Ïåòð Äóäîðîâ.
Ñêàçêà î ñåðåáðÿíîì áëþäå÷êå è íàëèâíîì ÿáëî÷êå
I.
 íåêîòîðîì öàðñòâå, â íåêîòîðîì ãîñóäàðñòâå æèëè-áûëè ìóæèê è áàáà. Äîñòàòêîì îíè ïîëüçîâàëèñü õîðîøèì è ìåæäó ñîñåäÿìè çà ÷åñòíûõ ëþäåé ñëûëè. Ó íèõ áûëî ïîëíîå õîðîøåå õîçÿéñòâî è íèêîãäà íè â ÷åì îíè íå òåðïåëè íåäîñòàòêà. Áûëî ó ìóæèêà è áàáû òðè äî÷êè. Äâå ñòàðøèå äî÷êè áûëè áîëüøèå ìîäíèöû. Îíè óæàñíî ëþáèëè íàðÿæàòüñÿ è âåñåëèòüñÿ, î÷åíü íåîõîòíî ðàáîòàëè è âñþ òÿæåëóþ ðàáîòó ñâàëèâàëè íà ñâîþ ìëàäøóþ ñåñòðó. Ìëàäøàÿ äî÷êà áåçðîïîòíî ïåðåíîñèëà âñå, è âñÿ òÿæåëàÿ ðàáîòà ëåæàëà íà íåé. Âîò, íàâåðíîå, çà ýòî ñòàðøèå ñåñòðû è ïðîçâàëè åå äóðîé. È âå÷íî-òî îíè èçäåâàëèñü íàä áåäíîé äóðî÷êîé, âå÷íî ïîìûêàëè åþ. À â íàãðàäó çà ñâîþ äîáðîòó äóðî÷êà ïîëó÷àëà ïèíêè äà êîëîòóøêè. Âèäåëè ýòî, êîíå÷íî, ìóæèê è áàáà è íå ðàç æàëåëè ñâîþ ìëàäøóþ äî÷êó. Ìíîãî ðàç óãîâàðèâàëè îíè ñâîèõ ñòàðøèõ äî÷åðåé íå ìó÷èòü òàê äóðî÷êó, íî íè÷åãî íå ìîãëè ñ íèìè ïîäåëàòü, è ñòàðøèå äî÷åðè âñå ïðîäîëæàëè âñÿ÷åñêè èçäåâàòüñÿ íàä ñâîåé ìëàäøåé ñåñòðîé. Ñòàðøèå ñåñòðû îäåâàëèñü î÷åíü íàðÿäíî, à äóðî÷êå äàâàëè îäíè ëèøü îáíîñêè. Äàæå çà îáåäîì ñòàðøèå ñåñòðû ñòàðàëèñü çàáðàòü ñåáå ñàìûå ëó÷øèå êóñêè, à ìëàäøåé ñåñòðå îñòàâèòü, ÷òî ïîõóæå. Äîëãî òåðïåëà è ñíîñèëà âñå äóðî÷êà. Íî, íàêîíåö, åå òåðïåíèå èñòîùèëîñü, è îíà íå âûäåðæàëà. Ïîøëà îíà êàê-òî ðàç ãóñåé íà ëóã ïàñòè. Çàõâàòèëà ñ ñîáîé âîäû êóâøèí÷èê äà õëåáà êóñîê è âûøëà èç äîìó. Âûãíàëà ãóñåé íà ÷èñòîå ïîëå, ñåëà íà ìÿãêîé òðàâå äà è çàäóìàëàñü. Äóìàëà îíà, äóìàëà ïðî ñâîþ æèçíü, äà âäðóã åé òàê ãîðüêî ñòàëî, ÷òî îíà íå âûäåðæàëà. È çàëèëàñü äóðî÷êà ãîðþ÷èìè ñëåçàìè. Ïîïëàêàëà îíà, ïîïëàêàëà è îáëåã÷èëà ñëåçàìè ñâîþ äóøó. À íà òó ïîðó ìèìî íåå ïî äîðîãå ñòàðàÿ-ïðåñòàðàÿ ñòàðóøîíêà ïðîõîäèëà. Ïîäîøëà îíà ê äóðî÷êå è ïîïðîñèëà ó íåé íàïèòüñÿ. Îòåðëà äóðî÷êà ðóêàâîì ñëåçû, ïîäàëà ñòàðóøêå êóâøèí÷èê è õëåáöà åé ïðåäëîæèëà. Ïîïèëà, ïîåëà ñòàðóøêà è ñòàëà áëàãîäàðèòü äåâî÷êó. — Ñïàñèáî òåáå, ìèëàÿ, çà ëàñêó òâîþ. Âèæó ÿ, ÷òî òåáå ãîðüêî æèâåòñÿ. Íó, äà ïîñòàðàþñü ÿ êàê-íèáóäü òâîåìó ãîðþ ïîìî÷ü. Ñëóøàé ìåíÿ âíèìàòåëüíî. Êîãäà ñîáåðåòñÿ òâîé îòåö íà ÿðìàðêó, ñòàíåò îí ñïðàøèâàòü, êîìó ÷òî ñ ÿðìàðêè â ïîäàðîê ïðèâåçòè. Ïîäîéäåò è ê òåáå. Íå ïðîñè ó íåãî íè íàðÿäîâ, íè ñëàäîñòåé, à ïîïðîñè, ÷òîáû îí ïðèâåç òåáå ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî è íàëèâíîå ÿáëî÷êî. Ñêàçàëà ýòî ñòàðóõà, ïîãëàäèëà äóðî÷êó ïî ãîëîâå äà è çàêîâûëÿëà äàëüøå. À äóðî÷êà íà ïîëå îñòàëàñü è äî âå÷åðà ãóñåé ïðîïàñëà. Ñòàðóõèíû ñëîâà îíà õîðîøî çàïîìíèëà. Âîò ñîáðàëñÿ ðàç ìóæèê â ãîðîä íà ÿðìàðêó. Íàâàëèë îí íà âîç ñåíà, ïîëîæèë íà ñåíî êîå-÷òî èç ïðèïàñîâ, ïðèãîòîâëåííûõ äëÿ ïðîäàæè, è çàøåë â èçáó. — Íó, æåíà è äî÷êè, ÷åãî æå âàì ïðèâåñòè â ïîäàðî÷åê? — ñïðîñèë îí. — Ïðèâåçè ìíå øàëü õîðîøóþ, — ïîïðîñèëà æåíà. — A ìíå ñàðàôàí êðàñíûé, ïîçóìåíòîì îòäåëàííûé, — ñêàçàëà ñòàðøàÿ äî÷ü. — A ìíå, òÿòåíüêà, ñàïîæêè ñàôüÿíîâûå ïðèâåçè äà ïëàòîê êèòàéñêèé, — ïîïðîñèëà âòîðàÿ äî÷ü. Ïîäîøåë ñòàðèê ê ìëàäøåé äî÷åðè. Õîòü è äóðî÷êîé îíà ñ÷èòàëàñü, äà âñå æå åìó åå îáèæàòü íå çàõîòåëîñü. — Íó, à òåáå, äî÷êà, ÷òî ïðèâåñòè ñ ÿðìàðêè? — ñïðîñèë îí. Ïîäóìàëà, ïîäóìàëà äóðî÷êà äà è ãîâîðèò: — Êóïè òû ìíå, áàòþøêà, ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî è íàëèâíîå ÿáëî÷êî. Âûñëóøàëè ýòó ïðîñüáó ñòàðøèå ñåñòðû è ðàñõîõîòàëèñü òîëüêî. — Íó, ðàçâå íå äóðà îíà? — âîñêëèêíóëà ñòàðøàÿ ñåñòðà. — Íó, íà ÷òî òåáå ýòî áëþäå÷êî è ÿáëî÷êî? — À íå çíàþ íà ÷òî, — îòâåòèëà ìëàäøàÿ ñåñòðà. — Òàê ÷òî-òî çàõîòåëîñü. Ïîîáåùàë ìóæèê ïðèâåñòè âñåì òî, ÷åãî êòî õîòåë. äà è ïîåõàë íà ÿðìàðêó. Åõàë, åõàë äà è ïðèåõàë â ãîðîä. ßðìàðêà â ñàìîì ðàçãàðå áûëà. Æèâî ïðîäàë ìóæèê ñåíî è ïðèïàñû è ïîøåë äåëàòü ïîêóïêè. Êóïèë îí âñå, ÷òî ïðîñèëè åãî æåíà è äî÷åðè è îòïðàâèëñÿ â îáðàòíûé ïóòü. Íå çàáûë îí è äóðî÷êó, êóïèë åé ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî è íàëèâíîå ÿáëî÷êî. Î÷åíü îáðàäîâàëèñü åãî æåíà è äî÷åðè, óâèäàâ ïðèâåçåííûå îáíîâû. Íàäåëè íà ñåáÿ îáíîâû äâå ñòàðøèå ñåñòðû è ñòàëè ïåðåä çåðêàëîì ïðèõîðàøèâàòüñÿ. À äóðî÷êà âçÿëà ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî è íàëèâíîå ÿáëî÷êî, ïîáëàãîäàðèëà îòöà äà è ïîáåæàëà â ïîëå. Ñåëà îíà òàì íà ìÿãêóþ òðàâêó, ïîëîæèëà íàëèâíîå ÿáëî÷êî íà ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî äà è íó ïðèãîâàðèâàòü: Êàòèñü, êàòèñü, íàëèâíîå ÿáëî÷êî
Ïî ñåðåáðÿíîìó áëþäå÷êó,
Ïîêàçûâàé ìíå ãîðîäà è ëåñà,
Ìîðÿ è ïîëÿ,
Ãîðû è äîëû,
Ãëóáèíó ìîðñêóþ,
Âûñîòó ïîäíåáåñíóþ. È ñàìà äóðî÷êà íå çíàëà, ïî÷åìó îíà ýòè ñëîâà ïðîèçíîñèëà. È âäðóã íàëèâíîå ÿáëî÷êî ïîêàòèëîñü ïî ñåðåáðÿíîìó áëþäå÷êó. Ñìîòðèò äóðî÷êà íà ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî, à íà ñåðåáðÿíîì áëþäå÷êå îäíà çà äðóãîé êàðòèíû ìåíÿþòñÿ. È õîòü ìàëî áûëî áëþäå÷êî, à âñå êàðòèíû â íàñòîÿùóþ âåëè÷èíó ïîêàçûâàëî. È óâèäàëà òóò äóðî÷êà òàêèå ÷óäåñíûå êàðòèíû, êàêèõ íèêîãäà íå âèäûâàëà äî ñèõ ïîð. Óâèäàëà îíà íà íåì ãîðîäà ðàçíûå, ñòîëèöû öàðñêèå ñ äâîðöàìè, ðîñêîøíûìè òåðåìàìè âûñîêèìè äà öåðêâàìè çëàòîãëàâûìè. Óâèäàëà îíà è ìîðÿ íåîáúÿòíûå, è êîðàáëè áåëîïàðóñíûå, óâèäàëà ãîðû âûñîêèå, âåðøèíû, â íåáî óïèðàâøèåñÿ. Ãëÿäèò äóðî÷êà íà áëþäå÷êî, è êàðòèíû âñå ìåíÿþòñÿ äà ìåíÿþòñÿ. Òî ïîëÿ øèðîêèå, òî ðåêè âåëèêèå, òî çâåçä õîðîâîäû âèäèò äóðî÷êà. Âèäèò îíà, êàê ðàçíûå íàðîäû æèâóò è êàê ýòè íàðîäû èç ñåáÿ âûãëÿäÿò, âèäèò ñòîëüêî äèâíîãî, ÷òî íè â ñêàçêå ñêàçàòü, íè ïåðîì îïèñàòü. Âåñü äåíü ïðîñèäåëà íà ïîëå äóðî÷êà, äàæå ïðî îáåä çàáûëà è òîëüêî ê âå÷åðó äîìîé âåðíóëàñü. Íå ñêàçàëà îíà ñâîåé òàéíû ñòàðøèì ñåñòðàì. À íà ñëåäóþùèé äåíü ñíîâà â ïîëå óøëà, çàõâàòèâ ñ ñîáîþ ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî è íàëèâíîå ÿáëî÷êî. Ñåëà îíà íà òðàâêó, âûíóëà ñâîå ñîêðîâèùå è ñòàëà îïÿòü ïðèãîâàðèâàòü: Êàòèñü, êàòèñü, íàëèâíîå ÿáëî÷êî
Ïî ñåðåáðÿíîìó áëþäå÷êó,
Ïîêàçûâàé ìíå ãîðîäà è ëåñà,
Ìîðÿ è ïîëÿ,
Ãîðû è äîëû,
Ãëóáèíó ìîðñêóþ,
Âûñîòó ïîäíåáåñíóþ. È ñíîâà ñòàëî áëþäå÷êî ïîêàçûâàòü åé ðàçíûå ÷óäåñíûå êàðòèíû. Ñ ýòîãî äíÿ äóðî÷êà êàæäûé äåíü ïî îêîí÷àíèè ðàáîò ñòàëà óõîäèòü â ïîëå ñî ñâîèì ñåðåáðÿíûì áëþäå÷êîì è íàëèâíûì ÿáëî÷êîì. È ÷åì áîëüøå âèäåëà îíà íà ñåðåáðÿíîì áëþäå÷êå, ÷åì áîëüøå óçíàâàëà îò íåãî, òåì óìíåå ñòàíîâèëàñü îíà. II.
Íî âîò ñòàðøèå ñåñòðû ñòàëè ïîíåìíîãó çàìå÷àòü, ÷òî äóðî÷êà êàæäûé äåíü êóäà-òî óõîäèòü è êàæäûé ðàç áåðåò ñ ñîáîþ ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî è íàëèâíîå ÿáëî÷êî. — Íàäî óçíàòü, êóäà ýòî íàøà äóðà ñêðûâàåòñÿ è ÷òî îíà äåëàåò ñî ñâîèì áëþäå÷êîì è ÿáëî÷êîì, — ñêàçàëà îäíàæäû ñòàðøàÿ ñåñòðà. — À âîò ìû êîãäà-íèáóäü ïðîñëåäèì åå, — îòâåòèëà âòîðàÿ ñåñòðà. È îáå îíè ðåøèëè ñ ýòîãî äíÿ ñëåäèòü çà ñâîåé ìëàäøåé ñåñòðîé. Âîò îäíàæäû, êîãäà äóðî÷êà ïî îáûêíîâåíèþ âûøëà â ïîëå, âçÿâ ñ ñîáîé ÿáëî÷êî è áëþäå÷êî, ñòàðøèå ñåñòðû íåçàìåòíî ïîñëåäîâàëè çà íåþ. Íè÷åãî íå ïîäîçðåâàÿ, äóðî÷êà ñåëà íà ëóãó è ñòàëà ñìîòðåòü âîëøåáíûå êàðòèíû. Ïîäêðàëèñü ñçàäè íåçàìåòíî ê äóðî÷êå ñòàðøèå ñåñòðû è óâèäàëè ÷óäåñà, êîòîðûå áëþäå÷êî ñîâåðøàëî. Âçÿëà èõ òóò çàâèñòü. Òèõî îòîøëè îíè îò äóðî÷êè. À äóðî÷êà òàê óâëåêëàñü êàðòèíàìè, ÷òî äàæå è íå ñëûõàëà, êàê ñåñòðû ïîäõîäèëè ê íåé ñçàäè. Çàïåðëèñü â ñâîåé êîìíàòå çëûå ñåñòðû è ñòàëè ñóäèòü äà ðÿäèòü, êàê áû èì âîëøåáíûì áëþäå÷êîì çàâëàäåòü è îò äóðî÷êè åãî îòíÿòü. — Íå îòäàñò îíà íàì äîáðîì åãî, — ñêàçàëà ñòàðøàÿ ñåñòðà. — À ñèëîé îòíÿòü îòåö íå ïîçâîëèò, — ñêàçàëà âòîðàÿ. — Òàê äàâàé óáüåì íàøó äóðó, — ðåøèëà ñòàðøàÿ ñåñòðà. — Çàâåäåì åå â ëåñ, óáüåì è çàêîïàåì. Íèêòî ïðî ýòî íå óçíàåò, à ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî è íàëèâíîå ÿáëî÷êî ïîíåâîëå íàì äîñòàíóòñÿ. Òàê íà ýòîì è ïîðåøèëè. Êàê ïðèøëà äóðî÷êà äîìîé, ïîäîøëè ê íåé ñòàðøèå ñåñòðû è ñòàëè ëàñêîâî åå óãîâàðèâàòü: — Ïîéäåì, ãîëóáóøêà ñåñòðè÷êà, â ëåñ ïîãóëÿòü. Ïîñáèðàåì ãðèáîâ äà ÿãîä, ïîáåãàåì äà äîìîé âåðíåìñÿ. Íè÷åãî íå çàïîäîçðèëà äóðî÷êà. Íå äóìàëà è íå ãàäàëà îíà, ÷òî åå çëûå ñåñòðû íà òàêîå äåëî ðåøèëèñü, ÷òî ñîáèðàþòñÿ îíè çàãóáèòü åå. Îòäàëà îíà ñâîå ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî è íàëèâíîå ÿáëî÷êî îòöó äà è ïîøëà çà ñåñòðàìè. Âîò âîøëè îíè â ëåñ. Èäóò ñåáå, ãðèáû äà ÿãîäû ñîáèðàþò, a ñòàðøèå ñåñòðû âñå äàëüøå è äàëüøå äóðî÷êó â ëåñ çàâîäÿò. Èäåò äóðî÷êà, íè÷åãî íå çàìå÷àåò. Çàâåëè ñòàðøèå ñåñòðû äóðî÷êó ïîäàëüøå äà è çàðåçàëè åå òàì. Íå ïèêíóëà áåäíàÿ äóðî÷êà, êîãäà îñòðûé íîæ âîíçèëñÿ åé â ñåðäöå. A ñòàðøèå ñåñòðû, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî, ïðèíÿëèñü çà ðàáîòó. Âûêîïàëè îíè íîæîì ÿìó â çåìëå, ïîëîæèëè â íåå óáèòóþ ñåñòðó, çàêîïàëè åå çåìëåé, à ñâåðõó, ÷òîáû ñêðûòü è ñàìîå ìåñòî, õâîðîñòó è âàëåæíèêó íàêèäàëè. Ñäåëàëè ñâîå çëîå äåëî ñòàðøèå ñåñòðû è âîçâðàòèëèñü äîìîé. Óâèäàë ìóæèê, ÷òî ñòàðøèå ñåñòðû áåç ìëàäøåé âîçâðàòèëèñü, è ñòàë èõ ðàññïðàøèâàòü: — Êóäà æå ýòî íàøà äóðî÷êà äåâàëàñü? À ñòàðøàÿ ñåñòðà è îòâå÷àåò: — È ñàìè óìà íå ïðèëîæèì. Îòáèëàñü îíà îò íàñ â ëåñó. Óæ ìû êðè÷àëè, êðè÷àëè äà ïîòîì ðåøèëè, ÷òî îíà îäíà äîìîé áåç íàñ ïîøëà. Çàâîëíîâàëèñü îòåö ñ ìàòåðüþ. Òîò÷àñ æå ïîøëè îíè â ëåñ, ÷òîáû îòûñêàòü ïðîïàâøóþ äî÷êó. Íî ñêîëüêî íè õîäèëè îíè ïî ëåñó, ñêîëüêî íè àóêàëè, òàê è íå íàøëè äî÷êè. Ñ ïóñòûìè ðóêàìè âåðíóëèñü îíè äîìîé, ðåøèâ, ÷òî èõ äî÷êó ïî âñåé âåðîÿòíîñòè ñúåëè âîëêè. Õîòü è äóðî÷êîé ñ÷èòàëàñü èõ ìëàäøàÿ äî÷ü, à âñå æå ðîäèòåëè î÷åíü åå ëþáèëè è äîëãî, äîëãî îïëàêèâàëè îíè ñâîþ ïðîïàâøóþ äåâî÷êó. Î÷åíü ïðîñèëè ñòàðøèå äî÷åðè îòäàòü èì ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî è íàëèâíîå ÿáëî÷êî. Íî îòåö íè çà ÷òî íå ñîãëàøàëñÿ íà ýòî. Îí õîòåë ñîõðàíÿòü ýòè âåùè, êàê ïàìÿòü î ïðîïàâøåé äåâî÷êå, è ñòàë íîñèòü èõ ó ñåáÿ íà ãðóäè. III.
Ìíîãî ëè, ìàëî ëè âðåìåíè ïðîøëî ñî äíÿ ñìåðòè äóðî÷êè, íî âîò êàê-òî îäíàæäû ó ìóæèêà âäðóã ïðîïàëà îâå÷êà. Ïðèãíàë ïàñòóõ ñòàäî äîìîé, à îäíîé îâå÷êè íå õâàòàåò. Âçÿë ìóæèê ñ ñîáîé ïàñòóõà è ïîøëè îíè âìåñòå â ëåñ îâå÷êó èñêàòü. À ÷òîáû íå áûëî ñêó÷íî èäòè, ïàñòóõ ñâîþ áåðåçîâóþ ñâèðåëü ñ ñîáîé âçÿë. Õîäèëè îíè, õîäèëè ïî ëåñó, íàøëè ïðîïàâøóþ îâå÷êó è äîìîé ïîâîðîòèëè, êàê âäðóã ìóæèê óâèäàë íåáîëüøîé õîëìèê. È òàêèìè êðàñèâûìè öâåòàìè ïîêðûò ýòîò õîëìèê, ÷òî ìóæèêó âäðóã âçäóìàëîñü ïîðâàòü ñåáå öâåòîâ. Ïîäîøåë îí ê õîëìèêó è òîëüêî ÷òî ïîñòàâèë íà íåãî íîãó, êàê âäðóã óñëûøàë, ÷òî êòî-òî ãîâîðèò ó íåãî íà ãðóäè. È çàãîâîðèëî íàëèâíîå ÿáëî÷êî: Èãðàé, èãðàé, ñâèðåëþøêà,
Ïîâåñåëè ìîåãî áàòþøêó,
Ïîòåøü ãîëóáóøêó-ìàòóøêó,
Ïîâåñåëè è ñåñòðèö ìîèõ.
Çàãóáèëè ìåíÿ áåäíóþ,
Íîæîì îñòðûì ìåíÿ çàðåçàëè,
Çà ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî,
Çà íàëèâíîå ÿáëî÷êî. È òîò÷àñ æå ñàìà ñîáîþ çàïåëà ñâèðåëü ïàñòóõà: Çàãóáèëè ñåñòðû çëûå,
Çàãóáèëè áåäíóþ äóðî÷êó,
Çà ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî,
Çà íàëèâíîå ÿáëî÷êî.
Çàòàùèëè îíè äóðî÷êó
 ëåñ äðåìó÷èé ñâîåé õèòðîñòüþ.
Íîæîì îñòðûì òàì çàðåçàëè
È çàðûëè â çåìëþ ÷åðíóþ. Äà òàê ãðîìêî ïåëà ñâèðåëü, ÷òî óñëûøàëè åå ãîëîñ âñå ìóæèêè íà äåðåâíå. Óæàñíóëèñü îòåö äóðî÷êè è ïàñòóõ, óñëûøàâ, ÷òî ïåëà èì ñâèðåëü. Ðàñòåðÿëèñü îíè îò ýòîãî ïåíüÿ è íå çíàëè, ÷òî èì äåëàòü. A òåì âðåìåíåì èç äåðåâíè ïåðåïóãàííûå ìóæèêè ñáåæàëèñü è ñòàëè ïàñòóõà ðàññïðàøèâàòü. À ïàñòóõ è ãîâîðèò: — Íè÷åãî ÿ íå çíàþ è íå âåäàþ. Äî ñèõ ïîð ñâèðåëü ìîÿ ñàìà íå ïåâàëà, à òóò âäðóã çàïåëà. Ïðèøåë ÿ ñþäà ñ ìóæèêîì îâå÷êó èñêàòü, êîòîðàÿ îò ñòàäà îòáèëàñü, à ïðî äóðî÷êó íè÷åãî íå çíàþ. Òîëüêî ÷òî ïðîãîâîðèë ýòî ïàñòóõ, à ÿáëî÷êî ñíîâà ïðèêàçûâàòü íà÷àëî: Èãðàé, èãðàé, ñâèðåëþøêà,
Ïîâåñåëè ìîåãî áàòþøêó,
Ïîòåøü ãîëóáóøêó-ìàòóøêó,
Ïîâåñåëè è ñåñòðèö ìîèõ.
Çàãóáèëè ìåíÿ áåäíóþ,
Íîæîì îñòðûì ìåíÿ çàðåçàëè,
Çà ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî,
Çà íàëèâíîå ÿáëî÷êî. È ñíîâà çàïåëà ñâèðåëü: Çàãóáèëè ñåñòðû çëûå,
Çàãóáèëè áåäíóþ äóðî÷êó,
Çà ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî,
Çà íàëèâíîå ÿáëî÷êî.
Çàòàùèëè îíè äóðî÷êó
 ëåñ äðåìó÷èé ñâîåé õèòðîñòüþ.
Íîæîì îñòðûì òàì çàðåçàëè
È çàðûëè â çåìëþ ÷åðíóþ.
Íå ñïàñåò åå íè áàòþøêà,
Íå ñïàñåò åå íè ìàòóøêà.
Ëèøü îäíà ñòàðà ñòàðóøåíüêà.
×òî êîãäà-òî åå âèäåëà,
Åå õëåá è âîäó êóøàëà,
Ïîìî÷ü ìîæåò ãîðþ ëþòîìó. Áðîñèëñÿ îòåö ñ ïàñòóõîì è äðóãèìè ìóæèêàìè ðûòü çåìëþ, íà êîòîðîé äèâíûå öâåòû ðîñëè, è ñêîðî îòðûë îí ñâîþ áåäíóþ äî÷ü. Ïîëîæèëè ìåðòâóþ äóðî÷êó íà íîñèëêè è ïîíåñëè äîìîé. Óñëûõàëè ïåíèå ñâèðåëè è çëûå ñåñòðû. Òàê è çàòðÿñëèñü, òàê è çàäðîæàëè îíè, óñëûõàâ, ÷òî ïîåò ñâèðåëü. Çàáèëèñü îíè ñî ñòðàõó â ñàìûé òåìíûé óãîë îâèíà, äóìàëè, ÷òî íå íàéäóò èõ òàì. Äà òîëüêî íå ïîìîãëî ýòî. Íàøëè ìóæèêè çëûõ ñåñòåð-óáèéö, ñõâàòèëè èõ, âûòàùèëè èç îâèíà, ñâÿçàëè èõ ïî ðóêàì è íîãàì è áðîñèëè èõ â òåìíûé ïîãðåá, ãäå îíè äîëæíû áûëè ñèäåòü äî öàðñêîãî ñóäà. À îòåö äóðî÷êè ïîëîæèë â êîòîìêó ðàçíîé ïðîâèçèè, ïðîñòèëñÿ ñ æåíîé è îòïðàâèëñÿ îòûñêèâàòü òó ñòàðóøêó, êîòîðîé êîãäà-òî äóðî÷êà âîäû è õëåáà äàëà. IV.
Äîëãî, äîëãî õîäèë ìóæèê. Îí õîäèë èç ñåëà â ñåëî, èç äåðåâíè â äåðåâíþ, ðàññïðàøèâàÿ âåçäå âñåõ ñòàðóõ, íå çíàëè ëè îíè åãî äóðî÷êè. Íî âîò, íàêîíåö, îí ïðèøåë ê òîé ñàìîé ñòàðóõå, êîòîðàÿ êîãäà-òî ïîñîâåòîâàëà êîãäà-òî äóðî÷êå ïîïðîñèòü ó îòöà ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî è íàëèâíîå ÿáëî÷êî. Ñî ñëåçàìè ðàññêàçàë åé ìóæèê î ñâîåì íåñ÷àñòüè. — Çíàëà, çíàëà ÿ òâîþ äóðî÷êó, — îòâåòèëà äðåâíÿÿ ñòàðóøêà. — Äîáðàÿ äóøà áûëà ó íåå, è íàäî ìíå áóäåò åå èç áåäû âûðó÷èòü. Ïîìîë÷àëà, ïîäóìàëà äðåâíÿÿ ñòàðóøêà è çàãîâîðèëà ñíîâà: — Íè÷åì åé, êðîìå æèâîé âîäû, ïîìî÷ü íåëüçÿ. À òà æèâàÿ âîäà íàõîäèòñÿ â öàðñêîì êîëîäöå. Áåðåæåò åå öàðü è íèêîãî ê íåé íå ïîäïóñêàåò. À îõðàíÿåò òîò êîëîäåçü òðåõãîëîâûé ñòðàøíûé ïåñ. Õîòÿ è äîðîæèò æèâîé âîäîþ öàðü, îäíàêî, åñëè òåáå óäàñòñÿ åå äîáûòü, òî â òîò æå ìîìåíò îí ïåðåñòàíåò íà òåáÿ ñåðäèòüñÿ. Âçìîëèëñÿ ìóæèê. — Ñêàæè æå ìíå, äðåâíÿÿ ñòàðóøêà, êàê ìíå ãðîçíîãî ïñà îòîãíàòü è òîé âîäû ïî÷åðïíóòü. È ñíîâà çàãîâîðèëà ñòàðóøêà. — Âåäîìî ìíå, ÷åì ýòîãî ïñà ëþòîãî íà ìèíóòêó îòîãíàòü ìîæíî. Ñ ýòèìè ñëîâàìè ñòàðóøêà âñòàëà, ïîðûëàñü ó ñåáÿ íà ïîëêå è äîñòàëà ñ íåå íåáîëüøîé ïàêåòèê. — Âîò âîçüìè ýòî, — ñêàçàëà îíà ìóæèêó. — Ëåæèò â ýòîì ïàêåòå ïîðîøîê èç ÷èñòîé ñîâåñòè ñäåëàííûé. Áðîñü òû ýòèì ïîðîøêîì â ãëàçà ïñó, è îí òîò÷àñ æå ïðîïóñòèò òåáÿ ê êîëîäöó. ×åðïíè ñêîðåå èç êîëîäöà äà áåãè ïðÿìî ê öàðþ. Ðàññêàæè åìó, êàê òû ó íåãî æèâóþ âîäó äîñòàâàë, è îí òîò÷àñ æå ïðîñòèò òåáÿ. À ðàç îí òåáÿ ïðîñòèò, çëîé ïåñ óæå íå òðîíåò òåáÿ áîëüøå. Ïîáëàãîäàðèë ìóæèê äðåâíþþ ñòàðóøêó, ñïðÿòàë ïàêåò çà ïàçóõó è ñíîâà ïóñòèëñÿ â ïóòü. Äîëãî, äîëãî øåë ìóæèê. Íî÷àìè â äåðåâíÿõ è ñåëàõ íî÷åâàë, äíåì ïî äîðîãå øàãàë, ïîêà, íàêîíåö, äî ñòîëèöû öàðñêîé íå äîøåë. Ïîäîøåë îí ê äâîðöó, âèäèò — âîðîòà íàñòåæü îòâîðåíû, òîëüêî âõîä â ñàìûé äâîðåö ñòðàæà îõðàíÿåò. Âîøåë ìóæèê âî äâîð — íèêòî åãî íå òðîãàåò. Ñòàë îí èñêàòü êîëîäöà çàâåòíîãî. Äîëãî ëè, êîðîòêî ëè èñêàë îí åãî, íî, íàêîíåö, íàøåë. Óâèäàë ÷óäîâèùå òðåõãîëîâûé ïåñ, ÷òî ìóæèê ê êîëîäöó ïîäáèðàåòñÿ. Îñêàëèë îí ñâîè ñòðàøíûå çóáû, îòêðûë ñâîï îãðîìíûé ïàñòè è áðîñèëñÿ íà ìóæèêà. À èç ïàñòè åãî îãîíü ëåòèò, èç íîçäðåé äûì âàëèò. Âîò-âîò ñõâàòèòü ìóæèêà. Äà íå ñòðóñèë ìóæèê. Âûõâàòèë îí èç-çà ïàçóõè ïîðîøîê, èç ÷èñòîé ñîâåñòè ñäåëàííûé, äà êàê áðîñèò â ãëàçà ÷óäîâèùó-ïñó. È ëèøü òîëüêî ïîðîøîê êîñíóëñÿ ãëàç òðåõãëàâîãî ïñà, êàê ÷óäîâèùå âäðóã ïîäæàëî õâîñò è áðîñèëîñü â ñòîðîíó. Ïóñòèëñÿ òóò ìóæèê ñî âñåõ íîã ê êîëîäöó, çà÷åðïíóë èç íåãî æèâîé âîäû è áðîñèëñÿ âî äâîðåö, ïîêà ÷óäîâèùå íå îïîìíèëîñü è íà íåãî ñíîâà íå áðîñèëîñü. Åäâà çà ñîáîé äâåðè äâîðöîâûå çàõëîïíóòü óñïåë, êàê ÷óäîâèùå-ïåñ ê íèì óæå ïðèì÷àëñÿ. À öàðü â ýòî âðåìÿ çà ñòîëîì ñèäåë äà êóøàíüÿ çàìîðñêèå åë è ìåäîì ñëàäêèì èõ çàïèâàë. Èñïóãàëñÿ îí, óâèäàâ âáåæàâøåãî ìóæèêà. À ìóæèê áóëòûõíóëñÿ ïåðåä íèì íà êîëåíè è ñòàë ïðîùåíüÿ ïðîñèòü äà ïðî ñâîå äåëî ðàññêàçûâàòü. Âûñëóøàë åãî è ðàññïðîñèë ïîäðîáíî öàðü. Âûñëóøàë è ñêàçàë: — Âèæó ÿ, ÷òî òû êî ìíå ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ ïðèøåë. Èäè ñåáå ñ ìèðîì äîìîé äà ïðèâåäè êî ìíå âñåõ òâîèõ äî÷åðåé. Ïîêëîíèëñÿ ìóæèê â íîãè öàðþ è âûøåë èç äâîðöà. À ñòðàøíûé ïåñ íà íåãî óìèëüíî ïîãëÿäûâàåò è õâîñòîì âèëÿåò. Äîëãî ëè, êîðîòêî ëè øåë ìóæèê, íî, íàêîíåö, äîáðàëñÿ äî äîìó. Âñïðûñíóë îí ìåðòâóþ äî÷êó æèâîþ âîäîþ, è òîò÷àñ æå äåâóøêà îòêðûëà ãëàçà. Ñòàëè åå îòåö ñ ìàòåðüþ îáíèìàòü è öåëîâàòü, âñÿêèìè íåæíûìè èìåíàìè íàçûâàòü. Ïîòîì íàðÿäèëè îíè åå â ñàìîå ëó÷øåå ïëàòüå, ïðèíàðÿäèëèñü ñàìè, äà è ïîâåçëè ê öàðþ. À ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî è íàëèâíîå ÿáëî÷êî îïÿòü åé îòäàëè. Çàõâàòèëè îíè ñ ñîáîé è äâóõ ñòàðøèõ äî÷åðåé, äà òîëüêî ñî ñâÿçàííûìè ðóêàìè è íîãàìè èõ íà òåëåãó ïîñàäèëè. Âñåì òåëîì äðîæàëè çëûå ñåñòðû, îòïðàâëÿÿñü íà öàðñêèé ñóä, à ìëàäøàÿ ñåñòðà, íà íèõ ãëÿäÿ, îò æàëîñòè ñëåçàìè çàëèâàëàñü. È òàêàÿ òåïåðü îíà õîðîøåíüêàÿ ñòàëà, ÷òî íè â ñêàçêå ñêàçàòü, íè ïåðîì îïèñàòü. Ñëîâíî öâåòîê âåñåííèé. Î÷è ðàéñêèì ñâåòîì òàê è ãîðÿò, ùåêè çàðåé óòðåííåé ïûëàþò. À ñëåçû èç î÷åé ñëîâíî æåì÷óã äðàãîöåííûé êàòÿòñÿ. Óçíàë öàðü, ÷òî ìóæèê ê íåìó ñ äî÷åðÿìè ïðèåõàë, è ïðèêàçàë ââåñòè èõ â ñâîè õîðîìû öàðñêèå. Êàê óâèäåë îí ìëàäøóþ äî÷ü, òàê è âîçðàäîâàëñÿ. Íèêîãäà îí íå âèäàë êðàñîòû òàêîé. È ñðàçó æå êðåïêî ïîëþáèëàñü åìó ìëàäøàÿ äî÷ü ìóæèêà. Ñòàë îí òóò ðàññïðàøèâàòü åå î åå æèòüå-áûòüå. Ðàññêàçàëà åìó âñå ïî ñîâåñòè äåâóøêà, ðàññêàçàëà î ñòàðóøêå ñòàðåíüêîé, ðàññêàçàëà è î ñåðåáðÿíîì áëþäå÷êå è íàëèâíîì ÿáëî÷êå. Âûñëóøàë åå öàðü-ãîñóäàðü. Îí ñòðàøíî çàèíòåðåñîâàëñÿ ÷óäåñíûì áëþäå÷êîì è íàëèâíûì ÿáëî÷êîì. È ñòàë îí ïðîñèòü êðàñàâèöó, ÷òîáû îíà ïîêàçàëà åìó ñâîå ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî è íàëèâíîå ÿáëî÷êî. Âûíóëà êðàñàâèöà ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî è íàëèâíîå ÿáëî÷êî è ñïðîñèëà: — ×òî æå õî÷åøü óâèäåòü òû, öàðü-ãîñóäàðü? — Õî÷ó ÿ âèäåòü ãîðîäà ìîè è êàê òàì ëþäè æèâóò, — îòâåòèë öàðü. — Õî÷ó ïîñìîòðåòü, ãäå ïðàâäó òâîðÿò âîåâîäû ìîè è ãäå êðèâäîé æèâóò. Âçÿëà êðàñàâèöà ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî è ñòàëà êàòàòü ïî íåìó íàëèâíîå ÿáëî÷êî. È îäèí çà äðóãèì ñòàëè ïîêàçûâàòüñÿ íà ñåðåáðÿíîì áëþäå÷êå ãîðîäà çà ãîðîäàìè ãîñóäàðåâà öàðñòâà. È óâèäåë öàðü, êàê æèâóò â ýòèõ ãîðîäàõ è êàê ïðàâÿò â íèõ âîåâîäû åãî. Óâèäåë è ïîëêè ñâîè ðàòíûå è êîðàáëè, ïî ìîðþ ïëûâóùèå. Óçíàë îí, â êàêèõ ãîðîäàõ íàðîä îò åãî âîåâîä òåðïèò è â êàêèõ ãîðîäàõ âîåâîäû ïðàâèëüíî ïðàâÿò. Ñòàë öàðü áëàãîäàðèòü êðàñàâèöó. Òóò æå âåëåë îí ïîçâàòü ê ñåáå ãîíöîâ áûñòðûõ è ïðèêàçàë èì ñêàêàòü â òå ãîðîäà, â êîòîðûõ âîåâîäû íå÷åñòíî ïðàâèëè, ñ ïðèêàçîì íåìåäëåííî íà ñóä öàðñêèé ÿâèòüñÿ. À íà èõ ìåñòî íîâûõ âîåâîä ïîñëàë. Òàê ïîíðàâèëàñü öàðþ êðàñàâèöà, ÷òî îí òóò æå ñòàë ïðîñèòü åå âûéòè çà íåãî çàìóæ. Ïîòóïèëà î÷è äåâóøêà è ñêàçàëà: — Âîëÿ òâîÿ öàðñêàÿ, äà òîëüêî íå ñëåä ìíå èç ðîäèòåëüñêîé âîëè âûõîäèòü. Êàê ñêàæóò ìíå, êàê âåëÿò áàòþøêà ñ ìàòóøêîé, òàê ÿ è ñäåëàþ. Îáåðíóëñÿ öàðü ê îòöó è ìàòåðè åå è ñïðîñèë: — Íó, à ÷òî âû ìíå ñêàæèòå, ïî÷òåííûå? Íå îæèäàë ìóæèê ÷åñòè òàêîé. Ïîêëîíèëñÿ îí â íîãè öàðþ è ñêàçàë åìó: — ×åñòè âåëèêîé ìû, öàðü-ãîñóäàðü, äîæäàëèñü. Áåðè òû, öàðü-ãîñóäàðü, íàøó äî÷êó ìëàäøóþ, à ìû òåáÿ íà ÷åñòè áëàãîäàðèì. Ïîêëîíèëàñü òîãäà öàðþ è êðàñàâèöà. Ïðîòÿíóëà îíà öàðþ ñâîå ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî è ñêàçàëà: — Âîçüìè, ãîñóäàðü, ìîå ñåðåáðÿíîå áëþäå÷êî è íàëèâíîå ÿáëî÷êî. Ó òåáÿ èì ëó÷øå áûòü. Ïîáëàãîäàðèòü åå öàðü çà òàêîé ïîäàðîê è îáåðíóëñÿ ê çëûì ñåñòðàì, ÷òîáû íàä íèìè ñâîé ïðàâûé ñóä ñîòâîðèòü. Õîòåë îí èõ çà èõ çëîäåéñòâî ëþòîé ñìåðòè ïðåäàòü èëè íà âñþ æèçíü â òåìíûé îñòðîã çàñàäèòü. Çàäðîæàëè çëûå ñåñòðû, óâèäàâ, êàêèì ãíåâîì çàãîðåëèñü ãëàçà ïàðÿ. Óæå ñîáðàëñÿ áûëî öàðü ñâîå ñëîâî âûìîëâèòü, êàê âäðóã íåâåñòà åãî ïåðåä íèì íà êîëåíè óïàëà. — Öàðü ãîñóäàðü, — çàãîâîðèëà îíà. — Òû ñèëåí è ìîãó÷, à ìåíÿ íåäîñòîéíóþ âåëèêîé ÷åñòüþ îñ÷àñòëèâèë. Íå ãóáè òû ñåñòðèö ìîèõ ðîäíûõ, âåëè èõ íà âîëþ âûïóñòèòü è ñ ÷åñòüþ ïðîâîäèòü. Íå áóäó çíàòü ÿ ïîêîÿ, åñëè áóäó çíàòü, ÷òî ñåñòðû ìîè èç-çà ìåíÿ ïîãèáëè, õîòü è ñäåëàëè îíè çëîå äåëî, äà äàâíî óæå ðàñêàÿëèñü. A ñòàðøèå ñåñòðû, êàê óñëûøàëè ýòè ñëîâà, òàê ñëåçàìè è çàëèëèñü. Íå îæèäàëè îíè òàêèõ ñëîâ îò ìëàäøåé ñåñòðû ñâîåé, êîòîðóþ òàê áåçæàëîñòíî çàðåçàëè â ëåñó. Äà îíè è âçàïðàâäó äàâíî óæ ðàñêàÿëèñü. Íå ìåíüøå óäèâèëñÿ è öàðü, óñëûõàâ ýòè ñëîâà. Íå çàõîòåë îí îãîð÷àòü ñâîþ íåâåñòó è òîò÷àñ æå âåëåë ñâîèì ñëóãàì ðàçâÿçàòü âåðåâêè, êîòîðûìè áûëè ñâÿçàíû îáå ñåñòðû. Ðàäîñòíî áðîñèëèñü ñòàðøèå ñåñòðû íà øåþ ìëàäøåé è ñòàëè öåëîâàòü åå, áëàãîäàðÿ åå çà åå äîáðóþ äóøó è îáëèâàÿñü ñëåçàìè óìèëåíèÿ. À íà íèõ ãëÿäÿ, ïëàêàëè è îòåö ñ ìàòåðüþ è ñàì öàðü è âñå åãî öàðåäâîðöû. À êðàñàâèöà îïÿòü ê öàðþ ïîäîøëà è ñíîâà ïðîñèòü íà÷àëà. — Öàðü-ãîñóäàðü, ïåðåäóìàëà ÿ. Íå îòïóñêàé òû îò ìåíÿ íè ðîäíûõ — áàòþøêó ñ ìàòóøêîé, íè ñåñòðèö ìîèõ ðîäèìûõ. Ïóñòü îíè ñ íàìè âìåñòå æèâóò.