Елена
02 Июля 2016 16:27
Скажите, планируются ли еще какие-нибудь сказки издавать с иллюстрациями этих прекрасных художников в ближайшее время?
Светлана
01 Июня 2016 23:56
Уважаемые издатели, скажите пожалуйста, где отпечатан новый тираж? Предыдущая печать бала очень хорошая, для меня это важно. Хотелось бы купить такое же качественное издание. В любом случае — спасибо за дополнительный тираж:)) С уважением,Светлана.
Ответ администрации:
Дополнительный тираж напечатан в той же типографии, с того же оригинал макета и соответствует ранее выпущенному тиражу.
С уважением, ИД «Речь»
Татьяна
13 Апреля 2016 10:58
Уважаемое издательство! Огромное спасибо Вам за дополнительный тираж!! Сначала решила, что мне привиделось «на складе» в списке отложенного! Жду не дождусь свой экземпляр )))
Оксана
17 Марта 2016 14:56
Уважаемое издательство! Может, вы все-же обдумаете еще раз возможность выпуска нового тиража? Мне кажется, книги «уйдут» несмотря на цену.
Ответ администрации:
дополнительный тираж этого издания сейчас находится в типографии и скоро будет доступен для читателей.
С уважением, ИД «Речь»
Наталья
21 Декабря 2015 18:00
Добрый день! Очень хотелось бы приобрести эту книгу. Мне удалось ее купить год назад. Просто нет слов какая это шикарная книга, какое наслаждение было ее читать, листать, рассматривать иллюстрации, просто держать в руках!!! . И вот сейчас выяснилось, что при переезде она затерялась. Очень расстроилась, особенно когда увидела, что в продаже ее уже нет. И теперь остается жить надеждой дополнительного тиража.
Ответ администрации:
К сожалению, книга была очень дорогая в печати, а в нынешней ситуации в связи с повышением курса евро будет еще дороже, поэтому делать дополнительный тираж при нынешних затратах на производство нецелесообразно: слишком велика будет отпускная цена.
С уважением, ИД «Речь»
Елена
16 Декабря 2015 07:46
Не пойму, в чем проблема для желающих приобрести книги этой серии — сейчас только смотрела — на интернет-сайтах она прекрасно даже есть в продаже, сама там покупала.
Наталья
21 Ноября 2015 15:58
Добрый день!
Недавно увидела эту прекрасную книгу, не могу ее найти нигде!
Видимо, уже весь тираж раскупили.
Пожалуйста, выпустите дополнительный тираж! Очень хочется такое чудо себе на полочку поставить!
Ответ администрации:
Дополнительный тираж в ближайшее время не планируется, книга достаточно дорогая в производстве.
С уважением, ИД «Речь»
Елена
26 Октября 2015 18:20
Добрый день, подскажите, не планируете ли дополнительный тираж, очень хочу книгу в домашнюю библиотеку, но к сожалению не могу найти ее нигде
Галина 3 мая 2015 12:25
03 Мая 2015 09:32
Когда будут переиздаваться «Сказки» Андерсена?
Ответ администрации:
Нет, дополнительный тираж по этой книге не планируется.
С уважением, ИД «Речь»
Катерина
12 Августа 2014 18:55
Добрый день, уважаемое издательство. Книга фантастическая, сегодня читала её в магазине полчаса, оторвало меня от чтения только закрытие магазина. Хотелось бы узнать, эта фантастическая книга сама по себе или часть серии? Будут ли издаваться подобные книги других авторов? Я бы с огромной радостью приобрела аналогичные произведения искусства для себя и своих будущих детишек. С уважением, Катерина
Ответ администрации:
У нас уже вышло подобное издание — сборник «Волшебные сказки» Шарля Перро
Также планируем в этой серии издание однотомников Братьев Гримм и В. Гауфа также с иллюстрациями Г.А.В.Траугот осенью этого года.
С уважением, ИД «Речь»
Fiabba
22 Марта 2014 00:50
Zdravstvuyte)Mne bi toje hotelos sprosit pro znamenity dvuhtomnik Andersena s zvetnimi risunkami.Ochn bi hotelos ih umet.A etot ya uje priobrela..Segodnya kak raz i poluchila.Takoy podarok posle trudovogo dnya)Vernulas domoy a tam menya jdal novaya kniga!!!
Ответ администрации:
Двухтомник Андерсена выходил только с черно-белыми иллюстрациями, иллюстраций там было не так много, как в изданном нами однотомнике, а издание больше рассчитано на взрослого читателя. Это издание многократно переиздавалось, и в настоящий момент мы не видим необходимости в его переиздании.
С уважением, «ИД Речь»
Iozef
24 Января 2014 21:05
Меня, как ПОчитателя творчества Трауготтов интригует один вопрос. Все их иллюстрации к сказкам и историям Андерсена (вошедшие в двухтомник) были выполнены в цветной технике? Или это переработка изначально чёрно-белых специально для другого издания?
Книга восхищает, нет слов.
Людмила
11 Декабря 2013 14:39
Дорогие друзья, очень рада, что вы поставили такую высокую планку для себя. Вы очень профессиональны. Книга получилась великолепная! Изысканная! Рисунки Траугот можно «перечитывать» бесконечно, открывая для себя новые нюансы. Сначала тебе нравится синий цвет, потом к нему привыкаешь и вдруг появляется редкий в этой книге зеленый. Сначала бросаются в глаза крупные детали, потом начинаешь вникать в мелкие, и они кажутся тебе особенными, волшебными. Спасибо художникам и издательству за доставленное удовольствие! Да и стоимость более чем адекватная.
Хотим еще в таком исполнении!
Людмила
24 Ноября 2013 19:31
Какие же Вы молодцы! Во всем многообразии книжного рынка у Вас есть свой стиль, вкус! Практически каждая детская книга — радость для маленьких читателей и безумная радость и опустошение кошельков для их родителей. Покупаем ведь не по одному экземпляру-хочется поделиться радостью с друзьями и родственниками. Спасибо Вам за такие эксклюзивные книги, как сказки с иллюстрациями Траугот и Алфеевского! Спасибо за профессионализм!
Издательство «Речь»
24 Сентября 2013 15:12
Будет шикарный однотомник :)))
Катя
23 Сентября 2013 17:31
Ура! Ждем! А анонсированного ранее двухтомника Андерсена с Траугот по 160 стр. не будет?
Фото: Кадр из фильма «Белоснежка и семь гномов», реж. Уильям Коттрелл, Дэвид Хэнд, 1937 год. Фото: «Кинопоиск»
Современные мультфильмы на основе классических сказок — это милые животные, отважные принцы, красивые принцессы и, конечно, счастливый конец. Однако первоисточники этих историй куда мрачнее и жестче, чем могут представить себе не только дети, но и взрослые. Сценаристы значительно изменили сюжет известных сказок, чтобы их можно было смотреть сегодняшним детям. 5-tv.ru узнал, чем на самом деле закончились оригинальные сказки, на которых основаны любимые миллионами зрителей мультфильмы.
«Русалочка»
«Русалочка» Ганса Христиана Андерсена, вышедшая в 1837-м, пережила множество перевоплощений: ее ставили в театре, по ней снимали фильмы и мультфильмы. Однако современники считали Андерсена скучным человеком. Его сказки, которые он адресовывал не детям, а взрослым, не отличаются духоподъемностью.
Мультфильм «Русалочка» от Disney заканчивается тем, что Ариэль побеждает морскую ведьму и возвращает себе голос. По нему принц узнает спасшую его девушку влюбляется в нее. Затем молодые устраивают свадьбу, на которой гуляет родня принца и русалочки. В оригинале принц женится на другой, а безутешной Русалочке предлагают вонзить в его сердце нож, чтобы спастись самой. Девушка оказывается не в состоянии убить любимого и бросается в море. Ее тело превращается в морскую пену.
«Золушка»
Сюжет «Золушки» известен со времен Древнего Египта. В первоисточнике на папирусе речь шла о Родопис, которую пираты продали в рабство. Девушку купили и надели ей на ноги позолоченные сандалии. Когда Родопис купалась в реке, Гор в обличье сокола поразился миниатюрности ее сандалия, схватил его и отнес фараону. Спустя время государь отыскал хозяйку обувки и женился на ней. В будущем эта история воплотилась в сказку о Золушке. Одна из классических версий истории о босячке принадлежит братьям Гримм, выпустившим ее в 1857-м.
В отличие от Русалочки Ганса Христиана Андерсена, Золушка братьев Гримм осталась в живых. Девушка смогла очаровать принца и они, как и подобает сказочным персонажам, жили долго и счастливо. А вот злых сестер девушки авторы не пожалели. Одна из них, чтобы втиснуться в туфельку, отрубила себе палец, вторая — пятку. Но наследник учуял подвох. Негодниц осудили, а вороны выклевали им глаза.
«Белоснежка и семь гномов»
Сказка братьев Гримм о принцессе-беглянке увидела свет в 1812-м. Самая известная киноадаптация сказки вышла в 1937-м, совершив революцию в мультипликации. До истории о темноволосой девушке и ее семерых помощниках рисованные фильмы длились в среднем десять минут. «Белоснежка» от Disney стала первым полнометражным мультфильмом. Сегодня он считается классикой. На диснеевской истории выросло не одно поколение зрителей. Однако реальная история темноволосой и белокожей принцессы сложилась иначе.
В сказке братьев Гримм Королева, узнав о побеге падчерицы, потребовала отыскать девчонку, а затем убить ее. В качестве доказательства женщина попросила принести печень Белоснежки, которую она позже приготовила, чтобы съесть. Распробовав поданное ей блюдо, королева поняла, что ее обманули.
Рассвирепевшая колдунья обратилась старухой и пошла сама искать негодницу. Найдя Белоснежку, она несколько раз попыталась ее убить: с помощью корсета и отравленного гребня, но Белоснежку то и дело спасали гномы. Завершить дело женщине помогло ядовитое яблоко. Бездыханное тело девушки нашли гномы. Они положили подругу в прозрачный гроб и отправились хоронить, но один из носильщиков споткнулся, гроб упал, а из рта бедняжки выскочил кусок откусанного яблока, что вернуло ее к жизни. Затем принц и принцесса сыграли свадьбу, где главным зрелищем стала танцующая в раскаленных металлических сандалиях королева.
«Спящая красавица»
Своя сказка о заснувшей на долгое время принцессе есть у братьев Гримм, Шарля Перро и Джамбаттиста Базиле. Во всех них рассказывается о прекрасной принцессе, которая засыпает мертвым сном, а спустя время обретает любимого, как и в диснеевском мультфильме. Последний вообще выполнен в лучших традициях студии: яркие краски, красивая рисовка и запоминающееся музыкальное сопровождение. Однако версия Базиле, считающаяся первой, имеет мало общего с мультфильмом и способна напугать даже взрослого читателя.
В сказке Джамбаттиста героиню зовут не Аврора, как в диснеевской экранизации, а Талия. Девушка спит непробудным сном в башне, куда однажды наведывается король из соседнего государства. Увидев девушку, он овладевает ею и уходит. Через девять месяцев у спящей принцессы рождаются сын Солнце и дочь Луна. Ищущий материнскую грудь мальчик натыкается на палец с застрявшим в нем шипом и случайно высасывает его. Талия просыпается. Спустя время похотливый король возвращается в башню, где обнаруживает детей. Вскоре о его похождениях узнает супруга, что заканчивается для принцессы и ее малышей трагическими последствиями.
«Красная шапочка»
Сюжет сказки «Красная шапочка» встречается в литературе с XIV века. В то время цвет одежды был строго регламентирован. Одеяния из ярких цветных тканей носили обеспеченные слои общества. Простакам приходилось довольствоваться оттенками попроще. Героиня сказки о Красной шапочке — девушка из состоятельной семьи. А волк символизирует молодых людей, пользующихся доверчивостью юных дев для удовлетворения собственных нужд.
Своя версия сказки о «Красной шапочке» есть у братьев Гримм и Шарля Перро. Однако французский писатель отнесся к персонажам менее гуманно. В отличие от немецких авторов, которые спасли девочку руками дровосеков, Перро «убил» свою героиню, сделав концовку поучительной для юных читателей. В большинстве современных мультфильмов о Красной шапочке концовка счастливая.