Сказки братьев гримм распечатать бесплатно текст

Сказки братьев гримм сборник множества произведений, которые коллекционировали лингвисты якоб и вильгельм. они живо интересовались культурой родного немецкого народа,

4 491

Сказки братьев Гримм — сборник множества произведений, которые коллекционировали лингвисты Якоб и Вильгельм. Они живо интересовались культурой родного немецкого народа, изучали фольклор, обрабатывали и публиковали его на протяжении почти всей жизни. В сборниках сказок братьев Гримм насчитывают 210 сказок и легенд. Благодаря этому можно читать с детьми на протяжении семи месяцев по одной сказке братьев Гримм в день. Они говорят понятным для детей языком о любви и верности, трудолюбии и иных добродетелях, к которым должен стремиться человек.

  • 1872 49

    Бременские музыканты

    Бременские музыканты — сказка, записанная братьями Гримм, которой восхищен не один ребенок уже много лет. В ней рассказывается об удивительном путешествии зверей-изгнанников и о том, как они находят себе дом. Состарившийся…

  • 1863 30

    Волк и семеро козлят

    «Волк и семеро козлят» — сказка братьев Гримм, знакомая ребятам по всей Земле. Она повествует о приключениях козлят и их матери, которые противостоят волку. Серый разбойник приходит к козлятам и поёт приветственную песенку…

  • 1882 87

    Белоснежка и семь гномов

    Белоснежка и семь гномов — сказка братьев Гримм, которой увлекался не один ребенок. История о прекрасной принцессе-сироте и злой мачехе, которая часто спрашивает у зеркальца, кто первая красавица. Ревность к подросшей Белоснежке…

  • 1884 104

    Живая вода

    Живая вода — сказка братьев Гримм с интересным сюжетом. В ней рассказывается о трёх царевичах, которые отправились за чудесным напитком для больного отца. Двое первых в пути заколдованы карликом за неуважение, младший же…

  • 1220 599

    Маленькие человечки

    Маленькие человечки — одна из сказок братьев Гримм, которую любят не одно поколение детей. В ней рассказано о честном, но бедном сапожнике. Он настолько обнищал, что мог позволить себе шить на продажу только одну пару сапог…

  • 1886 216

    Горшочек каши

    Горшочек каши — знаменитое на весь мир сказка братьев Гримм, любимая детьми и взрослыми. В нём говорится о девочке, которая поделилась в лесу со старушкой ягодами. Бабушка же в ответ подарила ей волшебный горшочек. Он варил…

  • 1873 142

    Три брата

    Три брата — сказка братьев Гримм, которой обязательно нужно пополнить детскую библиотеку. В ней рассказывается о том, как глава семьи определил, кому стать его наследником. Кроме дома отец не мог им ничего оставить в наследство…

  • 1207 205

    Золотой гусь

    Золотой гусь — сказка братьев Гримм, знакомая многим ребятам всего мира. В ней рассказывается о юноше, которого звали Дурнем. Младший сын в семье считался всеми глупым. Но однажды он пошёл на работу в лес вместо братьев…

  • 2721 257

    Сладкая каша

    Сладкая каша — сказка братьев Гримм, знакомая детям всего мира уже не одно столетие. В нём идёт речь о бедной матери и дочке. Однажды дочь пошла в лес и встретила там бабушку, которая подарила ей волшебный горшочек. Он умел…

  • 1865 591

    Семеро храбрецов

    Семеро храбрецов — сказка братьев Гримм, которой заслушиваются дети по всеми миру. В нем описана случайная встреча мужчин. После недолгого общения они решили вместе отправиться в путешествие. Перед этим герои заказали себе…

  • 1874 250

    Храбрый портной

    Храбрый портной — сказка братьев Гримм, которой восхищаются дети и взрослые всей планеты. В ней рассказывается история портного Ганса. Однажды он убил семь мух одним ударом. Портной восхитился своим умением и решил поведать…

  • 1885 628

    Рапунцель

    Рапунцель — сказка братьев Гримм, на которой воспитаны тысячи детей по всему свету. В ней рассказана история супругов и их желания завести ребенка. Однажды чудо случилось, и женщина забеременела, но во время беременности…

  • 1222 339

    Соломинка, уголь и боб

    «Соломинка, уголь и боб» — сказка братьев Гримм, знакомая многим детям и взрослым. В ней говорится о том, как от огня в печи спаслись один уголёк и бобовая горошинка. Они оказались на полу, где находилась соломинка. После…

  • 1217 295

    Бабушка Метелица

    Какая чудесная эта Метелица! И совсем не страшная, а очень-очень мудрая. Иначе как бы она научила одну девочку – трудиться, а другую – одарила за усердие? Сказка братьев Гримм «Бабушка Метелица» – хоть и поучительная, но…

  • 1866 421

    Дружба кошки и мышки

    «Дружба кошки и мышки» — сказка братьев Гримм, любимая многими детьми. В ней показана совместная жизнь кошечки и мышки. Когда животные решили жить под одной крышей, то сделали запас жира и убрали его в надёжное место. Однако…

  • 2693 3668

    Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка

    Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка — произведение братьев Гримм, которое знакомо многим детям по всему свету. В нем говорится о необычной семье, где подрастают три дочери. Только у одной из них два глаза, как у остальных…

  • 1696 251

    Заяц и еж

    Заяц и еж — сказка братьев Гримм, с которой стоит познакомить детей старшего возраста. В ней рассказывается о споре двух лесных соседей, ежа и зайца. Ёж обиделся на замечание знатного зайца, что ноги у него короткие. На…

  • 2623 1857

    Волк и лиса

    Волк и лиса — сказка братьев Гримм, с которой стоит познакомиться детям и взрослым. В ней говорится о том, как рыжая плутовка служила волку. Серый хищник был неласковым хозяином, мечтала лиса от него избавиться. Удастся…

  • 1883 227

    Госпожа Метелица

    Госпожа Метелица — сказка братьев Гримм, знакомая всей планете. В ней рассказывается о вдове, её дочери и падчерице. Последняя была добросердечна и трудилась не покладая рук, а дочь вдовы всегда ленилась и ничего не делала…

  • 1218 249

    Король Дроздобород

    «Король Дроздобород» — сказка братьев Гримм, на которой выросло не одно поколение детей. В ней идёт речь о короле и его дочери, насмешливой принцессе. На балу, куда собрались знатные женихи, королевна развлекалась тем, что…

Сказочники Братья Вильгельм и Якоб Гримм родились в 18 веке в немецком городе Ханау. Первые их сказки датированы 1807 годом, когда братья путешествовали по Гессену. Источником вдохновения и материалом для сказок Братьев Гримм служили рассказы разных людей, будь то дочка аптекаря, её мать, пастух овец и другие. Доходило до того, что Братья Гримм выменивали истории у их источников, например, на «старое платье». Однако нередко сказки находились под самым боком у родных и близких братьев.

То есть Братья Гримм являются отнюдь не авторами своих сказок, как принято многими считать, а лишь их собирателями и обработчиками. Подобным в России занимался Афанасьев и некоторые другие авторы. Впрочем, недооценивать вклад Братьев Гримм в мировую литературу, исходя из этого факта, не стоит. Именно благодаря Братьям Гримм, мы имеем такое богатое сказочное наследие. Их труд был воистину велик.

Прежде, чем читать сказки Братьев Гримм детям, прочитайте сами. Истории, рассказанные в них, могут быть довольно жуткими, что, на наш взгляд, обусловлено эпохой, в которую эти сказки были собраны. Некоторые переводчики сказок Братьев Гримм старались умягчить сюжеты, такими душераздирающими были страшные сказки Братьев Гримм. Однако некоторым сказкам братьев никакая адаптация не поможет быть пригодными для прочтения на ночь малышам.

Судите сами…

Итак, выбирайте сказку Братьев Гримм

  • Выгодное дельце
  • Ленивый Гейнц
  • Очески
  • Сова
  • Три счастливца
  • Таинственные человечки
  • Молодой великан
  • Домик в лесу
  • Семь воронов
  • Три брата
  • Три лентяя
  • Вшестером весь свет обойдём
  • Семеро храбрецов
  • Бременские музыканты
  • Королёк
  • Лиса и гуси
  • Бабушка метелица
  • Храбрый портняжка
  • Заяц и ёж
  • Волк и лиса
  • Сладкая каша
  • Белоснежка
  • Гензель и Гретель
  • Золушка
  • Король-лягушонок и Железный Гейнрих
  • Красная Шапочка
  • Мальчик с пальчик
  • Спящая красавица
  • Столик-накройся, золотой осёл и дубинка
    из мешка
  • Хламушка
  • Всякий сброд
  • Чудаковатый музыкант
  • Кошка и мышка вдвоем
  • Разбойник и его сыновья
  • Три пряхи
  • Удачная торговля
  • Братец и сестрица
  • Волк и семеро козлят
  • Двенадцать братьев
  • Рапунцель
  • Три змеиных листочка
  • Три маленьких лесовика
  • Верный Иоганнес
  • Сказка о том, кто ходил страху учиться
  • Соломинка, уголек и боб
  • Белая змея
  • Вошка и блошка
  • Господин Корбес
  • Загадка
  • Кум
  • О мышке, птичке и колбаске
  • Портной на небе
  • Поющая косточка
  • Птица-Найденыш
  • Смышленый Ганс
  • Умная Эльза
  • Ундина
  • Фрау Труда
  • Черт с тремя золотыми волосами
  • Волк и человек
  • Домовые
  • Заячья невеста
  • Лиса и кума
  • Пчелиная матка
  • Сказки про жерлянку
  • Три перышка
  • Ганс женится
  • Смерть в кумовьях
  • Старый Султан
  • Шиповничек
  • Солнце ясное всю правду откроет
  • Цеп с неба
  • Йоринда и Йорингель
  • Вор и его учитель
  • Собака и воробей
  • Гном-Тихогром
  • Двенадцать охотников
  • Умная дочь крестьянская
  • Белоснежка и Краснозорька
  • Железная печь
  • Железный Ганс
  • Живая вода
  • Зимели-гора
  • Золотая птица
  • Золотой ключик
  • Золотой гусь
  • Золотые дети
  • Звездные талеры
  • Звери господни и чертовы звери
  • Разбойник-жених
  • Ранец, шапочка и рожок
  • Репа
  • Румпельштильцхен
  • Русалка в пруду
  • Барабанщик
  • Белая и черная невеста
  • Белоснежка и Алоцветик
  • Бедный пастух в могиле
  • Бедный работник с мельницы и кошечка
  • Бедняк и богач
  • Брат-Весельчак
  • Великан и портной
  • Веретенце, челнок и иголка
  • Верные звери
  • Ворона
  • Выпь и удод
  • Ганс в счастье
  • Ганс мой Еж
  • Гансль-Игрок
  • Госпожа Метелица (Госпожа Вьюга)
  • Гвоздика
  • Гвоздь
  • Гусятница
  • Гусятница у колодца
  • Гриф-птица
  • Дары маленького народца
  • Дева Малейн
  • Девушка-Дикарка
  • Девушка-безручка
  • Девушка из Бракеля
  • Доктор Всезнайка
  • Домашняя челядь
  • Два брата
  • Два странника
  • Двенадцать ленивых работников
  • Дух в бутылке
  • Ленивая пряха
  • Лесная избушка
  • Лесная старуха
  • Лиса и лошадь
  • Лиса и кот
  • Ловкий вор
  • Луна
  • Любовь и горе поровну
  • Ференанд Верный и Ференанд Неверный
  • Фридер и Катерлизхен
  • Четверо искусных братьев
  • Черт и его бабушка
  • Чертов чумазый брат
  • Чудо-птица
  • Хлебные крошки на столе
  • Хрустальный шар
  • Шестеро весь свет обойдут
  • Шестеро слуг
  • Шесть лебедей
  • Ягненок и рыбка
  • Умная Гретель
  • Умные люди
  • Умный работник
  • Ученый охотник
  • Настоящая невеста
  • Неблагодарный сын
  • Как по белу свету скитаться
  • Камбала-рыба
  • Кнойст и трое его сыновей
  • Кованный заново человек
  • Королек и медведь
  • Королевич, который ничего не боялся
  • Королевские дети
  • Король-Дроздовик
  • Король с Золотой горы
  • Красавица Катринелье и Пиф Паф Польтри
  • Мастер Пфрим
  • Медвежатник
  • Милый Роланд
  • Монах в терновнике
  • Могильный холм
  • Могучий Ганс
  • Морская рыбка
  • Мужичок и черт
  • Мужичок на небе
  • Мужичок
  • О блаженной стране небывалой
  • Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка
  • Ослик
  • Салатный осел
  • Сапог из буйволовой кожи
  • Семеро швабов
  • Синяя свечка
  • Сказка-загадка
  • Сказка-небылица
  • Сказка о рыбаке и его жене
  • Сказка про можжевельник
  • Снегурочка
  • Тощая Лиза
  • Свадьба госпожи Лисы
  • Спящая красавица
  • Смотрины
  • Старая нищенка
  • Старый Ринкранк
  • Старый Гильдебранд
  • Старый дед и внучек
  • Стеклянный гроб
  • Стоптанные туфельки
  • Странствия Мальчика-с-пальчик
  • Три птички
  • Три фельдшера
  • Три черные принцессы
  • Три языка
  • Трое подмастерьев
  • Срок жизни
  • Пастушок
  • Певчий попрыгун-жаворонок
  • Петушиное бревно
  • Подземный человечек
  • Посланцы смерти
  • Про смерть курочки
  • Про умного портняжку



У  одной вдовы было две дочери: родная дочка и падчерица. Родная дочка была ленивая да привередливая, а падчерица — хорошая …

Однажды вечером шел молодой барабанщик один по полю. Подходит он к озеру, видит — лежат на берегу три куска белого …

Жил себе на свете бедный пастушок. Отец и мать у него умерли, тогда отдало его начальство в дом к одному …

Жил-был на мельнице старый мельник; не было у него ни жены, ни детей, и служило у него трое работников. Пробыли …

В стародавние времена, когда Господь Бог ходил еще по земле, случилось, что однажды под вечер он устал, его застала ночь, …

Много лет тому назад жил на свете король и мудростью своею во всем царстве славился. Ничто не оставалось ему неизвестным, …

Вышла раз одна женщина со своей дочкою и падчерицей на поле — травы нарезать, и явился к ним Господь Бог …

Жила бедная вдова одна в своей избушке, а перед избушкой был у нее сад; росло в том саду два розовых …

На краю леса, в маленькой избушке, одиноко жила бедная вдова. Перед избушкой у нее был сад, а в саду росли …

Зимним деньком, в то время как снег валил хлопьями, сидела одна королева и шила под окошечком, у которого рама была …

Давным-давно жила-была красавица королева. Однажды она шила у окна, нечаянно уколола иголкой палец и капелька крови упала на лежавший на …

В старой, убогой хижине на краю леса жила бедная вдова. Перед хижиной был сад, и в саду росли два куста …

Была когда-то большая война, и когда она окончилась, много солдат вышло в отставку. Получил и Брат-Весельчак отставку и в придачу …

Взял братец сестрицу за руку и говорит: — С той поры, как мать у нас умерла, нету нам на свете …

Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у мельника осёл — хороший осёл, умный и сильный. Долго …

Вздумалось раз одному портному, большому хвастуну и бахвалу, но плохому мастеру, выйти прогуляться да по лесу побродить, посмотреть, что там …

Жила-была девушка; отец и мать у нее умерли, когда она была еще совсем маленьким ребенком. А на краю деревни жила …

Давно тому назад жил один человек. Денег у него было совсем мало, и вот с тем немногим, что у него …

Жил-был некогда старый король; заболел он однажды и подумал: «Видно, мне с постели уже не подняться, будет она мне смертным …

Лис был у волка в услужении и исполнял все, что волк пожелает, потому что был слабее него… Понятно, что лис …

Жила лиса у волка в услуженье, и что волк ее заставлял, то лисе и приходилось делать, — оттого, что была …

Жила-была старая коза, и было у нее семь козляток, и она их любила, как всякая мать своих деток любит. Однажды …

Жила-была старая коза. Было у ней семеро козлят, и она их так любила, как может любить своих детей только мать. …

Рассказала раз волку лиса про силу человека, что ни один-де зверь не устоит перед ним и разве одной только хитростью …

Собрался Ян отдать сына своего ремеслу обучаться; пошел в церковь и стал Богу молиться, чтобы узнать, что сыну будет полезней …

Жила-была некогда королева; была у нее дочка, совсем еще маленькая, — ее еще на руках носили. Однажды стала девочка капризничать, …

Вошка и блошка жили одним хозяйством, даже пиво в одной яичной скорлупе варили. Да вот упала раз вошка в скорлупу …

Сказал петушок курочке: — Сейчас самая пора, когда поспевают орехи. Давай-ка отправимся с тобой на гору и хоть разок да …

Где вы наших коров пасете?» — спросил кто-то старого пастуха. «А вот здесь, сударь, где травы не очень обильны и …

Прослужил Ганс семь лет у хозяина и говорит ему: — Хозяин, срок работы моей кончился; хочу я домой к матери …

Жил-был на свете крестьянский парень, звали его Гансом; захотелось его двоюродному брату сосватать для него богатую невесту. Посадил он Ганса …

Жил-был крестьянин; много было у него и денег, и всякого добра; но хотя и был он богат, одного ему недоставало, …

Жил когда-то человек; он только одно и знал, что в карты играть, и прозвали его потому Гансль-Игрок; а так как …

Жила-была королева, и судил ей так Господь Бог, что детей у нее не было. И она ходила каждое утро в …

Один купец хорошо поторговал на ярмарке и набил себе полную мошну золота и серебра. Собрался он домой возвращаться, — хотелось …

Жил на опушке дремучего леса бедный дровосек с женой и двумя детьми: мальчика звали Гензель, а девочку Гретель. Жил дровосек …

Жил на свете мельник. Был он стар и беден, и ничего-то у него не было хорошего, кроме дочки. Зато дочка …

Жила-была одна девочка. Пошла девочка в лес за ягодами и встретила там старушку. — Здравствуй, девочка, — сказала ей старушка. …

Жили-были петушок да курочка. И вот порешили они пуститься в странствие. Построил петушок красивый возок, было у него четыре красных …

Была у одной вдовы дочь, была у нее еще и падчерица. Падчерица прилежная, красивая, а дочка и лицом нехороша, и …

Жил-был когда-то король, а где он правил и как его звали, о том не знает никто. У короля сыновей не …

Жила однажды старая королева; муж у нее умер много лет тому назад, но была у нее красавица-дочь. Когда она выросла, …

Жила когда-то на свете старая-престарая бабушка, жила она со своим стадом гусей в глуши между горами, где была у нее …

Странствовали вместе портной и золотых дел мастер, и услыхали они однажды вечером, когда солнце уже зашло за гору, звуки отдаленной …

Жили однажды два брата — один богатый, другой бедный. Был богатый золотых дел мастером, и было сердце у него злое. …

Гора с горой не сходится, а люди, бывает, сходятся, иной раз добрые и злые. Так вот сошлись однажды во время …

Жили когда-то король и королева; они жили между собой в мире и согласии, и было у них двенадцать детей, но …

Двенадцать работников день-деньской ничего не делали и вечером тоже себя утруждать не хотели. Вот легли они раз на травку и …

Жил королевич, и была у него невеста; он сильно ее любил. Раз сидел он у нее счастливый, и вдруг пришло …

Жил когда-то король. Был у него сын, который сватался за дочь одного могущественного короля, ее звали дева Малейн, и была …

Peskarlib.ru > Зарубежные авторы > Братья ГРИММ

Всемирно известные сказочники, братья Якоб и Вильгельм Гримм, родившиеся с разницей в возрасте всего 1 год (1785 и 1786 год соответственно), были по образованию традиционно для их семьи юристами. Они в большей степени занимались научной деятельностью, чем издавали сказки, ведь их изучение лингвистики и немецкой культуры привело к образованию новой немецкой философии и германистики.

Вообще они не считали себя истинными сказочниками, т.к. сказки они собирали и записывали для своей научной деятельности. Поэтому их первая выпущенная сборка сказок не носила детский характер, а была рассчитана на широкий круг читателей.   Читать далее…

Братья Гримм

Золотой гусь

Жил да был на свете человек, у которого было три сына, и самый младший из них звался Дурнем, и все его презирали и осмеивали и при каждом удобном случае обижали.

Братья ГРИММ

Госпожа Метелица

В одной вдовицы были две дочери-девицы; одна-то была и красива, и прилежна; а другая и лицом некрасивая, и ленивая. Но эта некрасивая да ленивая была вдовице дочь родимая, а к тому же она ее и любила, а на другую всю черную работу валила, и была у ней та в доме замарашкой.

Братья ГРИММ

Белоснежка и семь гномов

Зимним деньком, в то время как снег валил хлопьями, сидела одна королева и шила под окошечком, у которого рама была черного дерева. Шила она и на снег посматривала, и уколола себе иглой палец до крови. И подумала королева про себя: «Ах, если бы у меня родился ребеночек белый, как снег, румяный, как кровь, и чернявый, как черное дерево!»

Братья ГРИММ

Золушка

Заболела раз у одного богача жена и почувствовала, что конец ей приходит.

Братья ГРИММ

Рапунцель

Однажды жили на свете муж и жена; им давно уже хотелось иметь ребенка, но его все не было; и вот, наконец, явилась у жены надежда, что милостивый господь исполнит ее желание.

Братья Гримм

Красная Шапочка

Ух, какая это была маленькая, славная девчурочка! Всем-то она была мила, кто только видел ее; ну, а уж всех-то милее и всех дороже была она бабушке, которая уж и не знала, что бы ей подарить, своей любимой внученьке.

Братья Гримм

Шиповничек

Давным-давно жили да были король с королевою, и бывало, что ни день, то говаривали: «Ах, если бы у нас был ребенок!» — а детей у них все же не было.

Братья ГРИММ

Гензель и Гретель

В большом лесу на опушке жил бедный дровосек со своею женою и двумя детьми: мальчишку-то звали Гензель, а девчоночку — Гретель. У бедняка было в семье и скудно и голодно; а с той поры, как наступила большая дороговизна, у него и насущного хлеба иногда не бывало.

Братья Гримм

Мальчик-с-пальчик

Бедняк-крестьянин сидел однажды вечерком у очага и подгребал уголья, а жена его рядом с ним сидела и пряла. И сказал он жене…

Братья Гримм

Король Дроздобород

У одного короля была дочка не в меру красивая, да не в меру же и гордая, и заносчивая, так что ей никакой жених был не по плечу. Она отказывала одному жениху за другим, да еще и осмеивала каждого.

Братья Гримм

Сладкая каша

Жила-была бедная богобоязненная девочка; жила она со своею матерью одна, и есть у них стало нечего.

Братья Гримм

Умная Эльза

Жил-был на свете человек, у которого была дочка, и называлась она умною Эльзою. Когда она выросла, отец и говорит матери…

Братья ГРИММ

Храбрый портняжка

Жарким летним днем сидел один портняжка, скрестив ноги, на своем столе у окошка; он был в очень хорошем настроении и работал иглою что было мочи.

Братья ГРИММ

Синяя борода

Жил когда-то человек, у которого были прекрасные дома и в городе и в деревне, золотая и серебряная посуда, кресла, украшенные шитьем, и золоченые кареты. Но, к несчастью, у этого человека была синяя борода, и она придавала ему такой уродливый и страшный вид, что не было ни женщины, ни девушки, которая не убегала бы, завидев его.

Братья Гримм

Заяц и еж

Эта быль на небылицу похожа, ребятушки, а все же в ней есть и правда; вот почему мой дедушка, от которого я ее слышал, имел обыкновение к рассказу своему добавлять: «Правда в ней все же должна быть, дитятко, потому что иначе зачем было бы ее и рассказывать?»

Братья Гримм

Снегурочка

Зимним деньком, в то время как снег валил хлопьями, сидела одна королева и шила под окошечком, у которого рама была черного дерева. Шила она и на снег посматривала, и уколола себе иглой палец до крови.

Братья ГРИММ

Дружба кошки и мышки

Кошка познакомилась с мышкой и столько пела ей про свою великую любовь и дружбу, что мышка наконец согласилась поселиться с нею в одном доме и завести общее хозяйство. «Да, вот к зиме нужно бы нам наготовить припасов, а не то голодать придется, — сказала кошка. — Ты, мышка, не можешь ведь всюду ходить. Того гляди, кончишь тем, что в мышеловку угодишь».

Братья Гримм

Шесть лебедей

В большом лесу охотился однажды король и так рьяно гнал по следу за каким-то зверем, что никто из его людей не мог за ним поспеть и все от него отстали.

Братья Гримм

Молодой великан

У одного крестьянина был сын, ростом с мизинчик. Он нисколько не рос и за много лет ни на волосок не вырос.

Братья Гримм

Золотая птица

Давно, очень давно жил да был король, у которого позади замка был прекрасный сад, а в том саду было дерево, на котором росли золотые яблоки.

Первые записанные сказки братьев Гримм, читать которые было жутковато, отличались множеством жестоких сцен быта, присущих средневековой истории. Но, взяв в учет культурное развитие на тот момент Европы и вероятность чтения произведений детьми, братья Гримм постарались обработать сказки, сгладив многие «острые моменты» устных преданий.

Трудиться братьям пришлось еще с детства, ведь их отец, который был судьей небольшого городка Ханау, умер, когда братьям было чуть больше 10 лет. Их мать сильно переживала об утрате, поэтому старшому брату пришлось стать главой семьи, взвалив на себя обязанности ухода за меньшими детьми. Сначала учеба, затем интенсивный труд над составлением немецкого словаря с периодическим отвлечением для составления сказок привели к смерти «за столом» сначала одного брата в 1859, а через четыре года другого. Несмотря на длинную интенсивно прожитую жизнь, братья Гримм не успели закончить всего запланированного, но успешно продолжили начатое Шарлем Перро издание около 200 народных преданий (сказок) и стали основателями отдельно выделенной науки.

Читать сказки братьев Гримм значительно легче, чем других предшествующих «сказочников», ведь они постарались добавить как можно больше литературной обработки, при этом их не останавливал тот факт, что подобные истории уже были изданы. Поэтому в их творчестве можно встретить очень много героев и сцен, описанных другими сказочниками, но все схожие моменты изложены в своей собственной трактовке.

Немецкие лингвисты, братья Вильгельм (1786-1859) и Якоб (1785-1863) Гримм, несмотря на то, что они являются основоположниками германистики, науки об истории, языке и культуре Германии, стали популярны в мире, именно благодаря написанным ими сказкам. Они собирали и изучали легенды, которые легли в основу всех их самых читаемых произведений.

Братья ГриммДва брата, из которых Якоб был более педантичным и желал сохранить все собранные истории в исходном виде, и Вильгельм, который из-за своей склонности к поэзии предпочитал все подвергать художественной обработке. Получившийся симбиоз в итоге стал особым стилем устной народной сказки, который называют гриммовским. Братья смогли сохранить особенности немецкого языка, его стилистики и идеи, передавая все это через фольклорные сказки. При такой подаче истинных культурных ценностей Германии братья Гримм сделали свои сказки важнейшей частью детского воспитания.

Все сборники братьев стали источником богатых сюжетов для авторов-сказочников. На русский язык сказки начали переводить в начале 1820-х годов, сначала перевод делали с французского варианта, а уже позднее и с оригинала.

Первый свой сборник сказок братья Гримм выпустили в далеком 1812 году. Его назвали «Детские и семейные сказки», а сегодня это собрание сказок известно под названием «Сказки братьев Гримм». Даже в предисловии братья Гримм делают акцент на том, как горячо любим ими этот вид недооцененного многими творчества и указывают на свои главные авторские принципы:

  1. Что сказки — это поэзия простых людей и древнейший способ отображения духовной жизни народа.
  2. Что в немецких сказках заключен исчерпывающий материал о мифологии, которая отражает характер и самобытность культуры.
  3. Что сказки, даже такие, казалось бы, детские, — это один из основополагающих историко-поэтических инструментов. И ни они, ни издатель собрания не имеют права урезать смысл, приукрашивать.

Особенности сказок писателей

Сказки братьев Гримм можно отличить ото всех остальных аналогичных произведений особыми стилистическими и композиционными приемами:

  1. В их сказках читатель не встретит традиционного начала «жили-были» и концовки с конкретным моральным посланием.
  2. Героями сказок читатель всегда увидит обычных людей: фермеров, крестьян, солдат и мастеров.
  3. События, которые описываются в сказках братьев Гримм, легко вписываются в реальность читателя.
  4. Частое использование народных пословиц и поговорок, они органично вписываются в повествование и делают речь главных героев ярче, но при этом не перегружают ее.
  5. Простота, прозрачность сюжета и одновременная глубина морально-этического содержания.

Пожалуй, это главные отличительные особенности сказок братьев Гримм, которые они гармонично вплетали в сюжет любого произведения, и тем самым сделали свои сказки легко узнаваемыми.

Так как сказки братья собирали из различных литературных источников и историй людей, рассказанных им, они отличались даже друг от друга. Поэтому, когда первый сборник готовился к публикации, возникла необходимость в редактуре каждого произведения. Было важно сохранить дух каждой конкретной сказки и при этом добиться от читателя впечатления, будто они рассказаны одним лицом.

Братья Гримм почти не уделяют внимания бытовым деталям, описаниям внешности действующих лиц, этим они сохраняют особенность народной сказки, мало интересующейся пейзажем, обстановкой действия и словом, что обычно используется в литературе для описания внешней среды.

Чему учат детей сказки братьев Гримм

Первые книги, с чтения которых начинает свой литературный путь каждый ребенок, это сказки. Они актуальны всегда и везде. Еще с древних времен во всем мире сказки и истории передаются из уст в уста и отражают культурное наследие каждого народа. В сказках детям рассказывается о том, что есть добро и зло, жизнь и смерть, грубость и любовь, лень и трудолюбие. Чтение сказок учит детей:

  1. Правильным поступкам.
  2. Тому, что каждый может добиться чего-то желаемого, важна лишь чистота помыслов.
  3. Преодолевать испытания.
  4. Отличать истинные ценности от поверхностных. Или «не все то золото, что блестит». А сладкие речи могут нести истинное зло.
  5. Никогда не терять твердость духа, и что выход можно найти всегда и из любой ситуации.
  6. Зависть, жестокость и злоба в итоге обернутся против их источника.
  7. Сила любви – самая мощная в мире. Настоящая дружба и любовь обладают исцеляющей силой.
  8. Даже если ты сегодня слаб, продолжай верить в себя и стараться.
  9. Скромность, доброта и искренность выше, чем злость, неестественность и наглость.

Главный секрет произведений братьев в такой не спадающей популярности уже долгие годы – это интригующее развитие событий, приключения главных героев и чудеса, которые с ними происходят, тайны, сказочные существа: ведьмы и принцессы, великаны и короли. Все то, что так любят и с упоением слушают дети, и с любопытством читают взрослые. Особенная польза для детей, которым мама читает эти сказки в том, что во всех сюжетах скрыты житейская мудрость и уроки.

Есть мнение, что некоторым родителям сказки братьев Гримм кажутся слегка жестокими. И не каждая мама станет читать свои детям эти сказки. Но это совершенно напрасное, а главное, беспочвенное опасение. И вот почему. Даже «страшные» сказки необходимо читать детям. Благодаря этим «кровожадным», на первый взгляд, сказкам, дети потихоньку начинают понимать, что мир – это не всегда добро и любовь. Они с малых лет осознают, что всегда есть две стороны одной медали, а люди тоже бывают разные, а не только добрые и любящие, как мама с папой. Что не все желают им добра. Такие вещи уже в детстве стоит немного понимать, а делать это через сказку — самый мягкий и доходчивый вариант для таких маленьких еще читателей.

Значение сказок братьев Гримм

Сказки братьев Гримм с самого начала играли большое значение, и, несмотря на препятствия, которые пришлось преодолеть братьям, чтобы их произведения увидел весь мир, несмотря на жесткое редактирование и цензуру издателей, они завоевали любовь детей всего мира.

Сказки братьев повлияли и на литературное сообщество. Они вдохновили любителей фольклора на собирание историй и мифов, они разбудили в них дух романтизма и уважение к преданиям предков. Один из популярных поэтов, Оден, называл творчество Гримм одним из стержней западной культуры.

Также, творчество братьев сказалось и на роли сказочного повествования в целом. Так, если в фольклоре изначально главным было лаконично, обобщённо рассказать историю и передать личность героев коротко, то братья совершили литературный прорыв. В том числе, и благодаря им, последующие пересказы первоисточников другими авторами стали доносить до читателя и «взрослые» проблемы жизни. В этом смысле сказки братьев Гримм — это уникальная кладезь мировых историй, образов и смыслов. Их сказки затрагивают психологию, религию, социологию и мифологию. А главные герои этих сказок стали отражением вдохновения художников и музыкантов в массовой культуре.

  • Сказки братьев гримм рапунцель читать оригинал
  • Сказки братьев гримм на английском
  • Сказки братьев гримм без адаптации
  • Сказки братьев гримм король дроздобород
  • Сказки бориса шергина короткие