казки грім німецькою
Rchen, khm) — збірка казок, зібраних на німецьких землях і літературно оброблених братами якобом і вільгельмом гріммами. Перше видання вийшло у 1812 році. 1810 року брати грімм надіслали першу рукописну збірку казок своєму другові клеменс брентано для ознайомлення за його особистим проханням, але той її не повернув. Знайшли рукопис лише через багато років, вже після смерті братів. Хотите выучить немецкий, но все откладываете.
Или пытаетесь учить самостоятельно, но топчитесь на месте.
А может вам нужна помощь преподавателя. День бесплатных онлайн — уроков в deutsch online для разных уровней. После быстрого урока вы будете.
Спрягать глаголы, строить простые и сложные предложения, выучите местоимения и новую лексику, самостоятельно составите рассказ о себе.
Лучше один раз увидеть, чем долго сомневаться. Первое издание увидело свет в 1812 году.
Записывать сказки братья начали в 1807 году, путешествуя по гессену.
Работа братьев вдохновила и других литераторов к коллекционированию народного фольклора. Братик і сестричка узяв братик свою сестричку за руку та й каже.
— відколи матуся наша вмерла, ми не маємо просвітлої години. Мачуха щодня б є нас, а як підійдемо до неї, то тільки й дивиться, як би стусонути ногою. А їмо… читати більше.
Німецькі казки з українським перекладом. Колись був один чоловік, який мав осла, який. Казки для дітей на німецькій мові з перекладом на українську2021 — 02 — 01t20. Ви потрапили на дитячу сторінку сайту golernen. Якомога довше потрібно намагатись зберігати час дитинства наших дітей, бо вони наші маленькі принци і принцеси. Брати грімм казки переклад сидора сакидона та євгена поповича. Бо казки справді мандрували. Адже люди приїздили в справах з однієї місцевості до іншої і там, відпочиваючи ввечері біля теплої груби в гостинних господарів, могли почути, як бабуся чи дідусь розповідають своїм онукам казки, часом такі, яких вони ще не чули. Приїхавши додому, мандрівники розповідали ті казки своїм дітям чи онукам, але не завжди так, як почули їх. Немецкий язык с братьями гримм. Сказки братьев гримм grimms m. Книгу подготовили ирина зверинская и илья франк. Метод чтения ильи франка. Die bremer stadtmusikanten (бременские музыканты) froschk. Nig (королевич — лягушка) die sterntaler (звездные талеры) frau holle (госпожа метелица) schneewittchen (белоснежка) hans im gl. Ck (везучий ганс) rapunzel (рапунцель) k. Nig drosselbart (король дроздобород) die zertanzten schuhe (cтоптанные в танцах туфли). Жила бедная вдова одна в своей избушке, а перед избушкой был у нее сад; росло в том саду два розовых деревца и цвели на одном белые розы, а на другом — алые; и было у нее двое детей, похожих на эти розовые деревца, звали одну — белоснежка, а другую — алоцветик. Были они такие скромные и добрые, такие.
В старой, убогой хижине на краю леса жила бедная вдова. Перед хижиной был сад, и в саду росли два куста роз. На одном цвели белые розы, на другом — красные.
Казки братів грімм та інша їхня творчість мали виняткове значення для збереження усної народної творчості й розвитку німецької мови. У період поневолення німеччини брати грімм рятували найдорожчий скарб нації — слово. Казки німецькою мовою. Німецькі народні казки в літературній обробці братів грімм. Німецькі романтики про казки. Поступивши в марбурзький університет, брати грім почали свої наукові розвідки. Вони захоплювалися древнегерманской поезією, рунами, і це захоплення пронесли через усе життя. Після закінчення університетського курсу грим повернулися в кассель. Армія наполеона вторглася до німеччини. Казки ганса крістіана андерсена. Сказки братьев гримм. Сайт вчителя початкових класів. Фурнитура для стекла еникинг на сайте eniking. Фурнітуру для скла можна вибрати і придбати на сайті компанії glass — m — tech. Казки братів грімм >. Далеко — далеко, в теплій країні, куди відлітають ластівки, коли у нас настає зима, жив король. У нього було одинадцять синів і одна дочка — еліза. ішов солдат по дорозі. Ранець за спиною, шабля при боці. Народні казки віддавна цікавили письменників і вчених багатьох країн. Декотрі письменники брали теми та образи народних казок і на їхній основі писали свої. Саме так зробили майже сто сімдесят років тому й німецькі вчені брати грімм. Якоб (1785 — 1863) та вільгельм (1786—1859). Вони зібрали й видали у двох великих книжках німецькі народні казки, вважаючи, що вони мають таку ж вартість і будуть такі ж цікаві читачам, як і писані художні твори. Думка братів грімм виявилась слушною. Казки братів грімм автор. Bruder grimm составитель. Кульчицька орися ярославівна изд — во. Навчальна книга – богдан год. 966 — 692 — 609 — 1 к — во стр. 43 тексти і завдання для читання, аудіювання та усного мовлення. Завантажити презентацію. Презентація по слайдам. Казка – це свіжий вітерець, що роздмухує вогник дитячого мислення. Чтобы найти материал, введите свой email, укажите, кто вы, и нажмите кнопку.
Читаем детям сказки на немецком языке — die zw. Читаем детям сказки на немецком языке — der wunderliche spielmann с переводом. Читаем детям сказки на немецком языке — der wolf und die sieben jungen geisslein с переводом. Читаем детям сказки на немецком языке — katze und maus in gesellschaft с переводом. Читаем детям сказки на немецком языке — der froschk. Nig oder der eiserne heinrich с переводом. Немецкая народная сказка. Это издание стало образцом и стимулом для собирательской деятельности немецких фольклористов в течение всего xix. И позже во всех немецких землях. Собрание братьев гримм дает полное представление о немецких сказках и их характерных особенностях. В последующее время, в первые десятилетия нашего века, в различных областях германии было. Сказки, как старые друзья, их надо навещать время от времени. Холодное сердце, 1950 год. Простой угольщик петер мунк не хочет больше заниматься своим ремеслом, а мечтает разбогатеть легким путем, чтобы добиться любви красавицы лизбет. В лесу он находит стеклянного человечка, исполняющего желания, и тот делает его богачом. Но проходит немного времени, как петер, не умеющий обращаться с деньгами, снова остается без гроша. До вашої уваги — чарівні історії, сповнені небезпечних пригод та подвигів. Безумовно, деякі сюжети знайомі кожному з дитинства завдяки численним переказам та фільмам. Проте, більшість казок, що увійшли до цієї збірки, ще не здобули своєї — цілком заслуженої — популярності. А ви, на місці сценариста.
Сказка «Три поросенка» на английском языке на английском языке является одной из самых популярных сказок. Из сказки вы узнаете, что всегда надо быть предусмотрительным при решении вопросов и не быть беспечным. А прочитав сказку три поросенка на английском языке вы выучите много новой лексики и отлично попрактикуете свой английский.
PLG_CONTENT_HTML5AUDIO_NOT_SUPPORTED
The three little pigs
The three little pigs are brothers.
They are going into the forest.
They want to build three houses.
«Let’s build our houses here,»
says the first little pig, Percy.
«Yes,» says the second little pig, Peter.
«That’s a good idea,»
says the third little pig, Patrick.
The first little pig, Percy, gets some straw
and he starts to build a house of straw.
He sings, «Hum de hum, dum de dum,
hee de dum, dee de hum,» when he works.
The second little pig, Peter, gets some wood
and he starts to build a house of wood.
He sings, «Hum de hum, dum de dum,
hee de dum, dee de hum,» when he works.
The third pig, Patrick, is very clever.
He gets some bricks and he starts to
build a house of bricks.
He sings, «Hum de hum, dum de dum,
hee de dum, dee de hum,» when he works.
Now all the houses are ready.
The three little pigs make a fence and they
paint it red.
Перевод сказки «Три поросенка»
Три поросенка
Три поросёнка братья.
Они направляются в лес.
Они хотят построить три дома.
«Давайте построим наши дома здесь»
говорит первый поросёнок, Перси.
«Да» говорит второй поросёнок, Питер.
«Это хорошая мысль»
говорит третий поросёнок, Патрик.
Первый поросёнок, Перси, собирает солому
и начинает строить дом из соломы.
Он поёт: «Хай де хам, дам де дам,
хи де дам, ди де хам» когда строит.
Второй поросёнок, Питер, добывает древесину
и начинает строить дом из дерева.
Он поёт: «Хай де хам, дам де дам,
хи де дам, ди де хам» когда строит.
Третий поросёнок, Патрик, очень умный.
Он добывает кирпичи и начинает
строить дом из кирпичей.
Он поёт: «Хай де хам, дам де дам,
хи де дам, ди де хам» когда строит.
Теперь все домики готовы.
Три поросёнка ставят забор и они
красят его красным.
PLG_CONTENT_HTML5AUDIO_NOT_SUPPORTED
The three little pigs — Page 2
But a big bad wolf lives in the forest.
Every day the wolf watches the pigs.
He is hungry and he wants to eat them.
He looks at the house of straw and he
says, «I can smell a little pig. I want to eat him for my dinner,».
The big bad wolf jumps over the red fence.
He goes to the house of straw and
he knocks on the door.
«Can I come in, little pig? I’m not very big!»
he says.
But Percy sees it is a big bad wolf.
He says, «Go away! You can’t come in.
You’re a big bad wolf, you horrible thing.»
But the wolf blows and blows and the
house falls down.
«Help!» shouts Percy.
He runs to his brother Peter’s house.
Now the wolf is very hungry. He wants his
dinner. He runs to the house of wood and
he knocks on the door.
«Can I come in, little pigs? I’m not very big!»
he says.
But Percy and Peter say,
«Go away! You can’t come in.
You’re the big bad wolf, you horrible thing.»
But the wolf blows and blows and the
house falls down.
«Help!» shout Percy and Peter.
They run to their brother Patrick’s house.
Перевод сказки «Три поросенка»
Три поросенка — Страница 2
Но в том лесу живёт большой злой волк.
Каждый день волк наблюдает за поросятами.
Он голоден и хочет съесть их.
Он смотрит на дом из соломы и
говорит: «Я чую поросёнка. Я хочу съесть его на обед».
Большой злой волк перепрыгивает через красный забор.
Он идёт к дому из соломы и
стучится в дверь.
«Я могу войти, поросёнок? Я не очень большой!»
говорит он.
Но Перси видит, что это большой злой волк.
Он говорит, «Уходи! Тебе нельзя входить.
Ты большой злой волк, ты ужасен».
Но волк как дует, подует и
домик разваливается.
«На помощь!» кричит Перси.
Он бежит к домику брата Питера.
Волк уже очень голоден. Он хочет свой
обед. Он бежит к домику из дерева и
стучится в дверь.
«Я могу войти, поросята? Я не очень большой!»
говорит он.
Но Перси и Питер отвечают:
«Уходи! Тебе нельзя входить.
Ты большой злой волк, ты ужасен».
Но волк как дует, подует и
домик разваливается.
«На помощь!» кричат Перси и Питер.
Они бегут к домику брата Патрика.
PLG_CONTENT_HTML5AUDIO_NOT_SUPPORTED
The three little pigs — Page 3
Now the wolf runs to the house of bricks.
The three little pigs are in the house.
He knocks on the door.
«Can I come in, little pigs?
I’m not very big!» he says.
Percy, Peter and Patrick say,
«Go away! You can’t come in.
You’re the big, bad wolf, you horrible thing.»
The wolf blows and blows, and he blows
and blows again, but the house doesn’t
fall down. It’s a house of bricks
and it’s very strong.
The wolf sits down and thinks.
«I can wait,» he says.
The three little pigs, Percy, Peter and Patrick
are in the house. They are hungry.
«The wolf is waiting. We can’t go out.
We can’t get dinner,» says Percy.
«What can we do?» asks Peter.
«Don’t be sad. It’s OK,» says the clever pig,
Patrick. «I’ve got an idea. Let’s make a fire.»
The three little pigs make a big fire.
Перевод сказки «Три поросенка»
Три поросенка — Страница 3
Теперь волк бежит к дому из кирпича.
Три поросёнка находятся в доме.
Он стучится в дверь.
«Я могу войти, поросята?
Я не очень большой!» говорит он.
Перси, Питер и Патрик отвечают:
«Уходи! Тебе нельзя входить.
Ты большой, злой волк, ты ужасен».
Волк как дует, подует, дует,
и снова подует, но дом не
разваливается. Это домик из кирпича
и он очень прочный.
Волк сидит и думает.
«Я могу подождать» говорит он.
Три поросёнка, Перси, Питер и Патрик
сидят в доме. Они хотят есть.
«Волк ждёт. Мы не можем выйти.
Мы не можем пообедать» говорит Перси.
«Что нам делать?» спрашивает Питер.
«Не грустите. Всё хорошо» говорит умный поросёнок,
Патрик. «У меня есть идея. Давайте разведём огонь».
Три поросёнка разводят большой огонь.
PLG_CONTENT_HTML5AUDIO_NOT_SUPPORTED
The three little pigs — Page 4
The three little pigs are in the house.
There is a lot of smoke from the fire.
«Oh no! We can’t go out!
What can we do?» says Peter.
«It’s OK,» says Patrick,
«Listen and watch…»
He goes to the door and he shouts,
«The wolf is waiting. He isn’t very clever.
He can come down the chimney and eat us.»
The wolf is listening.
«That a good idea,» he thinks.
«I’m a clever wolf,» thinks the big bad wolf.
«I don’t want to wait here.
I want to eat the pigs.»
He goes down the chimney.
The three little pigs hear the wolf in the chimney.
They wait… there is a big CRASH!
The big bad wolf falls into the fire!
Oh dear! The poor wolf!
Перевод сказки «Три поросенка»
Три поросенка — Страница 4
Три поросёнка сидят в доме.
В нём много дыма от огня.
«Ох нет! Мы не можем выйти!
Что нам делать?» говорит Питер.
«Всё хорошо.» говорит Патрик
«Слушайте и смотрите…».
Он идёт к двери и кричит:
«Волк ждёт. Он не очень умный.
Он может может спуститься в дымоход и съесть нас».
Волк слушает.
«Это хорошая мысль» думает он.
«Я умный волк» думает большой злой волк.
«Я не хочу здесь ждать.
Я хочу съесть этих поросят».
Он спускается по дымоходу.
Три поросёнка слышат волка в дымоходе.
Они ждут… слышится большой ГРОХОТ!
Большой злой волк падает в огонь!
О боже! Бедный волк!
PLG_CONTENT_HTML5AUDIO_NOT_SUPPORTED
The three little pigs — Page 5
The three little pigs are very happy
because the wolf is not there.
They start to build a big new house.
«Let’s make a house of bricks,»
says Patrick.
«Oh, yes. Straw and wood aren’t very good,»
says Peter.
«We don’t want this house to fall down!»
says Percy.
The three little pigs build a big new house.
It’s very strong. They make a fence and
they paint it red.
They sing, «Hum de hum, dum de dum,
hee de dum, dee de hum,» when they work.
The End
Перевод сказки «Три поросенка»
Три поросенка — Страница 5
Три поросёнка очень счастливы,
потому что волка больше нет.
Они начинают строить новый большой дом.
«Давайте построим дом из кирпичей»
говорит Патрик.
«Ох, да(согласен). Соломенный и деревянный не очень прочный»
говорит Питер.
«Мы не хотим, чтобы этот дом развалился!»
говорит Перси.
Три поросёнка строят большой новый дом.
Он очень прочный. Они ставят забор и
они красят его в красный.
Они поют: «Хай де хам, дам де дам,
хи де дам, ди де хам» когда строят.
Конец
В этой статье рассмотрим фильмы и мультфильмы на испанском языке в качестве вспомогательного средства при изучении испанского* (в конце статьи есть список художественных и документальных фильмов на испанском языке, которые можно смотреть онлайн или скачать бесплатно). Некоторые из них с русскими или испанскими субтитрами. Чтобы лучше понять, как использовать фильмы на испанском для изучения языка**, проведём их небольшую классификацию.
* — для самостоятельно изучающих испанский язык также могут быть интересными разделы «Книги на испанском», «Аудиокниги на испанском» и «Сказки на испанском»;
** — для тех, кто не только смотрит фильмы на испанском, но и любит путешествовать по Испании, будут интересными следующие статьи:
— Пляжи Коста-Бланка (Испания): отзывы, фото, температура воды в июне
— Гора Ифач (peñón de Ifach): особенности подъёма, фото, интересные исторические факты
— Кальпе: отзывы, достопримечательности, пляжи, аренда жилья (отели, апартаменты)
— Хавея: достопримечательности, пляжи, аренда жилья
— Как добраться до Хавеи из Аликанте?
— Как доехать из аэропорта Валенсии до Хавеи?
Теперь возвращаемся к фильмам и мультфильмам на испанском языке.
Фильмы и мультфильмы на испанском языке для начинающих. Эта категория включает в себя учебные фильмы на испанском языке, адаптированные под уровень изучающих. Как известно, скорость речи в испанском языке – одна из самых высоких среди других языков, поэтому для начинающих изучение испанского скорость речи актёров невысокая; кроме того, много повторов ключевых для запоминания фраз. Обязательно речь сопровождается дорожкой субтитров. Разновидностью обучающих фильмов есть учебные сериалы на испанском языке, в которых последовательность серий построена по принципу от простого к сложному, т.е. если в первой серии всего 2-3 героя, которые общаются в пределах 3-4 фраз для запоминания, а в последних сериях множество персонажей ведут речь с использованием довольно широкого лексикона. Такие фильмы на испанском не очень интересно смотреть, но для начинающих лучше всё-же начать с них.
Обучающие мультфильмы на испанском имеют те же особенности, что и фильмы, но тематика детская и набор слов существенно меньше. Обучающие мультфильмы на испанском могут быть выполнены как в классическом стиле мультфильма, так и в виде обучающей программы для начинающих. Испанский для начинающих включает в программу просмотр обучающих фильмов на испанском языке, поскольку восприятие языка при просмотре видео будет лучше, чем просто при прослушивании аудио.
Художественные фильмы на испанском языке – наиболее популярная и большая категория фильмов. Этому факту есть объяснение: количество говорящих на испанском языке с каждым годом значительно увеличивается, поэтому потребность в переводах фильмов на испанский постоянно растёт. Если использовать художественные фильмы на испанском языке в качестве обучающих, то сначала лучше смотреть с субтитрами (при условии совпадения речи и субтитров). Со временем от субтитров можно будет отказаться и смотреть их только в сложных для понимания местах. Художественные фильмы на испанском языке можно разделить на 2 вида: фильмы испанского кинематографа и фильмы иностранного производства (в основном, США, т.е. фильмы на английском), дублированные на испанский язык. Если смотреть на них исключительно с точки зрения обучающего материала, то предпочтительнее испанские фильмы – в них испанская речь идёт в оригинале и не подвергается изменениям перевода.
К разновидности художественных фильмов можно отнести телесериалы на испанском языке. В странах Латинской Америки сериалы на испанском языке являются любимым видом кинопродукции. Считать сериалы на испанском языке идеальными обучающими средствами нельзя, потому что большинство из них производится в различных латиноамериканских странах, каждая из которых имеет свои существенные отличия по сравнению с классическим испанским языком. Кроме того, речь в сериалах достаточно быстрая, что затруднит понимание на начальных этапах обучения.
В отдельную категорию можно выделить документальные фильмы на испанском языке. Они отличаются от художественных фильмов специализированной направленностью, и, как следствие этого, специфической лексикой. Документальные фильмы на испанском можно смотреть в качестве учебных тем людям, чья профессия так или иначе связана с тематикой фильма. Второй вариант использования документальных фильмов на испанском в качестве обучающих – знающими испанский на достаточно высоком уровне, когда общий словарный запас позволяет понимать смысл даже фильмов специализированной тематики.
Возвращаясь к теме мультфильмов на испанском — мультфильмы на испанском можно смотреть в качестве обучающих не только детям, но и взрослым. Современные мультфильмы на испанском языке (или переведённые на испанский язык) порой имеют настолько интересный сюжет и доступную лексику, что с успехом могут использоваться взрослыми в качестве учебных пособий разговорного испанского языка. Мультфильмы на испанском, снятые по сюжетам известных сказок, не только очень интересно смотреть, но и легче понимать и запоминать новые испанские слова.
Фильмы на испанском языке, которые можно смотреть онлайн:
Акации (Las Acacias) — драма
Альенде в своём лабиринте (Allende en su laberinto) — драма
Будда (Un Buda) — драма
Букет из кактусов (Un ramo de cactus) — с русскими субтитрами, драма
В твое отсутствие (En tu ausencia) — драма
Воздействие любви (El Resultado Del Amor) — драма
Драма, Мекс (Drаma, Mеx) — драма
Закон Ирода (La Ley de Herodes) — драма, комедия
Карен плачет в автобусе (Karen llora en un bus) — драма
Ла Сирга (La sirga) — драма
Лето Голиафа (Verano de Goliat) — драма
Ливерпуль (Liverpool) — драма
Ловушка для крабов (El Vuelco del Cangrejo) — драма
Мадрид (Madrid) — 1 часть, документальный
Мадрид (Madrid) — 2 часть, документальный
Мадрид, 1987 (Madrid 1987) — драма
Майорка (Mallorca) — документальный фильм на испанском
Овьедо (Oviedo) — документальный фильм на испанском
Одиночное плавание (Nadar Solo) — драма
Озеро Тахо (¿Te acuerdas de Lake Tahoe?) — драма
Ориана (Oriana) — драма
Открыть окна и двери (Abrir puertas y ventanas) — драма
Проснись, любимый (Despabilate amor) — романтическая комедия, мелодрама
Птичка (Pajarico) — драма
Путешествие к морю (El Viaje hacia el mar) — драма
Работники (Workers) — социальная драма
Рождество (Navidad) — драма
Слушая Габриэля (Escuchando a Gabriel) — драма
Тёмная комната (La Cámara Oscura) — драма
Тони Манеро (Tony Manero) — драма
Трасса 60 (Interestatal 60) — драма-притча
фильм «12» на испанском языке
Хихон (Gijon) — документальный фильм, туризм
Человек, смотрящий на юго-восток (Hombre mirando al sudeste) — с русскими субтитрами, драма
Чёрная бабочка (Mariposa Negra) — криминальная драма
Язык бабочек (La Lengua de las mariposas) — драма
Мультфильмы на испанском языке, которые можно смотреть онлайн:
12 месяцев (12 meses) — сказка, экранизация
Аленький цветочек (La bella y la bestia) — сказка, экранизация
Дикие лебеди (Los Cisnes Reales) — сказка, экранизация
Золотой ключик, или Приключения Буратино (Pinocchio) — сказка, экранизация
Золотой петушок (El Gallo Dorado) — сказка, экранизация
Исполнение желаний (El Leñador y la Princesa) — неаполитанская сказка, экранизация
Каникулы в Простоквашино (Vacaciones en Prostokvashino)
Конек-горбунок (El caballito jorobado) — сказка, экранизация
Мы с Шерлоком Холмсом (Nosotros y Sherlock Holmes) — сказка, экранизация
Последний лепесток (El Último Pétalo) — сказка, экранизация
Сказка о царе Салтане (Cuento del zar Saltan) — сказка, экранизация
Снегурка (La doncella de nieve) — сказка, экранизация
Снежная королева (La reina de las nieves) — сказка, экранизация
Тайна Третьей планеты (El misterio del tercer planeta) — сказка, экранизация
Щелкунчик (El cascanueces) — сказка, экранизация
Мультфильм Бременские музыканты (Los Trotamúsicos / Los 4 Músicos de Bremen) на испанском языке, который могут скачать студенты нашей школы:
Бременские музыканты – Побег петушка (Los Trotamúsicos / Los 4 Músicos de Bremen — La fuga de Koky) — 1 серия
Бременские музыканты – Нападение в лесу (Los Trotamúsicos / Los 4 Músicos de Bremen — Atraco en el bosque) — 2 серия
Бременские музыканты – Дом с привидениями (Los Trotamúsicos / Los 4 Músicos de Bremen — Casa de Fantasmas) — 3 серия
Бременские музыканты – Вперёд в Бремен! (Los Trotamúsicos / Los 4 Músicos de Bremen — ¡Todos a Bremen!) — 4 серия
Бременские музыканты – Лесные друзья (Los Trotamúsicos / Los 4 Músicos de Bremen — Los amigos del bosque) — 5 серия
Бременские музыканты – Пятый музыкант (Los Trotamúsicos / Los 4 Músicos de Bremen — El quinto Músico) — 6 серия
Бременские музыканты – Клад в пещере (Los Trotamúsicos / Los 4 Músicos de Bremen — El quinto Músico) — 7 серия
Бременские музыканты – Похищение Оболтуса (Los Trotamúsicos / Los 4 Músicos de Bremen — El rapto de Tonto) — 8 серия
Бременские музыканты – Преграды и трапеции (Los Trotamúsicos / Los 4 Músicos de Bremen — Tropiezos y Trapecios) — 9 серия
Бременские музыканты – Приключения на воздушном шаре (Los Trotamúsicos / Los 4 Músicos de Bremen — La aventura del Montgolfo) — 11 серия
Бременские музыканты – Какая команда! (Los Trotamúsicos / Los 4 Músicos de Bremen — ¡Menudo equipo!) — 12 серия
Бременские музыканты – Рождественские воры (Los Trotamúsicos / Los 4 Músicos de Bremen — Ladrones Navideños) — 13 серия
Бременские музыканты – Добрый великан (Los Trotamúsicos / Los 4 Músicos de Bremen — El gigante bondadoso) — 14 серия
Бременские музыканты – Неразлучные друзья (Los Trotamúsicos / Los 4 Músicos de Bremen — Un grupo inseparable) — 26 серия
Мультфильмы на испанском языке, которые могут скачать бесплатно студенты нашей онлайн-школы:
Анастасия (Anastasia)
Бунюэль в лабиринте черепах (Buñuel en el laberinto de las tortugas)
Геркулес (Hércules)
Золушка (La Cenicienta)
Караоке для самых маленьких
Красавица и Чудовище (La Bella y la Bestia)
Красавица и Чудовище 2 (La Bella y la Bestia 2 — Navidad Encantada)
Красавица и Чудовище 3 (La Bella Y La Bestia 3 — El Mundo Magico De Bella)
Покойо (Pocoyó) – 1 сезон
Покойо (Pocoyó) – 2 сезон
Русалочка (El orígen de la Sirenita)
Феи Волшебное спасение (Campanilla y el Gran Rescate)
Кроме мультфильмов на испанском, у нас можно смотреть онлайн или скачать бесплатно и другие мультфильмы на иностранных языках.
Фильмы на испанском языке, которые могут скачать бесплатно студенты нашей онлайн-школы:
Американская история Х
Ангелы и Демоны (Angeles y Demonios)
Бонсай (Bonsai)
Бункер (La cara oculta)
Во время грозы (Durante la tormenta)
Гладиатор
Гордость и предубеждение (Orgullo Y Prejuicio)
Девять королев (Nueve reinas)
Джейн Эйр
Дикие истории (Relatos salvajes)
Дневники мотоциклиста (Diarios de motocicleta)
Ева: Искусственный разум (EVA)
Жизнь Дэвида Гейла (La Vida De David Gale)
Зелёная миля (La Milla Verde)
Иллюзионист (El ilusionista)
Императорский клуб (El Club de Los Emperadores)
Испания (España) — документальный
Кармен (Carmen)
Карты, деньги, 2 ствола
Клуб (El Club)
Код да Винчи (El Codigo Da Vinci)
Кожа, в которой я живу (La piel que habito)
Крёстный отец (El Padrino)
Найти Форестера (Descubriendo a Forrester)
Невидимый гость (Contratiempo)
Неуловимый (El Secreto De Anthony Zimmer)
Общество мёртвых поэтов (La sociedad de los poetas muertos)
Перелом
Портрет Дориана Грэя (El Retrato De Dorian Gray)
Послание в бутылке (Mensaje En Una Botella)
Последний самурай (El Ultimo Samurai)
Посылка (La Caja)
Почётный гражданин (El ciudadano ilustre)
Престиж (El Prestigio)
Призрак (El Escritor)
Проблеск гениальности (Destellos de Genio)
Робин Гуд
Рудо и Курси (Rudo y Cursi)
Солдаты Буффало
Социальная сеть
Тайна в его глахах (El secreto de sus ojos)
Тело (El cuerpo)
Телохранитель (El guardaespaldas)
Терминатор (Terminator)
Троя (Troya)
Умница Уилл Хантинг (El indomable Will Hunting)
Уолл-стрит
Утомлённые солнцем
Целитель Адамс
Шедевр (Mi obra maestra)
Я иду (Vengo)
Я так давно тебя любила (Hace Mucho Que Te Quiero)
Если хотите учить испанский язык* не только по фильмам, но и с преподавателями или носителями языка, подробную информацию можно получить в разделе «Испанский по скайпу».
* — для самостоятельно изучающих испанский язык будет интересен раздел «Книги на испанском».
Кроме фильмов на испанском, у нас можно смотреть онлайн или скачать бесплатно и другие фильмы на иностранных языках.
Если же интересуют фильмы исключительно на испанском языке, то на этой странице периодически будут добавляться новые интересные испанские фильмы, причём по возможности с русскими или испанскими субтитрами.