—————————————————————
OCR -=anonimous=-
—————————————————————
÷ÏÔ ÏÎ. ïÂÙËÎÏ×ÅÎÎÙÊ ÈÏÍÑË. ýÅËÉ — ×Ï! ûÕÂÅÊËÁ ÉÚ ÎÅÄÏÒÏÇÏÇÏ ÍÅÈÁ.
èÏÍÁ ÓÔÏÉÔ ÎÁ ÚÁÄÎÉÈ ÌÁÐÁÈ É ÓÍÏÔÒÉÔ ×ÄÁÌØ.
þÕÔØ ËÁËÁÑ ÏÐÁÓÎÏÓÔØ: ÌÉÓÁ ÉÌÉ ÐÉÏÎÅÒÙ — ÎÙÒØ ÐÏÄ ÚÅÍÌÀ!
ôÕÔ × ÎÏÒÅ èÏÍÁ ÎÉËÏÇÏ ÎÅ ÂÏÉÔÓÑ. úÁËÒÏÅÔ ÇÌÁÚÁ É ÓÐÉÔ. ëÏÇÄÁ ÍÙ ÓÐÉÍ,
ÍÙ ×ÓÅ ÈÏÒÏÛÉÅ.
ëÏÇÄÁ èÏÍÁ ÎÅ ÓÐÉÔ, ÏÎ ÛÎÙÒÑÅÔ ÐÏ ÐÏÌÀ. úÅÒÎÁ ÓÏÂÉÒÁÅÔ. ÷ÏÒÉÛËÁ,
ÚÎÁÞÉÔ. îÏ ÜÔÏ ÍÙ ÚÎÁÅÍ, Á ÏÎ ÎÅ ÚÎÁÅÔ. ÷ÉÄÉÔ, ÚÅÒÎÁ ÏÓÙÐÁÌÉÓØ — È×ÁÔØ!
âÕÄÔÏ ÔÁË É ÎÁÄÏ. äÕÍÁÅÔ — ÎÉÞØÉ.
ðÏÜÔÏÍÕ ÅÇÏ ÓÞÉÔÁÀÔ ×ÒÅÄÉÔÅÌÅÍ. ïÎ ÔÁË ÎÅ ÓÞÉÔÁÅÔ.
ðÏÞÅÍÕ? á ÐÏÔÏÍÕ!
ìÕÞÛÉÊ ÄÒÕÇ óÕÓÌÉË ÎÅÒÅÄËÏ èÏÍÕ ×Ï ×ÓÅÍ ÓÌÕÛÁÅÔÓÑ:
èÏÍÁ ÎÁ ÃÅÌÙÈ ÐÏÌÇÏÄÁ ÓÔÁÒÛÅ. úÎÁÞÉÔ, ÕÍÎÅÅ. ðÒÁ×ÄÁ?
«ôÙ ÈÏÒÏÛÏ ÓÏÈÒÁÎÉÌÓÑ, — ÇÏ×ÏÒÉÔ ÅÍÕ óÕÓÌÉË. — îÕ, ÕÃÅÌÅÌ!»
«á ÅÓÌÉ Â ÎÅ ÕÃÅÌÅÌ?» — ÈÍÕÒÉÔÓÑ èÏÍÁ.
«ôÏÇÄÁ ÂÙ ÔÙ ÎÅ ÂÙÌ ÎÁ ÐÏÌÇÏÄÁ ÓÔÁÒÛÅ», — ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ óÕÓÌÉË.
ôÁËÉÅ ×ÏÔ ÏÎÉ, ÄÒÕÖËÉ!
÷ÓÀ ÎÏÞØ èÏÍÁ ÐÌÏÈÏ ÓÐÁÌ. ÷ÓÀ ÎÏÞØ ÐÏ ÐÏÌÀ ÓÏ ÓËÒÅÖÅÔÏÍ ÈÏÄÉÌÁ ÏÇÒÏÍÎÁÑ
ÍÁÛÉÎÁ — ËÏÍÂÁÊÎ. ïÎÁ ÑÒËÏ ÇÌÁÚÅÌÁ ÆÁÒÁÍÉ, Ó×ÅÔ ÄÁÖÅ × ÎÏÒÕ ÐÒÏÎÉËÁÌ.
èÏÍÁ ÂÙÌÏ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ Ó×ÅÔÌÑËÁÍÉ ÚÁÐÁÓÁÔØÓÑ ÄÌÑ
ÏÓ×ÅÝÅÎÉÑ. ïÎ ÄÕÍÁÌ, ËÏÍÂÁÊÎ ÔÅÐÅÒØ ËÁÖÄÕÀ ÎÏÞØ ÐÏ ÐÏÌÀ ÇÕÌÑÔØ ÂÕÄÅÔ. ûÕÍÉÔ,
ÐÒÁ×ÄÁ, ÚÒÑ…
ôÁË ÓÐÁÌ ÏÎ É ÐÒÏÓÙÐÁÌÓÑ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ ÓÏ×ÓÅÍ.
úÁÒÑÄËÕ ÏÎ ÄÅÌÁÔØ ÎÅ ÓÔÁÌ.
úÁ ÎÅÇÏ ÚÁÒÑÄËÕ óÕÓÌÉË ÄÅÌÁÌ. óÁÍÏÍÕ èÏÍÅ — ÌÅÎØ.
— óÄÅÌÁÊ, — ÇÏ×ÏÒÉÔ, — ÚÁ ÍÅÎÑ ÚÁÒÑÄËÕ. á ÓÁÍ ÌÅÖÉÔ ÐÏÄ ËÕÓÔÏÍ É
ÓÍÏÔÒÉÔ. óÕÓÌÉË É ÄÁ×ÁÊ ÚÁ Ä×ÏÉÈ ÓÔÁÒÁÔØÓÑ — ÐÒÉÓÅÄÁÅÔ, ÐÏÄÐÒÙÇÉ×ÁÅÔ…
õÍÁÅÔÓÑ ×ËÏÎÅÃ. åÌÅ ÄÙÛÉÔ! îÏ èÏÍÁ ÅÍÕ:
— ëÁËÁÑ ÖÅ ÜÔÏ ÚÁÒÑÄËÁ ÂÅÚ ËÕÐÁÎÉÑ?! á ×ÏÄÁ × ÒÕÞØÅ ÈÏÌÏÄÎÅÊ ÈÏÌÏÄÎÏÊ.
ðÌÁ×ÁÅÔ óÕÓÌÉË, Á èÏÍÁ ÎÁ ÂÅÒÅÖËÕ ÓÉÄÉÔ.
— í-Ï-Ï-ÖÅÔ, È-È×ÁÔÉÔ? — ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÅÇÏ ÉÚ ×ÏÄÙ ÌÕÞÛÉÊ ÄÒÕÇ óÕÓÌÉË.
— éÛØ ÔÙ! — ×ÏÚÍÕÝÁÅÔÓÑ èÏÍÁ. — ðÌÁ×ÁÊ, ÐÌÁ×ÁÊ, ÐÏËÁ Ñ ÎÅ ÕÓÔÁÎÕ.
íÎÅ ÐÌÁ×ÁÔØ ÐÏÌÅÚÎÏ. íÎÅ ÄÏËÔÏÒ äÑÔÅÌ ×ÁÎÎÙ ×ÅÌÅÌ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ!
îÁÐÌÁ×ÁÅÔÓÑ óÕÓÌÉË ÄÏ ÐÏÓÉÎÅÎÉÑ É ×ÙÌÅÚÅÔ ÎÁ ÂÅÒÅÇ.
— óÌÁ×ÎÏ Ñ ÓÅÇÏÄÎÑ ÚÁÒÑÄÉÌÓÑ! — ×ÓÔÁÎÅÔ ÄÏ×ÏÌØÎÙÊ èÏÍÁ É ÓÌÁÄËÏ
ÐÏÔÑÎÅÔÓÑ. ïÎ ÕÖÅ ÚÁÄÒÅÍÁÔØ ÕÓÐÅÌ. á óÕÓÌÉËÁ ÏÔ ÕÓÔÁÌÏÓÔÉ ÔÁË É ÛÁÔÁÅÔ.
— ôÁË É ÂÙÔØ, È×ÁÔÉÔ, — ÒÁÓÝÅÄÒÉÔÓÑ èÏÍÁ. — ôÏÌØËÏ ÚÁ×ÔÒÁ ×ÓÔÁÎØ
ÐÏÒÁÎØÛÅ, ÞÕÔØ Ó×ÅÔÁÔØ ÎÁÞÎÅÔ. é ÐÏÂÅÇÁÊ ÚÁ ÍÅÎÑ ÂÏÓÉËÏÍ ÐÏ ÒÏÓÅ. îÏ ÓÍÏÔÒÉ,
ÎÅ ÖÕÌØÎÉÞÁÊ. ÷ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÕÚÎÁÀ. íÎÅ ÂÅÇÁÔØ ×ÒÁÞÉ ×ÅÌÅÌÉ. ôÙ ÖÅ ÎÅ ÈÏÞÅÛØ,
ÞÔÏ Ô×ÏÊ ÌÕÞÛÉÊ ÄÒÕÇ ÚÁÂÏÌÅÌ? óÔÁÒÁÊÓÑ!
îÕ ×ÏÔ. ÷ÓÔÁÌ èÏÍÁ, Á ËÏÍÂÁÊÎÁ ÕÖÅ ÎÅÔ. é ÐÛÅÎÉÃÙ ÎÅÔ. ÷ÓÅ ÚÅÒÎÏ ÎÏÞØÀ
ÓÏÂÒÁÌÉ.
ðÏÌÅ ÂÕÄÔÏ ÎÁÇÏÌÏ ÐÏÄÓÔÒÉÖÅÎÏ. é óÕÓÌÉË ÂÅÇÁÅÔ.
— âÅÇÁÅÛØ? — ÚÅ×ÎÕÌ èÏÍÁ.
— á ÍÏÖÅÔ, ÎÅ ÎÁÄÏ? — ×ÚÍÏÌÉÌÓÑ óÕÓÌÉË.
— ôÙ ÞÔÏ, ÕÓÔÁÌ? — ÕÄÉ×ÉÌÓÑ èÏÍÁ.
— õÓÔÁÌ, — ÐÒÏÐÙÈÔÅÌ óÕÓÌÉË.
— þÅÇÏ? üÔÏ Ñ ÕÓÔÁÌ! — ÒÁÓÓÅÒÄÉÌÓÑ èÏÍÁ. — ôÙ ÖÅ ÚÁ ÍÅÎÑ ÂÅÇÁÅÛØ!
ïÈ, ËÁË Ñ ÕÓÔÁÌ… ðÒÉÌÑÇÕ, ÏÔÄÏÈÎÕ. á ÔÙ ÂÅÇÁÊ, ÂÅÇÁÊ!
ìÅÖÉÔ èÏÍÁ, Á óÕÓÌÉË ÂÅÇÁÅÔ. ÷ÄÒÕÇ ÔÒÁËÔÏÒ ÎÁ ÐÏÌÅ ÐÏËÁÚÁÌÓÑ.
— ÷ÓÅ ÐÏ ÄÏÍÁÍ! — ËÒÉËÎÕÌ èÏÍÁ É ÂÒÏÓÉÌÓÑ × ÎÏÒÕ. óÕÓÌÉË — ×
ÓÏÓÅÄÎÀÀ.
òÙÞÉÔ ÔÒÁËÔÏÒ. óÔÒÁÛÎÏ!..
÷ÙÓÕÎÕÌ èÏÍÁ ÇÏÌÏ×Õ.
ôÒÁËÔÏÒ ÍÉÍÏ ÉÄÅÔ É ÓÅÒÄÉÔÏ ÔÒÑÓÅÔÓÑ. úÁ ÔÒÁËÔÏÒÏÍ ÐÌÕÇ ÚÅÍÌÀ ÐÁÛÅÔ.
á ÚÁ ÐÌÕÇÏÍ ×ÏÒÏÎÙ ×ÙÛÁÇÉ×ÁÀÔ ÒÑÄÁÍÉ, ËÁË ÎÁ ÐÁÒÁÄÅ, É ÞÅÒ×ÑËÏ×
ÓËÌÅ×Ù×ÁÀÔ.
— üÊ, ÇÌÑÄÉ! ëÁÒÒ! — ÍÁÈÎÕÌÁ èÏÍÅ ËÒÙÌÏÍ ÇÌÁ×ÎÁÑ ÷ÏÒÏÎÁ. — íÙ
ÔÒÒÒÁËÔÏÒ ÐÒÉÒÒÒÕÞÉÌÉ! îÁ ×ÓÀ ÓÔÁÀ ÒÒÒÁÂÏÔÁÅÔ! ïÔÂÏÒÒÒÎÙÅ ÞÅÒÒÒ×ÑÞËÉ!
— îÕÖÎÙ ÏÎÉ ÍÎÅ! — ÂÕÒËÎÕÌ èÏÍÁ.
— îÉ ÏÄÎÏÇÏ ÕÐÁ×ÛÅÇÏ ÚÅÒÎÙÛËÁ ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ, — ÐÏÄÄÁËÎÕÌ ÅÍÕ
óÕÓÌÉË, ÔÏÖÅ ×ÙÓÕÎÕ× ÇÏÌÏ×Õ.
— îÅ ÐÉÝÉ, — ×ÁÖÎÏ ÚÁÍÅÔÉÌ èÏÍÁ. — ôÁÍ, ÚÁ ÒÏÝÅÊ, ÅÝÅ ÏÄÎÏ ÐÏÌÅ
ÅÓÔØ. äÁÌØÎÅÅ. ôÁÍ ÇÏÒÏÈ ÒÁÓÔÅÔ.
— çÏÒÏÈ? — ÏÂÌÉÚÎÕÌÓÑ óÕÓÌÉË.
— îÕ. á ÔÙ ÄÕÍÁÅÛØ, ÏÔËÕÄÁ Ñ ÅÇÏ ÎÏÛÕ?
— á Ñ ÎÅ ÄÕÍÁÀ, — ÐÒÉÚÎÁÌÓÑ óÕÓÌÉË. — ñ ÅÇÏ ÅÍ.
— ìÅÎÔÑÊ, — ÂÕÒËÎÕÌ èÏÍÁ.
— ñ ÎÅ ÌÅÎÔÑÊ, Ñ ÛÕÓÔÒÙÊ, — ÎÁÄÕÌÓÑ óÕÓÌÉË.
— íÎÅ ÌÕÞÛÅ ÚÎÁÔØ! — ÒÁÓÓÅÒÄÉÌÓÑ èÏÍÁ. — á ÎÕ-ËÁ, ÓÇÏÎÑÊ ÎÁ äÁÌØÎÅÅ
ÐÏÌÅ ÚÁ ÓÔÒÕÞËÁÍÉ. ÷ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÔÙ ÍÁÌÏ ÓÅÇÏÄÎÑ ÂÅÇÁÌ, ÔÅÂÑ ÔÒÁËÔÏÒ ÓÐÕÇÎÕÌ.
— ïÇÏ, ÍÁÌÏ! — ÚÁÎÙÌ óÕÓÌÉË. — ôÒÉ ÞÁÓÁ ×ÍÅÓÔÏ Ä×ÕÈ!
— ôÒÉ ÞÁÓÁ?! — ÕÖÁÓÎÕÌÓÑ èÏÍÁ. — ðÏ ÍÏËÒÏÊ ÔÒÁ×Å?! ñ ÖÅ ÐÒÏÓÔÕÄÉÔØÓÑ
ÍÏÇÕ!
— úÁ ÔÅÂÑ Ñ ÔÏÌØËÏ Ä×Á ÞÁÓÁ, — ÔÏÒÏÐÌÉ×Ï ÓËÁÚÁÌ óÕÓÌÉË. — á ÞÁÓ ÚÁ
ÓÅÂÑ.
— úÁ ÍÅÎÑ — Ä×Á? á ÚÁ ÓÅÂÑ — ÞÁÓ? — èÏÍÁ ÐÏÓÐÅÛÎÏ ÐÏÝÕÐÁÌ Ó×ÏÉ
ÚÁÄÎÉÅ ÌÁÐÙ. — ôÏ-ÔÏ Õ ÍÅÎÑ ÐÑÔËÉ ÇÕÄÑÔ!.. òÁÚ ÔÙ ÚÁ ÓÅÂÑ ÎÅÄÏÂÅÇÁÌ, ÂÅÇÉ
ÚÁ ÓÔÒÕÞËÁÍÉ. èÉÔÒÙÊ ËÁËÏÊ!.. íÅÎÑ ÞÕÔØ ÄÏ ÓÍÅÒÔÉ ÎÅ ÚÁÇÏÎÑÌ ÚÁ Ä×Á ÞÁÓÁ, Á
ÓÅÂÅ ÞÁÓ ×ÙÇÁÄÁÌ.
óÕÓÌÉË ×ÉÎÏ×ÁÔÏ ÚÁÍÏÒÇÁÌ ÇÌÁÚÁÍÉ.
— îÅ ÐÏÊÄÕ, — ÒÏÂËÏ ÐÉÓËÎÕÌ ÏÎ É ÉÓÞÅÚ × ÎÏÒÅ.
— ñ ÷ÏÌËÁ ÂÏÀÓØ, — ÓÎÏ×Á ×ÙÓÕÎÕÌÓÑ ÏÎ É ÏÐÑÔØ ÓËÒÙÌÓÑ.
— é ìÉÓÙ! — ÏÐÑÔØ ÐÏËÁÚÁÌÓÑ ÏÎ. óÎÏ×Á ÉÓÞÅÚ. é ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÌÓÑ.
— îÕ, Ñ ÔÅÂÅ ÐÒÉÐÏÍÎÀ, — ÓËÁÚÁÌ èÏÍÁ.
é ÐÏÛÅÌ ÓÁÍ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÅÓÔØ ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ.
åÓÌÉ ÂÙ ÅÓÔØ ÎÅ ÈÏÔÅÌÏÓØ, èÏÍÁ ÎÉËÏÇÄÁ ÂÙ ÉÚ ÎÏÒÙ ÎÅ ×ÙÈÏÄÉÌ. á ÚÁÞÅÍ?
âÙÌÉ ÂÙ ÚÁÐÁÓÙ, ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÌÁÐÕ — ÚÅÒÎÁ ÓÕÛÅÎÙÅ.
ðÒÏÔÑÎÕÌ ÄÒÕÇÕÀ — ÇÏÒÏÈ.
ìÅÖÉ É × ÐÏÔÏÌÏË ÓÍÏÔÒÉ. éÎÔÅÒÅÓÎÏ!
÷ÏÌËÁ èÏÍÁ ÎÅ ÂÏÑÌÓÑ. ïÎ ÅÇÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÂÏÑÌÓÑ.
þÅÇÏ ÂÏÑÔØÓÑ! ôÒÁÈ ÷ÏÌËÁ ÞÅÍ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏ ÌÂÕ — É ÇÏÔÏ×!
öÁÌËÏ ÄÁÖÅ, ÞÔÏ ÷ÏÌËÉ × ÉÈ ÒÏÝÅ ÎÅ ×ÏÄÉÌÉÓØ.
ìÉÓÁ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÂÙÌÁ. îÏ ÓÔÁÒÁÑ. ÷ÉÄÉÔ ÐÌÏÈÏ. âÅÇÁÅÔ Ó ÏÄÙÛËÏÊ.
ïÐÁÓÎÁÑ ìÉÓÁ. èÉÝÎÉË! ôÏÇÏ É ÇÌÑÄÉ!..
èÏÍÁ ÐÏÄÕÍÁÌ É ÒÅÛÉÌ ÎÁÚÁÄ ÐÏ×ÅÒÎÕÔØ. óÃÁÐÁÅÔ ÅÝÅ! îÏ ÕÖ ÏÞÅÎØ ÅÍÕ ÅÓÔØ
ÈÏÔÅÌÏÓØ.
òÏÝÁ ÂÙÌÁ ÄÁÌÅËÏ, ÞÕÔØ ×ÉÄÎÅÌÁÓØ ÎÁ ÇÏÒÉÚÏÎÔÅ. óËÏÛÅÎÎÏÅ ÐÏÌÅ ËÒÕÇÏÍ…
îÏ ÍÁÌÏ ÌÉ ÞÔÏ… îÁ ×ÓÑËÉÊ ÓÌÕÞÁÊ èÏÍÁ ÒÅÛÉÌ ÄÏÂÉÒÁÔØÓÑ ÐÏÌÚËÏÍ.
ðÏÌÚ ÏÎ ÍÅÄÌÅÎÎÏ. ðÒÏÐÏÌÚÅÔ ÎÅÍÎÏÖËÏ, ×ÓÔÁÎÅÔ, ÐÏÄÐÒÙÇÎÅÔ, ÏÇÌÑÎÅÔÓÑ ÐÏ
ÓÔÏÒÏÎÁÍ.
é ÏÐÑÔØ ÐÏÌÚÅÔ.
ëÏÇÄÁ ÏÎ ÐÏÌÚËÏÍ ÐÏÄÏÂÒÁÌÓÑ Ë ÒÏÝÅ, ÓÔÅÍÎÅÌÏ.
ôÕÔ èÏÍÁ ÓÏ×ÓÅÍ ÓÔÒÕÈÎÕÌ.
ôÅÍÎÏ, ÕÖÁÓ ËÁË ÔÅÍÎÏ! ûÉÛËÉ Ó ÄÅÒÅרÅ× ÐÁÄÁÀÔ — ÛÌÅÐ, ÛÌÅÐ! — ÓÌÏ×ÎÏ
ÛÁÇÉ ÞØÉ-ÔÏ.
ðÏÌÚÔÉ ÉÌÉ ÎÅ ÐÏÌÚÔÉ?
— âÅÖÁÔØ! — ÈÒÁÂÒÏ ÓËÁÚÁÌ ÓÅÂÅ èÏÍÁ. — òÁÚ — É ÔÁÍ! éÓÐÕÇÁÔØÓÑ ÎÅ
ÕÓÐÅÀ.
ïÎ ÒÅÛÉÌ ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ ÒÁÚÂÅÖÁÔØÓÑ É ÏÔÏÛÅÌ ÎÅÍÎÏÖËÏ ÎÁÚÁÄ.
ðÏÔÏÍ ÅÝÅ ÎÅÍÎÏÖËÏ…
«üÈ! — ÄÕÍÁÌ èÏÍÁ, ÏÔÈÏÄÑ. — ëÁË ÒÁÚÂÅÇÕÓØ, ÓÒÁÚÕ ÒÏÝÕ ÐÒÏÓËÏÞÕ!
çÌÁ×ÎÏÅ — ÈÏÒÏÛÉÊ ÒÁÚÂÅÇ!»
ôÁË ÏÎ ÏÔÈÏÄÉÌ, ÏÔÈÏÄÉÌ, ÏÔÈÏÄÉÌ…
åÝÅ, ÅÝÅ, ÅÝÅ…
é ×ÄÒÕÇ ÐÒÏ×ÁÌÉÌÓÑ ÐÏÄ ÚÅÍÌÀ!
— óÔÒÁÎÎÏ, — ÐÏÞÅÓÁÌ èÏÍÁ ÚÁÔÙÌÏË, ÏÇÌÑÄÙ×ÁÑÓØ. — îÁ ÍÏÀ ÎÏÒÕ
ÐÏÈÏÖÅ. á ÍÏÖÅÔ, ÎÅ ÍÏÑ!.. ðÒÏ×ÅÒÉÍ. åÓÌÉ ÎÉÞÅÇÏ ÐÏÅÓÔØ ÎÅÔÕ, ÚÎÁÞÉÔ, ÍÏÑ.
ïÎ ÏÂÛÁÒÉÌ ×ÓÅ ÕÇÌÙ — ÐÕÓÔÏ.
— íÏÑ! — ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ èÏÍÁ. — ðÏÓÐÌÀ ÞÁÓÏË-ÄÒÕÇÏÊ, ÓÉÌ ÎÁÂÅÒÕÓØ — É
× ÐÕÔØ.
èÏÍÁ É ÐÒÁ×ÄÁ ÐÒÏ×ÁÌÉÌÓÑ × Ó×ÏÀ ÎÏÒÕ.
— á óÕÓÌÉË ÕÖÅ ÎÅÂÏÓØ ÓÐÁÔØ ÌÏÖÉÔÓÑ, — ×ÏÒÞÁÌ èÏÍÁ, ÚÁ×ÁÌÉ×ÁÑÓØ ÎÁ
ÐÏÓÔÅÌØ. — âÙ×ÁÀÔ ÖÅ ÔÁËÉÅ ÌÅÎÔÑÉ!
èÏÍÁ ÐÒÏÓÐÁÌ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÞÁÓÏË-ÄÒÕÇÏÊ, Á ÅÝÅ ÐÒÉÈ×ÁÔÉÌ ÔÒÅÔÉÊ É
ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ.
ïÎ ÂÙ ×ÓÀ ÎÏÞØ ÐÒÏÓÐÁÌ, ÅÓÌÉ Â ÎÁÌÅÔÅ×ÛÉÊ ×ÅÔÅÒ ÎÅ ÕÇÎÁÌ ÔÕÞÉ .
èÏÍÁ ÏÔËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ É ÐÒÉÝÕÒÉÌÓÑ. ñÒËÁÑ ìÕÎÁ ÚÁÇÌÑÄÙ×ÁÌÁ × ÎÏÒÕ É Ó×ÅÔÉÌÁ
ÎÁ èÏÍÕ, ËÁË ÐÒÏÖÅËÔÏÒ.
ðÏÐÒÏÂÕÊ ÕÓÎÉ!..
îÏ ÔÕÔ èÏÍÁ ×ÓÐÏÍÎÉÌ ÐÒÏ ÇÏÒÏÈ É ÐÏÓÐÅÛÉÌ ÎÁÒÕÖÕ.
äÁÌØÛÅ ÏÔÓÔÕÐÁÔØ ÏÎ ÎÅ ÓÔÁÌ, ÔÅÐÅÒØ ÒÁÚÂÅÇ Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÙÊ.
— îÁ ÓÔÁÒÔ… ÷ÎÉÍÁÎÉÅ… íÁÒÛ! — ÓÁÍ ÓÅÂÅ ÓËÏÍÁÎÄÏ×ÁÌ èÏÍÁ É ÐÏÎÅÓÓÑ
Ë ÒÏÝÅ.
âÙÓÔÒÅÊ, ÂÙÓÔÒÅÊ, ÂÙÓÔÒÅÊ!..
åÝÅ, ÅÝÅ, ÅÝÅ!..
ó ÒÁÚÂÅÇÕ èÏÍÁ ÏÄÏÌÅÔØ ÒÏÝÕ ÎÅ ÓÍÏÇ.
ë ÒÏÝÅ ÏÎ ÐÒÉÐÌÅÌÓÑ ÛÁÇÏÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÓÏ×ÓÅÍ ×ÙÄÏÈÓÑ.
— õÍÉÒÁÀ, — ÚÁÄÙÈÁÑÓØ, ÐÒÏÌÅÐÅÔÁÌ ÏÎ. óÈ×ÁÔÉÌÓÑ ÌÁÐÏÊ ÚÁ ÓÅÒÄÃÅ É
ÔÑÖÅÌÏ ÏÐÕÓÔÉÌÓÑ ÎÁÚÅÍØ Õ ÂÒÅ×ÎÁ ÞÅÒÅÚ ÒÕÞÅÊ.
— ëÁÒÁÕÌ! — ÈÒÉÐÌÏ ÚÁÇÏÌÏÓÉÌ ËÔÏ-ÔÏ ÐÏÄ ÎÉÍ.
èÏÍÁ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌ, ËÁË ÓÅÌ ÐÒÑÍÏ ÎÁ ÓÔÁÒÕÈÕ ìÉÓÕ. ó×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ × ËÌÕÂÏË,
ÏÎÁ ÓÐÁÌÁ ÐÏÄ ÄÅÒÅ×ÏÍ.
èÏÍÁ Ó ×ÉÚÇÏÍ ÐÏÄÐÒÙÇÎÕÌ. ðÏ ÂÒÅ×ÎÕ — ÞÅÒÅÚ ÒÕÞÅÊ! é × ÞÁÝÕ! ïÔËÕÄÁ
ÐÒÙÔØ ×ÚÑÌÁÓØ?!
îÅ ÕÓÐÅÌ èÏÍÁ ÏÐÏÍÎÉÔØÓÑ, ËÁË ÒÏÝÁ ËÏÎÞÉÌÁÓØ É ÏÎ ÏÞÕÔÉÌÓÑ ÎÁ äÁÌØÎÅÍ
ÐÏÌÅ.
— ÷ÏÔ ÞÔÏ ÚÎÁÞÉÔ ÈÏÒÏÛÉÊ ÒÁÚÂÅÇ! — ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÓËÁÚÁÌ èÏÍÁ.
èÏÍÁ ÓÏÒ×ÁÌ ÐÑÔØ ÓÁÍÙÈ ÂÏÌØÛÉÈ ÓÔÒÕÞËÏ×.
ò×ÁÌ ÏÎ ÉÈ ÔÁË: ÐÏÄÐÒÙÇÎÅÔ, ÏÂÎÉÍÅÔ ÓÔÒÕÞÏË, ÐÏ×ÉÓÎÅÔ É — ÈÌÏÐ Ó ÎÉÍ
ÎÁ ÚÅÍÌÀ!..
óÌÏÖÉÌ ÏÎ ÉÈ ÎÁ ÐÅÒÅÄÎÉÈ ÌÁÐÁÈ, ËÁË ÐÏÌÅÎØÑ, — É × ÏÂÒÁÔÎÙÊ ÐÕÔØ.
ó ÇÒÕÚÏÍ ÎÅ ÐÏÂÅÖÉÛØ. äÁ É ËÕÄÁ ÔÁÍ ÂÅÖÁÔØ, ÅÌÅ ÏÔÄÙÛÁÌÓÑ.
þÅÒÅÚ ÒÏÝÕ ÏÎ ÎÁ ÃÙÐÏÞËÁÈ ÛÅÌ, ÔÉÈÏ-ÔÉÈÏ. îÏÞØ…
é ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÛÁÇÎÕÔØ, ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÌÁÐÏÊ ÌÅÇÏÎØËÏ ×ÐÅÒÅÄÉ ÐÕÔØ ÏÝÕÐÙ×ÁÌ.
ïÐÁÓÁÌÓÑ ÎÁ ìÉÓÕ ÎÁÓÔÕÐÉÔØ. ìÏÖÉÔÓÑ ÇÄÅ ÐÏÐÁÌÏ!
äÏÛÅÌ ÄÏ ÂÒÅ×ÎÁ ÞÅÒÅÚ ÒÕÞÅÊ É ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ.
óÏ ÓÔÒÕÞËÁÍÉ ÎÅ ÏÞÅÎØ-ÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ ÂÅÒÅÇ ÐÅÒÅÊÔÉ. òÁ×ÎÏ×ÅÓÉÅ
ÄÅÒÖÁÔØ ÎÁÄÏ.
÷ÏÔ ÅÓÌÉ Â ÛÅÓÔØ ÓÔÒÕÞËÏ× ÂÙÌÏ, ÔÏÇÄÁ ÄÒÕÇÏÅ ÄÅÌÏ. ðÏ ÔÒÉ ÐÏÄ ÍÙÛËÕ —
É ÛÁÇÁÊ.
á Ó ÐÑÔØÀ ËÁË?
îÏ èÏÍÁ É ÔÕÔ ÎÁÛÅÌÓÑ. óÎÁÞÁÌÁ Ä×Á ÐÅÒÅÎÅÓ, Á ÐÏÔÏÍ ÅÝÅ Ä×Á.
þÅÔÙÒÅ, ÚÎÁÞÉÔ.
2 + 2 = 4
÷ÅÒÎÕÌÓÑ ÚÁ ÐÑÔÙÍ. á ËÁË ÅÇÏ ÎÅÓÔÉ? òÁ×ÎÏ×ÅÓÉÑ ÎÅÔ!
ðÒÉÇÏÒÀÎÉÌÓÑ èÏÍÁ. þÔÏ ÄÅÌÁÔØ?
ðÒÉÄÕÍÁÌ! õÒÁ!
ðÅÒÅÂÅÖÁÌ ÏÎ ÏÐÑÔØ ÐÏ ÂÒÅ×ÎÕ ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ ÂÅÒÅÇ. ÷ÚÑÌ ÔÁÍ ÏÄÉÎ ÓÔÒÕÞÏË ÉÚ
ÞÅÔÙÒÅÈ É ×ÏÚ×ÒÁÔÉÌÓÑ ÎÁÚÁÄ.
ôÅÐÅÒØ Õ ÎÅÇÏ Ä×Á ÓÔÒÕÞËÁ. áÇÁ!
1 + 1 = 2
óÐÏËÏÊÎÏ ÐÅÒÅÈÏÄÉ. ïÎ É ÐÅÒÅÛÅÌ.
éÄÅÔ ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÅ, ×ÏÔ É ÄÏÍ-ÎÏÒÁ ÕÖÅ ÂÌÉÚËÏ, ÐÏÞÔÉ ÒÑÄÏÍ.
é ÔÕÔ ÏÎ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ.
— üÈ, ÄÕÒÅÎØ Ñ, ÄÕÒÅÎØ, — ÐÏËÁÞÁÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ èÏÍÁ. — úÁÞÅÍ Ñ ÔÁËÕÀ
ÔÑÖÅÓÔØ × ÔÁËÕÀ ÄÁÌØ ÔÁÝÉÌ! îÁÄÏ ÂÙÌÏ ÐÒÑÍÏ ÎÁ ÍÅÓÔÅ, ÎÁ äÁÌØÎÅÍ ÐÏÌÅ ÚÁ
ÒÏÝÅÊ, ÓÔÒÕÞËÉ ×ÙÌÕÝÉÔØ. á ÇÏÒÏÛÉÎÙ ÚÁ ÝÅËÁÍÉ ÎÅÓÔÉ. îÁÍÎÏÇÏ ÌÅÇÞÅ!
é èÏÍÁ ÐÏ×ÅÒÎÕÌ ÏÂÒÁÔÎÏ.
óÎÏ×Á ÄÏ ÒÕÞØÑ ÄÏÛÅÌ.
óÎÏ×Á × ÒÏÝÕ ÞÅÒÅÚ ÒÕÞÅÊ ÐÅÒÅÂÒÁÌÓÑ ÐÏ ÂÒÅ×ÎÙÛËÕ.
ôÏÌØËÏ ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÏÎ ÈÉÔÒÅÊ ÓÄÅÌÁÌ. ðÒÏÓÔÏ ÐÅÒÅËÉÄÁÌ ÓÔÒÕÞËÉ ÏÄÉÎ ÚÁ
ÄÒÕÇÉÍ ÎÁ ÔÏÔ ÂÅÒÅÇ, Á ÚÁÔÅÍ É ÓÁÍ ÐÅÒÅÛÅÌ.
óÔÒÕÞËÉ ÏÎ ÄÏ ÕÔÒÁ ÉÓËÁÌ.
ëÕÓÔÙ, ÔÅÍÎÏ, ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÉÄÎÏ. îÁÛÅÌ ×ÓÅ-ÔÁËÉ!
ôÕÔ É óÏÌÎÃÅ ×ÚÏÛÌÏ.
ðÅÒÅÓÅË ÏÎ ÒÏÝÕ. ïÐÑÔØ ÐÒÉÛÅÌ ÎÁ äÁÌØÎÅÅ ÐÏÌÅ.
÷ÙÌÕÝÉÌ ÔÒÉ ÓÔÒÕÞËÁ.
çÏÒÏÛÉÎÙ ÚÁ ÝÅËÉ × «ËÌÁÄÏ×ÏÞËÉ» ÓÌÏÖÉÌ. ýÅËÉ ÒÁÚÄÕÌÉÓØ, ËÁË Ä×Á ÛÁÒÁ,
ÉÚ-ÚÁ ÓÐÉÎÙ ×ÉÄÎÏ.
ä×Á ÏÓÔÁ×ÛÉÈÓÑ ÓÔÒÕÞËÁ ×ÚÑÌ ÐÏÄ ÍÙÛËÉ — É ÓÎÏ×Á × ÏÂÒÁÔÎÙÊ ÐÕÔØ.
éÄÅÔ, ÓÏÐÉÔ. öÉ×ÏÔÏÍ ÔÒÁ×Õ ÒÁÚÄ×ÉÇÁÅÔ.
ýÅËÏÔÎÏ.
— îÙ… ÓÍÙÛÉÔÅ… ÍÙÎÑ, — ÛÁÍËÁÌ èÏÍÁ ÓË×ÏÚØ ÚÕÂÙ. — íÙÎÅ…
ÓÍÙÑÔØÓÑ… ÎÙÌØÚÑ! ëÏÍÁÒ × ÎÏÓ ÕËÕÓÉÌ.
— îÙ… ÓÍÙÛÉÔÅ… ÍÙÎÑ!
äÏÛÅÌ ÄÏ ÂÒÅ×ÎÁ.
ìÑÇÕÛËÉ × ÒÕÞØÅ ÐÒÏÓÎÕÌÉÓØ, ÐÒÙÇÁÀÔ, ÐÌÁ×ÁÀÔ.
éÄÅÔ èÏÍÁ ÐÏ ÂÒÅ×ÎÕ, ÐÏËÁÞÉ×ÁÅÔÓÑ. ÷ÉÄÎÏ, ÒÁÓÓÞÉÔÁÌ ÐÌÏÈÏ: ÚÁ ÏÄÎÏÊ
ÝÅËÏÊ ÇÏÒÏÛÉÎ ÂÏÌØÛÅ.
õ×ÉÄÅÌÉ èÏÍÕ ÌÑÇÕÛËÉ, ÚÁÌÉÌÉÓØ ÓÍÅÈÏÍ. èÏÒÏÍ ÈÏÈÏÞÕÔ. ÷ÅÓÅÌÏ ÉÍ.
— îÙ… ÓÍÙÛÉÔÅ! — äÅÒÖÉÔÓÑ èÏÍÁ, ËÒÅÐÉÔÓÑ ÉÚÏ ×ÓÅÈ ÓÉÌ.
á ÌÑÇÕÛËÉ ÏÔ ÈÏÈÏÔÁ ÚÁÈÏÄÑÔÓÑ. ïÞÅÎØ ÚÁÒÁÚÉÔÅÌØÎÏ. îÅ ×ÙÄÅÒÖÁÌ èÏÍÁ. îÁ
ÓÁÍÏÊ ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÒÕÞØÑ ËÁË ÐÒÙÓÎÅÔ — ÆÒÒ! — ×ÓÅ ÇÏÒÏÛÉÎÙ ×ÙÌÅÔÅÌÉ!
— èÁ-ÈÁ-ÈÁ! — ÚÁÈÏÈÏÔÁÌ èÏÍÁ. — èÁ-ÈÁ!.. èÁ-ÈÁ!.. ïÊ, ÎÅ ÍÏÇÕ!
ìÑÇÕÛËÉ ÏÔ ÓÍÅÈÁ ÞÕÔØ ÎÅ ÌÏÐÎÕÌÉ.
ôÁË èÏÍÁ É ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÄÏÍÏÊ, ÔÏÌØËÏ Ä×Á ÓÔÒÕÞËÁ É ÓÍÏÇ ÄÏÎÅÓÔÉ.
ðÏÌÏÖÉÌ ÉÈ Õ ×ÈÏÄÁ × ÎÏÒÕ, Á ÓÁÍ ÏÔÄÏÈÎÕÔØ ÒÑÄÏÍ ÐÒÉÌÅÇ, ÕÓÔÁÌ,
ÕÍÁÑÌÓÑ…
ðÒÏÓÎÕÌÓÑ — ÎÅÔ ÓÔÒÕÞËÏ×! á ÎÁ ÔÏÍ ÍÅÓÔÅ, ÇÄÅ ÌÅÖÁÌÉ ÏÎÉ, óÕÓÌÉË ÓÉÄÉÔ
É ÏÂÌÉÚÙ×ÁÅÔÓÑ.
— óÔÒÕÞËÉ ÇÄÅ? ïÔ×ÅÞÁÊ! — ×ÓËÒÉÞÁÌ èÏÍÁ. — óßÅÌ?
— ñ ÎÅ ÏÄÉÎ, — ÏÂÉÄÅÌÓÑ óÕÓÌÉË, — ÍÙ ×Ä×ÏÅÍ.
— ó ËÅÍ? — ×ÓËÉÐÅÌ èÏÍÁ. — ÷ÅÄÉ! ñ ÅÍÕ È×ÏÓÔ ÏÔÏÒ×Õ!
— óÅÂÅ? — ÕÄÉ×ÉÌÓÑ óÕÓÌÉË.
— ëÁË — ÓÅÂÅ?
— á ÔÁË! ñ ÚÁ ÔÅÂÑ ÕÔÒÏÍ ÚÁÒÑÄËÕ ÓÄÅÌÁÌ, ÐÒÉÈÏÖÕ, ×ÉÖÕ — Ä×Á ÓÔÒÕÞËÁ.
ëÁË ÒÁÚ ÎÁ Ä×ÏÉÈ. îÕ, Ñ É ÚÁËÕÓÉÌ. ôÙ ÎÅ ÄÕÍÁÊ, Ñ ÔÅÂÑ ÎÅ ÏÂÄÅÌÉÌ. óÁÍ Ñ
ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÓÔÒÕÞÏË ÓßÅÌ, Á ÚÁ ÔÅÂÑ ×ÔÏÒÏÊ, ÐÏÂÏÌØÛÅ. ðÒÁ×ÄÁ, ×ËÕÓÎÙÊ?
ðÏÄÕÍÁÌ èÏÍÁ, ×ÓÅ ×ÅÒÎÏ, ×ÓÅ ÓÈÏÄÉÔÓÑ.
ôÏÌØËÏ ÏÄÎÏ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ: ÐÏÞÅÍÕ ÅÍÕ ÅÓÔØ ÈÏÞÅÔÓÑ?!
óÔÒÁÎÎÏ…
— îÉËÏÇÄÁ ÍÙ Ó ÔÏÂÏÊ × ÖÉÚÎÉ ÒÙÂËÉ ÎÅ ÐÒÏÂÏ×ÁÌÉ, — ÓËÁÚÁÌ óÕÓÌÉË
ÌÕÞÛÅÍÕ ÄÒÕÇÕ èÏÍÅ. — á ÍÎÅ ÅÅ ÷ÙÄÒÁ ÔÁË È×ÁÌÉÌÁ!.. ðÏÛÌÉ ÒÙÂËÕ ÌÏ×ÉÔØ.
— á ÔÙ ÌÏ×ÉÔØ ÕÍÅÅÛØ?
— îÅÔ. îÏ Ñ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÏÞÅÎØ ÌÀÂÌÀ ÒÙÂËÕ ÌÏ×ÉÔØ, — ÚÁÑ×ÉÌ óÕÓÌÉË.
— òÁÚ ÎÅ ÕÍÅÅÛØ, ÍÅÎÑ ÓÌÕÛÁÊ, — ÏÔÍÁÈÎÕÌÓÑ èÏÍÁ. — ðÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ
ÎÕÖÎÁ ÕÄÏÞËÁ.
— õÄÏÞËÁ. ðÏÎÑÔÎÏ, — ËÉ×ÎÕÌ óÕÓÌÉË. — á ÜÔÏ ÞÔÏ ÔÁËÏÅ?
— îÕ, ÐÁÌËÁ. ôÏÌØËÏ ÄÌÉÎÎÁÑ. ó ÎÉÔËÏÊ.
— áÇÁ, — ËÉ×ÎÕÌ óÕÓÌÉË.
— á ÎÁ ÎÉÔËÕ — ÐÏÐÌÁ×ÏË, — ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ èÏÍÁ.
— ñÓÎÏ, ÐÏÐÌÁ×ÏË. ôÏÌØËÏ ÄÌÉÎÎÙÊ. þÅÇÏ Ö ÅÝÅ, — ËÉ×ÎÕÌ óÕÓÌÉË. — á
ÚÁÞÅÍ?
— îÕ, Ñ ÔÏÞÎÏ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÚÁÞÅÍ, — ÐÒÉÚÎÁÌÓÑ èÏÍÁ. — ðÏÐÌÁ×ÏË — ÜÔÏ
ÐÅÒÏ ÇÕÓÉÎÏÅ, ÎÁÐÏÌÏ×ÉÎÕ ËÒÁÓÎÏÅ, ÎÁÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÂÅÌÏÅ. ñ ÄÕÍÁÀ, ÐÌÁ×ÁÅÔ
ÐÏÐÌÁ×ÏË ÎÁ ×ÏÄÅ, ÔÅÂÅ ×ÅÓÅÌÅÅ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ ÓÉÄÅÔØ, ÅÓÔØ ÎÁ ÞÔÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ.
— ëÒÁÓÉ×Ï… — ÍÅÞÔÁÔÅÌØÎÏ ÓËÁÚÁÌ óÕÓÌÉË.
— á ÅÝÅ ÇÒÕÚÉÌÏ, — ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ èÏÍÁ.
— áÇÁ, ÇÒÕÚÉÌÏ, — ÚÁËÉ×ÁÌ óÕÓÌÉË. — âÅÚ ÇÒÕÚÉÌÁ ÎÁÍ ÎÅÌØÚÑ! á ÜÔÏ…
ËÁË ÏÎÏ… ÎÁ ×ÉÄ… ÔÁËÏÅ ÔÏ-Ï-ÏÌÓÔÏÅ, ÄÁ ?
— óÁÍ ÔÙ ÔÏÌÓÔÙÊ! — ×ÚÒÅ×ÅÌ èÏÍÁ. — çÒÕ-ÚÉ-ÌÏ! ðÏÎÉÍÁÅÛØ?
— ñ ÐÏÎÉÍÁÀ, — ÖÁÌÏÂÎÏ ÓËÁÚÁÌ óÕÓÌÉË, — Ñ ÔÏÌÓÔÙÊ. îÏ Ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ
ÐÏÎÉÍÁÀ.
— ïÈÏÔÎÉËÏ× ÚÎÁÅÛØ?
— úÎÁÀ, — ÐÏÅÖÉÌÓÑ óÕÓÌÉË.
— þÅÍ ÏÎÉ ÓÔÒÅÌÑÀÔ?
— òÕÖØÑÍÉ, — ÎÁÓÕÐÉÌÓÑ óÕÓÌÉË.
— ñ ÎÅ Ï ÔÏÍ! þÔÏ ÉÚ ÒÕÖØÑ ÌÅÔÉÔ?
— ïÇÏÎØ, — ÐÏÐÑÔÉÌÓÑ óÕÓÌÉË.
— á ÅÝÅ ÞÔÏ?
— äÙÍ, — ÚÁÖÍÕÒÉÌÓÑ óÕÓÌÉË.
— õÆ-Æ! — èÏÍÁ ×ÙÔÅÒ ÐÏÔ ÓÏ ÌÂÁ. — á ×ÏÔ ÓËÁÖÉ, ÞÔÏ ÔÅÂÅ × ÐÒÏÛÌÏÍ
ÇÏÄÕ × È×ÏÓÔ ÐÏÐÁÌÏ?
— äÒÏÂÉÎËÁ, — ×ÚÄÒÏÇÎÕÌ óÕÓÌÉË.
— ÷ÏÔ ÏÎÁ-ÔÏ É ÅÓÔØ ÇÒÕÚÉÌÏ!
— ôÅÐÅÒØ ÐÏÎÑÌ, — ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ óÕÓÌÉË, — ÂÅÒÅÛØ ÄÒÏÂÉÎËÉ É × ÒÙÂÕ
ËÉÄÁÅÛØ.
èÏÍÁ ÓÈ×ÁÔÉÌÓÑ ÚÁ ÇÏÌÏ×Õ, ÓÅÌ É ÎÁÞÁÌ ÒÁÓËÁÞÉ×ÁÔØÓÑ:
— äÁ ÎÅ ËÉÄÁÅÛØ, Á Ë ÎÉÔËÅ ÐÒÉ×ÑÚÙ×ÁÅÛØ!
— úÁÞÅÍ?
— á Ñ ÐÏÞÅÍ ÚÎÁÀ? ðÏÌÏÖÅÎÏ ÔÁË. é ÅÝÅ ÎÁÍ ÎÕÖÎÁ ÎÁÓÁÄËÁ. ñ ÒÁÚ ÎÁ ÒÅËÅ
ÒÙÂÏÌÏ×Á ×ÉÄÅÌ. ïÎ ÒÙÂÕ ÏÄÎÕ ÚÁ ÄÒÕÇÏÊ ÔÁÓËÁÌ ÕÄÏÞËÏÊ, — ÚÁÔÁÒÁÔÏÒÉÌ èÏÍÁ.
— âÒÏÓÉÔ ÞÅÒ×ÑËÁ × ÒÅÞËÕ. òÙÂÁ È×ÁÔØ ÅÇÏ, Á ÏÎ ÅÅ — ÎÁ ÂÅÒÅÇ!
— á ÐÏÞÅÍÕ ÖÅ ÏÎÁ ÇÕÂÙ ÎÅ ÒÁÚÖÉÍÁÅÔ, — ÓÏÍÎÅ×ÁÌÓÑ óÕÓÌÉË.
— îÅÍÁÑ ÏÎÁ, ×ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ, — ÓËÁÚÁÌ èÏÍÁ, — É ÕÍÁ ÎÅÔ.
— ñÓÎÏ, — ×ÓÔÁÌ óÕÓÌÉË, — ÉÄÅÍ ÌÏ×ÉÔØ. îÁÛÌÉ ÏÎÉ ÄÌÉÎÎÕÀ ÐÁÌËÕ, Á
ÎÉÔËÉ ÎÅÔ.
— îÉÞÅÇÏ, — ÓËÁÚÁÌ èÏÍÁ, — É ÂÅÚ ÎÉÔËÉ ÏÂÏÊÄÅÍÓÑ.
— á ÐÏÐÌÁ×ÏË?
— á ÇÄÅ Ñ ÅÇÏ ÔÅÂÅ ×ÏÚØÍÕ? ñ ÖÅ ÎÅ ÇÕÓØ, Ñ ÉÚ ÓÅÂÑ ×ÙÄÅÒÎÕÔØ ÎÅ ÍÏÇÕ!
ðÒÉÄÅÔÓÑ ÂÅÚ ÐÏÐÌÁ×ËÁ. õÖ ËÁË-ÎÉÂÕÄØ. á ×ÏÔ ÇÒÕÚÉÌÏ ÎÁÊÄÅÍ, — Õ×ÅÒÅÎÎÏ
ÚÁÑ×ÉÌ èÏÍÁ. — ðÏÛÌÉ ÏÈÏÔÎÉËÏ× ÉÓËÁÔØ. ôÏÌØËÏ, ÞÕÒ, ËÁË ÎÁÞÎÕÔ ÐÁÌÉÔØ, ÎÅ
ÂÅÇÉ. îÁ ÌÅÔÕ ÄÒÏÂØ ÌÏ×É.
óÕÓÌÉË ÓÒÁÚÕ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ:
— äÁ×ÁÊ ÌÕÞÛÅ ÂÅÚ ÇÒÕÚÉÌÁ. îÕ ÅÇÏ!
— ðÏÖÁÌÕÊ, ÔÙ ÐÒÁ×, — ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ èÏÍÁ, — ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÐÒÉ×ÑÚÙ×ÁÔØ
ÎÅËÕÄÁ.
îÁËÏÐÁÌÉ ÏÎÉ ÞÅÒ×ÑËÏ× É ÕÓÅÌÉÓØ ÎÁ ËÒÕÔÏÍ ÂÅÒÅÇÕ. ðÒÑÍÏ ÐÏÄ ÎÉÍÉ —
ÏÍÕÔ, ×ÏÄÁ ËÒÕÔÉÔ, ÝÅÐËÉ ÎÏÓÉÔ. èÏÍÁ ÐÁÌËÕ ÄÅÒÖÉÔ, Á óÕÓÌÉË × ×ÏÄÕ ÞÅÒ×ÑËÏ×
ËÉÄÁÅÔ É ËÒÉÞÉÔ:
— ôÑÎÉ!
ïÔËÉÎÅÔÓÑ èÏÍÁ Ó ÐÁÌËÏÊ ÎÁÚÁÄ:
— óÏÒ×ÁÌÁÓØ.
þÁÓ ÌÏ×ÑÔ, Ä×Á ÌÏ×ÑÔ — ÎÅ ÌÏ×ÉÔÓÑ ÒÙÂÁ. óÒÙ×ÁÅÔÓÑ.
— ôÁÝÉÔØ ÎÅ ÕÍÅÅÛØ! — ×ÓËÉÎÕÌÓÑ óÕÓÌÉË ÎÁ èÏÍÕ. — äÁ×ÁÊ ÍÅÎÑÔØÓÑ!
ðÏÍÅÎÑÌÉÓØ. èÏÍÁ ÞÅÒ×ÑËÏ× ÂÒÏÓÁÅÔ, Á óÕÓÌÉË ÐÁÌËÏÊ ÍÁÛÅÔ.
îÅ ÌÏ×ÉÔÓÑ ÒÙÂÁ, ÄÁ É ×ÓÅ ÔÕÔ.
— íÏÖÅÔ, ÎÁÓÁÄËÁ ÎÅ ÔÁ, — ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÓËÁÚÁÌ èÏÍÁ. — íÏÖÅÔ, ÞÔÏ ÄÒÕÇÏÅ
ËÉÎÕÔØ ÎÁÄÏ?.. ñ ÓÌÙÛÁÌ, óÏÍ ÎÁ ÖÁÒÅÎÙÈ ÓÕÓÌÉËÏ× ÂÅÒÅÔ…
óÕÓÌÉË ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÏÂÉÖÅÎÎÏ ÏÔ×ÅÒÎÕÌÓÑ.
— óÌÕÛÁÊ, — ×ÄÒÕÇ ÚÁÓÉÑÌ èÏÍÁ, — Ñ ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ. íÙ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÒÙÂÕ
ÌÏ×ÉÍ. ôÙ ÐÏÌÅÚÁÊ × ×ÏÄÕ É ÐÌÁ×ÁÊ, ÂÕÄÔÏ ÔÙ ÎÁÓÁÄËÁ. ÷ÍÅÓÔÏ ÐÏÐÌÁ×ËÁ Ñ ÔÅÂÅ
ÐÏÌÅÎÏ ËÉÎÕ. õÓÔÁÎÅÛØ, ÓÈ×ÁÔÉÛØÓÑ, ÏÔÄÏÈÎÅÛØ. üÈ, ÍÙ! îÕ, ÌÅÚØ, ÌÅÚØ!
— á ÒÙÂÁ? — ÓÐÒÏÓÉÌ óÕÓÌÉË.
— á ÞÔÏ — ÒÙÂÁ? ôÙ ÂÕÄÅÛØ ÒÙÂÕ ÐÒÉÍÁÎÉ×ÁÔØ. ÷ÙÐÌÙ×ÅÔ ÎÁ ÔÅÂÑ, ÎÁ
ÄÕÒÎÑ, ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ, È×ÁÔÁÊ ÚÁ ÖÁÂÒÙ. é ÍÎÅ — ÎÁ ÂÅÒÅÇ! ôÏÌØËÏ ÐÏÄÂÉÒÁÊ!
— äÁ×ÎÏ ÂÙ ÔÁË, — ÐÏÄÏÂÒÅÌ óÕÓÌÉË, — ÓËÏÌØËÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÚÒÑ ÐÏÔÅÒÑÌÉ.
óÔÁÌ óÕÓÌÉË Ó ÏÂÒÙ×Á ÓÐÕÓËÁÔØÓÑ, ÐÏÓËÏÌØÚÎÕÌÓÑ — É ÛÌÅÐ × ×ÏÄÕ! âÒÙÚÇÉ
ÐÏÌÅÔÅÌÉ!
÷ÙÎÙÒÎÕÌ É ÏÒÅÔ Ó ÐÅÒÅÐÕÇÕ:
— ôÏÎÕ!
èÏÍÁ ÅÍÕ ÓËÏÒÅÊ ÐÏÌÅÎÏ ËÉÎÕÌ. èÏÒÏÛÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÍÁÈÎÕÌÓÑ.
÷ÃÅÐÉÌÓÑ óÕÓÌÉË × ÐÏÌÅÎÏ, ÎÏÓÉÔ ÅÇÏ ×ÏÄÏ×ÏÒÏÔ ÐÏ ËÒÕÇÕ.
— óÐÁÓÉÔÅ! — ËÒÉÞÉÔ.
— òÙÂÕ, ÒÙÂÕ ×ÙÓÍÁÔÒÉ×ÁÊ, — ÓÏ×ÅÔÏ×ÁÌ èÏÍÁ Ó ÏÂÒÙ×Á. — îÅ ÚÁÂÙ×ÁÊ,
ÔÙ — ÎÁÓÁÄËÁ. á óÕÓÌÉË ÚÎÁÊ ÏÄÎÏ ×ÏÐÉÔ:
— óÐÁÓÉÔÅ! ðÏÍÏÇÉÔÅ!
ðÒÉÛÌÏÓØ èÏÍÅ ÐÁÌËÕ ÅÍÕ Ó ÏÂÒÙ×Á ÐÒÏÔÑÎÕÔØ. éÚÌÏ×ÞÉÌÓÑ óÕÓÌÉË, ËÏÇÄÁ
ÅÇÏ ÎÁ ÐÏÌÅÎÅ ÍÉÍÏ ÐÒÏÎÏÓÉÌÏ, É ÓÈ×ÁÔÉÌÓÑ ÚÁ ÐÁÌËÕ. åÌÅ-ÅÌÅ ×ÙÂÒÁÌÓÑ.
— ÷ÉÄÁÌ? — ÔÏÒÖÅÓÔ×Ï×ÁÌ èÏÍÁ. — á ÔÙ ÇÏ×ÏÒÉÌ: ÚÁÞÅÍ ÐÏÐÌÁ×ÏË, ÚÁÞÅÍ
ÕÄÏÞËÁ? ôÏÌØËÏ ÂÙ ÔÅÂÑ ÂÅÚ ÎÉÈ É ×ÉÄÅÌÉ!
âÏÌØÛÅ ÏÎÉ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÌÏ×ÉÌÉ ÒÙÂÕ.
äÁ É ËÁË ÔÕÔ Ó ÎÉÍ, óÕÓÌÉËÏÍ, ÌÏ×ÉÔØ?
ïÎ ÔÏÌØËÏ ÒÙÂÕ ÐÕÇÁÅÔ!
òÅÛÉÌ ËÁË-ÔÏ ×ÅÞÅÒÏÍ èÏÍÁ ÎÏÇÉ ÒÁÚÍÑÔØ. ÷ÙÛÅÌ ÉÚ ÎÏÒÙ. ìÕÎÁ.
é ×ÓÅ ËÒÕÇÏÍ ÔÅÎÉ ÏÔÂÒÁÓÙ×ÁÅÔ.
äÁÖÅ ÔÒÁ×Á.
äÁÖÅ íÕÒÁרÉ, ÄÏÍÏÊ ÏÐÏÚÄÁ×ÛÉÅ.
äÁÖÅ íÏÛËÉ — ÌÅÔÑÔ, Á ÐÏÄ ÎÉÍÉ ÐÏ ÚÅÍÌÅ ËÒÏÛÅÞÎÙÅ, ËÁË ÂÕÌÁ×ÏÞÎÙÊ
ÕËÏÌ, ÔÅÎÉ ÂÅÇÕÔ.
á ÓÁÍÁÑ ÂÏÌØÛÁÑ ÔÅÎØ — ÏÔ ÚÁÓÎÕ×ÛÅÇÏ ÎÁ ÐÏÌÅ ÔÒÁËÔÏÒÁ. ïÎÁ ×ÓÅ
ÍÁÌÅÎØËÉÅ ÔÅÎÉ ÎÁËÒÙÌÁ. ìÅÔÅÌ ÎÁÄ ÐÏÌÅÍ æÉÌÉÎ-ÐÏÌÕÎÏÞÎÉË, ÔÅÎØÀ Ó×ÏÅÊ
ËÒÙÌÁÔÏÊ ÌÀÂÏ×ÁÌÓÑ, ÇÌÁÚÉÝÁÍÉ Ó×ÅÒËÁÌ. á ËÁË ÍÉÍÏ ÔÒÁËÔÏÒÁ ÐÒÏÌÅÔÅÌ, Ó ÇÏÒÑ
ÚÁÕÈÁÌ, ÔÅÎØ ÐÏÔÅÒÑÌ.
óÔÏÉÔ èÏÍÁ, ÔÅÎØÀ Ó×ÏÅÊ ÌÀÂÕÅÔÓÑ!
õÐÉÔÁÎÎÁÑ ÔÁËÁÑ. ðÌÅÞÉ! é ÒÏÓÔÏÍ ×ÙÛÌÁ!
— èÏÒÏÛÁÑ ÔÅÎØ, — ÓËÁÚÁÌ èÏÍÁ. — ðÒÏÂÅÇÕÓØ-ËÁ Ñ Ó ÎÅÊ ÛÁÇÏ× ÐÑÔØ
ÎÁÐÅÒÅÇÏÎËÉ. é È×ÁÔÉÔ. é ÓÐÁÔØ. ðÏÂÅÖÁÌ èÏÍÁ, ×ÓÌÕÈ ÛÁÇÉ ÓÞÉÔÁÅÔ:
— òÁÚ… Ä×Á… ÔÒÉ, — ÎÅ ÍÏÖÅÔ Ó×ÏÀ ÔÅÎØ ÄÏÇÎÁÔØ. — þÅÔÙÒÅ… ÐÑÔØ.
ïÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ èÏÍÁ. óÍÏÔÒÉÔ ÎÁ Ó×ÏÀ ÔÅÎØ É ÇÏÌÏ×ÏÊ ÓÏËÒÕÛÅÎÎÏ ËÁÞÁÅÔ.
é ÔÅÎØ × ÏÔ×ÅÔ ÇÏÌÏ×ÏÊ ËÁÞÁÅÔ, ÐÅÒÅÄÒÁÚÎÉ×ÁÅÔ. ïÂÏÇÎÁÌÁ É ÒÁÄÁ.
ïÂÉÄÎÏ ÅÍÕ. þÕÖÕÀ ÎÅ ÄÏÇÎÁÌ ÂÙ, ÜÔÏ ÐÕÓÔØ, ÌÁÄÎÏ. á Ó×ÏÀ — ÏÞÅÎØ
ÏÂÉÄÎÏ.
«÷ÅÄØ ÎÅ ËÁËÁÑ-ÔÏ, Á Ó×ÏÑ, ÒÏÄÎÁÑ, — ÒÁÚÍÙÛÌÑÅÔ. — îÕ, ÂÅÇÁÅÛØ
ÈÏÒÏÛÏ, ÓÁÍ ×ÉÖÕ. íÏÑ ÔÅÎØ É ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÅÇÁÔØ ÐÌÏÈÏ. îÏ ÐÏÄÄÁÔØÓÑ ÖÅ ÍÏÖÎÏ,
ÈÏÔØ ÞÕÔØ ÏÔÓÔÁÔØ, Á ÎÅ ÍÞÁÔØÓÑ ÓÌÏÍÑ ÇÏÌÏ×Õ ×ÐÅÒÅÄ?»
— îÕ, ÌÁÄÎÏ! — ÒÁÓÓÅÒÄÉÌÓÑ èÏÍÁ. — îÅ ÈÏÞÅÛØ ÄÏÂÒÏÍ? ñ ÔÅÂÑ ÓÅÊÞÁÓ
ÔÁË ÚÁÇÏÎÑÀ, ÔÒÉ ÄÎÑ ÎÅ ×ÓÔÁÎÅÛØ! éÌÉ ÞÅÔÙÒÅ.
é ËÁË ÐÒÉÐÕÓÔÉÌÓÑ ÐÏ ÐÏÌÀ!
á ÔÅÎØ — ×ÐÅÒÅÄÉ É ×ÐÅÒÅÄÉ.
èÏÍÁ É ÐÕÔØ ÎÁÒÏÞÎÏ ÐÏÕÈÁÂÉÓÔÅÊ ×ÙÂÒÁÌ, Á ÅÊ ÈÏÔØ ÂÙ ÈÎÙ! îÉ ÒÁÚÕ ÎÅ
ÓÐÏÔËÎÕÌÁÓØ, ÞÅÒÅÚ ×ÓÅ ËÏÞËÉ ÐÒÙÇÁÅÔ!..
— îÅÔÕÛËÉ, — ÓËÁÚÁÌ ÏÎ ÓÁÍ ÓÅÂÅ. — âÅÇÁÊ ÔÕÔ ÚÁ ÎÅÊ, ÇÏÎÑÊÓÑ…
úÁ×ÅÄÅÔ ÅÝÅ, ÎÁÚÁÄ ÎÅ ×ÅÒÎÅÛØÓÑ. ðÕÓÔØ ÓÁÍÁ ÂÅÇÁÅÔ, Á Ñ — ÄÏÍÏÊ.
é ÎÁ ÂÅÇÕ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÔØ ÎÁÞÁÌ.
÷ÉÄÉÔ, ÔÅÎØ Ó×ÏÊ ÂÅÇ ÚÁÍÅÄÌÉÌÁ É ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÚÁ ÎÉÍ ÐÏÔÑÎÕÌÁÓØ.
èÏÔÅÌ èÏÍÁ ÐÏÄÎÁÖÁÔØ, ÄÁ ÓÉÌ ÎÅÔ. óÅÌ.
é ÔÅÎØ ÐÏÚÁÄÉ ÓÅÌÁ. åÊ, ×ÉÄÎÏ, ÔÏÖÅ ÎÅ ÓÌÁÄËÏ. õÓÔÁÌÁ. âÏËÁ ÔÁË É
ÈÏÄÑÔ.
ïÔÄÙÛÁÌÓÑ ÎÅÍÎÏÇÏ èÏÍÁ. ÷ÓÔÁÌ.
ðÏÔÉÈÏÎØËÕ ÄÏÍÏÊ ÚÁÛÁÇÁÌ. á ÓÁÍ ÏÇÌÑÄÙ×ÁÅÔÓÑ.
ôÅÎØ ÚÁ ÎÉÍ ÐÏÓÌÕÛÎÏ ÐÌÅÔÅÔÓÑ.
äÌÉÎÎÁÑ. ôÏÝÁÑ. ðÏÈÕÄÅÌÁ. óÐÏÔÙËÁÅÔÓÑ…
— ôÏ-ÔÏ ÖÅ! — ËÒÉËÎÕÌ ÅÊ èÏÍÁ. — þÔÏ, ÎÅ ×ÉÄÎÏ ÔÅÂÅ ÎÉÞÅÇÏ? úÁÓÌÏÎÉÌ
ÄÏÒÏÇÕ? á ËÁËÏ×Ï ÍÎÅ ÂÙÌÏ ÚÁ ÔÏÂÏÊ ÇÏÎÑÔØÓÑ É ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏÄ ÎÏÇÉ ÓÍÏÔÒÅÔØ?!
ðÏÐÒÏÂÕÊ ÔÅÐÅÒØ ÄÏÇÏÎÉ!
é ÐÏÍÞÁÌÓÑ.
âÏÌØÛÅ ÏÎ Ó ÎÅÊ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÅ ÓÔÁÌ. äÙÈÁÎØÅ ÂÅÒÅÇ. é ÎÁÚÁÄ ÐÏÒÅÖÅ
ÏÇÌÑÄÙ×ÁÌÓÑ. äÒÁÇÏÃÅÎÎÙÅ ÓÅËÕÎÄÙ ÔÅÒÑÔØ? ëÁË ÖÅ!..
îÅ ÓÍÏÇÌÁ ÅÇÏ ÔÅÎØ ÄÏÇÎÁÔØ, ËÁË ÎÉ ÓÔÁÒÁÌÁÓØ. á ÔÕÔ ÅÝÅ ìÕÎÁ ÚÁ ÔÕÞÕ
ÓËÒÙÌÁÓØ. ðÒÉÂÅÖÁÌ èÏÍÁ Ë ÎÏÒÅ, ÏÇÌÑÎÕÌÓÑ. ôÅÎÉ ÎÅÔ. ïÔÓÔÁÌÁ ÇÄÅ-ÔÏ.
— áÇÁ! — ×ÓËÒÉÞÁÌ èÏÍÁ. — îÁÛÁ ×ÚÑÌÁ! á ÐÏÔÏÍ ÚÁÂÅÓÐÏËÏÉÌÓÑ, ÓÔÁÌ
«ÁÕ» ËÒÉÞÁÔØ. îÅ ÏÔÚÙ×ÁÅÔÓÑ. óÏ×ÓÅÍ ÐÏÔÅÒÑÌÁÓØ. ðÏÛÅÌ èÏÍÁ óÕÓÌÉËÁ ÂÕÄÉÔØ,
ÞÔÏ ×ÍÅÓÔÅ ÔÅÎØ ÐÏÉÓËÁÔØ.
óÕÓÌÉË, ËÏÎÅÞÎÏ, ÓÐÁÌ! é Ó×ÉÓÔÅÌ ÎÏÓÏÍ ×Ï ÓÎÅ.
— ÷ÓÔÁ×ÁÊ, ÌÅÖÅÂÏËÁ!
— á?.. þÅÇÏ? — ×ÓËÏÞÉÌ óÕÓÌÉË.
ôÏÌØËÏ ÈÏÔÅÌ èÏÍÁ ÅÍÕ ÏÂÏ ×ÓÅÍ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ, ÓÎÏ×Á ìÕÎÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ, × ÎÏÒÕ
ÚÁÇÌÑÎÕÌÁ.
é ÔÅÎØ Ë ÎÏÇÁÍ èÏÍÙ ÐÒÉÓÔÒÏÉÌÁÓØ.
ôÕÔ ÔÏÌØËÏ ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ ÏÎ: ÏÔÓÔÁÌÁ ÔÅÎØ, ÐÏÔÏÍ ÔÅÍÎÏ ÓÔÁÌÏ, ×ÏÔ É ÓÐÕÔÁÌÁ
ÏÎÁ ÅÇÏ ÎÏÒÕ Ó ÎÏÒÏÊ óÕÓÌÉËÁ.
— ôÁË É ÈÏÄÉ ÓÚÁÄÉ, — ÐÒÉÇÒÏÚÉÌ ÅÊ èÏÍÁ. — âÕÄÅÛØ ÚÎÁÔØ!
á ÔÁË — ×ÚÑÌ É ÎÁÛÅÌ.
÷ÏÚÌÅ ÜÔÏÇÏ ÏÍÕÔÁ, ÇÄÅ ÏÎÉ Ó ÌÕÞÛÉÍ ÄÒÕÇÏÍ óÕÓÌÉËÏÍ ÒÙÂÕ ÌÏ×ÉÌÉ.
ëÌÅÔËÁ Õ ÂÅÒÅÇÁ ÉÚ ×ÏÄÙ ÔÏÒÞÁÌÁ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÅÅ ÔÅÞÅÎÉÅÍ ÐÒÉÎÅÓÌÏ.
÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÏÎÁ ÇÄÅ-ÔÏ Ó ×ÏÚÁ ÕÐÁÌÁ.
÷ÙÔÁÝÉÌ ÅÅ èÏÍÁ.
ïÔÌÉÞÎÁÑ ËÌÅÔËÁ. ÷ ÎÅÊ ÎÅ ÉÎÁÞÅ ïÒÌÁ ÄÅÒÖÁÌÉ. âÏÌØÛÁÑ, ÐÒÏÓÔÏÒÎÁÑ. ä×Á
ÛÁÇÁ ×ÌÅ×Ï, Ä×Á — ×ÐÒÁ×Ï. ó Ä×ÅÒÃÅÊ.
÷ÌÅÚ × ÎÅÅ èÏÍÁ, Ä×ÅÒÃÕ ÚÁËÒÙÌ. úÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏ! öÉ×É ÓËÏÌØËÏ ×ÌÅÚÅÔ.
é ÎÉËÏÇÏ ÂÏÑÔØÓÑ ÎÅ ÎÁÄÏ. îÉ ëÏÒÛÕÎÁ, ÎÉ ìÉÓÙ, ÎÉ ÷ÏÌËÁ, ÅÓÌÉ ÏÎ ×ÄÒÕÇ
ÏÂßÑ×ÉÔÓÑ.
ðÒÏÓÕÎÕÌ èÏÍÁ ÎÏÇÉ ÓË×ÏÚØ ÐÒÕÔØÑ, ÐÒÉÐÏÄÎÑÌ ÎÅÍÎÏÇÏ ËÌÅÔËÕ É ÐÏÛÅÌ.
çÕÌÑÅÔ.
÷ ÒÏÝÕ ÚÁÛÅÌ, ÎÁÒÑÄÏÍ Ó×ÏÉÍ ÐÏÈ×ÁÓÔÁÔØÓÑ.
ìÉÓÁ ÅÇÏ ËÁË Õ×ÉÄÅÌÁ — Ó ÎÅÊ ÐÒÉÐÁÄÏË ÓÌÕÞÉÌÓÑ.
óÔÁÒÉÎÁ ?Ö ÂÏÌØÛÏÊ ÚÁ×ÉÓÔØÀ ÐÏÚÁ×ÉÄÏ×ÁÌ. åÝÅ ÂÙ, ÌÕÞÛÅ ×ÓÑËÉÈ ÉÇÏÌÏË
ÚÁÝÉÔÁ!
ðÔÉÃÙ ÏÔÏ×ÓÀÄÕ ÐÏÎÁÌÅÔÅÌÉ, Ú×ÅÒØËÉ ÐÏÎÁÂÅÖÁÌÉ! ïÈ ÄÁ ÁÈ! áÈÉ, ÏÈÉ!
ûÍÙÇ, ÛÍÙÇ, ÛÍÙÇ! é ×ÚÄÏÈÉ, ×ÚÄÏÈÉ!
— üÔÏ ÞÔÏ! — ÇÏÒÄÉÌÓÑ èÏÍÁ. — ñ ÅÝÅ × ÒÁÚÎÙÅ Ã×ÅÔÁ ÅÅ ÐÏËÒÁÛÕ.
— ÷ÅÚÅÔ ÖÅ! — ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ úÁÑÃ-ÔÏÌÓÔÕÎ.
ïÞÅÎØ èÏÍÅ ÜÔÁ ËÌÅÔËÁ ÐÏÌÀÂÉÌÁÓØ.
ïÎ ÄÁÖÅ Ó×ÏÀ ÎÏÒÕ ÔÁË ÐÒÉÓÐÏÓÏÂÉÌ, ÞÔÏ ×ÍÅÓÔÅ Ó ËÌÅÔËÏÊ ÔÕÄÁ ÚÁÌÅÚÁÌ É
ÓÐÁÔØ ÌÏÖÉÌÓÑ. á ÎÁ ÎÏÞØ Ä×ÅÒÃÕ ÚÁËÒÙ×ÁÌ. îÉËÏÍÕ ÎÅ ×ÏÊÔÉ!
á ÕÔÒÏÍ É ÉÚ ÎÏÒÙ ×ÙÈÏÄÉÌ ×ÍÅÓÔÅ Ó ËÌÅÔËÏÊ.
óÌÁ×Á Ï ÎÅÍ ÐÏ ×ÓÅÍ ÏËÒÅÓÔÎÏÓÔÑÍ ËÁÔÉÌÁÓØ!
÷ÉÄÁÎÎÏÅ ÌÉ ÜÔÏ ÄÅÌÏ! ëÁËÏÊ-ÔÏ ÈÏÍÑË, Á ËÕÄÁ ÈÏÞÅÔ ÈÏÄÉÔ, ÞÔÏ ÈÏÞÅÔ
ÄÅÌÁÅÔ, É ÎÉÞÅÇÏ Ó ÎÉÍ ÓÄÅÌÁÔØ ÎÅÌØÚÑ.
äÏ ÔÏÇÏ ÏÓÍÅÌÅÌ, ×ÓÀÄÕ Ó×ÏÊ ÎÏÓ ÓÕÅÔ, ×ÍÅÛÉ×ÁÅÔÓÑ. ìÉÓÕ ÐÒÑÍÏ × ÇÌÁÚÁ
ÓÌÅÐÏÊ ÏÂÏÚ×ÁÌ — ÎÉËÁËÏÇÏ ÓÌÁÄÕ!..
óÏ×Ù ÏÞËÁÓÔÙÅ É ÆÉÌÉÎÙ ÌÕÐÏÇÌÁÚÙÅ ÓÔÁÑÍÉ ÐÏ ÎÏÞÁÍ ÓÌÅÔÁÌÉÓØ.
óÑÄÕÔ ×ÏËÒÕÇ ÎÏÒÙ É ÇÌÁÚÁÍÉ ÈÌÏÐÁÀÔ. ÷ÉÄÉÔ ÏËÏ, ÄÁ ËÌÀ× ÎÅÊÍÅÔ.
óÏÂÒÁÌÉÓØ ÏÎÉ ÒÁÚ ÎÁ ÓÏ×ÅÔ.
þÔÏ Ö ÜÔÏ ÔÁËÏÅ?! éÛØ ×ÚÄÕÍÁÌ! þÔÏ, ÅÓÌÉ ×ÓÅ ÈÏÍÑËÉ, ÓÕÓÌÉËÉ, ÚÁÊÃÙ,
ÐÔÁÈÉ É ÍÙÛÉ ÍÁÌÙÅ ÎÁÞÎÕÔ ËÌÅÔËÉ ÎÏÓÉÔØ! ëÏÎÅà ÔÏÇÄÁ. èÏÔØ × ×ÏÄÕ.
óÔÁÌÉ ÓÏ×Ù É ÆÉÌÉÎÙ èÏÍÕ ÕÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ ËÌÅÔËÕ ÐÒÏÄÁÔØ.
á ÏÎ ÎÉ × ËÁËÕÀ!
— ïÎÁ ÍÎÅ, — ÇÏ×ÏÒÉÔ, — ÄÏÒÏÖÅ ÖÉÚÎÉ. öÉÚÎØ ÎÙÎÞÅ ÄÏÒÏÇÁ. ïÞÅÎØ.
á ËÁËÏÊ-ÔÏ ÞÕÖÏÊ æÉÌÉÎ, ÎÅ ÉÚ ÒÏÝÉ, ËÒÉË ÐÏÄÎÑÌ:
— üÔÏ ÍÏÑ ËÌÅÔËÁ! ñ × ÎÅÊ × ÔÅÐÌÅ ÓÉÄÅÌ! íÅÎÑ ÔÒÉ ÒÁÚÁ × ÄÅÎØ ËÏÒÍÉÌÉ!
ïÎÁ Ó ×ÏÚÁ ÕÐÁÌÁ, Ä×ÅÒÃÁ ÏÔËÒÙÌÁÓØ, Á Ñ, ÇÌÕÐÙÊ, É ×ÙÌÅÔÅÌ!
— ôÁË ÔÅÂÅ É ÎÁÄÏ, — ÚÁÍÅÔÉÌ èÏÍÁ, — ÎÅ ×ÙÌÅÔÁÊ ÒÁÎØÛÅ ×ÒÅÍÅÎÉ.
öÉÌ ÂÙ ÓÅÂÅ èÏÍÁ ÐÒÉÐÅ×ÁÀÞÉ × ËÌÅÔËÅ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ, ÄÁ ÒÅÂÑÔÁ ÏÔÎÑÌÉ.
ïÎÉ ÅÝÅ ÍÁÌÅÎØËÉÅ, ÏÎÉ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÌÉ, ÞÔÏ èÏÍÅ ËÌÅÔËÁ ÏÊ ËÁË ÎÕÖÎÁ.
ûÅÌ ÏÎ ÏÄÎÁÖÄÙ ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÅ, ÓÌÙÛÉÔ ËÒÉË:
— ëÌÅÔËÁ ÉÄÅÔ! çÄÅ? çÄÅ?.. ÷ÏÎ-×ÏÎ! óÁÍÁ ÉÄÅÔ, ÎÁ ÎÏÇÁÈ!
ïÇÌÑÎÕÌÓÑ èÏÍÁ, ÍÁÌØÞÉÛËÉ Ë ÎÅÍÕ ÂÅÇÕÔ.
ïÎ — ÏÔ ÎÉÈ. îÏ Ó ËÌÅÔËÏÊ ÐÏÂÅÇÁÊ, ÔÑÖÅÌÏ ×ÓÅ ÖÅ.
á ÍÁÌØÞÉÛËÉ ×ÓÅ ÂÌÉÖÅ. ïÔËÒÙÌ èÏÍÁ Ä×ÅÒÃÕ É ÄÁÌ
ÄÅÒÕ.
ôÁË èÏÍÁ ËÌÅÔËÉ ÌÉÛÉÌÓÑ. á ÎÏ×ÕÀ, ËÁË ÎÉ ÉÓËÁÌ, ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÌ. ôÁËÏÅ ÎÅ
ÞÁÓÔÏ ÓÌÕÞÁÅÔÓÑ.
— õÖ ÅÓÌÉ ÔÅÂÅ ÔÁË ÐÏ×ÅÚÌÏ Ó ËÌÅÔËÏÊ, — ÓËÁÚÁÌ ÅÍÕ ÌÕÞÛÉÊ ÄÒÕÇ
óÕÓÌÉË, — ÓÉÄÅÌ ÂÙ × ÎÏÒÅ É ÎÅ ×ÙÓÏ×Ù×ÁÌÓÑ. óÁÍ ×ÉÎÏ×ÁÔ!
ïÄÎÁÖÄÙ ÐÏÄ ×ÅÞÅÒ èÏÍÅ ×ÄÒÕÇ ÓÔÁÌÏ ÏÞÅÎØ ÇÒÕÓÔÎÏ.
åÍÕ ÓÔÁÌÏ ÏÞÅÎØ ÖÁÌØ ÓÅÂÑ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ. ôÁË ÖÁÌØ, ÈÏÔØ ÐÌÁÞØ.
âÙ×ÁÅÔ, ÐÒÁ×ÄÁ?..
÷ÙÛÅÌ èÏÍÁ ÉÚ ÎÏÒÙ É ÐÏÛÅÌ ËÕÄÁ-ÔÏ. éÄÅÔ èÏÍÁ, ÎÅ ÒÁÚÂÉÒÁÑ ÄÏÒÏÇÉ.
÷ÓÔÒÅÔÉÌÓÑ × ÐÏÌÅ ÌÕÞÛÉÊ ÄÒÕÇ óÕÓÌÉË.
— ôÙ ËÕÄÁ, èÏÍÁ?
— ëÕÄÁ-ÔÏ, — ÏÔ×ÅÔÉÌ èÏÍÁ. é ÐÏÛÅÌ ÄÁÌØÛÅ.
— üÔÏ ÄÁÌÅËÏ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, — ÚÁÂÅÓÐÏËÏÉÌÓÑ óÕÓÌÉË. — óÔÅÍÎÅÅÔ ÓËÏÒÏ. îÅ
ÈÏÄÉ. îÅ ÐÏÓÌÕÛÁÌÓÑ ÅÇÏ èÏÍÁ. ÷ÓÔÒÅÔÉÌÓÑ × ÒÏÝÅ úÁÑÃ-ÔÏÌÓÔÕÎ.
— ôÙ ËÕÄÁ? — ÓÐÒÏÓÉÌ. — ëÕÄÁ ÇÌÁÚÁ ÇÌÑÄÑÔ?
— îÅÔ, — ÏÔ×ÅÔÉÌ èÏÍÁ. — ðÒÏÓÔÏ ËÕÄÁ-ÔÏ.
— îÁ ÎÏÞØ ÇÌÑÄÑ? — ÎÅÏÄÏÂÒÉÔÅÌØÎÏ ÓËÁÚÁÌ úÁÑÃ. — ÷ÅÒÎÉÓØ ÄÏÍÏÊ.
õÔÒÏÍ ÐÏÊÄÅÛØ. îÏ èÏÍÁ É ÅÇÏ ÎÅ ÐÏÓÌÕÛÁÌÓÑ. ÷ÓÔÒÅÔÉÌÓÑ ×ÏÚÌÅ ÒÕÞØÑ ÓÔÁÒÉÎÁ
?Ö.
— èÏÍÁ, ÔÙ ËÕÄÁ? — ×ÓÔÒÅ×ÏÖÉÌÓÑ ÏÎ.
— ëÕÄÁ-ÔÏ, — ÏÔ×ÅÔÉÌ èÏÍÁ.
— á ÔÙ ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÅÛØ ÄÏÒÏÇÕ? — ÉÓÐÕÇÁÌÓÑ ÚÁ èÏÍÕ ÓÔÁÒÉÎÁ ?Ö.
— óÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÚÎÁÀ, — ÓËÁÚÁÌ èÏÍÁ.
— á ËÕÄÁ Ö ÔÙ ÉÄÅÛØ? îÏÞØ ÎÁ ÎÏÓÕ. ÷ÅÒÎÉÓØ!
— òÅÛÉÌ ÐÏÊÔÉ ËÕÄÁ-ÔÏ, ÉÄÕ!
ëÔÏ ÅÇÏ ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌ, ËÔÏ ÅÍÕ ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÓÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ËÔÏ ÅÍÕ
ÔÏÌØËÏ ÄÏÂÒÁ ÎÅ ÖÅÌÁÌ! é ÝÅÇÏÌØ úÉÍÏÒÏÄÏË, É ÄÏËÔÏÒ äÑÔÅÌ, É âÁÒÓÕË
ÏÚÁÂÏÞÅÎÎÙÊ. é ÄÁÖÅ ÐÏÄÓÌÅÐÏ×ÁÔÁÑ ÓÔÁÒÕÈÁ ìÉÓÁ. ïÎÁ ÏÇÏÒÞÁÌÁÓØ, ÞÔÏ ÉÚ ÉÈ
ÍÅÓÔ ÔÁËÏÊ ÖÉÒÎÙÊ ÈÏÍÑË ËÕÄÁ-ÔÏ ÕÈÏÄÉÔ.
ëÕÌÉË ÅÇÏ ÐÏ ÐÕÔÉ Ë ÓÅÂÅ ÚÁÚÙ×ÁÌ, Ó×ÏÅ ÂÏÌÏÔÏ È×ÁÌÉÌ:
— ôÁÍ ÄÁÌØÛÅ ÎÅÔ ÎÉÞÅÇÏ!
á èÏÍÁ ÛÁÇÁÌ É ÛÁÇÁÌ ÎÁÐÒÑÍÉË ËÕÄÁ-ÔÏ.
íÏÖÅÔ, × ÌÅÓÁ ÄÒÅÍÕÞÉÅ, ÂÅÓËÒÁÊÎÉÅ. íÏÖÅÔ, ÄÁÌÅËÏ, × ÄÁÌÅËÕÀ ÄÁÌØ.
íÏÖÅÔ, ÅÝÅ ËÕÄÁ-ÔÏ.
ôÅÍÎÅÔØ ÓÔÁÌÏ…
ûÅÌ èÏÍÁ ÍÉÍÏ ÓÁÒÁÑ ÎÁ ËÒÁÀ ÄÅÒÅ×ÎÉ. ëÕÒÉÃÁ-ÈÏÈÌÁÔËÁ ÅÇÏ Õ×ÉÄÁÌÁ.
— ëÕÄÁ, ËÕÄÁ, ËÕÄÁ, ËÕÄÁ? — ÚÁÇÏÌÏÓÉÌÁ ÏÎÁ.
ïÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ èÏÍÁ, ÓÏÍÎÅ×ÁÔØÓÑ ÓÔÁÌ.
«á ÍÏÖÅÔ, ÍÎÅ É ÐÒÁ×ÄÁ ÄÏÍÏÊ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ? — ÐÏÄÕÍÁÌ. — îÉËÔÏ ÎÅ
ÓÏ×ÅÔÕÅÔ ËÕÄÁ-ÔÏ ÉÄÔÉ. þÔÏ Ñ, ÕÍÎÅÅ ×ÓÅÈ! õÔÒÅÞËÏÍ ×ÙÊÄÕ É ÎÁ×ÅÒÓÔÁÀ, Á?»
— éÄÔÉ ÉÌÉ ÎÅ ÉÄÔÉ? — ËÒÉËÎÕÌ èÏÍÁ × ÔÅÍÎÏÔÕ. ó ÌÕÇÁ Õ ÒÅËÉ ëÏÒÏÓÔÅÌØ
ÏÔËÌÉËÎÕÌÓÑ:
— óÐÁÔØ ÐÏÒÁ, ÓÐÁÔØ ÐÏÒÁ! é ÐÏ×ÅÒÎÕÌ èÏÍÁ ÏÂÒÁÔÎÏ. ÷ÅÒÎÕÌÓÑ × Ó×ÏÀ
ÎÏÒÕ É ÓÐÁÔØ ÌÅÇ. á ÕÔÒÏÍ ÎÉËÕÄÁ ÎÅ ÐÏÛÅÌ.
ëÁË-ÔÏ èÏÍÁ ìÉÓÅ «ÚÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ» ÎÅ ÓËÁÚÁÌ.
— îÅÈÏÒÏÛÏ, — ÚÁÍÅÔÉÌ ÌÕÞÛÉÊ ÄÒÕÇ óÕÓÌÉË.
— á ÚÁÞÅÍ Ñ ÅÊ ÂÕÄÕ «ÚÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ» ÇÏ×ÏÒÉÔØ!
— ÷ÓÅ ÔÁË ÇÏ×ÏÒÑÔ, — ÕÂÅÖÄÁÌ ÅÇÏ óÕÓÌÉË.
— îÕ, Á ÅÓÌÉ ÏÎÁ ÍÎÅ ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ? — ÎÅ ÓÄÁ×ÁÌÓÑ èÏÍÁ.
— ÷ÓÅ ÒÁ×ÎÏ. ôÁË ÕÖ ÐÒÉÎÑÔÏ. îÒÁ×ÉÔÓÑ ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ, Á «ÚÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ»
ìÉÓÅ ÓËÁÖÉ.
— é æÉÌÉÎÕ?
— é æÉÌÉÎÕ.
— é ÷ÏÌËÕ, ÅÓÌÉ ÏÂßÑ×ÉÔÓÑ?
— á ÷ÏÌËÕ ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ. îÁËÏÎÅÃ-ÔÏ ÔÙ ÐÏÎÑÌ, — ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ óÕÓÌÉË.
— îÅÔ, Ñ ÎÅ ÐÏÎÑÌ, — ÕÐÒÑÍÏ ÓËÁÚÁÌ èÏÍÁ. — ñ ÉÍ, ÚÎÁÞÉÔ,
«ÚÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ», Á ÏÎÉ ÓÅÂÅ ÚÄÒÁ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ ÂÕÄÕÔ?
— îÕ ÄÁ, — ËÉ×ÎÕÌ óÕÓÌÉË. — õ ÎÉÈ ÚÄÏÒÏ×ØÑ ÐÒÉÂÁ×ÉÔÓÑ, ÄÏÌØÛÅ
ÐÒÏÖÉ×ÕÔ.
— á Ñ ÎÅ ÈÏÞÕ! — ËÒÉËÎÕÌ èÏÍÁ. — þÅÍ ÏÎÉ ÄÏÌØÛÅ ÖÉÔØ ÂÕÄÕÔ, ÔÅÍ Ñ
ÐÒÏÔÑÎÕ ÍÅÎØÛÅ. óÃÁÐÁÀÔ — É ÐÒÉ×ÅÔ! é ÔÅÂÑ ÚÁÐÒÏÓÔÏ ÍÏÇÕÔ.
— ôÙ ÔÁË ÓÞÉÔÁÅÛØ? — ÚÁÂÅÓÐÏËÏÉÌÓÑ óÕÓÌÉË.
— ëÏÎÅÞÎÏ. ÷ÏÎ ÐÔÉÃÙ-ÓÔÅÒ×ÑÔÎÉËÉ, Ñ ÓÌÙÛÁÌ, ÐÏ ÔÒÉÓÔÁ ÌÅÔ ÖÉ×ÕÔ. á
ÐÏÞÅÍÕ? éÍ ×ÓÅ «ÚÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ» ÇÏ×ÏÒÑÔ!
— úÍÅÉ ÔÏÖÅ ÄÏÌÇÏ ÖÉ×ÕÔ, — ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ óÕÓÌÉË.
— ÷ÏÔ ×ÉÄÉÛØ? ëÔÏ ÐÒÁ×?
é ÐÏÒÅÛÉÌÉ ÏÎÉ ÎÅ ÚÄÏÒÏ×ÁÔØÓÑ Ó ËÏ×ÁÒÎÏÊ ìÉÓÏÊ, Ó æÉÌÉÎÏÍ-ÐÏÌÕÎÏÞÎÉËÏÍ,
Ó ÏÞËÁÓÔÏÊ óÏ×ÏÊ, Ó È×ÏÓÔÁÔÏÊ çÁÄÀËÏÊ. á Ó ÷ÏÌËÏÍ — ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ, ÅÓÌÉ ÏÎ
×ÄÒÕÇ ÏÂßÑ×ÉÔÓÑ!..
ôÒÕÄÎÏ ÓÔÁÌÏ ÖÉÔØ èÏÍÅ É óÕÓÌÉËÕ.
èÉÝÎÉËÉ ÉÍ ÐÒÏÈÏÄÕ ÎÅ ÄÁ×ÁÌÉ, ÏÂÉÄÅÌÉÓØ. þÕÔØ ËÕÄÁ ×ÙÊÄÅÛØ, ÇÏÎÑÔØ
ÎÁÞÉÎÁÀÔ. äÁÖÅ ËÏÇÄÁ ÓÙÔÙÅ.
þÕÄÏÍ èÏÍÁ É óÕÓÌÉË ÏÔ ËÏÇÔÅÊ É ÚÕÂÏ× ÓÐÁÓÁÌÉÓØ.
— þÔÏ ÖÅ ÄÅÌÁÔØ? — ÚÁÐÌÁËÁÌ óÕÓÌÉË.
— îÅ ÚÎÁÀ, — ÚÁÐÌÁËÁÌ èÏÍÁ. ðÌÁÞÕÔ ÏÎÉ, ÄÒÕÇ Õ ÄÒÕÇÁ ÓÌÅÚÙ ×ÙÔÉÒÁÀÔ.
äÕÍÁÌÉ ÏÎÉ, ÄÕÍÁÌÉ… îÉÞÅÇÏ ÎÅ ÎÁÄÕÍÁÌÉ. ðÏÛÌÉ Õ ÄÏËÔÏÒÁ äÑÔÌÁ ÓÏ×ÅÔÁ
ÐÒÏÓÉÔØ. äÑÔÅÌ ÎÁ ÄÅÒÅ×Å ÓÉÄÅÌ, ÄÅÒÅ×Ï ÏÔ ËÏÒÏÅÄÏ× É ÖÕÞËÏ×-ÔÏÞÉÌØÝÉËÏ×
ÌÅÞÉÌ.
— úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ, — ÐÏËÌÏÎÉÌÉÓØ ÅÍÕ. — ðÏÍÏÇÉ ÎÁÍ.
— ðÒÉ×ÅÔ, — ÂÕÒËÎÕÌ ÏÎ.
ðÅÒÅÇÌÑÎÕÌÉÓØ èÏÍÁ É óÕÓÌÉË. òÁÓÃÅÌÏ×ÁÌÉÓØ ÎÁ ÒÁÄÏÓÔÑÈ. é ÄÏÍÏÊ
ÐÏÔÏÐÁÌÉ.
— á ÞÅÍ ÐÏÍÏÞØ-ÔÏ? — ËÒÉËÎÕÌ ÕÄÉ×ÌÅÎÎÙÊ äÑÔÅÌ. îÏ ÏÎÉ ÅÇÏ ÕÖÅ ÎÅ
ÓÌÙÛÁÌÉ, ÄÁÌÅËÏ ÏÔÏÛÌÉ.
— ó ÐÏÌÕÓÌÏ×Á ÎÁÓ ÐÏÎÑÌ! — ×ÏÓÈÉÝÁÌÓÑ èÏÍÁ. — íÕÄÒÙÊ ÏÎ, äÑÔÅÌ.
— ó ÐÒÉ×ÅÔÏÍ, — ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ óÕÓÌÉË. é ÓÔÁÌ èÏÍÁ Ó ÌÕÞÛÉÍ ÄÒÕÇÏÍ
óÕÓÌÉËÏÍ ×ÓÅÍ ÈÉÝÎÉËÁÍ ÐÒÉ ×ÓÔÒÅÞÅ «ÐÒÉ×ÅÔ» ÇÏ×ÏÒÉÔØ.
é ÔÅ ÉÈ ÇÏÎÑÔØ ÐÅÒÅÓÔÁÌÉ. îÕ, ËÏÎÅÞÎÏ, ËÏÇÄÁ ÓÙÔÙÍÉ ÂÙÌÉ.
á ×ÓËÏÒÅ × âÌÉÖÎÅÊ ÒÏÝÅ ÎÉ Ó ÔÏÇÏ ÎÉ Ó ÓÅÇÏ ÚÌÀÝÉÊ æÉÌÉÎ ÓËÏÎÞÁÌÓÑ. ÷ÓÅ
ÓÞÉÔÁÌÉ, ÏÔ ÓÔÁÒÏÓÔÉ.
îÏ èÏÍÁ-ÔÏ Ó óÕÓÌÉËÏÍ ÚÎÁÌÉ, ÏÔ ÞÅÇÏ.
— üÔÏ ÔÏÌØËÏ ÎÁÞÁÌÏ, — ÌÉËÏ×ÁÌ èÏÍÁ, — ÐÏÖÉ×ÅÍ ÐÏÄÏÌØÛÅ, ÅÝÅ ÎÅ ÔÏ
Õ×ÉÄÉÍ!
ìÀÂÉÌ èÏÍÁ ÓÔÒÁÛÎÙÅ ÉÓÔÏÒÉÉ. öÉÚÎØ ÕÖ ÏÞÅÎØ ÓÔÒÁÛÎÁ ×ÏËÒÕÇ. ûÁËÁÌÙ ÔÁÍ,
ÈÏÔØ ÉÈ ÐÏËÁ ÎÅÔ. æÉÌÉÎÙ. ñÓÔÒÅÂÙ ÔÏÖÅ ÎÅ ÄÒÅÍÌÀÔ. ëÏÇÔÉ ÔÏÞÁÔ…
ïÈ, ËÁË ÌÀÂÉÌ èÏÍÁ ÓÔÒÁÛÎÙÅ ÉÓÔÏÒÉÉ! äÏ ÕÖÁÓÁ — Õ ÔÅÈ, ËÔÏ ÅÇÏ
ÓÌÕÛÁÅÔ.
åÓÌÉ ÓÁÍ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÛØ, ÎÅ ÔÁË ÓÔÒÁÛÎÏ. ïÓÏÂÅÎÎÏ, ÅÓÌÉ ÔÙ ÄÏÍÁ. ÷
ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.
ïÞÅÎØ ÌÀÂÉÌ èÏÍÁ Ï ÓÔÒÁÛÎÏÍ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ. ëÏÇÄÁ ÄÏÍÁ ÂÙÌ.
÷ ÒÏÝÅ ÐÏÐÒÏÂÕÊ ÒÁÓÓËÁÖÉ! éÌÉ × ÐÏÌÅ!
÷ÓÅ ×ÏËÒÕÇ ÕÛÁÓÔÙÅ, ÓÌÙÛÁÔ ÈÏÒÏÛÏ.
òÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÛØ ×ÏÔ Ï ìÉÓÅ, Á ÎÁÄ ÔÏÂÏÊ ÷ÏÒÏÎ ×ØÅÔÓÑ É ÐÏÅÔ ×ÅÓÅÌÕÀ
ÐÅÓÅÎËÕ — ×ÒÏÄÅ ÏÎ öÁ×ÏÒÏÎÏË.
á ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÎÅ ÐÏÅÔ, Á ÐÏÄÓÌÕÛÉ×ÁÅÔ.
é ÅÓÌÉ ÞÔÏ ÓËÁÖÅÛØ ÐÌÏÈÏÅ ÐÒÏ ìÉÓÕ, ÷ÏÒÏÎ ÔÕÔ ÖÅ ìÉÓÅ ÏÂÏ ×ÓÅÍ
ÐÒÏËÁÒËÁÅÔ.
ìÉÓÁ ÅÍÕ ÚÁ ÜÔÏ — ËÏÓÔÏÞËÕ. úÁ ÔÒÕÄÙ. á èÏÍÅ ÔÅÐÅÒØ — ÈÏÄÉ É ÔÒÑÓÉÓØ.
óÃÁÐÁÅÔ!
á ÔÏÇÏ ìÉÓÁ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔ: Ï ËÏÍ ÖÅ ÓÔÒÁÛÎÙÅ ÉÓÔÏÒÉÉ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ, ËÁË ÎÅ
Ï ÈÉÝÎÉËÁÈ?
îÅ Ï ÚÁÊÃÁÈ ÖÅ, ÎÅ Ï ×ÏÒÏÂØÑÈ! ëÔÏ ÉÈ ÂÏÉÔÓÑ?! ðÏÔÏÍÕ-ÔÏ èÏÍÁ É
ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ ÓÔÒÁÛÎÙÅ ÉÓÔÏÒÉÉ ÔÏÌØËÏ ÄÏÍÁ, × ÎÏÒÅ. äÁ É ÔÏ ÌÉÛØ óÕÓÌÉËÕ,
ÌÕÞÛÅÍÕ ÄÒÕÇÕ.
ïËÎÏ ÚÁÎÁ×ÅÓÉÔ, Ä×ÅÒØ ÎÁ ËÒÀÞÏË ÚÁËÒÏÅÔ É ÄÁ×ÁÊ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ.
á ÓÁÍ ÏÚÉÒÁÅÔÓÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÛËÕÒÏÊ Ó×ÏÅÊ ÒÉÓËÕÅÔ. ðÒÉÛÅÌ ÏÄÎÁÖÄÙ ÌÕÞÛÉÊ
ÄÒÕÇ óÕÓÌÉË Ë ÌÕÞÛÅÍÕ ÄÒÕÇÕ èÏÍÅ. ðÏÚÄÎÏ ×ÅÞÅÒÏÍ.
— òÁÓÓËÁÖÉ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÏ×ÅÎØËÏÅ, ÓÔÒÁÛÎÅÎØËÏÅ, — ÐÒÏÓÉÔ óÕÓÌÉË É
×ÏËÒÕÇ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÏÇÌÑÄÙ×ÁÅÔÓÑ.
äÁÖÅ ÚÁÎÁ×ÅÓËÕ Ó ÏËÎÁ ÏÔÄÅÒÎÕÌ: ×ÄÒÕÇ ÔÁÍ ÚÁ ÏËÎÏÍ ÕÛÁÓÔÙÊ æÉÌÉÎ
ÐÒÉÔÁÉÌÓÑ É ÓÌÕÛÁÅÔ.
îÉËÏÇÏ…
— îÕ, ÎÁÞÉÎÁÀ, — ÓËÁÚÁÌ èÏÍÁ. òÁÓÐÁÈÎÕÌ Ä×ÅÒØ É ×ÙÓËÏÞÉÌ ÎÁÒÕÖÕ.
÷ÄÒÕÇ ÔÁÍ ËÁËÁÑ-ÎÉÂÕÄØ íÙÛËÁ-ÎÏÒÕÛËÁ ÚÁÔÁÉÌÁÓØ: ÐÏÄÓÌÕÛÁÅÔ É Ë óÏ×Å
ÐÏÂÅÖÉÔ ÖÁÌÏ×ÁÔØÓÑ.
îÉËÏÇÏ…
úÁËÒÙÌ èÏÍÁ Ä×ÅÒØ ÎÁ ËÒÀÞÏË É ÎÁÞÁÌ:
— ôÅÍÎÏÊ-ÐÒÅÔÅÍÎÏÊ ÎÏÞØÀ…
— áÁ-ÁÁÁÁ! — ×ÓËÒÉÞÁÌ óÕÓÌÉË, ÂÒÏÓÉÌÓÑ ×ÏÎ ÉÚ ÎÏÒÙ, ×ÍÅÓÔÅ Ó Ä×ÅÒØÀ
×ÙÌÅÔÅÌ. ó ÐÅÔÅÌØ ÓÎÑÌ!
— ôÙ ÞÔÏ? — ÓÔÒÏÇÏ ËÒÉËÎÕÌ ÉÚ ÎÏÒÙ èÏÍÁ.
— óÔÒÁÛÎÏ, — ÏÔ×ÅÔÉÌ ÉÚ ÔÅÍÎÏÔÙ óÕÓÌÉË.
— ôÙ ÖÅ ÓÁÍ ÐÒÏÓÉÌ ÉÓÔÏÒÉÀ ÐÏÎÏ×ÅÊ! — ÐÒÉËÒÉËÎÕÌ èÏÍÁ. é ÄÏÂÁ×ÉÌ:
— ä×ÅÒØ ÍÏÀ ×ÅÒÎÉ. é ÓÎÏ×Á ÄÏÂÁ×ÉÌ:
— îÁ ÍÅÓÔÏ.
÷ÅÒÎÕÌÓÑ óÕÓÌÉË ÉÚ ÔÅÍÎÏÔÙ × ÏÓ×ÅÝÅÎÎÕÀ ÎÏÒÕ. ôÁÍ Õ èÏÍÙ ÐÏÄ ÐÏÔÏÌËÏÍ
ÎÁ ×ÅÒÅ×ÏÞËÅ, ÓÐÌÅÔÅÎÎÏÊ ÉÚ ÐÁÕÔÉÎÙ, Ó×ÅÔÌÑËÉ ×ÉÓÅÌÉ. ëÒÕÐÎÙÅ.
îÁ×ÅÓÉÌÉ èÏÍÁ É óÕÓÌÉË Ä×ÅÒØ ÎÁ ÐÅÔÌÉ. îÁ ÐÒÅÖÎÅÅ ÍÅÓÔÏ.
— îÕ, ÄÁ×ÁÊ ÓÎÏ×Á. îÁÞÉÎÁÊ, — ÖÁÌÏÂÎÏ ÐÏÐÒÏÓÉÌ óÕÓÌÉË. é ÓÅÌ ÐÏÂÌÉÖÅ
Ë Ä×ÅÒÉ.
— ôÅÍÎÏÊ-ÐÒÅÔÅÍÎÏÊ ÎÏÞØÀ… — ÓÎÏ×Á ÎÁÞÁÌ èÏÍÁ.
— áÁ-ÁÁÁÁ! — ÓÎÏ×Á ×ÓËÒÉÞÁÌ óÕÓÌÉË É ÏÐÑÔØ ×ÙÓËÏÞÉÌ ÉÚ ÎÏÒÙ ×ÍÅÓÔÅ Ó
Ä×ÅÒØÀ.
— íÏÖÅÔ, ÔÙ Ó ÕÍÁ ÓÏÛÅÌ? — ËÒÉËÎÕÌ ÒÁÓÓÅÒÖÅÎÎÙÊ èÏÍÁ.
— îÅ, Ñ ÎÅ ÓÏÛÅÌ, — ÖÁÌÏÂÎÏ ÏÔËÌÉËÎÕÌÓÑ óÕÓÌÉË. — óÔÒÁ-Á-ÛÎÏ… é
ÐÒÉÎÅÓ Ä×ÅÒØ. ïÐÑÔØ ÐÒÉÌÁÄÉÌÉ Ä×ÅÒØ ÎÁ ÍÅÓÔÏ. ïÐÑÔØ ÓÅÌÉ.
— á ÔÙ ÍÏÖÅÛØ ÎÅÍÎÏÖËÏ ÎÅ ÐÏÓÔÒÁÛÎÅÊ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ? — ×ÚÍÏÌÉÌÓÑ
óÕÓÌÉË.
— ôÁË ÔÙ ÖÅ ÓÁÍ ÐÒÏÓÉÌ ÐÏÓÔÒÁÛÎÅÊ. îÏ×ÅÎØËÏÅ!
— ðÒÏÓÉÌ, — ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ óÕÓÌÉË. — á ÔÙ ÎÅ ÐÕÇÁÊ.
— ìÁÄÎÏ, — ËÉ×ÎÕÌ èÏÍÁ É ÓÎÏ×Á ÎÁÞÁÌ: — ó×ÅÔÌÙÍ-ÐÒÅÓ×ÅÔÌÙÍ ÄÎÅÍ…
— äÒÕÇÏÅ ÄÅÌÏ, — ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ óÕÓÌÉË.
— …ëÏÇÄÁ ÓÏÌÎÃÅ ÄÁ×ÎÙÍ-ÄÁ×ÎÏ ÓÅÌÏ… — ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ èÏÍÁ.
— áÁ-ÁÁÁÁ! — ×ÓËÒÉÞÁÌ ÂÙÌÏ óÕÓÌÉË, ÂÒÏÓÉ×ÛÉÓØ ×ÏÎ.
îÏ èÏÍÁ ÅÇÏ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌ É ÌÁÐÏÊ ÒÏÔ ÅÍÕ ÚÁËÒÙÌ. ðÏÄÒÏÖÁÌ-ÐÏÄÒÏÖÁÌ óÕÓÌÉË
É ÕÓÐÏËÏÉÌÓÑ. á èÏÍÁ ÎÁ ×ÓÑËÉÊ ÓÌÕÞÁÊ Ä×ÅÒØ ÏÔËÒÙÌ, Á ÎÅ ÔÏ óÕÓÌÉË ÏÐÑÔØ ÅÅ
ÓÎÅÓÅÔ.
— îÁÞÉÎÁÊ, — ÚÁÓÔÅÓÎÑÌÓÑ óÕÓÌÉË, — ÔÏÌØËÏ ÎÅ Ó ÎÁÞÁÌÁ, Á ÄÁÌØÛÅ.
— ìÁÄÎÏ, — ÂÕÒËÎÕÌ èÏÍÁ É ÎÁÞÁÌ. îÅ Ó ÎÁÞÁÌÁ, Á ÄÁÌØÛÅ. — ðÏÛÅÌ
óÕÓÌÉË × ÐÏÌÅ ÇÕÌÑÔØ. á ÎÏÞØ ËÒÕÇÏÍ…
— áÁ-ÁÁÁÁ! — ×ËÏÎÅà ÐÅÒÅÐÕÇÁÌÓÑ óÕÓÌÉË.
é ÎÁÒÕÖÕ.
é ÄÏÍÏÊ ÂÅÇÏÍ.
úÁÂÉÌÓÑ × Ó×ÏÀ ÎÏÒÕ, ÏÔ ÓÔÒÁÈÁ ÔÒÑÓÅÔÓÑ. úÁÓÎÕÔØ ÐÙÔÁÅÔÓÑ.
îÅ ÄÁÅÔ ÅÍÕ ÐÏËÏÑ ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ óÕÓÌÉË, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÏÞØÀ × ÐÏÌÅ ×ÙÛÅÌ. á ×ÄÒÕÇ
ÔÁÍ, × ÐÏÌÅ, ÅÍÕ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ — ìÉÓÁ ÍÏÌÏÄÁÑ! âÙÓÔÒÏÎÏÇÁÑ!..
÷ÏÒÏÞÁÌÓÑ ÌÕÞÛÉÊ ÄÒÕÇ óÕÓÌÉË, ×ÏÒÏÞÁÌÓÑ, ×ÓÔÁÌ É Ë èÏÍÅ ÐÏÛÅÌ.
á Õ èÏÍÙ Ä×ÅÒØ ÏÔËÒÙÔÁ. úÁÂÙÌ ÚÁËÒÙÔØ. é ÓÐÉÔ ÓÅÂÅ ÓÐÏËÏÊÎÅÎØËÏ, ÂÕÄÔÏ
Ä×ÅÒØ ÚÁËÒÙÔÁ É ÂÕÄÔÏ ÎÅ ÎÏÞØ ÎÁ Ä×ÏÒÅ.
ôÒÏÎÕÌ ÅÇÏ óÕÓÌÉË ÚÁ ÐÌÅÞÏ.
— áÁ-ÁÁÁÁ! — ×ÓËÒÉÞÁÌ ÓÐÒÏÓÏÎØÑ èÏÍÁ É ÎÁÒÕÖÕ ×ÙÓËÏÞÉÌ.
é ÈÏÔØ Ä×ÅÒØ ÏÔËÒÙÔÁ ÂÙÌÁ, ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÅÅ Ó ÐÅÔÅÌØ Ó×ÏÒÏÔÉÌ.
— üÔÏ Ñ, — ÐÒÏÐÉÝÁÌ ÉÚ ÎÏÒÙ óÕÓÌÉË. — ôÙ ÞÔÏ?
— þÔÏ-ÞÔÏ, — ÐÒÏÂÕÒÞÁÌ èÏÍÁ, ÉÚ ÔÅÍÎÏÔÙ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÑÓØ. — þÅÇÏ ÐÕÇÁÅÛØ?
þÅÇÏ ÔÅÂÅ?
— ñ ÐÒÏÓÔÏ ÈÏÔÅÌ ÕÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÄÁÌØÛÅ?
— þÔÏ «ÞÔÏ ÄÁÌØÛÅ»?! — ×ÓËÉÐÅÌ èÏÍÁ.
— þÅÍ ÓÔÒÁÛÎÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ ËÏÎÞÉÌÁÓØ? — ÓËÁÚÁÌ óÕÓÌÉË. — á ÔÏ ÎÉËÁË
ÚÁÓÎÕÔØ ÎÅ ÍÏÇÕ.
— îÉÞÅÍ ÎÅ ËÏÎÞÉÌÁÓØ! — ÒÁÚÏÚÌÉÌÓÑ èÏÍÁ. — îÉÞÅÇÏ Ó Ô×ÏÉÍ óÕÓÌÉËÏÍ
ÎÅ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ! ðÏÈÏÄÉÌ ÏÎ ÐÏ ÐÏÌÀ, ÐÏÈÏÄÉÌ, ÎÉËÏÇÏ ÎÅ ×ÓÔÒÅÔÉÌ, ÄÏÍÏÊ
×ÅÒÎÕÌÓÑ! é ÓÐÁÔØ ÌÅÇ! ðÏ×ÅÚÌÏ ÅÍÕ, ÐÏÎÑÌ?
÷ÙÄÅÒÎÕÌ èÏÍÁ ÉÚ ÇÏÌÏ×Ù ÓÅÄÏÊ ×ÏÌÏÓÏË, ×ÙÇÎÁÌ óÕÓÌÉËÁ ×ÏÎ ÉÚ ÎÏÒÙ. é
ÚÁÐÅÒÓÑ ÎÁ ËÒÀÞÏË.
á ÅÝÅ Ä×ÅÒØ ÉÚÎÕÔÒÉ Ä×ÕÍÑ ÂÏÌØÛÉÍÉ Ç×ÏÚÄÑÍÉ ÚÁÂÉÌ. þÔÏ óÕÓÌÉË ÐÏ ÎÏÞÁÍ
ÎÅ ÛÌÑÌÓÑ É ÚÒÑ ÎÅ ÐÕÇÁÌ.
òÁÓÓËÁÚÙ×ÁÊ ÅÍÕ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÓÔÒÁÛÎÙÅ ÉÓÔÏÒÉÉ!..
èÏÒÏÛÏ ÅÝÅ, ÞÔÏ ÎÅ ÐÏÄÓÌÕÛÉ×ÁÌÉ ÎÉ ÛÁËÁÌÙ ÔÁÍ, ÈÏÔØ ÉÈ ÐÏËÁ ÎÅÔ, ÎÉ
ÆÉÌÉÎÙ, ÎÉ ÑÓÔÒÅÂÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÄÒÅÍÌÀÔ.
ïÎÉ ËÏÇÔÉ ÔÏÞÉÌÉ. éÍ ÂÙÌÏ ÎÅËÏÇÄÁ.
óÉÄÅÌÉ ËÁË-ÔÏ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ ÒÕÞØÑ èÏÍÁ É óÕÓÌÉË. ÷ÏÚÌÅ äÁÌØÎÅÊ ÒÏÝÉ.
ïÎÉ ÔÁÍ ÞÁÓÔÏ ÓÉÄÅÌÉ, ÉÍ ÔÁÍ ÎÒÁ×ÉÌÏÓØ. óÉÄÅÌÉ É ÎÁ ×ÏÄÕ ÓÍÏÔÒÅÌÉ. îÁ
Ó×ÏÉ ÏÔÒÁÖÅÎÉÑ. á ÏÔÒÁÖÅÎÉÑ ÎÁ ÎÉÈ ÉÚ ×ÏÄÙ ÓÍÏÔÒÅÌÉ. îÁ èÏÍÕ É óÕÓÌÉËÁ.
— ÷ÏÄÁ ×ÅÄØ ÕÐÌÙ×ÁÅÔ? — ×ÄÒÕÇ ÓËÁÚÁÌ óÕÓÌÉË.
— õÐÌÙ×ÁÅÔ, — ÓËÁÚÁÌ èÏÍÁ.
— é ÎÏ×ÁÑ ÐÒÉÐÌÙ×ÁÅÔ? — ÓËÁÚÁÌ óÕÓÌÉË.
— áÇÁ, — ÓËÁÚÁÌ èÏÍÁ. — é ÔÁË ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ.
— þÅÇÏ Ö ÏÎÁ ×ÓÅ ÎÅ ÕÐÌÙ×ÅÔ?
— á ÅÅ ÍÎÏÇÏ, — ÓËÁÚÁÌ èÏÍÁ. ðÏÄÕÍÁÌ-ÐÏÄÕÍÁÌ óÕÓÌÉË É ÌÁÐÕ èÏÍÅ
ÐÏÖÁÌ.
— óÐÁÓÉÂÏ, èÏÍÁ.
é ÓÎÏ×Á ÎÁ Ó×ÏÅ ÏÔÒÁÖÅÎÉÅ ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ.
— á ÐÏÞÅÍÕ ÖÅ ÍÏÅ ÏÔÒÁÖÅÎÉÅ ÎÅ ÕÐÌÙ×ÁÅÔ? — ÓÐÒÏÓÉÌ óÕÓÌÉË.
— õÐÌÙ×ÁÅÔ, — ÏÔ×ÅÔÉÌ èÏÍÁ. — îÅ ×ÅÒÉÛØ?
— ðÒÏ×ÅÒÉÍ, — ÎÁÈÍÕÒÉÌÓÑ óÕÓÌÉË. é ××ÅÒÈ ÐÏ ÒÕÞØÀ ÕÛÅÌ.
— ðÌÙ×ÅÔ? — ËÒÉËÎÕÌ óÕÓÌÉË.
— ðÏËÁ ÎÅÔ, — ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ èÏÍÁ.
ðÏÄÏÖÄÁÌÉ ÎÅÍÎÏÇÏ.
— ðÌÙ×ÅÔ? — ËÒÉËÎÕÌ óÕÓÌÉË.
— îÅÔ, — ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ èÏÍÁ. — á ÔÙ × ×ÏÄÕ ÓÍÏÔÒÉÛØ?
— óÍÏÔÒÀ, — ÏÂÉÄÅÌÓÑ óÕÓÌÉË.
— úÎÁÞÉÔ, ÏÎÏ ÅÝÅ × ÐÕÔÉ. óÎÏ×Á ÐÏÄÏÖÄÁÌÉ.
— ðÌÙ×ÅÔ? — ÓÅÒÄÉÔÏ ËÒÉËÎÕÌ óÕÓÌÉË.
— îÅÔ, — ÚÁÂÅÓÐÏËÏÉÌÓÑ èÏÍÁ. — íÏÖÅÔ, ÏÎÏ ÇÄÅ-ÔÏ ÐÏ ÐÕÔÉ ÚÁÓÔÒÑÌÏ?
— îÉÇÄÅ ÎÅ ÚÁÓÔÒÑÌÏ! ïÎÏ É ÎÅ ÐÌÙÌÏ ÄÁÖÅ! — ×ÅÒÎÕÌÓÑ óÕÓÌÉË. — ÷ÅÞÎÏ
ÔÙ ÍÅÎÑ ÏÂÍÁÎÙ×ÁÅÛØ!
— ôÁË ×ÏÔ ÖÅ ÏÎÏ, — ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ èÏÍÁ, ÕËÁÚÙ×ÁÑ ÌÁÐÏÊ ÎÁ ×ÏÄÕ. —
ðÒÉÐÌÙÌÏ!
é ÔÏÞÎÏ, ÒÑÄÏÍ Ó ÏÔÒÁÖÅÎÉÅÍ èÏÍÙ — ÏÔÒÁÖÅÎÉÅ óÕÓÌÉËÁ ÎÁ ×ÏÄÅ.
ðÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÅÄÏ×ÅÒÞÉ×Ï óÕÓÌÉË, ÄÁÖÅ ÎÏÓÏÍ Ë ÒÕÞØÀ ÓËÌÏÎÉÌÓÑ — ×ÒÏÄÅ
ÏÎÏ.
— èÍ, — ÕÄÉ×ÉÌÓÑ óÕÓÌÉË. — ðÏÈÏÖÅ ÎÁ ÍÏÅ.
— åÝÅ Â ÎÅ Ô×ÏÅ, — ÂÕÒËÎÕÌ èÏÍÁ. — ôÙ Õ ÎÁÓ ÏÄÉÎ ÔÁËÏÊ ÓÔÒÁÛÎÙÊ.
— úÎÁÞÉÔ, ÜÔÏ ÎÅ Ñ , — ÓËÁÚÁÌ óÕÓÌÉË.
— á ÒÏÓÔ? — ÓËÁÚÁÌ èÏÍÁ. — õ ÔÅÂÑ ÒÏÓÔ ×ÙÛÅ ÍÏÅÇÏ. é Õ ÏÔÒÁÖÅÎÉÑ
Ô×ÏÅÇÏ ×ÙÛÅ.
— ôÏÇÄÁ ÜÔÏ Ñ, — ÐÒÉÚÎÁÌÓÑ óÕÓÌÉË É ÈÉÈÉËÎÕÌ. — ñ ÔÅÂÑ ÒÁÓËÕÓÉÌ. é
ÎÉÞÕÔØ ÏÎÏ ÎÅ ÐÒÉÐÌÙÌÏ. ïÎÏ ÚÄÅÓØ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ É ÎÉËÕÄÁ ÎÅ ÐÌÁ×ÁÌÏ.
— ïÔÏÊÄÉ ÏÔ ÂÅÒÅÇÁ! — ÒÁÓÓ×ÉÒÅÐÅÌ èÏÍÁ. óÕÓÌÉË ÐÏÂÕÒÞÁÌ, ÐÏÂÕÒÞÁÌ, ÎÏ
ÏÔÏÛÅÌ.
— îÅÔ Ô×ÏÅÇÏ ÏÔÒÁÖÅÎÉÑ! — ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ èÏÍÁ.
— åÓÔØ, — ÕÐÒÑÍÉÌÓÑ óÕÓÌÉË. — ðÒÏÓÔÏ Ñ ÅÇÏ ÏÔÓÀÄÁ ÎÅ ×ÉÖÕ!
— îÅÔÕ, — ÎÁÓÔÁÉ×ÁÌ èÏÍÁ. — îÅ-ÔÕ! óÁÍ ÐÏÓÍÏÔÒÉ.
— é ÐÏÓÍÏÔÒÀ. é ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ.
— åÓÔØ! — ×ÓËÒÉÞÁÌ óÕÓÌÉË. — ÷ÏÔ ÏÎÏ! èÏÍÁ ÔÁË É ÁÈÎÕÌ.
— óÔÒÁÎÎÏ… òÁÎØÛÅ ÎÅ ÂÙÌÏ. îÕ, ÞÅÓÔÎÏÅ ÓÌÏ×Ï!
— âÙÌÏ! — ÎÁÓÔÁÉ×ÁÌ óÕÓÌÉË.
— ëÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÂÙÌÏ, — ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ èÏÍÁ. — üÔÏ ÎÏ×ÏÅ ÏÔÒÁÖÅÎÉÅ. á
ÓÔÁÒÏÅ ×ÎÉÚ ÐÏ ÔÅÞÅÎÉÀ ÕÐÌÙÌÏ. îÅ ×ÅÒÉÛØ — ÓÂÅÇÁÊ É ÐÒÏ×ÅÒØ.
— óÂÅÇÁÀ, — ÐÒÏÐÙÈÔÅÌ óÕÓÌÉË. — ðÒÏ×ÅÒÀ. é ÐÏÂÅÖÁÌ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ. äÏÌÇÏ
ÖÄÁÌ ÅÇÏ èÏÍÁ. ãÅÌÙÊ ÍÅÓÑÃ. ðÒÉÛÅÌ ÎÁËÏÎÅà óÕÓÌÉË. åÌÅ ÎÏÇÉ ÐÒÉ×ÏÌÏË.
— îÕ? — ÇÒÏÚÎÏ ÓÐÒÏÓÉÌ èÏÍÁ. — õÂÅÄÉÌÓÑ?
— õÂÅÄÉÌÓÑ, — ÚÁÄÙÈÁÑÓØ, ÓËÁÚÁÌ óÕÓÌÉË. — ïÊ, ÚÁÍÕÞÉÌÓÑ… ñ ÅÇÏ
ÓÒÁÚÕ ÚÁ ÐÏ×ÏÒÏÔÏÍ ÄÏÇÎÁÌ. ðÏÓÍÏÔÒÅÌ × ×ÏÄÕ — ÏÎÏ. ðÏÂÅÖÁÌ ÄÁÌØÛÅ — ÏÐÑÔØ
ÏÎÏ. åÝÅ ÄÁÌØÛÅ — ÓÎÏ×Á ÏÐÑÔØ! úÎÁÅÛØ, èÏÍÁ, ÓËÏÌØËÏ ÉÈ? îÅ ÓÏÓÞÉÔÁÔØ!.. äÏ
ÓÁÍÏÊ ÒÅËÉ ÄÏÂÅÖÁÌ, ËÕÄÁ ÒÕÞÅÊ ×ÐÁÄÁÅÔ, — ×ÅÚÄÅ ÍÏÉ, Á Ô×ÏÉÈ ÎÅÔ! —
×ÙÐÁÌÉÌ ÏÎ. — ôÙ ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÏÇÏÒÞÁÊÓÑ. ðÒÏÓÔÏ ÍÏÉ ÐÌÁ×ÕÞÅÊ. á Ô×ÏÉ, ÎÁ×ÅÒÎÏ,
ÐÏÔÏÎÕÌÉ!
— éÌÉ ÔÙ ÓÍÏÔÒÅÌ ÐÌÏÈÏ, ÔÏÌØËÏ ÓÁÍ ÎÁ ÓÅÂÑ ÌÀÂÏ×ÁÌÓÑ, — ÓÔÒÏÇÏ
ÚÁÍÅÔÉÌ èÏÍÁ, — ÉÌÉ ÍÏÉ ×ÓÅ Ô×ÏÉ ÏÂÏÇÎÁÌÉ. òÁÚ ÍÏÉ ÏÔÒÁÖÅÎÉÑ ÍÅÎØÛÅ,
ÚÎÁÞÉÔ, ÏÎÉ ÌÅÇÞÅ. á ÒÁÚ ÏÎÉ ÌÅÇÞÅ, ÚÎÁÞÉÔ, ÉÈ ÕÎÏÓÉÔ ÂÙÓÔÒÅÅ!
ó ÜÔÏÇÏ ÄÎÑ óÕÓÌÉË É èÏÍÁ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ ÐÒÉÂÅÇÁÌÉ × ÒÕÞÅÊ ÚÁÇÌÑÎÕÔØ.
ðÏÇÌÑÄÑÔ, ÏÔ×ÅÒÎÕÔÓÑ É ÓÎÏ×Á ÐÏÓÍÏÔÒÑÔ ÎÁ Ó×ÏÉ ÏÔÒÁÖÅÎÉÑ — ÐÕÓÔØ ÓÅÂÅ
ÕÐÌÙ×ÁÀÔ ×ÎÉÚ ÐÏ ÒÕÞØÀ.
é ÔÁË ÐÒÉÑÔÎÏ ÉÍ ÂÙÌÏ ÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÐÌÙ×ÕÔ ÉÈ ÏÔÒÁÖÅÎÉÑ, ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÊ
ÃÅÐÏÞËÏÊ, ÞÅÒÅÚ ×ÓÀ ÂÏÌØÛÕÀ ÓÔÒÁÎÕ: ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÏ ÒÕÞØÀ, ÚÁÔÅÍ ÐÏ ÒÅËÅ, ÐÏÔÏÍ
ÐÏ ÍÏÒÀ.
ðÌÙ×ÕÔ ÓÅÂÅ, ×ÏÌÏÓÏË Ë ×ÏÌÏÓËÕ ×ÙÌÉÚÁÎ, ÌÁÐÙ ÇÏÒÄÏ ÎÁ ÇÒÕÄÉ ÓÌÏÖÅÎÙ,
ÒÔÙ ÄÏ ÕÛÅÊ ÕÌÙÂÁÀÔÓÑ.
á ×ÓÅ ÌÀÂÕÀÔÓÑ ÎÁ ÎÉÈ É ×ÅÓÅÌÏ ËÒÉÞÁÔ:
— ðÒÉ×ÅÔ èÏÍÅ É óÕÓÌÉËÕ!
ðÅÒÅÌÅÔÎÙÅ ÐÔÉÃÙ ËÒÉÞÁÔ, ÍÁÌØÞÉÛËÉ-ÒÙÂÏÌÏ×Ù É ÄÁÌÅËÉÅ ËÉÔÏÂÏÉ ×
ÏÔËÒÙÔÏÍ ÏËÅÁÎÅ.
îÁÓÔÕÐÉÌÁ ÚÉÍÁ. óÎÅÇÕ! úÅÍÌÉ ÎÅ ×ÉÄÎÏ, ÓÎÅÇ ÎÁ ÓÎÅÇ ÐÁÄÁÅÔ. âÅÌÙÊ É
ÔÁËÏÊ ÈÏÌÏÄÎÙÊ, ÞÔÏ, ËÏÇÄÁ ÂÅÖÉÛØ ÄÒÕÇ Ë ÄÒÕÇÕ × ÇÏÓÔÉ, ÌÁÐÙ ÏÂÖÉÇÁÅÔ.
ëÏÎÞÉÌÉÓØ Õ èÏÍÙ É óÕÓÌÉËÁ ÚÁÐÁÓÙ. óÐÁÔØ ÎÁÄÏ — ÚÉÍÁ. á ÎÁ ÇÏÌÏÄÎÙÊ
ÖÅÌÕÄÏË ÎÅ ÓÐÉÔÓÑ.
— ñ ÔÁËÏÊ ÔÏÌÓÔÅÎØËÉÊ ÂÙÌ, — ÚÁÎÙÌ èÏÍÁ. — á ÔÅÐÅÒØ ÏÔ ÇÏÌÏÄÁ ÔÁËÉÍ,
ËÁË ÔÙ, óÕÓÌÉË, ÔÏÝÉÍ ÓÔÁÎÕ! óËÏÒÏ.
— á ËÁËÉÍ ÖÅ Ñ ÔÏÇÄÁ ÂÕÄÕ? — ÂÅÓÐÏËÏÊÎÏ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ óÕÓÌÉË.
— á ÔÅÂÑ, ÚÎÁÞÉÔ, ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÂÕÄÅÔ, — ÐÏÖÁÌÅÌ ÅÇÏ èÏÍÁ.
— îÅÔ, ÂÕÄÕ! — ÕÐÒÑÍÏ ÓËÁÚÁÌ óÕÓÌÉË. — ñ ÎÁÓ × ÔÁËÏÅ ÍÅÓÔÏ ÏÔ×ÅÄÕ!
öÉ×É — ÎÅ ÈÏÞÕ! úÁ ÓÔÏ ÌÅÔ ÎÅ ÓßÅÛØ!
— úÁ ÍÅÎÑ ÎÅ ÂÏÊÓÑ, — ÐÏ×ÅÓÅÌÅÌ èÏÍÁ. — óßÅÍ!
ðÏÛÌÉ.
é ÏÎÉ ÐÏÛÌÉ…
÷ÄÁÌÉ, ÎÁ ËÒÁÀ ÄÅÒÅ×ÎÉ, ÓÁÒÁÊ-ÁÍÂÁÒ ÚÁÍÁÑÞÉÌ. ðÏÄÏÛÌÉ ×ÐÌÏÔÎÕÀ, ÏÎ
ÐÏÌÎÅÂÁ ÚÁËÒÙÌ. ÷ÙÓÏËÉÊ! ôÒÉÄÃÁÔØ ÓÕÓÌÉËÏ× ÏÄÎÏÇÏ ÎÁ ÄÒÕÇÏÇÏ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ —
×ÏÔ ËÁËÏÊ ×ÙÓÏËÉÊ!
— þÔÏ ÜÔÏ? — ÔÉÈÏ ÓÐÒÏÓÉÌ èÏÍÁ, ÏÚÉÒÁÑÓØ.
— èÒÁÎÉÌÉÝÅ. ëÌÁÄÏ×ÏÞËÁ ÔÁËÁÑ. — óÕÓÌÉË Ó Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ ÐÏÈÌÏÐÁÌ ÌÁÐÏÊ ÐÏ
ÓÔÅÎÅ. — íÎÅ ×ÏÒÏÂØÉ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌÉ: ÔÁÍ ÇÏÒÏÈÁ ÐÏÌÎÙÍ-ÐÏÌÎÏ! äÁ×ÁÊ Ä×ÅÒØ
ÉÓËÁÔØ. ôÙ — × ÏÂÈÏÄ ÎÁÐÒÁ×Ï, Á Ñ — ÎÁÌÅ×Ï × ÏÂÈÏÄ!
ðÒÏÂÉÒÁÅÔÓÑ óÕÓÌÉË ÐÏ ÓÎÅÇÕ É ×ÄÒÕÇ ÓÌÙÛÉÔ — ÐÏÚÁÄÉ ÛÁÇÉ ÞØÉ-ÔÏ.
ïÇÌÑÎÕÌÓÑ × ÉÓÐÕÇÅ, Á ÜÔÏ èÏÍÁ!
— ôÙ ÞÅÇÏ ÚÁ ÍÎÏÊ ÉÄÅÛØ?
— èÉÔÒÙÊ ËÁËÏÊ, — ÐÒÉÝÕÒÉÌÓÑ èÏÍÁ. — óÁÍ ÍÅÎÑ ÎÁÐÒÁ×Ï ÐÏÓÌÁÌ — ÔÁÍ
ÓÎÅÇ ÐÏ ËÏÌÅÎÏ. á ÔÕÔ ÚÁ ÔÏÂÏÊ ÔÒÏÐÉÎËÁ ÔÑÎÅÔÓÑ.
ðÏÓÍÏÔÒÅÌ óÕÓÌÉË: ÐÒÁ×ÄÁ. úÁ ÎÉÍ ÓÌÅÄÙ ÏÓÔÁÌÉÓØ, Á èÏÍÁ × ÜÔÉ ÓÌÅÄÙ
ÎÁÓÔÕÐÁÅÔ.
ðÏÍÏÒÇÁÌ óÕÓÌÉË, ÐÏÍÏÒÇÁÌ. é ÄÁÌØÛÅ ÚÁÔÏÐÁÌ.
ûÅÌ É ÏÇÌÑÄÙ×ÁÌÓÑ: ÉÄÅÛØ, Á ÚÁ ÔÏÂÏÊ ÓÌÅÄÙ ÏÓÔÁÀÔÓÑ — ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ!
— îÕ, ËÔÏ ÐÒÁ×? — ÂÕÂÎÉÌ ÐÏÚÁÄÉ èÏÍÁ.
— îÕ, ÔÙ, — ÎÅÈÏÔÑ ÏÔ×ÅÔÉÌ óÕÓÌÉË. — þÅÇÏ ÐÒÉ×ÑÚÁÌÓÑ?
— ñ Ë ÔÅÂÅ ÎÅ ÐÒÉ×ÑÚÙ×ÁÌÓÑ. îÅÞÅÍ, — ÐÙÈÔÅÌ èÏÍÁ, ÐÏÇÒÕÖÁÑ ÌÁÐÙ ×
ÓÌÅÄÙ óÕÓÌÉËÁ. — á ÎÁÄÏ ÂÙ. ÷ÅÔÅÒ. — ðÏÄÕÍÁÌ É ÄÏÂÁ×ÉÌ: — ûÁÔÁÅÔ.
îÁËÏÎÅà ÏÎÉ ÎÁ Ä×ÅÒØ ÎÁÔËÎÕÌÉÓØ. é × ÝÅÌØ ÐÏÄ ÎÅÊ ÐÒÏÌÅÚÌÉ.
ôÏÌØËÏ É ÓÍÏÇÌÉ ÓËÁÚÁÔØ: «á-ÁÈ!»
éÚ ËÒÏÈÏÔÎÏÇÏ ÏËÏÎÃÁ ÐÏÄ ÐÏÔÏÌËÏÍ Ó×ÅÔ ÌØÅÔÓÑ — ËÒÕÇÏÍ ÓÕÛÅÎÙÊ ÇÏÒÏÈ
ÎÁ ÏÇÒÏÍÎÏÊ ÐÏÄÓÔÉÌËÅ ÌÅÖÉÔ. óÔÏÌØËÏ ÎÁÓÙÐÁÎÏ — ÄÏ ËÒÙÛÉ ÎÏÓÏÍ ÐÏÄÁÔØ!
— ñ ÏÔÓÀÄÁ ÎÅ ÕÊÄÕ, — ×ÚÏÂÒÁÌÓÑ ÎÁ ËÕÞÕ ÇÏÒÏÈÁ èÏÍÁ, — ÐÏËÁ ÓÁÍ
ÓÏÂÏÊ ÄÏ ÐÏÌÁ ÎÅ ÏÐÕÝÕÓØ.
— ëÁË — ÄÏ ÐÏÌÁ?
— îÕ, ÐÏËÁ ×ÓÅ ÎÅ ÓßÅÍ, — ÏÔ×ÅÔÉÌ èÏÍÁ. — ôÁË É ÂÕÄÕ ÏÐÕÓËÁÔØÓÑ.
ðÏÓÔÅÐÅÎÎÏ.
— é Ñ, — ÐÏÄÄÁËÎÕÌ óÕÓÌÉË. — ðÏÓÔÅÐÅÎÎÏ.
ëÁËÁÑ ÄÌÑ ÎÉÈ ÖÉÚÎØ ÎÁÓÔÕÐÉÌÁ!
îÅ ÖÉÚÎØ — ÏÂßÅÄÅÎØÅ! ïÂßÅÄÁÌÉÓØ…
— þÅÇÏ ÍÏÌÞÉÛØ? — ÕÓÍÅÈÁÌÓÑ óÕÓÌÉË.
— òÏÔ ÚÁÎÑÔ, — ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÍÙÞÁÌ èÏÍÁ.
ïÎÉ ÄÏ ÔÏÇÏ ÏÂÌÅÎÉÌÉÓØ, ÞÔÏ ×ÓËÏÒÅ É ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ ÐÅÒÅÓÔÁÌÉ. á ÚÁÞÅÍ
ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ, ÅÓÌÉ ÍÏÖÎÏ ÌÉÛÎÅÅ ÓßÅÓÔØ?
ðÏÔÏÍ É Ä×ÉÇÁÔØÓÑ ÐÅÒÅÓÔÁÌÉ. á ÚÁÞÅÍ Ä×ÉÇÁÔØÓÑ, ÅÓÌÉ ÅÄÙ ÐÏÌÎÏ, ÄÁÖÅ
ÌÁÐÕ ÌÅÎØ ÐÒÏÔÑÎÕÔØ?
ìÅÎØ ÎÅ ÌÅÎØ, Á ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÌÉ: ÅÓÔØ-ÔÏ ÎÁÄÏ. ìÅÎØ, Á ÎÁÄÏ.
ðÒÏÔÑÎÕÌ ÏÄÎÁÖÄÙ óÕÓÌÉË ÌÁÐÕ É ×ÚÑÌ ÇÏÒÓÔËÕ ÇÏÒÏÛÉÎ Õ èÏÍÙ ÐÏÄ ÂÏËÏÍ.
— ôÙ ÞÅÇÏ Õ ÍÅÎÑ ÂÅÒÅÛØ? — ÒÁÓÓÅÒÄÉÌÓÑ èÏÍÁ. é ÚÁÞÅÒÐÎÕÌ ÌÁÄÏÛËÏÊ
ÐÒÑÍÏ ÐÏÄ ÎÏÓÏÍ óÕÓÌÉËÁ.
— ôÙ ×ÏÎ ËÁË?! — ×ÓËÏÞÉÌ óÕÓÌÉË. — äÁ×ÁÊ ×ÓÅ ÄÅÌÉÔØ!
÷ÎÁÞÁÌÅ ÐÏ ÇÏÒÏÛÉÎÅ ÄÅÌÉÌÉ É ÏËÏÌÏ ÓÅÂÑ ÓÙÐÁÌÉ. îÁÄÏÅÌÏ. ðÏÔÏÍ — ÐÏ
ÐÒÉÇÏÒÛÎÅ.
— õ ÔÅÂÑ ÌÁÐÁ ÂÏÌØÛÅ, — ÓÐÏÈ×ÁÔÉÌÓÑ èÏÍÁ. — ÷ÏÎ ËÁËÁÑ ÚÁÇÒÅÂÕÝÁÑ!
äÁ×ÁÊ, ÔÙ ÏÄÎÏÊ ÌÁÐÏÊ, Á Ñ Ä×ÕÍÑ?
— éÛØ ÔÙ! — ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ óÕÓÌÉË. — õÍÎÙÊ, ÄÁ? ðÒÏÍÅÒÉÌÉ ÏÎÉ ËÕÞÕ
ÛÁÇÁÍÉ. é ÐÒÏËÏÐÁÌÉ ÐÏÓÒÅÄÉÎÅ × ÇÏÒÏÈÅ ÇÒÁÎÉÃÕ-ËÁÎÁ×ËÕ, ÏÔ ÓÔÅÎÙ ÄÏ ÓÔÅÎÙ.
ðÏ ÎÏÞÁÍ ÔÅÐÅÒØ èÏÍÁ É óÕÓÌÉË ÎÅ ÓÐÁÌÉ. ôÁÊËÏÍ × ÔÅÍÎÏÔÅ ÎÁ ÞÕÖÕÀ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ
ÂÅÇÁÌÉ. çÏÒÏÈ Ë ÓÅÂÅ ÔÁÓËÁÌÉ.
õÖ É ÅÓÔØ-ÔÏ ÎÅËÏÇÄÁ ÂÙÌÏ. çÏÌÏÄÁÌÉ. óÔÁÒÁÌÉÓØ ÐÏÂÏÌØÛÅ ÕÎÅÓÔÉ.
á ÄÎÅÍ ÔÏÖÅ ÎÅ ÓÐÁÌÉ. äÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÁ ÓÍÏÔÒÅÌÉ: ËÁË ÂÙ ËÔÏ Õ ËÏÇÏ
ÇÏÒÏÛÉÎËÕ ÎÅ ×ÚÑÌ. óÔÅÒÅÇÌÉ.
çÌÁÚÁ ÓÌÉÐÁÀÔÓÑ, ÓÌÉÐÁÀÔÓÑ… õÝÉÐÎÕÔ ÓÁÍÉ ÓÅÂÑ ÚÁ ÂÏË, ÞÔÏÂÙ ÎÅ
ÚÁÓÎÕÔØ, É ÓÎÏ×Á ÓÌÅÄÑÔ.
á ËÁË-ÔÏ ÒÁÚ ÎÏÞØÀ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÉÓØ ËÁÖÄÙÊ Ë ÓÅÂÅ Ó ÄÏÂÙÞÅÊ — ÌÂÁÍÉ
ÓÔÏÌËÎÕÌÉÓØ.
óÃÅÐÉÌÉÓØ. ûÅÒÓÔØ ËÌÏÞØÑÍÉ ÐÏÌÅÔÅÌÁ. ðÏËÁÔÉÌÉÓØ. ôÒÅÓË, Ú×ÏÎ, ÇÒÏÈÏÔ!..
ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ÏÞÎÕÌÉÓØ × ÓÕÇÒÏÂÅ É ×ÚÇÌÑÎÕÌÉ ×ÙÓÏËÏ ××ÅÒÈ, ÇÄÅ ÒÁÚÂÉÔÏÅ
ÏËÏÎÃÅ ×ÉÄÎÅÌÏÓØ, èÏÍÁ ÐÒÏ×ÏÒÞÁÌ:
— ñ ÂÏÌØÛÅ ÔÕÄÁ ÎÅ ×ÅÒÎÕÓØ.
— é Ñ ÎÅ ×ÅÒÎÕÓØ, — ÐÒÏÓÔÏÎÁÌ óÕÓÌÉË. é ÏÎÉ ÄÒÕÖÎÏ ÚÁÛÁÇÁÌÉ ÄÏÍÏÊ.
õÛÅÌ ËÁÖÄÙÊ ÍÏÌÞÁ × Ó×ÏÀ ÎÏÒÕ. åÓÔØ ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ… ðÏÛÁÒÉÌ, ÐÏÛÁÒÉÌ èÏÍÁ ÎÁ
ÐÏÌËÅ. ÷ÄÒÕÇ ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÇÏÒÏÛÉÎÕ ÎÁÛÅÌ. ïÄÎÕ-ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÕÀ.
ðÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÅ… ÷ ÌÁÐÅ ÚÁÖÁÌ. é Ë óÕÓÌÉËÕ. òÁÚÌÏÍÉÌ ÇÏÒÏÛÉÎÕ
ÐÏÐÏÌÁÍ — ÄÒÕÇÕ ÄÁÌ.
ðÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔØ: 28, Last-modified: Sat, 30 Sep 2017 18:49:09 GMT
Сказка Альберта Иванова для детей.Приключения Хомы и Суслика
Помните историю о скворце Скворушке? Он после внезапной бури всю родню потерял, а Хома и Суслик его вырастили. И потом он осенью в Африку улетел. В Северную.
Так вот, вернулся Скворушка на другой год. Весной. Не забыл приемных родителей — Хому и Суслика. Хотя и отдельно от них поселился. В свободной норке на Ласточкином обрыве над ручьем.
Нет-нет да и залетал он то к Хоме, то к Суслику. А то и к ним обоим, если они вместе были. И милым скрипучим голоском рассказывал про опасное Африканское путешествие. О невероятных зверях и птицах. Об удивительных деревьях и вкусных плодах.
Хома и Суслик готовы были его целыми днями слушать. Неделями. И даже годами, если б такое было возможно.
У взрослого Скворушки теперь была своя жизнь. Свой дом. Свои друзья. Все реже и реже навещал он Хому и Суслика.
— Хорошо, хоть помнит, — успокаивал Суслик Хому. — У него и без нас всяких птичьих забот хватает.
Все верно, все правильно. Да только грустно почему-то.
Ну, это ладно. На то и родители, пусть и приемные папы, чтобы по взрослым детям скучать. Лишь бы с ними никакой беды не случилось!
А тут узнали они, что в последнее время Скворушка вдруг повадился в деревню летать. Конечно, там прокормиться легче. Зерном в амбарах, крошками в столовой.
Разных воробьев и ворон еще можно понять. Они вечно возле людей пасутся. И даже зимой на юг не улетают.
А ведь Скворушка — вольная птица! Не какой-то бездельник и попрошайка. Ему лодырничать не пристало. Он обязан сам о себе заботиться. А не то совсем разучится корм добывать.
Да разве убедишь? Жизнь такая пошла. Несусветная! Даже гордые красавицы чайки в последнее время перестали рыбу ловить. Больше на свалках тучами колготятся. Объедки собирают.
А ведь это может плохо кончиться. Вон ручные коты, привыкшие жить на всем готовом, перестают и мышей ловить.
Кстати, о котах. Вернее, об одном деревенском толстом Коте. Нахальном и наглом. Хитрющем!
Мышей этот Кот никогда не ловил. Родился он в зажиточном доме. И жил припеваючи. Пел. И сыто мурлыкал.
Зачем ему мыши? Зато он ловил глупых, доверчивых птиц. Он считал их особенно вкусными. Вроде курятины. Хоть его и кормили разной домашней едой, но всяких курей ему к обеду, конечно, не подавали.
Вот и стал он в деревне опасным охотником на пернатую дичь. Любую!
Поэтому Хома и Суслик еще и боялись, что лодырь Скворушка бесславно погибнет в зубах у другого лодыря. Кота.
Но никакие просьбы и уговоры — в деревню не летай! — на Скворушку не действовали. Не ваше, мол, дело. Сам знаю!
Молодой совсем. Непутевый. Чем больше его убеждаешь, тем упрямей становится.
— Да вы и сами вроде бы вольные, — сказал он как-то. — А зерна с поля таскаете? За горохом шастаете? Огороды теребите? И ваш дружок Заяц тоже хорош! У людей морковку тырит.
— Но зато мы все не попрошайки, — гордо возразил Хома. — По деревне не ходим с протянутой лапой!
— А набеги на поля и огороды — это другое дело, — запальчиво подхватил Суслик. — Благородное!
— А разве и вам никакие опасности не грозят? — не сдавался Скворушка.
— Лучше погибнуть от диких разбойников — Волка, Лисы или Коршуна! — чем от Кота домашнего, — убежденно заявил Хома.
А Суслик снова поддакнул:
— Нас на полях даже подстрелить могут из ружья. Двуствольного. Тоже благородная, почти героическая смерть!
— А трепыхаться в зубах у деревенского Кота — просто унизительно, — угрюмо добавил Хома. — Стыдно. Брр! Весь он какой-то рыхлый, дряблый…
— И смурной, — ввернул Суслик.
— Да ну вас! — и Скворушка улетел. Возможно, опять в деревню.
— В тебя лодырь, — вгорячах сказал Хома Суслику.
— Почему — в меня?
— А больше не в кого, — невозмутимо ответил Хома.
Он думал, что лучший друг спорить начнет, возмущаться. Но тот внезапно ударил себя кулачком в грудь:
— Точно. Я один виноват. Не углядел я за ним.
Хоме сразу стыдно стало.
— И я виноват, — признался он. — Оба мы виноваты. — Всю вину на себя он не взял. Не Суслик.
Вышли они из Хоминой норы. И вдаль посмотрели. В сторону деревни.
Неожиданно какой-то Воробей рядом сел.
— А там, — зачирикал он, — Кот вновь на охоту вышел. Вот с такой булкой! — растопырил он крылья. — Ваш недотепа к ней подбирается!
— Недотепа? — вознегодовал Суслик.
— А то кто же? Он еще неопытный, порядков наших не знает.
— За мной! — оглянулся на Суслика Хома. Он уже во всю прыть несся к деревне.
Первым, кого они увидали у околицы, был тот хитрый Кот. Он валялся, мертвее мертвого, на зеленой травке. А между раскинутыми лапами у него лежал большой огрызок булки. Где-то стянул.
Вовремя поспели Хома и Суслик.
Около Кота, пока еще на расстоянии, прохаживался внимательный Скворушка. Кругами ходил, присматривался.
— Не подходи, родимый! — вскричал Хома. -Кот притворяется!
— На приманку ловит! — проголосил Суслик.
— Откуда знаете? — беззаботно откликнулся их питомец. — А по-моему, давно готов. Мухи над ним вьются.
— Мухи над булкой вьются. Да ты глянь, ухо у него вверх торчит! — завопил Хома.
— Наверно, уже окостенело, — отмахнулся крылом неслух.
— А почему ж оно подрагивает?
— От ветра, — небрежно отозвался скворец.
— Ветра нет! Не подходи!
Неслух опять отмахнулся. Другим крылом.
— Скажи ему, — беспомощно попросил Хома лучшего друга.
— Ты не знаешь Кота, как мы его знаем! -крикнул Суслик. — Ты с ним мало знаком!
— Вот и узнаю поближе, — храбрился Скворушка, скакнув поближе.
Кот не шелохнулся. Хома поднял на обочине осколок стекла.
— Резать его собираешься? — ужаснулся Суслик.
— Отстань!
И Хома направил на Кота солнечный зайчик. На его большой закрытый глаз.
А Скворушка мелким подскоком все подбирался к лакомой булке.
И Хома тихонько подкрадывался к Коту. Солнечный зайчик становился острей и острей. Вот-вот веко у Кота задымится!
— М-мяу! — взвыл Кот. И закрылся лапой.
— Живой, собака! — воскликнул Суслик. Словно еще сомневался.
Схватил Скворушка кусок булки и взмыл вверх.
— Пошли, — позвал Хома Суслика. — Дело сделано.
Скворец догнал друзей по дороге домой.
— Угощайтесь, — предложил он свою добычу. — На всех хватит!
— Хватит? — и Хома с размаху отшвырнул подачку. — С меня хватит!
— И с меня! — поддержал его Суслик.
— И с меня, — виновато признался Скворушка. — Я и правда думал, он мертвый. Надо же, такое и в Африке не встретишь!
— Это тебе — Россия, — сурово произнес Хома.
— Правильно ты мне говорил: «Никогда глазам не верь!», — уважительно напомнил ему Скворушка.
Хома важно посмотрел на лучшего друга.
— А ты не раз предупреждал: «Будь всегда начеку!» — обернулся к Суслику поумневший скворец.
Теперь лучший друг свысока поглядел на Хому.
— Молодец! — похвалил Хома Скворушку. — Значит, больше в деревню ни ногой? То есть, ни крылом?
— Договорились? — радостно подпрыгнул Суслик.
Им хотелось лишний раз услышать приятное от сынка.
— А разве мы об этом договаривались? — удивился Скворушка. — Я просто сказал: хватит с Котом играться. А деревня тут ни при чем.
— Вот как! — резко остановился Хома. — Если ты будешь лодырем жить, мы будем каждый день в деревню ходить. За тобой!
— Ага, — подтвердил Суслик. — Тебя спасать. И в столовой, и везде!
— Да вы что? — испугался за них Скворушка. — Я-то в любой миг улететь могу, а вас, глядишь, коты схватят! Или собаки!..
— Хочешь этого? Будет! — мрачно сказал Хома. — Ты меня знаешь.
— И меня знаешь, — ревниво добавил Суслик.
— Угрожаете?!
— Предупреждаем, — спокойно заметил Хома. — Погибнем, но не отступимся.
И столько уверенности было в его голосе, что и Скворушка поверил. И вздохнул.
— Ладно. А не то я за вас изведусь от страха.
— Давно бы так, — подобрел папаша Хома.
— Давай не изводиться вместе! — воскликнул папаша Суслик.
— Наградила меня судьба родителями… — снова вздохнул Скворушка. — Пока!
И домой умчался. На Ласточкин обрыв.
— Слыхал, как он нас похвалил? — довольно спросил Хому Суслик. — Мы ему как награда!
Больше скворец не летал в деревню. Не гонял лодыря, как говорится.
А вот на далекие Вишневые сады он, конечно, налетал. Вихрем. Со всеми дружками. Спелые вишни ух какие сладкие!
Но это достойное увлечение. Хотя и очень опасное. Сады, уж точно, с ружьями охраняют. Двуствольными!
Вишни клевать — никак не запретишь. Скворцы их страсть как любят! Хлебом не корми — вишни подавай! Благородное занятие.
На чтение 8 мин. Просмотров 30
Вернулся однажды Хома с Дальнего поля домой. А у него в норе какой-то пожилой хомяк сидит. Плечистый. Усатый.
— Что, не узнаёшь? — усмехнулся незнакомец. — Здорово я сдал? Постарел?
— Здравствуйте, — поздоровался растерянный Хома. — Да нет, вы не старый ещё.
Хома и правда не узнавал незваного гостя.
— Внешность обманчива, — снова усмехнулся неизвестный.
— Да только… не ваша, — внимательно приглядывался к нему Хома. — Неужели? Дядюшка! — ликующе вскричал он.
— Ну, здравствуй, племянничек! — Дядюшка резво вскочил и так крепко обнял Хому, что у того косточки затрещали. — Есть силёнка?
— Есть, есть! — смеялся Хома. — Отпусти!
Дядюшка хотел жизнерадостно подбросить его, но низкий потолок помешал.
Наконец он отпустил племянничка и весело сказал:
— Чего не угощаешь дорогого гостя?
— Ой! — засуетился Хома. — Тут у меня и зёрна, и горох, и орехи. Что тебе лучше дать?
— Мне лучше — всё! — великодушно заявил дядюшка.
У него оказался завидный аппетит. Горох ел, орехами заедал. Орехи крушил, корешками закусывал. Так молотил, что любо-дорого посмотреть!
— Что, удивляешься? — промычал дядюшка с набитым ртом. — Проголодался немножко с дороги.
— Я другому удивляюсь, — радовался Хома. — Откуда тебя принесло?
— Ты, небось, слышал, что я в норе утонул?
— Ну да! Я тогда на ручье был, а мальчишки все норы водой заливали — по всему лугу!
— Выплыл, — кратко ответил дядюшка.
— А что я Суслику говорил? Мой дядюшка в воде не утонет!
Он забыл, что Суслику не совсем то говорил. Но какая разница? Главное, дядюшка жив. Вот он сидит!
Долго рассказывал дядюшка о своих похождениях. О том, как его тогда мальчишки схватили, как на базаре продали, как он долго в неволе жил, как наконец убежал. И про то, как любимого племянника нашёл. Свет не без добрых зверей — направили. И вообще, хомяк хомяка видит издалека!
— Теперь я всю оставшуюся жизнь, — развалился дядюшка на мягкой постели Хомы, — отдыхать буду. Я это заслужил.
Хома не придал значения его роковым словам. И напрасно. Когда над собою шутят, частенько нешуточную правду говорят.
Дядюшка целый месяц шутил про отдых. И всерьёз отдыхал.
Он всё время отсыпался. После лёгкого сытного завтрака, после тяжёлого обильного обеда, после долгого плотного ужина. Да и ночью спал сладко. Больше он ничего не делал. И меньше — тоже.
Даже пальцем шевельнуть не хотел, чтобы пополнить быстро исчезающие припасы. Говорил, что достаточно настрадался в неволе. Она, мол, его и расслабила. Приучила к бесконечному отдыху и трёхразовому питанию.
Он и гулять не выходил. Заявлял, что «там» его никуда не выпускали. А от вредной привычки трудно избавиться с непривычки.
Даже воды из ручья не хотел принести.
— Пусть лучше от жажды помру, — говорил, — а не пойду. Я хозяин своему слову!
А таким капризным оказался. То одно подай, то другое принеси! А иногда и всё вместе: одно и другое. И даже третье.
А если что не по нему, называл Хому лентяем и лежебокой. Хорошо, хоть не наказывал — в угол не ставил.
Хома весь избегался, угождая ему.
— Исхудал, — пожалел его как-то Суслик. — Загонял тебя добрый дядя!
— Ты просто завидуешь, что у меня дядюшка есть. А у тебя нет!
— Да я бы такого на порог не пустил. Или за порог бы выгнал!
— На порог или на пирог? — вдруг рассмеялся Хома. И вновь на минутку стал прежним, каким его и любил Суслик.
— И на порог, и на пирог не пустил бы, — улыбнулся Суслик.
— Ты только так говоришь, а сам бы последнее отдал.
— Я? Последнее? — опять завёлся лучший друг. — Да у меня зимой снега не выпросишь! — Подумал и сказал: — Я зимой сплю.
— Дотянуть бы до зимы, — мечтательно произнёс Хома. — А там, глядишь, и дядюшка заснёт.
— Навечно, — добавил Суслик.
— Хватит, — одёрнул Хома. — Ты не знаешь, какой он у меня замечательный!.. Некогда мне здесь с тобой распотякивать. Мне к Выдре сбегать нужно, дядюшка свежей рыбки захотел.
— А раков он не заказывал? — невинно спросил Суслик.
— Нет, — пробормотал задёрганный Хома.
— Жаль. Они бы его хватанули!
И вот так все встречи. Лучше бы и не виделись. Сплошное расстройство.
У Хомы теперь Суслик не появлялся. Один только раз побывал. Но и этого ему было достаточно.
Дядюшка, набравшийся сил на непрерывном отдыхе, вышвырнул его из норы. Легко, как пушинку! Суслик сам виноват. Нельзя до таких безобразных поступков старших доводить. Придержал бы язычок, вместе бы мирно поужинали.
Дядюшка тогда сильно переживал:
— Надо было выкинуть его после ужина. Никогда себе не прощу, что натощак, голодного, выбросил!
Хома потом возвёл странное дядюшкино раскаяние в невиданное достоинство.
— Дядюшка очень жалел, что ты не остался на ужин, — горячо говорил он лучшему другу.
Суслик даже задохнулся от возмущения. Но промолчал.
— Места он себе не находил от волнения, — сокрушался Хома, разрываясь сердцем между родичем и другом.
— Да уж нашёл, не волнуйся, — пробурчал, не выдержав, Суслик.
— Что — нашёл? — не понял Хома. Он здорово отупел в последнее время.
— Место нашёл. На чужой мягкой постели.
— Я себе тоже охапочку травы принёс, — сказал Хома. — Ты не думай, я больше на земле не сплю.
— Только этого и не хватало! И в кого ты такой чудак?
— Наверно, в дядюшку, — смутился Хома.
— Если бы ты в него был, его бы в норе не было.
Вот и весь сказ. Трудно Хоме. Дядюшке угодишь, друг обижается. С другом согласишься, дядюшку рассердишь.
«А как было бы хорошо, если бы дядюшка и Суслик подружились, — мечтал Хома. — Сразу стало бы легче. Суслик-то один живёт, ему много не надо. Подкидывал бы что-нибудь нам из своих запасов. Втроём легче прожить, чем вдвоём — с дядюшкой!..»
И всё-таки, несмотря ни на что, прав оказался не Суслик, а Хома. Он своего дядюшку лучше знал. И уважал недаром.
Счастливое детство никогда не забывается! Вот хотя бы, кто тогда его на ручей водил? Кто его плавать учил? Кто о нём в неволе помнил? Всё дядюшка!
В одно прекрасное утро дядюшка встал раньше обычного. С хрустом расправил плечи и озорно подмигнул племяннику.
— Пойду. Нагостился я у тебя вдоволь!
— Что ты? Поживи ещё, — и Хома уточнил — Хоть денёк.
— И не проси, — отказался дядюшка. — А то, я гляжу, ты со мной загнёшься, — уверенно заметил он, — или друзей растеряешь. Вчера тебя не было, Суслик твой заходил, горошку на дорожку мне принёс.
И дядюшка вытащил из-под постели внушительный мешок.
— Да как он смел?.. — возмутился Хома.
— Угомонись, — ласково почесал его за ухом дядюшка. — Я и вправду зажился здесь. Столько я в неволе просидел, манят меня в даль вольные дороги!
Он лихо закрутил усы.
— А на друга не серчай. Родных не выбирают, а друзей ещё поискать надо.
Дядюшка обнял Хому. И вышел.
— А мешок? — выскочил за ним из норы Хома.
— Зачем он мне? — махнул на прощание дядюшка. — Мне без него легче.
Он скрылся в густой траве. И только её колыханье указывало его прихотливый путь.
— А увидимся? — крикнул Хома.
— Куда я денусь! — бодро донеслось, уже издали.
Долго стоял на пригорке Хома. Подошёл Суслик и молча стал рядом.
— Ты что ему сказал? — не поворачиваясь, спросил Хома.
— Ничего, — ответил Суслик.
— А почему же он ушёл?
— Не знаю…
— А зачем ты ему мешок гороха принёс?
— Он попросил. Сказал, что уходить собрался, а у тебя, мол, пусто. Хоть шаром покати.
— Узнаю дядюшку! — весело воскликнул Хома. — Он без этого не может. Разорил тебя аж на целый мешок. Не забыл про меня!
— Это я про тебя не забыл, — тихо сказал Суслик. — Чей мешок-то?
И непонятно, расслышал ли его Хома. Он по-прежнему смотрел в ту сторону, где скрылся дядюшка, вольный хомяк.
Продолжение
Если вам понравилось, пожалуйста, поделитесь ссылкой с друзьями.