Сказка про русалочку ариэль читать

È âîò, â òâîé äîì ïðèøëà ñêàçêà.
Òû âåäü çíàåøü èñòîðèþ î êðàñàâèöå ïîäâîäíîãî ìèðà ðóñàëêå Àðèýëü, çíàåøü òû è å¸ îòöà, öàðÿ Òðèòîíà è ïðåêðàñíîãî ïðèíöà Ýðèêà…Â ýòîé ñêàçêå âñ¸ áóäåò ñîâñåì èíà÷å.
Î÷åíü äàâíî, íà äàë¸êîì îñòðîâå Êðèò, îìûâàåìîì äâóìÿ ìîðÿìè, æèëà ìàëåíüêàÿ ðóñàëî÷êà, çâàëè å¸ Äàôíè. Îòåö ýòîé ìîðñêîé äåâî÷êè, êàê è ïîëàãàåòñÿ áûë öàð¸ì è ïîâåëèòåëåì âñåõ îêåàíîâ, ìîðåé, îç¸ð, ðåê è äàæå ìàëåíüêèõ ðó÷åéêîâ.
Èìåííî ñ îäíîãî èç òàêèõ ðó÷åéêîâ âñ¸ è íà÷àëîñü.
Ñîëíöå â äåíü ðîæäåíèÿ Äàôíè ñâåòèëî òàê ÿðêî, ÷òî êàçàëîñü, áóäòî îíî õî÷åò ñïàëèòü âñ¸ æèâîå íà Êðèòå, è íè Ýãåéñêîå ìîðå ñ îäíîé ñòîðîíû, íè Ñðåäèçåìíîå ñ äðóãîé, íå ìîãëè ïîìî÷ü îáèòàòåëÿì ýòîãî îñòðîâà. Íî îäèí ðó÷ååê áûë î÷åíü î÷åíü äîáðûì, îí ëþáèë è æàëåë âñ¸ îêðóæàâøåå åãî: äåðåâüÿ, òðàâó, öâåòû, ïòèö, õîðîøåíüêèõ áåëî÷åê è çàé÷àò, è, êîíå÷íî, ñâîèõ äðóçåé ëÿãóøåê.
Ðó÷å¸ê íå ìîã ñïîêîéíî ñìîòðåòü, êàê îíè ãèáíóò îò æàæäû, ïûòàÿñü âûïèòü ïîñëåäíèå êàïåëüêè âîäû èç åãî ïåðåñûõàþùåãî ðóñëà.
È òîãäà, îí ñîáðàë îñòàòêè ñèë è ñî âñåé ñêîðîñòè ïîì÷àëñÿ â Ýãåéñêîå ìîðå. Òàì â ýòî âðåìÿ ïèðîâàë Íåïòóí ñî ñâîèìè þíûìè äî÷åðüìè, øåñòüþ ïðåêðàñíûìè ðóñàëêàìè.
Ðó÷å¸ê ðàññêàçàë öàðþ ìîðåé î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò íà åãî ëþáèìîì îñòðîâå. Íåïòóí ïîäóìàë íåìíîãî, à ïîòîì ñõâàòèë ñâîé òðåçóáåö, è ñî âñåãî ìàõó óäàðèë èì ïî âîäàì Ýãåéñêîãî ìîðÿ. Ðó÷å¸ê ïåðåïóãàëñÿ, îí ðåøèë, ÷òî ðàçîçëèë ãðîçíîãî öàðÿ, íî ïîòîì óâèäåë, ÷òî íåáî ïî÷åðíåëî, çàãðåìåë ãðîì, çàñâåðêàëà ìîëíèÿ, îñâåòèâøàÿ âåñü Êðèò öåëèêîì, è ïîëèë áëàãîäàòíûé ëèâåíü.
Ðó÷å¸ê âåðíóëñÿ â ñâî¸ ðóñëî, à êîãäà íåáî ïðîñâåòëåëî, íà íåãî âçîøëà òàêàÿ êðàñèâàÿ ðàäóãà. Ýòî ãðå÷åñêàÿ áîãèíÿ Ãåðà ïîñëå äîæäÿ ÿâëÿëàñü ëþäÿì è æèâîòíûì â òàêîì îáëè÷üå. Íî ñåãîäíÿ îíà áûëà îñîáåííî ïðåêðàñíà, ñàì Íåïòóí âûíûðíóë èç âîä ìîðÿ ïîñìîòðåòü íà íå¸. Ìîðñêîé öàðü ðàçâåñåëèëñÿ, îò òîãî, êàê îí ëîâêî ïðîâ¸ë áîãà ñîëíöà Ãåëèîñà, è ñòóêíóë òðåçóáöåì ïî âîäàì ðó÷åéêà, áðûçãè ïîïàëè ïðÿìî íà ðàäóãó-Ãåðó. Áîãèíÿ ñìóòèëàñü, ïîêðàñíåëà âñÿ öåëèêîì, è ñêðûëàñü èç âèäó. Íî îäíà ìàëåíüêàÿ ðàçíîöâåòíàÿ êàïåëüêà, ñîðâàâøàÿñÿ ñ íå¸ ïðåâðàòèëàñü â æåì÷óæèíó, è óïàëà íà äíî ðó÷åéêà. Íåïòóí ðàñõîõîòàëñÿ è óïëûë ê ñâîèì ðóñàëêàì.
Íåñêîëüêî äíåé ðó÷å¸ê ñïîêîéíî èãðàë ñ ëÿãóøàòàìè. À ÷åðåç íåäåëþ îí çàìåòèë êàê íà åãî êàìåíèñòîì äîíûøêå êòî-òî øåâåëèëñÿ è ïëàêàë.
Óâèäåâ òó, ÷òî ïëàêàëà ðó÷å¸ê îáîìëåë. Ýòî áûëà êðîøå÷íàÿ íåñêàçàííî ïðåêðàñíàÿ ðóñàëî÷êà. Ìàëåíüêàÿ ãîëîâà âñÿ â çîëîòèñòî-êàøòàíîâîì ïóøêå, à áîëüøèå êàðèå ãëàçà â äëèííûõ ÷¸ðíûõ ðåñíèöàõ.
Ïðîøëî íåñêîëüêî ëåò. Ðóñàëî÷êà ïîäðîñëà, ðó÷å¸ê íàó÷èë å¸ ïîíèìàòü ìèð è âñåõ æèâóùèõ â í¸ì, îíà ñòàëà äîáðîé è óìíîé.
Ïðèø¸ë äåíü, êîãäà îí äîëæåí áûë ïðåäñòàâèòü ìàëåíüêóþ êðàñàâèöó îòöó Íåïòóíó è ñ¸ñòðàì-ðóñàëêàì. Äàôíè èñïîëíèëîñü 6 ëåò.
Ðó÷å¸ê äîñòàâèë ðóñàëî÷êó âî äâîðåö. Öàðÿ òàì íå îêàçàëîñü. È òîãäà Êðèòñêèé ìàëûø îñòàâèë ðåá¸íêà. Îí òâ¸ðäî çíàë, ÷òî å¸ çäåñü íå îáèäÿò.
×åðåç äâà ÷àñà Íåïòóí âåðíóëñÿ. Äàôíè êàê ðàç â ýòî âðåìÿ çàáðàëàñü íà åãî òðîí è óñíóëà, óêðûâøèñü ìàíòèåé öàðÿ.
Îòåö íå óâèäåë ðóñàëî÷êó, îí ëèøü ïîíÿë, ÷òî êòî-òî áåç åãî âîëè çàáðàëñÿ íà öàðñêèé òðîí, Íåïòóí ðàññâèðåïåë, è óæå õîòåë ñõâàòèòüñÿ çà ñâîé òðåçóáåö, íî ìàëûøêà ïðîñíóëàñü, è òèõîíüêî çàõíûêàëà, óâèäåâ, ÷òî ñ íåé íåò å¸ ëþáèìîãî ðó÷åéêà è ëåñíûõ äðóçåé.
Íåïòóí î÷åíü óäèâèëñÿ, óñëûøàâ äåòñêèé ãîëîñîê, ïîäïëûë ê òðîíó, îòêèíóë ìàíòèþ. È îíåìåë, íà òðîíå ñèäåëî âåëèêîëåïíîå ìàëåíüêîå ñóùåñòâî ñ ïðåêðàñíûìè äëèííûìè çîëîòèñòûìè êóäðÿøêàìè è íåîáû÷àéíî êðàñèâûì õâîñòîì, ïåðåëèâàâøèìñÿ âñåìè öâåòàìè ðàäóãè. «Êàê çîâóò òåáÿ äèòÿ?»- ñïðîñèë öàðü.
«Äàôíè», — òèõîíüêî ïðîèçíåñëà îíà. Íåïòóí ïîèíòåðåñîâàëñÿ:»Êàê òû ïîïàëà â ìîè âëàäåíèÿ?». «Ìîé äðóã ðó÷å¸ê äîñòàâèë ìåíÿ ñþäà, îí ñêàçàë ìíå, ÷òî çäåñü äîëæíà ïðîäîëæèòüñÿ ìîÿ èñòîðèÿ, êîòîðàÿ íà÷àëàñü íà Êðèòå ïîñëå îäíîãî ñèëüíîãî ëèâíÿ.» «Î! Äà âåäü òû ìîÿ äî÷ü! À òâîÿ ìàòü áîãèíÿ Ãåðà ñ ãîðû Îëèìï. Íó èäè êî ìíå, Äàôíè, ÿ îáíèìó òåáÿ! Òû áóäåøü òåïåðü æèòü ñî ìíîé è òâîèìè ñ¸ñòðàìè. ß ñîîáùó Ãåðå è îíà ñïóñòèòñÿ ïîñìîòðåòü íà òåáÿ, îíà îáÿçàòåëüíî ïîëþáèò òåáÿ.» «Íî ÿ õî÷ó õîòü èíîãäà âèäåòü ìîèõ äðóçåé ñ Êðèòà. Âû ðàçðåøèòå ìíå ïëàâàòü òóäà èçðåäêà?» «Êîíå÷íî äåòêà, ÿ âåäü íå èçâåðã ,»- Íåïòóí êðåïêî ïðèæàë ê ñåáå ìàëåíüêóþ äî÷ü.
Ñêîðî Äàôíè âñòðåòèëàñü ñ ñ¸ñòðàìè, à ïîòîì è ñ ìàòåðüþ, îíè ïîëþáèëè å¸. Ìàëåíüêàÿ ïðèíöåññà ÷àñòî áûâàëà íà Êðèòå è èãðàëà ñ ëåñíûìè ïðèÿòåëÿìè è ëó÷øèì â ìèðå äðóãîì — ðó÷åéêîì.
Íà ýòîì íàøà ñêàçêà çàêàí÷èâàåòñÿ, íî íå çàêàí÷èâàåòñÿ èñòîðèÿ ïðî ðóñàëî÷êó Äàôíè. Ñêîðî ìàëûø òû óçíàåøü,÷òî ïðîèçîøëî ñ ìàëåíüêîé ìîðñêîé öàðåâíîé, êîãäà îíà âûðîñëà.

Äàôíè ðîñëà, ñ òåõ ïîð, êàê îíà ïîñåëèëàñü âî äâîðöå Íåïòóíà ïðîøëî äåñÿòü ëåò. Ðóñàëî÷êà ñòàëà åù¸ êðàñèâåå, à ñèëà å¸ äîáðîòû è óìà ñòàëà èçâåñòíà ïî âñåìó Ìèðîâîìó îêåàíó.
Ðó÷å¸ê — äðóã Äàôíè òîæå âûðîñ, îí ïðåâðàòèëñÿ â ïîëíîâîäíóþ ðåêó, ïî êîòîðîé òåïåðü ïëàâàëè ñóäà êðèòñêèõ æèòåëåé, íî ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëñÿ ëó÷øèì äðóãîì ïîäâîäíîé öàðåâíû.
Íî âåäü ñêàçêà ïðî ðóñàëêó íå ìîæåò íå ðàññêàçàòü î å¸ ëþáâè.
Íà âûñîêîé ãîðå Îëèìï, êðîìå áîãèíè Ãåðû æèëè è äðóãèå áîãè. Ñðåäè íèõ îäèí îñîáåííî îòëè÷àëñÿ ñèëîé, ìîãóùåñòâîì è êðàñîòîé. Çâàëè åãî Àïîëëîí. Ó Àïîëëîíà áûëà ñåñòðà Àðòåìèäà áîãèíÿ çâåðåé, ïòèö è ëåñîâ. Îíà ÷àñòî îòäûõàëà íà ëþáèìîì îñòðîâå Äàôíè, è îäíàæäû äâà ýòèõ ïðåêðàñíûõ ñîçäàíèÿ âñòðåòèëèñü è ñòàëè ëó÷øèìè ïîäðóãàìè. Àðòåìèäà íàâåùàëà ïîäðóãó âî äâîðöå å¸ îòöà. À ïîòîì þíàÿ áîãèíÿ ñ óïîåíèåì ðàññêàçûâàëà áðàòó î ïðåêðàñíîé ìîðñêîé öàðåâíå. Àïîëëîí î÷åíü çàõîòåë óâèäåòü íåîáûêíîâåííóþ ðóñàëî÷êó. Îí ñïóñòèëñÿ ñ Îëèìïà íà Êðèò è ïîçíàêîìèëñÿ ñ íåþ. Ëþáîâü íå çàñòàâèëà ñåáÿ äîëãî æäàòü, îíà çàæãëà â ñåðäöàõ áîãà è ðóñàëêè ñèëüíåéøèé îãîíü. Íî âåäü ó Äàôíè íå áûëî íîã, òîëüêî ðàäóæíûé õâîñò. È Äàôíè, è Ïîëþ, òàê ëàñêîâî íàçûâàëà ðóñàëî÷êà ñâîåãî âîçëþáëåííîãî, î÷åíü õîòåëîñü áåãàòü âìåñòå ïî ëåñó, õîäèòü ïî ïðåêðàñíîìó Îëèìïó, è ñòàòü êîãäà-íèáóäü ìóæåì è æåíîé.
Íî îòåö öàðåâíû íå æåëàë äàæå ñëûøàòü î òîì, ÷òîáû îòïóñòèòü äî÷ü, íè îäíó èç ðóñàëîê íå ëþáèë îí òàê, êàê ìëàäøóþ: ñàìóþ óìíóþ, äîáðóþ è êðàñèâóþ. È âîò Äàôíè óãîâîðèëà Àðòåìèäó ïåðåäàòü å¸ ïðîñüáó Ãåðå.
Êàê òîëüêî âåëèêàÿ áîãèíÿ óçíàëà î òîì, êàê ñòðàäàåò å¸ äèòÿ, îíà ðàçãíåâàëàñü, ñõâàòèëà îãíåííóþ ìîëíèþ ñâîåãî ìóæà ãëàâíîãî áîãà ãðîìîâåðæöà-Çåâñà, è óäàðèëà åé ñ Îëèìïà î âîäû Ýãåéñêîãî ìîðÿ, äà òàê, ÷òî ïîòîëîê âî äâîðöå Íåïòóíà îñûïàëñÿ.
Âçðåâåë Íåïòóí, îí íàïðàâèë ñâîé òðåçóáåö íà Îëèìï, è óäàðèë èì ñî âñåé ìîùè. Ñëó÷èëîñü íà Îëèìïå çåìëåòðÿñåíèå. Ñîáðàëè áîãè ñîâåò íà Êðèòå. Ïîçâàëè íà íåãî Ãåðó è Äàôíè, Íåïòóíà è Àïîëëîíà. È ðåøèë Çåâñ-ïîâåëèòåëü Îëèìïà, ÷òî ðåøàòü ñóäüáó äî÷åðè íå ìîãóò íè Íåïòóí, íè Ãåðà.
Ïðàâî ðåøàòü å¸ ñóäüáó ïðåäîñòàâèëè òîìó, êòî âûðàñòèë þíóþ ðóñàëî÷êó, è çàáîòèëñÿ î íåé, íà÷èíàÿ ñ ìëàäåí÷åñòâà. È ïîçâàëè íà ñîâåò áóðíóþ êðèòñêóþ ðåêó, áûâøóþ ðàíåå ðó÷åéêîì.
Ðó÷å¸ê ïðèìèðèë âñåõ áîãîâ, ïîïðîñèë ó Íåïòóíà íîãè âìåñòî õâîñòà äëÿ Äàôíè, à ó Çåâñà ìåñòî íà Îëèìïå äëÿ áóäóùåé æåíû Àïîëëîíà, áûâøåãî ñûíîì Çåâñà. Îí çàâåðèë öàðÿ ìîðåé, ÷òî äî÷ü áóäåò íàâåùàòü åãî è ñâîèõ ñåñò¸ð.
Íàêîíåö-òî âëþáë¸ííûå Äàôíè è Ïîëü ïîæåíèëèñü è ðåøèëè æèòü íà Êðèòå, îíè ïîñòðîèëè ñåáå äâîðåö íà áåðåãó èõ ëþáèìîé ðåêè. Ó Äàôíè òåïåðü áûëè ñòðîéíûå è êðåïêèå íîãè, è âìåñòå ñ Àïîëëîíîì è åãî ñåñòðîé îíà ìíîãî õîäèëà ïî ëåñàì, ñêàêàëà íà ëîøàäÿõ.
Íå çàáûâàëà ðóñàëî÷êà è ñâîåãî îòöà, îíà ÷àñòî ñïóñêàëàñü íà äíî ìîðñêîå ê íåìó è ñ¸ñòðàì, à òàêæå ïîäíèìàëàñü íà Îëèìï ê ìàòåðè Ãåðå è îòöó Àïîëëîíà Çåâñó, ïîëþáèâøåìó å¸ êàê ðîäíóþ äî÷ü.
Âñêîðå ó Äàôíè è Ïîëÿ ðîäèëèñü êðàñèâûå äåòè, äâà ñûíà è äâå äî÷åðè. Îíè ðîæäàëèñü ñ õâîñòàìè, à ê òð¸ì ãîäàì õâîñòèêè ñàìè ïðåâðàùàëèñü â íîãè.
Íà ýòîì âñ¸. Äî÷ü Íåïòóíà è ñûí Çåâñà îáðåëè ñâî¸ ñ÷àñòüå, îáðåò¸øü åãî è òû, êîãäà âûðàñòåøü, Ìàëûø.

__________________________________
Äðóãèå ñêàçêè:
http://www.proza.ru/2012/01/01/253
http://www.proza.ru/2011/11/22/101
http://www.proza.ru/2011/11/13/991
http://www.proza.ru/2011/09/22/57
http://www.proza.ru/2011/07/12/1181
http://www.proza.ru/2011/07/09/585
http://www.proza.ru/2014/11/15/1576
http://www.proza.ru/2014/05/20/83
http://www.proza.ru/2014/01/18/2177
http://www.proza.ru/2013/11/17/199
http://www.proza.ru/2013/09/19/76
http://www.proza.ru/2016/11/04/2168
http://www.proza.ru/2018/11/21/1955
http://www.proza.ru/2019/07/20/1531

Источник

: Из-за любви к принцу русалочка меняет рыбий хвост на пару стройных ножек. Не сумев добиться взаимности, она погибает и становится морской пеной.

В самой глубокой части моря стоит коралловый дворец морского царя. Он давно овдовел, и хозяйничает во дворце его старая мать, достойная и умная женщина. Она очень любит своих шестерых внучек, хорошеньких принцесс-русалочек. Лучше всех — самая младшая, тихая и задумчивая, с синими как море глазами. Вместо ножек у неё, как и у других русалок, рыбий хвост. Она любит только свой садик с ярко-красными цветами и мраморной статуей прекрасного мальчика, упавшей на дно с погибшего корабля. Обнимая статую, русалочка мечтает о кораблях, городах, людях и животных.

По традиции русалка впервые поднимается на поверхность в своё шестнадцатилетние. Приходит черёд увидеть землю и дочерям морского царя. Русалочке, самой младшей в семье, довелось подняться после своих сестёр. Она выныривает неподалеку от трехмачтового корабля, с палубы которого слышится музыка. В каюте корабля русалочка замечает много нарядных людей, и среди них красавца-принца с большими чёрными глазами, похожего на мраморного мальчика из её сада. Команда корабля и гости весело отмечают его шестнадцатый день рождения. Вечером начинается салют. В ночном небе вертятся колесом большие солнца, крутят хвостами огненные рыбы, а на палубе звучит громкая музыка.

Поздно вечером, после праздника, на море начинается сильный шторм. Корабль принца переворачивается на бок и разбивается на части. Русалочка спасает тонущего принца. Поддерживая его, она приплывает к берегу с красивой рощей и высоким белым зданием вроде церкви или монастыря, и оставляет принца на песке. Вскоре из белого здания на помощь выбегают люди. Придя в себя, принц улыбается и. русалочке становится грустно, ведь ей он не улыбнулся и даже не знал, кто спас ему жизнь. Она ныряет в воду и уплывает.

Русалочка рассказывает всё сёстрам и те отводят её к дворцу принца. С тех пор русалочка каждый вечер приплывает туда и подолгу смотрит на юного принца. Часто она слышит, как рыбаки рассказывают о принце много хорошего, и радуется, что спасла его.

Русалочке расспрашивает бабушку о людях и узнаёт, что их век короче, чем у русалок. Но у людей есть бессмертная душа, которая улетает в небо после того, как тело превращается в прах,. Русалки же живут триста лет, но им не дано бессмертной души. После смерти от них остаётся лишь морская пена. Русалка может получить душу только если кто-нибудь из людей полюбит её и их обвенчает священник. Но этому не бывать никогда, ведь рыбий хвост у русалок считается красивым, но люди находят его безобразным. Чтобы понравится человеку, надо обзавестись двумя неуклюжими подпорками — ногами, как их называют люди.

Русалочка любит принца и готова на всё, чтобы получить бессмертную душу. Оставив сёстёр танцевать на балу, она отправляется к морской ведьме. Та соглашается изготовить питьё, выпив которое, рыбий хвост русалочки превратится в пару стройных ножек. При этом сохранится её грациозная походка, но ходьба причинит ужасную боль, Ведьма предупреждает, что, приняв человеческий образ, русалочка больше никогда не вернётся в родную стихию. Если же принц жениться на другой, сердце русалочки разорвётся на части, и она станет морской пеной. В уплату за волшебный напиток ведьма требует прекрасный голос русалочки. Ей останется прелестное личико, воздушная походка и выразительные глаза, «довольно, чтобы покорить человеческое сердце». Отдав русалочке зелье, ведьма отрезает ей язычок.

Приплыв ночью к дворцу принца, русалочка выпивает волшебный напиток. Её пронзает острая боль. и она теряет сознание. Очнувшись днём, она видит перед собой принца, а опустив глаза, обнаруживает вместо рыбьего хвоста две маленькие, как у ребёнка, ножки. Принц пытается узнать, кто она такая и как сюда попала, но она молчит. Взяв русалочку за руку, принц ведёт её во дворец, и она терпеливо переносит боль, а её походка остаётся воздушной.

Во дворце русалочку одевают в шёлк и кисею, и она становится первой красавицей, Оставаясь по-прежнему немой, она танцует, как не танцевал ещё никто. Все восхищаются ею, а принц называет русалочку своим маленьким найдёнышем. Он всё больше привязывается к русалочке, но любит её только как милое, доброе дитя. Ему и в голову не приходит сделать её своей женой.

По требованию родителей принц отправляется через море к соседнему королю, чтобы познакомиться с его дочерью, и берёт с собой Русалочку. Принц и прекрасная принцесса влюбляются друг в друга, празднуют помолвку, а за ней и свадьбу. Вскоре приходит время отправляться на родину принца. На палубе корабля раскидывают роскошный шатёр для новобрачных.

Лишь один вечер остаётся русалочке, чтобы пробыть с тем, «ради кого она оставила родных и отцовский дом, отдала свой чудный голос и ежедневно терпела бесконечные мучения, тогда как он и не замечал их. … Долго за полночь продолжались на корабле танцы и музыка, и русалочка смеялась и танцевала со смертельной мукой в сердце».

Когда корабль затихает, русалочка остаётся на палубе ждать первых лучей солнца. Вдруг около корабля она замечает своих сестёр с обрезанными волосами — они отдали свои волосы ведьме, чтобы она помогла спасти русалочку от смерти. Ведьма дала им острый нож, который русалочка должна вонзить в сердце принца. Если его кровь попадёт на её ножки, они снова срастутся в рыбий хвост, русалочка станет прежней и проживёт свои триста лет. «Убей принца и вернись к нам!», — с этими словами сёстры уплывают.

Русалочка приподнимает занавесь шатра и видит, что головка прекрасной невесты лежит на груди принца. Она целует принца, бросает нож в волны, которые краснеют, словно окрашенные кровью, бросается в море и тело её расплывается морской пеной.

После смерти русалочка присоединяется к дочерям воздуха, летающим без крыльев благодаря собственной лёгкости. Как и у русалок, у них нет бессмертной души. Но они могут её получить за добрые дела, которые делают людям. Русалочка видит, как принц с невестой ищут её по всему кораблю. Невидимая, она целует красавицу невесту, улыбается принцу и вместе с другими детьми воздуха поднимается к розовым облакам.

Источник

Обнаженные» наряды — одна из главных модных тенденций на красных ковровых дорожках в последние годы. В минувшем 2021-м многие знаменитости не раз блистали перед фотокамерами в платьях из сетки, с длинными разрезами или прозрачными вставками. О том, чьи образы оказались самыми смелыми

928de3724199fe9dbbb36fad2bde3187

Лидером года по отрыву стала Меган Фокс. Звезда «Трансформеров» всегда выделялась на фоне коллег по Голливуду, но после развода с Брайаном Остином Грином и ухода к рэпера Колсону Бэйкеру (Machine Gun Kelly) она, кажется, окончательно отключила «тормоза».

На церемонию вручения премии Billboard Music Awards 2021 Меган пришла в сексуальном платье Mugler с прозрачной юбкой и разрезами на груди и талии.

В таком виде актриса напоминала то ли Памелу Андерсон, то ли вампиршу. Этого, кажется, и добивалась ее стилист Мейв Рейли.

10b46b65b15985f9c7db9d238014f06c

Вскоре Фокс снова удивила публику. На церемонии MTV Video Music Awards она появилась в полупрозрачном нюдовом платье (Mugler). Трудно было понять — одета актриса или нет.

369b70a5f704b4d17e3cecc77640c7c9

Певица Глюкоза (Наталья Чистякова-Ионова) тоже попала во многие модные подборки после того, как на pre-party международного музыкального фестиваля «Жара» ее увидели в наряде, как у Меган Фокс.

Поклонники так и не определились, кому из знаменитостей больше к лицу (вернее, телу) «дырявое» платье Mugler.

53143b84b3ad533042ad2b9164eb2b0f

Дуа Липа в 2021-м запомнилась не только новыми песнями. На 63-й церемонии премии «Грэмми» исполнительница хитов «Break My Heart», «Don»t Start Now» и других прошлась по красной дорожке в блестящем платье Versace со стразами. Украсили этот наряд приятный розовый оттенок и, конечно же, вырезы и разрезы на бедрах.

818801b9635d86d03d9222288639cb30

Но больше всего «голых» платьев было на балу Института костюма Met Gala в Нью-Йорке. Тему года сформулировали так: «В Америке: модный лексикон», но большинство звездных гостей решили вспомнить сказку Андерсена «Новое платье короля».

Наиболее удачно это получилось у российской супермодели Ирины Шейк. Она была в прозрачном платье Moschino с цветочными аппликациями в нужных местах.

Образ красавицы определенно стал одним из самых рискованных не только в минувшем году, но и в истории Met Gala.

4bdc3461f5b5df83113c3b7a67d3fba1

В Холли Бэйли трудно было узнать невинную Русалочку, которую она собирается сыграть в новом фильме Disney.

Певица и актриса скорее походила на танцовщицу из Вегаса, когда появилась на Met Gala 2021 в сверкающем боди с бахромой (Rodarte).

d8e82da98c6c7b94d2fafeb15e1f94da

Модель Кендалл Дженнер показала себя в полностью прозрачном платье Givenchy, инкрустированном кристаллами. Ее наряд был вдохновлен образом Одри Хепберн в киномюзикле «Моя прекрасная леди» (1964).

e56994ba6609d2774c24d421be58af1a

Блистала на балу и Зои Кравиц в кольчужном платье из страз Saint Laurent, изготовленном на заказ.

Наряд актрисы оказался настолько откровенным, что вскоре в ее инстаграм набежали хейтеры. «А где платье?» — возмущались они.

7fccc30d7b830cb54b100c66cd66d55d

Платье Зендаи с эффектом второй кожи от Balmain точно войдет в историю.

В этом утонченном и одновременно сексуальном наряде актриса появилась на премьере фильма «Дюна» на Венецианском кинофестивале. Образ дополнили кольцо и ожерелье в виде змеи с бриллиантами и изумрудами ювелирного дома Bulgari.

40d8856e48708f1bebcd64b403ff8a8c

На «Премии МУЗ-ТВ 20/21. Начало света» запомнилась Клава Кока (Клавдия Высокова). Вернее, ее наряд.

Певица, которая вместе с Niletto удостоилась золотой тарелки в номинации «Лучшая коллаборация», была в комбинезоне телесного цвета. Эффектный образ, имитирующий голое тело, дополнила белая юбка с разрезами. Кто-то выбор артистки оценил, но некоторые все-таки не удержались от едких комментариев.

Русалочка из сказки андерсена картинки: Иллюстрации к сказке Ганса Христиана Андерсена «Русалочка». Часть 2.

Русалочка — Сказки Андерсена: читать с картинками, иллюстрациями — Сказка DY9.RU

Страницы: 1 2 3 4

Страница 4 из 4

Русалочка (сказка)

Он велел сшить ей мужской костюм, чтобы она могла сопровождать его верхом. Они ездили по благоухающим лесам, где в свежей листве пели птицы, а зеленые ветви касались ее плеч.
Они взбирались на высокие горы, и хотя из ее ног сочилась кровь и все видели это, она смеялась, и продолжала следовать за принцем на самые вершины; там они любовались на облака, плывшие у их ног, точно стаи птиц, улетающих в чужие страны.
А ночью во дворце у принца, когда все спали, русалочка спускалась по мраморной лестнице, ставила пылающие, как в огне, ноги в холодную воду и думала о родном доме и о дне морском.
Раз ночью всплыли из воды рука об руку ее сестры и запели печальную песню; она кивнула им, они узнали ее и рассказали ей, как огорчила она их всех. С тех пор они навещали ее каждую ночь, а один раз она увидала вдали даже свою старую бабушку, которая уже много лет не подымалась из воды, и самого царя морского с короной на голове, они простирали к ней руки, но не смели подплыть к земле так близко, как сестры.

День ото дня принц привязывался к русалочке все сильнее и сильнее, но он любил ее только как милое, доброе дитя, сделать же ее своей женой и принцессой ему и в голову не приходило, а между тем ей надо было стать его женой, иначе, если бы он отдал свое сердце и руку другой, она стала бы пеной морской.
“Любишь ли ты меня больше всех на свете?” – казалось, спрашивали глаза русалочки, когда принц обнимал ее и целовал в лоб.

– Да, я люблю тебя! – говорил принц. – У тебя доброе сердце, ты предана мне больше всех и похожа на молодую девушку, которую я видел однажды и, верно, больше уж не увижу! Я плыл на корабле, корабль затонул, волны выбросили меня на берег вблизи какого-то храма, где служат богу молодые девушки; самая младшая из них нашла меня на берегу и спасла мне жизнь; я видел ее всего два раза, но только ее одну в целом мире мог бы я полюбить! Ты похожа на нее и почти вытеснила из моего сердца ее образ. Она принадлежит святому храму, и вот моя счастливая звезда послала мне тебя; никогда я не расстанусь с тобой!

“Увы! Он не знает, что это я спасла ему жизнь! – думала русалочка. – Я вынесла его из волн морских на берег и положила в роще, возле храма, а сама спряталась в морской пене и смотрела, не придет ли кто-нибудь к нему на помощь. Я видела эту красивую девушку, которую он любит больше, чем меня! – И русалочка глубоко вздыхала, плакать она не могла. – Но та девушка принадлежит храму, никогда не вернется в мир, и они никогда не встретятся! Я же нахожусь возле него, вижу его каждый день, могу ухаживать за ним, любить его, отдать за него жизнь!”

Но вот стали поговаривать, что принц женится на прелестной дочери соседнего короля и потому снаряжает свой великолепный корабль в плавание. Принц поедет к соседнему королю как будто для того, чтобы ознакомиться с его страной, а на самом-то деле, чтобы увидеть принцессу; с ним едет большая свита. Русалочка на все эти речи только покачивала головой и смеялась – она ведь лучше всех знала мысли принца.

– Я должен ехать! – говорил он ей. – Мне надо посмотреть прекрасную принцессу; этого требуют мои родители, но они не станут принуждать меня жениться на ней, а я никогда не полюблю ее! Она ведь не похожа на ту красавицу, на которую похожа ты. Если уж мне придется наконец избрать себе невесту, так я лучше выберу тебя, мой немой найденыш с говорящими глазами!
И он целовал ее в розовые губы, играл ее длинными волосами и клал свою голову на ее грудь, где билось сердце, жаждавшее человеческого счастья и любви.

– Ты ведь не боишься моря, моя немая крошка? – говорил он, когда они уже стояли на корабле, который должен был отвезти их в страну соседнего короля.
И принц стал рассказывать ей о бурях и о штиле, о диковинных рыбах, что живут в пучине, и о том, что видели там ныряльщики, а она только улыбалась, слушая его рассказы, – она-то лучше всех знала, что есть на дне морском.
В ясную лунную ночь, когда все, кроме рулевого, спали, она села у самого борта и стала смотреть в прозрачные волны, и ей показалось, что она видит отцовский дворец; старая бабушка в серебряной короне стояла на вышке и смотрела сквозь волнующиеся струи воды на киль корабля. Затем на поверхность моря всплыли ее сестры; они печально смотрели на нее и протягивали к ней свои белые руки, а она кивнула им головой, улыбнулась и хотела рассказать о том, как ей хорошо здесь, но тут к ней подошел корабельный юнга, и сестры нырнули в воду, а юнга подумал, что это мелькнула в волнах белая морская пена.

Наутро корабль вошел в гавань нарядной столицы соседнего королевства. В городе зазвонили в колокола, с высоких башен раздались звуки рогов; на площадях стояли полки солдат с блестящими штыками и развевающимися знаменами. Начались празднества, балы следовали за балами, но принцессы еще не было – она воспитывалась где-то далеко в монастыре, куда ее отдали учиться всем королевским добродетелям. Наконец прибыла и она.

Русалочка жадно смотрела на нее и не могла не признать, что лица милее и прекраснее она еще не видала. Кожа на лице принцессы была такая нежная, прозрачная, а из-за длинных темных ресниц улыбались синие кроткие глаза.
– Это ты! – сказал принц. – Ты спасла мне жизнь, когда я полумертвый лежал на берегу моря!
И он крепко прижал к сердцу свою зардевшуюся невесту.
– Ах, я так счастлив! – сказал он русалочке. – То, о чем я не смел и мечтать, сбылось! Ты порадуешься моему счастью, ты ведь так любишь меня.
Русалочка поцеловала ему руку, а сердце ее, казалось, вот-вот разорвется от боли: его свадьба должна ведь убить ее, превратить в пену морскую.

В тот же вечер принц с молодой женой должны были отплыть на родину принца; пушки палили, флаги развевались, на палубе был раскинут шатер из золота и пурпура, устланный мягкими подушками; в шатре они должны были провести эту тихую, прохладную ночь.
Паруса надулись от ветра, корабль легко и плавно заскользил по волнам и понесся в открытое море.
Как только смерклось, на корабле зажглись разноцветные фонарики, а матросы стали весело плясать на палубе. Русалочка вспомнила, как она впервые поднялась на поверхность моря и увидела такое же веселье на корабле. И вот она понеслась в быстром воздушном танце, точно ласточка, преследуемая коршуном. Все были в восторге: никогда еще не танцевала она так чудесно! Ее нежные ножки резало как ножами, но этой боли она не чувствовала – сердцу ее было еще больнее. Она знала, что один лишь вечер осталось ей пробыть с тем, ради кого она оставила родных и отцовский дом, отдала свой чудный голос и терпела невыносимые мучения, о которых принц и не догадывался.

Лишь одну ночь оставалось ей дышать одним воздухом с ним, видеть синее море и звездное небо, а там наступит для нее вечная ночь, без мыслей, без сновидений. Далеко за полночь продолжались на корабле танцы и музыка, и русалочка смеялась и танцевала со смертельной мукой на сердце; принц же целовал красавицу жену, а она играла его черными кудрями; наконец рука об руку они удалились в свой великолепный шатер.

На корабле всё стихло, только рулевой остался у руля. Русалочка оперлась о поручни и, повернувшись лицом к востоку, стала ждать первого луча солнца, который, она знала, должен был убить ее. И вдруг она увидела, как из моря поднялись ее сестры; они были бледны, как и она, но их длинные роскошные волосы не развевались больше по ветру – они были обрезаны.

– Мы отдали найти волосы ведьме, чтобы она помогла нам избавить тебя от смерти! А она дала нам вот этот нож – видишь, какой он острый? Прежде чем взойдет солнце, ты должна вонзить его в сердце принца, и когда теплая кровь его брызнет тебе на ноги, они опять срастутся в рыбий хвост и ты опять станешь русалкой, спустишься к нам в море и проживешь свои триста лет, прежде чем превратишься в соленую пену морскую.

Но спеши! Или он, или ты – один из вас должен умереть до восхода солнца. Убей принца и вернись к нам! Поспеши. Видишь, на небе показалась красная полоска? Скоро взойдет солнце, и ты умрешь!
С этими словами они глубоко вздохнули и погрузились в море.
Русалочка приподняла пурпуровую занавесь шатра и увидела, что головка молодой жены покоится на груди принца. Русалочка наклонилась и поцеловала его в прекрасный лоб, посмотрела на небо, где разгоралась утренняя заря, потом посмотрела на острый нож и опять устремила взор на принца, который во сне произнес имя своей жены – она одна была у него в мыслях! – и нож дрогнул в руках у русалочки. Еще минута – и она бросила его в волны, и они покраснели, как будто в том месте, где он упал, из моря выступили капли крови.

В последний раз взглянула она на принца полуугасшим взором, бросилась с корабля в море и почувствовала, как тело ее расплывается пеной.
Над морем поднялось солнце; лучи его любовно согревали мертвенно-холодную морскую пену, и русалочка не чувствовала смерти; она видела ясное солнце и какие-то прозрачные, чудные создания, сотнями реявшие над ней.

Она видела сквозь них белые паруса корабля и розовые облака в небе; голос их звучал как музыка, но такая возвышенная, что человеческое ухо не расслышало бы ее, так же как человеческие глаза не видели их самих. У них не было крыльев, но они носились в воздухе, легкие и прозрачные. Русалочка заметила, что и она стала такой же, оторвавшись от морской пены.
– К кому я иду? – спросила она, поднимаясь в воздухе, и ее голос звучал такою же дивною музыкой.
– К дочерям воздуха! – ответили ей воздушные создания. – Мы летаем повсюду и всем стараемся приносить радость. В жарких странах, где люди гибнут от знойного, зачумленного воздуха, мы навеваем прохладу. Мы распространяем в воздухе благоухание цветов и несем людям исцеление и отраду… Летим с нами в заоблачный мир! Там ты обретешь любовь и счастье, каких не нашла на земле.
И русалочка протянула свои прозрачные руки к солнцу и в первый раз почувствовала у себя на глазах слезы.
На корабле за это время все опять пришло в движение, и русалочка увидела, как принц с молодой женой ищут ее. Печально смотрели они на волнующуюся морскую пену, точно знали, что русалочка бросилась в волны. Невидимая, поцеловала русалочка красавицу в лоб, улыбнулась принцу и вознеслась вместе с другими детьми воздуха к розовым облакам, плававшим в небе.

— КОНЕЦ —

Сказка. Иллюстрации.

Страницы: 1 2 3 4

Сказка Русалочка Андерсена читать текст с картинками. Сказки Андерсена список, Аудио сказка Русалочка слушать онлайн

В открытом море вода такая синяя, как васильки, и прозрачная, как чистое стекло, — но зато и глубоко там! Так глубоко, что ни один якорь не достанет до дна, а чтобы измерить эту глубину – пришлось бы громоздить на дно моря невесть сколько колоколен, вот там-то и живут русалки.

Не подумайте, что там, на дне, один голый белый песок; нет, там растут невиданные деревья и цветы с такими гибкими стеблями и листьями, что они шевелятся, как живые, при малейшем движении воды. Между ветвями шныряют маленькие и большие рыбки, точь-в-точь как у нас здесь птицы. В самом глубоком месте стоит коралловый дворец морского царя с высокими остроконечными окнами из чистейшего янтаря и с крышей из раковин, которые то открываются, то закрываются, смотря по тому, прилив или отлив; выходит очень красиво, так как в середине каждой раковины лежит по жемчужине такой красоты, что каждая из них украсила бы корону любой королевы.

Морской царь давным-давно овдовел, и хозяйством у него заправляла его старуха мать — женщина умная, но очень гордая своим родом; она носила на хвосте целую дюжину устриц, тогда как вельможи имели право носить всего навсего шесть. Вообще же она была особа достойная, особенно потому, что очень любила своих маленьких внучек. Все шесть принцесс были прехорошенькими русалочками, но лучше всех была самая младшая, нежная и прозрачная, как лепесток розы, с глубокими, синими, как море, глазами. Но и у нее, как у других русалок, не было ножек, а только рыбий хвост.

Больше всего любила русалочка слушать рассказы о людях, живущих наверху, на земле. Старуха бабушка должна была рассказывать ей все, что только знала, о кораблях и городах, о людях и о животных.

— Когда вам исполнится пятнадцать лет, — говорила бабушка, — вам тоже разрешат всплывать на поверхность моря, сидеть, при свете месяца, на скалах и смотреть на плывущие мимо огромные корабли, на леса и города!

— Ах, когда же мне будет пятнадцать лет? — говорила она. — Я знаю, что очень полюблю и тот свет, и людей, которые там живут!

Наконец и ей исполнилось пятнадцать лет!

— Ну вот, вырастили и тебя! — сказала бабушка, вдовствующая королева. — Поди сюда, надо и тебя принарядить, как других сестер!

И она надела русалочке на голову венец из белых жемчужных лилий — каждый лепесток был половинкой жемчужины, потом, для обозначения высокого сана принцессы, приказала прицепиться к ее хвосту восьмерым устрицам.

— Да это больно! — сказала русалочка.

— Ради красоты приходится и потерпеть немножко! — сказала старуха.

Ах, с каким удовольствием скинула бы с себя русалочка все эти уборы и тяжелый венец: красненькие цветочки из ее садика шли ей куда больше, но делать нечего!

— Прощайте! — сказала она и легко и плавно, точно прозрачный водяной пузырь, поднялась на поверхность.

Солнце только что село, но облака еще сияли пурпуром и золотом, тогда как в красноватом небе уже зажигались ясные вечерние звездочки; воздух был мягок и свеж, а море, как зеркало. Неподалеку от того места, где вынырнула русалочка, стоял трехмачтовый корабль, всего лишь с одним поднятым парусом: не было ведь ни малейшего ветерка; с палубы неслись звуки музыки и песен; когда же совсем стемнело, корабль осветился сотнями разноцветных фонариков. Русалочка подплыла к самым окнам каюты и, когда волны слегка приподнимали ее, она могла заглянуть в каюту. Там было множество разодетых людей, но лучше всех был молодой принц с большими черными глазами. Ему, наверное, было не больше шестнадцати лет; в тот день праздновалось его рождение, оттого на корабле и шло такое веселье. Ах, как хорош был молодой принц! Он пожимал людям руки, улыбался и смеялся, а музыка все гремела и гремела в тишине ясной ночи.

Становилось уже поздно, но русалочка глаз не могла оторвать от корабля и от красавца принца. Разноцветные огоньки потухли, ракеты больше не взлетали в воздух, не слышалось и пушечных выстрелов, зато зазагудело и застонало самое море. Русалочка качалась на волнах рядом с кораблем и все заглядывала в каюту, а корабль несся все быстрее и быстрее, паруса развертывались один за другим, ветер крепчал, заходили волны, облака сгустились, и засверкала молния. Начиналась буря! Матросы принялись убирать паруса; огромный корабль страшно качало, а ветер так и мчал его по бушующим волнам; вокруг корабля вставали высокие водяные горы, грозившие сомкнуться над мачтами корабля, но он нырял между водяными стенами, как лебедь, и снова взлетал на гребень волн. Русалочку буря только забавляла, но морякам приходилось плохо: корабль трещал, толстые бревна разлетались в щепки, волны перекатывались через палубу, мачты ломались, как тростинки, корабль перевернулся набок, и вода хлынула в трюм. Тут русалочка поняла опасность — ей и самой приходилось остерегаться бревен и обломков, носившихся по волнам. На минуту сделалось вдруг так темно, хоть глаз выколи; но вот опять блеснула молния, и русалочка вновь увидела всех бывших на корабле людей; каждый спасался, как умел. Русалочка отыскала глазами принца и увидела, как он погрузился в воду, когда корабль разбился на части. Сначала русалочка очень обрадовалась тому, что он попадет теперь к ним на дно, но потом вспомнила, что люди не могут жить в воде и что он может приплыть во дворец ее отца только мертвым.

Нет, нет, он не должен умирать! И она поплыла между бревнами и досками, совсем забывая, что они во всякую минуту могут раздавить ее самое. Приходилось то нырять в самую глубину, то взлетать кверху вместе с волнами; но вот наконец она настигла принца, который уже почти совсем выбился из сил и не мог больше плыть по бурному морю; руки и ноги отказались ему служить, а прелестные глаза закрылись; он умер бы, не явись ему на помощь русалочка. Она приподняла над водой его голову и предоставила волнам нести их обоих куда угодно.

К утру непогода стихла; от корабля не осталось и щепки; солнце опять засияло над водой, и его яркие лучи как будто вернули щекам принца их живую окраску, но глаза его все еще не открывались.

Русалочка откинула со лба принца волосы и поцеловала его в высокий красивый лоб; ей показалось, что он похож на мраморного мальчика, что стоял у нее в саду; она поцеловала его еще раз и от души пожелала, чтобы он остался жив.

Наконец она завидела твердую землю и высокие, уходящие в небо горы, на вершинах которых, точно стаи лебедей, белели снега. У самого берега зеленела чудная роща, а повыше стояло какое-то здание, вроде церкви или монастыря. В роще росли апельсиновые и лимонные деревья, а у ворот здания — высокие пальмы. Море врезывалось в белый песчаный берег небольшим заливом, где вода была очень тиха, но глубока; сюда-то приплыла русалочка и положила принца на песок, позаботившись о том, чтобы голова его лежала повыше и на самом солнышке.

В это время в высоком белом здании зазвонили колокола и в сад высыпала целая толпа молодых девушек. Русалочка отплыла подальше за высокие камни, которые торчали из воды, покрыла себе волосы и грудь морскою пеной — теперь никто не различил бы в этой пене ее беленького личика — и стала ждать, не придет ли кто на помощь бедному принцу.

Ждать пришлось недолго: к принцу подошла одна из молодых девушек и сначала очень испугалась, но скоро собралась с духом и позвала на помощь людей. Затем русалочка увидела, что принц ожил и улыбнулся всем, кто был возле него. А ей он не улыбнулся и даже не знал, что она спасла ему жизнь! Грустно стало русалочке, и, когда принца увели в большое белое здание, она печально нырнула в воду и уплыла домой.

И прежде она была тихою и задумчивою, теперь же стала еще тише, еще задумчивее. Сестры спрашивали ее, что она видела в первый раз на поверхности моря, но она не рассказала им ничего.

Часто вечером и утром приплывала она к тому месту, где оставила принца, видела, как созрели и были сорваны в садах плоды, как стаял снег на высоких горах, но принца больше не видала и возвращалась домой с каждым разом все печальнее и печальнее. Единственною отрадой было для нее сидеть в своем садике, обвивая руками красивую мраморную статую, похожую на принца, но за цветами она больше не ухаживала; они росли как хотели, по тропинкам и дорожкам, переплелись своими стебельками и листочками с ветвями дерева, и в садике стало совсем темно.

Наконец она не выдержала, рассказала обо всем одной из своих сестер; за ней узнали и все остальные сестры, но больше никто, кроме разве еще двух-трех русалок да их самых близких подруг. Одна из русалок тоже знала принца, видела праздник на корабле и даже знала, где лежит королевство принца.

— Пойдем с нами сестрица! — сказали русалке сестры, и рука об руку поднялись все на поверхность моря близ того места, где лежал дворец принца.

Дворец был из светло-желтого блестящего камня, с большими мраморными лестницами; одна из них спускалась прямо в море. Великолепные вызолоченные купола высились над крышей, а в нишах, между колоннами, окружавшими все здание, стояли мраморные статуи, совсем как живые. В высокие зеркальные окна виднелись роскошные покои; всюду висели дорогие шелковые занавеси, были разостланы ковры, а стены украшены большими картинами. Загляденье, да и только! Посреди самой большой залы журчал большой фонтан; струи воды били высоко-высоко под самый стеклянный куполообразный потолок, через который на воду и на чудные растения, росшие в широком бассейне, лились лучи солнца.

Теперь русалочка знала, где живет принц, и стала приплывать ко дворцу почти каждый вечер или каждую ночь. Ни одна из сестер не осмеливалась подплывать к земле так близко, как она; она же вплывала и в узенький проток, который бежал как раз под великолепным мраморным балконом, бросавшим на воду длинную тень. Тут она останавливалась и подолгу смотрела на молодого принца, а он-то думал, что гуляет при свете месяца один-одинешенек.

Много раз видела она, как он катался с музыкантами на своей прекрасной лодке, украшенной развевающимися флагами: русалочка выглядывала из зеленого тростника, и если люди иной раз замечали ее длинную серебристо-белую вуаль, развевавшуюся по ветру, то думали, что это лебедь взмахнул крылом.

Много раз также слышала она, как говорили о принце рыбаки, ловившие по ночам рыбу; они рассказывали о нем много хорошего, и русалочка радовалась, что спасла ему жизнь, когда он полумертвый носился по волнам; она вспоминала те минуты, когда его голова покоилась на ее груди и когда она так нежно расцеловала его белый красивый лоб. А он-то ничего не знал о ней, она ему даже и во сне не снилась!

Все больше и больше начинала русалочка любить людей, больше и больше тянуло ее к ним; их земной мир казался ей куда больше, нежели ее подводный: они могли ведь переплывать на своих кораблях море, взбираться на высокие горы к самым облакам, а бывшие в их владении пространства земли с лесами и полями тянулись далеко-далеко, и глазом было их не окинуть! Ей так хотелось побольше узнать о людях и их жизни, но сестры не могли ответить на все ее вопросы, и она обращалась к старухе бабушке; эта хорошо знала «высший свет», как она справедливо называла землю, лежавшую над морем.

— Если люди не тонут, — спрашивала русалочка, — тогда они живут вечно, не умирают, как мы?

— Как же! — отвечала старуха. — Они тоже умирают, и их век даже короче нашего. Мы живем триста лет, зато, когда нам приходит конец, от нас остается одна пена морская, у нас нет даже могил, близких нам. Нам не дано бессмертной души, и мы никогда уже не воскреснем для новой жизни; мы, как этот зеленый тростник: вырванный с корнем, он уже не зазеленеет вновь! У людей, напротив, есть бессмертная душа, которая живет вечно, даже и после того, как тело превращается в прах; она улетает тогда в синее небо, туда, к ясным звездочкам! Как мы можем подняться со дна моря и увидать землю, где живут люди, так они могут подняться после смерти в неведомые блаженные страны, которых нам не видать никогда!

— Отчего у нас нет бессмертной души! — грустно сказала русалочка. — Я бы отдала все свои сотни лет за один день человеческой жизни, с тем чтобы принять потом участие в небесном блаженстве людей.

— Нечего и думать об этом! — сказала старуха. — Нам тут живется куда лучше, чем людям на земле!

— Так и я умру, стану морской пеной, не буду больше слышать музыки волн, не увижу чудесных цветов и красного солнышка! Неужели же я никак не могу приобрести бессмертной души?

— Можешь, — сказала бабушка, — пусть только кто-нибудь из людей полюбит тебя так, что ты станешь ему дороже отца и матери, пусть отдастся тебе всем своим сердцем и всеми помыслами и велит священнику соединить ваши руки в знак вечной верности друг другу; тогда частица его души сообщится тебе, и ты будешь участвовать в вечном блаженстве человека. Он даст тебе душу и сохранит при себе свою. Н

Читать сказку Русалочка — Ганс Христиан Андерсен, онлайн бесплатно с иллюстрациями.

Страница 2 из 4

Русалочка (сказка)

Четвертая сестра не была такой смелой, она держалась в открытом море и считала, что там-то и было лучше всего: море видно вокруг на много-много миль, небо над головой как огромный стеклянный купол. Видела она и корабли, только совсем издалека, и выглядели они совсем как чайки, а еще в море кувыркались резвые дельфины и киты пускали из ноздрей воду, так что казалось, будто вокруг били сотни фонтанов.

Дошла очередь и до пятой сестры. Ее день рождения был зимой, и поэтому она увидела то, чего не удалось увидеть другим. Море было совсем зеленое, рассказывала она, повсюду плавали огромные ледяные горы, каждая ни дать ни взять жемчужина, только куда выше любой колокольни, построенной людьми.

Они были самого причудливого вида и сверкали, словно алмазы.
Она уселась на самую большую из них, ветер развевал ее длинные волосы, и моряки испуганно обходили это место подальше.

К вечеру небо заволоклось тучами, засверкали молнии, загремел гром, почерневшее море вздымало ввысь огромные ледяные глыбы, озаряемые вспышками молний. На кораблях убирали паруса, вокруг был страх и ужас, а она как ни в чем не бывало плыла на своей ледяной горе и смотрела, как молнии синими зигзагами ударяют в море.

Так вот и шло: выплывает какая-нибудь из сестер первый раз на поверхность, восхищается всем новым и красивым,

ну, а потом, когда взрослой девушкой может подниматься наверх в любую минуту, все становится ей неинтересно и она стремится домой и уже месяц спустя говорит, что у них внизу лучше всего, только здесь и чувствуешь себя дома.

Часто по вечерам, обнявшись, всплывали пять сестер на поверхность. У всех были дивные голоса, как ни у кого из людей, и когда собиралась буря, грозившая гибелью кораблям, они плыли перед кораблями и пели так сладко о том, как хорошо на морском дне, уговаривали моряков без боязни спуститься вниз. Только моряки не могли разобрать слов, им казалось, что это просто шумит буря, да и не довелось бы им увидеть на дне никаких чудес – когда корабль тонул, люди захлебывались и попадали во дворец морского царя уже мертвыми.

Младшая же русалочка, когда сестры ее всплывали вот так на поверхность, оставалась одна-одинешенька и смотрела им вслед, и ей впору было заплакать, да только русалкам не дано слез, и от этого ей было еще горше.

– Ах, когда же мне будет пятнадцать лет! – говорила она. – Я знаю, что очень полюблю тот мир и людей, которые там живут!
Наконец и ей исполнилось пятнадцать лет.
– Ну вот, вырастили и тебя! – сказала бабушка, вдовствующая королева. – Поди-ка сюда, я украшу тебя, как остальных сестер!
И она надела русалочке на голову венок из белых лилий, только каждый лепесток был половинкой жемчужины, а потом нацепила ей на хвост восемь устриц в знак ее высокого сана.

– Да это больно! – сказала русалочка.
– Чтоб быть красивой, можно и потерпеть! – сказала бабушка.
Ах, как охотно скинула бы русалочка все это великолепие и тяжелый венок! Красные цветы с ее грядки пошли бы ей куда больше, но ничего не поделаешь.
– Прощайте! – сказала она и легко и плавно, словно пузырек воздуха, поднялась на поверхность.

Когда она подняла голову над водой, солнце только что село, но облака еще отсвечивали розовым и золотым, а в бледно-красном небе уже зажглись ясные вечерние звезды; воздух был мягкий и свежий, море спокойно. Неподалеку стоял трехмачтовый корабль всего лишь с одним поднятым парусом – не было ни малейшего ветерка. Повсюду на снастях и реях сидели матросы. С палубы раздавалась музыка и пение, а когда совсем стемнело, корабль осветился сотнями разноцветных фонариков и в воздухе словно бы замелькали флаги всех наций. Русалочка подплыла прямо к окну каюты, и всякий раз, как ее приподымало волной, она могла заглянуть внутрь сквозь прозрачные стекла. Там было множество нарядно одетых людей, но красивее всех был молодой принц с большими черными глазами. Ему, наверное, было не больше шестнадцати лет. Праздновался его день рождения, оттого-то на корабле и шло такое веселье. Матросы плясали на палубе, а когда вышел туда молодой принц, в небо взмыли сотни ракет, и стало светло, как днем, так что русалочка совсем перепугалась и нырнула в воду, но. тут же опять высунула голову, и казалось, будто все звезды с неба падают к ней в море. Никогда еще не видала она такого фейерверка. Вертелись колесом огромные солнца, взлетали в синюю высь чудесные огненные рыбы, и все это отражалось в тихой, ясной воде. На самом корабле было так светло, что можно было различить каждый канат, а людей и подавно. Ах, как хорош был молодой принц! Он пожимал всем руки, улыбался и смеялся, а музыка все гремела и гремела в чудной ночи.

Уже поздно было, а русалочка все не могла глаз оторвать от корабля и от прекрасного принца. Погасли разноцветные фонарики, не взлетали больше ракеты, не гремели пушки, зато загудело и заворчало в глуби морской. Русалочка качалась на волнах и все заглядывала в каюту, а корабль стал набирать ход, один за другим распускались паруса, все выше вздымались волны, собирались тучи, вдали засверкали молнии.

Надвигалась буря, матросы принялись убирать паруса. Корабль, раскачиваясь, летел по разбушевавшемуся морю, волны вздымались огромными черными горами, норовя перекатиться через мачту, а корабль нырял, словно лебедь, между высоченными валами и вновь возносился на гребень громоздящейся волны. Русалочке все это казалось приятной прогулкой, но не матросам. Корабль стонал и трещал; вот подалась под ударами волн толстая обшивка бортов, волны захлестнули корабль, переломилась пополам, как тростинка, мачта, корабль лег на бок, и вода хлынула в трюм. Тут уж русалочка поняла, какая опасность угрожает людям, – ей и самой приходилось увертываться от бревен и обломков, носившихся по волнам. На минуту стало темно, хоть глаз выколи, но вот блеснула молния, и русалочка опять увидела людей на корабле. Каждый спасался, как мог. Она искала глазами принца и увидела, как он упал в воду, когда корабль развалился на части.
Сперва она очень обрадовалась – ведь он попадет теперь к ней на дно, но тут же вспомнила, что люди не могут жить в воде и он приплывет во дворец ее отца только мертвым. Нет, нет, он не должен умереть! И она поплыла между бревнами и досками, совсем не думая о том, что они могут ее раздавить.

Она то ныряла глубоко, то взлетала на волну и наконец доплыла до юного принца. Он почти уже совсем выбился из сил и плыть по бурному морю не мог. Руки и ноги отказывались ему служить, прекрасные глаза закрылись, и он утонул бы, не явись ему на помощь русалочка. Она приподняла над водой его голову и предоставила волнам нести их обоих куда угодно…
К утру буря стихла. От корабля не осталось и щепки. Опять засверкало над водой солнце и как будто вернуло краски щекам принца, но глаза его все еще были закрыты.
Русалочка откинула со лба принца волосы, поцеловала его в высокий красивый лоб, и ей показалось, что он похож на мраморного мальчика, который стоит у нее в саду. Она поцеловала его еще раз и пожелала, чтобы он остался жив.
Наконец она завидела сушу, высокие синие горы, на вершинах которых, точно стаи лебедей, белели снега. У самого берега зеленели чудесные леса, а перед ними стояла не то церковь, не то монастырь – она не могла сказать точно, знала только, что это было здание. В саду росли апельсинные и лимонные деревья, а у самых ворот высокие пальмы. Море вдавалось здесь в берег небольшим заливом, тихим, но очень глубоким, с утесом, у которого море намыло мелкий белый песок. Сюда-то и приплыла русалочка с принцем и положила его на песок так, чтобы голова его была повыше на солнце.
Тут в высоком белом здании зазвонили колокола, и в сад высыпала целая толпа молодых девушек. Русалочка отплыла подальше за высокие камни, торчавшие из воды, покрыла свои волосы и грудь морскою пеной, так что теперь никто не различил бы ее лица, и стала ждать, не придет ли кто на помощь бедному принцу.
Вскоре к утесу подошла молодая девушка и поначалу очень испугалась, но тут же собралась с духом и позвала других людей, и русалочка увидела, что принц ожил и улыбнулся всем, кто был возле него. А ей он не улыбнулся, он даже не знал, что она спасла ему жизнь. Грустно стало русалочке, и, когда принца увели в большое здание, она печально нырнула в воду и уплыла домой.
Теперь она стала еще тише, еще задумчивее, чем прежде. Сестры спрашивали ее, что она видела в первый раз на поверхности моря, но она ничего им не рассказала.

Страницы: 1 2 3 4

Русалочка — Андерсен Г. Х. Слушать онлайн или читать

В открытом море вода совсем синяя, как лепестки самых красивых васильков, и прозрачная, как чистое стекло, — но зато и глубоко там! Ни один якорь не достанет до дна; на дно моря пришлось бы поставить одну на другую много-много колоколен, только тогда бы они могли высунуться из воды. На самом дне живут русалки.

Не подумайте, что там, на дне, один голый белый песок; нет, там растут невиданные деревья и цветы с такими гибкими стеблями и листьями, что они шевелятся, как живые, при малейшем движении воды. Между ветвями шныряют рыбы большие и маленькие — точь-в-точь как у нас птицы. В самом глубоком месте стоит коралловый дворец морского царя с высокими стрельчатыми окнами из чистейшего янтаря и с крышей из раковин, которые то открываются, то закрываются смотря по тому, прилив или отлив; это очень красиво: ведь в каждой раковине лежит по жемчужине такой красоты, что любая из них украсила бы корону любой королевы.

Морской царь давным-давно овдовел, и хозяйством у него заправляла старуха мать, женщина умная, но очень гордая своим родом: она носила на хвосте целую дюжину устриц, тогда как вельможи имели право носить всего-навсего шесть. Вообще же она была особа, достойная всяческих похвал, особенно потому, что очень любила своих маленьких внучек. Все шестеро принцесс были прехорошенькими русалочками, но лучше всех была самая младшая, нежная и прозрачная, как лепесток розы, с глубокими синими, как море, глазами. Но и у неё, как у других русалок, не было ножек, а только рыбий хвост.

День-деньской играли принцессы в огромных дворцовых залах, где по стенам росли живые цветы. В открытые янтарные окна вплывали рыбки, как у нас, бывает, влетают ласточки; рыбки подплывали к маленьким принцессам, ели из их рук и позволяли себя гладить.

Возле дворца был большой сад; там росли огненно-красные и тёмно-голубые деревья с вечно колеблющимися ветвями и листьями; плоды их при этом сверкали, как золото, а цветы — как огоньки. Земля была усыпана мелким голубоватым, как серное пламя, песком, и потому там на всём лежал какой-то удивительный голубоватый отблеск, — можно было подумать, что витаешь высоко-высоко в воздухе, причём небо у тебя не только над головой, но и под ногами. В безветрие со дна можно было видеть солнце; оно казалось пурпуровым цветком, из чашечки которого лился свет.

У каждой принцессы был в саду свой уголок; тут они могли копать и сажать, что хотели. Одна сделала себе цветочную грядку в виде кита, другой захотелось, чтобы её грядка была похожа на русалочку, а самая младшая сделала себе грядку круглую, как солнце, и засадила её ярко-красными цветами.

Странное дитя была эта русалочка: такая тихая, задумчивая… Другие сёстры украшали свой садик разными разностями, которые доставались им с затонувших кораблей, а она любила только свои яркие, как солнце, цветы да прекрасного белого мраморного мальчика, упавшего на дно моря с какого-то погибшего корабля. Русалочка посадила у статуи красную плакучую иву, которая пышно разрослась; ветви её обвивали статую и клонились к голубому песку, где колебалась их фиолетовая тень, — вершина и корни точно играли и целовались друг с другом!

Больше всего любила русалочка слушать рассказы о людях, живущих наверху, на земле. Старухе бабушке пришлось рассказать ей всё, что она знала о кораблях и городах, о людях и о животных. Особенно занимало и удивляло русалочку то, что цветы на земле пахнут, — не то что тут, в море! — что леса там зелёные, а рыбы, которые живут в ветвях, звонко поют. Бабушка называла рыбками птичек, иначе внучки не поняли бы её: они ведь сроду не видывали птиц.

— Когда вам исполнится пятнадцать лет, — говорила бабушка, — вам тоже разрешат всплывать на поверхность моря, сидеть при свете месяца на скалах и смотреть на плывущие мимо огромные корабли, на леса и города!

В этот год старшей принцессе как раз должно было исполниться пятнадцать лет, но другим сёстрам — а они были погодки — приходилось ещё ждать, и дольше всех — самой младшей. Но каждая обещала рассказать остальным сёстрам о том, что ей больше всего понравится в первый день, — рассказов бабушки им было мало, им хотелось знать обо всём поподробнее.

Никого не тянуло так на поверхность моря, как самую младшую, тихую, задумчивую русалочку, которой приходилось ждать дольше всех. Сколько ночей провела она у открытого окна, вглядываясь в синеву моря, где шевелили своими плавниками и хвостами целые стаи рыбок! Она могла разглядеть сквозь воду месяц и звёзды; они, конечно, блестели не так ярко, но зато казались гораздо больше, чем кажутся нам. Случалось, что под ними скользило как будто большое тёмное облако, и русалочка знала, что это или проплывал кит, или проходил корабль с сотнями людей; они и не думали о хорошенькой русалочке, что стояла там, в глубине моря, и протягивала к килю корабля свои белые ручки.

Но вот старшей принцессе исполнилось пятнадцать лет, и ей позволили всплыть на поверхность моря.

Сколько было рассказов, когда она вернулась назад! Лучше же всего, по её словам, было лежать в тихую погоду на песчаной отмели и нежиться при свете месяца, любуясь раскинувшимся по берегу городом: там, точно сотни звёзд, горели огни, слышались музыка, шум и грохот экипажей, виднелись башни со шпилями, звонили колокола. Да, именно потому, что ей нельзя было попасть туда, её больше всего и манило это зрелище.

Как жадно слушала её рассказы самая младшая сестра! Стоя вечером у открытого окна и вглядываясь в морскую синеву, она только и думала, что о большом шумном городе, и ей казалось даже, что она слышит звон колоколов.

Через год и вторая сестра получила позволение подниматься на поверхность моря и плыть, куда она захочет. Она вынырнула из воды как раз в ту минуту, когда солнце садилось, и нашла, что лучше этого зрелища ничего и быть не может. Небо сияло, как расплавленное золото, рассказывала она, а облака… да тут у неё уж и слов не хватало! Пурпуровые и фиолетовые, они быстро неслись по небу, но ещё быстрее их неслась к солнцу, точно длинная белая вуаль, стая лебедей; русалочка тоже поплыла было к солнцу, но оно опустилось в море, и по небу и воде разлилась розовая вечерняя заря.

Ещё через год всплыла на поверхность моря третья принцесса; эта была смелее всех и проплыла в широкую реку, которая впадала в море. Тут она увидала зелёные холмы, покрытые виноградниками, дворцы и дома, окружённые густыми рощами, где пели птицы; солнце светило и грело так, что ей не раз приходилось нырять в воду, чтобы освежить своё пылающее лицо. В маленькой бухте она увидела целую толпу голеньких ребятишек, которые плескались в воде; она хотела было поиграть с ними, но они испугались её и убежали, а вместо них появился какой-то чёрный зверёк и так страшно принялся на неё тявкать, что русалка перепугалась и уплыла назад в море; это была собака, но русалка ведь никогда ещё не видала собак.

И вот принцесса всё вспоминала эти чудные леса, зелёные холмы и прелестных детей, которые умеют плавать, хоть у них и нет рыбьего хвоста!

Четвёртая сестра не была такой смелой; она держалась больше в открытом море и рассказывала, что это было лучше всего: куда ни глянь, на много-много миль вокруг одна вода да небо, опрокинувшееся, точно огромный стеклянный купол; вдали, как морские чайки, проносились большие корабли, играли и кувыркались весёлые дельфины и пускали из ноздрей сотни фонтанов огромные киты.

Потом пришла очередь предпоследней сестры; её день рождения был зимой, и поэтому она увидала то, чего не видели другие: море было зеленоватого цвета, повсюду плавали большие ледяные горы — ни дать ни взять жемчужины, рассказывала она, но такие огромные, выше самых высоких колоколен, построенных людьми! Некоторые из них были причудливой формы и блестели, как алмазы. Она уселась на самую большую, ветер развевал её длинные волосы, а моряки испуганно обходили гору подальше. К вечеру небо покрылось тучами, засверкала молния, загремел гром и тёмное море стало бросать ледяные глыбы из стороны в сторону, а они так и сверкали при блеске молнии.

На кораблях убирали паруса, люди метались в страхе и ужасе, а она спокойно плыла на ледяной горе и смотрела, как огненные зигзаги молний, прорезав небо, падали в море.

Вообще каждая из сестёр была в восторге от того, что видела в первый раз, — всё было для них ново и поэтому нравилось; но, получив, как взрослые девушки, позволение плавать повсюду, они скоро присмотрелись ко всему и через месяц стали говорить, что везде хорошо, а дома, на дне, лучше.

Часто по вечерам все пять сестёр, взявшись за руки, подымались на поверхность; у всех были чудеснейшие голоса, каких не бывает у людей на земле, и вот, когда начиналась буря и они видели, что корабль обречён на гибель, они подплывали к нему и нежными голосами пели о чудесах подводного царства и уговаривали моряков не бояться опуститься на дно; но моряки не могли разобрать слов; им казалось, что это просто шумит буря, да им всё равно и не удалось бы увидать на дне никаких чудес — если корабль погибал, люди тонули и приплывали к дворцу морского царя уже мёртвыми.

Младшая же русалочка, в то время как сёстры её всплывали рука об руку на поверхность моря, оставалась одна-одинёшенька и смотрела им вслед, готовая заплакать, но русалки не умеют плакать, и от этого ей было ещё тяжелей.

— Ах, когда же мне будет пятнадцать лет? — говорила она. — Я знаю, что очень полюблю и тот мир и людей, которые там живут!

Наконец и ей исполнилось пятнадцать лет.

— Ну вот, вырастили и тебя! — сказала бабушка, вдовствующая королева. — Поди сюда, надо и тебя принарядить, как других сестёр!

И она надела русалочке на голову венок из белых лилий, — каждый лепесток был половинкой жемчужины — потом, для обозначения высокого сана принцессы, приказала прицепиться к её хвосту восьми устрицам.

— Да это больно! — сказала русалочка.

— Ради красоты и потерпеть не грех! — сказала старуха.

Ах, с каким удовольствием скинула бы с себя русалочка все эти уборы и тяжёлый венок, — красные цветы из её садика шли ей куда больше, но она не посмела!

— Прощайте! — сказала она и легко и плавно, точно пузырёк воздуха, поднялась на поверхность.

Солнце только что село, но облака ещё сияли пурпуром и золотом, тогда как в красноватом небе уже зажигались ясные вечерние звёзды; воздух был мягок и свеж, а море — как зеркало. Неподалёку от того места, где вынырнула русалочка, стоял трёхмачтовый корабль всего лишь с одним поднятым парусом, — не было ведь ни малейшего ветерка; на вантах и реях сидели матросы, с палубы неслись звуки музыки и песен; когда же совсем стемнело, корабль осветился сотнями разноцветных фонариков; казалось, что в воздухе замелькали флаги всех наций.

Русалочка подплыла к самым окнам каюты, и когда волны слегка приподымали её, она могла заглянуть в каюту. Там было множество разодетых людей, но лучше всех был молодой принц с большими чёрными глазами. Ему, наверное, было не больше шестнадцати лет; в тот день праздновалось его рождение, оттого на корабле и шло такое веселье. Матросы плясали на палубе, а когда вышел туда молодой принц, кверху взвились сотни ракет, и стало светло как днём, так что русалочка совсем перепугалась и нырнула в воду, но скоро опять высунула голову, и ей показалось, что все звёзды с небес попадали к ней в море. Никогда ещё не видела она такой огненной потехи: большие солнца вертелись колесом, огромные огненные рыбы били в воздухе хвостами, и всё это отражалось в тихой, ясной воде. На самом корабле было так светло, что можно было различить каждую верёвку, а людей и подавно. Ах, как хорош был молодой принц! Он пожимал людям руки, улыбался и смеялся, а музыка всё гремела и гремела в тишине ясной ночи.

Становилось уже поздно, но русалочка глаз не могла оторвать от корабля и от красавца принца. Разноцветные огоньки потухли, ракеты больше не взлетали в воздух, не слышалось и пушечных выстрелов, зато загудело и застонало само море. Русалочка качалась на волнах рядом с кораблём и всё заглядывала в каюту, а корабль стал набирать скорость, паруса развёртывались один за другим, ветер крепчал, заходили волны, облака сгустились и где-то вдали засверкала молния. Начиналась буря! Матросы принялись убирать паруса; огромный корабль страшно качало, а ветер так и мчал его по бушующим волнам; вокруг корабля вставали высокие волны, словно чёрные горы, грозившие сомкнуться над мачтами корабля, но он нырял между водяными стенами, как лебедь, и снова взлетал на хребет волн. Русалочку буря только забавляла, а морякам приходилось туго. Корабль скрипел и трещал, толстые доски разлетались в щепки, волны перекатывались через палубу; вот грот-мачта переломилась, как тростинка, корабль перевернулся набок, и вода хлынула в трюм. Тут русалочка поняла опасность; ей и самой приходилось остерегаться брёвен и обломков, носившихся по волнам. На минуту сделалось вдруг так темно, что хоть глаз выколи; но вот опять блеснула молния, и русалочка вновь увидела на корабле людей; каждый спасался, как умел. Русалочка отыскала глазами принца и, когда корабль разбился на части, увидела, что он погрузился в воду. Сначала русалочка очень обрадовалась тому, что он попадёт теперь к ним на дно, но потом вспомнила, что люди не могут жить в воде и что он может приплыть во дворец её отца только мёртвым. Нет, нет, он не должен умереть! И она поплыла между брёвнами и досками, совсем забывая, что они во всякую минуту могут её раздавить.

Приходилось то нырять в самую глубину, то взлетать кверху вместе с волнами; но вот наконец она настигла принца, который уже почти совсем выбился из сил и не мог больше плыть по бурному морю; руки и ноги отказались ему служить, а прелестные глаза закрылись; он умер бы, не явись ему на помощь русалочка. Она приподняла над водой его голову и предоставила волнам нести их обоих куда угодно.

К утру непогода стихла; от корабля не осталось и щепки; солнце опять засияло над водой, и его яркие лучи как будто вернули щекам принца их живую окраску, но глаза его всё ещё не открывались.

Русалочка откинула со лба принца волосы и поцеловала его в высокий, красивый лоб; ей показалось, что принц похож на мраморного мальчика, что стоит у неё в саду; она поцеловала его ещё раз и пожелала, чтобы он остался жив.

Наконец она завидела твёрдую землю и высокие, уходящие в небо горы, на вершинах которых, точно стаи лебедей, белели снега. У самого берега зеленела чудная роща, а повыше стояло какое-то здание, вроде церкви или монастыря. В роще росли апельсинные и лимонные деревья, а у ворот здания — высокие пальмы. Море врезывалось в белый песчаный берег небольшим заливом; там вода была очень тиха, но глубока; сюда-то, к утёсу, возле которого море намыло мелкий белый песок, и приплыла русалочка и положила принца, позаботившись о том, чтобы голова его лежала повыше и на самом солнце.

В это время в высоком белом доме зазвонили в колокола, и в сад высыпала целая толпа молодых девушек. Русалочка отплыла подальше, за высокие камни, которые торчали из воды, покрыла себе волосы и грудь морскою пеной — теперь никто не различил бы в этой пене её лица — и стала ждать: не придёт ли кто на помощь бедному принцу.

Ждать пришлось недолго: к принцу подошла одна из молодых девушек и сначала очень испугалась, но скоро собралась с духом и позвала на помощь людей. Затем русалочка увидела, что принц ожил и улыбнулся всем, кто был возле него. А ей он не улыбнулся, он даже не знал, что она спасла ему жизнь! Грустно стало русалочке, и, когда принца увели в большое белое здание, она печально нырнула в воду и уплыла домой.

И прежде она была тихой и задумчивой, теперь же стала ещё тише, ещё задумчивее. Сёстры спрашивали её, что она видела в первый раз на поверхности моря, но она ничего им не рассказала.

Часто и вечером и утром приплывала она к тому месту, где оставила принца, видела, как созревали в садах плоды, как их потом собирали, видела, как стаял снег на высоких горах, но принца так больше и не видала и возвращалась домой с каждым разом всё печальнее и печальнее. Единственной отрадой было для неё сидеть в своём садике, обвивая руками красивую мраморную статую, похожую на принца, но за цветами она больше не ухаживала; они росли, как хотели, по тропинкам и на дорожках, переплелись своими стеблями и листьями с ветвями дерева, и в садике стало совсем темно.

Наконец она не выдержала и рассказала обо всём одной из своих сестёр; за ней узнали и все остальные сёстры, но больше никто, кроме разве ещё двух-трёх русалок, ну, а те никому не сказали, разве уж самым близким подругам. Одна из них тоже знала принца, видела праздник на корабле и даже знала, где находится королевство принца.

— Поплыли вместе, сестрица! — сказали русалочке сёстры и рука об руку поднялись на поверхность моря близ того места, где стоял дворец принца.

Дворец был из светло-жёлтого блестящего камня, с большими мраморными лестницами; одна из них спускалась прямо в море. Великолепные вызолоченные купола высились над крышей, а в нишах, между колоннами, окружавшими всё здание, стояли мраморные статуи, совсем как живые люди. Сквозь высокие зеркальные окна виднелись роскошные покои; всюду висели дорогие шёлковые занавеси, были разостланы ковры, а стены украшены большими картинами. Загляденье да и только! Посреди самой большой залы журчал большой фонтан; струи воды били высоко-высоко, под самый стеклянный купол потолка, через который на воду и на диковинные растения, росшие в широком бассейне, лились лучи солнца.

Теперь русалочка знала, где живёт принц, и стала приплывать к дворцу почти каждый вечер или каждую ночь. Ни одна из сестёр не осмеливалась подплывать к земле так близко, как она; она же заплывала и в узкий канал, который проходил как раз под великолепным мраморным балконом, бросавшим на воду длинную тень. Тут она останавливалась и подолгу смотрела на молодого принца, а он-то думал, что гуляет при свете месяца один-одинёшенек.

Много раз видела она, как он катался с музыкантами на своей нарядной лодке, украшенной развевающимися флагами, — русалочка выглядывала из зелёного тростника, и если люди иной раз замечали её длинную серебристо-белую вуаль, развевающуюся по ветру, то думали, что это лебедь машет крыльями.

Много раз слышала она, как говорили о принце рыбаки, ловившие по ночам рыбу; они рассказывали о нём много хорошего, и русалочка радовалась, что спасла ему жизнь, когда его полумёртвого носило по волнам; она вспоминала, как его голова покоилась на её груди и как нежно поцеловала она его тогда. А он-то ничего не знал о ней, она ему и присниться не могла!

Всё больше и больше начинала русалочка любить людей, всё сильнее и сильнее тянуло её к ним; их земной мир казался ей куда больше, чем её подводный; они могли ведь переплывать на своих кораблях море, взбираться на высокие горы к самым облакам, а их земля с лесами и полями тянулась далеко-далеко, её и глазом не охватить! Русалочке очень хотелось побольше узнать о людях и об их жизни, но сёстры не могли ответить на все её вопросы, и она обращалась к бабушке: старуха хорошо знала «высший свет», как она справедливо называла землю, лежавшую над морем.

— Если люди не тонут, — спрашивала русалочка, — тогда они живут вечно, не умирают, как мы?

— Ну что ты! — отвечала старуха. — Они тоже умирают, их век даже короче нашего. Мы живём триста лет, но, когда нам приходит конец, нас не хоронят среди близких, у нас нет даже могил, мы просто превращаемся в морскую пену. Нам не дано бессмертной души, и мы никогда не воскресаем; мы — как тростник: вырвешь его с корнем, и он не зазеленеет вновь! У людей, напротив, есть бессмертная душа, которая живёт вечно, даже и после того, как тело превращается в прах; она улетает на небо, прямо к мерцающим звёздам! Как мы можем подняться со дна морского и увидать землю, где живут люди, так и они могут подняться после смерти в неведомые блаженные страны, которых нам не видать никогда!

— А почему у нас нет бессмертной души? — грустно спросила русалочка. — Я бы отдала все свои сотни лет за один день человеческой жизни, чтобы потом тоже подняться на небо.

— Вздор! Нечего и думать об этом! — сказала старуха. — Нам тут живётся куда лучше, чем людям на земле!

— Значит, и я умру, стану морской пеной, не буду больше слышать музыки волн, не увижу чудесных цветов и красного солнца! Неужели же я никак не могу обрести бессмертную душу?

— Можешь, — сказала бабушка, — пусть только кто-нибудь из людей полюбит тебя так, что ты станешь ему дороже отца и матери, пусть отдастся он тебе всем своим сердцем и всеми помыслами и велит священнику соединить ваши руки в знак вечной верности друг другу; тогда частица его души сообщится тебе и когда-нибудь ты вкусишь вечного блаженства. Он даст тебе душу и сохранит при себе свою. Но этому не бывать никогда! Ведь то, что у нас считается красивым, твой рыбий хвост, люди находят безобразным; они ничего не смыслят в красоте; по их мнению, чтобы быть красивым, надо непременно иметь две неуклюжих подпорки — ноги, как они их называют.

Русалочка глубоко вздохнула и печально посмотрела на свой рыбий хвост.

— Будем жить — не тужить! — сказала старуха. — Повеселимся вволю свои триста лет — срок немалый, тем слаще будет отдых после смерти! Сегодня вечером у нас во дворце бал!

Вот было великолепие, какого не увидишь на земле! Стены и потолок танцевальной залы были из толстого, но прозрачного стекла; вдоль стен рядами лежали сотни огромных пурпурных и травянисто-зелёных раковин с голубыми огоньками в середине; огни эти ярко освещали всю залу, а через стеклянные стены — и море вокруг. Видно было, как к стенам подплывают стаи и больших и маленьких рыб и чешуя их переливается золотом, серебром, пурпуром.

Посреди залы вода бежала широким потоком, и в нём танцевали водяные и русалки под своё чудное пение. Таких звучных, нежных голосов не бывает у людей.

Русалочка пела лучше всех, и все хлопали ей в ладоши. На минуту ей было сделалось весело при мысли о том, что ни у кого и нигде, ни в море, ни на земле, нет такого чудесного голоса, как у неё; но потом она опять стала думать о надводном мире, о прекрасном принце, и ей стало грустно, что у неё нет бессмертной души. Она незаметно ускользнула из дворца и, пока там пели и веселились, печально сидела в своём садике. Вдруг сверху до неё донеслись звуки валторн, и она подумала: «Вот он опять катается на лодке! Как я люблю его! Больше, чем отца и мать! Я принадлежу ему всем сердцем, всеми своими помыслами, ему я бы охотно вручила счастье всей моей жизни! На всё бы я пошла — только бы мне быть с ним и обрести бессмертную душу! Пока сёстры танцуют в отцовском дворце, поплыву-ка я к морской ведьме; я всегда боялась её, но, может быть, она что-нибудь посоветует или как-нибудь поможет мне!»

И русалочка поплыла из своего садика к бурным водоворотам, за которыми жила ведьма. Ей ещё ни разу не приходилось проплывать этой дорогой; тут не росли ни цветы, ни даже трава — кругом только голый серый песок; вода в водоворотах бурлила и шумела, как под мельничными колёсами, и увлекала за собой в глубину всё, что только встречала на пути. Русалочке пришлось плыть как раз между такими бурлящими водоворотами; дальше путь к жилищу ведьмы лежал через пузырившийся ил; это место ведьма называла своим торфяным болотом. А там уж было рукой подать до её жилья, окружённого диковинным лесом: вместо деревьев и кустов в нём росли полипы, полуживотные-полурастения, похожие на стоголовых змей, росших прямо из песка; ветви их были подобны длинным осклизлым рукам с пальцами, извивающимися, как черви; полипы ни на минуту не переставали шевелить всеми своими суставами, от корня до самой верхушки, они хватали гибкими пальцами всё, что только им попадалось, и уже никогда не выпускали.

Русалочка испуганно приостановилась, сердечко её забилось от страха, она готова была вернуться, но вспомнила о принце, о бессмертной душе и собралась с духом: крепко обвязала вокруг головы свои длинные волосы, чтобы в них не вцепились полипы, скрестила на груди руки, и, как рыба, поплыла между омерзительными полипами, которые тянули к ней свои извивающиеся руки. Она видела, как крепко, точно железными клещами, держали они своими пальцами всё, что удавалось им схватить: белые скелеты утонувших людей, корабельные рули, ящики, кости животных, даже одну русалочку. Полипы поймали и задушили её. Это было страшнее всего!

Но вот она очутилась на скользкой лесной поляне, где кувыркались, показывая противное желтоватое брюхо, большие, жирные водяные ужи. Посреди поляны был выстроен дом из белых человеческих костей; тут же сидела сама морская ведьма и кормила изо рта жабу, как люди кормят сахаром маленьких канареек. Омерзительных ужей она звала своими цыплятками и позволяла им ползать по своей большой ноздреватой, как губка, груди.

— Знаю, знаю, зачем ты пришла! — сказала русалочке морская ведьма. — Глупости ты затеваешь, ну да я всё-таки помогу тебе — тебе же на беду, моя красавица! Ты хочешь отделаться от своего хвоста и получить вместо него две подпорки, чтобы ходить, как люди; хочешь, чтобы молодой принц полюбил тебя, а ты получила бы бессмертную душу!

И ведьма захохотала так громко и гадко, что и жаба и ужи попадали с неё и растянулись на песке.

— Ну ладно, ты пришла в самое время! — продолжала ведьма. — Приди ты завтра поутру, было бы поздно, и я не могла бы помочь тебе раньше будущего года. Я изготовлю тебе питьё, ты возьмёшь его, поплывёшь с ним к берегу ещё до восхода солнца, сядешь там и выпьешь всё до капли; тогда твой хвост раздвоится и превратится в пару стройных, как сказали бы люди, ножек. Но тебе будет так больно, как будто тебя пронзят острым мечом. Зато все, кто тебя увидят, скажут, что такой прелестной девушки они ещё не встречали! Ты сохранишь свою плавную, скользящую походку — ни одна танцовщица не сравнится с тобой; но помни, что ты будешь ступать как по острым ножам, так что изранишь свои ножки в кровь. Вытерпишь всё это? Тогда я помогу тебе.

— Да! — сказала русалочка дрожащим голосом и подумала о принце и о бессмертной душе.

— Помни, — сказала ведьма, — что раз ты примешь человеческий облик, тебе уже не сделаться вновь русалкой! Не видать тебе ни морского дна, ни отцовского дома, ни сестёр! А если принц не полюбит тебя так, что забудет для тебя и отца и мать, не отдастся тебе всем сердцем и не велит священнику соединить ваши руки, чтобы вы стали мужем и женой, ты не получишь бессмертной души. С первой же зарёй после его женитьбы на другой твоё сердце разорвётся на части, и ты станешь пеной морской!

— Пусть! — сказала русалочка и побледнела как смерть.

— А ещё ты должна мне заплатить за помощь, — сказала ведьма. — И я недёшево возьму! У тебя чудный голос, и им ты думаешь обворожить принца, но ты должна отдать этот голос мне. Я возьму за свой бесценный напиток самое лучшее, что есть у тебя: ведь я должна примешать к напитку свою собственную кровь, чтобы он стал остёр, как лезвие меча.

— Если ты возьмёшь мой голос, что же останется мне? — спросила русалочка.

— Твоё прелестное лицо, твоя плавная походка и твои говорящие глаза — этого довольно, чтобы покорить человеческое сердце! Ну полно, не бойся; высунешь язычок, я и отрежу его в уплату за волшебный напиток!

— Хорошо! — сказала русалочка, и ведьма поставила на огонь котёл, чтобы сварить питьё.

— Чистота! — лучшая красота! — сказала она и обтёрла котёл связкой живых ужей.

Потом она расцарапала себе грудь; в котёл закапала чёрная кровь, и скоро стали подыматься клубы пара, принимавшие такие причудливые формы, что просто страх брал. Ведьма поминутно подбавляла в котёл новых и новых снадобий, и когда питьё закипело, оно забулькало так, будто плакал крокодил. Наконец напиток был готов, на вид он казался прозрачнейшей ключевой водой!

— Бери! — сказала ведьма, отдавая русалочке напиток; потом отрезала ей язычок, и русалочка стала немая — не могла больше ни петь, ни говорить!

— Если полипы схватят тебя, когда ты поплывёшь назад, — сказала ведьма, — брызни на них каплю этого питья, и их руки и пальцы разлетятся на тысячи кусков!

Но русалочке не пришлось этого делать — полипы с ужасом отворачивались при одном виде напитка, сверкавшего в её руках, как яркая звезда. Быстро проплыла она лес, миновала болото и бурлящие водовороты.

Вот и отцовский дворец; огни в танцевальной зале потушены, все спят. Русалочка не посмела больше войти туда, — ведь она была немая и собиралась покинуть отцовский дом навсегда. Сердце её готово было разорваться от тоски и печали. Она проскользнула в сад, взяла по цветку с грядки у каждой сестры, послала родным тысячи воздушных поцелуев и поднялась на тёмно-голубую поверхность моря.

Солнце ещё не вставало, когда она увидала перед собой дворец принца и присела на великолепную мраморную лестницу. Месяц озарял её своим чудесным голубым сиянием. Русалочка выпила обжигающий напиток, и ей показалось, будто её пронзили обоюдоострым мечом; она потеряла сознание и упала замертво. Когда она очнулась, над морем уже сияло солнце; во всём теле она чувствовала жгучую боль. Перед ней стоял красавец принц и смотрел на неё своими чёрными, как ночь, глазами; она потупилась и увидала, что рыбий хвост исчез, а вместо него у неё две ножки, беленькие и маленькие, как у ребёнка. Но она была совсем нагая и потому закуталась в свои длинные, густые волосы.

Принц спросил, кто она и как сюда попала, но она только кротко и грустно смотрела на него своими тёмно-голубыми глазами: говорить ведь она не могла. Тогда он взял её за руку и повёл во дворец. Ведьма сказала правду: каждый шаг причинял русалочке такую боль, будто она ступала по острым ножам и иголкам; но она терпеливо переносила боль и шла об руку с принцем лёгкая, как пузырёк воздуха; принц и все окружающие только дивились её чудной, скользящей походке.

Русалочку разодели в шёлк и муслин, и она стала первой красавицей при дворе, но оставалась по-прежнему немой, не могла ни петь, ни говорить. Как-то раз красивые рабыни, все в шелку и золоте, появились перед принцем и его царственными родителями и стали петь. Одна из них пела особенно хорошо, и принц хлопал в ладоши и улыбался ей; русалочке стало очень грустно: когда-то и она могла петь, и несравненно лучше! «Ах, если бы он знал, что я навсегда рассталась со своим голосом, чтобы только быть возле него!»

Потом рабыни стали танцевать под звуки чудеснейшей музыки; тут и русалочка подняла свои белые хорошенькие ручки, встала на цыпочки и понеслась в лёгком, воздушном танце; так не танцевал ещё никто! Каждое движение подчёркивало её красоту, а глаза её говорили сердцу больше, чем пение всех рабынь.

Все были в восхищении, особенно принц, он назвал русалочку своим маленьким найдёнышем, и русалочка всё танцевала и танцевала, хотя каждый раз, как ноги её касались земли, ей было так больно, будто она ступала по острым ножам. Принц сказал, что она всегда должна быть возле него, и ей было позволено спать на бархатной подушке перед дверями его комнаты.

Он велел сшить ей мужской костюм, чтобы она могла сопровождать его на прогулках верхом. Они ездили по благоухающим лесам, где в свежей листве пели птички, а зелёные ветви касались её плеч; они взбирались на высокие горы, и хотя из её ног сочилась кровь и все видели это, она смеялась и продолжала следовать за принцем на самые вершины; там они любовались на облака, плывшие у их ног, точно стаи птиц, улетавших в чужие страны.

Когда же они оставались дома, русалочка ходила по ночам на берег моря, спускалась по мраморной лестнице, ставила свои пылавшие, как в огне, ноги в холодную воду и думала о родном доме и о дне морском.

Раз ночью всплыли из воды рука об руку её сёстры и запели печальную песню; она кивнула им, они узнали её и рассказали ей, как огорчила она их всех. С тех пор они навещали её каждую ночь, а один раз она увидала в отдалении даже свою старую бабушку, которая уже много-много лет не подымалась из воды, и самого морского царя с короной на голове; они простирали к ней руки, но не смели подплывать к земле так близко, как сёстры.

День ото дня принц привязывался к русалочке всё сильнее и сильнее, но он любил её только, как милое, доброе дитя, сделать же её своей женой и королевой ему и в голову не приходило, а между тем ей надо было стать его женой, иначе она не могла ведь обрести бессмертной души и должна была, в случае его женитьбы на другой, превратиться в морскую пену.

«Любишь ли ты меня больше всех на свете?» — казалось, спрашивали глаза русалочки, когда принц обнимал её и целовал в лоб.

— Да, я люблю тебя! — говорил принц. — У тебя доброе сердце, ты предана мне больше всех и похожа на молодую девушку, которую я видел однажды и, верно, больше уж не увижу! Я плыл на корабле, корабль разбился, волны выбросили меня на берег вблизи какого-то храма, где служат богу молодые девушки; самая младшая из них нашла меня на берегу и спасла мне жизнь; я видел её всего два раза, но её одну в целом мире мог бы я полюбить! Ты похожа на неё, и почти вытеснила из моего сердца её образ. Она принадлежит святому храму, и вот моя счастливая звезда послала мне тебя; никогда я не расстанусь с тобой!

«Увы! Он не знает, что это я спасла ему жизнь! — думала русалочка. — Я вынесла его из волн морских на берег и положила в роще, возле храма, а сама спряталась в морской пене и смотрела, не придёт ли кто-нибудь к нему на помощь. Я видела эту красивую девушку, которую он любит больше, чем меня! — И русалочка глубоко-глубоко вздыхала, плакать она не могла. — Но та девушка принадлежит храму, никогда не вернётся в мир, и они никогда не встретятся! Я же нахожусь возле него, вижу его каждый день, могу ухаживать за ним, любить его, отдать за него жизнь!»

Но вот стали поговаривать, что принц женится на прелестной дочери соседнего короля и потому снаряжает свой великолепный корабль в плаванье. Принц поедет к соседнему королю как будто для того, чтобы ознакомиться с его страной, а на самом-то деле, чтобы увидеть принцессу; с ним едет большая свита. Русалочка на все эти речи только покачивала головой и смеялась — она ведь лучше всех знала мысли принца.

— Я должен ехать! — говорил он ей. — Мне надо посмотреть прекрасную принцессу; этого требуют мои родители, но они не станут принуждать меня жениться на ней, а я никогда не полюблю её! Она ведь непохожа на ту красавицу, на которую похожа ты. Если уж мне придётся наконец избрать себе невесту, так я лучше выберу тебя, мой немой найдёныш с говорящими глазами!

И он целовал её в розовые губы, играл её длинными волосами и клал свою голову на её грудь, где билось сердце, жаждавшее человеческого счастья и бессмертной души.

— Ты ведь не боишься моря, моя немая крошка? — говорил он, когда они уже стояли на великолепном корабле, который должен был отвезти их в земли соседнего короля.

И принц стал рассказывать ей о бурях и о штиле, о диковинных рыбах, что живут в глубинах, и о том, что видели там водолазы, а она только улыбалась, слушая его рассказы, — она-то лучше всех знала, что есть на дне морском.

В ясную лунную ночь, когда все, кроме рулевого, спали, она села у самого борта и стала смотреть в прозрачные волны; и ей показалось, что она видит отцовский дворец; старуха бабушка в серебряной короне стояла на вышке и смотрела сквозь волнующиеся струи воды на киль корабля. Затем на поверхность моря всплыли её сёстры; они печально смотрели на неё и ломали свои белые руки, а она кивнула им головой, улыбнулась и хотела рассказать о том, как ей хорошо здесь, но тут к ней подошёл корабельный юнга, и сёстры нырнули в воду, юнга же подумал, что это мелькн

Ганс Христиан Андерсен: Русалочка. Иллюстрации Яны Седовой

Каталог книг
- Книжные Новинки
  - Январь 2020
  - Декабрь 2019
  - Ноябрь 2019
  - Октябрь 2019
  - Сентябрь 2019
  - Август 2019
  - Июль 2019
  - Июнь 2019
  - Май 2019
  - Апрель 2019
  - Март 2019
  - Февраль 2019
- По интересам
  - Окружающий мир
    - Космос
    - Природа
      - О растениях
      - Животные
        
        Кошки
        
        Собаки
    - О профессиях
    - О транспорте
      - военная техника
      - воздушный транспорт
      - метро
      - о поездах
  - История
    - История России
    - ВОВ 1941-1945
  - Искусство
    - Театр
    - Танец
    - живопись
    - архитектура
  - Занимательная литература
  - Новый год и Рождество
    - Зимние книги
  - Главные герои — девочки
  - Главные герои — мальчики
  - Корабли и капитаны
  - Дружба
  - О школе и школьниках
  - О путешествиях
  - Приключения
  - Веселые истории
  - О книгах и чтении
  - Читаем сами
  - Фантастические существа
- По жанрам
  - Познавательная литература
    - Энциклопедии
  - Сказки
  - Проза
  - Поэзия
    - Стихи
  - Пьесы
  - Сборники
  - Комиксы
  - Детектив
  - Фантастика
  - Фэнтези
  - Фольклор
  - Виммельбух
  - Басни
- По возрасту
  - 0+
  - 3+
  - 5+
  - 7+
  - 10+
  - 12+
  - 14+
Рецензии
Подборки
АВТОРЫ
ИЛЛЮСТРАТОРЫ
Скоро
Видео
Игровая
- Настольные игры. Конструкторы
- Игры
  - Головоломки
  - Викторины
- Кинозал
- Загадки
- Стихи

Поиск

Букландия

Каталог книг
- Книжные Новинки
  - Январь 2020
  - Декабрь 2019
  - Ноябрь 2019
  - Октябрь 2019
  - Сентябрь 2019
  - Август 2019
  - Июль 2019
  - Июнь 2019
  - Май 2019
  - Апрель 2019
  - Март 2019
  - Февраль 2019
- По интересам
  - Окружающий мир
    - Космос
    - Природа
      - О растениях
      - Животные
        
        Кошки
        
        Собаки
    - О профессиях
    - О транспорте
      - военная техника
      - воздушный транспорт
      - метро
      - о поездах

Почему русалочка-афроамериканка — это круто — Wonderzine

александра савина

На днях студия Disney утвердила актрису на роль Ариэль в предстоящем игровом ремейке «Русалочки». Её предстоит сыграть Хэлли Бэйли — певице, известной по группе Chloe x Halle, которую она создала вместе с сестрой. Это была бы просто одна из многочисленных новостей о кастинге, но всё не так просто: Бэйли — афроамериканка, и её назначение вызвало бурную реакцию. Пока одни радовались, что актёрский состав диснеевского кино наконец становится разнообразнее, другие, наоборот, возмущались тем, что студия идёт против мультфильма-«первоисточника», где главная героиня — светлокожая рыжая девушка, вдохновлённая актрисой Алиссой Милано.

Чтобы увидеть весь спектр возмущения кастингом, далеко идти не придётся — достаточно взглянуть на любую ветку комментариев под этой новостью или в твиттер, где хештег #NotMyAriel выбился в топ. Один из самых частых доводов — что Хэлли Бэйли не соответствует сказке Ганса Христиана Андерсена: героиня датского произведения якобы обязана иметь белый цвет кожи. Действительно, в первоисточнике есть описание внешности русалочки: «Все шестеро принцесс были прехорошенькими русалочками, но лучше всех была самая младшая, нежная и прозрачная, как лепесток розы, с глубокими синими, как море, глазами. Но и у неё, как у других русалок, не было ножек, а только рыбий хвост». Даже если отбросить тот факт, что «прозрачная, как лепесток розы» ещё не означает «белая кожа» (в конце концов, розы бывают самых разных цветов!), мультфильмы Disney очень сложно назвать верными оригиналу. Например, у Андерсена героиню ставят перед тяжёлым выбором: она должна убить принца или умереть сама — но вместо этого она бросается в воду. Там её находят мифические дочери воздуха — вместе с ними она будет стараться обрести бессмертие, делая добрые дела, а вовсе не счастливо выйти замуж, как в мультфильме. И это далеко не единственный пример: «Горбун из Нотр-Дама» 1996 года, созданный по мотивам «Собора Парижской Богоматери», тоже заканчивается счастливым союзом. В мультфильме цыганка Эсмеральда остаётся с капитаном Фебом, а Квазимодо отходит в сторону, чтобы не мешать их счастью. В оригинале Гюго, напомним, Эсмеральда и Квазимодо погибают — и это мало похоже на диснеевский сюжет.

Конечно, вполне вероятно, что создавая «Русалочку», Андерсен думал о белокожей девушке. Но сказка написана в 1837 году и соответствует мировоззрению девятнадцатого века, а мир с тех пор сильно изменился. Неудивительно, что любимые старые сюжеты не проходят проверку временем — и сказок и их новых экранизаций это тоже коснулось. В недавно вышедшем на экраны «Аладдине», например, Жасмин не «дева в беде», а вполне самостоятельная героиня, которая в конце становится султаном (султаншей!) Аграбы. В «Красавице и чудовище» Белль становится изобретательницей — что уже неплохо, учитывая, как часто историю критикуют за воспевание стокгольмского синдрома. Ещё раньше Disney постарался пересмотреть с «женской» перспективы «Спящую красавицу», где Малефисента не просто мстительная злодейка, а героиня с предысторией и мотивацией, жертва предательства. У оригинальной «Русалочки» тоже не самый прогрессивный и феминистский посыл: героиня идёт на огромные жертвы, чтобы завоевать сердце принца. Неудивительно, что и эту историю хотят сделать более соответствующей духу времени.

Ещё один популярный довод противников Хэлли Бэйли в роли Ариэль — «биологический»: русалочка живёт под водой, куда не проникают солнечные лучи, а значит, она должна иметь белую кожу. Даже если оставить в стороне ненаучность аргумента (цвет и оттенок кожи не загар и не объясняются тем, сколько времени человек проводит на солнце), вопросы к нему всё равно остаются. Если мы так упираем на биологическую достоверность, почему бы Ариэль тогда не выглядеть как глубоководной рыбе — прозрачной, с клыками и фонариком? Как быть с тем фактом, что в мультсериале о русалочке уже встречалась русалка с другим цветом кожи? Наконец, почему нам легко принять рыбий хвост, бюстгальтер из ракушек и окружающую Ариэль магию — но другой цвет кожи кажется слишком радикальной переменой? Конечно, можно найти сотни причин, по которым новая Ариэль будет «неправильной», но кажется, всё это лишь способ рационализировать расистские взгляды — пусть и относительно доброжелательные.

Зрителей, возмущающихся тем, что новая Ариэль не похожа на русалочку их детства, можно понять. У многих с мультфильмом связаны тёплые детские воспоминания, многие ассоциировали себя с главной героиней и мечтали покрасить волосы в ярко-красный цвет. Проблема лишь в том, что долгое время все принцессы Disney были исключительно белыми — девочкам с другой внешностью ассоциировать себя было попросту не с кем. Первый полнометражный мультфильм Disney, «Белоснежка и семь гномов», появился в 1937 году. Первая героиня-афроамериканка в работах студии появилась лишь 72 года спустя, в 2009 году, в мультфильме «Принцесса и лягушка». Нельзя сказать, что и до того у Disney было всё хорошо с репрезентацией. Героини иного происхождения, не считая «Книги джунглей» и «Питера Пэна», начали широко появляться в их мультфильмах лишь в девяностых: принцесса Жасмин (1992 год), Покахонтас (1995 год), Эсмеральда (1996 год), Мулан (1998 год), Лило (2002 год). При этом то, что выходило на экраны, нередко оказывалось полным расистских стереотипов: вспомните «дикарей» и «цивилизованных людей» в «Покахонтас» или абстрактный «Восток», где за кражу отрубают руку, в «Аладдине». Более того, расизм сквозил и в деталях — например, у положительного героя Аладдина гораздо более «европеизированная» внешность, чем у злодея Джафара.

Возмущённые тем, что у людей с белой кожей отнимают их культурное «наследие» — белокожую русалочку, — забывают, что у людей с иной внешностью и происхождением долгие годы подобного «наследия» практически не было. Идея, что если бы Покахонтас сыграла белая актриса, это вызвало бы совершенно аналогичные возмущения, кажется логичной только на первый взгляд. Истории Покахонтас, Мулан и Тианы напрямую связаны с их происхождением и, соответственно, внешностью и цветом кожи. И сегодня таких героинь по-прежнему не большинство — есть Моана, но есть Эльза и Анна, которым посвящают уже второй мультфильм, Мерида из «Храброй сердцем» и Рапунцель. Есть новая Ариэль — Хэлли Бэйли, а есть Лили Джеймс в роли Золушки, Эмма Уотсон в роли Белль и Миа Васиковска, играющая Алису. Новые Русалочка и Ариэль — конечно, повод для радости. Но по-настоящему радикальным шагом для Disney было бы вместо ремейков снимать новые истории, дав голос людям самого разного происхождения. Правда, пока для них это слишком смелая идея.

Художественная русалочка по лучшей цене — Отличные предложения по искусству русалочки от мировых продавцов арт-русалочки

Отличные новости !!! Вы попали в нужное место для искусства русалочки. К настоящему времени вы уже знаете, что что бы вы ни искали, вы обязательно найдете это на AliExpress. У нас буквально тысячи отличных продуктов во всех товарных категориях. Ищете ли вы товары высокого класса или дешевые и недорогие оптовые закупки, мы гарантируем, что он есть на AliExpress.

Вы найдете официальные магазины торговых марок наряду с небольшими независимыми продавцами со скидками, каждый из которых предлагает быструю доставку и надежные, а также удобные и безопасные способы оплаты, независимо от того, сколько вы решите потратить.

AliExpress никогда не уступит по выбору, качеству и цене.Каждый день вы будете находить новые онлайн-предложения, скидки в магазинах и возможность сэкономить еще больше, собирая купоны. Но вам, возможно, придется действовать быстро, поскольку эта маленькая русалочка в мире искусства вскоре станет одним из самых популярных бестселлеров. Подумайте, как вам будут завидовать друзья, когда вы скажете им, что купили свою художественную русалочку на AliExpress. Благодаря самым низким ценам в Интернете, дешевым тарифам на доставку и возможности получения на месте вы можете еще больше сэкономить.

Если вы все еще не уверены в искусстве русалочки и думаете о выборе аналогичного товара, AliExpress — отличное место для сравнения цен и продавцов.Мы поможем вам разобраться, стоит ли доплачивать за высококачественную версию или вы получаете столь же выгодную сделку, приобретая более дешевую вещь. А если вы просто хотите побаловать себя и потратиться на самую дорогую версию, AliExpress всегда позаботится о том, чтобы вы могли получить лучшую цену за свои деньги, даже сообщая вам, когда вам будет лучше дождаться начала рекламной акции. и ожидаемая экономия.AliExpress гордится тем, что у вас всегда есть осознанный выбор при покупке в одном из сотен магазинов и продавцов на нашей платформе.Реальные покупатели оценивают качество обслуживания, цену и качество каждого магазина и продавца. Кроме того, вы можете узнать рейтинги магазина или отдельных продавцов, а также сравнить цены, доставку и скидки на один и тот же продукт, прочитав комментарии и отзывы, оставленные пользователями. Каждая покупка имеет звездный рейтинг и часто имеет комментарии, оставленные предыдущими клиентами, описывающими их опыт транзакций, поэтому вы можете покупать с уверенностью каждый раз. Короче говоря, вам не нужно верить нам на слово — просто слушайте миллионы наших довольных клиентов.

А если вы новичок на AliExpress, мы откроем вам секрет. Непосредственно перед тем, как вы нажмете «купить сейчас» в процессе транзакции, найдите время, чтобы проверить купоны — и вы сэкономите еще больше. Вы можете найти купоны магазина, купоны AliExpress или собирать купоны каждый день, играя в игры в приложении AliExpress. Вместе с бесплатной доставкой, которую предлагают большинство продавцов на нашем сайте, вы сможете приобрести art little mermaid по самой выгодной цене.

У нас всегда есть новейшие технологии, новейшие тенденции и самые обсуждаемые лейблы. На AliExpress отличное качество, цена и сервис всегда в стандартной комплектации. Начните самый лучший шоппинг прямо здесь.

Русалочка — Детские сказки по сказкам с GiGi

Она плавала некоторое время, прежде чем добралась до места, построенного из человеческих костей.Еще до того, как она постучала в дверь, она услышала злой ведьмы
голос: «Я знаю, зачем ты пришел!» Тогда ведьма появилась перед русалочкой,
«Вы хотите избавиться от рыбьего хвоста и вместо этого иметь ноги. Это твоя глупая идея и принесет тебе только горе,
но ты добьешься своего, так как ты так жаждешь бессмертной души ».

«Я приготовлю тебе засуху, которую ты должен выпить до восхода солнца.
завтра. Плыви к земле, выпей, тогда ты увидишь, как крутится твой хвост
в ноги.Конечно, с этого момента вам будет очень больно, и каждый раз, когда вы
ходить или танцевать вы будете чувствовать, как будто сотни острых ножей режут
их. У вас по-прежнему будет грация русалки. Вы можете терпеть
такая боль? » «Да, могу», — сказала маленькая принцесса, но ее голос дрожал. «Там есть
Больше. Вы должны знать, что если хвост вашей рыбы превратится в ноги, вы не сможете
больше не сможете вернуть его, и вы не сможете вернуться в замок своего отца. Вы должны завоевать любовь принца, и вы должны жениться, чтобы вы могли
получить бессмертную душу.Если он женится на ком-то другом, твое сердце разобьется и
превратишься в пену. Ты уверен, что хочешь этой судьбы? »
— снова спросила ведьма. «Да, знаю», — ответила русалочка, бледная, как могила. «Это не все.
Вы должны заплатить мне за это, а цена высока. Я хочу твой голос, потому что это
сладчайший голос в морском царстве. Принц не услышит ваших прекрасных песен, потому что мне придется резать ваши
язык, — продолжала злая женщина. «Но что мне осталось?» сказал немного
Русалочка.«У вас красивое тело, изящная походка, прекрасные волосы и
лицо. Этого достаточно, чтобы очаровать мужское сердце. А теперь высуньте язык,
так что я могу начать готовить проект, который превратит ваш рыбий хвост в
ноги. »

Почему сказки важны для детства

Не все верят в важность сказок для детей. Фактически, 25% недавно опрошенных родителей заявили, что не будут читать сказки ребенку до пяти лет, потому что они плохо преподали урок или были слишком напуганы.Многие из вас поделились своим мнением об этом на Facebook и, пожалуйста, прокомментируйте и здесь — я хочу услышать ваши мысли!

В обзоре сказок, цитируемом в этой статье в британском Telegraph, собраны десять самых популярных сказок, которые родители не читают, и почему. Прочитав список причин, я могу только сделать вывод, что этих родителей утратили способность к рассуждению — полностью . Например, причина, по которой не следует читать Златовласку, состоит в том, что отправляет сообщение о краже. Едва. Во всяком случае, призыв не влезать в дома, потому что там может жить семья медведей.

Я хочу посмотреть, почему сказки так важны для детей; почему это важные истории для детства.

8 причин, почему сказки важны для детства

«Если вы хотите, чтобы ваши дети были умными, читайте им сказки. Если хочешь, чтобы они были умнее, читай им больше сказок ».
— Альберт Эйнштейн

1. Сказки показывают детям, как справляться с проблемами

Мы учимся у персонажей рассказов, даже будучи взрослыми.Они помогают нам, потому что мы связаны с нашей собственной жизнью, мечтами, тревогами и думаем о том, что бы мы сделали на их месте. Сказки помогают детям научиться ориентироваться в жизни. (Беттельхайм, Б. Использование чар: значение и важность сказок .)

«Сказки не рассказывают детям о существовании драконов. Дети уже знают, что драконы существуют. Сказки рассказывают детям, что драконов можно убить ».
— Г.К. Честертон

2. Сказки повышают эмоциональную устойчивость

Сказки показывают реальные жизненные проблемы в фантастическом сценарии, где чаще всего побеждает герой.(За исключением оригиналов Гримм.) Дети должны в безопасной среде обнаружить, что плохие вещи случаются со всеми. Потому что знаете что? Никто в жизни не застрахован от проблем, поэтому нам нужно развивать способности наших детей. Укрепляем ли мы эмоциональные мускулы, чтобы наши дети могли держаться в трудные времена, или мы защищаем своих детей, защищая их, делая их настолько слабыми, что они не могут справиться ни с чем, требующим силы?

3. Сказки дают нам общий язык (Культурная грамотность и каноны)

Нил Гейман пишет: « Мы встречаем сказки в детстве, в пересказах или панто.Мы дышим ими. Мы знаем, как они идут ».

4. Сказки на пересечении культурных границ

Многие культуры имеют общие сказки, такие как Золушка, со своим культурным колоритом. Мы читаем версии и знаем, что все мы разделяем что-то важное: необходимость осмыслить жизнь с помощью истории и надежду на победу добра над злом.

5. Сказки учат истории

Сказки — это понимание основ истории — установка, персонажи и сюжет (восходящее действие, кульминация и развязка), а также разницу между художественной и научной фантастикой.Когда ребенок понимает структуру рассказа, это поддерживает его способность делать прогнозы и понимать другие рассказы, которые он читает.

6. Сказки развивают воображение ребенка
«Когда я исследую себя и свои методы мышления, я прихожу к выводу, что дар фантазии значил для меня больше, чем любой талант к абстрактному, позитивному мышлению».
— Альберт Эйнштейн

7. Сказки дают родителям возможность научить их критическому мышлению

Я абсолютно ненавижу «Русалочку» Диснея.Девушка, которая бросает свою жизнь ради мальчика, — это чушь и не образец для подражания для моих дочерей. Даже в оригинальной версии изображена слабая женщина, которая умирает за мужчину — мне это не нравится. (Но, по крайней мере, она терпит последствия!)

Но.

Это не значит, что я не позволю своим детям читать сказку о русалке. Укрытие не дает моим детям навыков критического мышления. Разоблачение и ведомый разговор делают! (Может быть, с несколькими стонами из арахисовой галереи.)

8. Уроки по обучению сказкам

Используйте сказки, чтобы преподавать нравы и уроки.Чему вы можете научиться у Златовласки? Как насчет Золушки или Джека и Бобового стебля?

Итак, сказки слишком страшны для детей?

Иногда.

Необходимо учитывать возраст и стадию развития ребенка. Мы не читаем двухлетнему ребенку оригинальную Рапунцель, где принц ослеплен и окровавлен, потому что ребенок все равно этого не поймет. Используйте свое суждение как родитель. Пусть ваши дети тоже высказывают свое мнение — они смогут сказать, считают ли они эту историю слишком пугающей или нет.

Чтобы читать сказки, нужно учитывать время суток. Возможно, некоторые сказки не предназначены для сказок на ночь. Так что читайте их за обедом!

Только не запрещайте навсегда сказки из жизни вашего ребенка только потому, что некоторые из них пугающие или политически некорректны. Вы можете легко найти модифицированные версии, если они больше подходят вашему ребенку и вашей семье.

Что ты думаешь о сказках?

Какие ваши любимые?

«Хотя сейчас мы думаем о сказках как о рассказах, предназначенных для очень маленьких детей, это относительно современная идея.В устной традиции волшебные истории нравились слушателям, как молодым, так и старым, в то время как литературные сказки (в том числе большинство сказок, наиболее известных сегодня) публиковались в основном для взрослых читателей до 19 века. www.endicott-studio.com/gal/galWi…) »
— Терри Виндлинг

Подробнее:
Огромный список сказок для детей,
Сказки — рекомендуемые книги и занятия, написание смешанных сказок

The Tale of the Little Mermaid

Вспышка рыжих волос, взмах полупрозрачного плавника, и дети и мечтатели повсюду сразу узнают Русалочку Ариэль.С 1989 года фильм очаровывает публику своими прекрасными песнями и историей о энергичной девушке, пытающейся найти свой собственный путь. Популярность Русалочки только выросла, добавив к своему резюме аттракцион «темная поездка» и бродвейское шоу. Вы можете найти ее в парках Диснея, в сердцах фанатов и актеров. А теперь вы можете найти ее на новом сайте принцесс на Disney.com, где ее рассказ оживает в видеороликах, одевалках и онлайн-сборнике рассказов. Взгляните на прекрасное искусство из этой сказки ниже, сопровождаемой несколькими хвостами русалки — эээ, сказками, — которыми много лет назад поделились с нами два человека, стоящие за русалкой, режиссеры Рон Клементс и Джон Маскер:

Знаете ли вы, что Русалочка изначально должна была быть блондинкой? Итак, как Ариэль приобрела свои пылающие красные локоны? Рон объяснил, что оба директора «рыжеволосые — или были! — и рыжие волосы, казалось, соответствовали характеру Ариэль.«Не повредит, что рыжие волосы эффектно смотрятся на бирюзовом подводном фоне.

Джон объяснил, что композиторы Ховард Эшман и Алан Менкен: «На самом деле музыку написали в здании анимации. Там была комната с синтезатором и всем прочим. А в соседней комнате художники сборников рассказов начали работать над идеями для «Under the Sea» и некоторых песен. Так было на заре анимации Диснея — как это делалось для «Белоснежки» и «Золушки».«Композиторы были здесь».

Рон добавил: «Раньше комната, в которой находился режиссер, всегда называлась музыкальной, потому что в ней было фортепиано, и большая часть ранних работ, таких как« Глупые симфонии »и« Белоснежка », была такой музыкальной. ведомый. С годами они ушли от этого, так что «Русалочка» стала возвратом ».

Еще одним фрагментом истории Диснея, повлиявшим на создание «Русалочки», был реалистичный приключенческий фильм под названием «Тайны глубин.Фильм, снятый в 1959 году, перенес зрителей в прекрасный подводный мир и стал ключевым ресурсом для Рона и Джона, мальчиков со Среднего Запада, не имеющих выхода к морю. По словам Джона, «там были отличные кадры осьминога, идущего по дну океана. Рубен Акино, ведущий аниматор Урсулы, взял этот отснятый материал и использовал его в качестве основы для своей ходьбы, когда ее щупальца шлепали и скользили по ней.

Источник

Читайте также

Русалочка из сказки андерсена картинки: Иллюстрации к сказке Ганса Христиана Андерсена «Русалочка». Часть 2.

Русалочка — Сказки Андерсена: читать с картинками, иллюстрациями — Сказка DY9.RU

Русалочка (сказка)

Сказка Русалочка Андерсена читать текст с картинками. Сказки Андерсена список, Аудио сказка Русалочка слушать онлайн

Читать сказку Русалочка — Ганс Христиан Андерсен, онлайн бесплатно с иллюстрациями.

Русалочка (сказка)

Русалочка — Андерсен Г. Х. Слушать онлайн или читать

Ганс Христиан Андерсен: Русалочка. Иллюстрации Яны Седовой

Почему русалочка-афроамериканка — это круто — Wonderzine

Художественная русалочка по лучшей цене — Отличные предложения по искусству русалочки от мировых продавцов арт-русалочки

Русалочка — Детские сказки по сказкам с GiGi

Почему сказки важны для детства

8 причин, почему сказки важны для детства

Итак, сказки слишком страшны для детей?

The Tale of the Little Mermaid