Сказки братьев гримм розочка и беляночка читать

-1- учебное пособие для школьных театров. с днм рождения, белоснежка! пьеса-сказка для детского театра в 1 действии по сказке

                            
                        -1-

    Учебное пособие
для школьных театров.              

                «С днём рождения, Белоснежка!»

    Пьеса-сказка для
детского театра в 1 действии по сказке Братьев Гримм.                                    Автор
сценария Геннадий Михайлович Нефёдов.

        Действующие
лица:  Белоснежка

                                           
Королева-ведьма

                                           
Гном  Ворчун

                                       
    Гном  Весельчак

                                           
Беляночка-девочка- цветок

                                           
Розочка – девочка — цветок

                                           
Кактусёнок – мальчик- цветок

                     
                      Анютинка – девочка- цветок

                                           
Ухо – помощник Королевы

                                           
Жадура – помощница Королевы

                                           
Зеркало

        На сцене
цветочный сад принцессы Белоснежки. Утро. Просыпаются  Анютинка и Кактусёнок. 
Они зевают и потягиваются.

       Заиграла
нежная  утренняя музыка и из цветов появились две мордочки. 

Это гномы  Ворчун и
Весельчак,  добрые друзья  Белоснежки, цветочков королевского сада.

Весельчак: Привет, 
гном Ворчун!

Ворчун: Здравствуй,
гном  Весельчак! (ворчит) Ох, я  сегодня очень злой. Вот!

Весельчак:  Сегодня
нельзя ворчать и злиться. Смотри, какие симпатичные дети смотрят на нас.
Симпатичные?

Ворчун: (разглядывает
зрителей) Да, кажется ты прав.  Очень симпатичные!

Весельчак:  
Здравствуйте, дети!  А вы знаете, как нас зовут?

Ворчун:  Я — гном 
Ворчун! А это, мой братик, Весельчак!

Весельчак: Да-да, а
всего нас братьев гномов семь.

Ворчун:  Сегодня в
нашем сказочном саду большое событие! У Белоснежки День рождения!

Весельчак: Вот, вот.
А однажды мы все влюбились в Белоснежку!

Ворчун: Неправда, я
не влюбился. Белоснежка дружит со мной только потому, чтобы я меньше ворчал и
был веселее.

 (выглядывают Розочка
и Беляночка, подруги Белоснежки)

Беляночка:  Эй,
влюблённые гномы, а не лучше ли рассказать, как всё было.

Розочка:  Да-да.
Конечно, лучше скорее рассказать о Белоснежке и друзьях.

Беляночка: И так,
начинаем.

        (зазвучала
музыка и появилась очаровательная красавица Белоснежка.

В руках она держит
зонтик и лейку для полива цветочков. Она радостно, что-то напевает и нежно
кружится).

                                                     
-2-

Розочка: А, вот и
Белоснежка! Встречайте, друзья!

Гномы и цветы: Доброе
утро! Доброе утро, наша прекрасная, Белоснежка!  (Все её окружают, обнимают. 
Белоснежка поливает Кактусёнка и Анютинку).

Белоснежка: Доброе
утро, друзья!

Кактусёнок: Доброе!

Анютинка: Доброе
утро! Я так благодарна тебе, Белоснежка!

Кактусёнок: Сегодня 
пролетала пчела. Она говорила нам, что у тебя День рождения!

Анютинка: Приходи к
её дуплу и она угостит тебя мёдом!

Кактусёнок:  Вот
этого пчела не говорила!

Анютинка: Говорила!
Говорила!

Кактусёнок: Не
говорила!…(спорят)

Анютинка и
Кактусёнок: Говорила! Говорила! Не говорила! Говорила! Не говорила! (кричат и
спорят).  И вообще, ты просто толстый и глухой!

Кактусёнок: ( с
обидой) А, ты…

Белоснежка: Ой-ой-ой,
тише! Не надо спорить, друзья! Вы такие красивые в этом саду, спорить и
обижаться незльзя! Ведь вы, друзья! А у тебя Кактусёнок, был День рождения?

Кактусёнок: У меня,
это…? (чешет в затылке и печально произносит).  У меня не было дня рождения. Меня
отломили от папы – Кактуса и воткнули в землю. А до этого я сидел у отца на
плече.

Белоснежка:  А что
если сегодня и твой День рождения? Вот будет здорово!

Прекрасный
Кактусёнок, сегодня я объявляю твой День рождения! Давайте танцевать, друзья!
Эту песенку я дарю тебе, Кактусёнок!  (звучит песенка Белоснежки).   

            Песенка:
День рождения! Это радость и веселье!

                           
День рождения — это счастье раз в году.

                           
День рождения — день улыбок и везенья,

                             И
подарком  наша песенка всему!

                                    
Кактусёнок! Кактусёнок!

                                    
Ты  колюченький ребёнок,

                                    
Будь весёлым, как котёнок,

                          
          Этот  зонтик от души тебе дарю!

Белоснежка: Мне пора.
Я скоро вернусь, а наш День рождения продолжается! До встречи, друзья!
(убегает).

       (  Вдруг
вылезает Ухо-помощник Королевы-ведьмы. Он свистит и орёт).

Ухо: -Какраул!
Кар-р-раул! Казявочки и цветочки празднуют День рождения

Белоснежки! А,
Кактусёнок-колючка, ха-ха,  поверил, что и у него День рождения! Какая
глупость! Но, надо доложить Королеве!  Ха-ха!  Вот вам!  (разгоняет всех
плёткой) –Эй, паучки-казявочки, за дело! Встречайте нашу

Королеву. ( Казявочки
вносят трон. Вбегает Королева, за ней  Зеркало-это живое лицо актёра в золотой
рамке).

Королева: Ну, скажи
мне самое правдивое зеркало, кто на свете всех умнее, всех румяней и белее?

Зеркало: Погляжу я
вправо, погляжу я влево, ты прекрасней всех на свете наша Королева!

 (Входит согнувшись
доносчик-предатель Ухо. Делает поклоны)

Ухо: Разрешите, ваше
величество?

Королева:- Ну, входи!

Ухо: Главное Ухо
прибыл!

Королева: Ну? И что?

Ухо: Желаю Вам
спокойной ночи, ваше величество!

Королева: Благодарю
Вас, что нового?

Ухо:- Только что,
пойман Принц — ваш враг и доставлен в замок!

Королева: Прекрасная
весть! А добрая весть на ночь как стакан простокваши!

Ухо: Рад стараться,
Ваше Величество! (Уходит в поклоне. Вошла Белоснежка).

Белоснежка: Можно
войти?

Королева:  А,
Белоснежка…

Белоснежка: Желаю вам,
спокойной ночи, государыня  мачеха!

Королева:  Спасибо. 
А почему ты всегда называешь меня МАЧЕХОЙ?  И никогда не называешь МАМОЙ?…Ну,
скажи, Белоснежка.

Белоснежка:  Моя МАМА
умерла.

Королева:  Разве ты
помнишь её?

Белоснежка: Нет, мне
о ней рассказывал папа.

Королева:  Папа?
Какая невоспитанность в твоём отце. Разве можно рассказывать ребёнку такие
тайные ужасы.  Ну, иди.

Белоснежка: 
Спокойной ночи, государыня мачеха! (уходит)

Королева:  Какой
дикарь этот отец Белоснежки!  Нет, нет! Пока я красивее всех на свете, мне
никто не страшен! (К зеркалу) Не так ли, Зеркало?

Зеркало:  Ты красивей
всех на свете наша Королева! Но пробьют часы и Белоснежка станет Королевой.

Королева: Замолчи,
проклятое Зеркало! (Кричит) Ухо! Разбейте это Зеркало или посадите в тюрьму!

Ухо: Слушаюсь, ваше
Величество! (Уводит Зеркало).

   (По взмаху руки
Королевы-ведьмы трон «развернулся» и мы видим кипящий котёл. Над ним она
начинает колдовать)

Королева:  Вскипайте  гады 
в  котле!   Я превращу всех в червей и змей! Скорей, скорей  мой  котёл,
скорей! Плещется яд для побеждённого Принца и его воинов.  Победа будет только
моей.  Я навсегда буду Королевой!

   (Стук в дверь.
Бьют городские башенные часы шесть ударов.  Вбегает с радостью Белоснежка).

Белоснежка: 
Слышите!  Бьют часы! Я уже совсем большая. С этой минуты я

стала настоящей
Королевой государства! Этого Дня рождения я ждала много лет! «Ты должна стать
Королевой!»,- так говорила моя мама.

Королева: Да-да, мы
устроим бал в твою честь!

Белоснежка:  На балу
я хочу видеть Принца, которого вы держите в плену. И отпустите его воинов
домой!  Освободите Принца и немедленно! (Убегает).

Королева: (орёт) Вон
все отсюда! Не бывать этому! Я всё поверну по-своему! Жадура! Жадура! Ко мне!

      (Вбегает
горбатая, хромоногая уродина.  Это злая служанка с огромным носом)

Жадура:  Я здесь, моя
повелительница, моё  Величество, Королева!

Королева:  Сегодня у
Белоснежки День Рождения!

Жадура:  Прикажите её
поздравить?

Королева:  За такие
слова я отрублю тебе голову! Отведи  Белоснежку  в лесные заросли  и брось её
на съедение шакалам!

Жадура:  Хорошо, моя
повелительница!  Я сейчас же отведу Белоснежку в заросли и оставлю её там.  Хи
— хи-хи!

Королева:  Скорее,
Жадура! Спеши! (уходит)

Жадура:  Слушаюсь,
моя повелительница! Эй, Белоснежка! Белоснежка!

 (вошла Белоснежка ) Пойдём
со мной. Я тебе покажу, где спрятан Принц. Пойдём, моя милая. Там в лесу есть
домик. В нём прячется Принц.  Его освободила Королева в твою честь!

Белоснежка:  Да-да,
бежим туда, добрая Жадура.

      (Жадура
запутывает путь,  долго  водит Белоснежку кругами. Мы видим

       старые кусты).

Жадура:  Посиди
здесь, деточка! Я сбегаю за ягодами, а ты жди тут. Прощай! ( Жадура скрылась.
Послышалось завывание шакалов).

Белоснежка:  Я боюсь!
Жадура-а-а!

Жадура: (Звучит
эхом)  Я скоро вернусь!

Белоснежка:  Я одна в
этом диком лесу. Теперь я совсем одна…Мне страшно! (Плачет. Вдруг заиграла
музыка и появились Гномы)

Гномы Ворчун и 
Весельчак:  Смотри, девочка.  Девочка!!! И  какая

 хорошенькая! Хорошенькая.
 И совсем одна…

Белоснежка:   Ой, кто
вы, дети?

Весельчак:  Мы твои,
друзья!

Ворчун:   Гномы!  Ты
узнала нас? Мы живём в разных сказках.

Весельчак:   У тебя
сегодня День Рождения?

Ворчун:  И мы не
можем оставить тебя на съедение шакалам. У тебя праздник!

Белоснежка:  Ой,
да-да, это правда.  Я поняла,  мачеха  хочет, чтобы я погибла.

Весельчак:  Не бывать
этому! Ты будешь жить с нами и готовить пирожки.

Ворчун:  Недалеко наш
домик! Пойдём! (Гномы и Белоснежка уходят.

  Вдруг пробегает
сыщик Ухо. Всё вынюхивает. Увидев Гномов он спрятался.  Друзья пришли к
маленькому прозрачному домику. Он выглядит

прозрачным леденцом.
Это домик Гномов).

                                                     
-5-

Весельчак: Это наш
домик.  Меня зовут Весельчак, это мой брат Ворчун. Оставайся здесь и
хозяйничай. Будь как дома! А  нам пора на работу! Через час мы вернёмся. Гном
Ворчун, вперёд! (Убегают. Вбегают счастливые, смеющиеся, играющие в мяч
Кактусёнок и Анютинка . Вдруг Ухо выставилось из куста.)

Анютинка:  Я так
счастлива, что Белоснежка у гномов!

Кактусёнок:  Да-да, и
Гномы вместе с Принцем победят злую Королеву.   И ей будет конец!

           (Выскочил
Ухо с верёвкой)

Ухо:  Ха-ха-ха! Не
знаю, как Королеве, но вам-то уж точно придёт конец!

           Вы арестованы!  
(Ухо ловит их верёвкой, уводит за сцену).

Королева: ( Она идёт
в наряде старушки)  Неизвестно ещё кому придёт конец. Я подарю Белоснежке моё
ядовитое яблочко. Хи-хи.  Ухо! Наряд нищенки готов?

Ухо:  (Приносит ей
большой чёрный плащ) Вот наряд, моя Королева!

Королева: Помогите
одеться! И послушай, как у меня получается.

  (Говорит
повелительно)  Подайте Христа ради!

Ухо:  Нет, не совсем
так.  Надо жалобней, жалобней надо…

Королева:  Подайте
Христа ради…

Ухо:  Уже лучше, но
попробуйте ещё раз.

Королева: 
(Произносит писклявым голоском) Подайте Христа ради…

Ухо:  Блестяще, ваше
Величество! Да, а что делать с арестованными Кактусёнком и Анютинкой?

Королева:  Оборвать
лепестки и  обрубить колючки!

Ухо:  Слушаюсь, ваше
Величество! (убежал)

Королева:  Готовьте
победный пир, я скоро вернусь! (Ушла.

С корзиночкой выходит
Белоснежка. Слышится песенка Гномов).

Белоснежка:  Вот и
Гномы возвращаются. Напекла я пирожков. Ворчун любит пирожки с орехами, а 
Весельчак с яблоками. (Вбежали Гномы. Аромат пирожков их остановил. Они
блаженно вдыхают сладкий вкус пирожков).

Ворчун: Пирожки!
Сладенькие! (Едят). От таких ароматов я становлюсь совсем добрым Ворчуном. 
Спасибо, добрая, Белоснежка! Ещё немного подожди нас. Надо освободить Принца в
замке Королевы. (Они хватают по пирожку и закусывая сообщают Белоснежке).

Весельчак:  А, ещё
надо срочно освободить Кактусёнка и Анютинку! Бежим! (Убегают. Появляется
нищенка-Королева, с клюкой в руке, хромает, охает).

Королева-нищенка: 
Подайте, Христа-ради!…Подайте! (Падает и притворно орёт). Ой, ой, спасите
меня….

Белоснежка:  Ай, что
с вами,  бабушка?

Королева:  Помоги
мне, девочка. На молодых-то ногах хорошо бегать.

                   А
я вот, совсем охромела, хромая вовсе стала.

  (Белоснежка
поднимает её и угощает пирожком).

Белоснежка:  Это вам,
бабушка! Кушайте!

Королева:  Спасибо,
деточка.  Возьми это яблочко в подарок.

Белоснежка: Ой, нет!
Я не хочу есть.Спасибо, бабушка!

Королева:  Бери,
бери! Это яблочко счастья! Ну, я пошла. Кушай яблочко, на здоровье! (Скрылась)
Кушай!

      (Белоснежка
откусила яблочко и упала. А за кулисами уже кричат Гномы)

Гномы: Держите её!
Вот она! Здесь она…

     (Погоня. Несутся
Нищенка, за ней Гномы, Принц, Кактусёнок и Анютинка. Они ловят Королеву большой
сетью).

Королева:  Глупые
гномы! Несчастные людишки! Если вы погубите меня, то

                
никогда не узнаете тайну, как оживить Белоснежку!!!

Воскресенье:
Смотрите, друзья…Белоснежка умерла…

Ворчун:  Умерла?
(слушает сердце, вбегают Беляночка , Розочка и Принц)

Розочка:  Нет-нет!
Белоснежка будет жива!

Беляночка:  Скорее
Принц, поцелуйте ей руку!

      (Принц
подходит, целует руку и она оживает)

Все:  Ура-а-а!
(аплодируют)

Королева: Это не
правда! Это сон! Она мертва! Не верьте Принцу!

Ворчун:  А вот и не
сон!  Не сон. Давайте я вас, Королева-ведьма,  пощекочу!

Королева:  Нельзя
меня щекотить!  Нельзя!  Я боюсь щекотки!

Весельчак:  Вот и
хорошо!  Надо её  защекотать! Правда, друзья!

Все: (Кричат)
Защекотать, защекотать! Защекотать! (Все друзья  пытаются Королеву щекотать.
Очень смешная игра-беготня).

Королева:  Ха-ха-ха…Спасите!
Они меня защекотали!!! Я, кажется, сошла с ума, ха-ха, ха-ха…Сошла, сошла, я
сошла  с ума, ха-ха, с ума! Ха-ха…(Начинает смешно пританцовывать вторя
«ха-ха», а Ухо уходит за кулисы за ней и тоже хохочет что есть мочи).

Весельчак:  Да
здравствует, ПОБЕДА!

Белоснежка: Да
здравствуют Гномы!  Цветы и дружба!

Ворчун: И отличное
настроение!

Все: С днем рождения,
Белоснежка!

              (Все
участники поклонились,  пританцовывая уходят).

                                           
КОНЕЦ            

Автор Геннадий
Михайлович  Нефёдов, эл.адрес:

                                                                      
Peace47@yandex.ru

                                                                      
662973, г.Железногорск-3,   Красноярский край, ул.Белорусская, дом.49-Б,кВ.56

Выпуск-2021 год

МОУ «Новоазовская
школа №3» администрации Новоазовского района

Литературное чтение

Урок внеклассного чтения

«Увлекательный мир сказок братьев
Гримм»

(3 класс)

учитель начальных классов

Беззапонова Любовь Ивановна

Новоазовск – 2017 год

Литературное
чтение 3 класс урок. Урок внеклассного чтения.

Тема урока: Увлекательный мир сказок братьев
Гримм

Цели урока: Ознакомить учащихся с творчеством Братьев Гримм;
активизировать читательскую память; формировать навыки анализа художественного
произведения и составления сравнительной характеристики персонажей;
прививать детям любовь к книге, желание
читать, развивать память, внимание, речь обучающихся, развивать в детях чувство
прекрасного, умение ценить настоящую красоту; развивать наблюдательность,
умение сопоставлять сюжеты известных сказок;
развивать творческое мышление; на примере героев сказок братьев Гримм воспитывать
доброту, смелость, желание и умение совершать добрые поступки; учить
взаимовыручке; формировать умение работать в коллективе

Оборудование: портреты сказочников; выставка книг и детских рисунков
иллюстрации к разным эпизодам сказки; техническое обеспечение.

Ход урока

I.   
Организационный
момент.

II.     Речевая разминка

Поправляем язычки,
чтобы не путались значки.

И про мышек диалог,
чтобы интересным был урок.

III.          
Мотивация учебной
деятельности.

Сообщение темы и цели
урока

Учитель. Нет в мире человека, который бы хоть раз в
жизни не путешествовал по стране сказок. Знакомство со сказкой, встреча с ней –
это всегда праздник. И сегодня мы имеем прекрасную возможность попасть в эту
удивительную страну.

Сегодня к нам
на урок пришла замечательная гостья. А имя ее вы узнаете, когда составите слово
из этих букв: З К С А А К.

НАРОДНАЯ
АВТОРСКАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ

СКАЗКА

ВОЛШЕБНАЯ
МУДРАЯ ПОУЧИТЕЛЬНАЯ

Сказок много
есть на свете

Веселых и
грустных.

Вопрос
заключается в том, а сможем прожить мы без них?

— С первых
дней детства нас сопровождают сказочные герои. Сказки нам читали бабушки и
мамы, с удовольствием вы смотрите их по телевизору. Дети, любите ли вы читать
сказки? Назовите свои любимые сказки.

— Да, эта
выставка книг состоит из ваших любимых сказок братьев Гримм.

IV.
Обсуждение прочитанных сказок

1. Сказка
братьев Гримм «Госпожа Метелица»

Беседа

— Дома вы
читали сказку «Госпожа Метелица».

— Понравилась
ли вам эта сказка?

— Кто из
персонажей запомнился больше всего и почему?

— Видели ли вы
экранизацию этой сказки или мультфильм? Каково ваше впечатление от них?

— Найдите
типовые элементы построения сказки. Прочитайте зачин; концовку.

— К какой
группе сказок относится произведение «Госпожа Метелица»? Свое мнение обоснуйте.
(Это волшебная сказка, поскольку здесь есть фантастический вымысел (домик
госпожи Метелицы, взбивания перины, с которой летит снег, золотой и смоляной
дождь)).

2. Сказка
братьев Гримм «Заяц и еж»

Игра «Узнай
героя»

Спокойный,
уравновешенный, рассудительный, изобретательный, мудрый, скромный. (Еж)

Надменный,
напыщенный, хвастливый, задиристый. (Заяц)

— Кто помог
ежику проучить заносчивого зайца?

V.
Знакомство с новым произведением. (изучение нового материала)

Обработки
сказки братьев Гримм «Золотой гусь»

1. Чтение
сказки «цепочкой»

— Назовите
действующих лиц сказки.

2. Справочное
бюро

Пономарь —
служитель православной церкви, помогающий священнику во время богослужения.

3. Анализ
содержания сказки с элементами выборочного чтения

— Куда
родители посылали своих сыновей?

— Что давали
им с собой в дорогу?

— Кто
встретился сыновьям?

— С какой
просьбой обратился к ним старик?

— Как повели
себя сыновья?

— Кто из
сыновей оказался самым щедрым?

— Кто получил
вознаграждение за свою доброту?

— Прочитайте
зачин сказки, концовку.

— Чему учит
эта сказка?

VI.
Викторина по сказкам братьев Гримм (обобщение изученного материала)

1. В какой
сказке от упорного взбивания перины на земле шел снег?

а) «Госпожа
Метелица»;

б) «Золушка»;

в) «Три
брата».

2. В какой
сказке принцесса любила давать женихам стихотворные прозвища?

а)
«Принц-лягушонок и Железный Генрих»;

б) «Король
Дроздобород»;

в) «Умная
Эльза».

3. В какого
зверя заколдовал маленький карлик прекрасного принца в сказке братьев Гримм
«Краснозорька и Белоснежка» (другой вариант названия — «Беляночка и Розочка»)?

а) зайца;

б) в волка;

в) в медведя.

4. Назовите
главных героев из сказки братьев Гримм, которые ради спора устроили марафонский
забег на овощном поле.

а) Заяц и еж;

б) Волк и
заяц;

в) Черепаха и
еж.

5. Кто из
бременских музыкантов играл на скрипке?

а) Пес;

б) кот;

в) осел.

6. Какой вход
привел к госпоже Метелице падчерицу и ленивую дочку?

а) Двери;

б) люк;

в) колодец.

7. Кто
предсказал королеве в сказке «Шиповничек», что у нее родится дочь?

а) Лягушка;

б) ведьма;

в) северный
ветер.

8. После чего
козлик из сказки «Братец и сестрица» снова смог стать человеком?

а) Выпив живой
воды;

б) после
смерти ведьмы-мачехи;

в) побывав на
свадьбе сестры и Короля.

9. Как
родители решили избавиться от своих детей Гензеля и Гретель из-за бедности и
голода?

а) Запереть в
хлеву;

б) отдать
Бабе-Яге;

в) отвести их
в лес.

VII. Итог
урока

— С какими
сказками познакомились на уроке?

— Чему учат
нас эти сказки?

VIII .
Домашнее задание

— Следующий
урок внеклассного чтения проведем по теме «Весну-красну встречаем».

Задания к
уроку и список литературы вы найдете в уголке читателя.

Щелкунчик и Мышиный король / Nußknacker und Mausekönig

Щелкунчик и Мышиный король / Nußknacker und Mausekönig

Эрнст Гофман, О. С. Беляева

Добрая сказка немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» незначительно сокращена, дополнена комментарием и словарем.

После каждой главы даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Издание предназначено для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1).

зарубежная классика, немецкий язык, сказки

задания по немецкому языку, книги для чтения на немецком языке, лексический материал, немецкие сказки, сказки народов мира, Случай дамы среднего возраста, текстовый материал

Легко читаем по-немецки

Читать фрагмент

Сказки

Сказки

Братья Гримм, Пётр Полевой, Герман Фогель, Джонни Груэлл

Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа.

Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В Россию они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок – «Милый Роланд и девица Ясный Цвет» и «Царевна-шиповник». Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён сорок лет спустя.

Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые «Детские и семейные сказки» братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.

зарубежная классика, зарубежные детские книги, сказки

иллюстрированное издание, немецкая классика, немецкие сказки, сказки народов мира, сказки с картинками

Читать фрагмент

Король Дроздобород. Любимые сказки

Король Дроздобород. Любимые сказки

Братья Гримм, Вильгельм Гауф, Игорь Егунов

В книгу вошли два произведения известных сказочников мира: В. Гауфа «Карлик Нос» и братьев Гримм «Король Дроздобород».

зарубежная классика, зарубежные детские книги, сказки

детская классика, иллюстрированное издание, немецкие сказки, сказки народов мира, сказки с картинками

Книги – мои друзья

Читать фрагмент

Беляночка и Розочка. Сказки

Беляночка и Розочка. Сказки

Братья Гримм, Григорий Петников, Игорь Егунов

В сборник вошли известные сказки братьев Гримм «Беляночка и Розочка», «Три пряхи», «Настоящая невеста» и «Ослик».

зарубежная классика, зарубежные детские книги, сказки

детская классика, иллюстрированное издание, немецкие сказки, сказки народов мира, сказки с картинками

Книги – мои друзья

Читать фрагмент

Рапунцель. Сказки

Рапунцель. Сказки

Братья Гримм, Пётр Полевой, Игорь Егунов

В сборник вошли наиболее известные сказки братьев Гримм в классическом переводе П. Н. Полевого: «Рапунцель», «Гензель и Гретель», «Храбрый портняжка», «Бременские музыканты», «Шиповничек», «Король Дроздовик», «Золотой гусь».

зарубежная классика, зарубежные детские книги, литература 19 века, сказки

детская классика, иллюстрированное издание, немецкая классика, немецкие сказки, сказки народов мира, школьная программа

Правильное чтение

Читать фрагмент

Волшебные немецкие сказки / Die deutschen Wundermärchen

Волшебные немецкие сказки / Die deutschen Wundermärchen

Братья Гримм, Е. М. Смирнова

В этой книге подобраны волшебные немецкие сказки братьев Гримм, которые превратят изучение немецкого в увлекательное занятие. Чтение коротких сказочных историй поможет легко и без напряжения погрузиться в мир классического немецкого языка и пополнить словарный запас.

После каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Издание сопровождается словарем. Книга предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1).

зарубежная классика, немецкий язык, сказки

задания по немецкому языку, лексический материал, немецкие сказки, сказки народов мира, текстовый материал

Легко читаем по-немецки

Читать фрагмент

Бременские музыканты и другие сказки / Die Bremer Stadtmusikanten und andere Märchen

Бременские музыканты и другие сказки / Die Bremer Stadtmusikanten und andere Märchen

Братья Гримм, Е. А. Нестерова

Помимо всеми любимых «Бременских музыкантов», в книгу вошли потрясающие сказки «Спящая красавица», «Рапунцель», «Король Дроздобород». Тот, кто любит мрачные истории со счастливым концом, в этой книге найдет сказки: «Румпельштильцхен», «Семь воронов», «Гензель и Гретель».

Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментарием и словарем. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики.

Предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 – Для начинающих).

зарубежная классика, зарубежные детские книги, немецкий язык, сказки

лексический материал, немецкие сказки, сказки народов мира, текстовый материал

Легко читаем по-немецки

Читать фрагмент

Немецкие сказки

Немецкие сказки

Сборник, Редакция «Седьмая книга»

В немецких волшебных сказках чудесное, фантастическое тесным образом переплетается с обыденным, житейским, реальным. Мы встретим описания подлинных событий, городов, островов, королевств, лесов, провинций. Из этих «нитей» можно соткать облик старой Германии, её истории и природы…

Здесь много приключений, путешествий, жутковатых историй, чудес. А как же иначе: ведь эти сказки – волшебные! И ещё – во всех немецких сказках невероятные события и подвиги совершаются во имя Любви!

зарубежные детские книги, сказки

немецкие сказки, поучительные истории, семейное чтение, сказки народов мира

Читать фрагмент

  • Сказки братьев бондаренко короткие
  • Сказки братьев гримм подарочное издание
  • Сказки бонни ласка перед сном
  • Сказки без конца проклятие минотавра
  • Сказки без конца все части