 äàâíèå-äàâíèå âðåìåíà, êîãäà íà çåìëå æèëè íàñòîÿùèå âîëøåáíèêè, â äàëåêîé ñòðàíå æèëè-áûëè êîðîëü ñ êîðîëåâîé. Æèëè îíè â íåáîëüøîì êîðîëåâñòâå, ïîëíîì äîñòàòêà, è ìîãëè áû æèòü ñ÷àñòëèâî, åñëè áû íå îäíà áåäà. Íå áûëî ó íèõ äåòåé. È ëåæàëà ýòà ïå÷àëü íà ñåðäöå ó êîðîëÿ è êîðîëåâû, êàê òÿæåëûé êàìåíü.
Êàê-òî ðàç ïîåõàë êîðîëü íà îõîòó. Åäåò ïî ëåñó è âäðóã âèäèò: ñèäèò íà çåìëå ñòàðàÿ æåíùèíà. Ëèöî ó íåå õóäîå, ìîðùèíèñòîå, à ãëàçà äîáðûå. Äåðæèò îíà â ðóêàõ êîðçèíêó ñî âñÿêèìè òðàâàìè. È íå ìîæåò ñòàðóøêà ñ ìåñòà äâèíóòüñÿ: áîëüøîé êàìåíü åé íîãó ïðèäàâèë.
Ñîñêî÷èë êîðîëü ñ êîíÿ, ïðèïîäíÿë êàìåíü è îñâîáîäèë ñòàðóøêó. È ãîâîðèò îíà êîðîëþ:
Áëàãîäàðþ òåáÿ, äîáðûé ãîñóäàðü. Õîäèëà ÿ ïî ëåñó è ñîáèðàëà ðàçíûå òðàâû äëÿ âîëøåáíîãî çåëüÿ. Óâèäåëà îäèí öåëåáíûé öâåòîê âîçëå ýòîãî êàìíÿ; õîòåëà ñîðâàòü, äà êàìåíü íîãó ìíå ïðèäàâèë è öâåòîê ïîä ñåáÿ ïîäìÿë. Äîëãî ñèäåëà ÿ çäåñü è, íàâåðíîå, óìåðëà áû, íå ïîäîñïåé òû íà ïîìîùü. Çà òâîå äîáðî ÿ òåáÿ îòáëàãîäàðþ. Âèæó ïî ëèöó òâîåìó, ÷òî åñòü ÷òî-òî, ÷òî òðåâîæèò è ïå÷àëèò òåáÿ. Ïîâåäàé ìíå ñâîå ãîðå, ìîæåò ñìîãó ÿ òåáå ïîìî÷ü. Âåäü íå ïðîñòóþ ñòàðóõó âèäèøü òû ïåðåä ñîáîé, ãîñóäàðü, à âîëøåáíèöó. Çîâóò ìåíÿ Âèîëèíà.
Ðàññêàçàë êîðîëü âîëøåáíèöå î ñâîåé ïå÷àëè. Âûñëóøàëà åãî Âèîëèíà è ãîâîðèò:
Íå ãîðþé, ãîñóäàðü. Òâîåé áåäå ìîæíî ïîìî÷ü. Ïóñòü æåíà òâîÿ ïðèäåò ÷åðåç ìåñÿö â äåíü ïîñëå ïîëíîëóíèÿ íà ýòó ñàìóþ ïîëÿíó. Äàëüøå èäòè îíà äîëæíà ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè, ïîêà íå äîéäåò äî ýòîãî êàìíÿ. Çäåñü îíà îñòàíîâèòñÿ è îòêðîåò ãëàçà. Çàòåì åé íóæíî áóäåò âçÿòü ÷àñòü òîãî, íà ÷òî ñðàçó óïàäåò åå âçãëÿä. Ïîòîì êîðîëåâà äîëæíà èäòè âãëóáü ëåñà, ñëåäóÿ çà ñîëíå÷íûì æóêîì, êîòîðûé óêàæåò åé äîðîãó, ïîêà íå äîéäåò äî ìàëåíüêîãî äîìèêà. Òàì ÿ ïðèãîòîâëþ âîëøåáíûé íàïèòîê, êîòîðûé ïîìîæåò êîðîëåâå.
Îáðàäîâàííûé êîðîëü ïîáëàãîäàðèë äîáðóþ âîëøåáíèöó è ïîñïåøèë âîçâðàòèòüñÿ äîìîé.
×åðåç ìåñÿö â äåíü ïîñëå ïîëíîëóíèÿ ïîâåë êîðîëü ñâîþ æåíó â ëåñ. Äîáðàëèñü îíè äî òîé ïîëÿíû, ãäå êîðîëü âîëøåáíèöó îñâîáîäèë, îñòàíîâèëèñü. Çàâÿçàë êîðîëü æåíå ãëàçà øåëêîâûì ïëàòêîì, è ïîøëà îíà äàëüøå îäíà. Øëà êîðîëåâà, ïîêà íå ïî÷óâñòâîâàëà: âïåðåäè íåå êàìåíü íà äîðîãå ëåæèò. Ñíÿëà îíà ïîâÿçêó ñ ãëàç è âèäèò: ñòîèò ïåðåä íåé ìàëåíüêèé îëåíåíîê. Ãëàçêè ó íåãî ÷åðíûå, êîïûòöà çîëîòûì ïîáëåñêèâàþò, à øåðñòêà áåëàÿ, êàê ñíåã, íà ñîëíûøêå èñêðèòñÿ. Ãëÿíóë îëåíåíîê íà êîðîëåâó, ìîòíóë ãîëîâîé è óì÷àëñÿ ïðî÷ü. À íà òðàâå îñòàëàñü ëåæàòü ìàëåíüêàÿ áåëîñíåæíàÿ øåðñòèíêà. Ïîäíÿëà åå êîðîëåâà è îòïðàâèëàñü âãëóáü ëåñà, èñêàòü æèëèùå äîáðîé âîëøåáíèöû. Ñîëíå÷íûé æóê, âçëåòåâøèé ñ êàìíÿ, ÿðêî ñâåòèëñÿ ìåæäó èçóìðóäíîé ëèñòâîé, êàê ëó÷èê ñîëíöà, óêàçûâàÿ äîðîãó.
Óæå ïîãàñëè ïîñëåäíèå îòáëåñêè ñîëíöà, è íà íåáå ïîÿâèëñÿ êîðîëü íî÷è ìåñÿö ñî ñâèòîé ÿðêèõ çâåçäî÷åê, êîãäà êîðîëåâà íàêîíåö ïðèáëèçèëàñü ê ìàëåíüêîìó äîìèêó. Íà êðûëå÷êå åå óæå æäàëà Âèîëèíà. Ñîëíå÷íûé æóê ïîäëåòåë ê âîëøåáíèöå è, ñåâ íà åå êîôòî÷êó, ïðåâðàòèëñÿ â ÿíòàðíóþ áðîøêó. Ïîçäîðîâàâøèñü, Âèîëèíà ïðîâåëà êîðîëåâó â äîì. Âíóòðè, íåñìîòðÿ íà öàðèâøóþ íà çåìëå íî÷ü, áûëî ïî÷òè òàê æå ñâåòëî, êàê è äíåì. Ýòî ñâåòëÿ÷êè, âêëþ÷èâ ñâîè ôîíàðèêè, êðóæèëèñü ïîä ïîòîëêîì. Íà ñòåíàõ âèñåëè ïó÷êè òðàâ, îò êîòîðûõ øåë ïðèÿòíûé àðîìàò. Ñèäÿ íà ïîäîêîííèêå, ïåë ñâîè ÷óäåñíûå ïåñíè ñîëîâåé, à ðÿäîì óìûâàëñÿ áåëûé êîòåíîê. Ïîãëÿäåâ íà ÷óäåñà â äîìå âîëøåáíèöû, êîðîëåâà îòäàëà åé òî, ÷òî ïðèíåñëà ñ ñîáîé. Ïîñìîòðåâ íà áåëóþ øåðñòèíêó è ïå÷àëüíî âçäîõíóâ, Âèîëèíà ñêàçàëà:
Áîëüøóþ áåäó ìîæåò ïðèíåñòè ýòà ìàëàÿ ÷àñòü öåëîãî. Çíàé æå, êîðîëåâà, ÷òî îëåíåíîê, îñòàâèâøèé ýòó øåðñòèíêó, âîëøåáíûé. Ïîñëóøàé ìîåãî ñîâåòà: êîëè ðîäèòñÿ ó òåáÿ ñûí, íèêîãäà íå ïóñêàé åãî íà îõîòó. Ïîòîìó ÷òî, åñëè íà îõîòå îí óáüåò îëåíÿ, òîò÷àñ æå ñàì ïðåâðàòèòñÿ â ïîäîáíîãî çâåðÿ.
Î÷åíü îãîð÷èëàñü êîðîëåâà, óñëûøàâ òàêîå ïðåäñêàçàíèå, íî îòâåòèëà:
×òî æ, åñëè ðîäèòñÿ ó ìåíÿ ñûí, ÿ ïîñòóïëþ òàê, êàê òû ñîâåòóåøü, ìóäðàÿ Âèîëèíà. Íî, ìîæåò áûòü, Ñóäüáà áóäåò ìèëîñòèâà êî ìíå, è ó ìåíÿ áóäåò äî÷êà.
Âîëøåáíèöà ïîñòàâèëà íà îãîíü ñåðåáðÿíûé êîòåëîê ñ ðîäíèêîâîé âîäîé è ñòàëà êëàñòü òóäà ñóøåíûå òðàâû.
Çàòåì îíà çàæãëà ñîñíîâóþ ùåïî÷êó è ýòîé ùåïî÷êîé ïîäîæãëà øåðñòèíêó. Øåðñòèíêà âñïûõíóëà, è íà ëàäîíè âîëøåáíèöû îñòàëàñü êðîõîòíàÿ ãîðñòêà ïåïëà. Òîëüêî ïåïåë ýòîò áûë íå ñåðûì, à áåëûì, êàê ñíåã. Âîëøåáíèöà âñûïàëà ïåïåë â êèïÿùèé îòâàð, ïîìåøàëà âñå áåðåçîâîé ïàëî÷êîé è ñíÿëà êîòåëîê ñ îãíÿ. Êîãäà âîëøåáíûé íàïèòîê îñòûë, Âèîëèíà íàëèëà åãî â õðóñòàëüíûé áîêàë è ïîäàëà êîðîëåâå.
Âåðíóâøèñü ê êîðîëþ, êîðîëåâà ðàññêàçàëà åìó î ïðåäóïðåæäåíèè âîëøåáíèöû Âèîëèíû.
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ó êîðîëåâû ðîäèëñÿ ìàëü÷èê. Ðàäîñòü è ëèêîâàíèå çàïîëíèëè âåñü äâîðåö. È òîëüêî êîðîëü ñ êîðîëåâîé áûëè ïå÷àëüíû, òðåâîæàñü çà áóäóùåå ñûíà.
Øëî âðåìÿ. Èç çàáàâíîãî ìàëûøà ïðèíö âûðîñ â äîáðîãî, óìíîãî è ñìåëîãî þíîøó. Îí î÷åíü ëþáèë ñâîèõ ðîäèòåëåé, à îíè ïðîñòî îáîæàëè åãî. Ó ïðèíöà áûëè ñàìûå êðàñèâûå êàðòèíû, ñàìûå èíòåðåñíûå êíèãè, ñàìûå áûñòðûå êîíè íà ñâåòå. È òîëüêî â îäíîì êîðîëü âñåãäà îòêàçûâàë åìó. Ïîìíÿ î ïðåäñêàçàíèè âîëøåáíèöû Âèîëèíû, êîðîëü ñòðîãî-íàñòðîãî çàïðåòèë ïðèíöó åçäèòü íà îõîòó. Ïðèíö íå ïîíèìàë ýòîãî çàïðåòà, íî íå ìîã îñëóøàòüñÿ îòöà.
Ïðîøëî ìíîãî ëåò. Ñîñòàðèëèñü è óìåðëè ðîäèòåëè ïðèíöà, è ïðèíö ñòàë êîðîëåì.
È âîò ðåøèë êàê-òî ìîëîäîé êîðîëü îòïðàâèòüñÿ íà îõîòó. Âñïîìíèëñÿ åìó çàïðåò îòöà, íî ïîòîì êîðîëü ïîäóìàë: «Îòåö çàïðåùàë ìíå åçäèòü íà îõîòó, êîãäà ÿ áûë ñëèøêîì ìîëîä, îïàñàÿñü, ÷òî ñî ìíîé ìîæåò ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòüñÿ. Íî òåïåðü ÿ âûðîñ». Ïðèêàçàë ìîëîäîé êîðîëü ñîáðàòü îõîòíè÷üþ ñâèòó, îñåäëàòü áûñòðûõ êîíåé, è ïîåõàë â ëåñ.
Ñêà÷óò îõîòíèêè ïî ëåñó, òðóáÿò â ðîãà. Âäðóã íà äîðîãó âûñêî÷èë êðàñàâåö îëåíü. Óâèäåë îí ëþäåé è áðîñèëñÿ ïðî÷ü. Çàõîòåëîñü êîðîëþ ñàìîìó ïîéìàòü ïðåêðàñíîãî çâåðÿ. Ïðèêàçàë îí ñâèòå íå ñëåäîâàòü çà íèì è ïîñêàêàë çà îëåíåì.
Ì÷èòñÿ îëåíü, ñëîâíî âåòåð, äà òîëüêî êîðîëü íà ñâîåì áûñòðîíîãîì êîíå äîãîíÿåò åãî. Âûòàùèë êîðîëü èç êîë÷àíà îñòðóþ ñòðåëó, íàòÿíóò òåòèâó ëåêó è ïîñëàë ñòðåëó â îëåíÿ. Çàñâèñòåëà ñòðåëà â âîçäóõå è âîíçèëàñü çâåðþ â øåþ. Òîò ðóõíóë íà çåìëþ. È â òîò æå ìèã ñïîòêíóëñÿ êîíü êîðîëÿ. Âûëåòåë êîðîëü èç ñåäëà è, óïàë, ïîòåðÿâ ñîçíàíèå.
Î÷íóëñÿ êîðîëü, âèäèò, íåò ðÿäîì íè âåðíîãî êîíÿ, íè óáèòîãî îëåíÿ. Ñòàë êîðîëü ñ çåìëè ïîäíèìàòüñÿ, âäðóã ÷óâñòâóåò, íîãè åãî íå ñëóøàþòñÿ. Ãëÿíóë êîðîëü, à âìåñòî ðóê è íîã ó íåãî îëåíüè êîïûòöà. Ñ òðóäîì âñêî÷èë êîðîëü. Âèäèò: íåïîäàëåêó ëåñíîå îçåðî áëåñòèò ïîä ëó÷àìè ñîëíöà. Ïðèáëèçèëñÿ êîðîëü ê îçåðó è óâèäåë, ÷òî èç âîäû íà íåãî êðàñàâåö îëåíü ñìîòðèò. Îãëÿäåëñÿ êîðîëü âîêðóã íèêîãî íå áûëî; ñíîâà ïîñìîòðåë â âîäó. È âäðóã åãî êàê ìîëíèåé ïîðàçèëî: ïîíÿë êîðîëü, ÷òî ñàì îí â îëåíÿ ïðåâðàòèëñÿ. Îñëåïëåííûé ñòðàõîì è ãîðåì, áðîñèëñÿ êîðîëü-îëåíü â ëåñ, íå ðàçáèðàÿ äîðîãè.
Äîëãî áëóæäàë íå÷àñòíûé çâåðü ïî ëåñó, íàêîíåö, îáåññèëåííûé óïàë íà òðàâó è óñíóë. È ÿâèëàñü åìó âî ñíå êàêàÿ-òî ñòàðóøêà. Ïîãëàäèëà îíà îëåíÿ ïî øåëêîâèñòîé øåðñòè è ãîâîðèò:
Áåäíûé þíîøà. Îòòîãî ñ òîáîé òàêîå íåñ÷àñòüå ïðèêëþ÷èëîñü, ÷òî íàðóøèë òû çàïðåò îòöà è îòïðàâèëñÿ íà îõîòó.
Ñ ñàìîãî ðîæäåíèÿ íà òåáå ëåæàëî çàêëÿòüå: ïðåâðàòèòüñÿ â îëåíÿ, åñëè óáüåøü ýòî æèâîòíîå. Íî ÿ ìîãó òåáå ïîìî÷ü, — ñòàðóøêà óëûáíóëàñü. Êîãäà-òî êîðîëü, òâîé îòåö, âûðó÷èë ìåíÿ èç áåäû, è òåïåðü ÿ ñïàñó åãî ñûíà. Ñëóøàé æå ìåíÿ âíèìàòåëüíî. Ñâîèì ïîñòóïêîì òû ðàçãíåâàë âîëøåáíîãî îëåíÿ, è òåïåðü äîëæåí çàñëóæèòü åãî ïðîùåíèå.
Íî íàéòè ÷óäåñíîãî çâåðÿ î÷åíü íåëåãêî. Æèâåò îí äàëåêî-äàëåêî, çà ñòà ìîðÿìè è ñòà ëåñàìè, â ïåùåðå Ñåðåáðÿíîé ãîðû. Íèêòî íå çíàåò äîðîãè ê òîé ãîðå. Òû áóäåøü èäòè, ïîâèíóÿñü ãîëîñó ñâîåãî ñåðäöà. È ïîìíè, ñûíîê, ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü â ïóòè íè çà ÷òî íå ïîâîðà÷èâàé íàçàä.
×òîáû âîëøåáíûé îëåíü óçíàë òåáÿ, ÿ ïîâÿæó òåáå íà ëåâóþ ïåðåäíþþ íîãó çåëåíóþ ëåíòó. Êîãäà òû ñíîâà ñòàíåøü ÷åëîâåêîì, ëåíòà ïðåâðàòèòüñÿ â æåì÷óæíûé áðàñëåò. Ïîäàðè åãî òîé äåâóøêå, êîòîðóþ ïîëþáèøü âñåì ñåðäöåì. — Ñòàðóøêà ïîâÿçàëà îëåíþ ëåíòó è èñ÷åçëà.
Ïðîñíóëñÿ êîðîëü è ïîäèâèëñÿ íà ñâîé ñòðàííûé ñîí. Íî, óâèäåâ çåëåíóþ ëåíòó, ïîíÿë, ÷òî ñîí áûë âåùèé. Îãëÿäåëñÿ êîðîëü-îëåíü, íå óâèäèò ëè ãäå ðÿäîì òó ñòàðóøêó. Íî êðóãîì íèêîãî íå áûëî. Òîëüêî ìàëåíüêàÿ çåëåíî-áèðþçîâàÿ ïòè÷êà ñèäåëà íà âåòêå áåðåçû è, íàêëîíèâ ãîëîâêó, ñìîòðåëà íà îëåíÿ. Äîãàäàëñÿ êîðîëü, ÷òî ýòî è áûëà äîáðàÿ âîëøåáíèöà; ïîäîøåë ê áåðåçå è, ïîêëîíèâøèñü ïòè÷êå, ïðîìîëâèë:
Ñïàñèáî òåáå, äîðîãàÿ âîëøåáíèöà, çà òâîþ äîáðîòó êî ìíå, çà ïîìîùü.
Âñïîðõíóëà ïòè÷êà ñ âåòêè è óëåòåëà. È èçäàëåêà äîíåññÿ ãîëîñ äîáðîé Âèîëèíû;
Óäà÷è òåáå, ìèëûé þíîøà.
Îòïðàâèëñÿ êîðîëü-îëåíü â äàëåêèé ïóòü. Íè îäèí äåíü è íè îäíó íî÷ü øåë îí òóäà, êóäà âåëî åãî ñåðäöå. Ìíîãî ðàçíûõ òðóäíîñòåé ïðèøëîñü åìó âûíåñòè. Íå ðàç ñïàñàëñÿ îëåíü îò õèùíûõ çâåðåé, îõîòíè÷üèõ ñîáàê è ëîâóøåê. Íå ðàç, îò÷àÿâøèñü, ñîáèðàëñÿ îí ïîâåðíóòü íàçàä, íî âñå æå øåë. Øåë òóäà, êóäà âåëî åãî ñåðäöå.
Îäíàæäû, ïðîáèðàÿñü ñêâîçü ãóñòûå âåòâè òåìíîãî ëåñà, êîðîëü-îëåíü âäðóã óâèäåë âïåðåäè ÿðêèé áëåñê. Ñåðäöå åãî çàáèëîñü ðàäîñòíî è òðåâîæíî, è ïîíÿë îí, ÷òî íàêîíåö äîáðàëñÿ äî ñâîåé öåëè. Âûáåæàë êîðîëü-îëåíü èç ëåñíîé ÷àùè è óâèäåë Ñåðåáðÿíóþ ãîðó. Îñòàíîâèëñÿ îí ïåðåä âõîäîì â ïåùåðó. Ïîÿâèëñÿ òóò ïåðåä çàêîëäîâàííûì þíîøåé îãðîìíûé îëåíü. Øåðñòü ó íåãî, áóäòî ñíåã, ïîä ëó÷àìè ñîëíöà èñêðèëàñü, âåëèêîëåïíûå ðîãàêîðîíà è êîïûòà áëåñòåëè çîëîòîì, à ÷åðíûå ãëàçà ãîðäî è ñïîêîéíî ñìîòðåëè íà ïðèøåëüöà. Óâèäåë âîëøåáíûé îëåíü ñâîåãî ñîðîäè÷à ñ çåëåíîé ëåíòîé, ïîäîøåë ê íåìó.
×òî æå òû íàäåëàë, þíîøà? ïå÷àëüíî è ñòðîãî ïðîìîëâèë îí. Åùå äî òâîåãî ðîæäåíèÿ âîëåé ñëó÷àÿ ÿ ñòàë ïîâåëèòåëåì òâîåé ñóäüáû. À òû óáèë îäíîãî èç ìîèõ áðàòüåâ. ×åãî òû òåïåðü õî÷åøü îò ìåíÿ?
Î, ìóäðûé è äîáðûé âîëøåáíèê, ñêëîíèâ ãîëîâó, òèõî ñêàçàë êîðîëü-îëåíü, ïðîñòè ìåíÿ çà òî çëî, ÷òî ÿ íåâîëüíî ïðè÷èíèë òåáå. Îòíûíå ÿ íå òîëüêî ñàì íå ñòàíó îõîòèòüñÿ íà îëåíåé, íî è çàïðåùó ýòî äåëàòü âñåì â ìîåì êîðîëåâñòâå. Ëèøü îá îäíîì ïðîøó: âåðíè ìíå ìîé ïðåæíèé âèä, ñäåëàé ìåíÿ ñíîâà ÷åëîâåêîì.  ïîèñêàõ òåáÿ ÿ ïðîäåëàë äîëãèé ïóòü, ìíîãî áåä ïåðåíåñ.
È òàê ãîðÿ÷à è èñêðåííà áûëà ïðîñüáà, ÷òî ñæàëèëñÿ âîëøåáíåé îëåíü. Ìåäëåííî êèâíóë îí ãîëîâîé è ïðîìîëâèë:
Õîðîøî, ÿ âåðíó òåáå ïðåæíèé îáëèê, íî ïðè îäíîì óñëîâèè. Äîëæåí òû ñïàñòè îò ñìåðòè æèâîå ñóùåñòâî, êîòîðîå îäàðèò òåáÿ ñâîåé äðóæáîé, à çàòåì ñàìîìó èçáåãíóòü ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè. — Ñêàçàë òàê âîëøåáíûé îëåíü è èñ÷åç â ÷àùå ëåñà. À êîðîëü-îëåíü ïóñòèëñÿ â äîðîãó, ÷òîáû íàéòè ñâîå èçáàâëåíèå.
Ìíîãî äîëãèõ äíåé è íî÷åé ñêèòàëñÿ íåñ÷àñòíûé çâåðü ïî ñâåòó. Ñíîâà áëóæäàë îí ïî òåìíûì ãóñòûì ëåñàì, ïåðåïëûâàë áûñòðûå ðåêè, ñïîêîéíûå îçåðà è øèðîêèå ìîðÿ, ëàçèë ïî âûñîêèì ãîðàì. Ìíîãèì ïîìîãàë îí è ìíîãèõ îïàñíîñòåé èçáåæàë ñàì, íî âñå íàïðàñíî: íå âîçâðàùàëñÿ ê íåìó ÷åëîâå÷åñêèé îáðàç. È îïÿòü îò÷àÿíèå çàêðàëîñü â åãî ñåðäöå, è ïîäóìàë çàêîëäîâàííûé êîðîëü: «Âèäíî, òàêîâà ìîÿ ñóäüáà, ÷òî äîëæåí ÿ ïî ñâåòó ñêèòàòüñÿ â îëåíüåé øêóðå. Çíàòü, íå ïðîñòèë ìåíÿ âîëøåáíûé îëåíü».
Êàê-òî ðàç çàáðåë îïå÷àëåííûé êîðîëü-îëåíü íà íåáîëüøîé îñòðîâîê. À íà òîì îñòðîâêå îáèòàëà ñòàÿ ñâèðåïûõ âîëêîâ. Íàêèíóëèñü âîëêè íà îëåíÿ. Îòáèâàëñÿ îí îò íèõ, à êîãäà ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íå ñïðàâèòüñÿ åìó, ñîáðàâ ïîñëåäíèå ñèëû, áðîñèëñÿ â âîäó è ïîïëûë ê ñîñåäíåìó îñòðîâó. Ñòîÿò âîëêè íà áåðåãó, çóáàìè îò çëîñòè ùåëêàþò, îò äîñàäû âîþò, à â âîäó ïîéòè áîÿòñÿ. Òàê êîðîëü-îëåíü îò âðàãîâ èçáàâèëñÿ.
Äâà äíÿ êîðîëü-îëåíü â ãóñòîì ëåñó îòëåæèâàëñÿ ðàíû çàëå÷èâàë. À íà òðåòèé äåíü óâèäåë, ÷òî ê îñòðîâêó ïðè÷àëèë êîðàáëü. Óäèâèëñÿ êîðîëü-îëåíü: ÷òî ïðèâåëî ëþäåé â ýòî íåîáèòàåìîå ìåñòî? Ñòàë îí ñìîòðåòü, ÷òî æå äàëüøå áóäåò. Âûøëè íà áåðåã òðè ÷åëîâåêà: äâà ñòðàæíèêà è äåâóøêà. Îñòàâèëè ñòðàæíèêè äåâóøêó íà îñòðîâå, à ñàìè âåðíóëèñü íà êîðàáëü.
Íå óñïåë êîðàáëü îòïëûòü äàëåêî, êàê ãîëîäíûå âîëêè, ïî÷óÿâ çàïàõ äîáû÷è, âûøëè èç ëåñà. Âèäèò êîðîëü-îëåíü: ïîãèáíåò äåâóøêà; âñêî÷èë è ïîñïåøèë íà ïîìîùü. Ñòàë îí âîëêîâ ðîãàìè êîëîòü, êîïûòàìè òîïòàòü. Äà òîëüêî îí îäèí, à âîëêîâ ìíîãî. À òóò ñ êîðàáëÿ çàìåòèëè, ÷òî ê äåâóøêå ïîìîùü ïðèøëà, è íà÷àëè ïóñêàòü â îëåíÿ ñòðåëû. Íî ñòðåëû, êàê ïî âîëøåáñòâó, ïîïàäàëè íå â îëåíÿ, à â âîëêîâ.
 ýòî âðåìÿ ïîäóë âåòåð è ïîãíàë êîðàáëü ïðî÷ü îò îñòðîâà. À ñòàâøèåñÿ â æèâûõ âîëêè, óâèäåâ, ÷òî èõ ñîáðàòüÿ ïàäàþò, ïðîíçåííûå îëåíüèìè ðîãàìè è îñòðûìè ñòðåëàìè, èñïóãàëèñü è óáåæàëè â ëåñ.
Ïîäîøëà äåâóøêà ê îëåíþ, îáíÿëà åãî è ãîâîðèò:
Ñïàñèáî òåáå, äîðîãîé îëåíü çà òî, ÷òî ìåíÿ îò ñòðàøíîé ñìåðòè èçáàâèë. Êîãäà-òî äàâíî ìîåìó äÿäå-êîðîëþ áûëî ïðåäñêàçàíî, ÷òî îí ëèøèòñÿ ñâîåãî òðîíà è æèçíè, êîãäà ÿ âûðàñòó è âûéäó çàìóæ. È âîò ìåñÿö íàçàä îäèí çàìîðñêèé ïðèíö çàõîòåë æåíèòüñÿ íà ìíå. È òîãäà ìîé äÿäÿ ïðèêàçàë ñëóãàì îòâåçòè ìåíÿ íà êàêîé-íèáóäü íåîáèòàåìûé îñòðîâ. Öåëûé ìåñÿö ìû ïëàâàëè ïî áóðíîìó ìîðþ è íàêîíåö, ïðèñòàëè ê ýòîìó îñòðîâó. Åñëè áû íå òâîÿ ïîìîùü, ïîãèáëà áû ÿ îò çóáîâ ýòèõ óæàñíûõ âîëêîâ. Â áëàãîäàðíîñòü çà ñïàñåíèå, îòíûíå ÿ áóäó òåáå âåðíûì äðóãîì è ïîñëåäóþ çà òîáîé, êóäà áû òû íè øåë.
 ýòî âðåìÿ âîëêè, âèäÿ, ÷òî íå ëåòÿò â íèõ áîëüøå îñòðûå ñòðåëû, îñìåëåëè è íà÷àëè âûõîäèòü èç ëåñà. Ñåëà òîãäà äåâóøêà íà ñïèíó ê îëåíþ, è îí ïåðåíåñ åå ÷åðåç âîäÿíîé ïîòîê íà äðóãîé áåðåã, ãäå ñàì æèë óæå íåñêîëüêî äíåé. À çëûå âîëêè òàê è îñòàëèñü íè ñ ÷åì.
Óáåæàâ ñ îïàñíîãî îñòðîâà, äåâóøêà è êîðîëü-îëåíü äîëãî ñêèòàëèñü ïî ëåñó, ïîêà íå íàøëè óþòíóþ ïåùåðó. Òàì îíè è ñòàëè æèòü. Êàæäîå óòðî îëåíü ïðèíîñèë äåâóøêå ëåñíûå ÿãîäû, îðåõè è áóêåòû öâåòîâ. Äåâóøêå ïîíðàâèëñÿ åå êðàñèâûé ìîë÷àëèâûé ñïóòíèê. Èíîãäà îíà çàìå÷àëà ñëåçû â ãëàçàõ îëåíÿ è, õîòü íå çíàëà, îò÷åãî åå äðóã ïå÷àëåí, ñòàðàëàñü óòåøèòü åãî ëàñêîâûìè ñëîâàìè. À ó çàêîëäîâàííîãî þíîøè ñåðäöå ðàçðûâàëîñü îò òîñêè ïî äîìó è îò ãîðÿ: âåäü îí òîæå ïîëþáèë ïðåêðàñíóþ äåâóøêó, íî íå ìîã ñêàçàòü åé îá ýòîì. È åùå ñòðàäàë îí îòòîãî, ÷òî íå çíàë, âåðíåòñÿ ëè ê íåìó ïðåæíèé âèä.
Êàæäóþ íî÷ü îòïðàâëÿëñÿ êîðîëü-îëåíü íà ïîèñêè òàêîé îïàñíîñòè, èçáåãíóâ êîòîðîé, îí ñíîâà ñìîã áû ñòàòü ÷åëîâåêîì. Íå íàéäÿ ñâîåãî èçáàâëåíèÿ, âîçâðàùàëñÿ îí â ïåùåðó ñ êàæäûì äíåì âñå ïå÷àëüíåé.
À â ýòî âðåìÿ â äàëåêîé ñòðàíå çëîé êîðîëü, ïðèêàçàâøèé ïîãóáèòü ñâîþ ïëåìÿííèöó, óçíàë î òîì, ÷òî äåâóøêà æèâà, è ÷òî ñïàñ åå îëåíü ñ çåëåíîé ëåíòîé. Ðàçãíåâàëñÿ êîðîëü è ïðèêàçàë íàéòè òîãî îëåíÿ è çàòðàâèòü ñîáàêàìè.
Îäíàæäû, ñïàñàÿñü îò ãðîçû, äåâóøêà ñèäåëà ó êîñòðà, à êîðîëü-îëåíü äðåìàë, ëåæà ó âõîäà â ïåùåðó. È âîò ñðåäè øóìà äîæäÿ, áüþùåãî ïî ëèñòüÿì äåðåâüåâ, è ãðîìîâûõ ðàñêàòîâ ïî÷óäèëñÿ îëåíþ êàêîé-òî ñòðàííûé çâóê. Ïîäíÿë îí ãîëîâó è íàñòîðîæèëñÿ: äî åãî ñëóõà äîíåñëèñü ñâèðåïûé ëàé ñîáàê è ãîëîñà ëþäåé. Ïîñìîòðåë çâåðü íà äåâóøêó, à òà ïîáëåäíåëà è ãîâîðèò:
×òî íàì äåëàòü, ìèëûé îëåíü? Ýòî ìîé äÿäÿ-êîðîëü ïîñëàë çà íàìè ïîãîíþ! À ñòðàøíåå äÿäèíûõ ñîáàê íåò çâåðåé íà ñâåòå. Çëû ýòè ñîáàêè, êàê ñîòíÿ ðàçúÿðåííûõ òèãðîâ, è íèêòî åùå íå ñìîã óáåæàòü îò íèõ! — Îïóñòèëà äåâóøêà ãîëîâó è çàïëàêàëà.
È ðåøèë òóò êîðîëü-îëåíü ñîáàê çà ñîáîé ïîìàíèòü è óâåñòè îò ïåùåðû. Âñêî÷èë îí è íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó. Áðîñèëàñü äåâóøêà âñëåä çà îëåíåì, ïðîòÿíóëà ê íåìó ðóêè è ñî ñëåçàìè ïðîñèò:
Îñòàíüñÿ, ìèëûé îëåíü! Íå áðîñàé ìåíÿ îäíó â ýòîì ñòðàøíîì ëåñó! Ïðîïàäó ÿ áåç òåáÿ!
Ïîäîøåë îëåíü ê äåâóøêå, ïîñìîòðåë åé â ãëàçà, áóäòî õîòåë ñêàçàòü: «Íå áîéñÿ, âñå áóäåò õîðîøî», è ïîì÷àëñÿ íàâñòðå÷ó îïàñíîñòè.
Óâèäåëè ñîáàêè îëåíÿ è êèíóëèñü çà íèì. À îõîòíèêè çëîãî êîðîëÿ çàìåòèëè çåëåíóþ ëåíòó íà îëåíå è ñòàëè â íåãî ñòðåëÿòü èç ëóêîâ. Äà òîëüêî îëåíü áåæàë òàê áûñòðî, ÷òî îõîòíèêè ñêîðî âûáèëèñü èç ñèë è îòñòàëè. Òîëüêî ñîáàêè íåóòîìèìî ïðîäîëæàëè áåæàòü âñëåä çà çâåðåì.
Îõîòíèêè æå ïîä ïðîëèâíûì äîæäåì çàáëóäèëèñü â íåçíàêîìîì ëåñó, è ïîïàëè â áîëîòî. Ñâîèìè êðèêàìè îíè ðàçáóäèëè ñïàâøåãî âîäÿíîãî. Ðàññåðäèëñÿ âîäÿíîé, çàáîðìîòàë, çàáóëüêàë òàê, ÷òî ïî áîëîòó ïóçûðè ïîáåæàëè, âûëåç íà ñòàðóþ êîðÿãó. Ïîñìîòðåë îí íà îõîòíèêîâ ñâîèìè áîëüøèìè âûïó÷åííûìè ãëàçàìè è ãîâîðèò:
Çà òî, ÷òî ïîñìåëè âû øóìåòü, ïî áîëîòíûì êî÷êàì ñêàêàòü è ìåíÿ, õîçÿèíà ýòîãî áîëîòà áóäèòü, íå âûáðàòüñÿ âàì îòñþäà íèêîãäà. — È â òó æå ìèíóòó ïðåâðàòèë îõîòíèêîâ â áîëîòíûõ ëÿãóøåê. Òàê îíè äî ñèõ ïîð ïî áîëîòàì ñêà÷óò è êâàêàþò.
À â òî æå ñàìîå âðåìÿ êîðîëü-îëåíü áåæàë îò çëûõ ñîáàê, óâîäÿ èõ âñå äàëüøå è äàëüøå îò ïåùåðû, ãäå ïðÿòàëàñü äåâóøêà. Íàêîíåö ðåøèë îí óéòè îò ïîãîíè. Äà íå òóò-òî áûëî íå îòñòàþò ñîáàêè îò çâåðÿ. Ïåðåïðûãíåò îëåíü ÷åðåç ïîâàëåííîå äåðåâî, à ñîáàêè çà íèì; ïåðåïëûâåò îí ÷åðåç ðåêó, à ñîáàêè íå îòñòàþò; çàïóòàåò îí ñâîè ñëåäû, à ñîáàêè âñå ðàâíî íàõîäÿò åãî ñëåä è äàëüøå áåãóò.
Ìíîãî äíåé ïðîäîëæàëàñü ïîãîíÿ. Ñòàëè ñèëû ïîêèäàòü îëåíÿ, ñòàë îí îò ñëàáîñòè ñïîòûêàòüñÿ, äà âèäèò íå óéòè åìó îò ñîáàê. Áåãóò îíè, êàê çàêîëäîâàííûå, è óñòàëîñòè íå ÷óâñòâóþò. Âûáåæàë îëåíü íà êðóòîé îáðûâ, åëå äûøèò, ñåðäöå ó íåãî â ãðóäè ÷óòü íå ðàçðûâàåòñÿ. Ïîñìîòðåë îí âïåðåä ëåæèò âíèçó ãëóáîêàÿ ïðîïàñòü, äî äðóãîãî êðàÿ òðóäíî äîïðûãíóòü; ïîñìîòðåë íàçàä ñâèðåïûå ïñû âñå áëèæå ïîäáåãàþò, âîò-âîò ñõâàòÿò. Òîëüêî îäíî ìãíîâåíèå ìåäëèë êîðîëü-îëåíü. Ðàçáåæàëñÿ, è
ïðûãíóë ÷åðåç ïðîïàñòü.
Ïåðåñêî÷èë êîðîëü-îëåíü íà äðóãóþ ñòîðîíó è îáåññèëåííûé óïàë íà çåìëþ.
Î÷íóëñÿ êîðîëü-îëåíü, âñòàë íà íîãè, îãëÿäåëñÿ. Âäðóã ïîÿâèëñÿ ïåðåä íèì âîëøåáíûé îëåíü. Ïîñìîòðåë îí íà çàêîëäîâàííîãî þíîøó è ãîâîðèò:
Âèæó, âûäåðæàë òû èñïûòàíèÿ. Çà òî, ÷òî áûë òû äîáð è ñìåë, ïðîùàþ ÿ òåáÿ è âîçâðàùàþ ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê. Íî ïîìíè ñâîå îáåùàíèå âïðåäü íèêîãäà íå îõîòèòüñÿ íà îëåíåé. Êîëè íàðóøèøü êëÿòâó, íå áóäåò òåáå ïîùàäû. — Âîëøåáíûé îëåíü êîñíóëñÿ ñâîèìè çîëîòûìè ðîãàìè ãðóäè çàêîëäîâàííîãî þíîøè. È â òîò æå ìèã ñâåðêíóëà ìîëíèÿ, óäàðèë ãðîì, è êîðîëü âíîâü ïðåâðàòèëñÿ â ÷åëîâåêà.
Òóò âîëøåáíûé îëåíü òðÿõíóë ãîëîâîé, è óïàëà íà çåìëþ çîëîòàÿ âåòî÷êà åãî ðîãîâ. È ìîëâèë îí:
Âîçüìè ýòó âåòî÷êó. Îíà ïåðåíåñåò òåáÿ, êóäà çàõî÷åøü. Òîëüêî çàêðîé ãëàçà è íå îòêðûâàé äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïî÷óâñòâóåøü ïîä íîãàìè çåìëþ. À åñëè îòêðîåøü ãëàçà ðàíüøå, óïàäåøü â ãëóáîêóþ ïðîïàñòü è ðàçîáüåøüñÿ. Çîëîòóþ âåòî÷êó ìîæåøü èñïîëüçîâàòü òðè ðàçà. Êîãäà æå çàêîí÷èòñÿ åå âîëøåáíàÿ ñèëà, ïîäáðîñü âåòî÷êó â âîçäóõ.
Ïîáëàãîäàðèë þíîøà âîëøåáíîãî îëåíÿ, è òîò èñ÷åç.
Âçÿë êîðîëü çîëîòóþ âåòî÷êó, çàêðûë ãëàçà. È òîëüêî îí ïîäóìàë, ÷òî õî÷åò îêàçàòüñÿ âîçëå ïåùåðû, ãäå ñïðÿòàëàñü äåâóøêà, êàê îùóòèë, ÷òî âîëøåáíàÿ ñèëà íåñåò åãî ïî âîçäóõó. ×óäåñíûé ïîëåò ïðîäîëæàëñÿ íåäîëãî, è âñêîðå êîðîëü ïî÷óâñòâîâàë, êàê î÷óòèëñÿ íà çåìëå.
Îòêðûë îí ãëàçà è óâèäåë ïåðåä ñîáîé ïåùåðó. Ïåðåä êîñòðîì ñèäåëà è ïëàêàëà äåâóøêà. Ïîäîøåë ê íåé þíîøà è ñïðàøèâàåò:
Ïî÷åìó òû òàê ãîðüêî ïëà÷åøü, êðàñàâèöà?
Îáåðíóëàñü èñïóãàííî äåâóøêà è óâèäåëà íåçíàêîìîãî ÷åëîâåêà. Óäèâèëàñü: — Êòî òû, þíîøà, è êàê ïîïàë ñþäà? ß äàâíî æäó ñâîåãî äðóãà-îëåíÿ.
È ðàññêàçàëà êîðîëþ, êàê ñïàñ åå êðàñàâåö-îëåíü îò âîëêîâ; êàê çàáîòèëñÿ î íåé, êîãäà îíè æèëè â ëåñíîé ïåùåðå; êàê, óâîäÿ îò ïåùåðû ñâèðåïûõ ñîáàê, óñêàêàë îí è ïðîïàë íåèçâåñòíî ãäå.
È ñ òîé ïîðû ÿ æäó åãî äíè è íî÷è, à îí âñå íå âîçâðàùàåòñÿ. Êòî çíàåò, ìîæåò çëûå ñîáàêè äîãíàëè åãî, èëè êàêîé-íèáóäü îõîòíèê óáèë ìîåãî äîðîãîãî äðóãà. — È äåâóøêà ñíîâà çàïëàêàëà. Îáíÿë òîãäà åå êîðîëü è ãîâîðèò:
Ïîñìîòðè íà ìåíÿ. Âåäü ÿ è áûë òåì îëåíåì.
Ïîâåäàë êîðîëü äåâóøêå ñâîþ èñòîðèþ. Çàòåì ñíÿë ñ ëåâîé ðóêè æåì÷óæíûé áðàñëåò:
Äîáðàÿ âîëøåáíèöà Âèîëèíà ñêàçàëà, ÷òîáû ÿ ïîäàðèë ýòîò áðàñëåò äåâóøêå, êîòîðóþ ïîëþáëþ âñåì ñåðäöåì. Ñ ïåðâîé æå ìèíóòû, êàê ÿ óâèäåë òåáÿ íà îñòðîâå, ëþáîâü çàâëàäåëà ìîèì ñåðäöåì; è ïîíÿë ÿ, ÷òî íå áóäó ñ÷àñòëèâ áåç òåáÿ, äàæå åñëè ïðåâðàùóñü â ÷åëîâåêà. Äîëãèå äíè â ïåùåðå ÿ ñòðàäàë îòòîãî, ÷òî íå ìîã ïîâåäàòü òåáå î ñâîèõ ÷óâñòâàõ. Ïîçâîëü æå òåïåðü ïðåïîäíåñòè òåáå ýòîò áðàñëåò, êàê çíàê ëþáâè, è íàçâàòü òåáÿ ìîåé êîðîëåâîé.
Óëûáíóëàñü äåâóøêà è îòâå÷àåò:
Ìèëûé þíîøà, óæå äàâíî ïðèâÿçàëàñü ÿ ê òåáå çà äîáðîòó è çàáîòó îáî ìíå. Òåïåðü æå ñ áîëüøîé ðàäîñòüþ ñîãëàñíà ÿ ñòàòü òâîåé æåíîé.
Îáðàäîâàëñÿ êîðîëü, íàäåë áðàñëåò íà ðóêó äåâóøêè, ïîöåëîâàë åå.
Âçÿë êîðîëü âîëøåáíóþ âåòî÷êó, êðåïêî îáíÿë ñâîþ íåâåñòó, çàêðûë ãëàçà è ïðîèçíåñ:
Õî÷ó, ÷òîáû ìû î÷óòèëèñü òàì, ãäå æèâåò âîëøåáíèöà Âèîëèíà. — È òîò÷àñ æå âîëøåáíàÿ ñèëà ïîäíÿëà èõ â âîçäóõ.
Îïóñòèâøèñü íà çåìëþ, êîðîëü îòêðûë ãëàçà: òåïåðü îíè îêàçàëèñü âîçëå ìàëåíüêîãî äîìèêà, ñî âñåõ ñòîðîí îêðóæåííîãî ëåñîì. Âîêðóã ïîðõàëè ðàçíîöâåòíûå áàáî÷êè, çâîíêèìè ãîëîñàìè ðàñïåâàëè ïòèöû, öâåëè ïðåêðàñíûå öâåòû. Íà ïîäîêîííèêå îòêðûòîãî îêíà ñèäåë áåëûé êîòåíîê. Íàâñòðå÷ó ãîñòÿì íà êðûëüöî âûøëà äîáðàÿ âîëøåáíèöà. Ïîäîøåë ê íåé êîðîëü, ïîêëîíèëñÿ:
Ñïàñèáî òåáå, äîðîãàÿ Âèîëèíà, çà ïîìîùü è çà ñîâåòû. Íèêîãäà íå çàáóäó ÿ òâîåé äîáðîòû.
Óëûáíóëàñü âîëøåáíèöà þíîøå:
Âèæó, ïðîñòèë òåáÿ âîëøåáíûé îëåíü, äà è ìîÿ ëåíòà ïðèãîäèëàñü. ×òî æ, ñûíîê, ðàäà ÿ çà òåáÿ. Áóäüòå ñ÷àñòëèâû.
Âèîëèíà ïðèãëàñèëà ìîëîäîãî êîðîëÿ è åãî íåâåñòó â äîì. Òàì áûëî âñå òàê æå, êàê è ìíîãî ëåò íàçàä. È, êàê êîãäà-òî êîðîëåâà, òåïåðü óäèâëÿëèñü ÷óäåñàì â äîìå âîëøåáíèöû êîðîëü è åãî íåâåñòà.
Þíîøà è äåâóøêà íåñêîëüêî äíåé ïîãîñòèëè ó äîáðîé ñòàðóøêè. Íàêîíåö îíè ñîáðàëèñü äîìîé. Êîðîëü åùå ðàç ïîáëàãîäàðèë âîëøåáíèöó çà åå äîáðîòó, à îíà ïîæåëàëà èì ñ÷àñòüÿ.
Çàòåì êîðîëü âçÿë äåâóøêó çà ðóêó, ñíîâà çàêðûë ãëàçà è ïîïðîñèë çîëîòóþ âåòî÷êó ïåðåíåñòè èõ äîìîé. ×åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé îíè ñòîÿëè ïåðåä äâîðöîì. Êîðîëü ïîäêèíóë âåòî÷êó, êàê âåëåë åìó âîëøåáíûé îëåíü.  âîçäóõå âåòî÷êà ïðåâðàòèëàñü â çîëîòîé ìåäàëüîí ñ èçîáðàæåíèåì îëåíÿ. Ìåäàëüîí óïàë â ðóêó êîðîëÿ, è îí óñëûøàë ãîëîñ âîëøåáíîãî çâåðÿ:
Âîçüìè ýòîò ìåäàëüîí. Âñåãäà íîñè åãî ñ ñîáîé, îí áóäåò îõðàíÿòü òåáÿ îò çëà.
Âñå æèòåëè êîðîëåâñòâà î÷åíü îáðàäîâàëèñü, óâèäåâ, ÷òî èõ ëþáèìûé êîðîëü âåðíóëñÿ.
Îêàçàâøèñü äîìà, ïîìíÿ î ñâîåì îáåùàíèè, ìîëîäîé êîðîëü èçäàë óêàç, íàâñåãäà çàïðåùàþùèé îõîòó íà îëåíåé â êîðîëåâñòâå. È, ïîêà áûë æèâ êîðîëü, à ïîòîì åãî äåòè, âíóêè è ïðàâíóêè, óêàç ýòîò íèêîãäà íå íàðóøàëñÿ. È îëåíè â ëåñàõ êîðîëåâñòâà æèëè ñïîêîéíî è áåç ñòðàõà ïîäõîäèëè ê äîìàì ëþäåé.
Âñêîðå êîðîëü æåíèëñÿ. È ìíîãî äíåé ïîäðÿä âî âñåì êîðîëåâñòâå áûëà ñëûøíà ìóçûêà, ëþäè ïåëè, òàíöåâàëè è ðàäîâàëèñü. Êîðîëü ïðèãëàñèë íà ñâàäüáó äîáðóþ âîëøåáíèöó. Ðàäóÿ è óäèâëÿÿ äåòåé, Âèîëèíà òâîðèëà ìàëåíüêèå ÷óäåñà. È ëþäè óëûáàëèñü, ñëûøà âåñåëûé ñìåõ âîëøåáíèöû, ïîõîæèé íà çâîí ñåðåáðÿíûõ êîëîêîëü÷èêîâ.
Âåñòè î ÷óäåñàõ ðàçíîñÿòñÿ áûñòðî è äàëåêî. Óçíàâ, ÷òî îëåíü, ñïàâøèé äåâóøêó, îêàçàëñÿ çàêîëäîâàííûì êîðîëåì, è òåïåðü îíà âûõîäèò çàìóæ çà íåãî, çëîé êîðîëü, äÿäÿ äåâóøêè, ðàññâèðåïåë.  ÿðîñòè îí òîïàë íîãàìè è êðè÷àë òàê, ÷òî äàæå ïòèöû áîÿëèñü ïðîëåòàòü ìèìî åãî äâîðöà, à âñå åãî ñëóãè â ñòðàõå ðàçáåæàëèñü. Ñåðäöå êîðîëÿ ðàçîðâàëîñü îò çëîñòè. À åãî ïëåìÿííèöà ñòàëà ïðàâèòü ñòðàíîé.
×àñòî êîðîëü è åãî æåíà áûâàëè â ãîñòÿõ ó äîáðîé Âèîëèíû. Èíîãäà êîðîëü ñàäèëñÿ íà êîíÿ è îòïðàâëÿëñÿ ê Ñåðåáðÿíîé ãîðå. Èç ïåùåðû âûõîäèë áåëîñíåæíûé îëåíü ñ çîëîòûìè ðîãàìè, è îíè ñ êîðîëåì äîëãî ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà, áóäòî áåñåäóÿ. Ïîòîì îëåíü óõîäèë îáðàòíî â ïåùåðó èëè óáåãàë â ëåñ, à êîðîëü âîçâðàùàëñÿ äîìîé.
Êîãäà êîðîëåâà ðîäèëà ñûíà, ê êîðîëþ ïðèáåæàëè ñëóãè è ñêàçàëè, ÷òî âèäåëè íà äâîðöîâîé ïëîùàäè îãðîìíîãî áåëîãî îëåíÿ. Âûáåæàë êîðîëü íà ïëîùàäü, íî íå óâèäåë âîëøåáíîãî çâåðÿ. Òîëüêî çàìåòèë, êàê ÷òî-òî áëåñíóëî íà çåìëå. Ýòî áûë çîëîòîé ìåäàëüîí, òàêîé æå, êàê ó êîðîëÿ. Ìåäàëüîí áûë ïîäàðêîì âîëøåáíîãî îëåíÿ ìàëåíüêîìó ïðèíöó.
Êîðîëü-îëåíü è åãî ñóïðóãà î÷åíü ëþáèëè äðóã äðóãà è ïðîæèëè âìåñòå ìíîãî-ìíîãî äîëãèõ ñ÷àñòëèâûõ ëåò.
ÊÎÍÅÖ
Корреспонденту ПроГород удалось пообщаться с юными самарскими актрисами, которые снимаются в фильме «История про Волшебного оленя»
В преддверии новогодних праздников каждый из нас хочет верить в чудо. На своем примере самарские школьницы доказали, что мечты сбываются, и мир большого кино ближе, чем кажется.
С кого начинается кино
С 12 лет Александр Сюткин предан кинематографу, будучи третьим в династии оператором. Молодой и талантливый режиссер, оператор и сценарист, имея голливудское образование и опыт работы с иностранными звездами, вернулся на родину, чтобы снять качественный детский фильм.
«Кинокомпания Александр Сюткин Продакшн» совместно с федеральной сетью модельных арт-агентств Celebrity Model Group 1 декабря приступили к съемкам нового художественного фильма «История про Волшебного Оленя». На съемочной площадке были замечены такие актеры, как Игорь Жижикин («Мажор»), Константин Шелягин («Универ»), Иван Шмаков («Викинг») и многие другие.
(на фото: Панова Виталина, Иван Шмаков, Ледяева Арина и Кияткина София)
Декабрьские съемки «Истории про Волшебного Оленя» – только начало, и Celebrity Model Group уже объявили новый кастинг на роли в фильме. Следующие съемки пройдут уже в конце февраля.
О чем кино
Фильм начинается с того, что у доброго лесного мага крадут Волшебного оленя. Под угрозой оказывается Рождество и более того − вся жизнь на планете. Но случайные свидетели похищения Маша и Витя, следуя за браконьерами, спасают Волшебного оленя и хотят его вернуть хозяину. Но не все так просто, ведь зло не дремлет. Множество приключений ждут ребят на пути. Сумеют ли они справиться с трудностями, вернуть оленя Доброму лесному магу и спасти мир? Увлекательное путешествие ждет телезрителей на киноэкранах в 2021 году.
Виталина (8 лет), Арина (13 лет) и Софья (11 лет) познакомились в самарском модельном агентстве и, несмотря на разницу в возрасте, очень крепко сдружились. Имея большой творческий потенциал, каждая из девчонок имеет за спиной богатый список побед в городских, всероссийских и даже международных конкурсах. По воле случая все три подруги прошли кастинг и уехали со своими родителями на съемки фильма, где участвуют именитые актеры.
Как попадают в кино
«Благодаря модельному агентству я попала на съемки в кино. А было все так: Увидев информацию о кастинге на съемки, мама спросила меня: «Доченька, хочешь в кино сниматься?!» и я ей ответила: «Хочу!». Записав самостоятельно видеовизитку, отправили ее Екатерине Зайцевой, директору самарского модельного агентства. А уже через два дня нам сообщили о том, что я прошла кастинг.
Но это не все, впереди меня ожидал настоящий сюрприз. Во время съемок на площадке заболела актриса второстепенной роли, и срочно понадобилась замена. Екатерина отправила мои данные кастинг-директору Максимовой Екатерине, основателю сети модельных агентств CMG, после чего Александр Сюткин лично со мной встретился.
(на фото: Панова Виталина и Жижикин Игорь)
Режиссёр спрашивал меня о том, в каком классе я учусь и кем хочу быть, когда вырасту. Застеснявшись, я сказала, что ещё не решила, а затем он, посмотрев мне в глаза, сказал:
− «Дай пять! Если ты уже в 8 лет стоишь передо мной на съёмочной площадке, то быть тебе актрисой. Согласована. Идите. Учите свою роль».
Я очень благодарна судьбе и всем, кто поверил в меня. Так, будучи девочкой из массовки я получила роль со словами. Чудо произошло со мной в тот день» − поделилась своей увлекательной историей Виталина.
«А мне помог мой вечный позитив, я заразила им режиссера. В дальнейшем он сам мне об этом сказал» − смеется Софья.
(на фото: Александр Сюткин и Кияткина София)
Самое яркое впечатление от съемочного процесса
«Больше всего мне запомнился салют, который я в компании с актерами Константином Шелягиным и Игорем Жижикиным, наблюдала на протяжении нескольких часов подряд. Теперь я его насмотрелась на все новогодние праздники» − рассказала Виталина.
«Мне на съемочной площадке понравилось буквально все. Было весело, все шутили, режиссер всегда хвалил. А выражение: «Мотор, начали!» − теперь моё любимое.
Но съемки у костра оставили самое яркое впечатление. К тому же атмосферу волшебства тогда дополняли трое милых и дружелюбных пса породы хаски» − вспоминает Софья. Чтобы вы посоветовали другим ребятам, которые хотят попасть в кино?
(на фото: Шелягин Константин и Ледяева Арина)
Софья: «Я бы посоветовала всем девочкам и мальчикам всегда верить в чудеса, всегда улыбаться и радоваться каждому дню. Улыбка на лице − залог удачи, теперь я это точно знаю».
(на фото: Панова Виталина и Ледяева Арина с режиссером фильма Сюткиным Александром)
«Всем самарским ребятам, которые хотят сняться в кино, я бы посоветовала верить в чудо, волшебство и в сказку. Развивайте свои таланты, обучаясь у профессионалов. Проявляйте себя, и ваша мечта обязательно сбудется» — поделилась Виталина.