Сказки на итальянском языке для начинающих

Онлайн словарь lingvo русско-итальянский словарь. итальянско-русский словарь lingvo на яндексе. при расширенном запросе выдается более полная информация о слове и

Онлайн словарь Lingvo

Русско-итальянский словарь. Итальянско-русский словарь Lingvo на Яндексе. При расширенном запросе выдается более полная информация о слове и его применении в итальянском языке.
Возможность подключения виртуальной клавиатуры и специальных модулей для перевода при помощи мышки.
Поиск по целому слову. Язык сайта — русский. Приводятся примеры перевода устойчивых сочетаний и ссылки на статьи по заданному слову.

www.lingvo.yandex.ru/it

Онлайн словарь Мультитран

Русско-итальянский и Итальянско-русский словарь.
Быстро переводит слова и словосочетания итальянского языка. Хорошее средство для подбора нужных фраз и т. п. Сортировка результатов поиска по тематикам.
Приводятся примеры перевода устойчивых сочетаний. Ведется статистика ненайденных запросов, есть возможность обсудить перевод в форуме.Язык сайта — русский.

www.multitran.ru

Онлайн словарь Мультилекс

Словарь включает около 40 общих, тематических и толковых словарей. Подробное толкование слова, транскрипция и примеры употребления.
Поиск по целому слову. Язык сайта – русский.

www.online.multilex.ru

Словарь-переводчик PROMT. Итальянско-русский, итальянско-английский

Онлайновая версия программы автоматического перевода «PROMT». Для получения доступа к большему количеству функций необходимо зарегистрироваться на сайте. Возможен перевод отдельных слов, словосочетаний, предложений и абзацев.
Словарные функции (грамматические пометы, многозначность и т. п.) отсутствуют.

www.translate.ru

Онлайн Итальянско-английский и англо-итальянский толковый словарь Allwords.com

Помимо переводов даются также определения слов на английском языке. Можно прослушать произношение слов.
Возможен поиск слов по входящим в их состав буквосочетаниям. Прочие словарные функции (грамматические пометы, многозначность и т. п.) отсутствуют. Поиск осуществляется только по отдельным словам, но не по словосочетаниям.

www.allwords.com

Онлайновый словарь-переводчик Google. Итальянско-английский, англо-итальянский

Позволяет получить перевод с итальянского языка на английский и наоборот. Собственная разработка компании Google, основанная на статистическом анализе пар «исходный текст – человеческий перевод данного текста».
Возможен перевод отдельных слов, словосочетаний, предложений и текстов.
Имеется функция перевода веб-страниц по указанному адресу. Словарные функции (грамматические пометы, многозначность и т. п.) отсутствуют.

www.translate.google.com

Итальянско-английский и английско-итальянский словарь

Онлайновый словарь. На данный момент содержит около 50 000 словарных статей. Для некоторых слов можно прослушать произношение.
Имеется справочник с образцами спряжения итальянских глаголов. Имеются некоторые словарные пометы (род имен, переходность-непереходность глаголов).
Приводятся устойчивые сочетания с заглавным словом. Поиск осуществляется только по отдельным словам, но не по словосочетаниям.

www.wordreference.com

Словари издательства «Garzanti Linguistica»

Онлайновая версия словарей. Включает в себя итальянский толковый словарь, словарь синонимов и антонимов итальянского языка, словарь трудностей словоупотребления итальянского языка.
В словарных статьях даются устойчивые сочетания с заглавным словом, приводятся примеры словоупотребления и словоизменения. Для некоторых слов приводится фонетическая транскрипция и этимология.
Имеются также двуязычные словари: итальянско-английский, итальянско-французский, англо-итальянский, французско-итальянский. Имеется словарь «ложных друзей переводчика».
Для доступа к словарям необходимо зарегистрироваться на сайте. Поиск осуществляется только по отдельным словам, но не по словосочетаниям.

www.garzantilinguistica.it

Онлайн словарь итальянского языка Dizi.it

Онлайновый толковый словарь. В словарной статье приводятся синонимы к заглавному слову.
Наряду с определениями слов даются переводы на английский, французский, немецкий, испанский, португальский языки. Поиск осуществляется по отдельным словам, но не по словосочетаниям.

www.dizi.it

Англо-итальянский глоссарий в картинках

Прекрасно подойдет для детей. Язык сайта – английский.

www.enchantedlearning.com/languages/italian

Англо-Итальянский онлайн словарь

Переводит слова и словосочетания с английского на итальянский.
Есть возможность выбора рубрик. Логический поиск позволяет решать сложные поисковые задачи. Содержит 3700 терминов. Язык сайта – английский.

www.dictionaries.travlang.com/EnglishItalian

Итальянско-английский онлайн словарь

Переводит слова и словосочетания с итальянского на английский и с английского на итальянский.
Есть возможность выбора рубрик. Логический поиск позволяет решать сложные поисковые задачи. Содержит 3700 терминов. Язык сайта – английский.

www.dictionaries.travlang.com/ItalianEnglish

Онлайн словарь ProZ

Перевод с/на 67 языков мира, поиск по нескольким словарным базам.
Ищет слова и словосочетания. Широкие возможности поиска (настройка разных вариантов поиска). Язык сайта – английский.

www.proz.com

Хотите создать собственный мультфильм? Это не так сложно, как кажется! Главное – найти программу, которая подойдет вам по уровню и обеспечит всеми необходимыми инструментами. Мы собрали 12 отличных программ для анимации на ПК – от простых приложений для генерации гифок до профессионального софта с возможностями 3D-мультипликации. 

Выбор редакции

Программа
ОС
Язык
Цена
Рейтинг
OpenToonz
Windows, macOS, Linux
Английский
Бесплатно
9/10
Toon Boom Harmony
Windows, macOS
Английский
от €27 в месяц
9/10
Blender
Windows, macOS, Linu
Русский
Бесплатно
8/10
Pencil 2D
Windows, macOS, Linux
Русский
Бесплатно
8/10
Cartoon Animator 4
Windows, macOS
Английский
$199.00
7/10
TupiTube
Windows, macOS, Linux
Английский
Бесплатно
8/10
Cinema 4D
Windows, macOS
Русский
от €62 в месяц
7/10

Программы для создания анимации – 2D и 3D

1. Blender – если хотите попробовать все и сразу

Сказки на итальянском языке для начинающих

ОС: Windows, macOS, Linux

Цена: бесплатно

Blender – программа профессионального уровня с открытым исходным кодом. Это значит, что она совершенно бесплатная: пользователю не нужно пробираться через тонну рекламных баннеров или доплачивать за снятие водяного знака. 

Здесь есть инструменты для моделирования, 2D и 3D анимации, создания игр, скульптинга, симуляции, рендеринга. То есть Blander поможет вам разработать свою компьютерную игру, создать собственный мультфильм, разработать модель предмета или помещения – и все это бесплатно! Единственный небольшой недостаток – не самое простое управление и недостаток готовых для использования моделей и эффектов.

Основные функции:

✔️ 2D и 3D моделирование

✔️ анимация

✔️ скульптинг

✔️ симуляция

✔️ создание игр

Плюсы

полностью бесплатна

многофункциональна

доступна на всех операционных системах

одно из лучших бесплатных решений

Минусы

сложный интерфейс

мало руководств на русском языке

Пример анимации, созданной в Blender смотрите по ссылке.

2. Adobe Animate – для профессиональной 2D-анимации 

Сказки на итальянском языке для начинающих

ОС: Windows, macOS

Цена: 1622 рублей в месяц + 7-дневная пробная версия

Adobe Animate – профессиональный софт для создания 2D и Flash-анимации. Эта программа подойдет вам, если вы создаете двухмерный мультфильм или анимированную инфографику, разрабатываете интерактивный веб-контент или визуал для видеоигры.

Как и все остальные продукты в семье Adobe, Animate предоставляет очень мощные инструменты, упакованные в не очень интуитивный интерфейс. Новичкам управляться с программой будет непросто – придется потратить время на изучение руководств и туториалов. К счастью, сообщество у Adobe большое, у найти нужный урок совсем не сложно. 

Основные функции: 

✔️ создание векторной графики и анимации

✔️ анимация презентаций, баннеров, диаграмм, текста

✔️ создание изображений с нуля или обработка готовых изображений

Плюсы: 

интеграция с другими продуктами Adobe. Удобно работать с макетами из Photoshop 

экспорт анимации в формате HTML и CSS

экспорт видео в 4K и Full HD

интеграция с CreativeSync Adobe Stock

встроенные шаблоны

Минусы: 

сложный интерфейс

высокие системные требования

Пример анимации, созданной в Adobe Animate, смотрите по ссылке.

3. Toon Boom Harmony – для профессиональных и не очень 2D-мультфильмов

Сказки на итальянском языке для начинающих

ОС: Windows, macOS 

Цена: от €27 в месяц за базовую подписку

Toon Boom Harmony  – один из лидеров в мире 2D-анимации. Здесь есть все необходимые инструменты для создания мультфильмов с нуля практически в любой технике. Здесь возможны бумажный и безбумажный методы, а также ротоскопинг (перенос изображений с кальки), световая, кукольная и скелетная анимация. 

Эту программу используют профессионалы, создающие знаменитые мультфильмы. Вы наверняка смотрели хотя бы одно произведение, в Toon Boom. Это, например, сериал «Рик и Морти» и фильм «Принцесса и лягушка». С помощью этой программы специалисты по всему миру и до сих пор создают отличные анимационные фильмы. 

Самое удивительное, что Toon Boom могут пользоваться не только крутые профессионалы, но также и любители и новички. Если все-таки хотите начать с программы чуть проще, попробуйте Toon Boom Studio от того же производителя – она лучше подходит для обучения.

Основные функции: 

✔️ реализует большинство мультипликационных техник: классическую, цифровую, ротоскопинг, кукольную, скелетную.

✔️ инструменты для работы с 3D-пространством и 3D-объектами

✔️ совмещение 2D и 3D-анимации

Плюсы:

исчерпывающий набор инструментов, покрывающий полный цикл создания мультфильма

коллективный доступ к проектам

постоянно пополняемая библиотека шаблонов

разные тарифные планы для разных уровней пользователей 

Минусы: 

не переведена на русский язык

Пример анимации, созданной в Toon Boom Harmony, смотрите по ссылке.

4. Pencil 2D – для новичков

Сказки на итальянском языке для начинающих

ОС: Windows, macOS, Linux

Цена: бесплатно

Pencil 2D – хорошая программа для создания анимации для начинающих. Во-первых, оно бесплатное. Во-вторых, здесь есть все необходимые инструменты для того, чтобы научиться создавать векторные и растровые изображения и анимировать их.

Интерфейс Pencil 2D простой и удобный, программа постоянно дает подсказки и не дает пользователю запутаться в функциях. Как и Blender, это ПО с открытым исходным кодом, а значит, его постоянно обновляют сами пользователи и добавляют в него полезные новые инструменты.

Основные функции:

✔️ создание простой 2D-анимации

✔️ работа с векторной и растровой графикой

Плюсы: 

удобный интерфейс

удобное переключение между растровыми и векторными проектами

встроенные видеоуроки

собственная библиотека с эффектами и фильтрами

переведена на русский язык

Минусы:

программа для новичков: опытным пользователям может не хватать продвинутых инструментов

➖ не всегда сохраняет изменения автоматически

Пример анимации, созданной в Pencil 2D, смотрите по ссылке.

5. Moho Pro 12 – для любителей и продвинутых пользователей

Сказки на итальянском языке для начинающих

ОС: Windows, macOS

Цена: $399,99

Эта программа, также известная под названием Anime Studio Pro, – отличный софт для создания рисованной мультипликации и двухмерной векторной анимации. Приложение будет интересно и новичкам, и опытным пользователям. Интерфейс здесь довольно простой и понятный, но набор инструментов при этом впечатляющий. 

Moho поддерживает работу со слоями и покадровую обработку. Здесь есть встроенная библиотека базовых рисунков и готовых персонажей, графический редактор, а также опции имитации плавных движения.

Основные функции: 

✔️ создание мультипликации и двухмерной анимации

✔️  работа со слоями

✔️ покадровая обработка

✔️ графический редактор

Плюсы: 

встроенная библиотека готовых рисунков

удобно работать на планшете

простой интерфейс 

Минусы: 

не переведена на русский язык

Пример анимации, созданной в Moho, смотрите по ссылке.

6. Cinema 4D – трехмерная анимация для новичков

Сказки на итальянском языке для начинающих

ОС: Windows, macOS

Цена: от €62 в месяц

Отличная программа для того, чтобы познакомиться с 3D-анимацией. Здесь доступны инструменты для моделирования, настройки текстур и освещения, создания анимационных эффектов.

Работать в Cinema 4D будет легко даже новичкам: интерфейс программы понятен на интуитивном уровне. При этом опытным пользователям с этим софтом тоже не будет скучно.

Основные функции: 

✔️ 3D-моделирование

✔️ создание анимационных эффектов

✔️ настройки текстур, освещения и материалов

Плюсы:

простой интерфейс

переведена на русский язык

Минусы: 

программа тяжелая, на старых и слабых компьютерах может зависать

Пример анимации, созданной в Cinema 4D, смотрите по ссылке.

7. Cartoon Animator 4 – для быстрого анимирования готовых рисунков

Сказки на итальянском языке для начинающих

ОС: Windows, macOS

Цена: $199.00

Cartoon Animator 4 – отличная программа для создания двухмерной анимации. Она позволит «оживить» любую картинку или фотографию. 

Это приложение отлично подходит для новичков. Ее часто используют маркетологи и дизайнеры, которые не занимаются мультипликацией профессионально, но иногда нуждаются в навыках создания анимированных роликов. Если у вас есть готовый нарисованный персонаж и вам нужно заставить его двигаться, вы легко справитесь с этой задачей в Cartoon Animator 4. 

Основные функции: 

✔️ анимирование персонажей: движения и мимика 

✔️ встроенный редактор масок

✔️ готовая библиотека «скелетов» для анимирования людей и животных

✔️ анимирование фото

Плюсы: 

интеграция с Photoshop и другими графическими редакторами

имитация движения камеры 

можно сохранять персонажей отдельно в формате GIF и использовать их в других проектах

легкая в освоении программа

Минусы: 

нет перевода на русский язык

нет профессиональных инструментов

нет возможностей рисования

Пример анимации, созданной в Cartoon Animator 4, смотрите по ссылке.

8. Pivot Animator – быстрая двухмерная анимация с примитивной рисовкой

Сказки на итальянском языке для начинающих

ОС: Windows

Цена: бесплатно

Еще одна простая программа для создания анимации, разработанная специально для непрофессиональных пользователей. Здесь можно нарисовать схематичного человека из кругов и линий, придать ему движения, наложить фон и эффекты – получится короткий забавный ролик.

Управление программой очень простое – с интерфейсом разберется даже ребенок. В Pivot Animator можно создать анимацию буквально за пять минут. В результате у вас будет интересная «анимашка» в формате GIF или AVI, которую можно будет использовать отдельно или в других проектах. 

Основные функции

✔️ конструктор для персонажей и объектов

✔️ легкое анимирование

Плюсы: 

➕ простой интерфейс

➕ быстрый результат

➕ переведена на русский язык

Минусы: 

➖ примитивный набор инструментов, программа не подходит для сложных проектов

➖ нет версии для Mac

Пример анимации, созданной в Pivot Animator, смотрите по ссылке.

9. OpenToonz – для будущих профессионалов

Сказки на итальянском языке для начинающих

ОС: Windows, macOS, Linux

Цена: бесплатно

OpenToonz – из самых популярных решений среди профессиональных мультипликаторов. Подходит как для создания полнометражных фильмов, так и для маркетинговых материалов. 

OpenToonz поддерживает скелетную и покадровую анимацию, ротоскопинг, растровую и векторную графику. Программа предоставляет библиотеку готовых эффектов и текстур. 

Это профессиональный софт, с помощью которого вполне можно создать красивый полноценный мультфильм. Но есть и более продвинутая версия, которая называется просто Toonz, – она используется для создания легендарных аниме в студии Ghibli, а также в Nickelodeon и Cartoon Network. 

Основные функции:  

✔️ растровая и векторная графика

✔️ разные методы анимации

✔️ встроенные эффекты и текстуры

Плюсы: 

➕ ПО с открытым исходным кодом: обновляется пользователями

➕ большое сообщество: просто найти подходящий туториал

➕ исчерпывающий набор инструментов

Минусы: 

➖ не переведена на русский язык

Пример анимации, созданной в OpenToonz, смотрите по ссылке.

10. TupiTube – первый опыт анимации для детей и подростков

Сказки на итальянском языке для начинающих

OC: Windows, macOS, Linux

Цена: бесплатно

Еще одна программа для создания 2D-анимации, рассчитанная на начинающих пользователей. Здесь можно работать с растровой и векторной графикой, анимировать персонажей, пользоваться встроенной библиотекой эффектов. 

Интерфейс у TupiTube очень простой. Поэтому программу часто рекомендуют подросткам, которые хотят попробовать себя в мультипликации. Помимо версии для ПК у TupiTube есть также приложение для планшетов и смартфонов. Оно ориентировано в первую очередь на детей. Кроме того, есть сформированное web-сообщество на собственном сайте софта.

Основные функции: 

✔️ графический редактор

✔️ простые инструменты анимирования для новичков

Плюсы:

➕ ПО с открытым исходным кодом: обновляется пользователями 

➕ простой интерфейс

Минусы: 

➖ не переведена на русский язык

Пример анимации, созданной в TupiTube, смотрите по ссылке.

11. Synfig Studio – для создания анимированных GIF

Сказки на итальянском языке для начинающих

ОС: Windows, macOS, Linux

Цена: бесплатно

Synfig Studio – простая программа, которая поможет пользователю любого уровня создать анимированную гифку или короткий забавный ролик. Здесь есть все, что может пригодиться для создания и редактирования анимаций: инструменты векторной и растровой анимации, встроенные фильтры, градиенты и эффекты, функции сглаживания движений и морфинга, поддержка контурных градиентов.

Основные функции: 

✔️ создание анимации с ключевыми точками

✔️ инструменты для работы с векторной и растровой анимацией

✔️ морфинг

✔️ функция сглаживания

Плюсы: 

➕ простой современный интерфейс, который можно настроить под себя

➕ переведена на русский язык

Минусы: 

➖ неудобное превью 

➖ нет продвинутых инструментов

Пример анимации, созданной в Synfig Studio, смотрите по ссылке.

12. Easy GIF Animator  – элементарная программа «на всякий случай»

Сказки на итальянском языке для начинающих

ОС: Windows

Цена: $29,95

Популярная программа, делающая процесс создания анимированных гифок максимально простым. Помимо гифок, здесь можно собирать баннеры, кнопки, короткие ролики.

Принцип работы простой: вы загружаете несколько изображений в программу, редактируете их, настраиваете эффекты переходов – получается короткое анимированное видео, собранное из нескольких кадров. В софт встроена функция поиска – всегда можно найти подходящую картинку в интернете. 

Easy GIF Animator можно скачать «на всякий случай» – пусть будет под рукой, когда вам потребуется быстро собрать простенькую анимацию.

Основные функции: 

✔️ создание анимации из картинок

Плюсы:

➕ простой интерфейс

Минусы:

➖ не переведена на русский язык

➖ нет добавления файлов drag & drop

Пример анимации, созданной в Easy GIF Animator, смотрите по ссылке.

Вот и все! В этом топе мы рассказали вам о лучших программах для создания анимации, которые мы знаем. Теперь вы знаете, что делать. Удачи и вдохновения ?

Материалы для самостоятельного изучения словацкого языка

В этой статье мы хотели бы представить вам несколько вариантов для изучения словацкого языка бесплатно онлайн: обучающие сайты, публикации и справочники.

Slovake.eu 

Во-первых, представляем вам сайт Slovake.eu. Здесь вы можете учить словацкий язык на 13 разных языках: чешском, английском, немецком, эсперанто, испанском, французском, хорватском, венгерском, итальянском, литовском, польском, русском и словацком.

Сайт состоит из языковых курсов различных уровней (А1, А2, B1 и B2) с многочисленными упражнениями, тестами и словарями, которые помогут вам познакомиться с грамматикой, выучить новую лексику или общаться с другими пользователями сайта на словацком. Более того, здесь вы также найдёте интересную информацию о Словакии.[1] Чтобы начать изучать словацкий, необходимо только зарегистрироваться.

Slovake.eu – проект, поддерживаемый Европейской Комиссией в рамках программы KA2 – languages – программы непрерывного обучения. Проект координируется некоммерческой организацией Edukácia@Internet (E@I).[2]

E-Slovak

Сказки на итальянском языке для начинающих

E-Slovak – ещё один бесплатный онлайн-курс словацкого языка. Сайт предлагает как уроки с преподавателями, доступные в течение учебного года, так и курсы для самообучения. Курсы соотносятся с учебником „Krížom-krážom – словацкий язык A1“. Курс состоит из основных фраз, лексики, грамматики и топиков (тем) о повседневной жизни. Чтобы начать изучать словацкий, нужно зарегистрироваться.[3]

Для выполнения курса необходимо базовое владение английским языком (А2). После успешного завершения курса и сдачи финального экзамена вы можете получить сертификат. [4]

Сайт e-slovak подготовлен Studia Academica Slovaca – Центром изучения словацкого языка как иностранного, который является специализированным центром на факультете искусств Университета им.Коменского в Братиславе.

Больше информации о курсе

Učíme (sa) slovenčinu

114 banner ucime sa slovencinu

«Учим(ся) словацкому» (Učíme (sa) slovenčinu) является бесплатной платформой для дистанционного обучения, предлагающей возможность не только для изучения, но и для преподавания словацкого как иностранного языка (от уровня А1.2 до С2).

Основной идеей данной платформы является работа с текстом в форме аудиовизуального материала (реальные ТВ репортажи, влоги, видео подкасты и т.д.). длительностью 2 – 4 минуты. К каждому видео прилагаются два интерактивных задания: одно предназначено для аудирования, а другое для упражнения грамматики и/или лексики.

К видео также доступен  транскрипт для того, чтобы облегчить работу с текстом. Каждую неделю публикуются два видео с интерактивными заданиями. Листы с письменными заданиями на различные тематики находятся в свободном доступе для лекторов.

Подробная информация и ссылка

YouTube канал «Slovenčina ako cudzí jazyk»

YouTube канал «Slovenčina ako cudzí jazyk» содержит список коротких видеороликов, добавляемых еженедельно, которые помогают иностранцам в самостоятельном изучении словацкого языка в простой и игровой форме.

Каждое видео длится от 5 до 15 минут и всегда посвящено разной теме, например: история Братиславы, классические сказки, рецепты, викторины по фильмам и логические головоломки.

Описание с YouTube: Учите словацкий, слушая рассказы на простом словацком языке. Новые видео каждый понедельник.

Из этого видео вы узнаете о дополнительных бесплатных ресурсах для изучения словацкого языка. Большинство из них также доступно в этой статье. 

Hovoríme po slovensky!

«Говорим по-словацки!» (Hovoríme po slovensky!) это серия курса разработанного в виде комикса в качестве дополнительного учебного материала для изучения словацкого как иностранного языка. Формат комиксов подходит для широкой аудитории пользователей, в том числе учителей словацкого языка, учеников младшего возраста или родителей.

«Говорим по-словацки!» рекомендуется для начинающего уровня А1/А2.

В данной серии представлены 12 различных тем для начинающих в форме текстов в виде комиксов, грамматики, упражнений и игры карточки-памяти. Материалы также можно скачать бесплатно.

Подробная информация и ссылка

First Aid in SlovakPrv pomoc po slovensky

Издание First Aid in Slovak (Первая помощь на словацком языке) – результат совместной работы студентов и их преподавателей словацкого языка в зарубежных университетах. Это практичный инструмент для общения в повседневной жизни. Издание постепенно публикуется на 15 иностранных языках.[5]

Авторы: © Mgr. Júlia Vrábľová (редактор), Mgr. Michaela Mošaťová, PhD., Mgr. Zuzana Hargašová, PhD., Mgr. Zuzana Šmatláková. Издательство: Comenius University in Bratislava и Studia Academica Slovaca 2016.

First Aid in Slovak публикуется при поддержке Министерства образования, науки, исследований и спорта Словацкой Республики в рамках проекта, который является частью образовательной программы изучения словацкого языка как иностранного.[6]

Справочник в формате PDF.

Словацкий для беженцев и просителей убежища

«Словацкий для беженцев и просителей убежища» разработан так, чтобы сделать грамматические, лексические, синтаксические и фонетические явления понятными людям из разных стран, с разными языковыми культурами, разного возраста и с разным образованием. «Словацкий для беженцев и просителей убежища» не пытается охватить всю грамматику словацкого языка. Цель языковой подготовки для беженцев и просителей убежища – выстроить и закрепить базовые коммуникативные компетенции с акцентом на практическое использование языка в повседневной жизни. Поэтому «Словацкий для беженцев и просителей убежища» не пытается объяснить все грамматические явления, он фокусируется только на наиболее часто используемых.[7]

Автор: © Mgr. Miriam Uramová, 2007 
Обложка и иллюстрации: © Mgr. Art. Marek Šafárik, 2007
Издательство: Civic Association Človek v ohrození

Издание было опубликовано в рамках проекта „JOPA – языковая и профессиональная подготовка для беженцев и просителей убежища“ при финансировании Европейского социального фонда  в рамках инициативы сообщества EQUAL.[8]

Справочник доступен онлайн в формате PDF.

БЕСПЛАТНЫЕ МОБИЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

Learn Slovak — 50 languages

Данное бесплатное приложение состоит из 30 уроков включая базовую лексику и метод изучения языка посредством совмещения аудио и текста.

«50 languages» рекомендовано для абсолютных начинающих и уровня A1-A2 знания словацкого языка.

Более подробная информация о приложении

Learn Slovak — 5000 phrases

Данное приложение предлагает возможность выучить словацкий язык с помощью Вашего родного языка (доступно более 60 языков). Приложение является бесплатным и включает разговорные фразы на различные темы с произношением и фонетической транскрипцией на словацком. В дополнение к этому, в приложении доступны игры, направленные на улучшение навыков аудирования, письма и говорения. Рекомендовано как для начального, так и для более продвинутого уровня.

Более подробная информация о приложении

Learn Slovak Vocabulary Free

Это приложение разработано для ускоренного изучения и развития лексических навыков словацкого языка с помощью изучения основного словарного состава и фраз на различные темы. Более того, в приложении доступен англо-словацкий словарь, состоящий из более чем 10 000 слов и фраз. Приложение доступно на английском и словацком языке, и подойдет как для абсолютно начального, так и для продвинутого уровня. Приложение не предназначено для изучении грамматики.

Более подробная информация о приложении

Naučte sa po slovensky

Данное приложение разработано в виде электронного разговорника, включающего в себя более 1 000 наиболее важных фраз на словацком языке. Оно подойдет для тех, кто путешествует и посещает Словакию, и хотел бы изучить основы словацкого языка. Доступно на английском и словацком языке для абсолютных начинающих и уровня A1-A2 знания словацкого языка.

Более подробная информация о приложении

[1] Slovake.eu, Slovenčina online – ľahko a rýchlo, (2017), Доступно: https://slovake.eu/sk/about 
[2] Ibid.
[3] R. Kamenárová et al., E-slovak, Information, (Comenius University, Studia Academica Slovaca – The Center for Slovak as a Foreign Language, 2017), Доступно: https://www.e-slovak.sk/mod/page/view.php?id=919 
[4] Ibid.
[5] J. Vrábľová et al., First Aid in Slovak – Prvá pomoc po slovensky, (Comenius University. Studia Academica Slovaca – The Centre for Slovak as a Foreign Languages, 2016)
[6] Ibid.
[7] M. Uramová, Slovenčina pre azylantov a žiadateľov o azyl, (OZ Človek v ohrození, 2007), p. 4.
[8] Ibid.

Университет Линнеус (Швеция)

Университет Линнеус: факультеты, учебные программы, стоимость обучения, адрес и телефоны университета имени Карла Линнея.

корпус университета Линнеус

Университет Линнеус является самым молодым университетом Швеции – он был основан в 2010-м году путём объединения университета в Векшё и колледжа в г. Кальмар. Назван этот новый университет в честь шведского учёного, которого звали Карл Линней и который учился в гимназии города Векшё в первой половине 18-го века.

Университет Линнеус (Linnéuniversitetet) расположен в городе Кальмар и Векшё. В университете насчитывают около 31000 студентов, 150 образовательных программ и 2500 курсов. В учебном заведении постоянно проводят научные исследования, которые оказывают влияние как на национальном, так и на международном уровне. Исследования охватывают технологическое направление, а также гуманитарные, общественные, естественные науки (например, сфера политики, рынок труда, вопросы социального обеспечения и предпринимательства, наука о жизни, водная экология, а также древесная и энергетическая технологии).

Языки преподавания в университете Линнея – шведский и английский.

Университет Линнеус включает в себя 5 факультетов:

1. Факультет экономики, бизнеса и дизайна

2. Факультет педагогического образования

3. Факультет гуманитарных и социальных наук

4. Факультет естественных наук и инженерии

5. Факультет здравоохранения и поведенческих наук

В университете Линнеус существует множество курсов:

— рок-искусство в Северной Европе — введение

— цифровое редактирование изображений

— цифровое видео, обработка изображений

— промышленный дизайн

— искусство музыки в Швеции

— социально-экономические проблемы

— диссертация (обсуждение своей работы с другими студентами)

— прикладная информатика, визуализация

— создание графиков

Это лишь несколько курсов, а с полным перечнем всех курсов, которые предоставляет университет Линнеус, можно ознакомиться на официальном сайте.

Программы университета на получение степени бакалавра

Технологии программного обеспечения. Основной фокус программы – это компьютерное обеспечение в ИТ-системах, которое можно найти практически во всем, от мобильных телефонов и игр до автомобилей и промышленных роботов. Программа дает прочные знания программирования, проектирования и разработки ИТ-систем.

Язык преподавания – английский.

Общая стоимость – 390 000 шведских крон.

Прикладная математика – программа дает глубокие знания в сфере математики и учит применять эту науку в качестве инструмента в таких областях, как компьютерные науки, экономика и техника. Обучение ведется на английском языке.

Общая стоимость — 390 000 шведских крон.

Компьютерные сети – администрирование. Этот курс научит создавать административные и локальные сети. Основной упор делается на сетевое оборудование: коммутаторы и маршрутизаторы, серверы и сетевые службы. Язык обучения – английский.

Общая стоимость — 495 000 шведских крон.

Дизайн + изменения – по этому направлению студенты будут работать в тесном контакте с обучающей командой, чтобы разработать свой собственный дизайнерский подход. Программа осуществляется через ряд проектов. Студенты работают независимо друг от друга, а также участвуют в групповой работе совместно с местными и региональными сообществами и предприятиями. Программа преподается на английском языке.

Общая стоимость — 780 000 шведских крон.

Маркетинг – программа направлена на понимание потребностей клиента и построение работы, опираясь на эти данные.

Язык обучения – английский.

Общая стоимость — 255 000 шведских крон.

Безопасность в сети — для того, чтобы стать экспертом в области ИТ-безопасности, в частности, сетевой безопасности, необходимо хорошо понимать строение и функционирование компьютера, взаимодействие между его частями, а также обладать навыками программирования. Это и есть основной фокус программы.

Язык преподавания – английский.

Общая стоимость — 390 000 шведских крон.

Визуальные коммуникации + изменения

газон перед университетом ЛиннеусЭта программа предназначена для студентов, которые хотят использовать видеосвязь для того, чтобы сделать мир лучше. Программа сочетает в себе творческое выражение со знанием информационной компьютерной графики.

Программа преподается на английском языке.

Общая стоимость — 780 000 шведских крон.

Международные продажи и маркетинг – это 3-годичная программа, которая дает необходимые знания для ведения и разработки экспортных продаж в международном бизнесе. В рамках программы проводятся исследования в сфере международных продаж и маркетинга, профессиональных продаж, международного права, финансов.

Общая стоимость — 255 000 шведских крон.

Программы в университете Линнеус на получение степени магистра

Предпринимательство – развитие бизнеса и общества путем реализации индивидуальных проектов (170 000 шведских крон).

Стратегия международного бизнеса – программа длится один год. Дает навыки для развития бизнеса на международном рынке (85 000 шведских крон).

Акваэкология: основной фокус программы – это микро и водная экология, морская экология и экологическая политика (260 000 SEK).

Химия – программа состоит из 10-недельного вводного курса по методологии исследования, за которыми следует 4-5-недельный блок, где студенты могут выбрать среди таких предметов, как биоаналитическая химия, биоорганическая химия, биофизическая химия, химия окружающей среды. (260 000 SEK).

Математика, моделирование, математическая статистика и финансовая математика – программа подойдет для тех, кто заинтересован в математике и хочет применить свои знания для решения различных задач и создания новых математических моделей (260 000 SEK).

Бизнес-процесс и управления цепочками поставок – программа дает понимание в сфере управления цепочками поставок. Основной предмет – бизнес-администрирование с уклоном в логистику и финансовый менеджмент. Стоимость обучения составляет 85 000 шведских крон.

Машиностроение – программа дает навыки, необходимые для работы в сфере машиностроения, развития товаров, динамики сооружений (130 000 SEK).

Лидерство и управление в международном контексте – для тех, кто планирует карьеру в сфере международного бизнеса. Программа дает навыки и знания для продвижения в этом направлении и конкурентоспособности на рынке труда (85 000 шведских крон).

Математика и моделирование. Специализация в области анализа и математической физики (260 000 SEK).

Информационные системы – планирование, дизайн и использование информационных систем в построении и организации бизнеса (130 000 шведских крон).

Электротехника, специализация в области обработки сигналов и распространения волн. Распространение волн и обработки сигналов являются важными аспектами в технической сфере. Существует много технических и промышленных сфер, которые требуют знания беспроводной и антенной связи, а также микроволновой технологии (260 000 SEK).

Технологии программного обеспечения – по окончанию этой программы выпускники смогут работать в качестве разработчика программного обеспечения в консалтинговой фирме или в ИТ-отделе крупного предприятия. В дальнейшем можно получить должность координатора проекта, эксперта по технологии программного обеспечения или менеджера. Стоимость обучения — 130 000 SEK.

Физика — по окончанию обучения вы сможете работать в научно-исследовательских и опытно-конструкторских должностях в отдельных отраслях. Как правило, физики работают с аналитическими, имитационными и лабораторными проектами. Обучение также обеспечивает хорошую основу для продолжения обучения в  аспирантуре (стоимость обучения — 260 000 шведских крон).

Мир и работа по развитию – студенты изучают взаимосвязь между бедностью, конфликтами и экологическим развитием и политическими возможностями как инструмента для внесения изменений. Стоимость – 85 000 шведских крон.

Психология, работа и организационная психология – программа даст более глубокое понимание психологии людей в процессе их профессионального взаимодействия. Стоимость обучения – 170 000 шведских крон.

В университете Линнеус на уровне магистра также можно пройти обучение по следующим направлениям:

— проектирование зданий и сооружений (130 000 SEK)

— возобновляемые источники энергии (260 000 SEK)

— инновации через бизнес, инжиниринг и проектирование. Специализация –машиностроение (260 000 SEK)

— лес и деревообрабатывающая промышленность (260 000 SEK).

— биоэнергетика и технологии (260 000 SEK).

— инновации через бизнес, инжиниринг и проектирование — специализация бизнес (225 000 SEK).

— туризм и устойчивое развитие (170 000 SEK).

— технологии программного обеспечения (260 000 SEK).

— социальные медиа и веб технологии — (260 000 SEK)

Степень доктора в университете Линнеус (PhD)

холл университета ЛиннеусВ университете Линнея могут одновременно получать степень доктора более 350 студентов по 52 разным предметам. В университете предоставлены широкие возможности для проведения исследований, написания и защиты диссертации. Университет Линнеус обладает огромным научно-исследовательским потенциалом.

Для того, чтобы быть допущенным к аспирантуре в предметной области, существуют определенные требования: степень магистра, 240 высших учебных кредитов. Требования могут отличаться в зависимости от области исследований.

Адрес и телефоны университета Линнеус:

391 82 Kalmar, 351 95 Växjö, Sweden

Телефоны:

+46 772-28 80 00

Факс: +46 480-44 60 32 (г. Кальмар), +46 470-832 17 (г. Векшё)

Режим работы: 7.45 -16.00 (с 1 мая по 31 августа)

почта:
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

регистрация:
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Если ещё не определились с выбором, получать высшее образование в университете Линнеус или в каком-то другом ВУЗе, можно посмотреть полный их список на странице университеты Швеции.

Французский язык остается одним из самых красивых и популярных языков в мире. Он часто изучается на основе школьной программы в школах стран СНГ. Но для углубленного обучения есть особые приложения для изучения французского языка на смартфоне, которые помогут повысить знания до высокого уровня и свободно овладеть речью и письмом.

Lingualeo

LingualeoLingualeo — одна из известнейших площадок для изучения иностранных языков. Присутствует на ней и французский язык. Объем материала находится в постоянной разработке и дополнении, количество тем увеличивается с каждым месяцем.

В приложении можно изучать языки на бесплатной основе, а платные услуги расширяют возможности для ученика. Материал подается в виде грамматических упражнений и тренировок для проверки знаний. Есть словари, разделенные по темам, при желании можно создать свой.

Программы доступны для изучения детьми и взрослыми. Они предусматривают постоянное повторение пройденных заданий и проверочные работы для укрепления знаний.

С полным обзором приложения Лингуалео можно ознакомиться по ссылке.

WordDive

WordDiveВ приложении WordDive есть программы для трех уровней знаний. В процессе обучения задания подстраиваются под конкретного ученика, учитывая его успехи в выполненных упражнениях. Таким образом каждый пользователь получает оптимальную скорость обучения, которая ему наиболее подходит.

Методика изучения новых слов заключается в том, что все они одновременно записаны, проиллюстрированы и озвучены. Обеспечивается максимально эффективное восприятие новой информации. За правильное решение задач действует накопление баллов в аккаунте.

Приложение дает возможность использования бесплатно или платно при покупке Pro-версии.

Duolingo

DuolingoDuolingo предполагает, что ученики ежедневно будут заниматься иностранным языком от 5 до 20 минут. Этого объема достаточно, чтобы освоить полную программу за несколько месяцев. Для тех, кто стремится к ускоренному процессу обучения, действуют и другие предложения на платной основе.

Обучающая программа разбита на блоки. Основные цели — это изучение грамматики, увеличение словарного запаса и улучшение устной речи и слухового восприятия. Картинки-карточки с подписью внизу дополнительно озвучены.

В процессе повышения сложности тем, пользователи отмечают, что учиться становится проще благодаря уже освоенной системе обучения.

Memrise

MemriseMemrise — это изучение французского языка в формате игры. Действия разворачиваются на межгалактическом корабле, который в своем путешествии достигает все новых открытий и знаний.

Главная направленность приложения — это изучение лексики. Программа помогает запоминать множество слов и выражений в удобном и простом формате. Подключение к интернету для использования всех функций не требуется.

Busuu

Busuu французскийПриложение обеспечивает учеников помощью от носителей французского языка. Пользователи занимаются самостоятельно, но при этом могут отправить свою работу на проверку другому человеку. Это помогает не только найти, но и разобрать текущие ошибки, которые могли остаться незамеченными, что способствует более глубокому познанию языка.

Задания делятся на звуковые, письменные и запоминающие. Здесь идет обучение грамматике, лексике и восприятию устной речи. Предполагается разделение на три уровня знаний, поэтому получить дополнительное обучение смогут и более опытные пользователи.

Rosetta Stone

Rosetta stoneRosetta Stone предоставляет ученикам обучение в старейших и проверенных методиках. Услугами компании пользовались долгие годы, пока, наконец, не появилось удобное приложение. Программа предполагает полное погружение в мир французского языка, поэтому даже для новичков не предусмотрено общение на русском и прочих языках.

Все задания и надписи появляются исключительно на французском.

Помогает в восприятии информации визуальное дополнение слов и предложений. Для учеников Rosetta Stone организуется естественная среда, в которой дети обучаются родному языку. Это может казаться слишком сложным, но на самом деле является крайне эффективным.

Babbel

BabbelМетодики Babbel считаются инновационными во всех направлениях иностранных языков. Они способствуют быстрому и качественному усвоению информации. Занятия разработаны профессиональными лингвистами и занимают всего 15 минут.

В приложении есть обучение грамматическим правилам, но основной упор идет на расширение словарного запаса и активное использование слов в процессе общения. Достоинство Babbel — это возможность использования на Apple Watch, а недостаток — отсутствие русского языка. Заниматься в приложении смогут только те, кто знаком с английским.

Byki

BykiByki — приложение в виде словаря. Оно хранит в себе огромное количество французских слов, что позволяет улучшить знания в языке. При этом обучение с нуля не предусмотрено, нет грамматических основ и правил.

В приложении отсутствует перевод на русский язык. Оценить весь функционал смогут только носители английского языка, на который переводятся слова. Однако в Byki максимально простой интерфейс.

Nemo

Французский с NemoNemo разработано с целью улучшения устной речи и устранения акцента. В приложении доступно огромное количество слов и фраз на французском языке. В разделе «Студия звукозаписи» можно записать повтор фразы и сравнить ее с правильной версией.

Приложение очень помогает тем людям, которым необходимо разговаривать на французском. Обучение в Nemo доступно с нуля. Формат приложения подходит для всех возможных операционных систем и моделей устройств.

MosaLingua

Learn FrenchMosaLingua заключает в себе одновременно и словарь и задания для изучения грамматики. Такой подход дает ученикам полноценно освоить французский язык без наличия начальных знаний. Система базируется на основе интервального повторения, благодаря чему происходит эффективное запоминание новых слов.

Благодаря повторению, слова, изученные в прошлом, не будут исчезать из памяти, вновь восстанавливаясь при появлении напоминающей карточки. В MosaLingua есть множество аудиофайлов и более 3000 карточек. Есть возможность отдельно изучить только интересующую тему.

Перевода на русский нет, но даже при наличии небольшого объема знаний в английском языке, будет удобно пользоваться приложением.

Le Conjugueur

Le ConjugueurНаправленность приложения Le Conjugueur заключается в изучении более 9000 глаголов во всех возможных спряжениях. Программа помогает освоить все нюансы французского языка, верно составлять предложения и улучшить устную речь.

Приложение можно запускать в оффлайн режиме в любое удобное время. Все глаголы предоставляются списками без особых форматов использования. Le Conjugueur используется как дополнительный материал к изучению фрацузского.

Open Language

Open languageOpen Language принадлежит к одной из международных школ по изучению иностранных языков. Урок французского будет состоять из нескольких этапов, каждый из которых имеет свои особенности. Формат подачи материала меняется, что способствует более быстрому усвоению информации.

Изучение материала урока начинается с создания диалога двумя учителями, далее появляются пометки, необходимые ученику и назначаются домашние задания. Письменное упражнение в конце урока может заключаться в написании короткого сочинения по изученным правилам. А в разделе «Обсуждение» доступно прокомментировать и обсудить материал с другими учениками и преподавателями.

Open Language — это объемное обучение, имитирующее систему школьной или университетской программы. Благодаря общению с носителями языка, можно узнать много полезного.

6000 Words

6000 WordsВ приложении 6000 Words ученикам открывается доступ к огромному словарю, в который включены все основные слова, словосочетания и фразы. Все действия происходят в процессе игровых заданий, каждое из которых способствует развитию разных видов восприятия.

Есть упражнения с аудиофайлами, в текстовом виде или с изображениями. Ученики подразделяются на три группы в зависимости от уровня знаний французского языка.

Frantastique

FrantastiqueПри регистрации в приложении Frantastique сразу определяется текущий уровень языковых знаний, а также персональные интересы пользователя. Исходя из полученных сведений будет выстраиваться индивидуальная программа урока.

Ежедневное использование приложения от 15 минут в день позволит быстро выучить французский язык даже новичкам. Подготовленные задания увлекают учеников, благодаря чему знания легче воспринимаются и запоминаются.

В конце каждого урока происходит разбор ошибок и выдаются персональные рекомендации. По окончанию платного курса можно получить сертификат о прохождении.

French Grammar

French grammarFrench Grammar — это приложение, ориентированное непосредственно на изучение грамматических особенностей французского языка. В первое время материал подается в простой форме для новичков, давая им необходимую базу для начала изучения языка. Впоследствии сложность материала нарастает, чтобы ученики получали полные знания.

Приложение постоянно развивается и обновляется, благодаря чему пользователи имеют доступ к широкой базе сведений и изучают новейшие детали в французском.

MindSnacks

Learn french by mindsnacksПриложение разработано для изучения французского в формате игры. Все действия в MindSnacks представлены в виде 9 различных игр. Они способствуют запоминанию перевода слов и верного написания.

Такая методика не надоедает и позволяет проводить время с пользой, одновременно играя. Оценят приложение не только взрослые, но и дети. В одних играх используются сопоставление синонимов или слов и подходящих описаний, в других необходимо подобрать пропущенное слово. Пользователи отмечают, что и без зазубривания получается качественно улучшить языковые знания.

Drops

Drops французскийDrops — еще одно игровое приложение, которое помогает быстро и весело осваивать французский язык. Цели изучения — это повышение грамматических знаний и увеличение словарного запаса. Слова на экране необходимо сопоставить с подходящими картинками. Игры могут показаться слишком простыми, но при этом они неплохо тренируют память.

В приложении действуют ограничения. Бесплатно можно пользоваться только 5 минут в день. В первое время этого будет вполне достаточно, но впоследствии покажется мало. Вероятно, придется приобретать платную версию.

FluentU

FluentuFluentU предлагает пользователям изучение французского языка при помощи видеоконтента. Для изучения предоставлены клипы, трейлеры, лекции. Каждый видеофайл оснащен субтитрами, кликнув на которые, можно получить перевод.

Таким образом через развлекательный формат обучения человек одновременно расширяет словарный запас, улучшает восприятие устной речи и знакомится с культурой Франции. Есть возможность создания личного словаря.

MTL Learn Language

MTL Learn LanguageMTL Learn Language — это популярное приложение, поскольку его использование полностью бесплатно. Программы обучения французскому языку подходят и взрослым и детям. Здесь получить знания смогут новички и уже обучающиеся языку.

В приложении собраны разнообразные темы, уклон идет на улучшение разговорной речи и более быстрое распознавание текста. MTL Learn Languages помогает избавиться от акцента. Прохождение программы особенно рекомендуется тем людям, которые собираются отправиться в путешествие во Францию.

Speak Easy

Speak Easy — это новый удобный формат разговорника. Тысячи слов и фраз записаны в виде аудиофайлов. Их воспроизведение и точный повтор помогут объясниться с людьми в чужой стране. Также приложение помогает научиться говорить правильно, изучить множество выражений и избавиться от акцента.

Есть функция замедления речи, чтобы максимально точно понять сказанное. Отдельные слова можно сохранить в закладках. Не подходит для полного изучения языка с нуля.


Сегодня приложения для изучения французского языка представлены в широком ассортименте. Среди них найдутся как варианты для новичков, так и для тех, кто хочет повысить уровень знаний. В одних приложениях упор идет на грамматику, в других — на развитие устной речи, а третьи разработаны в виде словарей.

Каждый желающий сможет найти то, что подойдет именно ему. Высокая эффективность в освоении французского языка при удобном использовании приложения на смартфоне гарантируется.

  • Сказки на грузинском языке для начинающих
  • Сказки на всякий случай рамт отзывы
  • Сказки на испанском для начинающих с переводом
  • Сказки на всякий случай спектакль рамт
  • Сказки на даргинском языке