Уважаемый читатель! Здесь собраны лучшие короткие притчи, басни и легенды для детей младших классов. Притчи переписаны короткими предложениями, они легко читаются детьми. Притчи подойдут для детей любого (1, 2, 3, 4, 5) класса. Смотрите наши видео — мы рассказываем, читаем притчи для детей. Притчи добавляются. Если у вас есть своя хорошая притча, басня или легенда — присылайте. Спасибо! ?
Смотрите сборник притч для детей младшего возраста:
Продолжение. Сборник №2. Для детей младших классов:
Басня Лев и Мышь
Лев спал под деревом. А под этим деревом была норка Мышки.
Мышка стала вылазить из норки и разбудила Льва. Лев проснулся и поймал Мышку. Мышь стала просить:
– Отпусти! Если ты меня отпустишь — я тоже тебе помогу.
Лев засмеялся:
— Чем ты мне можешь помочь? Ты ведь такая маленькая!
Но отпустил Мышь.
Прошло время. Охотники ранили Льва. Они связали его веревкой и решили продать в зоопарк.
Лев сильно рычал, но никто из зверей не пришел на помощь. Все звери тоже боялись охотников.
Но прибежала Мышь. Она ночью перегрызла веревку. И Лев освободился.
Тогда Мышь сказала Льву:
— Помнишь, ты смеялся с меня, что я такая маленькая. Ты не верил, что я могу помочь тебе.
Лев сказал:
— Прости, Мышь, что я смеялся. Не знал я, что бывает польза и от маленьких зверей.
На видео эта басня «Лев и Мышь»
Притча. Чего бояться?
Однажды началась очень сильная гроза. Все дети прибежали домой. А самой маленькой девочки не было.
Мама пошла искать ее. Во дворе шел дождь. Ярко сверкали молнии. Громко гремел гром.
Маме было страшно. Она закрывала глаза от каждой молнии. А от каждого грома — закрывала голову руками.
Мама нашла свою дочь на улице. Девочка была вся мокрая. Она прыгала и танцевала под дождём. А когда сверкала молния, девочка поднимала вверх свое лицо. И улыбалась небу.
Мама была очень удивлена. Она спросила:
— Дочка! Ты не боишься грозы? Тебе не страшно?
Но удивленно дочка ответила:
— Нет, мама! Мне не страшно! Я не знаю, чего здесь бояться?
А потом сказала:
— Мама! Смотри! Я танцую, а небо меня фотографирует!
Эта же притча в исполнении Александры
Не судите строго, выступление без репетиции:
Понравились притчи?
Уважаемый читатель! Возможно вас заинтересует:
Школа Ораторского Мастерства обучает детей умению красиво читать и рассказывать притчи.
Обучение может быть онлайн, перед монитором ноутбука.
Хотите, чтобы дети хорошо выступали в школе?
Запишите ребенка на онлайн обучение.
Вы убедитесь в результативности обучения уже после первого урока.
Посмотрите видео, как мы обучаем детей ораторскому искусству:
Два яблока
Притча о том, что не стоит делать поспешных выводов.
Маленькая девочка принесла с улицы два яблока. Наверное, кто-то подарил.
— Мама, смотри, какие красивые яблоки!
— Да, красивые! Угостишь? — спросила мама.
Малышка посмотрела на яблоки. А потом откусила от одного яблока. На секунду задумалась и… — надкусила второе.
Мама удивилась. И подумала:
— Какая жадная девочка у меня растет. Оба яблока начала кушать, а мне так и не предложила ни одного.
Но к ее удивлению, девочка протянула маме одно яблоко со словами:
— Мамочка! Бери это яблоко! Оно – слаще! ?
Посмотрите эту притчу в видео-варианте:
- И подписывайтесь на наш канал с лучшими притчами:
Басня для детей
Басня Собака и отражение
Собака шла по дощечке через речку. В зубах она несла кость.
Вдруг Собака увидала она свое отражение в воде. Она подумала, что там другая собака добычу несёт. И показалось собаке, что у той собаки кость намного больше, чем у нее.
Собака бросила он свою добычу и кинулась отнимать кость у отражения.
В результате, Собака осталась ни с чем. И свое потеряла, и чужое отобрать не смогла.
Эта басня о трусливом сердце.
Сколько ни помогай трусливому — он все равно будет бояться.
Сердце мышонка
Видео этой притчи:
Жил-был маленький Мышонок, который был несчастным, потому что всего боялся. Но больше всего он боялся попасть в лапы кошке.
Мышонок пришел к Волшебнику и стал его просить сделать его кошкой.
Волшебник пожалел мышонка и превратил его в кошку.
Но тогда эта кошка стала бояться собак.
Волшебник превратил бывшего мышонка в собаку. Но тогда он стал бояться волков.
Волшебник превратил его в волка. Но тогда он стал очень бояться охотников.
И тут Волшебник сдался. Он опять превратил его в мышонка и сказал:
– Ничто тебе не поможет. Потому что у тебя сердце трусливого мышонка.
Легенда о кольце царя Соломона.
Есть легенда про царя Соломона.
Эта легенда о царе Соломоне и о магическом кольце. Думаю, дети так же поймут ее, как и взрослые.
Мудрец подарил царю Соломону магическое кольцо. Он надел это кольцо царю на палец и сказал:
«Никогда кольцо не снимать!»
Видео этой притчи:
На этом кольце была надпись:
«Всё пройдёт!»
Когда царю было грустно, Соломон смотрел на кольцо и читал надпись:
«Всё пройдёт!»
И магия кольца действовала на царя. Соломон переставал печалиться.
Кольцо всегда помогало царю. Даже когда Соломон сердился, он тоже смотрел на кольцо, и читал:
«Всё пройдёт!»
Он улыбался и успокаивался.
Но однажды случилось сильное горе. Соломон посмотрел на кольцо и прочитал надпись. Но не успокоился, а даже разозлился. Тогда он впервые снял кольцо с пальца и хотел его выбросить. Но он увидел, что внутри кольца тоже есть надпись. Он прочитал:
«И это тоже пройдёт!»
Соломон успокоился и улыбнулся.
Больше он никогда не снимал с руки свое магическое кольцо. А мудрецу сделал дорогой подарок.
Видео-вариант этой притчи на нашем Ютуб-канале:
Притча для детей
Откуда у зебры полоски? Африканская легенда.
Когда-то зебра была одноцветная. Она была коричневая, как антилопа. И это Зебре не нравилось. Но она не знала, какого цвета ей быть. Ей нравился черный цвет и белый.
Зебра взяла две кисточки и две банки краски: белую и черную.
Каждый раз она себя красила, то черной краской, то белой. Так и появились полоски. Так и не решила, какой ей быть, белой или черной.
Потом Зебра решила искупаться, чтобы смыть с себя краску. Но краска уже так въелась, что избавиться от нее было невозможно. С тех пор Зебры стали в черную и белую полоску.
Легенда о Нарциссе.
Это было давно. Еще тогда, когда у людей не было зеркал.
Один юноша был очень красивым. И чтобы увидеть свою красоту, он ходил к ручью, чтобы посмотреть на свое отражение.
Он долго смотрел на свое отражение, и восхищался собой. Тогда из леса появилась Фея и сделала из юноши красивый цветок. Этот красивый цветок остался на берегу ручья, любуясь своим отражением.
А люди начали говорить тем, кто часто смотрит в свое отражение:
— Не любуйся долго собою, чтобы не превратиться в цветок, как Нарцисс
Притчи для детей
Легенда о том, как у кенгуру появилось такое название.
Знаменитый мореплаватель Джеймс Кук приплыл в Австралию. Он там увидел удивительных животных, которые прыгали огромными прыжками на двух ногах.
Удивленный капитан спросил у местного жителя:
— Как называется этот зверь?
Туземец пожал плечами, потому что не понял ничего.
Кук еще раз спросил:
— Это кто? — и показал на прыгающее животное.
Туземец ответил:
— Кан гару.
На местном языке это обозначало: «Я не понял тебя».
Кук спросил:
— Кенгуру?
Туземец кивнул головой:
— Кан гару
Кук написал у себя в журнале, что видел удивительных животных, которые бегают с помощью прыжков на двух ногах. И называются эти животные: кенгуру.
Притчи для детей
Спор Солнца и Ветра. Кто сильнее?
Ветер хвастался, какой он сильный. Солнце решило проучить Ветра. Оно сказало:
— Видишь, там старик в плаще. Сможешь снять с него плащ?
— Конечно же могу, — ответил Ветер.
Солнце спряталось за тучу, а Ветер начал дуть. Все сильнее и сильнее, пока, наконец, не превратился в ураган. Но, чем сильнее дул Ветер, тем сильнее путник закутывался в свой плащ.
Солнце сказало:
— Хватит! Теперь моя очередь!
Ветер стих и прекратился.
А Солнце улыбнулось путнику и согрело своими лучами. Старик повеселел, ему стало тепло — и он снял плащ.
А Солнце сказало Ветру:
— Видишь! Бывает и другая сила.
С тех пор Ветер перестал хвастать своей силой перед Солнцем.
Притчи для детей
Притча. Как разделить поровну?
Жили в одном селе два брата. Отец подарим им поле. И решили братья поделить поле пополам.
Начали делить. То одному казалось, что у другому большая часть достается… то наоборот… Ни как границу не могли провести. Думали-гадали… чуть до драки не дошли…
И решили обратиться к Мудрецу.
— Подскажи, Мудрец… Как нам поровну и мирно поле разделить между собою?
А мудрец и говорит:
— Сделайте так. Один брат пусть поделит поле пополам так, как сам решит это сделать. А второй – пусть выберет из двух половинок: какая часть будет его, а какая достанется брату.
Так и сделали. Один брат поделил поле пополам. Он очень старался, чтобы половинки были одинаковые. Второй брат выбрал одну половинку поля. И тоже был доволен. После этого случая братья всё стали делить таким способом.
Видео этой притчи:
Притчи для детей
Как относиться к своей работе.
Трое рабочих носили кирпичи. К ним подошел мальчик и спросил:
– Что вы делаете?
Рабочий вытер пот со лба и ответил:
– Ты что не видишь, что мы кирпичи носим?
— Но зачем?
— Малыш, у нас работа такая.
Мальчик ничего не понял, для чего люди кирпичи носят. Подошел к другому рабочему и спросил:
– Что вы делаете?
Он закатал рукава и деловито сказал:
– Ты что не видишь? – Мы деньги зарабатываем.
— А зачем?
— Как зачем? Мне нужны деньги, иначе я не ходил на эту работу.
Тогда мальчик подошел к третьему рабочему.
– Что вы делаете?
Человек улыбнулся и сказал:
– Как что? Мы делаем хорошее дело. Мы строим дом для хороших людей. Люди будут в нем жить счастливо. Я рад, что уже построил много красивых домов.
Мальчик задумался. Одну и ту же работу люди делают по разным причинам. И с разным настроением.
Детские притчи
Драка со Львом
Лев отдыхал в тени большого дерева после сытного обеда. Стоял полдень. Жара.
Ко Льву приблизился Шакал. Посмотрел на отдыхающего Льва и несмело сказал:
— Лев! А давай подеремся!
Но в ответ была только тишина.
Шакал стал говорить громче:
— Лев! Давай драться! Устроим на этой поляне сражение. Ты против меня!
Лев на него и внимания не обратил.
Тогда Шакал пригрозил:
— Давай драться! А не то я пойду и всем расскажу, что ты, Лев, меня ужасно испугался.
Лев зевнул, лениво потянулся и промолвил:
— И кто тебе поверит? Подумаешь! Даже если меня кто-то и осудит за трусость – это все же куда приятнее, чем то, что меня будут презирать. Презирать за драку с каким-то там Шакалом…
Притчи для детей
Муха и пчела
Комар спросил у Мухи:
— А есть ли где-то поблизости красивые цветы?
Но Муха ответила Комару:
— Нет здесь цветов. Зато есть много хороших мусорных куч. Тебе обязательно нужно полететь к ним. Там столько интересного.
Полетел Комар. И встретил Пчелу. Он спросил:
— Пчела! А где здесь мусорники? Я никак не могу их найти.
А Пчела и отвечает:
— Не знаю. Я видела поблизости только красивые цветы. Давай полетим вместе, и я тебе покажу их.
Притчи для детей
Дерево-привидение.
Недалеко от дороги стояло большое засохшее дерево.
Однажды ночью по дороге мимо проходил вор. Он увидел дерево в темноте. Но этот силуэт показался ему в виде полицейского. Испугался вор и убежал.
Вечером проходил влюблённый. Он ещё издали заприметил изящный силуэт и подумал, что это его любимая уже давно поджидает его. Его сердце радостно забилось. Он улыбнулся и ускорил шаг.
Однажды мимо дерева проходила мать с ребёнком. Малыш, напуганный страшными сказками, подумал, что возле дороги приведение и громко расплакался.
Но дерево всегда оставалось только деревом!
Мир вокруг нас – это отражение нас самих.
Притчи для детей
Кем ещё я мог стать?
Жили два брата. Один брат был успешным человеком, достигшим известности своими хорошими делами. Другой брат был преступником.
Однажды полиция поймала преступника, и дело передали в суд. Перед судом группа журналистов обступила его, и один задал вопрос:
— Как получилось, что вы стали преступником?
— У меня было тяжёлое детство. Мой отец пил, избивал мою мать и меня с братом. Кем же ещё я мог стать?
Спустя время несколько журналистов подошли к первому брату, и один спросил:
— Вы известны своими достижениями и хорошими делами. Как получилось, что вы добились всего этого?
Человек задумался, а потом ответил:
— У меня было тяжёлое детство. Мой отец пил, избивал мою мать, моего брата и меня. Кем же ещё я мог стать?
Видео этой притчи на нашем Ютуб-канале:
Притчи для детей
ВСЕ В ТВОИХ РУКАХ
Притча
Когда-то давно, в одном городе, жил великий мудрец. Слава о его мудрости разнеслась далеко вокруг его родного города, люди издалека приходили к нему за советом.
Но был в городе человек, завидующий его славе. Пришел он как-то на луг, поймал бабочку, посадил её между сомкнутых ладоней и подумал:
— Пойду-ка я к мудрецу и спрошу у него: скажи, о мудрейший, какая бабочка у меня в руках — живая или мёртвая? — Если он скажет мертвая, я открою ладони, бабочка улетит. Если он скажет живая — я сомкну ладони, и бабочка умрет. Вот тогда все поймут, кто из нас умнее.
Так всё и получилось. Завистник пришел в город и спросил у мудреца: «Скажи, о мудрейший, какая бабочка у меня в руках — живая или мертвая?»
Пристально глядя в глаза, мудрец сказал:
«Все в твоих руках».
Полезная притча для детей
Наказание конфетами
Однажды, в одной школе, мальчик ударил девочку. Ударил так больно, что она заплакала. И побежала жаловаться папе.
А папа, кстати, был учителем в этой школе.
Мальчик, увидев девочку с учителем, втиснулся в стенку в ожидании наказания.
Как поступить учителю? Наказать мальчика? Простить?
А как же дочь? Ей не будет обидно, что родной папа не заступился за неё?
Папа посадил девочку на колени, что-то шепнул ей. Она улыбнулась и вытерла слёзы.
Девочка подошла к мальчику, который ее обидел, протянула ладони. В руках были — конфеты.
Долго мальчик смотрел на конфеты, на девочку и на учителя. Взял конфеты — отвернулся и, не выдержал, заплакал.
С тех пор этот мальчик никогда не обижал девочек.
Посмотрите эту притчу в видео-варианте:
Притчи для детей
Притча. Мастер игрушек.
В одной далёкой стране жил старый человек, очень любящий детей. Он постоянно мастерил для них игрушки.
Но игрушки эти оказывались такими хрупкими, что ломались быстрее, чем ребенок успевал ими наиграться. Сломав очередную игрушку, дети очень огорчались и приходили к мастеру просить новых. Тот с удовольствием дарил им другие, еще более хрупкие…
Наконец, вмешались родители. Они пришли к старику с вопросом:
— Скажи нам, о, Мудрейший, почему ты всегда даришь нашим детям такие хрупкие игрушки, что дети безутешно плачут, сломав их?
И тогда мудрец сказал:
— Пройдет совсем немного лет, и кто-то подарит этим бывшим детям свое сердце. Может быть, научившись не ломать хрупкие игрушки, они будут бережнее относиться к чужому сердцу?..
Родители надолго задумались. И ушли, поблагодарив Учителя.
Уважаемый читатель! Возможно вас заинтересует:
Школа Ораторского Мастерства обучает детей умению красиво читать и рассказывать притчи.
Хотите, чтобы дети хорошо выступали в школе? Запишите ребенка на онлайн обучение.
Вы убедитесь в результативности обучения уже после первого урока.
Детские притчи
Притча о двух волках
Когда-то давно старый индеец открыл своему внуку одну жизненную истину.
— Понимаешь, в каждом человеке идет борьба. Эта борьба очень похожа на борьбу двух волков. Один волк представляет зло: зависть, ревность, сожаление, эгоизм, жадность, ложь… А другой волк представляет добро: мир, любовь, надежду, заботу, доброту, верность… И другие хорошие качества человека.
Маленький индеец надолго задумался. А потом спросил:
— Дед! А какой волк в конце побеждает? Злой волк или добрый?
Старый индеец, едва заметно улыбнулся, и ответил:
— Запомни: всегда побеждает тот волк, которого ты кормишь.
Притчи для детей
Глупый мальчик
Маленький мальчик заходит в парикмахерскую. Парикмахер сразу же его узнает и говорит своим клиентам:
— Смотрите, это самый глупый мальчик среди всех на свете! Сейчас я вам докажу.
Парикмахер берет в одну руку 1 доллар, а в другую берет 25 центов. Зовет мальчика и предлагает ему выбрать:
— Ты выбираешь 1 или 25?
— Двадцать пять!
Все смеются. Мальчик получает 25 центов и уходит.
Вскоре, мальчика догоняет один клиент и спрашивает:
— Мальчик! Скажи мне, а почему все-таки ты выбрал 25 центов, а не 1 доллар? Неужели ты действительно настолько глуп, что не понимаешь, что 1 доллар больше, чем 25 центов?
— Хорошо! А что я за это буду иметь?
— Получишь еще 25 центов.
Мальчик получает монеты и говорит:
— Потому что в тот день, когда я выберу 1 доллар, я думаю, парикмахер перестанет радоваться. Посетителям не с чего будет смеяться. Я стану «умным», не буду больше «глупым». И не смогу каждый раз получать по 25 центов.
Эту историю посмотрите на видео:
Детские притчи
Легенда о храме с тысячью зеркал
Много сотен лет назад высоко в горах был Храм с тысячью зеркал. Многие люди ходили к нему.
Однажды, в этот храм зашла собака. Оглядевшись вокруг, собака увидела в зеркалах тысячу собак и, испугавшись, оскалила зубы.
В этот миг она увидела тысячу оскаленных псов. Собака зарычала. И эхо ответило рычанием..
Поджав хвост, собака выскочила из храма, уверенная в том, что в этом храме живут злые собаки.
Месяц спустя к храму с тысячью зеркал пришла другая собака.
Она вошла в него и, взглянув в зеркала, увидела тысячу дружелюбных и миролюбиво настроенных собак. Она завиляла хвостом. И увидела тысячу дружелюбных собак.
Радостно залаяв, она покинула храм с полной уверенностью, что этот Храм полон дружелюбных собак.
- Мир часто является только отражением нас самих: если мы смотрим на мир светло и радостно, то и он отвечает нам тем же!
Притчи для детей
Ведро с яблоками
Купил человек себе новый дом — большой, красивый — и сад с фруктовыми деревьями возле дома. А рядом в стареньком домике жил завистливый сосед.
Однажды проснулся человек в хорошем настроении, вышел на крыльцо, а там — куча мусора.
Что делать? Свое крыльцо, убирать нужно. А еще – узнать, кто это был. И узнал – завистливый сосед.
Хотел было пойти, да поругаться, но, подумав, решил сделать иначе.
Пошел в сад, насобирал самых спелых яблок и пошел к соседу.
Сосед, услышав стук в дверь, злорадно подумал: «Наконец-то мой сосед рассердился!» Открывает дверь.
К его удивлению, никого не было, лишь яблоки. А на яблоках записка:
— Кто чем богат, тот тем и делится!
Эту притчу посмотрите на нашем Ютуб-канале:
Детские притчи
Плохие слова.
Два друга поссорились. И один начал всем знакомым говорить плохие слова о своем друге.
Но потом он успокоился и понял, что был неправ. Он пришел к другу и начал у него просить прощения.
Тогда второй друг сказал:
— Хорошо! Я тебя прощу. Только при одном условии.
— Каком?
— Возьми подушку и выпусти все перья на ветер.
Первый друг так и сделал. Он разорвал подушку. А ветер разнес перья по всему селу.
Довольный друг пришел к другому и сказал:
— Выполнил твое задание. Я прощен?
— Да, если ты соберешь все перья обратно в подушку.
Но сами понимаете, что это невозможно собрать все перья обратно. Так и плохие слова, которые уже разлетелись по всему селу нельзя забрать обратно.
Притча. Счастливая мама
Жила-была семья. Детей было много, денег мало. Мать много работала. После работы она готовила, стирала, убирала.
Конечно же, она сильно уставала и поэтому часто кричала на детей, раздавала подзатыльники, громко сетовала на жизнь.
Однажды она подумала, что это нехорошо так жить. Что дети-то не виноваты в ее тяжелой жизни. И отправилась за советом к мудрецу: как стать хорошей матерью?
С тех пор ее как будто подменили. Мама стала выглядеть счастливой.
Хотя денег в семье не прибавилось, и дети послушными не стали. Но теперь мама не ругала их, зато часто улыбалась.
Теперь, возвращаясь с базара, мама приносила сладкие подарки для детей. Раздав детям подарки, мама на некоторое время запиралась в своей комнате. И просила никому ее в это время не беспокоить.
Детей мучило любопытство, что же делает мама в своей комнате. Замка в двери комнаты не было. Однажды они нарушили запрет и заглянули к маме. Она сидела за столом и… пила чай… с шоколадными конфетами!
— Мама, что ты делаешь? А как же мы?- возмущенно закричали дети.
— Тихо, дети, тихо! — важно ответила она. – Не мешайте мне! Я делаю вам счастливую маму!
Легенда об одуванчике
Короткий вариант для детей — чтобы проще было запомнить для пересказа в школе:
Когда-то одуванчик был маленьким и незаметным. Но он лечил людей от разных болезней.
Богиня здоровья решила отблагодарить одуванчик. И сделать красивым.
— Как ты хочешь выглядеть? — спросила Богиня Гигиея.
Одуванчик сказал, что хочет быть похожим: на солнышко, на луну или на звёзды.
Богиня рассмеялась и сказала:
— Ты будешь похожим и на солнце, на луну, на звезды.
Теперь, когда одуванчик цветет — он похож на маленькое солнышко. А когда одуванчик отцветёт — он похож на маленькую луну. Если дунуть на него — он разлетится маленькими звёздочками.
Посмотрите видео этой притчи, более подробный:
.
Уважаемый читатель! Другие лучшие легенды и притчи смотрите на сайте:
Лучшие легенды и притчи
С уважением, Болсунов Олег.
Следующая страница, другие притчи →
↑ Оглавление книги
Наш сборник пополняется. Присылайте хорошие легенды, басни, притчи для детей:
- Почта: bolsunov@gmail.com
Или публикуйте свои легенды, притчи, басни в комментариях.
Рекомендуем онлайн-обучение (по Скайпу):
- Онлайн-обучение ораторскому искусству
- Онлайн-обучение умению рассказывать стихи
Посмотрите видео, как мы обучаем ораторскому искусству взрослых и детей:
С уважением, Болсунов Олег.
Короткие легенды, притчи, басни для детей младшего класса 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
/ Легенды и притчи для школьников / Лучшие легенды и притчи / Короткие легенды и притчи для детей младших классов / Притчи и легенды для 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 класса / Притчи к 1 сентября / Читаем притчи для детей / Рассказываем короткие мудрые притчи для детей /
Ай на славноей московскоей на заставы
Стояло двенадцать богатырей их святорусскиих,
А по нёй по славной по московскоей по заставы
А й пехотою никто да не прохаживал,
На добром кони никто тут не проезживал,
Птица черный ворон не пролетывал,
А’ще серый зверь да не прорыскивал.
Ай то через эту славную московскую-то заставу
Едет поляничища удалая,
А й удала поляничища великая,
Конь под нёю как сильня гора,
Поляница на кони будто сенна копна,
У ней шапочка надета на головушку
А й пушистая сама завесиста,
Спереду-то не видать личка румянаго
И сзаду не видеть шеи белоей.
Ена ехала, собака, насмеялася,
Не сказала божьёй помочи богатырям,
Она едет прямоезжею дорожкой к стольнё-Киеву.
Говорил тут старыя казак да Илья Муромец:
— Ай же братьица мои крестовыи,
Ай богатыря вы святорусьскии,
Ай вы славная дружинушка хоробрая!
Кому ехать нам в роздольице чисто поле
Поотведать надо силушки великою
Да й у той у поляници у удалою?-
Говорил-то тут Олешенка Григорьевич:
— Я поеду во роздольицо чисто поле,
Посмотрю на поляннцу на удалую.-
Как садился-то Олеша на добра коня,
А он выехал в роздольицо чисто поле,
Посмотрел на поляницу з-за сыра дуба,
Да не смел он к полянице той подъехати,
Да й не мог у ней он силушки отведати.
Поскорешенько Олеша поворот держал,
Приезжал на заставу московскую,
Говорил-то и Олеша таковы слова:
— Ай вы славныи богатыри да святорусьскии!
Хоть-то был я во роздольице чистом поли,
Да й не смел я к поляницищу подъехати,
А й не мог я у ней силушки отведати.-
Говорил-то тут молоденькой Добрынюшка:
— Я поеду во роздольицо чисто поле,
Посмотрю на поляницу на удалую.-
Тут Добрынюшка садился на добра коня
Да й поехал во роздольицо чисто поле,
Он наехал поляницу во чистом поли,
Так не смел он к поляницищу подъехати,
Да не мог у ней он силушки отведати.
Ездит поляница по чисту полю
На добром кони на богатырскоём,
Ена ездит в поли, сама тешится,
На правой руки у нёй-то соловей сидит,
На левой руки — да жавролёночек.
А й тут молодой Добрынюшка Микитинец
Да не смел он к полянице той подъехати,
Да не мог у ней он силы поотведати;
Поскорешенько назад он поворот держал,
Приезжал на заставу московскую,
Говорил Добрыня таковы слова:
— Ай же братьица мои да вы крестовыи,
Да богатыря вы славны святорусьскии!
То хоть был я во роздольице чистом поли,
Посмотрел на поляницу на удалую,
Она езди в поли, сама тешится,
На правой руки у нёй-то соловей сидит,
На левой руки — да жавролёночек.
Да не смел я к полянице той подъехати
И не мог-то у ней силушки отведати.
Яна едет-то ко городу ко Киеву,
Ена кличет-выкликает поединщика,
Супротив собя да супротивника,
Из чиста поля да и наездника,
Поляница говорит да таковы слова:
— Как Владымир князь-от стольнё-киевской
Как не дает мне-ка он да супротивника,
Из чиста поля да и наездника,
А й приеду я тогда во славный стольний Киев-град,
Разорю-то славной стольний Киев-град,
А я чернедь мужичков-тых всих повырублю,
А божьи церквы я все на дым спущу,
Самому князю Владымиру я голову срублю
Со Опраксиёй да с королевичной!-
Говорит им старый казак да Илья Муромец:
— А й богатыря вы святорусьскии,
Славная дружинушка хоробрая!
Я поеду во роздольицо чисто поле,
На бою-то мне-ка смерть да не написана;
Поотведаю я силушки великою
Да у той у поляницы у удалою.-
Говорил ему Добрынюшка Микитинец:
— Ай же старыя казак да Илья Муромец!
Ты поедешь во роздольицо чисто поле
Да на тыя на удары на тяжелыи,
Да й на тыи на побоища на смёртныи,
Нам куда велишь итти да й куды ехати?-
Говорил-то им Илья да таковы слова:
— Ай же братьица мои да вы крестовыи!
Поезжайте-тко роздольицом чистым полем,
Заезжайте вы на гору на высокую,
Посмотрите вы на драку богатырскую:
Надо мною будет, братци, безвременьице,
Так вы поспейте ко мни, братьица, на выруку.-
Да й садился тут Илья да на добра коня,
Ён поехал по роздольицу чисту полю,
Ён повыскочил на гору на высокую,
А й сходил Илья он со добра коня,
Посмотреть на поляницу на удалую,
Как-то ездит поляничищо в чистом поли;
Й она ездит поляница по чисту полю
На добром кони на богатырскоём,
Она шуточки-ты шутит не великии,
А й кидает она палицу булатнюю
А й под облаку да под ходячую,
На добром кони она да ведь подъезживат,
А й одною рукой палицу подхватыват,
Как пером-то лебединыим поигрыват,
А й так эту палицу булатнюю покидыват.
И подходил-то как Илья он ко добру коню
Да он пал на бедра лошадиныи,
Говорил-то как Илья он таковы слова:
— Ай же, бурушко мой маленькой косматенькой!
Послужи-тко мне да верой-правдою,
Верой-правдой послужи-тко неизменною,
А й по-старому служи еще по-прежнему,
Не отдай меня татарину в чистом поли,
Чтоб срубил мне-ка татарин буйну голову!-
А й садился тут Илья он на добра коня,
То он ехал по роздолью по чисту полю,
Й он наехал поляницу во чистом поли,
Поляници он подъехал со бела лица,
Поляницу становил он супротив собя,
Говорил ён поляници таковы слова:
— Ай же поляница ты удалая!
Надобно друг у друга нам силушки отведати.
Порозъедемся с роздольица с чиста поля
На своих на добрых конях богатырскиих,
Да приударим-ко во палиции булатнии,
А й тут силушки друг у друга й отведаём.-
Порозъехались оне да на добрых конях
Да й по славну по роздольицу чисту полю,
Й оны съехались с чиста поля да со роздольица
На своих-то конях богатырскиих,
То приударили во палици булатнии,
Ёны друг друга-то били по белым грудям,
Ёны били друг друга да не жалухою,
Да со всёю своей силы с богатырскою,
У них палицы в руках да й погибалися,
А й по маковкам да й отломилися.
А под нима-то доспехи были крепкии,
Ены друг друга не сшибли со добрых коней,
А не били оны друг друга, не ранили
И ни которого местечка не кровавили,
Становили добрых коней богатырскиих,
Говорили-то оны да промежду собой:
— Как нам силушка друг у друга отведати?
Порозъехаться с роздольица с чиста поля
На своих на добрых конях богатырскиих,
Приударить надо в копья в муржамецкии,
Тут мы силушка друг у друга й отведаём.-
Порозъехались оны да на добрых конях
А й во славноё в роздольицо чисто поле,
Припустили оны друг к другу добрых коней,
Порозъехались с роздольица с чиста поля,
Приударили во копья в муржамецкии,
Ены друг друга-то били не жалухою,
Не жалухою-то били по белым грудям,
Так у них в руках-то копья погибалися
А й по маковкам да й отломилися.
Так доспехи-ты под нима были крепкии,
Ены друг, друга не сшибли со добрых коней,
Да й не били, друг друга не ранили,
Никоторого местечка не кровавили.
Становили добрых коней богатырскиих,
Говорили-то оны да промежду собой:
— А’ще как-то нам у друг друга-то силушка отведати?
Надо биться-то им боем-рукопашкою,
Тут у друг друга мы силушка отведаем.-
Тут сходили молодци с добрых коней,
Опустилися на матушку сыру-землю,
Пошли-то оны биться боем-рукопашкою.
Еще эта поляничища удалая
А й весьма была она да зла-догадлива
Й учена была бороться об одной ручке;
Подходила-то ко старому казаке к Илье Муромцу,
Подхватила-то Илью да на косу бодру,
Да спустила-то на матушку сыру-землю,
Да ступила Илье Муромцу на белу грудь,
Она брала-то рогатину звериную,
Заносила-то свою да руку правую,
Заносила руку выше головы,
Опустить хотела ниже пояса.
На бою-то Илье смерть и не написана,
У ней правая рука в плечи да застоялася,
Во ясных очах да й помутился свет,
Она стала у богатыря выспрашивать:
— Ай скажи-тко ты, богатырь святорусьскии,
Тобе как-то молодца да именем зовут,
Звеличают удалого по отечеству?-
А’ще старыя казак-от Илья Муромец,
Розгорелось его сердце богатырское,
Й он смахнул своёй да правой ручушкой,
Да он сшиб-то ведь богатыря с белой груди,
Ен скорешенко скочил-то на резвы ножки,
Он хватил как поляницу на косу бодру,
Да спустил он ю на матушку сыру-землю,
Да ступил он поляницы на белы груди,
А й берет-то в руки свой булатный нож,
Заносил свою он ручку правую,
Заносил он выше головы,
Опустить он хочет ручку ниже пояса;
А й по божьему ли по велению
Права ручушка в плечи-то остояласи,
В ясных очушках-то помутился свет.
То он стал у поляничища выспрашивать:
— Да й скажи-тко, поляница, попроведай-ко,
Ты коёй земли да ты коёй Литвы,
Еще как-то поляничку именем зовут.
Удалую звеличают по отечеству?-
Говорила поляница й горько плакала:
— Ай ты, старая базыка новодревная!
Тоби просто надо мною насмехатися,
Как стоишь-то на моёй да на белой груди,
Во руки ты держишь свой булатний нож,
Роспластать хотишь мои да груди белыи!
Я стояла на твоёй как на белой груди,
Я пластала бы твои да груди белыи,
Доставала бы твоё сердце со печеней,
Не спросила бы отца твоёго й матери,
Твоего ни роду я ни племени.-
И розгорелось сердцо у богатыря
Да й у стараго казака Ильи Муромца,
Заносил-то он свою да ручку правую,
Заздынул он ручку выше головы,
Опустить хотит ю ниже пояса;
Тут по божьему да по велению
Права ручушка в плечи да остоялася,
В ясных очушках да й помутился свет,
Так он стал у поляницы-то выспрашивать:
— Ты скажи-тко, поляница, мни, проведай-ко,
Ты коёй земли да ты коёй Литвы,
Тобя как-то поляничку именем зовут,
3величают удалую по отечеству?-
Говорила поляница й горько плакала:
— Ай ты, старая базыка новодревная!
Тоби просто надо мною насмехатися,
Как стоишь ты на моёй да на белой груди,
Во руки ты держишь свой булатний нож,
Роспластать ты мни хотишь да груди белыи!
Как стояла б я на твоей белой груди,
Я пластала бы твои да груди белыи,
Доставала бы твое сердце со печенью,
Не спросила бы ни батюшка, ни матушки,
Твоего-то я ни роду да ни племени.-
Тут у стараго казака Ильи Муромца
Розгорелось ёго сердце богатырское
Ён еще занес да руку правую,
А й здынул-то ручку выше головы,
А спустить хотел ён ниже пояса.
По господнему тут по велению
Права ручушка в плечи-то остоялася,
В ясных очушках-то помутился свет.
Ен еще-то стал у поляницы повыспрашивать:
— Ты скажи-то, поляница, попроведай-ко,
Ты коёй земли да ты коёй Литвы,
Тоби как мне поляницу именём назвать
И удалую звеличати по отечеству?-
Говорила поляница таковы слова:
— Ты удаленькой дородний добрый молодец,
Ай ты, славныя богатырь святорусьскии!
Когда стал ты у меня да и выспрашивать,
Я про то стану теби высказывать.
Есть я родом из земли да из тальянскою,
У меня есть родна матушка честна вдова,
Да честна вдова она колачница,
Колачи пекла да тым меня воспитала
А й до полнаго да ведь до возрасту;
Тогда стала я иметь в плечах да силушку великую,
Избирала мне-ка матушка добра коня,
А й добра коня да богатырскаго,
Й отпустила меня ехать на святую Русь
Поискать соби да родна батюшка,
Поотведать мне да роду-племени.-
А й тут старый-от казак да Илья Муромец
Ён скоренько соскочил да со белой груди,
Брал-то ю за ручушки за белыи,
Брал за перстни за злаченыи,
Он здынул-то ю со матушки сырой-земли,
Становил-то он ю на резвы ножки,
На резвы он ножки ставил супротив себя,
Целовал ю во уста ён во сахарнии,
Называл ю соби дочерью любимою:
— А когда я был во той земли во тальянскою,
Три году служил у короля тальянскаго,
Да я жил тогда да й у честной вдовы,
У честной вдовы да й у колачницы,
У ней спал я на кроватке на тесовоей
Да на той перинке на пуховоей,
У самой ли у нёй на белой груди.-
Й оны сели на добрых коней да порозъехались
Да по славну роздольицу чисту полю.
Еще старый-от казак да Илья Муромец
Пороздёрнул он свой шатёр белыи,
Да он лег-то спать да й проклаждатися
А после бою он да после драки;
А й как эта поляничища удалая,
Она ехала роздольицем чистым полем,
На кони она сидела, пороздумалась:
— Хоть-то съездила на славну на святую Русь,
Так я нажила себе посмех великий:
Этот славный богатырь святорусьскии
А й он назвал тую мою матку блядкою,
Мене назвал выблядком,
Я поеду во роздольице в чисто поле
Да убью-то я в поли богатыря,
Не спущу этой посмешки на святую Русь,
На святую Русь да и на белый свет.-
Ёна ехала роздольицем чистым полем,
Насмотрела-то она да бел шатер,
Подъезжала-то она да ко белу шатру,
Она била-то рогатиной звериною
А во этот-то во славный бел шатер,
Улетел-то шатер белый с Ильи Муромца.
Его добрый конь да богатырскии
А он ржёт-то конь да й во всю голову,
Бьет ногамы в матушку в сыру-землю;
Илья Муромец, он спит там, не пробудится
От того от крепка сна от богатырскаго.
Эта поляничища удалая,
Ёна бьет его рогатиной звериною,
Ёна бьет его да по белой груди,
Еще спит Илья да й не пробудится
А от крепка сна от богатырского,
Погодился у Ильи да крест на вороти,
Крест на вороти да полтора пуда:
Пробудился он звону от крестоваго,
А й он скинул-то свои да ясны очушки,
Как над верхом-тым стоит ведь поляничища удалая,
На добром кони на богатырскоем,
Бьет рогатиной звериной по белой груди.
Тут скочил-то как Илья он на резвы ноги,
А схватил как поляницу за желты кудри,
Да спустил ён поляницу на сыру земля,
Да ступил ён поляницы на праву ногу,
Да он дернул поляницу за леву ногу,
А он надвоё да ю порозорвал,
А й рубил он поляницу по мелким кускам.
Да садился-то Илья да на добра коня,
Да он рыл-то ты кусочки по чисту полю,
Да он перву половинку-то кормил серым волкам,
А другую половину черным воронам.
А й тут поляницы ёй славу поют,
Славу поют век по веку.