Скажите или скажете как правильно пишется будущее

Всего найдено: 157 здравствуйте! столкнулся со сленгом. не подскажете ли, как сказать вернее: ты меня рофлишь или ты надо мной

Всего найдено: 157

Здравствуйте! Столкнулся со сленгом. Не подскажете ли, как сказать вернее: «ты меня рофлишь» или «ты надо мной рофлишь»?

Ответ справочной службы русского языка

Употребление сленговых слов и выражений не нормировано. 

ха-ха-ха, я вас забью вопросами. насчёт уже устаревшего русского языка. вы, деятели, изучающие язык, наверняка знаете его фишки и факты и, может, расскажете что-нибудь интересное. ☻︎ хотелось бы услышать наименее прозрачную вариацию: опираться сугубо на «википедию» и иные открытые источники – не лучший случай, потому что там интересного нет. однако, хоть и вопрос довольно расплывчивый, хотелось бы всё равно услышать что-либо «уникальное». вкратце¿ любое абсолютно, но интересное. ~

Ответ справочной службы русского языка

Мы не рассказываем истории, а отвечаем на конкретные вопросы. О древнерусском языке много написано, книги можно взять в библиотеке, например в РГБ (кстати, в электронном каталоге можно найти научную литературу, открытую для просмотра). Полезна будет библиография к статье о древнерусском языке в БРЭ

Здравствуйте! Подскажите, нужна ли запятая после «ну»? Или в данном контекте обе запятые не требуются? «– И вы скажете о личной жизни? – Ну(,) конечно(,) скажу».

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: Ну конечно, скажу.

Здравствуйте. Не или ни в предложении: Не(ни) скажете, который час?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Не скажете, который час?

Здравствуйте, Грамота! Буду благодарен, если подскажете, обособляется ли одиночное причастие в данном случае. Если да, то какова причина выделения запятыми? Утомлённая(,) она не могла идти.

Ответ справочной службы русского языка

Обособление обязательно. Если определение относится к личному местоимению, оно обособляется. 

Здравствуйте! Нигде не могу найти информацию, поэтому надеюсь, что вы что-то подскажете. Существует ли какая-то норма, регулирующая написание слова год, когда речь идет не о временном промежутке, а о двух отдельных годах? Например, «проведение в 2019 г. и 2023 г. просветительских мероприятий» – можно ли написать слово «год» один раз после второго числительного или же нужно писать его при обоих? Заранее благодарю за ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Возможно: в 2019 и 2023 годах.

Скажите, пожалуйста, как называются подобные смнтаксические структуры: жить сегодняшним днём, жить прошлым и т.д. Есть ли объяснение тому, что в подобных конструкциях употребляется творительный падеж. Нужно объяснить этот феномен иностранцу, владеющему русским языком на довольно высоком уровне. Может, Вы подскажете, где можно об этом явлении почитать. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Употребление глагола жить с творительным падежом (кем-чем) ограничено значением «быть поглощённым чем-л., увлечённым кем-, чем-л., считать что-л. главным в жизни»: Ж. детьми, сыном, семьёй. Ж. наукой, театром, спортом Ж. какой-л. надеждой, ожиданием чего-л., воспоминаниями. При объяснении можно воспользоваться толковым словарем. 

Здравствуйте. Я бы не ставила запятую здесь перед «в том числе и», а что вы скажете? Самолеты-невидимки были настоящим секретным оружием США, которое Пентагон скрывал в том числе и от американских граждан.

Ответ справочной службы русского языка

Слова в том числе и от американских граждан могут быть присоединительной конструкцией (т. е. носить характер сведений добавочных, сообщаемых попутно, в дополнение к содержанию основного высказывания). Тогда перед ними нужна запятая. Если значения присоединения нет, знак не нужен. Окончательное решение – за автором текста.

Как правильно написать «…если Вы подскажИте …» или «если Вы подскажЕте» ?

Ответ справочной службы русского языка

Правилен второй вариант. 

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как лучше писать слова, обозначающие иностранные реалии, в русском тексте? Уместны ли кавычки, курсив? Например: фестивали мацури (слово «мацури» с японского переводится как «фестиваль, праздник», но мы употребляем в тексте именно заимствованное слово, поскольку оно обозначает праздник синтоистский, русский читатель не знаком с ним) Мацури — это синтоистский фестиваль, который… Мацури проводятся в Японии… Осенние мацури… побывать на мацури и т. д. Будет здорово, если подскажете, в какой литературе можно найти правило/рекомендацию.

Ответ справочной службы русского языка

Судя по описанию, Вы слово мацури используете как название регулярно повторяющегося мероприятия – фестиваля. В этом случае его не нужно выделять никаким образом. Оснований для постановки кавычек, написания с прописной буквы или курсивом нет.  

Добрый. Не подскажете, пожалуйста, нужны ли запятые после «что» в предложении ниже: В ответ на Ваше обращение сообщаем, что, согласно условиям обслуживания и лицензионному соглашению, держателем основной учетной записи может быть только лицо старше 18-ти лет. Заранее благодарю!

Ответ справочной службы русского языка

Знаки препинания расставлены правильно. Наращение после числа не нужно, верно: старше 18 лет.

Добрый день! Пожалуйста, подскажите, корректна ли пунктуация в этом предложении «Подумайте, о чём вы расскажете своим внукам — о том, как купили качественные джинсы на распродаже, или о том, как совершили полёт на параплане?». И ещё очень волнует вопрос — корректно ли писать «совершили полёт на параплане»?

Ответ справочной службы русского языка

Пунктуация верна. Сочетание корректно.

Добрый день, не подскажете, как правильно склонять (или не склонять): «на острове Коневец» или «на острове Коневце», «у острова Коневец» или «у острова Коневца» и т.д.?

Ответ справочной службы русского языка

Топонимы в сочетании со словом остров обычно не склоняются. Поэтому верно: на острове Коневец. Подробнее см. в «Письмовнике».

Здравствуйте! Не могу найти в словаре правильный вариант наречия: «двукратно», «двухкратно» или «двоекратно» во фразе «В этом случае яркость увеличится дв??кратно». Подскажете? Заранее блаодарю!

Ответ справочной службы русского языка

Наречия такого типа в словарях часто не фиксируются. Нужно искать прилагательное, от которого интересующее Вас наречие образуется. См. словарную фиксацию.

В приведенном Вами предложении лучше заменить слово двукратно на сочетание в два раза.

Здравствуйте. Я бы не разделяла запятой «Ну и кроме того,» а вы что подскажете? Ну и, кроме того, растет доля госсектора…

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Ну и кроме того, растет доля госсектора…

скажете или скажите

На вопрос о том, как правильно написать слово: «скажете» или «скажите», можно ответить, что оба варианта имеют право на существование, но лишь в том случае, если эти глаголы пребывают в разных морфологических состояниях.

Что известно о глаголе?

Для начала вспомним, что это за часть речи и какими особенностями она обладает. Глагол относится к знаменательным (самостоятельным) частям речи, обозначает действие, отношение, состояние. «Что делать, что сделать?» — вопросы, которые к нему задают. Начальную форму глагола именуют инфинитивом, а еще — неопределенной формой. Глагол обладает наклонением, залогом, меняется по временам, родам, числам, лицам. Именно поэтому возникают различные интерпретации (в том числе ошибочные), как его правильно писать в том или ином случае: «скажете» или «скажите», «вяжете» или «вяжите», «спляшете» или «спляшите» и т. п.

Если дело в наклонении…

Если речь идет о глаголе множественного числа и второго лица в изъявительном наклонении (вы скАжете), то он, конечно, оканчивается на -ете. Но если предполагается форма повелительного наклонения у глагола 2-го лица мн. ч., то в слове будем писать окончание -ите. Тогда на него падает ударение: скажИте. Таким образом, чтобы не сделать ошибки в слове «скажете» или «скажите», необходимо определить наклонение глагола.

скажишь или скажешь как правильно

Лицо глагола

Однако ошибку скорей можно допустить именно в глаголе изъявительного наклонения, поэтому сейчас мы рассмотрим эффективное и простое правило, позволяющее с легкостью определить правописание этого глагола в данной и в других формах (например, «скажет» или «скажит»).

Речь пойдет о спряжениях и о личных окончаниях. Личными они называются потому, что выражают одно из трех существующих в грамматике русского языка лиц – 1-е, 2-е или 3-е. К примеру, глагол используется в форме 2-го л. в словосочетании «что скажете». Как пишется здесь окончание, подскажет спряжение. У глаголов в русском языке их всего два.

Спряжение первое

Лингвисты изображают его римской цифрой I. К этой группе глаголов относятся слова, которые в неопределенной форме заканчиваются не на -ить. Сюда входят глаголы, оканчивающиеся на -еть (велеть), -уть (тянуть), -ать (собирать), -ыть (плыть), -оть (молоть), -ять (сеять), -ть (шить) и другие. Лексема «сказать» тоже относится к группе слов первого спряжения. Кроме того, в категорию первого спряжения входят 2 слова, заканчивающиеся на -ить: «стелить», «брить».

Окончания личные у глаголов I спряжения распределяются таким образом:

Лицо Единственное число Множественное число
1 -у (скажу), -ю (стелю) -ем (скажем, стелем)
2 -ешь (скажешь, стелешь) -ете (скажете, стелете)
3 -ет (скажет, стелет) -ут (скажут), -ют (стелют)

Спряжение второе

Его принято обозначать римской цифрой II. К этой категории относятся слова-глаголы, в инфинитиве заканчивающиеся на -ить: дарить, валить, ранить и другие. Кроме них к группе второго спряжения примыкают 11 слов-глаголов, заканчивающихся на -ать или -еть. Чтобы легче запомнить, их зарифмовали:

гнать, держать, смотреть да видеть,
дышать и слышать, ненавидеть,
и обидеть да терпеть,
и зависеть да вертеть.

Окончания личные у глаголов II спряжения выглядят таким вот образом:

Лицо Единственное число Множественное число
1 -у (дышу), -ю (молю) -им (дышим, молим)
2 -ишь (дышишь, молишь) -ите (дышите, молите)
3 -ит (дышит, молит) -ат (дышат), -ят (молят)

скажет или скажит

«Скажишь» или «скажешь» – как правильно найти нужную букву?

Простой алгоритм в пять шагов помогает выяснить, какую именно букву надо предполагать в слове, относительно которого возникают сомнения.

  • Шаг первый – перевожу глагол в неопределенную форму: сказать.
  • Шаг второй – выделяю суффикс и окончание: -ать.
  • Шаг третий – выясняю, что так оканчиваются глаголы I спряжения.
  • Шаг четвертый – выясняю, относится ли слово к исключениям: в данном случае нет.
  • Шаг пятый – нахожу в таблице, что в интересующей меня форме (ед. ч., 2-е л.) лексема оканчивается на -ешь, значит, пишу скажешь.

Другие случаи

Нас может запутать слово «ушибить». Если решить, что лексема оканчивается на -ить и отнести ее ко второму спряжению, то мы рискуем ошибиться в написании формы 3-го л., мн. ч. Однако это слово принадлежит к группе первого спряжения, и проверочной начальной формой для него служит слово «ушибать».

Иногда мы имеем дело с возвратными глаголами, тогда необходимо мысленно отбросить возвратный постфикс -ся и в остальном определять правописание по алгоритму. К примеру, как написать глагол в предложении: «Легко дыш…тся после дождя»? Рассуждать будем так. Исключим постфикс -ся, получим слово «диш…т». Переведем в инфинитив: «дышать», слово оканчивается на -ать, должно относиться к первому спряжению, однако входит в число слов-исключений, а потому принадлежит ко второму спряжению. Согласно правилу, в данной форме (ед. ч., 3-е л.) следует в окончании писать букву и: дышит. Следовательно, возвратный глагол в предложении напишем так: «Легко дышится после дождя».

что скажете как пишется

Мы разобрались в том, как написать глагол: «скажете» или «скажите», если он используется в речи в изъявительном наклонении, а также разобрали некоторые другие примеры. Правописание лексем этой части речи в случаях, когда на гласную не приходится ударение, подчиняется правилу двух глагольных спряжений.

Слово «скажете» в выражениях наподобие «как ска́жете», «что ска́жете», «не ска́жете ли» пишется с «-ете» в конце, и ударение в нём падает на первый слог, на «а»: ска́жете.

Писать это слово, оканчивая его на «-ите» и подразумевая постановку ударения в той же позиции («ска́жите») будет серьёзной орфографической ошибкой. Такая форма верна только в повелительном наклонении и с иной постановкой ударения – «скажи́те» – напр. «скажи́те пожалуйста».

Пояснение

Причина путаницы со «скажете» и «скажите» – ближайшее грамматическое родство этих слов. Оба они – личные формы инфинитива «сказать», то есть исходной, словарной формы глагола. Причём то и другое – множественное число 2-го лица («Вы скажете» – «Вы скажите»). На всякий случай (не в обиду тем, кто помнит): глаголы это слова, называющие действие или описывающие его.

Глаголы имеют наклонения: изъявительное («простое», просто обозначающее действие), сослагательное (предположительное: «а если сделать так-то?»; «можно ли сделать так-то?») и повелительное (директивное, указующее: «делай, как сказано!»). В нашем случае разница как раз в наклонении: «Вы скажете» это изъявительное, а «Вы скажите» – повелительное. Ударение в нём переходит на «и»: «скажи́те». Писать «скажи́те» следует в выражениях вроде «Скажи́те на милость, какие мы капризные!»; «Скажи́те пожалуйста, что вас надоумило протопать в гостиную в испачканных сапогах?»; «Будьте добры, скажи́те, где здесь ближайшая станция метро?»; «Что ни скажи́те, а он всё же порядочный человек», и тому подобных.

Значение

Глагол «сказать» в различных личных формах употребляется в русском языке в таких значениях:

  1. Выразить мысль, мнение, суждение: «Что вы скажете об этом вот холодильнике?»; «Погодите, потом скажете, что надумали, а покамест я занят». Синонимы «высказать», «рассказать»; частичные «изложить», «поведать», «объяснить», «растолковать».
  2. Сообщить о чём-либо, передать информацию устно, текстуально, по телефону или как-то ещё: «Вы нам скажете, когда в школе назначат собрание родителей первоклассников? – Скажем по ватсапу, как только сами узнаем». Синоним «известить», «сообщить»; частичные «написать», «объяснить», «передать», «поведать», «растолковать». Сленговый «скинуть» (пользуясь средствами связи, в виде смс и т.п.).
  3. Сделать предположение, дать заключение, высказать итог размышления: «Надо бы Юлечке демисезонное пальто купить, скажем, в пределах 1200-1500 рублей»; «Ну, скажем, поверю я тебе, а что дальше?» Синонимы «допустим», «положим», «предположим»; частичные «где-то», «около», «приблизительно», «примерно».
  4. Объявить, обнародовать (синонимы): «Вы скажите (ударение на «и»!), когда будете готовы, а мы всем скажем, чтобы собрались». Ещё синонимы «известить», «рассказать», «сообщить»; частичные «объяснить», «передать», «поведать», «растолковать».
  5. Отдать или принять к исполнению распоряжение, указание, выразить пожелание: «Анжелина Аркадьевна, скажите (ударение на «и»!), сотрудникам, что завтра у нас сокращённый рабочий день! – Сделаю, как скажете, Аристарх Арнольдович»; «Я хочу, чтобы шкаф был вон там, а софа вот здесь. – Где скажете, там и поставим». Синонимы «приказать», «указать». Частичные «известить», «объявить», «обнародовать», «передать», «поведать», «показать», «распорядиться», «растолковать».

Грамматика

Слово «сказать» – переходный глагол совершенного вида I спряжения. Его характерная особенность – смена согласных в корне: если сразу после корня стоит «а», то в нём пишется «з», а перед «е», «и», «у»«ж». Состоит из корня «сказ-/скаж-», суффикса «-а-» и глагольного окончания «-ть». Постановка ударения и разделение переносами ска-за́ть или сказ-а́ть. Соответствующие глаголы несовершенного вида «говорить», «сказывать». Переходный значит, что субъект или объект, совершающий действие (человек, динамик, наушник) говорит что-то кому-то, а не сам себе. Совершенный значит, что действие уже совершено или препятствий к его успешному совершению не предвидится. Подробнее о классических спряжениях русских глаголов можете почитать в статье о слове «Приедешь». Личные формы инфинитива «сказать» таковы:

Первое лицо:

  • (Я) скажу́ (будущ.)/ сказа́л (прошедш. муж.)/ сказа́ла (прош. жен.)/ <бы> сказа́л (сказа́ла) или сказа́л (сказа́ла) <бы> (сослагательн.)/ (Я/мы) <должен/должны?> сказа́ть или (Мне/вам) <надо? необходимо?> сказа́ть (повелительн.).
  • (Мы) ска́жем (будущ.)/ сказа́ли (прошедш.)/ <бы> сказа́ли или сказа́ли <бы> (сослагательн.)/ <должны?> сказа́ть или (Мне/нам) < необходимо?> сказа́ть/ <давайте-ка?> ска́жем/ска́жемте <-ка> (повелительн.).

Второе лицо:

  • (Ты) ска́жешь (будущ.)/ сказа́л (сказа́ла) (прошедш.)/ <бы> сказа́л (сказа́ла) или сказа́л (сказа́ла) <бы> (сослагательн.)/ скажи́ (повелительн.) Устаревшая форма ска́зывай.
  • (Вы) ска́жете (будущ.)/ сказа́ли (прошедш.)/ <бы> сказа́ли или сказа́ли <бы> (сослагательн.)/ скажи́те (повелительн.) Устаревшая форма ска́зывайте.

Третье лицо:

  • (Он) ска́жет (будущ.)/ сказа́л (прошедш.)/ <бы> сказа́л или сказа́л <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> ска́жет (повелительн.).
  • (Она) ска́жет (будущ.)/ сказа́ла (прошедш.)/ <бы> сказа́ла или сказа́ла <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> ска́жет (повелительн.).
  • (Оно) ска́жет (будущ.)/ сказа́ло (прошедш.)/ <бы> сказа́ло или сказа́ло <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> ска́жет (повелительн.).
  • (Они) ска́жут (будущ.)/ сказа́ли (прошедш.)/ <бы> сказа́ли или сказа́ли <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> ска́жут (повелительн.).

Действительное причастие прошедшего времени сказа́вший; страдательное ска́занный. Деепричастия прошедшего времени сказа́в, сказа́вши.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

скажете или скажите

На вопрос о том, как правильно написать слово: «скажете» или «скажите», можно ответить, что оба варианта имеют право на существование, но лишь в том случае, если эти глаголы пребывают в разных морфологических состояниях.

Что известно о глаголе?

Для начала вспомним, что это за часть речи и какими особенностями она обладает. Глагол относится к знаменательным (самостоятельным) частям речи, обозначает действие, отношение, состояние. «Что делать, что сделать?» — вопросы, которые к нему задают. Начальную форму глагола именуют инфинитивом, а еще — неопределенной формой. Глагол обладает наклонением, залогом, меняется по временам, родам, числам, лицам. Именно поэтому возникают различные интерпретации (в том числе ошибочные), как его правильно писать в том или ином случае: «скажете» или «скажите», «вяжете» или «вяжите», «спляшете» или «спляшите» и т. п.

Если дело в наклонении…

Если речь идет о глаголе множественного числа и второго лица в изъявительном наклонении (вы скАжете), то он, конечно, оканчивается на -ете. Но если предполагается форма повелительного наклонения у глагола 2-го лица мн. ч., то в слове будем писать окончание -ите. Тогда на него падает ударение: скажИте. Таким образом, чтобы не сделать ошибки в слове «скажете» или «скажите», необходимо определить наклонение глагола.

скажишь или скажешь как правильно

Лицо глагола

Однако ошибку скорей можно допустить именно в глаголе изъявительного наклонения, поэтому сейчас мы рассмотрим эффективное и простое правило, позволяющее с легкостью определить правописание этого глагола в данной и в других формах (например, «скажет» или «скажит»).

Речь пойдет о спряжениях и о личных окончаниях. Личными они называются потому, что выражают одно из трех существующих в грамматике русского языка лиц – 1-е, 2-е или 3-е. К примеру, глагол используется в форме 2-го л. в словосочетании «что скажете». Как пишется здесь окончание, подскажет спряжение. У глаголов в русском языке их всего два.

Спряжение первое

Лингвисты изображают его римской цифрой I. К этой группе глаголов относятся слова, которые в неопределенной форме заканчиваются не на -ить. Сюда входят глаголы, оканчивающиеся на -еть (велеть), -уть (тянуть), -ать (собирать), -ыть (плыть), -оть (молоть), -ять (сеять), -ть (шить) и другие. Лексема «сказать» тоже относится к группе слов первого спряжения. Кроме того, в категорию первого спряжения входят 2 слова, заканчивающиеся на -ить: «стелить», «брить».

Окончания личные у глаголов I спряжения распределяются таким образом:

Лицо Единственное число Множественное число
1 -у (скажу), -ю (стелю) -ем (скажем, стелем)
2 -ешь (скажешь, стелешь) -ете (скажете, стелете)
3 -ет (скажет, стелет) -ут (скажут), -ют (стелют)

Спряжение второе

Его принято обозначать римской цифрой II. К этой категории относятся слова-глаголы, в инфинитиве заканчивающиеся на -ить: дарить, валить, ранить и другие. Кроме них к группе второго спряжения примыкают 11 слов-глаголов, заканчивающихся на -ать или -еть. Чтобы легче запомнить, их зарифмовали:

гнать, держать, смотреть да видеть,
дышать и слышать, ненавидеть,
и обидеть да терпеть,
и зависеть да вертеть.

Окончания личные у глаголов II спряжения выглядят таким вот образом:

Лицо Единственное число Множественное число
1 -у (дышу), -ю (молю) -им (дышим, молим)
2 -ишь (дышишь, молишь) -ите (дышите, молите)
3 -ит (дышит, молит) -ат (дышат), -ят (молят)

скажет или скажит

«Скажишь» или «скажешь» – как правильно найти нужную букву?

Простой алгоритм в пять шагов помогает выяснить, какую именно букву надо предполагать в слове, относительно которого возникают сомнения.

  • Шаг первый – перевожу глагол в неопределенную форму: сказать.
  • Шаг второй – выделяю суффикс и окончание: -ать.
  • Шаг третий – выясняю, что так оканчиваются глаголы I спряжения.
  • Шаг четвертый – выясняю, относится ли слово к исключениям: в данном случае нет.
  • Шаг пятый – нахожу в таблице, что в интересующей меня форме (ед. ч., 2-е л.) лексема оканчивается на -ешь, значит, пишу скажешь.

Другие случаи

Нас может запутать слово «ушибить». Если решить, что лексема оканчивается на -ить и отнести ее ко второму спряжению, то мы рискуем ошибиться в написании формы 3-го л., мн. ч. Однако это слово принадлежит к группе первого спряжения, и проверочной начальной формой для него служит слово «ушибать».

Иногда мы имеем дело с возвратными глаголами, тогда необходимо мысленно отбросить возвратный постфикс -ся и в остальном определять правописание по алгоритму. К примеру, как написать глагол в предложении: «Легко дыш…тся после дождя»? Рассуждать будем так. Исключим постфикс -ся, получим слово «диш…т». Переведем в инфинитив: «дышать», слово оканчивается на -ать, должно относиться к первому спряжению, однако входит в число слов-исключений, а потому принадлежит ко второму спряжению. Согласно правилу, в данной форме (ед. ч., 3-е л.) следует в окончании писать букву и: дышит. Следовательно, возвратный глагол в предложении напишем так: «Легко дышится после дождя».

что скажете как пишется

Мы разобрались в том, как написать глагол: «скажете» или «скажите», если он используется в речи в изъявительном наклонении, а также разобрали некоторые другие примеры. Правописание лексем этой части речи в случаях, когда на гласную не приходится ударение, подчиняется правилу двух глагольных спряжений.

Чтобы разобраться в том, как правильно хундай или хендай по русски мы обратимся к этимологии слова и правилу написания заимствованных слов в русском языке.

Как правильно хундай, хёндай или хёндэ

Первое. Если просто прочитать это слово по буквам, но произнося их в русской транскрипции, то получится знакомое многим ХУНДАЙ.

Именно такое произношение было популярно среди россиян долгое время. Встретить его можно и сегодня, причем совсем нередко. Если и вы в числе тех, кто именует корейцев Хундаями или Хюндаями, знайте, таких названий нет.

Второй популярный вариант именования южнокорейского автогиганта Хёндай. То есть буквы «YU» читаются как «Ё». И это правильно, именно так они и должны произноситься по-русски. Но вот вторая пара гласных «AI» на великом и могучем звучит вовсе не так как читается, то есть не «ай». Поэтому, если вы говорите ХЁНДАЙ, то это верно лишь наполовину.

Есть еще один вариант наименования. Звучит оно ХЕНДАЙ, но вы и сами уже догадались, что и это неправильно. Все из-за того же окончания «ай». Поэтому ответ на распространенный вопрос «хендай или хёндай как правильно» будет такой — оба варианта не верны.

А теперь внимание! Презентуем вам единственно верный вариант произношения слова «HYUNDAI» на русском языке. Это – ХЁНДЭ.

Писать слово можно и в варианте ХЕНДЭ. Так как в русской письменности допускается заменять букву «ё» на «е».

Собственно, в подтверждение своих слов мы приведем вам пару скриншотов с официального сайта марки – HYUNDAI.RU.

На первом скрине красуется фраза «Поздравляем завод Хёндэ».

как правильно хёндай или хендай картинка

А теперь второй скрин, на котором наименование марки написано уже через букву «е»: «Хендэ мотор СНГ».

как правильно хендай или хендэ изображение

Как видите официальное представительство бренда вовсе не задумывается над тем, как правильно писать «хендай» или «хундай» или может, как правильно «хёндай» или «хёндэ». Все дело в том, что они точно знают, как произносится их марка на корейском языке.

То, что верно говорить именно «Хёндэ» подтверждается еще несколькими специалистами.

Во-первых, по информации интернет-ресурса «МирТесен», представитель подразделения «Хёндэ мотор СНГ», отвечающего за взаимодействие с общественностью Юлия Тихонравова подтверждает, что безошибочным является именно «Хёндэ».

Во-вторых, журналист, эксперт и переводчик Алена Пакер все тому же изданию рассказывает, что произносить несомненно нужно «Хёндэ». А еще она рассказывает, что неправильное произношение запустила сама компания, когда настраивала продажи авто в странах за пределами Южной Кореи. Причиной тому стали особенности использования дифтонгов в южнокорейском языке. По прошествии нескольких лет, когда марка достигла успехов, она была вынуждена исправлять неточность и запустила для этого кампанию «Анненг Хёндэ». Для этого корейские студенты по всему миру проводили акции по корректировке произношения фразы.

Один из примеров такой акции, вы можете посмотреть в этом видео, снятом в Турции (смотрите с 12 секунды). В нем обычных турок в шутливой форме просят произнести название автомарки, а после того, как в ответ получают ожидаемые хундай, хендай и хюндай, раскрывают прохожим истинное произношение слова. Очевидно, и у турок вопрос «как правильно хёндэ или хендай» совершенно не праздный.

Посмотрите еще одно замечательное видео, которое сняла настоящая кореянка о произношении южнокорейских слов в русском языке. Первым идет Самсунг (вы будите удивлены, как его нужно говорить). Про интересующий нас автомобильный бренд «Н» рассказывают с 1:23. Перевела она его, как настоящая, текущая эпоха.

В завершение дадим вам несколько интересных фактов о марке:

  1. В переводе с корейского языка слово «Hyundai» переводится как «современность»;
  2. По информации википедии трудности с верным произношением корейского 현대(現代) испытывают не только россияне, но и граждане многих других стран. Виной всему все то же расхождение между написанием и произношением;
  3. Помимо производящей автомобили «Hyundai Motor Company» под маркой «Хёндэ» выпускается масса разнообразного инструмента для строительства и ремонта (перфораторы, генераторы, болгарки, дрели, шуруповерты, циркулярки и многое другое). Интересно, но в отличие от автомобилей, в данной сфере бренд не может похвастаться особой популярностью.

Надеемся теперь у вас больше не осталось сомнений в том, как правильно хендай или хендэ, хундай или хёндэ. А вот как вы будете произносить название популярных корейцев решать конечно же вам.

Узнавай больше с mnogoznaniy.com!

Porsche

Porsche

Фото: www.globallookpress.com

Одно из самых распространённых заблуждений — произношение немецкой марки Porsche. Одни говорят «ПоршЕ», другие — «Порш». А на самом деле ни тот, ни другой варианты в корне неверны. Знаменитый конструктор Фердинанд Порше, который и основал компанию, был немцем, а не французом, поэтому откуда в России взялось ударение на последний слог — непонятно. «Порш» тоже не имеет права на существование, так как мы имеем дело с немецкой фамилией. И по правилам транслитерации с этого языка на русский, правильно произносить именно «Порше» с ударением на букву «о».

Читайте также: Не думали, не гадали. Скрытые, но полезные функции в автомобилях

Правильно

Хёндэ — именно так пишется название марки машин на русском языке. В письменной речи можно заменить на оригинальное название латинскими буквами Hyundai.
Я купил автомобиль Хёндэ
Это автосалон машин Hyundai
Хёндэ делают качественные машины

«Хундай» или «хендай» как пишется?

Есть сомнения как писать «Хундай» или «хендай». С помощью простого и понятного правила сможем раз и навсегда запомнить данное правописание.

Примеры предложений

  • Автомобили моделей Хёндай не были похожи ни на один автомобиль отечественного автопрома.
  • Муж подарил на день рождения новый Хёндай, который ожидал меня около подъезда.
  • В городе появилась новая служба такси, которая подает клиентам преимущественно автомобили Хёндай.

Москва уже давно считается лидером различных рейтингов по количеству высших учебных заведений.

Химию можно выбрать для Единого государственного экзамена, но из-за своей специфики этот.

юный или юнный В слове «юный» может слышаться «нн». И именно такую ошибку делают не только школьники.

герб или герп Правила Слово «герб» пишут с буквой «б» на конце. Слово.

Доказано, что каждый ребенок имеет свою траекторию физического, психологического и умственного развития.

принцесса или принцеса Со словом «принцесса» нередко возникают сложности. В нем не слышны четко.

из-под или из под Сложный предлог «из-под» всегда пишется через дефис. Правило Слово «из-под».

блаженно или блажено Правила В слове «блаженно» пишут две буквы «н». У слова.

У дистанционного обучения есть множество преимуществ, которыми сегодня может.

скажите или скажете Слова «скажите» и «скажете» пишутся как с буквой «и», так и с буквой «е».

С развитием информационных технологий на бирже труда стремительно набирают.

Подростки в школе часто сталкиваются с серьезными психологическими проблемами. Большинство.

коморка или каморка Правила Слово «каморка» пишут с буквой «а» в первом слоге. Слово.

Описание школы «XXI век» всегда вызывает заинтересованность у родителей, которые ищут для своих детей.

исправлено или исправленно Правильный вариант — «исправлено» с одной буквой «н» в суффиксе.

каллиграфия или калиграфия Правила В слове «каллиграфия» нужно писать.

«Порш» или «Порше»? «Хюндай» или «Хёндэ»? Проводим автомобильно-лингвистический ликбез.

24 августа 2018

Неправильно

Хундай, Хендай, Хюндай — неверно с точки зрения официальных правил, но фактически ныне существующие слова, которые используются в разговорной речи и являются более привычными.

Mitsubishi

А вот в случае с Mitsubishi разговор особый. С японскими названиями в целом не всё так просто, но больше всего споров разгорается именно вокруг этого бренда. Проблема в том, что некоторых оригинальных японских звуков у нас в языке попросту нет. И как их передать — не совсем непонятно. Отсюда и споры в духе «Мицубиши» против «Мицубиси». Фонетически этот шипящий звук в японском — нечто среднее между «ш» и «с». Поэтому ни то, ни другое произношение не будет неправильным.

Чтобы поупражняться в исконно японском произношении местных автомобильных брендов, для автолюбителей сделан специальный видеоролик.

Деятельность

Компании принадлежит ряд автозаводов в Южной Корее (в том числе крупнейший в мире автосборочный завод в Ульсане), Турции, Северной Америке, Китае, Индии. В марте 2006 было объявлено о строительстве завода в Чехии.

Автомобили компании продаются в 5000 автосалонов по всему миру. Официальный слоган

.

Продажи компании в 2007 году составили 2 324 778 автомобилей, 624 227 из которых были проданы на внутреннем рынке, а 1 700 551 на внешних рынках. Выручка за этот период составила $74,2 млрд, чистая прибыль — $1,7 млрд. [1]

Hyundai Motor в России

В России сборка легковых автомобилей Hyundai марок «Акцент» и «Соната», а также лёгких грузовиков «Портер» осуществляется в Таганроге на заводе ТАГАЗ. В 2007 году завод произведёт, по собственным данным, 80 тыс. автомобилей. [2]

В декабре 2007 года было подписано соглашении о грядущем строительстве завода Hyundai в России. Мощность нового предприятия, которое будет расположено в Санкт-Петербурге, в промзоне Каменка, составит 100 тыс. легковых автомобилей в год, объём инвестиций — $400 млн. Строительство начнётся летом 2008 года. [2] Также ожидается, что вместе с автозаводом в Петербурге будет запущен завод по производству автокомплектующих Hyundai Mobis [3] .

Продажи автомобилей марки Hyundai в России в 2007 году составили 147 843 шт. [1]

Мнения экспертов

Нельзя сказать, что все отечественные лингвисты взялись за решение этого вопроса. Но некоторые всё же решили разобраться. Преподаватель московского университета утверждает, что в англоязычном варианте правильно произносить «Крета». По крайней мере, это не противоречит особенностям произношения латинских букв. Но если говорить о русском языке, то вариант «Грета» нам ближе. Всё зависит от того, с какой точки зрения рассматривать этот вопрос. Абсолютно уверен, что обе стороны никогда не дойдут до компромисса, поэтому нужно быть готовыми к перманентным спорам.

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный? (по статистике прошлой недели только 62% ответили правильно)

Не понравилось? — Напиши в комментариях, чего не хватает.

По многочисленным просьбам теперь можно: сохранять все свои результаты, получать баллы и участвовать в общем рейтинге.

  1. 1. Полад Исмаилов 367
  2. 2. Валентин Другаков 348
  3. 3. Мурад Алекперов 265
  4. 4. Аделия Авхадеева 255
  5. 5. Вагиф Исмаилов 169
  6. 6. Дарья Маркелова 167
  7. 7. Юлия Жарикова 164
  8. 8. Екатерина Охапина 151
  9. 9. Ксения @@ 130
  10. 10. Анастасия Буянова 115
  1. 1. Кристина Волосочева 19,120
  2. 2. Ekaterina 18,721
  3. 3. Юлия Бронникова 18,580
  4. 4. Darth Vader 17,856
  5. 5. Алина Сайбель 16,787
  6. 6. Мария Николаевна 15,775
  7. 7. Лариса Самодурова 15,735
  8. 8. Liza 15,165
  9. 9. TorkMen 14,876
  10. 10. Влад Лубенков 13,530

Самые активные участники недели:

  • 1. Виктория Нойманн — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
  • 2. Bulat Sadykov — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
  • 3. Дарья Волкова — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Три счастливчика, которые прошли хотя бы 1 тест:

  • 1. Наталья Старостина — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
  • 2. Николай З — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
  • 3. Давид Мельников — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Карты электронные(код), они будут отправлены в ближайшие дни сообщением Вконтакте или электронным письмом.

  • Скажите пожалуйста как пишется с запятой или нет
  • Скажи мне тоже что и говорил как пишется
  • Скажешь не воротишь напишешь не сотрешь отрубишь не приставишь как пишется
  • Скажешь тоже как пишется
  • Сия руси как пишется