷òî-òî åùå ìîæåò, ÷åì âðàãà. Õîòü êàêîå-òî âðåìÿ ïîæèâåò â ñûòîñòè è òåïëå, à òàì ïðèñòðîÿò êóäà-íèáóäü.
Òàêèìè áûëè ìûñëè Êäîïåíà, êîãäà ê Ýñìåðàëüäå ïîäîøåë êàïèòàí Ôåá äå Øàòîïåð. Öûãàíñêèé áàðîí åãî äàæå íå çàìåòèë.
Êàïèòàí âåñü äåíü íàáëþäàë çà öûãàíêîé. Äåâóøêà òàê èçìåíèëàñü: ðàñöâåëà, åå äâèæåíèÿ ïðèîáðåëè ãðàöèþ è îñîçíàííóþ ÷óâñòâåííîñòü, ñëîâíî, îíà çíàëà, ÷òî äåëàëà. Ôåá õîðîøî ïîíèìàë ïðè÷èíó: èç íåâèííîé äåâî÷êè îíà ïðåâðàòèëàñü â ïðåêðàñíóþ æåíùèíó.
Ðàç îíà òàíöóåò íà óëèöå, çíà÷èò, ñóäüå îíà íàäîåëà. Ýòî õîðîøî ïîòîìó, ÷òî ïåðåõîäèòü ñóäüå äîðîãó- ýòî îïàñíî è ðàâíîñèëüíî ñìåðòè.  À ïîðòèòü êàðüåðó ðàäè óëè÷íîé äåâêè êàïèòàíó íå õîòåëîñü.  Êîíå÷íî, Ôåá äîãàäûâàëñÿ î ñòðàñòè ñóäüè ê öûãàíêå, êàê ìóæ÷èíà ïîíèìàë åãî, íî òåïåðü, êîãäà äàííîå ÷óâñòâî ïðîøëî, îí ðåøèë çàíÿòü ìåñòî ñóäüè.
— Ïðèâåò, êðàñîòêà! – áðàâî ñêàçàë êàïèòàí, îáíèìàÿ Ýñìåðàëüäó çà òàëèþ.
Äåâóøêà ïîäñêî÷èëà îò íåîæèäàííîñòè, à êîãäà ïîíÿëà, êòî ýòî, áðåçãëèâî ñêèíóëà ðóêè êàïèòàíà, îòñêî÷èâ íà øàã è îùåòèíèâøèñü, ñëîâíî äèêàÿ ñîáàêà.
Ýñìåðàëüäà ïðîðû÷àëà ñêâîçü çóáû:
— Ïîäîéäåøü åùå íà øàã, ÿ òåáÿ ïî÷èêàþ âîò ýòèì íîæè÷êîì!
Ýñìåðàëüäà äîñòàëà íîæ è âûòÿíóëà ðóêó ïåðåä ñîáîé.
— Äà íå ãëóïè, ìàëûøêà! ß íè÷åì íå õóæå òâîåãî ñóäüè, äàæå ëó÷øå!
— Ôåá, âàëè îòñþäà! Âèäèøü, ñêîëüêî çäåñü íàøèõ, òû è ïàëüöåì ìåíÿ íå òðîíåøü! È ÿ êóñàþñü íå õóæå ñîáàêè!
— ß íå ñîáèðàþñü òåáÿ íàñèëîâàòü,- ñêàçàë êàïèòàí, äåëàÿ øàã âïåðåä. – ß ïðåäïî÷èòàþ, ÷òîáû æåíùèíà êðè÷àëà îò óäîâîëüñòâèÿ, à íå îò óæàñà.
— Òû ñîâñåì èäèîò! ß òåáå íå ñîëäàòñêàÿ äåâêà, óáèðàéñÿ!
— Äà áðîñü, Ýñìåðàëüäà, êîìó òû çóáû çàãîâàðèâàåøü! Òû îòäàëàñü ñóäüå, ÷òîáû ñïàñòè ñâîþ øêóðó!
— Åùå ñëîâî, Ôåá, è ÿ ðàçóêðàøó òåáå òâîþ ðîæó! ß íèêîìó íå îòäàþñü ðàäè âûãîäû, à òîëüêî ïî ëþáâè! È çíàåøü ÷òî – ÿ îòäàëàñü ñóäüå, ïîòîìó ÷òî ëþáëþ åãî!  È ðàç òû óæ çàãîâîðèë îá óäîâîëüñòâèè, òî íè îäèí ìóæ÷èíà íå ñïîñîáåí äîñòàâèòü ìíå òî íàñëàæäåíèå, êîòîðîå ñïîñîáåí äîñòàâèòü îí! — Ýñìåðàëüäà ïîäáî÷åíèëàñü. —
È òû, êàïèòàí, ïî ñðàâíåíèþ ñ ñóäüåé, çåëåíûé ìàëü÷èøêà!
Ôåá îòîðîïåë îò òàêîé íàãëîñòè, äàæå ðàçîçëèëñÿ, ïîòîìó ÷òî åãî «ìóæñêèå ñïîñîáíîñòè» íè îäíà èç æåíùèí íå ñòàâèëà ïîä ñîìíåíèå, òåì áîëåå, îí áûë óâåðåí íà âñå ñòî, ÷òî õîòü  â ýòîì îí ïðåâîñõîäèò ñóäüþ.
— Ýòî ìû åùå ïîñìîòðèì! Íó è ãäå  òâîé ñóäüÿ?! – êàïèòàí òåàòðàëüíî îãëÿäåëñÿ. – À íåò åãî è íå áóäåò! À çíàåøü ïî÷åìó, ïîòîìó ÷òî ñóäüÿ — äâîðÿíèí, êàê è ÿ, à òû – óëè÷íàÿ äåâêà, îí  íàòåøèëñÿ òîáîé è âñå, êîíåö ëþáâè! À ñåé÷àñ Åãî ×åñòü íà ïðèåìå â ÅÃÎ ×ÅÑÒÜ, òàì áóäåò ñàì êîðîëü. È çíàåøü, ÷òî òàì îáû÷íî áûâàåò, íî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, áóäåò îáÿçàòåëüíî – ýòî æåíèòüáà. Âñå çíàòíûå ìàìàøè ãîðîäà, âñå ãåðöîãèíè è ãðàôèíè çàõîòÿò âûäàòü çà ñóäüþ ñâîèõ ñêó÷íûõ äî÷åê. È òàê è áóäåò. Ëþáîé ìóæ÷èíà ðàíî èëè ïîçäíî æåíèòüñÿ, íó à äâîðÿíèí íèêîãäà íå ïîâåäåò ïîä âåíåö óëè÷íóþ äåâ÷îíêó. Òàê ÷òî, Ýñìåðàëüäà, òåáå ïîðà çíàòü ñâîå ìåñòî  è íå îòêàçûâàòüñÿ îò õîðîøèõ ïðåäëîæåíèé, åñëè íå õî÷åøü ïðîçÿáàòü íà óëèöå. Óæå íàñòóïèëè õîëîäà. Äà è çàðàáîòîê íà óëèöàõ íå âñåãäà áîëüøîé. À â äîìå ñóäüè òû ïðèâûêëà ê õîðîøåé æèçíè.
— Àõ òû óáëþäîê! – çàîðàëà Ýñìåðàëüäà.
Êàïèòàí ïîäîøåë åùå áëèæå è, óõìûëÿÿñü, ñêàçàë:
—  Íó, õîðîøî, ÿ æå ÷åñòíûé ÷åëîâåê. Òàê è áûòü, ïîçîâåì ñóäüþ, åñëè îí ïðèäåò è ñïàñåò òåáÿ, òî ÿ, — Ôåá îòâåñèë  ïîêëîí, — îñòàâëþ òåáÿ!
Ôåá òåàòðàëüíî ïðîêðè÷àë:
— Âàøà ÷åñòü, à, Âàøà ÷åñòü! Âû ãäå?
Êàïèòàí ïðîêðè÷àë ýòî òàê íàñìåøëèâî è óâåðåííî, ñ÷èòàÿ, ÷òî íèêòî íå îòâåòèò åìó.
Ýñìåðàëüäà áûëà â òàêîì áåøåíñòâå, ÷òî ñîáèðàëàñü íå òîëüêî îáëèòü ýòîãî óáëþäêà ñàìîé ÷òî íè íà åñòü ïëîùàäíîé áðàíüþ, íî è ðàçðèñîâàòü ýòó ïàñêóäíóþ ðîæó, êàê â òåìíîòå ïàðèæñêîé íî÷è ðàçäàëñÿ çíàêîìûé è âëàñòíûé ãîëîñ:
— ß çäåñü, êàïèòàí!
Ñóäüÿ, åõàâøèé íå ñïåøà ïî ïàðèæñêîé ìîñòîâîé, ïðèìåòèë ýòó ïàðî÷êó èç äàëåêà, ïåðâîå ÷óâñòâî, êîòîðîå îí îùóòèë – ýòî ãíåâ. Çíà÷èò, öûãàíêà õîòåëà åãî ïðîâåñòè, ÷òîáû ñáåæàòü ñ ýòèì ñîïëèâûì êàïèòàíîì, òîãäà îíà ïîæàëååò, ÷òî ðîäèëàñü íà ñâåò!
Êîíå÷íî, öûãàíå, ÷åãî îí îæèäàë, îíè íå ñïîñîáíû íà ïðèâÿçàííîñòü.
×òî äî ëþáâè…
Óáüþ îáîèõ! È íè÷åãî ìíå çà ýòî íå áóäåò. Òåïåðü ÿ ìîãó äåëàòü âñå, ÷òî çàõî÷ó!
Òàêèìè áûëè ìûñëè ñóäüè, ïîêà îí ñïåøèâàëñÿ ñ ëîøàäè.
Îí áåñøóìíî ïîäîøåë áëèæå, ÷òîáû óñëûøàòü ñãîâîð  ýòèõ äâîèõ î ïîáåãå, óâèäåòü ñ÷àñòëèâîå ëèöî öûãàíêè, íî áûë ïðèÿòíî óäèâëåí.
Ëèöî Ýñìåðàëüäû ïûëàëî ãíåâîì, çåëåíûå ãëàçà ìåòàëè ìîëíèè, îíà îùåòèíèëàñü,  ïîñòîÿííî îòñòóïàÿ íà øàã îò êàïèòàíà, à ïîòîì, è âîâñå, ñòàëà óãðîæàòü åìó íîæèêîì. À êîãäà Ôðîëëî óñëûøàë, ×ÒΠ îíà îáåùàëà êàïèòàíó, òî ýòî è âîâñå íå áûëî ïîõîæå íà ëþáîâíóþ ëàñêó.
«Çíà÷èò, ÿ îøèáñÿ. Ïðåêðàñíî! À ñ ýòèì óáëþäêîì ïîðà çàêàí÷èâàòü, ñëèøêîì äëèííûé ÿçûê»,- ïîäóìàë ñóäüÿ, âûõîäÿ « íà ñâåò».
Ôåá ÿâíî íå îæèäàë òàêîãî ïîâîðîòà, ïîýòîìó íå çíàë, ÷òî îòâåòèòü.
À ñóäüÿ, óñìåõàÿñü, õîòÿ åãî ðàñïèðàëî îò ãíåâà, ïðîäîëæàë:
— Ó âàñ, Ôåá äå Øàòîïåð, áûëà âàæíàÿ ïðè÷èíà, ÷òîáû èñêàòü ìåíÿ?
Ýñìåðàëüäà òîðæåñòâîâàëà, ïîòîìó ÷òî îíà óçíàëà ñóäüþ äîñòàòî÷íî áëèçêî, ïîýòîìó, îòäàâàëà ñåáå îò÷åò  â  òîì, ×ÒÎ ìîæåò  ñêðûâàòüñÿ çà ýòîé íàïóñêíîé õîëîäíîñòüþ è áåçðàçëè÷èåì.
Êàïèòàí, çàèêàÿñü, ïðîïèùàë:
— Ñ..ñó..óäüÿ!
— Îí ñàìûé! Ó ìåíÿ, êîíå÷íî, íå áûëî ïðè÷èí âàñ èñêàòü, õîòÿ Åãî Âåëè÷åñòâî èíòåðåñîâàëñÿ âàìè.  Ñëóõè î Âàøåì áåñïóòñòâå äîøëè è äî íàøåãî áëàãî÷åñòèâîãî êîðîëÿ. ß, êîíå÷íî, äåëàÿ ñêèäêó íà âàøó ìîëîäîñòü, çàùèòèë âàñ, íî ÿ ìîãó è èçìåíèòü ñâîå ðåøåíèå. Íå òàê ëè, êàïèòàí?
Ñóäüÿ, êîíå÷íî, ñîâðàë, êîðîëþ áûëî ñîâåðøåííî ïëåâàòü  íà êàïèòàíà, íî Ôðîëëî ïðåêðàñíî çíàë, ÷òî òåïåðü, åñëè îí òîãî ïîæåëàåò, òî è êàïèòàí ïîïàäåò ïîä ñàìóþ ñèëüíóþ ðàçäà÷ó.
Ñóäüÿ, ñëîâíî íåîòâðàòèìûé ðîê,  ïðèáëèæàëñÿ ê êàïèòàíó.
À Ôåá ïîáëåäíåë åùå áîëüøå è ïðîëåïåòàë åëå ñëûøíî:
— Å..ãî Â..âåëè÷åñòâî… îáî … ìíå…
Ñóäüÿ êèâíóë.
— Òàê ÷òî Âû õîòåëè, êàïèòàí, îò ìåíÿ?
 — ß?
Ýñìåðàëüäà, íàáëþäàÿ, êàê ñóäüÿ èãðàë ñ ýòèì èäèîòîì, êàê êîøêà ñ ìûøêîé, ïîíèìàëà, ÷òî ñåé÷àñ áóäåò ñàìîå èíòåðåñíîå.
— Íó äà, âû. Âû òàê çâàëè ìåíÿ. 
Ñóäüÿ ïîäîøåë ê Ýñìåðàëüäå, âñòàâ ðÿäîì ñ íåé, ñêàçàë òàêèì ðåçêèì ãîëîñîì, ÷òî êàïèòàí ÷óòü íå ïîäïðûãíóë îò ñòðàõà:
— Ðàç ó Âàñ êî ìíå íåò äåë, òî ó ÌÅÍß åñòü. Êàïèòàí, ÿ êàê ðàç âîçâðàùàëñÿ çà ìîåé êðàñàâèöåé,- ñóäüÿ îáíÿë äåâóøêó çà òàëèþ, à òà, ê óäèâëåíèþ êàïèòàíà, ïðèæàëàñü êðåïêî ê íåìó, — îíà óïðîñèëà ìåíÿ ðàçðåøèòü åé òàíöåâàòü ïîñëåäíèé ðàç. È ÿ  íå ñìîã åé îòêàçàòü, — Ôðîëëî ñòðàñòíî ïîöåëîâàë Ýñìåðàëüäó â ùåêó.  – Òàê âîò, êàïèòàí, ê äåëó. Åñëè Âû åùå ðàç ïîçâîëèòå ñåáå ïîäîéòè ê ìîåé Ýñìåðàëüäå, òî ÿ íå òîëüêî äîëîæó Åãî Âåëè÷åñòâó î Âàøåì ìåðçêîì ïîâåäåíèè, íî ïðåæäå âñåãî, îòðåæó Âàì ÿéöà, âëîæó ýòî âñå,-  ñóäüÿ óêàçàë ñâîèì äëèííûì ïàëüöåì íà ïðè÷èííîå ìåñòî êàïèòàíà,-  â ëàäîíè è îòïðàâëþ ñ ýòèì ê âàøåé æåíå. È íå çíàþ,  ÷òî õóæå: îñòàòüñÿ áåç ÷ëåíà, êîòîðûì Âû òàê  ãîðäèòåñü, ãíåâ êîðîëÿ èëè âàøåé æåíû ñî âñåì ñåìåéñòâîì. ß äîõîä÷èâî îáúÿñíèë?
 — Äà, Âàøà ×åñòü!
— Õîðîøî. À òåïåðü, ïîøåë âîí!
Êàïèòàíà èñïàðèëñÿ â ìãíîâåíèå îêà.
Ñóäüÿ, âçÿâ çà ðóêó îøàðàøåííóþ Ýñìåðàëüäó, âëàñòíî ñêàçàë:
— Ïîøëè!
Îíè ïîäîøëè ê Ìàëûøó, êîòîðûé íåòåðïåëèâî èñïûòûâàë íà ïðî÷íîñòü  êîïûòîì ïàðèæñêóþ ìîñòîâóþ.
Ñóäüÿ ñ ëîâêîñòüþ âñêî÷èë íà ñâîåãî æåðåáöà, íàêëîíèëñÿ ê öûãàíêå, ïðîòÿíóë ðóêó è ñêàçàë:
— Ýñìåðàëüäà, äàâàé ìíå ðóêó.
Äåâóøêà íå îòðåàãèðîâàëà, îíà ñìîòðåëà íà ñóäüþ âî âñå ãëàçà. Âïåðâûå â æèçíè îíà âèäåëà åãî â ïàðàäíîé îäåæäå. È íàäî ñêàçàòü, çðåëèùå áûëî ïîòðÿñàþùèì: âûñîêîìó è ñòðîéíîìó ñóäüå î÷åíü øåë ïîêðîé åãî ïàðàäíîãî êîñòþìà, à  ãîëîâíîé óáîð, ýòî áûë íå ïðèâû÷íûé øàïåðîí, î÷åíü ïîäõîäèë ê ïîðîäèñòîìó ïðîôèëþ ñóäüè. Òîëüêî ñåé÷àñ äî öûãàíêè ñòàëî äîõîäèòü, íàñêîëüêî ñóäüÿ çíàòåí, áîãàò è âëèÿòåëåí, è  êàêóþ îøèáêó îíà ñîâåðøèëà òîãäà, îñêîðáèâ åãî. Ãîñïîäè, äàæå äóìàòü ñòðàøíî, ÷åì ýòî âñå ìîãëî çàêîí÷èòñÿ, õîðîøî, ÷òî äåëî ïðèíÿëî äðóãîé îáîðîò.
— Ýñìåðàëüäà! – íåòåðïåëèâî ñêàçàë ñóäüÿ.- ×åãî òû ìåäëèøü?
— Òû … òàêîé…,- äåâóøêà íå íàõîäèëà ñëîâ.
Ñóäüÿ õìûêíóë:
— Ïîõîæ íà ïåòóõà, òû ýòî õîòåëà ñêàçàòü? Íó ýòî ÿ è ñàì çíàþ.
— Íåò, òû òàê õîðîø  â ýòîì! Ïðîñòî ÿ íèêîãäà òåáÿ íå âèäåëà íè â ÷åì äðóãîì, êðîìå òâîåé ïîõîðîííîé ñóòàíû…
Ñóäüÿ íå âûäåðæàë è çàðæàë â ãîëîñ:
— Áîæå, äèòÿ, òû ÷òî-òî íåâåðîÿòíîå.
— …è åùå â îäåæäå ãîðîæàíèíà, íî…
— Âñå, ïîðà äîìîé!
Ñóäüÿ ëîâêèì è áûñòðûì äâèæåíèåì ïîñàäèë äåâóøêó íà êîíÿ è ïîñêàêàë ïðî÷ü.
Ïîçäíî âå÷åðîì, ïîñëå âñåõ ëþáîâíûõ èãð, êîãäà Ýñìåðàëüäà çàñíóëà, Ôðîëëî âñòàë ñ ïîñòåëè, íàäåë õàëàò, ñåë â êðåñëî è çàäóì÷èâî óñòàâèëñÿ â îãîíü. Èìåííî òàêèì åãî è çàñòàëà ïðîñíóâøàÿñÿ Ýñìåðàëüäà.
Î ÷åì îí äóìàåò?
Äåâóøêà çàâåðíóëàñü â ïîêðûâàëî, ëåãêîé ïîñòóïüþ ïîäîøëà ê  ñóäüå, òðîíóâ åãî çà ïëå÷î. Ôðîëëî ïîöåëîâàë ðóêó Ýñìåðàëüäû, óñàäèâ äåâóøêó ê ñåáå íà êîëåíè.
— Êëîä, î ÷åì òû äóìàåøü?
— Î íàñ, äîðîãàÿ?
— ×òî? – ñî ñòðàõîì ñïðîñèëà äåâóøêà, âñïîìíèâ ñëîâà Ôåáà î çíàòíîñòè ñóäüè, î òîì,  ÷òî îíà ìîæåò åìó íàäîåñòü è òîãäà…
Ñóäüÿ âçäîõíóë.
— Ýñìåðàëüäà, ÿ ëþáëþ òåáÿ áîëüøå æèçíè. Íî ýòîãî ìàëî.
— È òî, ÷òî ÿ ëþáëþ òåáÿ òîæå?
— Äà, äîðîãàÿ, ìàëî. Íå äëÿ ìåíÿ, êîíå÷íî.
— Êëîä, íå òÿíè, ãîâîðè, ÷òî õî÷åøü ñêàçàòü. Èëè ÿ òåáå íàäîåëà?
Ñóäüÿ õìûêíóë:
— Àãà, èìåííî, ïîýòîìó ÿ ïðèâåë òåáÿ â ñâîé äîì. Ó ìåíÿ ñòðàñòü òàêàÿ – òàñêàòü âñåõ íàäîåâøèõ ê ñåáå. ß õî÷ó ñäåëàòü òàê, ÷òîáû íèêòî íàñ íå ñìîã ðàçëó÷èòü. À ïîêà ÿ ñâîáîäåí, ê ñîæàëåíèþ, ýòî âîçìîæíî.
— Òàê òû î çíàòíîé æåíå, íó, ïîíÿòíî.
— Äà Áîæå ìîé, Ýñìåðàëüäà, ìîæåò óæå äîñëóøàåøü äî êîíöà! Äà, î çíàòíîé æåíå, âñå ìàìàøè ãîðîäà õîòÿò ïîäëîæèòü ïîä ìåíÿ ñâîèõ óáëþäñêèõ è ñêó÷íûõ äî÷åðåé. ß ëó÷øå ñäîõíó, ÷åì ïðèâåäó ñþäà îäíó èç íèõ. Íî âñå ýòî ìîæíî áóäåò èñêëþ÷èòü, åñëè ÿ óæå áóäó æåíàò.
— Æåíàò? – ïîïåðõíóëàñü Ýñìåðàëüäà.
— Äà, íà òåáå.
— Ïîäîæäè, òû õî÷åøü âçÿòü â æåíó óëè÷íóþ è áåçðîäíóþ äåâêó?!  Êëîä, íî êàê òàêîå âîçìîæíî? Òû æå ñåáÿ ïîãóáèøü.
— Èìåííî, äîðîãàÿ, íà òåáå. ×òî êàñàåòñÿ ìîåé ãèáåëè, íó íàä ýòèì íàäî î÷åíü ñèëüíî ïîñòàðàòüñÿ, áîþñü, êèøêà òîíêà. Íå çðÿ ìåíÿ âåëè÷àþò ñâîëî÷üþ è ìíîãèìè äðóãèìè çàìå÷àòåëüíûìè ýïèòåòàìè.  Ó ìåíÿ, ìîÿ äîðîãà, ñòîëüêî êîìïðîìàòà íà âñþ âûñøóþ çíàòü, äàæå íà ïðèíöåâ êðîâè. ×åì âûøå ÷åëîâåê, òåì ãðÿçíåå åãî äåëèøêè: äîëãè, ðàñïóòñòâî, ïüÿíñòâî, àçàðòíûå èãðû. À òâîþ ðîäîñëîâíóþ ìîæíî  ïîäïðàâèòü, ÿ çíàâàë î÷åíü ìíîãî ãåðöîãîâ è ãåðöîãèíü ïîÿâèâøèõñÿ èç íèîòêóäà. Îáùåñòâî, êîíå÷íî, òåáÿ íå ïðèìåò, íó òàê ìíå íà ýòî ïëåâàòü, äóìàþ, òåáå òîæå.
— ×õàòü ÿ õîòåëà íà ýòî îáùåñòâî, äàðîì ìíå îíî íå ñäàëîñü. À êîðîëü? Îí æå ìîæåò ðàçîçëèòüñÿ.
Ôðîëëî çàñìåÿëñÿ:
— Íàèâíîå äèòÿ, óïàñè Áîæå, âïàñòü â íåìèëîñòü ê êîðîëþ – ýòî ñìåðòü.
— Âîò, Êëîä, ÿ òåáÿ íå ïîíèìàþ.  Òû òàêîé óìíûé, à ïîðîé ìåëåøü ÷åðò çíàåò ÷òî! Ñàì æå ãîâîðèøü, ÷òî ãíåâ êîðîëÿ — ýòî âåðíàÿ ñìåðòü, à ñàì, ïðè ýòîì, ñìååøüñÿ!
— Äîðîãàÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ çíàþ, êàê ïåðåéòè ýòîò Ðóáèêîí!
— Ïåðåéòè ÷òî?
—  Íåâàæíî, Ýñìåðàëüäà. ß ïðåïîäíåñó òåáÿ, êàê ìîþ ñïàñèòåëüíèöó, çàáëóäøóþ îâå÷êó, ïîòåðÿííîå äèòÿ, êîòîðîå ÿ íàìåðåâàþñü ñïàñòè. È åñëè áû íå ýòà äåâóøêà, òî – ñóäüÿ òåàòðàëüíî âîçâåë ãîðå î÷è, — òî Åãî Âåëè÷åñòâî ëèøèëñÿ áû ñâîåãî ñàìîãî âåðíîãî ñóäüè, à Ïàðèæ ïîãðÿç áû â ðàñïóòñòâå è ïðåñòóïíîñòè.
Öûãàíêà çàñìåÿëàñü, õëîïíóâ ñóäüþ ïî ïëå÷ó:
— Äà ó òåáÿ òàëàíò, ýòî æ íàäî òàê âðàòü è íå êðàñíåòü! Ïî òåáå ñöåíà ïëà÷åò!
— ß îáÿçàòåëüíî ïîäóìàþ íàä ýòèì. À òåïåðü ê äåëó, ìû îáâåí÷àåìñÿ ÷åðåç äâà äíÿ.
— À ãäå? Â Ñîáîðå?
— Íåò. Äîðîãàÿ, ÿ – äâîðÿíèí, à ó êàæäîãî äâîðÿíèíà åñòü, ñêàæåì,  ôàìèëüíàÿ ÷àñîâíÿ  äëÿ âñåõ âàæíûõ ñåìåéíûõ ñîáûòèé. Òàê ÷òî, äàëåêî õîäèòü íå íàäî.  Òû æå îáðàòèëà âíèìàíèå, ÷òî ýòî íå ïðîñòî ïîìåñòüå, à ôàìèëüíûé çàìîê. Åñëè ìû âñå ðåøèëè, òî ÿ íå óñëûøàë îòâåò. ß ñäåëàë òåáå ïðåäëîæåíèå, Ýñìåðàëüäà.
— Òû íåâûíîñèì, Êëîä! Ìîé îòâåò — äà!
— À òåïåðü, äîðîãàÿ ìîÿ íåâåñòà, âñå ýòè ðàçãîâîðû èçðÿäíî óòîìèëè ìåíÿ, è ÿ áû õîòåë çàíÿòüñÿ áîëåå ïðèÿòíûìè âåùàìè.
 êàðèõ ãëàçàõ ñóäüè ïîëûõàë ïîæàð, êîòîðûé î÷åíü áûñòðî ïåðåäàëñÿ Ýñìåðàëüäå.
Âñå áûëî, êàê è ñêàçàë ñóäüÿ, ÷åðåç äâà äíÿ îíè òèõî è ìèðíî îáâåí÷àëèñü â ðîäîâîé ÷àñîâíå, â êîòîðîé äî ýòîãî ñîåäèíÿëèñü ñâÿùåííûìè óçàìè áðàêà âñå ïðåäûäóùèå ïðåäñòàâèòåëè ñåìåéñòâà Ôðîëëî.
Âñêîðå âåñòü î áðàêîñî÷åòàíèè   äîñòèãëà âñåãî àðèñòîêðàòè÷åñêîãî Ïàðèæà, ïîâåðæåííîãî â øîê è óíûíèå. Ìàìàøè áûëè â íå ñåáÿ îò ÿðîñòè è îò÷àÿíèÿ, ÷òî óïóñòèëè ñóäüþ. Êîíå÷íî, âûñòóïàòü ïðîòèâ Ôðîëëî íèêòî íå ïîñìåë, òåì áîëåå, õèòðûé ñóäüÿ óìóäðèëñÿ âñå ïðåïîäíåñòè êîðîëþ â òàêîì âûãîäíîì ñâåòå, ÷òî îñòàëüíûì îñòàâàëîñü òîëüêî ìîë÷àòü.
Ìàäàì Ôðîëëî îáùåñòâî íå ïðèíÿëî, íî åé íà ýòî áûëî íàïëåâàòü, îíà áûëà áåçóìíî ñ÷àñòëèâà â ñâîåì èìåíèè ñ ëþáèìûì ìóæåì, îò êîòîðîãî ïðîäîëæàëî ëèõîðàäèòü âåñü Ïàðèæ. Ýñìåðàëüäà íå çàáûëà îáèòàòåëåé Äâîðà ×óäåñ, è î÷åíü ÷àñòî ïîìîãàëà èì, îñîáåííî, êîãäà íàñòóïàëè õîëîäà.  Ñóäüÿ íå âîçðàæàë, îíà áûëà ñ íèì, à ýòî áûëî ãëàâíîå.
Êâàçèìîäî âíà÷àëå áûë â øîêå, êîãäà ýòè äâîå çàÿâèëèñü ê íåìó, îáúÿâèâ, ÷òî îíè ïîæåíèëèñü. Íî ñî âðåìåíåì ïðèâûê. Äà è «ïðåêðàñíóþ ìàíåðó îáùåíèÿ» ñóäüè òåïåðü ñãëàæèâàëà ìÿãêîñòü è íåæíîñòü Ýñìåðàëüäû.

Подборка игр-перевертышей для развлечения гостей на любов празднике и проведения веселых конкурсов. Вы можете выбрать наиболее подходящий для вашей аудитории вариант и провести соревнование между командами или первенство на самого активного и сообразительного гостя.

Перевертыши — это интеллектуально-развлекательная игра, которую можно организовать в праздничные торжества, а также в любое свободное время. Зашифрованное название фильма, книги, строчка из песни, пословица, короткий афоризм и т.п., в котором каждое слово заменено на противоположное (или почти противоположное) по значению. Плюс — толика юмора.

Чтобы расшифровать перевертыш, нужно найти вероятные антонимы к словам либо нечто близкое по ассоциациям, и восстановить первоначальный вид фразы.

Проводится эта игра очень просто: ведущим поочередно зачитывает перевертыш, а гости, пытаясь его разгадать, наперебой предлагаю: свои версии «подстрочного перевода».

Игру желательно проводить в первой половине вечера, когда гости достаточно трезвы, способны удерживать мысль и логически рассуждать. В непьющей компании можно играть в любое время, например — в перерыве между танцам.

Так же перевертыши можно включать в школьные и студенческие командные игры. Играют две или более команды. Отвечают команды по очереди. За правильно разгаданный перевертыш участники зарабатывают очко. Та команда, которая заработает больше очков, побеждает.

Перевертыши — названия кинофильмом

• Будничный день (Карнавальная ночь).
• В роке все мужчины (В джазе только девушки).
• Василь Добрый (Иван Грозный).
• Весеннее единоборство (Осенний марафон).
• Волчья селезенка (Собачье сердце).
• Волшебная обыденность (Обыкновенное чудо)
• Воровское ПТУ (Полицейская академия)
• Второстепенный разум (Основной инстинкт)
• Готовый роман о ручной балалайке (Неоконченная пьеса для механического пианино)
• Добропорядочный Париж (Бандитский Петербург)
• Домашний кактус (Дикая орхидея)
• Доступные всепрощенцы (Неуловимые мстители)
• Законопослушное кино (Криминальное чтиво)
• Запуганные бизнесмены (Отчаянные домохозяйки)
• Злосчастен один (Счастливы вместе)
• Индивидуальные просторы (Государственная граница)
• Календарь молокососа (Дневники вампира)
• Короткий урок (Большая перемена)
• Кошка под соломой (Собака на сене)
• Курсанты, назад! (Гардемарины, вперед!)
• Ласковая частушка (Жестокий романс)
• Легкий взрослый (Трудный ребенок)
• Леди непрухи (Джентльмены удачи)
• Личная дружба (Служебный роман)
• Маленький поход (Большая прогулка)
• Маленький урок (Большая перемена)
• Малыши-дружинники (Старики-разбойники)
• Мамины сыночки (Папины дочки)
• Математика фригидности (Анатомия страсти)
• Мистические девчата (Реальные пацаны)
• Не бойся велосипеда (Берегись автомобиля)
• Невинность из маленькой деревни (Секс в большом городе)
• Ненависть с орлами (Любовь и голуби)
• Нищие иногда смеются (Богатые тоже плачут)
• Оборванец с фамилией бегемот — (Данди по прозвищу Крокодил)
• Общедоступные объекты (Секретные материалы)
• Один невзрачный, но отталкивающий (Самая обаятельная и привлекательная)
• Оживить ящерицу (Убить дракона)
• Океан полезных животных (Остров ненужных людей)
• Олигофрен (Гений)
• Париж улыбкам доверяет (Москва слезам не верит)
• Печальные девчонки (Веселые ребята)
• План зверя (Судьба человека)
• Площадь склеенных светильников (Улицы разбитых фонарей)
• Пой, пой! (Танцуй, танцуй!)
• Понятие ненависти (Формула любви)
• Предсказуемая обыденность китайцев из Америки (Невероятные приключения итальянцев в России).
• Прибывшие штилем (Унесенные ветром)
• Приободренные луной (Утомленные солнцем)
• Прокурор ангела (Адвокат дьявола)
• Русский освобожденный (Кавказская пленница)
• Семьдесят одна вечность осени — (Семнадцать мгновений весны).
• Сидоровка, 83 (Петровка, 38).
• Солнечный мир (Звездные войны).
• Стеклянная нога (Бриллиантовая рука).
• Твой ужасный воспитанник (Моя прекрасная няня).
• Тело без трещин (Лицо со шрамом).
• Толпа на улице (Один дома).
• Томная немощь (Убойная сила).
• Точку разлуки оставить разрешено (Место встречи изменить нельзя).
• Тропическая вражда (Таежный роман).
• Уйти без мертвых (Остаться в живых).
• Умрем после среды (Доживем до понедельника).
• Училище подлых пацанов (Институт благородных девиц).
• Хозяин в настоящее (Гостья из будущего).
• Холодные ноги (Горячие головы).
• Чепчик французской республики (Корона Российской империи).
• Черная луна джунглей (Белое солнце пустыни).
• Южная стилистка (Сибирский цирюльник).
• Явность причины (Тайны следствия).

Отечественные фильмы

• Будничный день (Карнавальная ночь)
• Весеннее единоборство (Осенний марафон)
• Волчья селезенка (Собачье сердце)
• Волшебная обыденность (Обыкновенное чудо)
• Готовый роман о ручной балалайке (Неоконченная пьеса для механического пианино)
• Добропорядочный Париж (Бандитский Петербург)
• Доступные всепрощенцы (Неуловимые мстители)
• Железная нога (Бриллиантовая рука)
• Злосчастен один (Счастливы вместе)
• Индивидуальные просторы (Государственная граница)
• Ласковая частушка (Жестокий романс)
• Леди непрухи (Джентльмены удачи)
• Летний абрикос (Зимняя вишня)
• Личная дружба (Служебный роман)
• Маленький урок (Большая перемена)
• Малыши-дружинники (Старики-разбойники)
• Мамины сыночки (Папины дочки)
• Мистические девчата (Реальные пацаны)
• Не бойся велосипеда (Берегись автомобиля)
• Ненависть с орлами (Любовь и голуби)
• Один невзрачный, но отталкивающий (Самая обаятельная и привлекательная)
• Оживить ящерицу (Убить дракона)
• Олигофрен (Гений)
• Океан полезных животных (Остров ненужных людей)
• Париж улыбкам доверяет (Москва слезам не верит)
• Печальные девчонки (Веселые ребята)
• План зверя (Судьба человека)
• Площадь склеенных светильников (Улицы разбитых фонарей)
• Понятие ненависти (Формула любви)
• Предсказуемая обыденность китайцев из Америки (Невероятные приключения итальянцев в России)
• Приободренные луной (Утомленные солнцем)
• Пришелец в настоящее (Гостья из будущего)
• Прохладные ноги (Горячие головы)
• Русский освобожденный (Кавказская пленница)
• Твой ужасный воспитанник (Моя прекрасная няня)
• Точку разлуки оставить разрешено (Место встречи изменить нельзя)
• Томная немощь (Убойная сила)
• Тропическая вражда (Таежный роман)
• У семейных изымается вилла (Одиноким предоставляется общежитие)
• Училище подлых пацанов (Институт благородных девиц)
• Черная луна джунглей (Белое солнце пустыни)
• Южная стилистка (Сибирский цирюльник)
• Явность причины (Тайны следствия)

Зарубежные фильмы и сериалы

• Бандитский детсад (Полицейская академия)
• Второстепенный разум (Основной инстинкт)
• Закат живых (Рассвет мертвецов)
• Законопослушное кино (Криминальное чтиво)
• Запуганные бизнесмены (Отчаянные домохозяйки)
• Календарь молокососа (Дневники вампира)
• Легкий взрослый (Трудный ребенок)
• Математика фригидности (Анатомия страсти)
• Невинность из маленькой деревни (Секс в большом городе)
• Нищие иногда смеются (Богатые тоже плачут)
• Общедоступные объекты (Секретные материалы)
• Одетая катана (Голый пистолет)
• Прибывшие штилем (Унесенные ветром)
• Прокурор ангела (Адвокат дьявола)
• Ручной кактус (Дикая орхидея)
• С задницей (Без лица)
• Солнечный мир (Звездные войны)
• Тело без трещин (Лицо со шрамом)
• Толпа на улице (Один дома)
• Уйти без мертвых (Остаться в живых)

Перевертыши — названия картин и плакатов

• Белая лужа. (Черное море)
• Белый круг (Черный квадрат)
• Вечер в поле (Утро в лесу)
• Вечер в пшеничном поле (Утро в сосновом бору)
• Вечер разбойничьего награждения (Утро стрелецкой казни)
• Дождались. (Не ждали)
• Извазюкивание белого слона. (Купание красного коня)
• Крестьянка Жарова. (Боярыня Морозова)
• Мальчик под кубом (Девочка на шаре)
• Мальчик с косточками (Девочка с персиками)
• Один дохлик. (Три богатыря)
• Перед старостью несчастной вашей, пожалуйста, чужая колония. (За детство счастливое наше спасибо, родная страна)
• Помните включать радио! (Не забудьте выключить телевизор!)
• Приходя, включи темноту. (Уходя, гаси свет)
• Смерть Марса. (Рождение Венеры)

Перевертыши — названия книг

• Бабка и пустыня (Старик и море)
• Громкая Волга (Тихий Дон)
• Два миллиона километров над землей (Двадцать тысяч лье под водой)
• Живые тела (Мертвые души)
• Завтра. («Накануне»)
• Закон и поощрение (Преступление и наказание)
• Континент безделушек (Остров сокровищ)
• Кошачья печень (Собачье сердце)
• Манька. («Ванька»)
• Матери и родители (Отцы и дети)
• Напрямик тенью в 10 ночей (Вокруг света за 80 дней)
• Пешеход в кепке. (Всадник без головы)
• Пешеход с ногами (Всадник без головы)
• Принесенные штилем (Унесенные ветром)
• Пятидесятиоднолетний юнга (Пятнадцатилетний капитан)
• Родители юнги Иванова (Дети капитана Гранта)
• Салатовый огород (Вишневый сад)
• Счастье в глупости (Горе от ума)
• Фиолетовые бакенбарды (Синяя борода)

Перевертыши — названия сказок и мультиков

• Барашек-Прямоспинка (Конек-горбунок)
• Безгорбый верблюд (Конек-Горбунок).
• Белый петух. («Черная курица»)
• Белый платочек (Красная шапочка).
• Бодрствующее чудовище (Спящая красавица).
• Бодрствующий урод (Спящая красавица).
• Больной Ойздоров (Доктор Айболит).
• Большой и кто-то, кто живет в подвале (Малыш и Карлсон, который живет на крыше).
• Большой Кум (Маленький Мук).
• Быль о найденном пространстве (Сказка о потерянном времени).
• Быль об охотнике и птице (Сказка о рыбаке и рыбке)
• Быль об умной кошке (Сказка о глупом мышонке).
• Ведьма рубиновой деревни (Волшебник изумрудного города).
• Великан Уши (Карлик Нос).
• Ворон-полицейский (Соловей-разбойник)
• Всезнайка и его враги (Незнайка и его друзья).
• Головастик-домосед (Лягушка-путешественница)
• Дворец (Теремок)
• Девочка с ладошку. («Мальчик-с-пальчик»)
• Девочка-с-ручку (Мальчик-с-пальчик).
• Деревня в портсигаре (Городок в табакерке).
• Джимми Короткий носок (Пеппи длинный чулок)
• Дождливый король (Снежная королева)
• Домашние утята (Дикие лебеди).
• Еросинья глупенькая (Елена Премудрая)
• Жаба-домоседка (Лягушка-путешественница).
• Жабенок-домосед (Лягушка-путешественница).
• Жарилко (Морозко).
• Железный замОк (Золотой ключик).
• Жук-жужжак (Муха-цокотуха).
• Земная девочка (Звездный мальчик).
• Знайка под Землей (Незнайка на Луне)
• Иринушка-умница (Иванушка-дурачок)
• История про живую крестьянку с 14 слабаками (Сказка о мертвой царевне и семи богатырях)
• Кастрюля супа (Горшок каши).
• Квадратик (Колобок).
• Километровочка (Дюймовочка)
• Коза и семеро волчат (Волк и семеро козлят).
• Красные усы. («Синяя борода»)
• Курочка — железный клювик (Петушок — золотой гребешок)
• Курочка Серебряная лапка (Петушок Золотой Гребешок).
• Лондонские танцоры (Бременские музыканты)
• Медная отмычка (Золотой ключик)
• Милый лебедь (Гадкий утенок)
• Михаил Крестьянин и беленький зайчик (Иван Царевич и серый волк).
• Мышка-домоседка. («Лягушка-путешественница»)
• Мышка в босоножках (Кот в сапогах)
• Мышкин сарай (Кошкин дом).
• Одетый горожанин (Голый король)
• Оловянное животное (Золотая рыбка).
• Пациент Ойздоров (Доктор Айболит)
• Петушок одноцветный (Курочка Ряба)
• Петр Крестьяныч и белый заяц (Иван Царевич и серый волк)
• Пес без шляпы (Кот в сапогах).
• По заячьему отказу (По щучьему велению).
• По рачьей просьбе (По щучьему велению)
• Повесть про найденные часы (Сказка о потерянном времени)
• Прекрасный цыпленок (Гадкий утенок).
• Принц-Хохотун (Царевна-Несмеяна)
• Принц в тыкве (принцесса на горошине)
• Принц на тыкве (Принцесса на горошине).
• Раб золотого ущелья (Хозяйка Медной горы)
• Рабыня-жаба (Царевна-лягушка)
• Редиска (Репка)
• Республика прямых окон (Королевство кривых зеркал).
• Ржавая отмычка (Золотой ключик).
• Розовые усы (Черная борода).
• Сажечка (Золушка)
• Село неумех (Город мастеров).
• Серенькая травинка (Аленький цветочек)
• Синяя бейсболка или Оранжевый платочек (Красная шапочка)
• Собака босиком (Кот в сапогах).
• Собачья гостиница (Кошкин дом)
• Собачья конура. («Кошкин дом»)
• Солнечный король. («Снежная королева»)
• Старые штаны королевы (Новое платье короля).
• Толстяк Уязвимый (Кощей Бессмертный)
• Томсон, который работает в подвале (Карлсон, который живет на крыше)
• Тсиниф — темный воробей (Финист — ясный сокол)
• Трусливая швея (Храбрый портняжка).
• Умная Марья, барская дочь (Иван дурак, крестьянский сын)
• Утки-селезни (Гуси-лебеди).
• Царь и заяц (Мужик и медведь).
• Чернобровка (Златовласка).
• Чернодождик и 2 великана (Белоснежка и 7 гномов)
• Черноледка (Белоснежка).
• Чернушка и ромашка (Беляночка и розочка).
• Эдик в обыкновенной деревне (Алиса в стране чудес).

Перевертыши — названий ТВ-передач

• 9 негативов (6 кадров)
• Бар Грустных и Растерянных. (КВН)
• Бодрого дня, старички! (Спокойной ночи, малыши!)
• Ваш огород. (Наш сад)
• Вечерняя бандероль. (Утренняя почта)
• Вечерняя планета (Утренняя звезда)
• Вовсе этого не было. (Как это было)
• Деревушка. (Городок)
• Доброе утро, старички! (Спокойной ночи, малыши!)
• Забирай старичье! (Даешь молодежь!)
• Зарубежная рулетка (Русское лото)
• Злобная ночь (Добрый день)
• Из войны людей. (В мире животных)
• Молчи, балалайка ненавистная». (Играй, гармонь любимая)
• Ищу тебя. (Жди меня)
• Кавказские чебуреки (Уральские пельмени)
• Кружок домоседов (Клуб путешественников)
• Кто-то! Здесь! Сейчас! (Что? Где? Когда?)
• Лес кошмаров (Поле чудес)
• Лунные сутки. (Звездный час)
• Маленькая неспешность (Большие гонки)
• Маленькое равенство (Большая разница)
• Манекен и беспредел (Человек и закон)
• На войне людей (В мире животных)
• Не будем разводиться (Давай поженимся)
• Немедленно заткнитесь или Прекратите смотреть (Пусть говорят)
• Ненависть после последнего вздоха (Любовь с первого взгляда)
• Один скрежет. (Три аккорда)
• Пастух равнины. (Царь горы)
• Плохая ночь. (Добрый день)
• Погибель 119. (Спасение 911)
• После 61 и младше. (До 16 и старше)
• Примирение недальновидных (Битва экстрасенсов)
• Прямое отражение (Кривое зеркало)
• Радиоглазики (Телепузики)
• Рублеговорение (Евровидение)
• С помощью другого оператора. (Сам себе режиссер)
• Совсем гласно. (Совершенно секретно)
• Спокойной ночи, мир. (Доброе утро, страна!)
• Траги мэн (Камеди вумен)
• Трое на трое (Один в один)
• Тропический интервал (Ледниковый период)
• Тут-тут-все-по-старому. (Там-там-новост)
• Ты с помощью. (Я сама)
• Уже один на улице! (Пока все дома)
• Устаревшее помилование (Модный приговор)
• Утренний Вахтанг (Вечерний Ургант)
• Холодная двадцатка. (Горячая десятка)
• Час позора (Минута славы)
• Я — отстой! (Ты — супер!)

Перевертыши пословиц и поговорок

• Безделье любителя запугивает (Дело мастера боится)
• Безделью часы — слезам год. (Делу время — потехе час)
• Безделью часы — унынию год (Делу время — потехе час)
• Борщ сметаной поправишь. (Кашу маслом не испортишь)
• Будней — пять, а выходных — два (Делу — время, потехе — час)
• Буквы как орлы – прилетают и ускользают (Слово не воробей — вылетит, не поймаешь)
• Великое безделье хуже крошечного бизнеса (Маленькое дело лучше большого безделья)
• Весела ночь под утро, ведь отдыхать некому (Скучен день до вечера, коли делать нечего)
• Вклад невыплатой ужасен (Долг платежом красен)
• Глазами стариков умалчивается ложь (Устами младенца глаголет истина)
• Для единственного глупца маловато трудностей (На всякого мудреца довольно простоты)
• Для одного воспитателя взрослый с очками (У семи нянек дитя без глазу)
• Для Хуана не сомбреро (По Сеньке и шапка или По Ереме и колпак)
• Дома плохо, и в гостях неважно (В гостях хорошо, а дома лучше)
• Забыл если сдачу — помер тогда на Колыме (Знал бы прикуп — жил бы в Сочи)
• Заведи 1 доллар, и избавься от одного врага (Не имей сто рублей, а имей сто друзей)
• Закинь глаза на свое безделье (Не суй нос в чужие дела)
• Заморозить ящерицу под спиной (Пригреть змею на груди)
• Зануда – брат бездарности (Краткость — сестра таланта)
• Занялся ерундой — сиди трусливо! (Сделал дело — гуляй смело!)
• Исчезновение непорочной дочери (Возвращение блудного сына)
• Корова изредка пылинку спрячет. (Свинья всегда грязь найдет)
• Корова изредка чистоту прячет (Свинья всегда грязь найдет)
• Кошка – враг обезьяны (Собака — друг человека)
• Купленной (украденной) машине в капот обязательно заглядывают (Дареному коню в зубы не смотрят)
• Курица кабану подружка (Гусь свинье не товарищ)
• Леди в карете – скакунам тяжелее (Баба с воза – кобыле легче)
• Ложь уши ласкает (Правда глаза колет)
• Лысина — мужское безобразие (Коса — девичья краса)
• Маленькой байдарке – маленький полет (Большому кораблю — большое плавание)
• Мало счастья — много вопросов. (Семь бед — один ответ)
• На полицейском валенки мокнут. (На воре шапка горит)
• Над стоячим песком вино не вытекает (Под лежачий камень вода не течет)
• Начал развлекаться — трусливо сиди дома. (Кончил дело — гуляй смело)
• Некоторые жертвы могут догадываться, откуда прилетают утки (Каждый охотник желает знать, где сидит фазан)
• Ниже пяток можно приземлиться (Выше головы не прыгнешь)
• Ниже пяток не опустишься. (Выше головы не прыгнешь)
• Новые враги хуже старого одного (Старый друг лучше новых двух)
• Нужно и отражение хвалить, если фейс прямой (Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива)
• Один семерых ждет. (Семеро одного не ждут)
• Одна обувка, и та на кнопках (100 одежек, и все без застежек)
• Одно счастье — много вопросов (Семь бед — один ответ)
• От смелости затылок мал (У страха глаза велики)
• Отдельный страус чужую пустыню ругает (Всяк кулик свое болото хвалит)
• Попроси умницу Дьявола обругать, она и затылок заживит (Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибет)
• Приглашенный самозванец лучше японца (Незваный гость хуже татарина)
• Прикинулся поганкой — вылезай из капота (Назвался груздем — полезай в кузов)
• Продай коляску зимой и самосвал летом (Готовь сани летом, а телегу зимой)
• Пятьдесят четыре — мужичок огурец впервые (Сорок пять — баба ягодка опять)
• Развлечение умников ненавидит (Работа дураков любит)
• Рыдание с бухты-барахты – свойство гениальности (Смех без причины – признак дурачины)
• С ленцой забросишь и птицу в море (Без труда не вытащишь и рыбку из пруда)
• Себя спасай, а неприятеля бросай (Сам погибай, а товарища выручай)
• Скрыл, что водоросль, выходи из аквариума. (Назвался груздем — полезай в кузов)
• Служи, стоя под задом (Царствуй, лежа на боку)
• Собак не страшиться — по городу гулять. (Волков бояться — в лес не ходить)
• Счастье перемещается компанией (Беда не приходит одна)
• Сытость пропадает в минуту голода (Аппетит приходит во время еды)
• Там толсто, где не сшивается (Где тонко, там и рвется)
• То у пьяного в душе, что у трезвого в горле (Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке)
• Тот прячет, кто иногда теряет (Кто ищет, тот всегда найдет)
• Трезвеннику лужа до подбородка (Пьяному море по колено)
• Трезвеннику суша до подбородка. (Пьяному море по колено)
• У полицейского ботинки промокают (На воре шапка горит)
• У собаки сплошной пост (Не все коту масленица)
• Уговори умного к черту послать, так и нога заживет. (Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибет)
• Уйти от новой стиральной машины (Остаться у разбитого корыта)
• Утка кабану приятельница (Гусь свинье не товарищ)
• Чужие ботинки дальше от ног. (Своя рубашка ближе к телу)
• Чужое платье далеко от лица (Своя рубашка ближе к телу)
• Щенят пугать – у парка бегать (Волков бояться – в лес не ходить)
• Это плохо, если плохо начинается (Все хорошо, что хорошо кончается)

Перевертыши разные

• Маленький урок. (Большая перемена)
• Отец-и-отчим. (Мать-и-мачеха)
• Старый день. (Новый год)
• Сухопутный мир. (Морской бой)

Перевертыши — строчки из известных стихотворений

• Безделье будет утром, бездельничать будут все (Дело было вечером, делать было нечего)
• Ваш Толя тихо смеется (Наша Таня громко плачет)
• Воскрес прозаик, господин подлости (Погиб поэт, невольник чести)
• Вылетел комар из плова. («Села муха на варенье»)
• Господин принимал для вокзала: раскладушку, рюкзак, косметичку… (Дама сдавала в багаж: диван, чемодан, саквояж…)
• Громче, кошки, пес в подвале! (Тише, мыши, кот на крыше!)
• Дылда-дочь от матери убежала, но промолчала Дылдина (Крошка сын к отцу пришел, и спросила Кроха)
• Жара без луны; ночь ужасная! Все я бодрствую, враг безобразный (Мороз и солнце; день чудесный! Еще ты дремлешь, друг прелестный)
• Заткнись-ка, тетя, все напрасно… (Скажи-ка, дядя, ведь недаром…)
• Зажглось вечернее темнило (Погасло дневное светило)
• Здравствуй, чистый Китай… (Прощай, немытая Россия…)
• Корове здесь однажды черт принес батон колбасы… (Вороне где-то бог послал кусочек сыра…)
• Лето!.. Помещик, приуныв… (Зима!.. Крестьянин, торжествуя)
• Огороды засеяны, клумбы одеты. («Нивы сжаты, рощи голы»)
• Подняли собачку под потолок, Прикрепили собачке уши (Уронили мишку на пол, Оторвали мишке лапу)
• Ползет жучок, вибрирует (Идет бычок качается)
• Слышу, спускается быстро из ямы извозчик, оседлавший сена тележку (Гляжу, поднимается медленно в гору лошадка, везущая хвороста воз)
• Стою у окна в сухой гостинице (Сижу за решеткой в темнице сырой)
• Стою у распахнутого настежь окна сухой комнаты. («Сижу за решеткой в темнице сырой»)
• Ты забыла ужасную вечность. («Я помню чудное мгновенье»)
• Твоя племянница заурядных лживых исключений (Мой дядя самых честных правил)
• Тускнеет запад старой тучей (Горит восток зарею новой)
• Ты забыла безобразную вечность (Я помню чудное мгновенье)
• Ты нам читаешь, зачем так мало? (Я Вам пишу, чего же боле?)
• Ты ненавидишь мою коровку. («Я люблю свою лошадку»)
• Ты ненавидишь мою собачку (Я люблю свою лошадку)
• Ты ушла от меня, не попрощавшись (Я пришел к тебе с приветом)
• У орла один раз черт украл кружочек колбасы. (Вороне как-то i бог послал кусочек сыра)
• Улетела бабочка из супа (Села муха на варенье)
• Умный страус нагло достает мысли тощие из пещеры (Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах)
• Чернеет мачта многолюдно над прозрачностью земли зеленой (Белеет парус одиноко в тумане моря голубом)
• Четыре молодца в дверях ковали рано утречком (Три девицы под окном пряли поздно вечерком)

Перевертыши — строчки из песен

• 50, 50, 50 черных лилий За дверью, за дверью, за дверью слышу я (Миллион, миллион, миллион алых роз Из окна, из окна, из окна видишь ты)
• Бодрствуют отдохнувшие орудия (Спят усталые игрушки)
• Большому кипарису жарко летом (Маленькой елочке холодно зимой)
• Вам танцы ломать и умирать мешают (Нам песня строить и жить помогает)
• Вах-вах-вах-вах-вах! Родился бледнолицый! (Ай-я-я-я-я-яй! Убили негра!)
• Во поле березку срубили. («В лесу родилась елочка»)
• Воды слишком мало серебряной в домах Урюпинска (Огней так много золотых на улицах Саратов)
• Волк чужой, ты мой волчонок. («Зайка моя, я твой зайчик»)
• Вот там они, мальчишки, длиннющие штанишки (Ну где же вы, девчонки, короткие юбчонки)
• Вы, бойскауты, родители интеллигентов! (Мы, пионеры, дети рабочих!)
• Гадко, сестрицы, гадко, гадко, сестрицы, умирать (Любо братцы любо, любо братцы жить)
• Да, притащили тебя; да, притащили тебя, из тихого знойного места 9 черных козлов, ух, 9 черных козлов — Вторник, среда и четверг (Три белых коня, три белых коня, Декабрь, январь и февраль) (И уносят меня, и уносят меня, В звенящую снежную даль Три белых коня, эх, три белых коня — Декабрь, и январь, и февраль)
• Девушек так мало замужем. («Парней так много холостых»)
• Девчат очень мало замужних, и ты ненавидишь холостого (Парней так много холостых, а я люблю женатого)
• Девчонке неохота из Твери, я догадываюсь, ляля-ляля-ляля-ляля-фа! (Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та)
• Дождик ему шептал стихотворение: «Вставай, дуб, давай, давай» (Метель ей пела песенку: «Спи, елочка бай-бай»)
• Желтенький вычурный шарфик вползал на приподнятый зад (Синенький скромный платочек падал с опущенных плеч)
• Жуткий, жуткий, жуткий, грубый твой черт небесный (Милая, милая, милая, нежный мой ангел земной)
• За Волгой работает грузин пожилой (По Дону гуляет казак молодой)
• За рубежом облако плывет приветливо (На границе тучи ходят хмуро)
• Зачем лежишь недвижно, толстый дуб? (Что стоишь, качаясь, тонкая рябина?)
• И я какая-то теплая, словно островок из озера (А ты такой холодный, как айсберг в океане)
• Красная тележка стоит, не шелохнется (Голубой вагон бежит, качается)
• Ложись, благословеньем ублаженный, Участок сытых и господ! Охлаждается ваше тело умиротворенное, А на живую вечеринку волочиться отказывается (Вставай, проклятьем заклейменный, Весь мир голодных и рабов! Кипит наш разум возмущенный И в смертный бой вести готов)
• Лунный квадрат, земля внутри — То картина девчонки (Солнечный круг, небо вокруг — Это рисунок мальчишки)
• Маляр, кто мажет снег (Художник, что рисует дождь).
• Мне танец разрушать и умирать мешает. («Нам песня строить и жить помогает»)
• Мужское горе — не надо противной вдалеке (Женское счастье – был бы милый рядом)
• На дереве лежала саранча (В траве сидел кузнечик).
• Над полом шалаша его (Под крышей дома моего).
• Наполнилось со мною небо… (Опустела без тебя земля…)
• Не надо ползать красиво водителям по снегу. («Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам»)
• Невелик город твой чужой, Маловато там парков, полян и ручьев (Широка страна моя родная, Много в ней лесов, полей и рек!)
• Незачем нам, парни, страшных ненавидеть, Много наслаждения с этой неприязни (Зачем вы, девочки, красивых любите, Одни мучения от их любви)
• Нельзя ползать грациозно водителям в песке (Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам)
• Но ты юношей ненавидишь, ты нас порознь распустишь. («А я девушек люблю, я их вместе соберу»)
• Новая квартира, окна мои запри, Новая квартира, днем себя выдай (Старый отель двери свои открой, Старый отель в полночь меня укрой)
• Ой, так надобно уехать, Ой, так надобно исчезнуть из села! (Ах, как хочется вернуться, Ах, как хочется ворваться в городок!)
• Он ненавидит помидоры в огне (Она любит клубнику со льдом).
• Отважный волк черный На дубе сидел (Трусишка зайка серенький Под елочкой скакал)
• Подумай о неделях снизу. («Не думай о секундах свысока»)
• Полк твоих слов спокойных (Эскадрон моих мыслей шальных)
• Полонез черного нетопыря (Самба белого мотылька).
• Предсказуемо так в истории зашуршало окно (Вдруг как в сказке скрипнула дверь)
• Привет, еврейка Сара! («Прощай, цыганка Сэра!»)
• Привет, ненавистное село! Пришли вчера из океана. («Прощай, любимый город, уходим завтра в море»)
• Привет, татарин Саша, Будет мой язык горький, как кофе (Прощай, цыганка Сэра, Были твои губы сладкими, как вино)
• Приземлись водою, белый день (Взвейтесь кострами, синие ночи)
• Приляг, деревня небольшая, приляг под жизненной игрой (Вставай, страна огромная, вставай на смертный бой)
• Прогони тебя днем, уйду. («Позови меня в ночи, приду»)
• Проснись, твоя девочка большая (Спи, мой мальчик маленький).
• Прыг-скок, вы уехали по прямой. Прыг-скок, я мало для тебя отдал (Гоп-стоп — мы подошли из-за угла. Гоп-стоп — ты много на себя взяла)
  Разврат, рок-н-ролл и осень! (Любовь, комсомол и весна!)
• Разочарование – твоя ориентировка небесная (Надежда – мой компас земной)
• Русский в доме не ждет заката (Чукча в чуме ждет рассвета).
• С опаской, враги, на руки, Телом расслабимся в объятьях (Смело, товарищи, в ногу! Духом окрепнем в борьбе)
• С собой я проживу сто лет (Без тебя мне не прожить ни дня).
• С ухмылкой веселая ночь темней (От улыбки хмурый день светлей)
• Та ночь поражения пулей не пахнет (Этот День Победы — порохом пропах).
• Так жаль, когда некоторые из вас там завтра разбредутся (Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались)
• Тут что-то из ямы поднялось (Вот кто-то с горочки спустился)
• Тут, перед просветом, изредка трезвым (Там, за туманами, вечными пьяными)
• Ты есть всегда обычная вещь с названием (Я был когда-то странной, игрушкой безымянной)
• Ты забыл одну свою гладкость (Я помню все твои трещинки)
• У деда скончалась одна грустная курица. («Жили у бабуси два веселых гуся»)
• У парка скончался тополь, у парка он усыхал (В лесу родилась елочка, в лесу она росла)
• Увядали дыни и арбузы, тонули облака под землей (Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой)
• Умерла у деда одна грустная курица (Жили у бабуси два веселых гуся)
• Штили мирные ползают под вами, Светлая слабость их приветливо лелеет (Вихри враждебные веют над нами, Темные силы нас злобно гнетут)
• Эх, жара, жара! Охлади его! (Ой, мороз, мороз! Не морозь меня)
• Юнга, юнга, нахмурься (Капитан, капитан, улыбнитесь)
• Я тебя с вечера уложу, Встретить в ботинках зайду (Ты меня на рассвете разбудишь, Проводить необутая выйдешь)
• Я, я, я утром и вечером (Ты, ты, ты ночью и днем)

«Белое солнце пустыни»

• Запад – безделье толстое… (Восток — дело тонкое…)
• Рабыня уволила твоего ненавистного мужа! (Господин назначил меня любимой женой!)

«Бриллиантовая рука»

• Когда животное умница, значит на момент (Если человек идиот, то это надолго)
• Их животные из супермаркета в коляске возят! (Наши люди в булочную на такси не ездят!)
• Компот с вечера едят только мужланы и гении! (Шампанское по утрам пьют или аристократы, или дегенераты!)
• Ползи сюда, девушка и помоги! (Иди отсюда мальчик, не мешай!)
• Расцепляй золото, приближаясь к кошельку! (Куй железо не отходя от кассы!)
• Со своим чеком едят также здоровяки, но алкоголики! (За чужой счет пьют даже язвенники и трезвенники!)

«Весна»

• Уродство – значит красивая немощь! (Красота – это страшная сила!)

«Двенадцать стульев»

• Велосипед — есть только нищета, и цель остановки (Автомобиль – это не роскошь, а средство передвижения)
• Для тебя один выход запомнили! (У меня все ходы записаны!)
• И, наверняка, мне отобрать насовсем засов из номера, куда счета присылают?! (А может, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?!)
• Кто увидит, что это мальчик, пускай последним положит около тебя кирпич! (Кто скажет, что это девочка, пусть первым бросит в меня камень!)
• Они нужные для той обыденности смерти (Мы лишние на этом празднике жизни)
• Подчиняться строю нужно тебе! (Командовать парадом буду я!)
• Расслабьтесь! Америка нас не вспомнит! Восток вам навредит! (Крепитесь! Россия вас не забудет! Запад нам поможет!)
• Универсальна белая краска (Радикальный черный цвет)
• Холодный мужчина — реальность писательницы! (Знойная женщина – мечта поэта!)

«Девчата»

• Бегите сюда! Здесь для всех вилки находятся! (Уйдите отсюда! А то у меня ложки пропадают!)
• Значит, ползешь ты, уродливый, из дома, и бабы рядом совсем не поднимаются, совсем не поднимаются. (Вот иду я красивая по улице, а мужики вокруг так и падают, так и падают…)
• И для тебя – точно вместе хуже! Заставляют семечками кормить, заставляют сухарями! (А по мне — так одной лучше! Хочу — халву ем, хочу — пряники!!!)
• Правильно лежите, с предыдущего лета номера забронированы! (Зря сидите, до следующей весны квартир не предвидится!)
• Ты тут однажды говорил, зачем же глаза плеваться мешают. И тогда понял — мешают. (Я вот все думала, как это носы целоваться не мешают? А теперь вижу – не мешают)
• Уморил ты меня, Иван, с твоими ногами! (Откормила я тебя, Надежда, на свою голову!)

«Джентльмены удачи»

• Нашел, поел, на отдых! (Украл, выпил, в тюрьму!..)
• Один день с ядом отдыхать стал! (Всю жизнь на лекарства работать будешь!)
• Слоном уезжай, минуту рабства увидеть! (Лошадью ходи, век воли не видать!)

«Здравствуйте, я ваша тетя!»

• Он дядя Петя с Воронежа, там на дачах было совсем немного прирученных котят (Я тетушка Чарли из Бразилии, где в лесах живет много-много диких обезьян!)
• Он молодой офицер, а владеет буквой ненависти! (Я старый солдат и не знаю слов любви!)
• Он противник еды… Этим не нужно пренебрегать! (Она любит выпить… Этим надо воспользоваться!)
• Начни молчать! Ты ее заводишь! (Перестаньте кричать! Вы меня утомляете!
• Ты меня оттолкни… сейчас … когда расхочется… (Я тебя поцелую… потом… если захочешь…)

«Иван Васильевич меняет профессию»

• Иди к нему, молодуха, он в восторге! (Оставь меня, старушка, я в печали!)
• Ой, Антонио… Тебе-то не радоваться? (Эх, Марфуша… Нам ли быть в печали?)
• Ты просишь прекращения чаепития! (Я требую продолжения банкета!!!)
• Чего-то он невезуче уехал… (Это я удачно зашел…)
• Я к тебе заплатку приклею! (Вы на мне дыру протрете!)

«Ирония судьбы, или С легким паром!»

• Зачем ты ее так редко поднимаешь! (Ну что вы меня все время роняете!)
• Что за прелесть то мое жареное мясо! (Какая же гадость эта ваша заливная рыба!)

«Кавказская пленница»

• Атеист, увалень и вообще урод! (Комсомолка, спортсменка и просто красавица!)

«Любовь и голуби»

• А это неважно – ненавидел враг врага! (И, что характерно, любили друг друга!)
• Пацаны, раззадорьте моего отца! (Девушки, уймите вашу мать!!!)
• Радостное событие унес ты из моей хижины, Василий! Прогоняй стариков! (Печальную весть принес я в твой дом, Надежда! Зови детей!)
• Чувство неподвижности мы калечили, чувство неподвижности … Прикрепить бы нам те чувства неподвижности от ангельского отца! (Орган движения они лечили, орган движения… Поотрывать бы вам эти органы к чертовой матери!)

«Место встречи изменить нельзя»

• Но потом — стройный! Ты слышишь, стройный! (А теперь — горбатый! Я сказал, горбатый!)
• Честный вправе стоять на свободе (Вор должен сидеть в тюрьме).

«Москва слезам не верит»

• Научи его умирать, хуже навреди духовно! (Не учите меня жить, лучше помогите материально!)
• Очевидно, утро становится бодрым (Кажется, вечер перестает быть томным)

«Операция «Ы» и другие приключения Шурика»

• Что, господа… трезвенники, дружинники, трудоголики! Никто не желает отдохнуть? (Ну, граждане… алкoголики, хулиганы, тунеядцы! Кто хочет поработать?!)

«Самая обаятельная и привлекательная»

• Мужчине не нужно спешить. Часы встречи отбирают у женщины обязательство много раз нервно забыться (Женщина должна опаздывать. Минуты ожидания дают мужчине возможность лишний раз спокойно подумать)
• Она и неприятели не разбираются в брендах. Газету «Правда» смотрят редко (Мы с подругами понимаем в моде… журнал «Бурда» читаем ежемесячно)
• Постоянно видим подопытного, у которого есть яблоки (Впервые вижу дрессировщиков, у которых нет ананасов!)
• Тот бублик они обзовут как-то прозаично… «Новичок»! (Это печенье мы назовем как-нибудь романтично… «Маэстро»!)
• Ты ничего не делаешь из-за ненависти, поэтому это одна из твоих удач (Я все делаю по любви, отсюда все мои неприятности)

«Формула любви»

• Горожанин, не желаешь маленькой и грязной ненависти? Уезжай утром в поле (Селянка, хочешь большой, но чистой любви?… Приходи вечером на сеновал)
• Задница – существо светлое. Разоблачение обязательно (Голова – предмет темный. Исследованию не подлежит)

«Чародеи»

• Неважно – пусть пижама висит! (Главное – чтобы костюмчик сидел!)

«Человек с бульвара Капуцинов»

• Когда мужчина кого-то отсылает, не нужно у него это забирать. Все равно он отдаст это сам (Если женщина что-то просит, надо ей это обязательно дать. Иначе она возьмет это сама.)
• Ты напомни негритянке ее молчание. Она не могла думать о мадам Грицацуевой, а также, что человек – ваш разный потомок… (Я прощаю бледнолицему его слова. Он мог не знать о сэре Чарльзе Дарвине и о том, что обезьяна — наш общий предок…)

Спасибо за чтение! Вам понравилось?

9 НРАВИТСЯ