Сказки дядюшки римуса стрекоза

Джоэль Чандлер Харрис (англ. Joel Chandler Harris) — писатель, журналист, публицист, фольклорист.

Харрис / Биография

Джоэль Харрис родился 9 декабря 1848 года в городе Итонтон штата Джоржия (США). Будущий писатель вырос без отца, не знал его имени, откуда он родом. Отец бросил Мэри Харрис — мать Джоэля — вскоре после рождения сына. Врач матери — Эндрю Рейд взял семью под опеку, поселил в небольшом домике рядом со своим особняком, где Мэри Харрис смогла устроиться швеей и помощницей садовника.

Благодаря участию доктора Э. Рейда в 1856 году Джоэль Харрис поступил в Академию Кейт Дэвидсон, затем в Академию Итонтон для мальчиков. Юного Хариса смущало его происхождение. Незаконнорожденному мальчику, росшему без отца, было бы трудно найти общий язык со сверстниками. Джоэль проявил характер, и его запомнили бойким рыжеволосым юношей.

В 16 лет Джоэль Харрис устроился посыльным у владельца плантации Джозефа Эдисона Тёрнера, где работал за пропитание, жилье и одежду. Тёрнер позволил ему пользоваться библиотекой, обучал журналистскому ремеслу. Во время четырехлетней работы (1862–1866) под началом Д. Э. Тёрнера в газете «The Countryman» («Земляк») Джо Харрис набрался большого опыта в написании различного рода текстов. Под руководством своего работодателя он написал около 30 стихотворений, обзоров и многочисленных юмористических заметок о сельской жизни для газеты «The Countryman». Эта работа положила начало мечте будущего писателя.

У Д. Э. Тёрнера Джоэль Харрис часто общался с рабами, трудящимися на плантациях. От них он услышал множество африканских песен, сказок, историй про животных. Одни из рассказчиков — Тётушка Крисси, дядюшка Джордж Террел и старик Харберт стали прототипами героев «Сказок дядюшки Римуса».

В 1866 году Харрис перешёл от Тёрнера в «Macon Telegraph» на должность наборщика. Спустя некоторое время он получил должность редактора в «Monroe Advertiser». В это время Джо Харрис продолжил писать истории о сельской жизни Джорджии, ее жителях, делать обзоры на книги. Красочность и юмористичность его текстов понравились издателям. Джо Харриса начали печатать по всему штату.

К тому времени американская литература начала уделять больше внимания изучению негритянской литературы, особенно негритянского фольклора. Джоэль Харрис стал одним из первых, кто явил миру негритянский фольклор во всём его разнообразии.

В 1873 году писатель женился на Эстер Ла-Роуз, у них родилось двое детей. В 1876 году они переехали в Атланту. Делая заметки для газеты «Atlanta Constitution», Джо Харрис стал одним из ведущих хроникеров, запечатлевших становление американского юга. Это время можно назвать периодом расцвета творчества писателя. Будучи помощником редактора, Харрис написал тысячи статей и юмористических очерков, прославивших его на всю страну. Вместе с этим он не забывал и про литературу, написал множество рассказов и сказок.

20 июля 1879 года вышла «История Братца Кролика и Братца Лиса, рассказанная дядюшкой Римусом», где Харрис, вдохновленный рассказами рабов, отразил негритянский фольклор с присущей ему точностью. Старые сказки рабочих плантации, их присказки и песни полюбились читателям и стали публиковаться по всей стране. «Дядюшка Римус, его песни и сказки» вышла в ноябре 1880 года, за четыре месяца было продано около 10000 экземпляров.

Кроме сказок о говорящих животных писатель выпустил несколько сборников детских рассказов («Маленький мистер Тимблфингер и необычная страна» (1894), «Мистер Кролик дома» (1895), «История Аарона», «Аарон в диком лесу» (1897), «Истории с плантации» (1899), «Уолли Вандерум и его машина сказок» (1903)).

После войны Джоэль Харрис написал ряд рассказов (сборник «Минго и другие рассказы о черных и белых» (1884), «Свободный Джо и другие очерки Джорджии» (1887), «Валаам и его хозяин и другие рассказы и очерки» (1891)), где поднял вопрос о межклассовом неравенстве.

В 1888 году Джоэль Харрис и Марк Твен стали почетными членами Американского Общества Фольклора. Способность Харриса воссоздавать диалектную речь поразила не только М. Твена, но и многих профессиональных фольклористов.

После долгой работы редактором и журналистом в 1900 году Джоэль Харрис уволился из газеты из–за критики в адрес серии его иконоборческих статей за права чернокожих. Харрис осуждал в своих статьях самосуд, писал о важности образования и права голоса для афро-американцев. Некоторые его высказывания процитировал Б. Т. Вашингтон на выступлении в честь дня рождения президента А. Линкольна в Нью-Йорке.

Полностью посвятив себя литературе, писатель выпустил около 35 книг. Самым известным сборником стал сказок сборник «Вечера с дядюшкой Римусом: мифы и легенды старой плантации». В течение жизни Джоэль Харрис издал еще пять сборников сказок дядюшки Римуса. Самый завершенный из них — «Новые истории старой плантации».

Ожившие звери с человеческими повадками в сказках Джоэля Харриса стали отличным образцом новых сказочных героев для таких писателей, как А. Милн, Р. Киплинг, Б. Поттер, Т. Моррисон и др.

Джоэль Харрис скончался 3 июля 1908 года в Атланте (США).

В 1913 году восстановили дом писателя в Атланте, который получил название «Гнездо крапивника», и создали в нём музей дядюшки Римуса. В Итонтоне открыли второй музей Джо Харриса, где собрали часть вещей писателя и сделали диораму сцен из сказок. Он состоит из двух тесаных хижин середины 19 века, в каких жили рабы.

Харрис / Книги

• Харрис, Д. Ч. Проделки братца кролика : из сказок дядюшки Римуса / Джоэль Харрис ; пер. с англ. М. А. Гершензона ; [худож. Д. А. Брюханов]. — Магадан : Книжное издательство, 1969. — 56 с. : ил.
• Харрис, Д. Ч. Братец Лис и братец Кролик : из сказок дядюшки Римуса / Джоэль Харрис ; пер. с англ. М. А. Гершензона ; [худож. Д. А. Брюханов]. — Ростов-на-Дону : Книжное издательство, 1988. — 62 с. : ил. — (Сказочный домик).
• Харрис, Д. Ч. Смоляное чучелко / Джоэль Харрис ; [худож. Е. Соловьева]. — Лениздат, 1992. — 34 с. : ил.
• Харрис, Д. Ч. Как Братец Кролик победил Слона / Джоэль Харрис ; пересказ М. Гершензона ; [худож. Л. Казбеков]. — Москва : Центрполиграф, 2007. – 47 с. : ил. — (Чудо-книга).
• Харрис, Д. Ч. Сказки дядюшки Римуса. Братец Кролик — рыболов / Джоэль Харрис ; пересказ М. А. Гершензона ; [ил. И. Олейникова]. — Санкт-Петербург : Акварель : Команда А, 2013. – 32 с. : ил. — (Волшебные кисти).
• Харрис, Д. Ч. Сказки дядюшки Римуса. Братец Кролик и Братец Воробушек / Джоэль Харрис ; пересказ М. А. Гершензона ; [ил. И. Олейникова]. — Санкт-Петербург : Акварель, 2013. – 32 с. : ил.
• Харрис, Д. Ч. Сказки дядюшки Римуса. Братец Кролик и маленькие крольчата / Джоэль Харрис ; пересказ М. А. Гершензона ; [ил. И. Олейникова]. — Санкт-Петербург : Акварель, 2017. – 32 с. : ил.

О жизни и творчестве

• История литературы США : [в 7 т.] : т. 2 / редкол.: Я. Н. Засурский (гл. ред.) и др. ; [введ. Я. Н. Засурского] ; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького Рос. акад. наук. — Москва : Наследие, 2000. — С. 474, 477. — Библиогр.
• Писатели нашего детства : 100 имен : биографический словарь в 3 частях : ч. 1 / Рос. гос. дет. б-ка ; сост. Н. О. Воронова и др. — Москва : Либерия, 1998. — Из содерж.: Харрис Джоэль Чендлер: американский прозаик, журналист. — С. 401–402. — Библиогр.
• Харрис Джоэль Чендлер (1848-1908) // Зарубежные детские писатели в России : биобиблиографический словарь. — Москва : Флинта : Наука, 2005. — С. 464–466. — Библиогр.
• Харрис Джоэль Чендлер (1848-1908) // Зарубежные детские писатели : сто имен : биобиблиогр. справочник. Ч. II : Н-Я / Г. Н. Тубельская. — Москва : Школьная библиотека, 2006. — С. 214–217. — Библиогр.
• Статья о Джоэле Чандлере Харрисе на странице энциклопедии Новая Джорджия / R. Bruce Bickley. — Текст : электронный // New Georgia Encyclopedia : сайт. — (дата обращения: 02.07.20).

Харрис / Диафильмы

• Харрис, Д. Ч. Проделки братца кролика : из сказок Дядюшки Римуса : [диафильм] / [автор Д. Харрис ; худож. Г. Портнягина]. — Москва : Диафильм, 1974 (Москва : РГДБ, 2019). — 1 дф. (40 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ. — Режим доступа: Защищено авторским правом.
• Харрис, Д. Ч. Сказки дядюшки Римуса : [диафильм] / [автор Д. Харрис ; худож. Г. Портнягина]. — Москва : Диафильм, 1969. — 1 дф. (41 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ. — Режим доступа: Защищено авторским правом.
• Харрис, Д. Ч. Сказки дядюшки Римуса : [диафильм] / [автор Д. Харрис ; худож. О. Гурина]. — Москва : Диафильм, 1987 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (40 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ. — Режим доступа: Защищено авторским правом.

Награды и премии

• 1888 — Почетный член Американского общества фольклора Член Американской Академии искусств и литературы;

• 1948 — Выпуск почтовым отделением США памятной марки в честь 100–летия со дня рождения писателя;

• 2000 — Член хартии писателей Джорджии.